THE CONICAL TOWER, ELLIPTICAL TEMPLE, GREAT ZIMBABWE ВЕЛИКИЙ ЗИМБАБВЕ МАШОНАЛЕНД, РОДЕЗИЯ AN ACCOUNT OF TWO YEARS’ EXAMINATION WORK IN 1902–4 ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF RHODESIA BY R. N. HALL, F.R.G.S. CO-AUTHOR WITH W. G. NEAL OF “THE ANCIENT RUINS OF RHODESIA” WITH AN INTRODUCTION BY PROFESSOR A. H. KEANE, LL.D., F.R.G.S. WITH TWO HUNDRED ILLUSTRATIONS, MAPS, AND PLANS METHUEN & CO. 36 ESSEX STREET W.C. LONDON First Published in 1905 CONTENTS Dedication Page xiii Preface xv Introduction, by Professor A. H. Keane, ll.d., f.r.g.s. xxxi CHAPTER I Arrival at Great Zimbabwe—First Impressions—View from Acropolis Hill 1 CHAPTER II Mystic Zimbabwe—Sunday Morning and Midnight in an Ancient Temple—Sunset on the Acropolis 12 CHAPTER III A day at Havilah Camp, Zimbabwe 31 CHAPTER IV Zimbabwe District—Chipo-popo Falls—Frond Glen—Lumbo Rocks—“Morgenster” Mission—Wuwulu—Mojejèje, or Mystic Bar—Suku Dingle—Bingura’s Kraal—Motumi’s Kraal—Chipfuko Hill—Chipadzi’s Kraal 51 CHAPTER V Zimbabwe Natives—Natives and the Ruins—Natives (general) 80 CHAPTER VI Relics and Finds, Great Zimbabwe, 1902–4 102 CHAPTER VII Notes on Ancient Architecture at Zimbabwe—Introduction—Durability of Walls—Dilapidations—Makalanga Walls—Remains of Native Huts found in Ruins—Passages—Entrances and Buttresses 135 CHAPTER VIII Notes on Ancient Architecture at Zimbabwe (continued)—Drains—Battering of Walls—Soapstone Monoliths and Beams—Granite and Slate Beams—Cement—Dadoes—Built-up crevices—Holes in Walls other than Drains—Blind Steps—Platforms—Ancient Walls at a Distance from Main Walls—Caves and Rock Holes 168 CHAPTER IX The Elliptical Temple—Plan—Construction, Measurements—Summit and Foundations of Main Wall—Chevron Pattern—Ground Surface of Exterior 193 CHAPTER X The Elliptical Temple (continued)—Main Entrances 216 CHAPTER XI The Elliptical Temple (continued)—Enclosures Nos. 1 to 7 225 CHAPTER XII The Elliptical Temple (continued)—Sacred Enclosure—Conical Tower—Small Tower—Parallel passage 237 CHAPTER XIII The Elliptical Temple (continued)—The Platform—Enclosures Nos. 9 to 15—Central Area—Platform Area—Inner Parallel Passage—South Passage—West Passage—North-East Passage—Outer Parallel Passage 251 CHAPTER XIV Acropolis Ruins—South-East Ancient Ascent—Lower Parapet—Rock Passage—Upper Parapet—Western Enclosure 276 CHAPTER XV Acropolis Ruins (continued)—The Western Temple 297 CHAPTER XVI Acropolis Ruins (continued)—Platform Enclosure—Cleft Rock Enclosure—The Platform—Balcony Wall—Little Enclosure—Winding Stairs—Upper Passage—East Passage—Buttress Passage—South Enclosures A, B, and C—South Cave—South Passage—Central Passage 310 CHAPTER XVII Acropolis Ruins (continued)—Eastern Temple—Ancient Balcony—Balcony Enclosure—Balcony Cave—“Gold Furnace” Enclosure—Pattern Passage—Recess Enclosure—North Plateau—North Parapet 323 CHAPTER XVIII Acropolis Ruins (continued)—North-West Ancient Ascent—Watergate Ruins—Terraced Enclosures on North-West Face of Zimbabwe Hill—South Terrace—Ruins on South Face of Zimbabwe Hill—Outspan Ruins 344 CHAPTER XIX “The Valley of Ruins”—Posselt, Philips, Maund, Renders, Mauch Ruins, and South-East Ruins 363 CHAPTER XX “The Valley of Ruins” (continued)—No. 1 Ruins—Ridge Ruins—Camp Ruins Nos. 1 and 2 398 CHAPTER XXI Ruins near Zimbabwe—East Ruins—Other Ruins within the Zimbabwe Ruins’ Area 420 Notes and Addenda 433 Index 451 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ   page Conical Tower, Elliptical Temple, Great Zimbabwe Frontispiece The late Mr. Theodore Bent, f.r.g.s., explorer of Great Zimbabwe in 1891, author of The Ruined Cities of Mashonaland xiii Coin of Byblos, Phœnicia, showing Conical Tower xxxvi Wooden Bowl with Zodiacal Signs, found near Zimbabwe xxxvi Cylinder with Rosettes found at Phœnician Temple of Paphos in Cyprus xxxviii Soapstone Cylinder, with Rosettes, found near Zimbabwe xxxviii “Fuko-ya-Nebandge” xl Model of Temple xl “To Great Zimbabwe” 2 Havilah Camp, Great Zimbabwe 2 View from Acropolis, showing Elliptical Temple in the Valley, Zimbabwe 10 Conical Tower and Platform (from north), Elliptical Temple, Zimbabwe 16 The Balcony, Eastern Temple, Acropolis. The parapet wall of Balcony is built upon the suspended boulder 16 Carrying débris from the Elliptical Temple 36 A noontide shelter at the Elliptical Temple 36 The Camp Messenger 46 Labourers at the Elliptical Temple 46 The Chipo-popo Falls, near Zimbabwe 56 Rapping the Moje-je-je, or “Mystic Bar,” Zimbabwe 56 Finger Rock, Morgenster, near Zimbabwe 62 I-Baku (the cave) at Chicagomboni, where Adam Renders, the rediscoverer of Great Zimbabwe, lived from 1868 to 1871 62 The Bird Rock, near Zimbabwe 68 View on Motelekwe River 68 A Makalanga, Zimbabwe 80 The Camp Watchman 80 Makalanga “Boys” fencing, Zimbabwe 84 Motumi and Mongwaine, Zimbabwe 84 Makalanga mother and child, Zimbabwe 88 The Mogabe Handisibishe, chief of the Zimbabwe Makalanga 88 Makalanga women and girls at the Mogabe’s Kraal, Great Zimbabwe 96 Soapstone Beams, with Birds, Zimbabwe 102 Front, side, and back views of Soapstone Bird, Zimbabwe 106 Soapstone Bird on Beam, discovered at Philips Ruins, Zimbabwe, in 1903 (three views) 108 An old wall crossing over the foundation of a still older wall, Zimbabwe 152 Binding of the summits of two separate walls 152 Exterior of Drain, Elliptical Temple 170 Monoliths on the Platform, Acropolis 170 South-east Wall, with Chevron Pattern, Elliptical Temple, Great Zimbabwe 198 Chevron Pattern, East Wall, Elliptical Temple 204 North-east Wall, with Chevron Pattern, Elliptical Temple, Great Zimbabwe 206 North-west Entrance, Elliptical Temple 216 Entrance to Passage, No. 10 Enclosure, Elliptical Temple 216 Exterior of North Entrance, Elliptical Temple, Zimbabwe. Discovered 1903 220 Summit of South-east Main Wall, Elliptical Temple 222 West Entrance from interior, Elliptical Temple 222 Nos. 3 and 4 Enclosures and West Main Wall, Elliptical Temple 228 West Entrance, No. 7 Enclosure, Elliptical Temple 234 South Wall of No. 7 Enclosure, showing part (to left) reconstructed, Elliptical Temple 234 Visitors’ Ladder to summit of Main Wall, Elliptical Temple 238 The small Conical Tower, Elliptical Temple 238 The Parallel Passage (from south), Elliptical Temple 246 The Parallel Passage (from north), Elliptical Temple 248 South Entrance to Parallel Passage, looking south, Elliptical Temple 250 Part of Platform Area, looking west, showing drain from No. 10 Enclosure, Elliptical Temple 250 South Wall, with Pattern, No. 11 Enclosure, Elliptical Temple 258 Joint between original and reconstructed walls, Nos. 11 and 12 Enclosures, Elliptical Temple 258 South-east interior of Elliptical Temple, looking N.N.E., and showing excavations, 1902–4 264 Circular Cement Platform, with Steps, and carved Soapstone Beams, discovered 1903, Elliptical Temple 266 Entrance to Inner Parallel Passage from South Passage, Elliptical Temple 266 East Wall, with Pattern, No. 11 Enclosure, Elliptical Temple 268 Inner Parallel Passage, looking east, Elliptical Temple 268 Zimbabwe Hill, or Acropolis. View from Havilah Camp 276 A turn in the Passage of the South-east Ancient Ascent, Acropolis 284 View from South-east Ascent, Acropolis 284 Lower Entrance to Rock Passage, South-east Ascent, Acropolis 286 View down Rock Passage, South-east Ancient Ascent, Acropolis 286 Entrance to Covered Passage, Western Temple, Acropolis 300 Summit of West Wall of Western Temple, Acropolis, showing small tower and monoliths 300 West Entrance to Parallel Passage, Western Temple, Acropolis 308 Buttress Passage, Acropolis 308 The Cleft Rock, from north side, Acropolis 312 Natural Archway, Central Passage, Acropolis 312 View of the Platform from main West Wall of Western Temple, Acropolis 314 Dentelle Pattern on Platform, Western Temple, Acropolis 314 Bottom of Winding Stairs, Western Temple, Acropolis 316 West Entrance to South Cave, Acropolis 316 Exterior of main East Wall, showing Dentelle Pattern, Eastern Temple, Acropolis 328 Sunken Passage (looking east), Eastern Temple, Acropolis 328 East Entrance to Pattern Passage, Acropolis 338 Pattern Passage, Acropolis, looking east 338 West Wall, Recess Enclosure, Acropolis 340 The Recesses at Recess Enclosure, Acropolis 340 Sunken Passage, section of North-west Ascent, Acropolis 346 Herring-bone Pattern, Water Gate, Acropolis 346 Rounded end of Wall on west side of Maund Ruins, showing steps to Platform, Valley of Ruins 384 North-east Wall, Maund Ruins, Valley of Ruins 384 Slate Beam in Recess of Entrance, Philips Ruins, Valley of Ruins 430 The Passage, looking south, Mapaku Ruins, near Zimbabwe 430 —————— Map of Rhodesia xxxii General Plan of Zimbabwe Ruins 8 Plate    I.—Relics 104 Plate   II.—Relics 116 Plate III.—Relics 122 Plan of Elliptical Temple 194 Plan of Acropolis Ruins 278 СПИСОК СХЕМ И ПЛАНОВ В ТЕКСТЕ Great Zimbabwe Reserve 7 Section of Floors, No. 15 Enclosure 103 Arabian Glass 128 Arabian Pottery 131 Section of Floors, No. 6 Enclosure 134 South and North Entrances to No. 7 Enclosure, Elliptical Temple 163, 164 North-west Entrance, Elliptical Temple 217 North or Main Entrance, Elliptical Temple 219 West Entrance to Parallel Passage, Elliptical Temple 247 Section of Eastern Temple, Acropolis 324 Plan of Eastern Temple, Acropolis 326 Outspan Ruins 359 Posselt Ruins 367 Philips Ruins 376 Maund Ruins 384 Renders Ruins 387 Mauch Ruins 393 South-east Ruins 397 No. 1 Ruins 401 Ridge Ruins 411 Camp Ruins, No. 1 415     〃      〃    No. 2 418 East Ruins 421 Ruin near Chenga’s Kraal 427 Mapaku Ruins 429 THE LATE MR. THEODORE BENT, F.R.G.S. EXPLORER OF GREAT ZIMBABWE IN 1891, AUTHOR OF “THE RUINED CITIES OF MASHONALAND” THE VOLUME IS DEDICATED TO THE MEMORY OF THE LATE THEODORE BENT, F.R.G.S. EXPLORER OF GREAT ZIMBABWE, 1891 AND AUTHOR OF “THE RUINED CITIES OF MASHONALAND” ПРЕДИСЛОВИЕ [1] Подготавливая это подробное описание руин Великого Зимбабве — первое, представленное миру в современную эпоху, — автор стремился позволить самим руинам рассказать историю их забытого прошлого, не отягощая ее никакими соображениями относительно множества традиций, романтических историй и теорий, которые — особенно за последнее десятилетие — были выстроены вокруг этих памятников. Единственное извинение за это, казалось бы, пространное Предисловие заключается в том упоминании, что работы на Великом Зимбабве продолжались в течение шести месяцев после того, как текст этого тома был отправлен издателям в Англию. Таким образом, Предисловие дает возможность довести результаты этих работ до недавнего времени. ПЛОЩАДЬ РУИН Недавнее обследование района, окружающего руины, показывает, что площадь руин гораздо больше, чем предполагали либо мистер Теодор Бент (1891 г.), либо сэр Джон Уиллоуби (1892 г.). Вместо того чтобы ограничиваться размерами 945 на 840 ярдов, эта площадь, как теперь известно, составляет по меньшей мере 2 мили на 1¼ мили, и даже этот больший предел отнюдь не является окончательным, поскольку следы стен и стен, погребенных на несколько футов под вельдом, были обнаружены не только в долине Зимбабве, но и в уединенных долинах, ущельях и на склонах холмов, которые лежат в миле и даже в двух милях за пределами расширенной площади. Огромные курганы окружностью во много сотен футов, не имеющие следов руин, покрытые крупными взрослыми деревьями и с остатками очень старых туземных хижин на поверхности, при обследовании оказались содержащими хорошо построенные руины, в которых были раскопаны небольшие конические башни, золотые украшения, несколько фаллусов, а в одном случае — резная птица из мыльного камня на балке из мыльного камня высотой 4 фута 8 дюймов, которая является более совершенной и орнаментальной, чем любая другая птица из мыльного камня на балке, найденная до сих пор в Зимбабве. Обследование таких мест и всех следов стен, лежащих на внешнем крае расширенной площади руин, даже при наличии большой бригады рабочих заняло бы почти целую жизнь. Мистер Бент назвав Зимбабве «городом», и недавние открытия показывают, что использование этого титула полностью оправдано, поскольку не только площадь руин значительно расширилась, но и прежняя предполагаемая площадь, судя по недавним раскопкам, была гораздо плотнее застроена зданиями, чем это можно было увидеть в 1891 году. Например, в самом сердце старой площади руин недавно было обнаружено 2300 футов проходов, погребенных на несколько футов под илистой почвой ниже вельда в местах, где заиление происходит быстро, о существовании которых вообще не подозревали. В некоторых случаях туземные тропы, используемые посетителями при осмотре руин, пересекали эти проходы на высоте от 3 до 5 футов над верхушками стен проходов. Огромное количество обломков, свидетельствующих об обитаемости в несколько периодов, разбросанных как по старой, так и по расширенной площади, просто поразительно, и судя по ценности «находок», сделанных во время недавней работы, представляется вполне возможным, что дальнейшие исследования по внутренней ценности реликвий как реликвий в значительной степени окупили бы расходы на их продолжение, одновременно обеспечив открытие новых архитектурных особенностей и, вероятно, некоторых определенных ключей к разгадке первоначальных строителей многочисленных периодов обитания; это принесло бы огромное приращение научных знаний, в то время как сами более важные руины, будучи очищенными от заиленных и нанесенных почв и строительного мусора, теперь созрели для дальнейшего исследования на предмет реликвий. МЕСТА ЗАХОРОНЕНИЙ СТАРЫХ КОЛОНИСТОВ Уединенные долины, а также пещеры в холмах на расстоянии шести миль, а в некоторых случаях до десяти миль от Зимбабве, подвергались систематическим поисковым работам в надежде обнаружить место захоронения старых золотоискателей. Окрестности Зимбабве содержат несколько обширных цепей гранитных холмов, каждая из которых заключает в себе множество уединенных и похожих на сказочные места Синдбада долин и ущелий, куда, по словам туземцев, белые люди никогда ранее не ступали. Такие места на всем протяжении холмов Берома к востоку от Зимбабве, южного конца хребта Ливури к западу, хребта Бентберг к югу и нескольких холмов в районе Нини, а также в нескольких частях долины Мотелекве были систематически обследованы безрезультатно, хотя в некоторых из этих уединенных мест имеются следы стен и искусственно установленных вертикальных камней и другие признаки человеческого присутствия, которые требуют некоторого объяснения. Заиление почвы с крутых склонов холмов во многих из этих наиболее романтично расположенных долин было очень значительным. Эти поиски могли вестись только после того, как степные пожары очистили район от высокой травы, которая здесь вырастает до высоты 12 футов. Мистер Бент и другие писатели показали, что древние аравийцы религиозно сохраняли своих мертвецов, хороня их в уединенных местах на некотором значительном расстоянии от любого места обитания. Автор не лишен надежды, что эти места захоронений еще могут быть найдены. Население Зимбабве в несколько различных периодов должно было быть огромным, и, судя по остаткам, найденным возле некоторых из старейших типов руин в других частях страны, где количество золотых украшений, погребенных с каждым трупом, составляло от 1 унции до 72 унций, обнаружение таких мест в районе Зимбабве принесло бы важные результаты, тем более что по многим причинам Зимбабве, несомненно, представляется древней столичной столицей и центром золотодобывающей промышленности первоначальных и более поздних арабских золотоискателей, и это место до сих пор принесло самые богатые находки золота в любой форме. Автор теперь абсолютно уверен, что никакие места захоронений первоначальных строителей не будут найдены под внутренней частью Эллиптического храма или в пределах 30 ярдов от его внешней стороны. Внутри храма и непосредственно за пределами стен через регулярные интервалы были пробурены отверстия, а также систематически применялись буровые штанги, и положение и залегание материнской породы были выяснены повсеместно, так что были составлены разрезы и уровни почвы и породы под храмом. Все результаты, полученные из каждого отверстия и бурения, зафиксированы. Но помимо обнаружения погребенных фундаментов на более высоком уровне, была пройдена лишь девственная почва, никогда ранее не потревоженная. Французские и немецкие археологи, посетившие Зимбабве во время работ, подтвердили то, что утверждали британские ученые, а именно, что никакие захоронения людей семитского происхождения не будут найдены внутри или вблизи какого-либо здания, столь часто использовавшегося, каким должен был быть великий храм. Строгие ограничения в отношении чистоты и санитарии, особенно в отношении мертвых, являются одними из наиболее примечательных черт древних семитских народов. ОТСУТСТВИЕ НАДПИСЕЙ Никакой древней письменности обнаружено не было, хотя уделялось пристальное внимание всем камням и керамике, которые могли ее нести, и несмотря на то, что внутренние пространства некоторых из более древних частей руин были расчищены до старых полов, где, если бы таковые существовали, их можно было бы с полным основанием ожидать найти. Послекоранические буквы были обнаружены на высокоглазурованной керамике, а также на стекле, но все такие образцы носят фрагментарный характер; однако такие эксперты, как мистер Уоллес Бадж, главный хранитель древностей Египта и Ассирии в Британском музее, заявляют, что стекло и другие «находки» керамики относятся к периоду не ранее XIII или XIV века нашей эры. Другая керамика, густо покрытая тусклыми глазурями — в основном пурпурной, зеленой и коричневой — считается несколько более древней, чем та, на которой была найдена надпись. Тем не менее, поскольку столь большая часть того, что можно считать более древней частью руин, еще подлежит обследованию, все еще возможно откопать более старые образцы арабского письма. ДВА ПЕРИОДА ПРОИЗВОДСТВА ЗОЛОТА Золото в обработанном виде встречается на самых нижних и исходных полах наиболее древних частей руин Зимбабве. В нескольких руинах оно было найдено столь густо разбросанным по цементным полам, как гвозди в столярной мастерской. Золотые украшения, обнаруженные на этой глубине, в некоторых случаях на 3–5 футов ниже любых известных туземных полов, всегда находились в ассоциации с древнейшим типом реликвий, когда-либо раскопанных в Зимбабве. Такие золотые изделия имеют весьма тонкую работу и, несомненно, носят античный характер, и экспертное заключение, недавно полученное в Англии, подтверждает этот вывод. Но есть и другие золотые изделия, которые более грубы по дизайну и исполнению, и они никоим образом не претендуют на такую древность. На самом деле экспертное мнение отказывается признавать их в каком-либо смысле древними; например, чеканное золото неправильной формы, показывающее грубые следы молотка какого-то очень примитивного инструмента, с отверстиями по краям таких пластин, очень грубо вырезанными — или скорее порванными — и расположенными в несовершенных рядах совершенно в хаотичном стиле. Эта форма золотых пластин идентична в каждой детали медной обшивке, с которой она всегда ассоциируется. Те же замечания в равной степени относятся и к золотым бусам, также найденным с этим классом пластин, которые свидетельствуют о грубом мастерстве, а также к железным инструментам, украшенным маленькими золотыми кнопками. Что касается местонахождения золотых изделий более позднего периода, то имеются многочисленные свидетельства того, что они имеют очень древнее местное происхождение. Такие украшения часто встречаются на полах или в непосредственной близости от старых туземных хижин типов № 2 и № 3 (см. раздел «Архитектура», подразделы «Туземные хижины, найденные в руинах», стр. 154, 155, далее), а также в цементных хижинах с небольшими радиальными стенами на уровнях на несколько футов выше любых древних полов. В каждом случае такие золотые украшения встречаются в сочетании с изделиями старого туземного производства — такими как двойные железные гонги, медная обшивка, а также медные наконечники ассегаев и стрел. ELLIPTICAL TEMPLE СЕВЕРНЫЙ ВХОД В 1902 году пол Северного входа в храм был обнажен на глубину 5 футов ниже поверхности, как показано в книге мистера Бента (стр. 106), в то время как лестница в идеальном состоянии, ведущая к входу снаружи, была обнаружена на глубине 9 футов ниже старой поверхности. Этот вход, демонстрирующий смелый замысел и восхитительную конструкцию, теперь считается одной из главных достопримечательностей в Зимбабве. Кроме того, это самая древняя форма входа и лестницы, а также самая прекрасная из всех обнаруженных в Родезии. На полу и ступенях этого входа, которые когда-то были покрыты тонким гранитным цементом, было найдено количество золота, а также несколько настоящих фаллусов. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПРОХОД Он был полностью расчищен на глубину по меньшей мере 3 футов, а в одном месте — 7 футов. Были обнажены цементные полы, которые, как оказалось, были разделены на небольшие водосборные участки со стоком от каждого, выходящим наружу через главную стену. В этом проходе было обнаружено еще пять стоков. Здесь были найдены восемь орнаментированных фаллусов, часть золотого браслета, немного чеканного золота и золотые гвоздики микроскопического размера, а также фрагменты резных балок из мыльного камня. СВЯЩЕННОЕ ОГРАЖДЕНИЕ Оно было расчищено на глубину 4 футов по всей своей площади, были найдены несколько фаллусов несомненной формы, а также обнажены старые гранитные цементные полы и ступени. Исследователи и охотники за реликвиями работали в этом ограждении и перекопали его траншеями из конца в конец. Здесь было сделано замечательное открытие: четкие следы гранитных цементных цоколей высотой 7 футов вокруг внутренних поверхностей стен этого ограждения. В некоторых других ограждениях остатки цоколей видны до сих пор. Маленькая коническая башня в этом ограждении за последние десять лет сильно пострадала оттого, что толстый ствол дерева сдвинул вершину конуса. Фотографии этой маленькой башни, сделанные в 1891 году, показывают, что тогда она была почти невредимой. ПЛОЩАДЬ ПЛАТФОРМЫ Эта открытая площадь, лежащая к западу и северу от Конической башни и Платформы, соответствует открытым площадям непосредственно перед алтарями в старых греческих храмах. Таково было мнение мистера Бента, и возможно, что в Зимбабве она выполняла аналогичную роль размещения верующих. Эта площадь размером примерно 120 на 60 футов была очищена от крупных деревьев и примерно от 6 футов почвы по всей площади, были обнаружены полы — как цементные, так и глиняные, а также прекрасное круглое сооружение из отличного гранитного цемента, на которое вели две ступени. На этом сооружении и вблизи него были найдены фрагменты (в основном основания) резных балок из мыльного камня стройного вида, а также несколько фаллусов и золото. Эта платформа располагается немного в стороне от северной линии между Конической башней и Главным северным входом. Некоторые стены, окружающие эту площадь с западной и северной сторон, которые когда-то считались древними, теперь можно увидеть пересекающими очень старые туземные глиняные хижины и туземные печи для выплавки меди и железа. Почва содержала несколько фаллусов, которые были превращены туземцами в амулеты, а также арабское стекло (XIII и XIV века), венецианские бусы, золотую проволоку, чеканное золото, золотые тигли из туземной керамики, железные щипцы и фрагменты резных чаш из мыльного камня с геометрическими узорами. ОГРАЖДЕНИЯ 6, 7 И 10 В этих ограждениях в какой-то поздний период, должно быть, широко велись работы по выплавке золота, так как при удалении из каждого ограждения всего мусора и упавших камней на глубину от 4 до 7 футов были найдены полировальные камни мелкозернистой структуры, все еще покрытые золотом, золотые тигли с золотом во флюсе, слитки золота, шлак золотого плавильного производства, чеканное золото и золотой песок. На еще большей глубине в ограждении № 6 было встречено множество гранитно-глиняных тиглей с обильными следами золота, которые, несомненно, относятся к более древнему типу, чем туземные керамические тигли, а также несколько мыльно-каменных литейных форм для слиток с узором в виде двойного столярного молотка или креста святого Андрея. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ Эта площадь раскопана лишь частично, будучи покрытой построенными туземцами старыми стенами, которые пересекают костные и зольные отложения, старые туземные хижины, железную печь и богатый черный чернозем, в котором растительные остатки еще не разложились. Пробные шурфы и буровые штанги показали, что под почвой, на которой построены более поздние и бедные стены, проходят очень старые фундаменты. Тем не менее, теперь найден ключ, который позволит проводить дальнейшие раскопки в пределах этой площади без повреждения верхних стен. ВЕРШИНА ГЛАВНОЙ ВОСТОЧНОЙ СТЕНЫ Вдоль вершины главной восточной стены и только над узором шеврон, обращенным на восток, недавно были обнаружены следы фундаментов небольших круглых башен как на внутреннем, так и на внешнем краях стены. Они соответствуют по размерам и относительны по положению небольшим коническим башням на западной стене Западного храма в руинах Акрополя, который украшен монолитами. Некоторые из самых известных геодезистов и практических строителей в Родезии готовы засвидетельствовать наличие следов этих фундаментов. Это совершенно новое открытие, как и тот факт, что в свое время вершина стены, только над узором шеврон, несла красиво закругленные монолиты из мыльного камня, причем основания были найдены смещенными под грудой рыхлых блоков, которая проходит вдоль центра вершины этой части главной стены. Несколько резных осколков этих монолитов были найдены у оснований стены. Коллекция этих «находок» была отправлена в Солсберийский музей. ВЕРОЯТНЫЙ ВОЗРАСТ СТЕН ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО ХРАМА Не все стены Эллиптического храма являются древними; то есть древними в том смысле, который применим к предполагаемой сабео-аравийской оккупации Родезии, а также к периоду золота Соломона. Свидетельства, указывающие на этот вывод и теперь впервые доступные, столь очевидны и общи, а наглядная демонстрация столь позитивна, что один из многих популярных мифов о Великом Зимбабве должен, даже рискуя совершить вандализм по отношению к заветным романтическим теориям и верованиям, кануть в лету. Автор предпочитает, чтобы руины сами рассказали свою историю, и ее теперь можно прочесть в стенах, в грудах мусора, в реликвиях и связанных с ними «находках» и местоположениях. Самые старые стены храма, на которые можно претендовать как на обладающие большой древностью, — это главная восточная стена с севера на юг, Коническая башня, Платформа, части внутренней стены Параллельного прохода (здесь присутствуют реконструкции) и некоторые примыкающие стены, а также некоторые засыпанные стены и фундаменты, и возможно, некоторые другие стены на южной стороне, относительно которых существуют некоторые сомнения, как и западная стена Западного прохода — хорошо построенное сооружение, которое некогда простиралось на обоих концах. Что касается вопроса об очевидно гораздо более поздних стенах, то он затрагивается в следующем разделе этого предисловия. ДИСКУССИЯ О ЗАПАДНОЙ СТЕНЕ Автор абсолютно убежден в том, что первоначальная западная стена храма некогда простиралась наружу дальше на запад, и что нынешняя западная стена, простирающаяся к югу, имеет гораздо более недавнюю конструкцию и построена по более короткой кривой, а также что большинство сооружений центральной и западной частей здания также имеют гораздо более недавнюю конструкцию, и это по многим веским причинам, некоторые из которых здесь кратко изложены: (a) Западная стена считается всеми практичными строителями и архитекторами гораздо более тонкой, значительно уступающей по конструкции, полной дефектов и в большей степени содержащей плохо сформированные камни, чем главная стена на восточной стороне, в то время как фундаменты во многих точках гораздо более нерегулярны, а обратный наклон внутренней поверхности западной стены менее крутой, чем в случае с восточной стороной. Были исследованы, сравнены и сфотографированы отрезки обеих стен длиной по 25 футов каждый, и зарегистрировано количество строительных дефектов. Количество ложных и «прямых швов», фальшивых и исчезающих рядов, а также камней, поддерживаемых по углам гранитными щебнями, которые содержит западная стена, составляет примерно около четырех десятков на каждый такой дефект в восточной стене, которая является архитектурным чудом симметрии, грандиозных пропорций, правильных рядов наиболее тщательно отобранных и подобранных блоков (некоторые из которых были обработаны металлическими инструментами) среди всех других древних архитектурных элементов в Зимбабве. Все это является наглядной демонстрацией и отмечается даже самым случайным посетителем этих руин. Это также весьма очевидно при осмотре с вершины холма Зимбабве: вид, открывающийся на храм сверху, самым очевидным образом раскрывает различающиеся характеры стен. (b) В 1903 году автор очистил почву от зазора между более старыми и более поздними стенами и обнаружил, что они сильно различаются по конструкции; что более поздняя и более узкая стена приближается к более старой, хорошо построенной и более широкой стене под косым углом; и что конец более старой стены сломан и не отделан так, как другие концы древних стен. В траншее, сделанной на расстоянии двенадцати ярдов к западу от зазора и на кривой, по которой прошла бы более старая стена, если бы она продолжалась, была обнаружена масса засыпанной кладки, которая могла быть частью старой стены. (c) Доктор Хан, ведущий специалист в Южной Африке по химической металлургии, проанализировал почву, лежащую в основе фундамента западной стены, и заявил, что она состоит из дезинтегрированного печного шлака и золы, содержащих золото и железо. Земля к западу от западной стены всегда была местом, где золотоискатели промывали почву в поисках золота, и здесь можно найти золотые тигли и шлаки. Эта почва содержит 73 процента кремнезема и составила бы отличный фундамент для стен, а западная стена построена прямо вдоль этого слоя печного шлака, который имеет глубину около 2 футов, ширину во много ярдов и простирается с севера на юг. (d) В нескольких футах от внешней стороны западной стены и на глубине четырех футов ниже уровня ее фундамента, простираясь, как показано в траншеях и поперечных разрезах, по меньшей мере на тридцать ярдов с севера на юг, находится пол из гранитного цемента, уложенный на материнскую породу, скрывающий ее неровности и создающий абсолютно ровную поверхность. Полная протяженность этого пола еще не выяснена. На протяжении двух футов между уровнем этого цементного пола и почвой печного шлака под фундаментами западной стены залегает тонкая заиленная почва. Очевидно, более поздняя стена была возведена спустя весьма значительный период времени после укладки цементного пола и после заиления почвы, а также после того, как работы по выплавке золота широко велись в течение длительного периода. (e) Ни единой реликвии какой-либо большой древности не было найдено ни одним исследователем или старателем в западной части храма, в то время как восточная часть принесла на глубине огромное количество фаллусов и каждой реликвии, считающейся связанной с самыми ранними оккупантами. Самая старая «находка» в западной половине здания признана доктором Баджем относящейся к периоду между XIII и XV веками нашей эры, а другие «находки» относятся к тому же и более поздним периодам. ВЫВОДЫ АВТОРА Автор теперь, исходя из вышеизложенных и дальнейших соображений, а также после двух лет проживания внутри руин, полностью убежден в следующем: (1) что по уходе древних строителей и обитателей храм превратился в руину и оставался таковым в течение нескольких веков, причем западная стена за это время исчезла (как объяснено ниже); (2) что некий организованный арабский народ, возможно, ответвление многочисленных арабских колоний и царств, существовавших вдоль восточноафриканского побережья, возможно, царства Магдошу, которое, согласно де Барросу, достигло Софалы (1100 г. н.э.), эксплуатировал золотые рудники и образовал смешанное население между арабами и туземцами, или, возможно, арабы Килои, которые обеспечили себе в качестве сюзеренной власти Софалу и царство Мономотапа (Родезия). Считается, что один из этих народов ответственен за руины Иньянги, которые автор после осмотра этих остатков не считает древними в полном смысле этого слова. Также считается, что один из этих народов ответственен за создание «старых выработок», различие между которыми и «древними выработками» всегда следует иметь в виду — различие, на которое всегда указывал и на котором настаивал покойный мистер Телфорд Эдвардс, и относительно которого недавние расследования доказывают его правоту; (3) что эти арабы сделали Зимбабве своей штаб-квартирой, куда доставлялся промытый золотой песок для превращения в слитки для транспортировки; (4) что эти арабы вели масштабные работы по выплавке золота на западной оконечности храма в укрытии массивных стен, которые защищали бы их от господствующих ветров и наносных дождей; (5) что после масштабного и длительного ведения этих работ по выплавке золота они построили стену поперек открытого пространства и поверх своих слоев печного шлака, возможно, используя труд туземцев (макалангцы славятся своим мастерством в строительстве стен); и (6) что эти арабы также построили несколько ограждений в центральной и западной частях храма для своего особого удобства и совершенно не считаясь с погребенными фундаментами древних строителей. РАЗРУШЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЗАПАДНОЙ СТЕНЫ Можно спросить, что стало причиной разрушения первоначальной западной стены. Ее исчезновение можно объяснить следующим образом. Южная и западная стены веками принимали на себя всю полноту ливневых дождей и штормовых вод, которые устремляются к этим точкам с холмов Бентберг, расположенных вблизи храма на южной стороне. Это объясняет большую глубину заиленной почвы, погребающей старый цементный пол. Это должно было размывать нижние части стен до тех пор, пока цементные фундаменты не разрушились и не обрушили сооружение, как это произошло с другими руинами в Зимбабве. Автор в начале своего первого сезона дождей в Зимбабве обнаружил большой водоем длиной около 30 ярдов, шириной 15 ярдов и глубиной 2 фута у нынешней западной стены, к которой вся поверхностная вода с возвышенности устремлялась без изменений. Это происходило в каждый сезон дождей на протяжении многих поколений, в результате чего под фундаментами образовывались большие полости, стена постоянно капала от сырости даже в полдень, распространялся большой мох по стенам, в то время как кустарники и небольшие деревья росли на стенах на некоторой высоте от их основания. Траншеи, стоки и насыпи вскоре исправили это зло, и теперь стены изменились с черных от сырости на серые от сухости. Мох естественным образом отшелушился, а деревья и кустарники в стенах погибли из-за недостатка влаги. THE ACROPOLIS RUINS ЗАПАДНЫЙ ХРАМ Работы в этом храме после того, как описание более ранней работы было включено в текст этого тома, продолжались до июня 1904 года. Почва на глубину от 3 до 5 футов была удалена со всей восточной части этой площади. Раскопки показали несколько слоев туземных глиняных полов один над другим. «Находки» были теми, которые известны как имеющие туземное происхождение, хотя и не созданные современными туземцами. Более поздний или туземный период производства золота был весьма заметен: чеканное золото, золотые гвоздики и золотая проволока часто встречались в ассоциации с медной обшивкой, медными наконечниками ассегаев и стрел, причем медь не содержала сплава. Пробный шурф, опущенный на глубину 6 футов ниже этой расчищенной части площади храма, или на 9 футов ниже поверхности, какой она казалась в 1903 году, показал в своих стенках линии нескольких глиняных полов и стенку кафрской глиняной хижины, ныне совершенно разрушенной и мягкой. На дне ямы наткнулись на грубое мощение из плотно пригнанных камней неправильной формы и размера, а найденные предметы были идентичны тем, что были обнаружены на более высоком уровне. Расчистка площади также обнаружила глиняные стенки хижин с остатками коротких каменных стен, расходящихся лучами от стенок хижин. Стена, которую мистер Бент считал «алтарем», оказалась радиальной стеной аналогичной хижины, построенной на более высоком уровне. Эти небольшие радиальные стены являются общей чертой чрезвычайно старых туземных хижин, найденных в нескольких местах в Зимбабве. Также была обнаружена большая круглая платформа из гранитного цемента. Это место дало чеканное золото туземного изготовления. ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗИМБАБВЕ Автор считает, что между XIII и XV веками или чуть раньше в Зимбабве произошел большой приток людей, и что большинство мелких руин в Долине руин были построены примерно в этот период. Об этом свидетельствует количество стен, построенных поперек чрезвычайно старых груд мусора туземного происхождения, «находки» арабских предметов на их самых нижних полах и тот факт, что не было найдено ни одной реликвии старше этого периода. Две или три из лучше построенных мелких руин имеют вид большей древности, а некоторые реликвии, найденные в этом классе руин, относятся к древнейшему типу. Никто, кто не провел значительное время в Зимбабве, не мог бы иметь никакого представления об огромном населении, присутствовавшем здесь всего несколько веков назад. Остатки их каменных стен густо разбросаны по долинам и склонам холмов Зимбабве. Макалангцы утверждают, что все это макалангцы давно минувших поколений. Некоторые из них являются сооружениями коренных народов, и они, безусловно, не являются древними, хотя в значительной степени построены из камней, добытых из древних руин, а «находки» относятся к старому туземному типу, включая арабские предметы. СОХРАНЕНИЕ РУИН Благодарность всех научных кругов и южноафриканцев в целом принадлежит сэру В. Х. Милтону, администратору Родезии, чей огромный интерес к сохранению древних памятников на этих территориях хорошо известен и чьему руководству обязана недавняя и своевременная работа по сохранению Великого Зимбабве. Автор желает выразить свою личную признательность сэру Уильяму Милтону за адекватные меры, принятые им во время его недавних исследований в Великом Зимбабве. ПЛАН ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО ХРАМА Расчистка Эллиптического храма и его окрестностей позволила мистеру Франклину Вайту (m.e., Булавайо) подготовить новейший и пока самый совершенный план этого здания, который он любезно предоставил в распоряжение автора. Выражается также признательность профессору А. Х. Кину, ll.d. (автору книги «Золото Офира»), за вклад в виде Введения к этому тому; миссис Теодор Бент за великодушное разрешение использовать в этом томе иллюстрации из книги «Разрушенные города Машоналенда»; мистерам Грею, главному ветеринарному хирургу, Солсбери, Г. С. Мейландту, государственному инспектору дорог, Булавайо, и констеблю Вэнехэму (b.s.a.p., Виктория) за разрешение воспроизвести определенные фотографии руин, а также директорам Британской южноафриканской компании за разрешение включить карту Родезии в эту работу. Havilah Camp, Great Zimbabwe, Rhodesia, S.A. 1st June, 1904. ВВЕДЕНИЕ АВТОР: А. Х. КИН, LL.D. Археологический труд поглощающего интереса, такой как этот том, представленный читателю, не нуждается во введении. И следующие замечания не должны восприниматься в этом смысле, а лишь как некое «недостающее звено» в цепи доказательств между прошлым и настоящим, между аравийскими химьяритами и родезийскими памятниками, ковку которого автор доверил мне. В «Древних руинах Родезии», логическим следствием которых является «Великий Зимбабве», мистер Холл и мистер Нил не обсуждали проблему происхождения, спекуляции явно избегались, и хотя их личные взгляды были и остаются гармонирующими с взглядами всех компетентных наблюдателей, они не делали никаких догматических заявлений на этот счет, оставляя главный вывод для выведения из огромного массива доказательств, которые они терпеливо накопили на месте и воплотили в своем монументальном труде. В «Великом Зимбабве», единоличным автором которого является мистер Холл и богатые материалы для которого он один собрал, та же позиция сдержанности сохраняется, пожалуй, даже более сурово, и именно поэтому он теперь пригласил меня развить аргумент, с помощью которого, как он надеется и я верю, чудесные доисторические остатки, разбросанные по Южной Родезии, но сосредоточенные главным образом в группе Великого Зимбабве, могут быть окончательно прослежены до их истинного источника в Южной Аравии, Финикии и Палестине. В книге «Золото Офира: откуда привезено и кем» [2], где несколько глав посвящено этой теме, я сделал вывод на правдоподобных основаниях, что Хавила из Писания — «вся земля Хавила, где есть золото» — была минерализованным регионом между Замбези и Лимпопо, и что древние золотые выработки этого региона были впервые открыты, а связанные с ними памятники возведены южноаравийскими химьяритами, за которыми во времена Соломона последовали евреи и финикийцы. Я далее постарался показать, что все эти семитские искатели сокровищ достигли Хавилы (портом которой был Фарсис, вероятно, нынешняя Софала) через Мадагаскар, где у них были поселения и поддерживались длительные торговые и социальные контакты с туземцами Мадагаскара; и наконец, что продукция рудников отправлялась ими вниз по побережю и отгружалась в Фарсисе для Офира, великого химьяритского торгового эмпория на южном побережье Аравии, откуда она распределялась по всему восточному миру. Отсюда следовало, что библейское «золото Офира» не означало золото, добытое в Офире, который не был, как предполагалось ранее, золотоносной землей, а был золотным рынком [3]. Это выражение означало золото, импортированное евреями и финикийцами из Хавилы (Родезия) через Фарсис, Офир и Эцион-Гевер в Идумее, у вершины Красного моря. Здесь излишне подробно повторять аргументы, выдвинутые мной в поддержку этого общего тезиса. Но я хотел бы отметить, что если один или два из них были признаны недействительными моими критиками, то несколько других значительно укрепились благодаря новым доказательствам, накопившимся после выхода в свет книги «Золото Офира». Конечно, несравненно наиболее важным массивом новых доказательств является то, что было собрано самим мистером Холлом во время его двухлетних исследований среди центральной группы руин и теперь навсегда воплощено в «Великом Зимбабве». Тем не менее, работа в определенном смысле только начата; она добралась лишь до древнего пола, который еще предстоит исследовать; и нас уверяет сэр Джон Уиллоуби, весьма компетентный авторитет, что после двух месяцев исследования чудесного Эллиптического храма с большой бригадой рабочих потребуется еще два года, чтобы завершить наземную работу только этого сооружения, не касаясь старых полов. Мистер Холл делает вывод, что для самого Акрополя потребуется еще три года, помимо «Долины руин» с группами зданий, простирающимися во всех направлениях более чем на милю от храма. Беглый взгляд на некоторые из прекрасно воспроизведенных фотографий вызывает чувство благоговения и изумления огромными размерами и прочностью ограждающих стен с их терпеливо переплетенными узорами шеврон и другими орнаментами, а также огромным масштабом площади, покрытой этими великими памятниками забытого прошлого. Их возведение должно было занять много десятков лет, можно сказать, столетий, и их строители, следовательно, должны были жить в течение многих поколений в стране, которую они столь усердно эксплуатировали ради ее подземных сокровищ. Здесь и во всех других строго добывающих районах они вели свои операции посреди враждебных туземных населений, как это достаточно очевидно из крепостей, венчающих столь многие стратегические высоты, из грозных валов и огромной прочности внешних стен, повсюду переходящих в длинные узкие проходы, ведущие к внутренним ограждениям. В таких условиях естественно возникает вопрос: откуда иноземные захватчики получали свои запасы продовольствия? Ответ на этот вопрос подсказан в «Древних руинах», где указывается (стр. 208), что золотоносные рифы центрального района Зимбабве и в целом всех районов, находящихся в непосредственной близости от укрепленных станций, не показывают никаких следов того, что когда-либо разрабатывались ради драгоценного металла. «Возможно, причина того, что древние игнорировали золотоносные рифы этого района [Зимбабве], заключается в том, что страна вокруг чрезвычайно хорошо подходит для сельскохозяйственных целей, почва богата, а вода изобильна, и вся растительность буйна и обильна. Большое население древних вместе с огромными бандами рабов естественным образом потребляло бы огромное количество зерна, и эта необходимость создавала бы большой сельскохозяйственный класс, который ради собственной безопасности и для защиты своих посевов и плодов естественным образом вел бы свои работы в пределах такого района, который мог бы быть защищен крепостями Зимбабве». На первый взгляд можно было бы предположить, что запасы продовольствия поступали в основном из обширных сельскохозяйственных поселений территории Иньянги на северных склонах Машоналенда, дренирующихся через Руенгу и ее многочисленные притоки к правому берегу Замбези. Этот район Иньянги можно грубо охарактеризовать с археологической точки зрения как область старых акведуков, старых террасированных склонов и старых руин менее внушительного типа, чем остатки Зимбабве. В заметке о «Древних руинах Родезии», опубликованной в Географическом журнале за апрель 1902 года, я впервые обратил внимание на удивительную аналогию или скорее идентичность между этими террасами и террасами высокогорий Южной Аравии, посещенными генералом Э. Т. Хейгом в восьмидесятые годы. Параллелизм настолько близок, что описание Хейга могло бы почти поменяться местами с отчетом мистера Телфорда Эдвардса о работах в Иньянге, процитированным в «Древних руинах» на стр. 353 и далее, а именно: TERRACED SLOPES (SOUTH ARABIA) TERRACED SLOPES (SOUTH AFRICA) «В одном районе весь склон горы на высоту 6000 футов был террасирован от верха до низа. Везде, наверху, внизу и повсюду, взору предстают бесконечные ряды террасированных стен. Трудно осознать огромный объем труда, усилий и упорства, которые они представляют. Стены террас обычно имеют высоту от 4 до 5 футов, но ближе к вершине горы они иногда достигают 15 или 18 футов. Они построены полностью из необработанного камня, уложенного без раствора. Я подсчитал в среднем, что каждая стена удерживает террасу шириной не более чем в два раза превышающую ее собственную высоту, и я не думаю, что видел хоть один неочиненный или невосстановленный проем ни в одной из них» (Хейг, Процединги Географического общества, 1887, стр. 482). «Протяженность этих древних террас поразительна, и имеются все свидетельства прежнего существования сотен тысяч жителей. Было бы совершенно невозможно передать какое-либо представление об огромности труда, подразумеваемого в огромном количестве этих древних террас. Я видел по меньшей мере 150 квадратных миль, состоящих из копжей высотой от 100 до 400 футов, буквально усыпанных руинами. Созерцание огромного тоннажа камней и земли, грубо встроенных в эти террасы, оставило меня изумленным. Представляется совершенно ясным, что террасы служили для возделывания злаков какого-либо рода. Террасы, как правило, поднимаются вертикальными уступами примерно на 2–3 фута и простираются назад на расстояние главным образом от 7 до 12 футов. Все террасы сделаны очень плоскими и из сухой кладки, а не из тесаного камня». Но мистер Холл, который посетил территорию Иньянги в мае 1904 года, теперь обнаруживает, что террасированные склоны [4], так называемые «ямы для рабов» и другие остатки, хотя и «старые», но не «древние». То есть они датируются не химьяритскими временами, а предположительно XI или XII веком новой эры, когда части Родезии были вновь заселены большим количеством мусульманских арабов из Килои и других их поселений вдоль восточного побережья. Следовательно, хотя террасированные склоны по-прежнему образуют связующее звено между Южной Африкой и Южной Аравией, рассматриваемая здесь Южная Аравия — это Аравия не до-, а послекоранических времен. Конечно, разрушенные дома и разрушенные акведуки слишком сильно стерты, чтобы предоставить какие-либо четкие точки для сравнения. Но их само присутствие, и особенно огромный масштаб покрытой ими площади, будет достаточным для подтверждения оценки мистера Телфорда Эдвардса огромного числа цивилизованных людей, населявших богатые долины Иньянги в доисторические времена, которых мы теперь можем называть сабеями, минеями и другими химьяритами. Если бы дома сохранились до сих пор, мы могли бы ожидать, что они покрыты теми же декоративными мотивами стен, которые до сих пор видны как на памятниках Зимбабве, так и на общественных зданиях Саны, нынешней столицы Счастливой Аравии. Мандзони, посетивший этот город трижды в период между 1877 и 1880 годами, изображает особняк высотой в шесть этажей, который богато орнаментирован двумя такими мотивами — узором шеврон и вертикальным блочным узором, тесно напоминающими те, что повсеместно встречаются на более древних родезийских стенах. Шеврон, который виден как в одинарных, так и в двойных рядах точно так же, как на великих стенах Эллиптического храма, абсолютно идентичен, в то время как блочный дизайн отличается лишь тем, что в Сане он совершенно вертикальный, тогда как он слегка наклонен, или же два ряда блоков сходятся, образуя узор «елочка» на родезийских стенах, как у Малого Умнукваны и во многих других местах. Читатель найдет особняк Мандзони воспроизведенным в книге мистера Д. Г. Хогарта «Проникновение в Аравию» (1904 г., стр. 198), и он заметит там, что различные мотивы заполняют все пространство между двумя параллельными горизонтальными линиями, как это так часто бывает в Родезии [5]. Здесь, следовательно, стиль, мотив, общая трактовка, всё соответствует между родезийскими остатками и декоративными фантазиями, все еще процветающими в Сане, наследнице культурных традиций соседней Мариабы и других древних химьяритских столиц в Южной Аравии. COIN OF BYBLOS, PHŒNICIA, SHEWING CONICAL TOWER (FIG. I) WOODEN BOWL WITH SIGNS OF ZODIAC FOUND NEAR ZIMBABWE (FIG. 2) В книге «Золото Офира» часто упоминаются отношения, социальные и коммерческие, установленные между Палестиной и Мадагаскаром, безусловно, уже во времена Соломона и, возможно, даже во время правления его отца Давида. По этому поводу я мог бы высказаться еще более уверенно, ибо с тех пор я получил сообщение от м. Альфреда Грандидье, безусловно, величайшего из ныне живущих авторитетов по всем малагасийским делам, который обращает мое внимание на свидетельства, приведенные в его монументальном труде «Физическая, естественная и политическая история Мадагаскара» (1901 г.), об общении между евреями и туземцами Мадагаскара и соседних островов еще в досоломоновы дни. Цитируются документы, показывающие, что Коморские острова, ступени между Мадагаскаром и Родезией, были заселены в правление Соломона «арабскими или скорее идумейскими евреями из Красного моря», и что жители великого острова сохраняют много израильских обрядов, обычаев и традиций, лелеют память об Адаме, Аврааме, Лоте, Моисее, Гедеоне, но не имеют знаний ни о каких пророках после времени Давида, «что кажется показывающим, будто еврейские иммигранты покинули свой дом в очень отдаленные времена, поскольку, если бы исход был недавним, они не могли бы забыть великих имен, последующих за временем Давида». Отсюда он делает вывод, что «нет ничего удивительного в присутствии идумейской колонии на Мадагаскаре, ибо мы знаем, что с самых ранних времен арабы Йемена посещали восточноафриканское побережье по крайней мере до Софалы». Эти слова оказывают дальнейшую поддержку моей идентификации Фарсиса с Софалой, и в примечании добавляется, что «евреи и аравийские семиты были не единственными народами, которые некогда имели торговые отношения с жителями африканского побережья. С незапамятных времен по этим южным водам плавали флотилии египтян, вероятно, даже халдеев, вавилонян, ассирийцев, финикийцев, тирийцев» (op. cit., стр. 96). И снова на стр. 100: «С самых ранних времен Индийский океан пересекался халдейскими, египетскими, еврейскими, арабскими, персидскими, индийскими и другими судами» [6]. Мои утверждения относительно давних отношений северных семитов с народами Мадагаскара и Южной Африки вплоть до Софалы тем самым полностью поддерживаются величайшим авторитетом в этой области. Но есть умы, устроенные столь своеобразно, что они кажутся неспособными принять новое откровение. Они способны лишь глядеть super vias antiquas [на старые пути] и приложат все усилия, чтобы умалить силу фактов и доводов, указывающих на выводы, идущие вразрез с их глубоко укоренившимися предрассудками. Здесь я воспроизвожу знаменитый «Зимбабвийский зодиак» (рис. 2), который был найден близ Великого Зимбабве и на котором по краю вырезаны двенадцать знаков зодиака, как описал покойный доктор Шлихтер в Geographical Journal за апрель 1890 года. Этот специалист говорит нам, что «знаки во всем совпадают с другими находками, сделанными Бентом и другими в Зимбабве. Одно из изображений представляет собой образ солнца, аналогичный солнечным изображениям, которые Маух и Бент обнаружили на монолитах Зимбабве, а также аналогичный находкам в Малой Азии, относящимся к ассиро-вавилонскому периоду». Но автор статьи в Guardian пытается уничтожить значимость этого документа, утверждая, что зодиак или его номенклатура имеют греческое происхождение и, следовательно, не отличаются большой древностью. Однако достопочтенная Эммелин М. Планкет недавно (в 1903 г.) опубликовала труд «Древние календари и созвездия» (Ancient Calendars and Constellations), в котором утверждает, что вавилонский календарь с его зодиакальными знаками восходит к 6000 г. до н. э., то есть примерно к 8000-летней давности. Правда, эта оценка не вполне очевидна. Но с другой стороны, читатель может быть уверен, что мисс Планкет не придерживается «греческой» теории. Как и Ф. Делич, напоминающий нам, что «когда мы выделяем двенадцать знаков зодиака и называем их Овном, Быком, Близнецами и т. д., во всем этом шумеро-вавилонская культура продолжает оказывать живое влияние и по сей день» [7]. Того же мнения придерживается и Сейс, отмечающий, что вавилонский рассказ о Потопе содержится в одиннадцатой книге эпоса о Гидубаре, примерно соответствующей одиннадцатому знаку зодиака, в то время Водолею, точно так же как в пятой книге описывается гибель чудовищного льва от руки Гидубара, что соответствует зодиакальному Льву и так далее. Далее он замечает, что «знаки зодиака были выделены и названы в ту отдаленную эпоху (несомненно, до 2000 г. до н. э.), когда солнце в начале весны все еще находилось в созвездии Тельца» [8], и, позвольте мне добавить, когда о греках еще ничего не было слышно, но когда великий гномоно или коническая башня, возможно, уже были воздвигнуты семитскими строителями Великого Зимбабве. CYLINDER WITH ROSETTES FOUND IN PHŒNICIAN TEMPLE OF PAPHOS, IN CYPRUS (FIG. 3) SOAPSTONE CYLINDER, WITH ROSETTES FOUND NEAR ZIMBABWE (FIG. 4) То, что эта и многочисленные другие конические башни, все еще возвышающиеся среди разрушающихся руин Родезии, отлиты по семитскому образцу, станет сразу понятно при сравнении их с конической башней храма, изображенной на медальоне, найденном в Библе в Финикии и воспроизведенном здесь (рис. 1). Это сравнение можно распространить и на два тисненых цилиндра — один из Великого Зимбабве, другой из храма в Пафосе на Кипре, также воспроизведенных здесь (рис. 3 и 4) из книги Бента «Разрушенные города» (Ruined Cities, стр. 170, 171). Эти два предмета, столь поразительно похожие по общему замыслу, напомнили Бенту описание Геродианом священного конуса в великом финикийском Храме Солнца в Эмессе в Сирии, который был украшен некими «шишками или выступами» — узор, который, как он полагал, представляет солнце и часто встречается в фаллических украшениях, постоянно обнаруживаемых с каждым ковшом мусора, извлекаемого из храмовых ограждений Зимбабве. Но хотя тысячи камней были промыты и тщательно исследованы на предмет надписей, до сих пор не было обнаружено ни одной. Поскольку надпись, изначально располагавшаяся над воротами Великого Зимбабве, о которой арабы сообщали португальским первопроходцам в начале XVI века [9], с тех пор исчезла, нет никаких известных письменных документов, связывающих эти памятники с Южной Аравией или Финикией, за исключением нескольких царапин на венчике глиняного сосуда, изображенного Бентом и предположительно считающегося им сосудом химьяритского типа [10]. Поскольку, с другой стороны, Южная Аравия усеяна химьяритскими наскальными надписями, некоторые из которых весьма протяженны и до сих пор считаются очень древними, их отсутствие в Родезии вполне закономерно вызвало удивление. Этот аргумент от противного некоторыми моими критиками даже был признан более весомым, чем неопровержимые прямые доказательства, проистекающие из самих памятников, из сотен уже описанных или зарегистрированных старых золотых приисков, из множества предметов — фаллусов, птиц, конических башен, — которые были найдены в руинах и вне всякого сомнения тесно связаны с семитскими религиозными обрядами. Но я думаю, теперь можно показать, что этот «аргумент от противного» вовсе не является доказательствомнесемитского происхождения, а, напротив, служит весомым косвенным свидетельством глубокой древности этих семитских остатков в Родезии. Прежде всего следует отметить, что, хотя считается, что финикийцы переселились из Персидского залива к Средиземному морю примерно за три тысячелетия до нашей эры, в странах Средиземноморья до сих пор не обнаружено ни одной финикийской надписи древнее примерно VII или VIII века до н. э. До этого времени финикийцы, подобно родственным им ханаанеям и израильтянам, были грубыми, некультурными народами, не имевшими письменности, за исключением разве что иероглифов, клинописи и других видов письменности своих египетских, ассиро-вавилонских, хеттских и критских соседей. Даже Моавитский камень, если он подлинен, является послесоломоновым, поскольку его предполагаемым «автором» был моавитский царь Меша, современник Иорама Израильского и Иосафата Иудейского. Как же тогда неграмотные евреи и финикийцы времен Давида, Соломона и Хирама могли оставить о себе какие-либо письменные свидетельства в Родезии? После той эпохи связи с Южной Аравией прервались, потому что «Иосафат сделал фарсисские корабли, чтобы плыть в Офир за золотом; но они не пошли, потому что корабли разбились в Эцион-Гевере» (3 Цар. xxii. 48). И тогда звезда Иакова закатилась, а за рассеянием десяти колен Израилевых вскоре последовали страшные бедствия, обрушившиеся на Иудею и положившие конец раз и навсегда любым дальнейшим поискам сокровищ в южных морях. “FUKO-YA-NEBANDGE,” THE MASHONALAND RELIC, DISCOVERED NEAR ZIMBABWE (FIG. 5) MODEL OF ELLIPTICAL TEMPLE, ZIMBABWE (FIG. 6) Во-вторых, я обнаруживаю, что исследователи семитских языков постепенно приходят к выводу, что возраст южноаравийских наскальных надписей был сильно преувеличен, особенно Глазером, чье авторитетное мнение поначалу вполне естественно принималось почти без возражений. Язык этот, без сомнения, химьяритский, то есть древнейшая известная форма арабского языка. Но этот язык сохранялся в течение многих веков после нашей эры в Аксумском царстве, Абиссинии, где он называется геэз, и в Йемене некоторое время после магометанского нашествия, и до сих пор распространен на острове Сокотра и в районе Махра к востоку от Хадрамаута, где он называется эхлили. Следовательно, язык надписей не является критерием их древности, хотя многие из них содержат внутренние свидетельства того, что они несомненно восходят по меньшей мере к периоду за несколько сотен лет до нашей эры. Этот вопрос в настоящее время находится sub judice [на рассмотрении], и ничего более нельзя сказать, пока не станут известны полные результаты масштабных исследований, которые в настоящее время проводятся по всему Йемену. Здесь с 1901 года работает большое количество агентов французского Министерства народного просвещения, и в Париж уже поступили (в 1903–1904 гг.) тысячи отпечатков и эстампажей. Некоторые из них даже начали появляться в Nouveaux Textes Yéménites под редакцией господина Деренбурга, и утверждается, что несколько надписей выполнены на доселе неизвестном алфавите, совершенно отличном от алфавита химьяритского документа, который служит фронтисписом книги «Золото Офира» (Gold of Ophir). Таким образом, возможно, грядут великие открытия; но тем временем, как мне кажется, можно с уверенностью сделать вывод, что химьяриты, впервые прибывшие в Родезию, разработавшие рудники и построившие памятники, некоторые из которых датируются, судя по всему, 2000 годом до н. э., почти не знали письменности или во всяком случае еще не начали покрывать скалы своей южноаравийской родины четкими и тщательно выполненными надписями. Этим же объясняется и отсутствие подобных документов в их новых домах в Родезии, где теперь можно почти с уверенностью предсказать, что их никогда не найдут. Ничего нельзя утверждать на основании исчезнувшей надписи над воротами Великого Зимбабве, поскольку золотые прииски, судя по всему, на какое-то время возобновили свою работу более поздние (посмагометанские) арабы, которые любили украшать фасады своих мечетей и других общественных зданий орнаментальными, но относительно недавними (VIII века) куфическими знаками. Пожалуй, здесь следует упомянуть труд профессора Густава Опперта «Фарсис и Офир» (Tharshish and Ophir, Берлин, 1903 г.), в котором ученый автор претендует на то, чтобы предложить «окончательное решение» проблемы. Но он оставляет вопрос ровно в том же состоянии, в каком он находился более трех десятилетий назад, все еще блуждая в лабиринте изношенных временем этимологий и совершенно не обращая внимания на открытия, сделанные господами Холлом и Нилом в книге «Древние руины» (Ancient Ruins). Огромный массив археологических данных, полученных в последние годы благодаря памятникам Родезии, таким образом, полностью игнорируется, а новый свет отсекается от единственного источника, откуда он мог бы пролиться. С другой стороны, профессор Опперт, вместо того чтобы признать наличие Фарсиса в Индийском океане, предполагает, что Фарсис в Царствах и Паралипоменоне означает либо «море» (возможно, происхождение самого греческого слова [thalatta]), либо был подброшен авторами этих книг в тексты вместо Офира. Следовательно, там, где Фарсис встречается как цель золотых экспедиций Соломона, мы должны читать Офир, хотя допускается, что первоначальный Офир находился там, где помещаю его я — на южном побережье Аравии. Но греческое слово [thalatta] является гомеровским, а когда гомеровские поэмы исполнялись впервые, греков в Индийском океане еще не было. Следовательно, даже если бы эту дикую этимологию можно было принять, она бы не помогла, и данное эссе не может быть принято как «окончательное решение давнего спора» [11]. Приятно добавить, что мое решение было принято в качестве окончательного некоторыми соотечественниками профессора Опперта — в частности, редактором Coloniale Zeitung, который заявляет, что «проблема теперь, кажется, действительно решена» [12]. Позвольте мне завершить вопросом. Те, кто все еще отвергает мое решение, кто ищет золото Офира по всему Индийскому океану — в Египте, Аравии, Персии, Индии, — где угодно, только не в Южной Африке, что они собираются делать со сотнями старых родезийских выработок, которые, как известно, дали в свое время по меньшей мере 75 000 000 фунтов стерлингов, и с грандиозными семитскими памятниками, связанными с этими выработками, десятки репродукций которых мистер Холл представляет здесь публике, опираясь исключительно на центральную группу Великого Зимбабве? Чего стоит Индия, балованное дитя этимологов, рядом с этими останками, которые демонстрируют столь несомненные свидетельства своего южноаравийского происхождения? GREAT ZIMBABWE[13] ГЛАВА I ПРИБЫТИЕ В ВЕЛИКИЙ ЗИМБАБВЕ First Impressions—View from Acropolis Hill 21 мая 1902 года я прибыл в Викторию в Машоналенде, направляясь к руинам Великого Зимбабве, которые лежат примерно в семнадцати милях к юго-востоку от этого поселка. В 1891 году, когда покойный мистер Теодор Бент посетил Зимбабве, у него ушла ровно неделя на то, чтобы преодолеть расстояние между Викторией и руинами. К несчастью для него и его спутников, ему посоветовали идти по долине Мошагаши вместо того, чтобы подняться на более высокую местность в западном направлении, и в результате он испытал большие трудности со своими фургонами при переправе через ручьи, реки и болота, которых в той стороне множество. Теперь к Зимбабве ведет отличная дорога, и велосипедист может преодолеть это расстояние менее чем за полтора часа, в то время как гости на экипажах могут прибыть в Зимбабве рано утром, провести целый день среди руин и все же успеть в город к вечерней трапезе. Расстояние по дороге составляет семнадцать миль, а по туземной тропе, срезающей путь по пересеченной местности, оно сокращается до пятнадцати миль. Виктория — городок с едва ли сотней белых жителей. Это центр крупнейшего и лучшего зернового региона Южной Родезии, а открытие золотых, медных и угольных месторождений в районе Саби будет способствовать росту его значения. Исполняющий обязанности гражданского комиссара мистер Лолор распорядился сделать заявки на припасы, оборудование и т. д., необходимые для работы на руинах, а командир полиции Британской Южной Африки предоставил фургон и десять мулов для доставки припасов в Зимбабве. Нативный комиссар мистер Альфред Дрю направил М'Гути, туземного полицейского паренька, к вождю Могабе, который живет возле руин, правит большой территорией, пользуется практически полной независимостью, чтобы разыскать пятнадцать «парней» (впоследствии их число увеличилось до сорока), которые должны были явиться в наш лагерь в Зимбабве к восходу солнца в субботу. Сбор припасов и оборудования занял остаток дня. Ранним утром следующего года мы нагрузили фургон и отправились в Великий Зимбабве, прибыв к главным руинам в полдень. Фургон разгрузили, и в тени большого канделябровидного молочая мы пообедали, в то время как «парни» перенесли припасы на невысокий гранитный холм, где находились три просторные туземные хижины, построенные для гражданского комиссара и занятые лордом Милнером в 1897 году. Разумеется, половина населения крааля Могабе спустилась по склонам копджи черными вереницами, чтобы посмотреть на все происходящее, и это была болтливая, смеющаяся, шумная толпа. Среди них не было ни одной пары брюк или жилета, и все они были совершенно голыми, за исключением передников. Их внешний вид понравился мне больше, чем вид среднестатистического матабеле, так как у них были более приятные и добродушные лица, и они вовсе не были высокомерными и замкнутыми. Лагерь располагается в нескольких футах от северной стороны руин № 3 (см. карту) и выходит на южную сторону холма Зимбабве, а руины Акрополя находятся на вершине очень обрывистой скалы высотой 90 футов, образующей часть склона холма, причем руины лежат в 220 футах прямо над лагерем. Лагерь мистера Теодора Бента, археолога, находился в трети мили к югу от нашего лагеря. Наше место более удобно, так как оно расположено на полпути между двумя главными руинами, а рядом с его восточной стороной лежит «Долина руин», помимо которой это место гораздо здоровее. “TO GREAT ZIMBABWE” HAVILAH CAMP, GREAT ZIMBABWE Оставив «парней» переносить припасы и оборудование из нашего места стоянки к хижинам, мы отправились с визитом в Эллиптический храм, который виден из лагеря. Мои друзья, мистер Герберт Хейлз из Виктории и мистер Дж. Р. А. Гелл (кузен мистера Литлтона Гелла, одного из директоров Британской южноафриканской компании), сопровождали меня в Зимбабве, чтобы показать мне расположение заповедника Зимбабве и защитить меня в первую ночь моего пребывания на случай возможных визитов древних духов. Приближаясь к западному входу в Эллиптический храм, сталкиваешься со следующим объявлением: «Предупреждаем общественность, что раскопки или поиски золота, будь то россыпного или иного, или каких-либо редкостей и реликвий в пределах заповедника Зимбабве строго запрещены без специального разрешения, и что любое лицо или лица, уличенные в таковых занятиях или в каком-либо повреждении руин, а также в рубке или повреждении какого-либо дерева или деревьев в пределах указанного заповедника, будут подвергнуты судебному преследованию. Настоящим также объявляется, что никому не разрешается возводить какие бы то ни было жилища в пределах заповедника без специального разрешения. По распоряжению» [14] Но переведя взгляд с этого прозаического объявления на сами стены, можно было увидеть, что каждый камень этого грандиозного и внушительного сооружения обрел величие из рук времени и стал великолепным сюжетом для кисти художника. Стены были белыми от лишайника, но на их поверхности пятнами ложились краски практически всех возможных оттенков — ярко-оранжевый и красный, лимонно-черный, морской зелени и бледно-нежно-желтый, — в то время как с вершин свисали тяжелые гирлянды «зимбабвеской лианы» с розоватыми цветками. По упавшим глыбам расстилались побеги пассифлоры, вьюнков и других нежных лиан, а кусты диких лилий и крупные алые гладиолусы величественно возвышались над клумбами богатой растительности. Перед нами представало одно из самых совершенных природных хромографов! Описать эту грандиозную руину в одной главе было бы совершенно невыполнимой задачей, и любые утверждения о своих первых впечатлениях от прогулок по храму среди его массивных титанических стен неизбежно окажутся крайне несостоятельными. Во всяком случае, человек испытывает подавляющее и тягостное чувство трепета и благоговения. Чувствуешь, что невозможно говорить громко или смеяться. И все же древние строители были тем, что называют язычниками, — фаллическими поклонниками с Ваалом и Астаротой среди своих божеств, но народом, столь искусным в зодиакальных, астрономических и прочих науках, что это изумляет и ставит в тупик сегодняшних светил науки. Стоя близ Священного Конуса, возле которого, по мнению полковника Кондера, сиро-арабского археолога, располагался алтарь, чувствуешь нежелание вести беседу. На ветке наверху сидела крупная сова с выдающимися ушами и красивыми желтыми глазами, которая смотрела на нашу дерзость вторгнуться на самую границу тайны. У наших ног лежали бесчисленные сброшенные змеиные шкуры. Вспоминался «Потерянный ангел» поэта Лоуэлла, где, говоря о человеке, который так заглушает свою совесть постоянными отказами прислушаться к призывам своего ангела-хранителя, обнаруживает, что ангел наконец оставил его в одиночестве. Тогда храм его сердца становится оскверненным, «сова и змей обитают там, образ Бога исчез!» Сова и змей населяют храм Зимбабве, алтарь которого ныне разрушен и осквернен, но отвратительные и недвусмысленные эмблемы поклонения силам природы все еще можно найти десятками. Охватывает благоговение перед преклонным возрастом этих зданий, ибо некоторые авторитетные археологи относят возраст некоторых из этих руин ко времени до Моисея. Задаешься вопросом, верен ли довод профессора Кина о том, что Древняя Родезия была Хавилой из Книги Бытия, особенно когда думаешь об оценке в 75 000 000 фунтов стерлингов золота, которое, как считается, было извлечено Древними с поверхности золотых рифов этой страны до и во время библейско-офирского периода. Но наше пребывание в этих массивных стенах было недолгим. Автору предстояло провести более двух лет в странствиях по их лабиринтным проходам, изучении их архитектурных особенностей и сравнении их с особенностями родезийских руин в других местах, но его друзья должны были отправиться обратно в Викторию до восхода солнца на следующий день. По пути к другим важным руинам — Акрополю, или крепости на холме, — мы посетили могилу майора Алана Вилсона и его отряда [15], погибших на реке Шангани во время бегства короля Лобенгулы в 1893 году. Мы поднялись на 230 футов к руинам Акрополя, но наш визит сюда тоже был краток. Мы карабкались по вершинам стен двух храмов, где до сих пор стоят более полутора десятков монолитов, более или менее прямо стоящих, и проникали в некоторые из самых запутанных проходов. Здесь ощущалось острое чувство удивления и изумления перед грандиозными стенами, воздвигнутыми на такой высоте, стенами, на строительство которых должно было уйти много лет, и все из гранитных блоков. Вид с вершины — один из лучших в Родезии. Мы наблюдали, как затухает закатное зарево на белых стенах Эллиптического храма внизу, а затем спустились, чтобы подготовить хижины к ночлегу и расставить припасы по местам. Позже, когда светила круглая луна, не дошедшая один день до полнолуния, мы сидели перед хижинами, наблюдая за эффектами, которые она производила на западный храм на холме, где монолиты высоко над нами выделялись на фоне зеленоватого лунного неба. В 4 часа утра мулов впрягли в фургон, и мои друзья уехали, оставив меня одного среди руин и туземцев. Как только солнце взошло по-настоящему, М'Гути, туземный полицейский паренек, прибыл из крааля Могабе, за которым последовала толпа «парней», страстно желавших работать. Большинство из них были молодыми людьми, а общая одежда толпы составляла не более трех квадратных ярдов ситца. Все они уселись полукругом перед главной хижиной, пока М'Гути произносил длинную речь, но поскольку на нем были мундир цвета хаки и стальные наручники (очевидно, знак власти), им овладевало поддерживающее ощущение должности. Наконец все детали были уласены, составлен список, и имена были записаны. Позже прибыли Могабе, Хандисибише и его старейшины, и состоялся долгий индава [совет], переводчиком на котором выступал М'Гути. Могабе узнал портреты мистера и миссис Бент, а также портрет предыдущего Могабе — своего брата Чипфуно. Соль и табак заставили Могабе уйти довольным, а на следующий день в лагерь прибыли в подарок большая тыква доро (местного пива) и немного сладкого картофеля. Вид с вершины Акрополя можно описать следующим образом: Юг. — На юг и ближе, в 250 футах внизу в долине, древние, поросшие лишайником стены Эллиптического храма поднимаются из буйной зеленой растительности. Этот храм находится настолько ниже скал Акрополя, что сквозь его разрушенные северные стены заглядываешь внутрь и видишь полы некоторых ограждений. Вершина конической башни выглядывает среди гигантских фиговых деревьев, процветающих во внутренней части здания. С этого расстояния белые монолиты вдоль восточной стены, хотя и четко очерченные на фоне темной листвы, кажутся миниатюрными. Практически на той же линии обзора, но чуть восточнее и ближе, на северо-восточной стороне храма, находится «Долина руин», полная ограждений, проходов, входов и стен, которые до 1902 года оставались практически неисследованными белыми людьми. Еще ближе проходит дорога для фургонов, минуя лагерь Хавила и петляя на восток к руинам Мапаку («Маленький Зимбабве») и реке Мотелекве [16] в семи милях отсюда. В ста ярдах к востоку от храма на открытой гранитном пространстве, выходящем на Долину руин, находится место лагеря доктора Шлихтера, посетившего руины Зимбабве в 1897 году. Сразу за этим местом и между ним и подножием Бентберга (Мотусы) лежит вельд, распаханный братьями Поссельт в 1888–1889 годах. GREAT ZIMBABWE RESERVE Все еще глядя на юг и немного к востоку от храма, мы видим ущелье Шлихтера, по которому река Мапудзи течет на юг. На южном конце ущелья находится череда цепей копджей причудливой формы, спускающихся в долину Мовишаваша и снова поднимающихся из нее, растворяясь в синей дали. Копджа Бентберг, образующая темный фон для храма, являет свои огромные склоны гранитной гласиси и валунов. Здесь около пяти лет назад находился главный местный крааль народа баротсе, имевших поселения среди макалангцев этой части страны, а на северо-восточной стороне холма до сих пор видны остатки древних стен, в то время как заросли клещевины у подножия холма с этой стороны отмечают место лагеря Теодора Бента (июнь и июль 1891 г.). Чуть западнее храма и почти непосредственно перед ним находятся руины № 1, стены которых венчают алоэ и молочаи. Менее чем в ста ярдах к западу от этих руин лежат хребтовые руины, расположенные на обнаженном гранитном хребте, на восточной стороне которого находился лагерь сэра Джона Уиллоуби, производившего раскопки частей руин (ноябрь и декабрь 1892 г.). В пятидесяти ярдах за хребтовыми руинами находится источник Зимбабве, отмеченный группой деревьев, где можно получить превосходнейшую воду даже в самый засушливый сезон. Именно возле этих деревьев братья Поссельт разбили свой лагерь в 1888–1889 гг. Ближе, чем хребтовые руины, находится маленькое кладбище, где стоит гранитное надгробие майора Алана Вилсона и его отряда. Всего в нескольких ярдах ближе расположен лагерь Хавила, где едва можно разглядеть туземцев, снующих туда-сюда по открытым пространствам между хижинами. За Бентбергом и далее на юг лежит пересеченная местность с камнями Лумбо — одной из достопримечательностей района, возвышающейся с вершины крутого холма наподобие колонны, вздымающейся к небу, причем ее мантия из лишайника ярко-красным цветом светится на закате. Здесь проходит линия возвышенностей, отделяющая плато Машоналенд от нижней долины реки Лимпопо, причем уклон рельефа крутой и обрывистый. Это также разделяет водораздел Мотелекве и Токве [17]. В этом южном пейзаже разбросано множество краалей макалангцев, некоторые из которых примостились в труднодоступных скалистых орлиных гнездах; а также романтичные долины, ущелья и участки парковой зоны, испещренные редкими лесками. GENERAL PLAN OF ZIMBABWE RUINS showing the general position of each ruin Юго-запад. — Глядя на юго-запад и в непосредственной близости, мы видим возвышенность между копджами Бентберг и Русиванга [18] и ведущую через нее туземную тропу к краалю Бингуры. У подножия Русиванга, в 150 ярдах от лагеря Хавила, на холме с большим старым деревом, некоторое время находился лагерь Адама Рендерса, известного туземцам как Са-адама, заново открывшего Зимбабве в 1868 году и у которого здесь побывали мистер Джордж Филлипс, торговец слоновой костью ранних времен, и доктор Карл Маух, последний из которых в 1871 году предоставил первые сведения о руинах почти за триста лет. Здесь Рендерс вел масштабную торговлю слоновой костью. До визита доктора Мауха Рендерс жил в Нини, в одиннадцати милях к юго-западу от Зимбабве. За ближним хребтом лежит глубокая и широкая долина, на ближней стороне которой находится крааль Бингуры, и из этой долины земля поднимается к южной оконечности гор Ливури примерно в десяти милях от Зимбабве, а в непосредственной близости, хотя и гораздо ближе к горной цепи Ливури, находится Провиденциальный перевал, через который охотник мистер Ф. К. Селус провел Колонну первопроходцев в 1890 году. На той же линии обзора, но чуть ближе, располагалась первая станция Рендерса. Запад. — Если смотреть строго на запад, то видны две копджи — Русиванга и Макума, которые замыкают долину Зимбабве с этой стороны на расстоянии трети мили. Дальше к западу от этих двух копджи простирается широкая холмистая долина шириной около шести или восьми миль, которая тянется вдоль восточной стороны гор Ливури, и она время от времени усеяна низкими и обнаженными гранитными копджами. Крааль династического вождя Черимбилы находится в Ровали, на южной оконечности хребта. Самой высокой точкой Ливури является Нианде — холм в центре этого хребта с крутыми и почти неприступными склонами. За хребтом Ливури видна высокая коническая вершина горы Котопахи, которая составляет один из главных ориентиров этой части Южного Машоналенда. Ближе к южному концу хребта Ливури находится большой холм под названием Мовишаваша. Слово «ваша» всегда ассоциируется у туземцев с властью и авторитетом. Туземцы никогда не поднимаются на вершину этого холма, не совершая по пути каких-либо религиозных обрядов; кроме того, проходя вблизи холма, они останавливаются и хлопают в ладоши. Туземцы не называют истинную причину. Вероятно, там был похоронен важный вождь макалангцев прошлых времен. Рядом с этим холмом находится меньший, известный как Тчиб-Фуко, с которым также связаны некоторые туземные суеверия. Именно в этом районе мистер Эдвард Мюллер обнаружил деревянное блюдо с зодиакальными знаками, а также горшок «Фуко-я-Небандже». Северо-запад. — На северо-западе, на противоположной стороне долины у подножия холма Зимбабве и за внешней оборонительной стеной, окружающей руины Зимбабве с западной и северной сторон, лежит невысокий гранитный холм Пасоса с отгороженными хижинами, принадлежащими краалю Могабе. В нескольких ярдах за хижинами находится руина (Пасоса, № 1), а в 60 ярдах дальше на север — вторая руина (Пасоса, № 2). Земли далее в этом направлении представляют собой долину реки Мошагаши шириной около шести-восьми миль, на горизонте видны невысокие холмы, за которыми пролегают линия домов и деревьев поселка Виктория, находящегося в пятнадцати милях по прямой, а еще дальше — возвышенности хребта к северу от Виктории. Основными краалями в этом направлении являются Баранзимба (в двух милях) и М'Тима (в трех с половиной милях). VIEW FROM ACROPOLIS SHEWING THE ELLIPTICAL TEMPLE IN THE VALLEY, ZIMBABWE Север. — На севере находится нижнее продолжение долины Мошагаши, ширина которой в этом месте составляет около восьми миль. Здесь гранитная формация Зимбабве заканчивается и начинается сланцевая. Главный крааль, и с большим отрывом самый крупный в этом районе, принадлежит Чинонгу, который находится в четырех милях от Зимбабве. Простираясь с ССЗ на ССВ, возвышаются высокие и живописные горы Беса, а у их восточной оконечности в синей дали можно разглядеть землю Ловугве. Северо-восток. — На северо-востоке, на расстоянии восьми миль и пересекая линию горизонта, тянется цепь холмов Иньюни. Их склоны чрезвычайно крутые, и, будучи сланцевыми, их очертания приятно контрастируют с очертаниями гранитных копджей. Ближе находится Мотуминшаба, гранитная копджа в четырех милях отсюда, а еще восточнее — Тчиви, другая гранитная копджа в трех милях. Земля к востоку-северо-востоку спускается к реке Мотелекве, долину которой можно видеть вместе с Арови, огромной обособленной граниткой копджей, поднимающейся в двенадцати милях на дальнем берегу Мотелекве. В этом районе краали многочисленны. Восток. — Хребет Берома (у Бента записанный как «Верома») заполняет весь фон на востоке. Эти холмы, идущие с севера на юг, по-видимому, имеют длину не менее четырех миль. Самая северная точка этого хребта образована большой округлой гранитной копджей под названием Суэба [19], а между этим холмом и краалем Ченги [20] пролегает тропа, ведущая через перевал к руинам Мапаку («Маленький Зимбабве») в восьми милях отсюда. На западной стороне Беромы расположена гряда более низких холмов, образующих ее плечи. Южная оконечность хребта Берома образована высокой округлой горой Марсги с серией обрывов на западном склоне, у подножия которой раскинулся крааль М'Тиджени. Марсги возвышается над ущельем Шлихтера. Это точка, с которой началось наше описание. ГЛАВА II МИСТИЧЕСКИЙ ЗИМБАБВЕ Sunday Morning and Midnight in an Ancient Temple—Sunset on the Acropolis. Бродя по Эллиптическому храму в Зимбабве воскресным утром, на каждом шагу сталкиваешься с текстами для бесчисленных «проповедей в камнях». Преклонный возраст этих массивных стен величественно и безмолвно красноречив о мертвой религии — религии, которая была лишь слепым протягиванием руки веры, нащупывающей в Заре Знания Божество и ищущей Неведомое. Лоуэлл призывает не называть «суетной» ни одну веру, которая в ходе эволюции религии вела человечество на более высокий уровень. Строители были «язычниками». Согласен, но четыре тысячи лет назад мир находился в младенческом возрасте, а младенчество — лишь необходимое предисловие к развитию в любой сфере жизни и мысли. Прогрессивные этапы веры Ветхого Завета наглядно демонстрируют этот факт. Нам, эпохе христианства, с нашими двумя тысячами лет религиозного просвещения, еще только предстоит узнать о том, что «множество имею сказать вам, но вы теперь не можете вместить». Эволюция христианского идеала еще не достигла своего завершающего этапа — ее еще предстоит усовершенствовать. Но период младенчества в развитии не следует слишком поспешно осуждать как «суетный». Шпили, украшающие наши церкви, ориентация церковных зданий, погребение умерших головой на восток, свечи на алтарях и, что более важно, идея, передаваемая жертвенным приношением, восходят своими корнями к древним верам и всемирным лихолатрическим и солярным представлениям семитских народов, будь то йеменцы или финикийцы, которые возводили свои храмы во всех частях тогдашнего известного мира, подпадавших под их влияние. В этих, как и в бесчисленных других случаях, параллелизмы становятся тождествами, но тождествами, адаптированными христианской церковью для передачи в старозаветной форме образа более высокой веры. Преемственность между этим старым храмом в Зимбабве, Стоунхенджем и современным собором полна и неразрывна. Когда рассматриваешь формы и практики — насколько они известны — семитских строителей Великого Зимбабве, какой поток света проливается на историю и богослужение евреев! Писания пророков оживают заново, а мистические главы Книги Иова наполняются глубочайшим смыслом. Дается ключ к таинству принесения Авраамом в жертву своего сына, к груде камней Иакова, к обету Иеффая, к беседе сирофиникиянки у колодца и к сотне деталей библейского предания, которые иначе едва ли привлекли бы внимание, не говоря уже об интересе. Эти древние семиты, младшей ветвью которых были евреи, не скупились на служение и знали экстаз жертвоприношения. Они отдавали самое дорогое — самое любимое, будучи убеждены, что дар, преподнесенный без боли, не ценится Божеством. Помня об этом, Ветхий Завет наполняется непреходящим интересом, обаянием и смыслом; он становится поистине удивительно новой книгой даже для исследователя Библии. Строители храма в Зимбабве, как принято считать, проспали три тысячелетия, если не четыре, но религиозная вера семитской семьи была настолько сильной, реальной и мощной, что ее отголоски можно обнаружить в вере современной христианской церкви. И этому не стоит удивляться. Достаточно бросить взгляд вокруг стен этого храма, чтобы прочитать в гранитных блоках тот факт, что для строителей их религиозная вера имела первостепенное значение. Здесь наглядно предстает тот факт, что религия была для них необычайно реальна, — настолько, что даже если бы Европа была опустошена завтра, она вряд ли смогла бы продемонстрировать пропорционально другим своим зданиям такие памятники религиозной веры, какие можно увидеть в Родезии сегодня. Их тончайшее искусство, лучшие строительные навыки и терпеливый труд долгих лет были щедро отданы этим зданиям, густо усеивающим страну. Тщательность и преданность ярко начертаны на ориентированных, массивных и грандиозно изогнутых стенах Эллиптического храма в Великом Зимбабве. Нельзя назвать их веру «суетной», осознавая, что она вывела их из их замкнутости к чему-то более высокому, в то время как, следует помнить, Истинный Свет еще не воссиял для них. Стремление, пусть и слепое, улучшить свои отношения с Божеством явилось немаловажным фактором в религиозном прогрессе мира. Пока эти древние семитские колонизаторы Родезии спали свой многовековой сон, какие эпохи мировой истории приходили и уходили, какие империи возникали и приходили в упадок! О, посмотрите на тот покрытый лишайником гранитный блок внизу циклопической стены. Под одним из его углов лежит небольшой кусочек камня, словно для того, чтобы зафиксировать его. Древний каменщик был аккуратным работником. Этот осколок лежит там и поныне. Его можно сдвинуть пальцем. Лежал ли он там, когда Моисей вел евреев к Земле Обетованной, или когда юного Иосифа продали в рабство в Египет? Кто может сказать? Цивилизации приходили и уходили, но осколок остался и представляет собой не только свидетельство старательности каменщика, но и проповедь о краткости жизни, абсолютной ничтожности пышности и власти, а также полной нелепости гордыни. И все же маленький гранитный осколок служил своей цели около четырех тысяч лет, и, возможно, он все еще будет занимать свое скромное положение в конце следующего тысячелетия. Древнейшие святилища Европы, будь то греческие или римские, не способны вызвать столь глубокого благоговения, как массивные стены храма в Зимбабве, поскольку эти древние империи, как считается, едва ли существовали тогда, когда Зимбабве находился на пике своего расцвета. Таким образом, стены заставляют прислушаться к их проповедям. Когда бредишь по Священному ограждению, приходят мысли: каковы были относительные позиции магии и религии, особенно в сложном и тщательно соблюдаемом фаллическом культе этих древних людей; откуда взялись зодиакальные, астрономические и геометрические знания строителей; какова доля трагизма в их исходе или отбытии; каково точное значение грандиозных, сланцевых и резных мыльных монолитов на вершинах стен; каково происхождение обитателей; была ли Родезия Хавилой из Книги Бытия; давала ли она соломоново золото; каково было близкое родство этих преуспевших древних золотоискателей из Йемена или Тира и Сидона с евреями Палестины; и какова их тесная связь по происхождению, языку и соседству, о которой Священное Писание изобильно свидетельствует, существовавшая с девятой главы Книги Бытия до тех пор, пока Павел не проповедовал в Финикии? Глядя на Священную Башню, вспоминаешь Силоамскую башню, «высоты» Самарии и те времена, когда даже эта форма культа стала государственной религией Иудеи при Охозии; а сидя на предполагаемом месте древнего алтаря, где автор находил в изобилии каменные эмблемы их веры, рождаются мысли о камнях Вефиля у евреев, бетулах, или «обителях Бога», у финикийцев, и Пенуэле, или «Лице Божьем», у мадианитян. Закон Моисея адаптирует правила, обычаи, идеи и формы поклонения, гораздо более древние, чем времена Моисея. Так и новая вера каждой эпохи заимствует у старой, и мощные шествия цивилизаций и вероисповеданий, охватившие эту землю задолго до дней Авраама, продолжают свой размеренный ход. Но мы должны покинуть храм и вернуться в лагерь. Большая зимбабвийская сова по-прежнему сидит на своей любимой ветке возле «высоты». Шестифутовый питон вползает и выползает из камней древнего алтаря. Ярко раскрашенные ящерицы греются на некогда освященных стенах. Голубые сойки, медоуказчики и горлицы находят здесь убежище. Деревья, увитые орхидеями и украшенные гирляндами лишайников, отбрасывают жутковатую тень на все вокруг. Возможно, неподалеку спят древние. Выходя через вход в слепящее сияние африканского полудня, чувствуешь себя так, будто только что вернулся из далекого мистического прошлого к современной жизни, ибо обнаженный макалангский юноша ждет там с вестью о том, что воскресный обед приготовлен и ждет. ПОЛНОЧЬ В ДРЕВНЕМ ХРАМЕ Это была ночь полнолуния, ближайшего к дню летнего солнцестояния в Южном полушарии, и ближе к полуночи многочисленное население макалангцев вокруг Зимбабве должно было отмечать праздник полнолуния танцами, пением и распитием доро. Очевидно, это был особый праздник, поскольку его наступление было предметом разговоров среди наших рабочих последние две недели, и в отличие от других праздников он проводился одновременно в каждом краале, а не в разных краалях по очереди в разные дни. В девять часов все было тихо и мирно. Никаких признаков предстоящего праздника не наблюдалось. Проходя через крааль Баранзимбы по пути в лагерь Хавила в Зимбабве, обнаруживали, что жители разошлись по домам. В краале Могабе единственным признаком активной жизни были деревенские собаки. Ночь была жаркой и душной, и за пределами хижин туземцы спали, каждый под своим одеялом. Прибыв в лагерь Хавила, обнаруживаешь с десяток рабочих, возвышенно свободных от всяких забот, спящих на голом граните возле своих хижин; воздух был настолько душным, что во сне они сбросили одеяла и лежали в самых немыслимых позах, храча и разговаривая во сне так, будто танцы и распитие пива были вопросами, не вызывающими у них ни малейшего интереса. Большая полная луна была еще далеко от своего зенита, но долины были залиты зеленовато-серым туманом, который стлался по высокой траве и поднимался в ущелья и теснины. Свет делал отдаленные предметы отчетливо видимыми, набрасывая мантию романтики на каждый куст, хребет и копджу, и позволял читать довольно мелкий шрифт без помощи искусственного света. CONICAL TOWER AND PLATFORM (LOOKING SOUTH), ELLIPTICAL TEMPLE, ZIMBABWE THE BALCONY, EASTERN TEMPLE, ACROPOLIS THE PARAPET IS BUILT UPON THE SUSPENDED BOULDER Еще добрый час тишина не нарушалась. Наконец послышался редкий бой деревенского барабана в краале Могабе. Позже зазвучал барабан в краале Ченги, а затем еще один в краале Бингуры. Жители деревень просыпались к празднику. Один из наших рабочих приподнялся, потянулся и зевнул, после чего принялся расталкивать спящих товарищей. За считанные минуты лагерь Хавила ожил. Один туземец потянулся за своими ножными погремушками из крупных орехов с высушенными ядрами внутри, другие — за рогом, флейтой, пианино или арфой, но все взяли по две палицы-кнобкерри, а некоторые — ассегаи. Те, у кого были полосы из хвостов диких кошек, обвязали ими свои таи. Ранние вечерние часы были посвящены смазыванию тел и конечностей жиром, и при свете луны их кожа блестела подобно полированному металлу. Затем начались общие репетиции танцевальных шагов, прыжков, боевых кличей и дичайших завываний. Между тем на копдже Могабе звучало не менее дюжины барабанов, и им вторили такие же ансамбли в краалях Ченги и других. Дудели рога, группы макалангцев, распевая песни и выкрикивая, проходили по туземным тропам перед нашим лагерем, каждая группа направлялась в свой крааль. Вскоре наши рабочие группами ушли в свои деревни и исчезли в высокой, окутанной туманом траве. Будучи молодыми людьми с избыточным запасом энергии, они подняли страшнейший шум по дороге домой. К этому времени зимбабвийские копджи оглашались пением, особенно девичьим, ибо женщины начали празднества с криков и воплей, а также громких ударов бесчисленных барабанов в трехдольном размере. Большая полная луна теперь стремительно приближалась к зениту. Наш лагерь, за исключением стражников, мальчика при хижине (kya boy) и пиканини, вновь погрузился в тишину и безжизненность. Теодор Бент усматривал в этих праздниках новолуния и полнолуния некую связь с культом поклонения природе древних семитов, которые, как считается, построили эти руины и добывали золото в Южной Родезии, предположительно, около трех тысяч лет назад. У женщин, танцующих в этот момент в селениях, на обнаженных животах вытеснен на коже «узор груди и борозды», идентичный тому, что встречается на многих древнейших доисторических реликвиях, обнаруженных в наших древних руинах; по мнению Бента, это несомненная эмблема древнего представления о плодородии. У мужчин, которые будут танцевать, на коже выбиты — главным образом в виде полос вокруг талии — три расходящиеся полосы, по форме напоминающие валлийскую бардическую эмблему происхождения жизни. Предметы, которыми они будут махать во время танца, украшены резьбой с узором шеврон, одной из древнейших эмблем плодородия. Но хотя украшения на теле теперь являются лишь знаками удачи, ни мужчина, ни женщина ни за что от них не отказались бы. Они говорят, что с этими знаками они не будут болеть, у них будет много жен и мальчиков, которые будут работать на них, и много девочек, за которых можно получить лоболу (свадебный подарок отцу — фактически покупную цену). Вскоре, в перерывах между танцами, они будут пить пиво из горшков, горлышки которых опоясывает узор «елочка», — пиво из красного проса, приготовленное, как утверждает Бент, тем же способом и известное под тем же названием, что и пиво, которое готовят в Аравии по сей день, где способы его приготовления и название передаются извечно. Но эта ночь — прекраснейшая за следующие двенадцать месяцев возможность увидеть Эллиптический храм при лунном свете. Спать в эту жаркую, душную ночь невозможно, особенно когда со всех сторон доносятся звуки шумного веселья. Мой туземец не горит желанием следовать со мной к храму, но после того, как я торгуюсь с ним из-за isi-hle (подарка), он наконец неохотно соглашается. Он бормочет что-то о том, что это место зачаровано, что там много ужасных вещей, и упоминает м’уали — главного духа, внушающего макалангцам благоговейный трепет и ужас; но поскольку за два года проживания в Великом Зимбабве я обнаружил лишь двух туземцев (и то пожилых мужчин), которые добровольно пошли бы в какие-либо руины, особенно в храм, после наступления темноты, я вовсе не удивлен его нежеланию идти туда со мной. Впрочем, он не забывает прихватить с собой свои самые крепкие нобкерри. Оглядываясь на холм Акрополь и его длинную линию обрывов, видишь, как древние стены на вершине белеют в лунном свете, а высокие монолиты четко вырисовываются на фоне неба. В проходах на холме в такую ночь почти ожидаешь столкнуться лицом к лицу с Ше из романа Райдера Хаггарда на любом углу или увидеть ее драпированную фигуру, выходящую из одной многочисленных пещер, которые до сих пор пронизывают скалы. Но мы должны повернуться спиной к холму Акрополь и направиться к Эллиптическому храму, мимо маленького кладбища, где останки майора Алана Уилсона и его шанганских героев покоятся в гранитной гробнице в роще молочаев, ветви которых отбрасывают на землю черные, резкие тени. Затем — через открытое гранитное пространство, вверх по длинному параллельному проходу на восточной стороне руин Ридж, через их замысловатый южный вход и на ровную площадку, которая подходит к подножию стен храма. Скопления высоких, старосветских на вид алоэ и молочаев, окаймляющих стены руин № 1 слева от нашей тропы, кажутся странными даже при дневном свете, но в полуночном сиянии полной луны они приобретают чрезвычайно причудливые и фантастические формы, вполне гармонирующие с очертаниями древних зданий. Одинокая могила Томаса Бейли, австралийского золотоискателя, находится вблизи правой стороны тропы. Он умер в 1893 году во время поисков реликвий внутри храма. Стены храма, покрытые белым лишайником, кажутся побеленными на протяжении веков, и они ярко сияют в свете, резко контрастируя с темным велдом и кустарником, из которых они поднимаются; они настолько белы, что на приличном расстоянии можно разглядеть каждый ряд, блок и швы их сухой кладки. Широкие основания стен по сравнению с шириной их вершин (хотя полноразмерная фура и упряжка из шестнадцати волов могли бы поместиться наверху наиболее массивной части стен), их наклонные стороны и полное отсутствие каких-либо черт какого-либо архитектурного стиля, известного в Западной Европе, придают зданию поразительно восточный вид, которого самого по себе достаточно, чтобы мысленно перенестись на какие-то две-три тысячи лет назад. Тем временем шум деревенских барабанов, трубление рогов и глубокие дикие хоры толпы мужчин, смешанные с голосами женщин и девочек, становились все громче и настойчивее по мере приближения полуночи. Стоя в ограждении № 5, сразу у западного входа, видишь, что интерьер храма полон света и тени. Но все безмятежно спокойно и тихо, как будто охвачено могильным молчанием. Высокие, массивные стены, окружающие храм, заглушают голоса жителей селения до едва слышного шепота. Душный воздух, тяжелый от аромата вербены, доносимого из велда, предельно томителен. Овладевает необъяснимое ощущение незаконного вторжения в запретные пределы. Туземец выглядит испуганным. Полуночные визиты в руины — не его излюбленное занятие. Разумеется, многие посетители, которые преодолевают сотни, если не тысячи миль, чтобы осмотреть эти руины, и видят их лишь при дневном свете, упускают девять десятых очарования, притягательности и вдохновения, которые стены храма в Великом Зимбабве приготовили для тех, кто бродит по его дворам в тишине ночи, когда летняя луна находится в полнолунии. Это то самое время, когда Великий Зимбабве можно увидеть во всем великолепии, ибо Великий Зимбабве днем и Великий Зимбабве ночью представляют собой два совершенно разных зрелища. Деревья отбрасывают гигантские тени на стены и затемняют внутренние дворы, а полы покрыты клетчатым узором от лучей луны, пробивающихся сквозь листву над головой. Человек почему-то преисполняется мыслью, что эти стены населены духами доисторической эпохи, которые, как и в прежние времена, передвигаются по полам и проходам храма, все еще исполняя свои древние жреческие обязанности. Движение каждой тени на стенах наводит на мысль о перемещении из пункта в пункт какого-то трехтысячелетнего призрачного силуэта, слишком поглощенного своими священными делами, чтобы обращать внимание на смертное присутствие двух странников двадцатого века от Рождества Христова. О, если бы эти седые стены могли заговорить и рассказать нам о тех сценах, которые разыгрывались здесь, когда Великий Зимбабве был в полном расцвете! Поистине час полуночи, проведенный в этом древнем храме, переполняет самыми новыми ощущениями, одни из которых слегка странные и зябкие, другие — внушающие трепет и волнующие душу. Стоя прямо у западного входа, невольно предаешься размышлениям. Древние, будучи приверженцами культа поклонения природе одного из самых ранних толков, как утверждает Бент, стремились возведением своего храма заставить сосредоточить мысли исключительно на небесах, ибо даже уменьшенная высота вершин стен, составляющая в среднем от 22 до 31 фута, закрывает — за исключением проемов — все виды на окружающий ландшафт. Ничего не видно, кроме луны и полного неба молчаливых, сверкающих звезд. Плеяды, по восходу и закату которых макалангцы определяют время сева и сбора урожая, опускаются к западо-северо-западному горизонту, а Орион, занимающий видное место в звездных картах туземцев, следует за ними. Большая часть неба скрыта ярким сиянием полной луны. Но столь высокие массивные стены, окружающие храм и ограничивающие обзор лишь небом, кажутся чужеземцу, незнакомому с преданиями древних семитских верований, намеренным замыслом древних архитекторов, особенно если вспомнить, что некоторые из древних полов находятся на гораздо более низком уровне, чем внутренние пространства в их сегодняшнем виде. И точно так же, как британцы в Родезии ночью бессознательно устремляют взоры к звездам, низко висящим у северного горизонта, мы вполне можем представить себе, что в суженном стенами храма поле зрения глаза древних колонистов с севера во время их полуночных бдений столь же естественно, часто и задержанно скользили бы через северную стену, чтобы взглянуть на звезды, знакомые им на Родине. Можно также отметить, что древние, как предполагают Бент и другие авторы, по-видимому, не очень интересовались чуждыми звездами Южного полушария, ибо во всех руинах Родезии, насколько делались открытия, нет массивных каменных арок, увенчанных монолитами, с настенными украшениями в виде старосветских эмблем плодородия на их внешних сторонах и с приподнятыми платформами, к которым ведут ступени, обращенными на юг, поскольку все подобные известные сооружения направлены в какую-то другую сторону света. Мелкие обломки гранитной крошки от древних блоков валяются на полу, и они мерцают, как звезды на темной земле, обладая собственными световыми ореолами. Они наводят на мысль о том, каким великолепным зрелищем должны были быть эти древние стены, когда все свежеобработанные гранитные блоки на лицевой стороне стен сверкали так, как должны были сверкать когда-то эти обломки при столь славном лунном свете. Стены должны были сиять, как сказочный дворец, подобно стенам замка величественного Камелота. Сегодня мы подходим к храму на уровне велда, поскольку внешняя земля поднялась до этого уровня из-за многовековых наносов, но недавно обнаруженные полы из гранитного цемента снаружи здания показывают, что древним приходилось подниматься футов на пять или более, чтобы достичь порога входа. При столь более высокой возвышенности его стен храм в пору своего первоначального строительства, а возможно, и столетия спустя, должен был представлять собой в лунные ночи чарующее зрелище великолепия. Но его нынешняя слава в эту ночь — это та слава, которую он приобрел из рук Времени. Но при достижении центральной части здания необъяснимые ощущения, пробужденные зловещим и странным окружением и прошлыми ассоциациями, усиливаются, и нервы начинают острее реагировать на любое происходящее необычное событие. Крупные летучие мыши и ночные мотыльки пролетают неприятно близко к лицу. Наступление на гнилую ветку и падение крупных сухих листьев, шуршащих на камнях внизу, производят шумы, достаточные для того, чтобы оглянуться в ожидании приближения какого-нибудь древнего призрака. Лягушка в каком-то темном и сыром углу пугает громким кваканьем «Work!» Уханье совы заставляет вздрогнуть туземца. Поднявшийся слабый стонущий и шелестящий ветер проносится вокруг храма и шуршит в верхних ветвях деревьев. Храм теперь невероятно прекрасен. Тени на стенах быстро движутся. Светлячки качают своими крошечными фонариками над темными ограждениями. Белое сияние лунного света полностью окутывает коническую башню, причем ее интенсивная белизта подчеркивается крупными, густыми и темными по листве деревьями по обе стороны. Если бы только песочные часы Времени повернуть назад на несколько долгих веков, какие истории могла бы поведать эта башня, какие секреты древних верований раскрыть! Спустившись по недавно открытым древним ступеням, ведущим в Священное ограждение, обнаруживаешь длинный, глубоко погруженный Параллельный проход, окутанный могильной темнотой, и осознаешь всю силу мрачных преданий древнего жречества и молитв, бормочущихся в полночь. Приятно вернуться во внутреннюю часть храма, где широкие потоки лунного света заливают его поверхность. Сидя на восточной стене ограждения № 10 и глядя прямо на коническую башню, имеешь прекрасный обзор всего храма. Под темными тенями стен и деревьев могут скрываться невидимые сотни призраков. Среди такого окружения в воображении рисуются десятки древних сценок: приближающиеся жрецы с процессионным пением, выходящие через северный вход из Священного ограждения, приветствие эмблемам богов, свет алтарного огня и факела, отражающийся на стенах и на священных золотых лентах, повязанных вокруг чела жреца, насыщенный благовониями воздух, приглушенный ропот ожидающей толпы молящихся, призывы к божеству со стороны жрецов, стоящих на высокой приподнятой платформе перед конической башней, мистические обряды, темные чары и благочестивые оргии. Самый воздух кажется переполненным таинственностью и полуночным одиночеством. Здесь словно поднимается «тонкая толпа призраков... с манящими руками и бесшумными стопами, перепархивающая от тени к тени». Поднимающийся ветер теперь доносит в древнее святилище невнятные крики, пение, бой тамтамов и общий шум туземцев, танцующих в селениях на окружающих холмах. Воздух стал заметно прохладнее. Радуешься, что посетил храм в этот час. Это одно из впечатлений на всю жизнь. АКРОПОЛЬ НА ЗАКАТЕ В мягком солнечном свете славного позднего вечера, когда над всем царит безмятежность и глубокое уединение окутывает необъятную панораму долины, гор и моря изрезанных хребтов копье, открывающуюся с вершины холма Акрополь, по крайней мере футах в 300 над долиной Зимбабве, видишь сцену неописуемой прелести. Резко очерченные гряды холмов, глубокие ущелья, обрамленные скалами, огромные утесы и длинная и широкая долина Мошагаши с ее разбросанными краалями и участками туземных посадок — все безмолвно, как во сне. Сам Акрополь неподвижен. Длинные и лабиринтоподобные проходы не дают эха. Дворы храма пусты. Высокие монолиты, подобно призрачным часовым, указывают вверх на небо, а солнечный свет быстро гаснет на древнем зубчатом узоре у Западного храма. Эти массивные руины, некогда кипевшие плотным и деятельным населением семитских колонистов доисторических времен, с их бесчисленными свидетельствами фаллического культы и масштабных операций по плавке золота, тихи, как могила. Крик бабуина или визг орла, возвращающегося в свое гнездо высоко на скалах над Восточным храмом, лишь нарушают внушительную тишину, окутывающую одно из величайших археологических чудес Южного полушария. На такой высоте и на холме, столь изолированном от соседей, как раз на закате, когда тени уже сгущаются в глубоких дефиле на скалах его вершины, возникает невыразимое ощущение глубокого одиночества и уединенности. Ни одна другая человеческая нога не ступит на эти древние подступы к Акрополю, пока солнце снова не взойдет. Поблизости на милю вокруг нет ни одного белого человека, а туземцы не осмеливаются приближаться к руинам после захода солнца. Два часа назад пастух не забыл согнать коз с высоких точек на склоне холма вниз в долину. Туземцы торжественно сообщат чужеземцу, что с приближением ночи духи их усопших предков, погребенных в пещерах холма, пробуждаются и что руины тогда зачарованы. Легко понять, что в умах, сделанных трусливыми веками рабства перед чередой захватчиков и преследуемых до последнего десятилетия постоянным страхом перед набегами свази и матабеле, уровень макалангской доблести поистине низок, и то, по ночам они избегают этих мест древней жизни, ничуть не удивляет. Поднимаясь на холм по безвидному Каменистому проходу, чувствуешь прохладу и сквозняк, но, выходя на верхнем конце, сталкиваешься с богатым ослепительным сиянием заходящего солнца, и здесь воздух все еще тепла. Когда мы проходим через Западное ограждение и через проем в главной западной стене Западного храма, открывается вид вниз по отвесному склону холма на лежащую внизу долину. Эллиптический храм как раз теряет свои последние слабые оттенки золотистого заката. «Долина руин» уже находится в тени, и ее хаос стен выглядит теперь еще более хаотичным и ошеломляющим, чем при полном дневном свете. Скот Могабе, бредущий вверх по копье Макума к краалю на ночлег, блеяние уже загнанных в загоны овец и коз, издалека доносящиеся разговоры женщин и девочек, возвращающихся со сбора хвороста с вязанками на головах, и смех небольших групп туземцев, возвращающихся домой с плантаций, — все говорит об уходящем дне. Высокие покрытые лишайником склоны скал Лумбо все еще ярко-оранжевые на закате, но ближняя сторона Бентберга погрузилась в темную и черную тень, выделяя стены Эллиптического храма на переднем плане с поразительной четкостью. Длинное ущелье Шлихтера теперь размыто в серых далях, в то время как долины Мотелекwe и Мовишаваша уже несколько минут как потеряли солнце. Копье отбрасывают тени в форме доски для нардов поперек долин точно так же, как три и четыре тысячи лет назад, когда уставшие древние наблюдали за наступлением сумерек. Но, бросив взгляд на Западный храм, все еще купающийся на этой высоте в золотистом сиянии, видишь лишь древние стены и проходы — тихие и заброшенные. Эта зона могла быть оживленным местом для древних обитателей в этот час дня, ибо монолиты, декоративные узоры на стенах и конические башни сейчас пылают яркостью заката, и здесь в это время дня, по мере того как тень наклонной гранитного луча угасает на зубчатом узоре на платформе, они могли бы читать, как на циферблате, в свете и тени смену времен года. Призыв к молитве и пение вечернего гимна благочестивых людей на закате в этот же самый час много веков назад могли звучать вокруг тех же самых священных стен, которые смотрят по-сфинксовому бесстрастно на современного посетителя. Легко сочинить историю о древних сценах в таком месте и среди такого окружения. Сцена могла быть такой: группы древних почитателей приближаются к храму по Высшему парапету или по затопленному проходу в Ограждении платформы, или вдоль Восточного прохода, заполняя амфитеатр и наблюдая за принесением священных сосудов, возможно, из ныне сырой и дурно пахнущей Пещеры платформы к какому-то месту близ центра храма, быть может, в центр дуги большой изогнутой стены, направленной на заходящее солнце; исчезновение жрецов через Крытый проход и их появление на Платформе, которая обращена на запад и выходит на внутреннее пространство храма, или прослушивание жреческих речей, объявление молящимся о фактическом закате солнца. Возможно также, что верховный жрец объявил о начале «Праздника новолуния». В этот момент «мальчики» в лагере Хавила вовсю кричат и отчаянно танцуют. Должно быть, произошло что-то необычное, вызвавшее внезапный всплеск потустороннего шума. Прямо в ослепительном сиянии солнца, низко на небе и едва различимый глазом белых людей, находится тонкий серебряный серп молодой луны. За этим последует шумная ночь распития пива, танцев, пения и боя тамтамов. Но сырой запах тления теперь занял место благоуханного ладана древнего ритуала. Монолиты по-прежнему указывают вверх, но кто сегодня может объяснить их план и назначение или прочитать те молчаливые намеки, которые их тени обычно передавали? Ассоциации с руинами Крепости на холме связаны даже больше с древними военными обитателями, чем с жрецами и культом. Траверсы, контрфорсы, защитные стены, замысловатые входы, узкие и заглубленные проходы, валы, банкетки, парапеты и все прочие приспособления народа, знакомого с военным инженерным делом и обороной, в изобилии представлены по всему холму. Своей изобретательностью, массивным характером и упорным повторением в каждой выгодной точке они ставят в тупик и изумляют лучших экспертов современной военно-инженерной науки. Древние были военными стратегами, Акрополь — оплотом, а его наиболее заметной чертой была оборона. В этот закатный час никакие роты древних солдат не спускаются из форта (Восточные руины) у подножия Древнего подъема, чтобы сменить караул и занять ночную вахту на стенах-барьерах. В тусклых и скудных сумерках можно бродить по своему усмотрению по двум горным храмам, жилым кварталам и пещерам, которые когда-то могли хранить запасы золота этой части страны. Нет дежурного офицера, который окликнул бы приближающегося. Ниши для часовых в узких проходах и у входов кажутся удивительно пустыми. Судьба в конце концов пришла сменить караул много веков назад, в конце концов позволив какому-то полуцивилизованному народу банту, такому как макалангцы, или «Люди Солнца», осквернить древние полы храмов своими медно- и железоплавильными печами и кучами костяного и зольного мусора. Но живые суетливые толпы древних и средневековых макалангцев, которые по очереди и на протяжении очень долгого времени плотно населяли холм Зимбабве, канули в лету. Проходишь по извилистым проходам шириной в плечи, где на каждом углу можно ожидать встречи лицом к лицу с Ше из романа Райдера Хаггарда, и попадаешь в ограждение, чьи бока образованы перпендикулярными склонами скал и валунов, где древние формовали свое золото в бусины, проволоку, пластины и слитки. Замысловатый вход все еще охраняет место, где в изобилии были найдены золотые тигли, кованое золото и инструменты для полировки золота древних ремесленников. Теперь не слышно стука молотков по драгоценному металлу на округлых долерировых наковальнях и нет красноватого отблеска света на склонах скал, как тогда, когда печь открывали для извлечения нагретых тиглей. Доисторическая мастерская теперь заброшена и сыра, и это подходящее место для отвратительных ползающих тварей, населяющих ее темные укрытия. Но дневной свет быстро угасает. Заглядывая вниз через щели в наружных стенах, видишь точки огоньков в близких и далеких краалях, где готовится вечерняя трапеза и вокруг которой скоро будут праздновать приход новолуния. Соседняя пещера с зияющей глубиной и непроглядной чернотой сейчас не кажется особенно манящей для посетителя, и все же здесь, как единогласно заявляют искатели реликвий, древние хранили большие запасы золотого песка. Восточный храм находится в полумраке, но при пересечении его пола видишь яму, из которой было извлечено около пятидесяти фаллосов, и точные места, откуда были убраны мыльные птицы (фигурки птиц из стеатита). Здесь было место древнего алтаря, как предполагал Бент. Считается, что в этом храме древние совершали свой утренний ритуал, ибо дуга главной стены, украшенная зубчатым узором и на которой когда-то стояли некоторые мыльные птицы, обращена к восходу солнца. Проходя по Центральному проходу, который вечно находится в тени из-за огромных высоких валунов по обе стороны, а сейчас погружен в глубочайшую темноту, пересекая Ограждение рассеченной скалы и спускаясь по заглубленному проходу к внешней стороне великой западной стены Западного храма, приходишь туда, где легкое послесвечение заката все еще теплится над вершиной Русиванги. Снова входишь в глубокую тень заглубленного и пахнущего землей прохода с высокими боковыми стенами и так быстро спускаешься по северо-западной стороне холма, радуясь тому, что снова выходишь на прохладный свежий воздух на более низком уровне примерно на 100 футов. Высоко на западе ярко сияет Венера, вечерняя звезда, — Венера, или Альмак («освещающая»), богиня ранних сабеев Йемена, поклонявшихся звездам, чей культ, по мнению наиболее квалифицированных ученых, практиковали первоначальные строители Зимбабве. Она благодушно светит на свои разрушенные святилища и, несомненно, удивляется, почему эти туземцы превращают священные эмблемы ее почитания в курительные трубки для курения конопли. Плеяды зашли, ибо время сбора урожая почти закончилось. Орион опускается к западному горизонту, словно с отвращением к земле, где простые кафры [21] называют его «Маленькой свиньей и двумя собаками». ГЛАВА III\nДЕНЬ В ЛАГЕРЕ ХАВИЛА, ЗИМБАБВЕ Ложась спать рано, наши рабочие-макалангцы соразмерно рано встают, и как только появляется достаточно света, чтобы они могли видеть, они поднимаются, потягивают конечности, будя эхо долины своими шумными зеваниями, которые диссонируют с мелодией утренних гимнов птиц, и сидят скорчившись вокруг костров с наброшенными на плечи одеялами. Солнце вскоре появится из-за синего хребта Берома, как раз над скалами причудливой формы у крааля Ченги. Вершины хребта уже окантованы огнем приближающегося света. Наконец над далекими горными высотами появляется зазубренный край солнца. Теперь все окрашено в багрянец. Гранитные утесы и массивные валуны, высокая трава, разрушенные стены, даже мулы, распряженные в долине перед лагерем, — все багровое. Обычно грязного цвета травяные крыши хижин на несколько минут преображаются самым великолепным образом. Единственный раз за день зубчатый узор на конической башне и восточной стороне Восточного храма, узор шеврон на Эллиптическом храме, огромный узор «елочка» на древних водных воротах и некоторые из сланцевых и гранитных монолитов полностью купаются в лучах богатого солнца. Другие древние декоративные узоры на стенах будут освещены полным солнцем только в полдень, в то время как третьи будут полностью залиты солнцем лишь на закате. Но в данный момент все багровое. Венки тумана, лежащие над высокой травой, заполняющей долины, и которые только что были синими, теперь соединяют копье с копье, превращая Акрополь и другие вершины в багряные острова, поднимающиеся из багряного моря. Единственные объекты, которые отказываются принимать преобладающий оттенок, — это старосветские на вид деревья с зелеными металлическими листьями. Если бы картина Великого Зимбабве с этим туманным колоритом была перенесена на холст, художника тут же осудили бы за экстравагантность. Но у Природы на палитре больше одного цвета. Багрянец тает в сменяющем его насыщенном золотом оттенке. Утесы, крыши травяных хижин и венки тумана становятся золотыми. Мулы превращаются в золото, а потрёпанная старая фура на этот раз выглядит вполне респектабельно со своим золотым тентом. Но золото в свою очередь тоже мерцает и гаснет, туманные завесы поднимаются и тают, и земля вновь обретает свой привычный рыжеватый, залитый солнцем вид, столь напоминающий о львах. День еще толком не успел стать обыденным, но в лагере Хавила жизнь начинает шевелиться. Трое голых мальчиков отправились к роднику за водой, другие собирают дрова, чистят горшки и берут муку рапока и соль со складов, в то время как высокий столл ярко-синего дыма поднимается в тистом воздухе от костра мальчиков. С нашей высоты видны два десятка туземных селений, каждое со своим столбом синего дыма. Двое или трое сидят у лунок для игры в исафубу, и, конечно же, тут же возникают споры. Другие садятся за собственную работу, такую как плетение травяных шляп, вырезание палок с узорами шеврон, сушка листьев табака, измельчение нюхательного табака, выделка шкур или исполнение обязанностей цирюльников. Мальчики наиболее трудолюбивы, когда заняты своей собственной работой. Другие отправляются проверять свои ловушки на птиц и дичь, которых у них, судя по всему, не менее сотни в непосредственной близости от лагеря, в то время как остальные сидят и наблюдают за всем, что происходит. Вдоль склона копье Макума, где расположен крааль Могабе, спускаются молодые люди по двое и трое, некоторые из них с музыкальными инструментами, такими как макалангские пианино, флейта и однострунная арфа с прикрепленной тыквой для усиления звука, и, конечно же, все поют. Спускаясь с Макумы, они исчезают в десятифутовой траве, заполняющей долину, пока не приблизятся к лагерю. Другие молодые люди идут из крааля Ченги в противоположном направлении в двух милях отсюда. Последние — это те мальчики, которые работают. Наши лучшие работники родом из крааля Ченги, ибо люди Могабе не стали лучше от чаевых и одолжений со стороны посетителей руин; к тому же, принадлежа к краалю верховного и династического вождя, они считают себя несколько выше любых указаний или нареканий со стороны белых людей. Хотя люди Могабе знают, «как быть счастливыми, будучи макалангцами», люди Ченги кажутся еще более искренне довольными своим окружением. К 7 часам утра лагерь живет полной жизнью, и все мальчики присутствуют вместе с по меньшей мере дюжиной братьев и последователей. Владельцы ловушек вернулись с крысами, мелкими птицами и, возможно, даманом. Мальчику дают записку, чтобы отнести ее в Викторию, расположенную в семнадцати милях отсюда. Он помещает письмо и свой пропуск в расщепленную палку, держит ее перед собой и отправляется в путь. Он вернется в лагерь через час после захода солнца, возможно, принеся на голове груз в 35 фунтов. Тридцатичетырехмильное путешествие предпочитается дню работы в храме, поэтому всегда находятся желающие побежать в Викторию. На продажу или обмен на соль есть яйца, птица, молоко, мед, дыни, тыквы, рис и батат, и их всегда можно получить за полцены от первоначально запрошенной за них стоимости. Затем нужно перевязать ожоги, дать хинин или напоить лекарством больного чахоткой мальчика. «Строевое состояние бригады симулянтов» тщательно поддерживается на самом низком возможном уровне. Поражает то, как мальчики переносят свои травмы. Тяжелая рана, которая уложила бы обычного европейца в больницу, для них — сущая мелочь, и они без тени сомнения берут горящую палку из костра и водят ею вверх и вниз внутри зияющей плотской раны, пока кровотечение не прекратится. Если кто-то из них получит серьезную травму, остальные будут от души смеяться, словно это презабавная шутка. В этом отношении они очень черствы. Зубная боль, простуда или легкий приступ лихорадки делают их жалкими созданиями. Подошвы их ног напоминают шкуры, и одна-две крупные колючки, которые полностью ослепили бы или захромали европейца, — это дело почти слишком незначительное, чтобы они его заметили. Они ничтоже сумняшеся стоят на раскаленных тлеющих углях, подкуривая трубки у костра. Холодными ночами они спят у костра и могут скатиться в него, но спят они настолько крепко, что только на следующее утро обнаруживают, что обгорели. Как им удается уберечь свою кожу от царапин от колючек — загадка, ведь весь день они ходят с обнаженными телами сквозь кустарник и колючие лианы. И все же их кожа прекрасно гладкая и блестящая, и на ней никогда нет ни малейшей царапины. Но горшки с мукой рапока под деревьями молочая теперь помешивают, и у каждого горшка собирается свой круг мужчин, которым диспепсия кажется совершенно незнакомой. Иногда мальчики приносят мешок сушеной саранчи. Саранча ценится как лакомство и служит периодическим разнообразием в меню, или же лакомятся мелкими красными бобами, земляными орехами или поджаренными початками кукурузы. Пока еда пожирается, трудно представить, что в радиусе мили есть хоть один туземец. Тишина скофф-таймов (времени приемов пищи) в лагере служит целям хорошо отрегулированного хронометра. Чистка зубов — их первое дело за день. При пробуждении от сна и после каждого приема пищи это выполняется религиозно. Каждый берет в рот глоток воды и энергично трет зубы указательным пальцем, используя оставшуюся во рту воду для смачивания кожи лица, шеи, груди и рук, выплевывая ее порциями по мере необходимости. Понуждать их вернуться к работе до того, как они почистят зубы, заставило бы их смотреть на баба с выражением подлинного ужаса. В 7 часов утра бригадир, человек, работавший в руинах у Бента, Уиллоуби и Шлихтера, подходит к двери хижины, чтобы доложить, что люди готовы начать работу. Затем следует перекличка: каждый поднимает руку и переходит в сторону к отдельной группе по мере того, как зачитывается его имя. Сообщается, что мальчик, отсутствовавший два дня по причине якобы болезни, отправился в отдаленный крааль на «пивной танец», где протанцевал всю ночь напролет. На него налагается штраф. Макалангцы доносят друг на друга так, чего английские школьники никогда бы не позволили. Наши штрафы взыскиваются редко, но само их внесение в книгу имеет весьма благотворный эффект. Одна особенность переклички обычно поражает посетителей своей интересностью — это ритмичное звучание имен мальчиков. Англичанину эти имена показались бы более подходящими для девочек, чем для мужчин. На самом деле все имена мужчин красивы, настолько красивы, что кажется неуместным применять их к рослым парням вроде некоторых наших рабочих. Но подобно их идеально изящным и поэтическим жестам, произнося имена друг друга, они бессознательно умудряются вкладывать в произношение тонкую мягкость, ритм интонации и очарование выражения, которые довольно завораживают европейского слушателя. Англичанин, совершенно незнакомый с местным языком и неправильно произносящий имена, не мог лишить их поэтичности. По завершении переклички все отправляются гуськом либо к Эллиптическому храму, либо к Акрополю, распевая хором в тирольском стиле, причем один человек ведет речитатив, который почти всегда носит чисто экспромтный и местный характер. Оказавшись внутри руин, одеяла сбрасываются, и сорок мальчиков образуют на фоне светлых, увитых лишайником стен темную массу человечества, ибо, за исключением их ничтожных передников, привязанных бечевкой из коры к талии, и ожерелий из синих бусин и амулетов, а также медных браслетов на руках и ногах, они практически голые, и солнце сияет на их глянцевых шоколадных телах, как на полированном металле. У макалангцев чрезвычайно сильные социальные инстинкты, и они предпочитают работать вместе единой массой даже на небольшой площади. Разделение их на мелкие бригады означало бы, что работа не будет сделана вообще или будет сделана кое-как. В дождливые дни или в течение нескольких последующих дней работа ограничивается выносом блоков, которые либо упали со стен, либо были сложены долгой чередой археологов и коллекционеров золотых реликвий, работавших внутри руин. Их переносят, держа высоко над плечами на вытянутых руках или же на макушке, где туземцы носят все — от размеров коробочки из-под пилюль до груза в 40 фунтов. Они никогда ничего не носят с опущенными руками. В хорошую погоду листовой перегной, полный корней и семян, и кучи земли прошлых землекопов вывозятся наружу в ящиках, поскольку узкие входы исключают повсеместное использование тачек. Реликвии затерялись бы во влажной и глинистой почве, если бы ее вывозили в сырую погоду. Все мальчики работают en masse, каждый подбирает свой ящик или блок, и когда все загружены, они отправляются единой непрерывной линией к наружной куче мусора, распевая хоры с речитативами всю дорогу туда и обратно. Ящики носят на одном плече, используя нобкерри в качестве рычага через другое плечо, чтобы поддерживать заднюю часть ящика. Шествие ящиков кажется бесконечным: «Milkmaid», «Armour Beef», «Lime Juice Cordial», «Highland Whisky», «Raisins», «Coleman’s», «Mazawattee», дополненное ведрами, но пуще всего — «Nectar Tea». На каждом ящике есть клейменое примечание, нелицеприятное для судовых котлов. Но «Нектар» — великий триумф Зимбабве. Это огромный ящик, переносимый на двух коротких шестах, с надписью «Nectar Tea», красующейся на его боках синим и белым. Он делает реверансы и покачивается взад и вперед самым величественным образом, и после того, как он покидает удаляемую кучу, можно заметить значительное уменьшение оставшегося мусора. Мальчики не питают особой любви к этому омнибусу. Считается, что они bulala (колотят) этот ящик специально, чтобы испортить его, ибо несколько раз в день они приносят его без тени печали на лицах с информацией о том, что ящик meningi gura (сильно болен), каждый раз смертельно gura, но несколько гвоздей излечивают его от травм. Да здравствует «Nectar Tea», который в интересах археологии продолжает кланяться и покачивать своим путем через западный портал Эллиптического храма! CARRYING OUT DÉBRIS FROM ELLIPTICAL TEMPLE, ZIMBABWE A NOONTIDE SHELTER. WEST ENTRANCE TO ELLIPTICAL TEMPLE Мальчики, когда работают хорошо, делают за день примерно столько же работы, сколько четверть такого же количества английских рабочих. Они склонны проявлять трудолюбие, когда баба находится в поле зрения, но они немедленно опускаются на корточки с поднятыми коленями в ту же секунду, как только он отворачивается. Это моральная достоверность. Тогда пение прекращается, ибо во время работы они всегда поют. Любой повод для мимолетного развлечения тут же используется. По крику inyoga (змея) они немедленно бросают инструменты, хватают нобкерри и прыгают в чащу, не обращая в данный момент внимания на колючки и лианы. В отношении змей они не трусы. Внутри куста творится настоящий бедлам, который не прекращается до тех пор, пока змея (обычно питон или черная мамба) не будет убита или не скроется в какой-нибудь куче древних блоков. В другой день, после недолгого отсутствия из храма, я обнаружил, что около сорока женщин и девочек из крааля Могабе прибыли в храм, чтобы понаблюдать за работой своих сыновей, братьев и возлюбленных. Они часто так делают. Мальчики в этот раз, полагая, что баба находится дальше, чем на самом деле, гонялись за смуглыми Клеопатрами туда и обратно по параллельным проходам, в ограждения и из них, увертываясь от них вокруг основания Священного конуса. Одна крупная, похожая на Юнону мать, украшенная бусами и браслетами, совершала безумную и яростную поездку по дворам храма на нашей единственной тачке, которая к тому же была железной. Когда тачка на полной скорости ударялась о камни, это каждый раз сильно ее трясло. Визг, крики и смех девочек и вопли мальчиков заставляли храм звенеть от шума, достаточного для того, чтобы жрецы древнего фаллического культа перевернулись в гробах от ужаса. Но — баба! — и через тридцать секунд все мальчики усердно трудились с самыми благочестивыми лицами на свете, распевая известный миссионерский гимн. С этими рослыми, ладными, простодушными парнями с их завидными белыми зубами и вызывающе приятными улыбками управлять ими гораздо труднее, чем маленькими детьми. Их характеры насквозь пронизаны легкомыслием, а умы поразительно изменчивы. Любой замеченный ими инцидент кажется им забавным, даже работы по консервации на руинах они считают пустой тратой времени. Ни один из них, как ни старался бы, не смог бы промолчать и двух минут подряд. Он должен либо говорить, смеяться, петь, свистеть, либо проделывать какую-нибудь нелепую шутку. Их полная наивность и простодушие во многих отношениях одновременно поразительны и занимательны. Укорять их перед товарищами убивает ту крохи духа к работе, которые у них есть, в то время как похвала, пусть даже едва заслуживающая ее, заставляет их удвоить усилия. Быть с ними хоть в малейшей степени дружелюбным или фамильярным — значит полностью уничтожить свое влияние на них; дарование им любой милости они воспринимают как несомненный признак слабости дарителя, а добродетели благодарности они лишены напрочь. Удивляешься двойственному характеру каждого из них. В некоторых отношениях макалангский туземец более морален, чем иной европеец, в то время как в других глубина его безнравственности не поддается измерению. В некоторых вопросах они столь же чисты помыслами, как Адам и Ева в Раю, и не знают, что наги. В их руках добродетель их женщин в безопасности. Но контакт с «образованным туземцем», особенно с капским кафром, прежде чем их умы будут готовы воспринять хотя бы самое элементарное образование, причиняет им неисчислимый вред. Но мальчиков можно разделить на два класса: один — трудолюбивый и честный, другой — ленивый и вороватый. Эти разнообразные черты характера, судя по всему, передаются в определенных семьях. М'Комо украл мед миссис Теодор Бент. Трое его племянников у меня на службе крали мясо, сахар, табак или все остальное в kya (хижине), что им приглянулось. Другой племянник оказался истинным Яго в moocha (небольшом кожаном переднике, носимом мужчинами) и вечно строил козни не только среди мальчиков, но и между мальчиками и баба. Разумеется, этим членам данной семьи, несмотря на их высокое родство, было запрещено приближаться к лагерю, и их не разрешается видеть во время визитов сюда. Братьев неудовлетворительных мальчиков никогда не берут на работы, но если в конце месяца появляется вакансия и предложение рабочей силы превышает наш спрос, места предлагают братьям заслуживающих доверия мальчиков, и это всегда оказывается большим успехом. Но вернемся к храму. Около одиннадцати часов мальчик из kya приходит с полдюжиной крошечных пиканинов, несущих чайник, заварочный чайник и т. д. Мальчику из kya достается немало насмешек от всей артели. Они называют его «моккарангским джентльменом», потому что в течение двух часов утром и стольких же днем он может lala (отдыхать), учитывая, что он начинает работу в 5:30 утра и свободен лишь около 8 часов вечера. Кроме того, у него есть привилегии в виде мяса, табака и чаевых от посетителей, а также в разбавленной форме он выступает в роли своеобразного baas (хозяина). Но мальчик из kya принимает все подтрунивания с хорошей стороны и отвечает взаимностью ничуть не меньше, чем получает. Пиканины, вооруженные луками и стрелами, предаются стрельбе по мишеням и делают пагубным делом выставление обеденных печеньиц на сорока шагах. Вероятно, Могабе со своими старейшинами придет посмотреть, как работают мальчики, и тогда я знаю, чего ожидать. Это неизбежно произойдет. После долгого молчания он замечает, что рад видеть Бабу. Еще одно долгое молчание, а затем: «Баба всегда дает подарки своим детям». Я делаю вид, что мне совершенно безразлично его замечание. Могабе дипломатичен, но его дипломатия шита белыми нитками. После долгой паузы он замечает: «Баба сделает мне подарок в виде денег». Я сообщаю ему, что у меня нет денег, чтобы дать их. Следует еще одна долгая пауза, затем, указывая на топорик, он замечает: «Баба даст мне это». Я объясняю, что топорик принадлежит Чартерной компании и я не могу им распоряжаться. Он не понимает сути моего заявления и прямо заявляет об этом. Он делает паузу, чтобы подумать, о чем еще попросить, и после долгих раздумий говорит: «Соль, Баба». Наконец Могабе проявляет благоразумие, и я даю указание мальчику-кья принести ему полчашки соли. Могабе расточает благодарности, и его речь украшена хвалебными отзывами в адрес Бабы. Теперь наступает моя очередь. Могабе и старейшины из числа его приближенных знают руины уже шестьдесят лет, и он знаком со всем, что происходило в Зимбабве во время правления Чипфуно, его брата, который был предыдущим вождем Зимбабве. Указывая на проем в явно древней стене, грубо заложенный камнями, я спрашиваю его, кто заложил этот проем. После долгих совещаний со своими старейшинами он отвечает, что это сделали макалангцы, чтобы удерживать скот, так как эта часть храма использовалась в качестве загона для скота, и это было тогда, когда Чипфуно был молодым человеком. Еще один проем был заложен, когда Чипфуно был молодым человеком. Затем я передаю ему несколько черепков глиняной посуды с геометрическими узорами, выполненными совсем не примитивно, которые мы только что выкопали, и спрашиваю его, сделали ли их макалангцы. В течение десяти минут он и его старейшины внимательно изучают глиняную посуду, обращая внимание на качество глины, правильность узора и глазурь с обеих сторон. Да, это сделали макалангцы, но не те макалангцы, которые живы сейчас, и не отцы их отцов. Посуда была работы макалангцев, но meningi dara (очень старая). Это утверждение он подчеркивает жестом, явно имея в виду великую древность. Таким образом, Могабе подтверждает экспертное мнение антикваров о том, что этот тип глиняной посуды был изготовлен средневековыми макалангцами. Могабе приходит к нам на каждое место, где мы работаем, и его мнение о «находках», принадлежащих недавним поколениям макалангцев, можно считать, как утверждают знающие люди, абсолютно надежным. Полученная таким образом информация представляет ценность как для изучения более поздних стен, так и найденных предметов. Иногда в руинах появляются вожди Бараназимба или Ченга, и всегда происходит индаба (совещание) по поводу «находок» и заложенных входов, но еженедельная индаба с Могабе всегда начинается с одной и той же старой канители. Обсуждать с ними что-либо древнее — чистая пустая трата времени, поскольку с тех пор, как была построена новая тюрьма в Виктории, они все торжественно заявляют, что marungu [22] (белые люди) построили руины для «Тронка!» Все их старые поэтические объяснения появления руин, вроде того, что они были построены, «когда камни были мягкими» или «когда дни были темными», теперь канули в Лету. Руины были тюрьмами! Но мальчик-кья прибыл с солью, и Могабе счастлив. Он заворачивает соль в угол своего одеяла и сразу же отправляется в свой крааль. Когда какой-нибудь marungu приезжает в лагерь на кэб-карте, Могабе через несколько минут спускается со склона своего холма и тоже оказывается там. Это та же старая история, только тогда гостю предоставляется возможность продемонстрировать свою щедрость. «Я рад видеть Бабу. Баба всегда дает подарки своим детям». Могабе, как и его собратья по всей Южной Африке, — прирожденный побирушка, и тем не менее он владеет семьюдесятью головами крупного рогатого скота, богат женами, зерном и рабочей силой, правит большой территорией страны, получает ежемесячное пособие от правительства как вождь и дополнительное пособие за предупреждение несанкционированных искателей древних реликвий из руин. Время Могабе прошло. И все же, несмотря на его истинно кафрскую раболепную природу, в этом пожилом вожде есть что-то, что вызывает уважение. Он умен, и это видно по его лицу, которое, будь оно белым, можно было бы принять за лицо образованного европейца, поскольку, как и большинство макалангцев, он почти не имеет негроидных черт в своей внешности. До прихода Чартерной компании он постоянно воевал со своими соседями, грабя деревни, похищая женщин и детей и вообще занимаясь убийствами. Его последний бой состоялся в ноябре 1892 года, когда он сражался с народом аманбва, причем битва происходила прямо у западной стены Эллиптического храма. Его собственный народ, кажется, несколько пренебрегает им, за исключением некоторых племенных мероприятий и дел, в которых он представляет Департамент по делам туземцев. Раньше было правилом, что он ел первым, а его люди после; теперь он приходит в наш лагерь во время обеденных перерывов и просит у ребят немного рапоко, каши, и если они случайно помнят о его присутствии, то передают ему горсть, но иногда он сидит там без всякого внимания. Сейчас он продал, возможно, за бесценок, знаменитое ожерелье из венecянских бус, с которым Бенту не удалось его заставить расстаться. Но в его глазах есть выражение, создающее впечатление, что старик вовсе не наслаждается благами цивилизации и тоскует по возвращении добрых старых дней кровопролития. [23] Биография Могабе стоила бы того, чтобы ее написать. Но Могабе у меня на хорошем счету, так как он дал мне разрешение перенести некоторые могилы макалангцев, сделанные в некоторых проходах на Акрополе. Бент просто сказал Чипфуно, что собирается перенести те самые могилы, и тот немедленно отозвал всех рабочих, и это не только создало Бенту значительные трудности, но и в дальнейшем ему не разрешили открывать проходы. Двенадцать лет спустя Могабе дает свое согласие при условии, что ему дадут полчашки соли, что останки будут должным образом перезахоронены и что мальчикам, выполнявшим эту работу, будет разрешено пойти в свои краали, чтобы очиститься. Это очищение не просто отговорка, а фактическое омовение тех, кто участвовал в этом конкретном деле. Мальчики сообщили мне, что до тех пор, пока они не помоются, они не смогут есть, и что их товарищи будут держаться от них подальше. Кости не трогали руками, а перемещали двумя палками. Однажды я подобрал массивный медный браслет, который, судя по наличию разбросанных человеческих костей, должен был происходить из какой-то могилы, потревоженной много лет назад каким-то искателем реликвий. Мальчики были искренне ужаснуты, когда я прикоснулся к нему, но еще больше, когда я надел его на запястье. Они сказали, что я должен немедленно снять его и вымыться, и этот ужас от того, что я сделал, владел ими несколько дней и был постоянной темой для разговоров. Звучит «Тжийя!» (прекратите работу!), и мальчики подхватывают этот крик и словно преследуемая антилопа с криками, смехом, воплями и кошачьим визгом мчатся сломя голову через западный вход в жаркую, душную атмосферу, точь-в-точь как школьники, отпущенные с уроков. Неумолимо палящий зной и полуденный солнечный свет заставляют тосковать по прекрасно прохладной тени хижин. Прибыв в лагерь, некоторые из мальчиков ложатся во весь рост на раскаленные валуны и таким образом принимают солнечные ванны, другие возобновляют собственную резьбу по дереву или другую работу, некоторые музицируют, играют в кости-доллассы или занимаются фехтованием, в то время как большинство собирается вокруг различных комплектов лунок для игры и играет в исафубу, но в лагере существует правило, которое на практике оказалось необходимым: в исафубу нельзя играть до тех пор, пока повара не заявят, что горшки начали кипеть. Эта игра настолько увлекательна, что раньше мы замечали, что процессы приготовления пищи часто запускались. Исафуба — одна из группы игр, происхождение которых объясняется на страницах 79, 80 книги «Древние руины Родезии». В нашем лагере есть несколько комплектов лунок для игры; один комплект имеет четыре ряда по шестнадцать лунок в каждом, а другой — два ряда по двенадцать лунок. Последний обычно пользуется популярностью у малышей. Некоторые игры в исафубу имеют другие ходы, количество лунок и фишек, и игры немного различаются в разных районах. С каждой стороны сидят от двух до пяти игроков. Каждый из партнеров с любой стороны, по-видимому, имеет равное право перемещать фишки. Две линии лунок возле каждого набора партнеров не затронуты фишками противников, но противники сгребают фишки противоположной стороны, когда такие фишки не имеют фишки ни в лунке позади, ни впереди, и это сгребание фишек подчиняется правилам, которые при некоторых ходах очень напоминают правила шахмат, в то время как двойные фишки в лунке имеют такое же влияние, как короли в шашках. Некоторые ходы сильно напоминают «лису и гусей», причем каждая сторона ходит по очереди, а позже в игре, когда лунки заполнены фишками, каждая сторона преследует другую вдоль параллельных линий лунок до конца комплекта. Это преследование вызывает большое волнение и завершается совершенной вавилонской башней из криков, причем каждый игрок, перемещая фишку в погоне, выкрикивает «ин-да!», а когда достигается финальная лунка — «га!». Постоянно во время пребывания в лагере слышится непрекращающийся крик «ин-да! ин-да! ин-да!», за которым следует триумфальный крик «га!». Предметом жарких споров во время игры является то, сколько мошенничества совершила другая сторона, и шум, создаваемый обсуждением этой темы, особенно с таким необычайно разговорчивым народом, как макалангцы, можно представить лишь отчасти. Бесконечные «ин-да! ин-да! ин-да! — га!» вторгаются в чью-то страну снов. После недели этого непрекращающегося «ин-да!» было отдано распоряжение перенести наборы лунок на более разумное расстояние от двери хижины; тем не менее, даже сейчас невозможно избежать этого постоянного и монотонного гула. И все же во время всех своих возбужденных споров они ни разу не выходили за рамки простых слов. Малыши иногда присоединяются к большим наборам, но им всегда помогает суфлер. По обычаю, вести счет серии игр должны проигравшие, а не победители. Это делается путем размещения крупных камней, по одному на каждую проигранную игру, на той стороне, где сидят проигравшие. Проигравшие неизменно должны предоставлять камни. Когда все крупные камни в пределах досягаемости руки оказываются использованными в качестве записей и проигравшим приходится вставать, чтобы принести камень, в лагере раздается всеобщий смех, даже со стороны тех, кто не следит непосредственно за игрой. Ставки делаются на «сиспенсы» (шестипенсовики) или на доро (туземное пиво), но и победители, и проигравшие делят все поровну. Ближе к концу месяца, когда подходит срок выплаты жалованья, игра вызывает повышенное волнение, и спекулятивные жители деревни варят вдоволь доро, чтобы удовлетворить возможные требования парней. [24] Два самых пагубных порока макалангцев — это их неукротимая страсть к курению айдахи (дикой конопли) и распитию доро. Первая действует подобно опиуму, делает человека неспособным к работе, притупляет интеллект, уничтожает малейшую долю силы воли и ведет, если продолжать ею увлекаться, к сокращению жизни. Курильщика айдахи легко узнать по стекловидному взгляду и жалкому внешнему виду. По нашему прибытию сюда в лагерь принесли трубки для айдахи, но их очень быстро уничтожили, и курение айдахи теперь является преступлением, наказываемым увольнением без мали (денег). Это правило привело к значительному улучшению общего настроя мужчин и их трудоспособности. Этот порок настолько губителен для мозга и здоровья, что в некоторых частях Южной Африки курение айдахи запрещено под угрозой наказания. Одной из самых тягостных особенностей этой привычки является мучительный приступ громкого кашля, который всегда следует за использованием трубки. Доро, сваренное из рапоко (красного проса), макалангцы в этом районе пьют очень широко, учитывая, что эта часть страны дает зерно в столь огромных количествах. Но туземцы не считают доро просто напитком. В новолуние и полнолуние, а также при восходе или заходе Плеяд, которые определяют сезоны сева и сбора урожая, местные земледельцы предоставляют доро вместо жалованья, и в эти дни его чрезвычайно обильно пьют люди всех возрастов. Мужчины обожают глотать его литрами с явным и осознанным намерением напиться как можно скорее. Состояние оцепенения, вызываемое доро, — одно из их величайших наслаждений. По субботним утрам единственной темой разговоров шайки является то, сколько пива они выпьют в Ижуба Куру (воскресенье), как быстро они напьются и что они будут делать, когда опьянеют. По понедельникам, несмотря на их «тяжелые головы» и опухший вид, ведутся обсуждения о том, кто сильнее всех напился. Тот, кто потерял над собой наибольший контроль, считается героем. По их мнению, человек, который сильнее всего напился, делает себе честь и может позволить себе похвастаться. Даже те молодые люди, которые во многих других отношениях подают наибольшие надежды, точно так же обожают напиваться до абсолютного беспамятства. Подростки с восьмилетнего возраста обильно imbibe (употребляют) доро, в то время как двенадцатилетние мальчишки напиваются так же, как и их старшие товарищи. Мозг туземцев настолько мал, что доро действует на них быстро, и двухчасовое распитие спиртного перечеркивает всю пользу от двухлетнего контакта с цивилизацией. Тогда вся их врожденная дикая натура дает о себе знать в каждой свирепой форме, а их чванливая дерзость, вдохновленная доро, становится невыносимой. Но беды курения айдахи и распития доро имеют не современное происхождение, а укоренились в их крови и костях благодаря многим прошлым векам преданности этим привычкам. Разреженный воздух этих высокогорий переносит звук на большие расстояния, и между жителями деревни в краале Могабе, нашими парнями в лагере и теми, кто работает на руинах на Холме, постоянно ведутся трехсторонние разговоры, хотя каждая точка находится на расстоянии не менее трети мили друг от друга. Эти разговоры ведутся без малейшего напряжения голоса или даже крика, причем секрет, по-видимому, заключается в легком повышении голоса и очень четком и медленном произношении. С выгодной позиции на холме мальчики всегда высматривают туземцев, проходящих туда и обратно между деревнями. В то время как проходящие туземцы находятся, как можно подумать, за пределами слышимости, разговор с мальчиками ведется уже некоторое время. Наши парни произнесут обычное приветствие, и если на него ответят — всё хорошо и прекрасно. Но если на него не ответят или ответят не сразу, мальчики тут же дружно принимаются чехвостить прохожего и всех его родственников, начиная с матери. До тех пор, пока прохожий находится в пределах слышимости, эти перепалки продолжаются. Каждый мальчик старается превзойти предыдущее замечание чем-то более едким, и по мере того, как ему это удается, остальные приветствуют его криками. Туземцы утверждают, что звук их голосов распространяется быстрее и дальше всего ранним утром. THE CAMP MESSENGER, ZIMBABWE LABOURERS AT THE ELLIPTICAL TEMPLE, ZIMBABWE Визиты marungu к руинам — весьма интересные события для туземцев. О новости любого приближающегося прибытия кричат из крааля Могабе в трети мили отсюда, ибо с Копье Могабе открывается четырехмильный вид на дорогу из Виктории. Задолго до того, как кэб-карт или всадники смогут въехать в нашу долину из-за хребта между Русивангой и копье Могабе, становится известно, где мы работаем, сколько гостей прибывает, описание экипажа и есть ли в группе дама. Прибытия всегда привлекают с десяток голых малышей, которые сопровождают повозку от хребта у подножия Русиванги до лагеря. Но такие визиты нечасты, и три недели или месяц проходят без прибытия белого человека в Зимбабве, а когда после таких интервалов они все же прибывают, их лица кажутся странными, потому что они белые, в то время как звучание английского языка поразительно необычно. В редких случаях на месте стоянки разбивалось до трех лагерей посетителей. Патруль Британской южноафриканской полиции заезжает примерно раз в месяц, и кавалеристы обычно представляют себя каким-нибудь приветствием вроде: «Ну что, еще живы? Еще не убили?» В работе по раскопкам руин не обходится без забавных инцидентов. Например, после нескольких часов работы в траншее возле Священного ограждения и просеивания всей почвы через доски и сквозь пальцы в поисках реликвий на глубине более 3 футов была найдена целая обычная глиняная трубка английского производства. В другом месте, после часов кропотливой, но не вознагражденной работы в траншее, на аналогичной глубине была найдена бутылка из-под содовой воды очень поздней марки. Обе эти находки привели мальчиков в бесконечно больший восторг, чем если бы они выкопали телегу фаллосов или других доисторических реликвий, имеющих ценность. В некоторых отношениях мальчики чрезвычайно практичны. Вопрос «aliquid novi ex Zimbabwe?» можно в двух смыслах решить утвердительно. Такие современные предметы, найденные «на глубине», служат лишь еще одним доказательством того, что почва внутри храма, как утверждается в другом месте, снова и снова перекапывалась археологами, а также несанкционированными искателями в поисках древнего золота и других реликвий. После tjiya, когда дневная работа закончена, остается еще около часа дневного света, и он обычно уходит на прогулки среди копье или по уединенным долинам в поисках новых следов древних людей, на осмотр и измерение какого-нибудь из второстепенных руин, усеивающих долину, на визит в деревню для найма рабочей силы или на поиски антилоп и цесарок для котла. Между тем солнце садится в великолепном западе, и золотое сияние уже угасает на стенах храма. Затем наступают ночные тени, и они опускаются быстро. К моменту прибытия к хижине мальчик-кья уже зажег свечи, накрыл на стол и готов подать скофф. Мальчики сидят вокруг своего костра или заканчивают игру в исафубу в полумраке. Готовится их вечерняя трапеза. Один из них принес тыкву с доро, а другой — горшок с жиром, в который макают каждую горсть каши перед едой. Сидеть в это время суток на стоэпе хижины — чистый отдых. Воздух приятно остужается легким ветерком, напоенным ароматом вербены. Ночь тиха и мирна. Крупные летучие мыши летают на манер ласточек, светлячки мечутся во всех направлениях, черви-светлячки ровно сияют в траве, а птицы, лягушки и насекомые сливаются в мягких хорах. Зов мальчика в нашем лагере кому-то из товарищей на Копье Могабе повторяется полдюжины раз обрывами холма Зимбабве, где эхо замирает серией резких ударов. Большая полная луна безмятежно поднимается из-за деревьев на хребте Берома и купает страну в нежном мягком свете, придавая зеленовато-серый оттенок туманным вуалям, заполняющим ущелья, и набрасывая более глубокое ощущение тайны и трепета на широкие просторы буша, где правит свой суд лев. Мальчики, закончив трапезу, теперь предаются послеобеденной риторике и диалектическому пинг-понгу. Красноватое сияние костра окрашивает хижины в красный цвет и блестит на обнаженных телах и конечностях толпы, заставляя их напоминать полированное черное дерево, в то время как их высокие и пропорциональные фигуры с царственной походкой проходят туда-сюда в мерцающем зловещем свете, напоминая тени с того берега Стикса. Такая сцена выглядит по меньшей мере дантовской, а многим может показаться жуткой. Но мальчики счастливы настолько, насколько могут пожелать их сердца. Их жизнерадостность неукротима. Гармония их инструментов, ритмичные песнопения, взрывы смеха, дикие речитативы, непрекращающаяся болтовня, к которой, возможно, добавляются борьба и военный танец в имитированной форме, заполняют два часа, к концу которых они все оказываются под своими одеялами, спя и храпя так, как умеют только туземцы. «Каша», дублер мальчика-кья восьми лет от роду, принес дверь хижины, которая также служит чертежной доской и столом на стоэпе, и отправился в хижину-кухню, где сворачивается калачиком в своем крошечном одеяле. В дополнение к обычным хорам козодоев и лягушек слышится случайный лай бабуина или волка, визг шакала или уханье совы. Звуки деревенских барабанов, пения и танцев в краале Могабе или Ченги, где празднуется пир полнолуния, доносятся до нас. Ночь совершенно прекрасна, но для лагеря Хавила день прошел и миновал. Но луна — сама по себе мертвый мир — смотрит вниз на руины мертвого города и на могилы забытой расы, как она это делала с тех пор, как суровый полицейский Судьба приказал этим древним людям: «Проходите дальше!» ГЛАВА IV РАЙОН ЗИМБАБВЕ Chipo-popo Falls—Frond Glen—Lumbo Rocks—“Morgenster” Mission—Wuwulu—Mojejèje, or Mystic Bar—Suku Dingle—Bingura’s Kraal—Motumi’s Kraal—Chipfuko Hill—Chipadzi’s Kraal ВОДОПАДЫ ЧИПО-ПОПО [25] Они находятся примерно в двух с половиной милях к северо-востоку от Зимбабве, на дороге Мотелекве. Чипо-попо, представляющий собой непересыхающий ручей, берущий начало на южной стороне хребта Берома, пересекает дорогу и течет в сторону реки Мошагаши, в которую впадает четырьмя милями ниже. К северу от брода ручей резко спускается по гранитным уступам в глубокий овраг, на восточной стороне которого находится крааль Чипо-попо. К водопадам можно дойти, свернув с дороги в тридцати ярдах со стороны Зимбабве от брода и пройдя между крупными валунами на северной стороне дороги. Это интересное место в любое время, но особенно тогда, когда дождей паводок переполнен. Тропа от крааля Чипо-попо ведет к ферме Оутлендс в четырех милях к северо-востоку от Зимбабве, где у индуса Наиду имеется обширный огород. Прогулка к водопадам и на ферму Оутлендс — очень легкая дневная нагрузка. УЩЕЛЬЕ ФРОНД-ГЛЕН Это очень красивое, уединенное и защищенное место в глубоком овраге примерно в половине мили к востоку от Юго-Восточных руин. Ручей из долины, простирающейся на восток от Эллиптического храма, протекает через него в юго-восточном направлении. На берегах этого оврага можно встретить древовидные папоротники, пальмы, чистоуст великий (osmunda regalis) и папоротник адиантум венерин волос. Пейзаж и атмосфера этого ущелья, как говорят, несколько похожи на таковые в некоторых участках на южных склонах Гималаев. Чтобы добраться до ущелья, следует покинуть дорогу Мотелекве в трех четвертях мили к востоку от лагеря Хавила, пересечь небольшую долину на юге до Юго-Восточных руин, а затем идти строго на восток от руин, причем земля понижается в сторону ущелья. СКАЛЫ ЛУМБО Эти поразительно живописные утесы, образующие заметный ориентир на мировую округу, находятся чуть более чем в двух милях к югу от Эллиптического храма, и к ним ведет туземная тропа, ведущая от Зимбабве к миссии Моргенстер. Эти гранитные утесы поднимаются перпендикулярно примерно на сто футов с вершины каменистой копье и образуют грубую четырехгранную колонну обрыва, разделенную на четыре части очень узкими трещинами, которые проходят через нее со всех четырех сторон от основания до вершины. Посетителям следует подняться на этот холм и осмотреть скалы. Вокруг этой копье имеется множество гранитных валунов, расколотых на причудливые формы. У вождя Лумбо теперь есть свой крааль примерно в трети мили к западу от этих скал. Крааль Чипадзи лежит в одной миле к юго-востоку от скал Лумбо и на полмили ближе к Зимбабве, а на западной стороне тропы к миссии находится заброшенный крааль Бараназимбы, расположенный на высокой пересеченной копье среди гигантских валунов, которые делали крааль крайне труднодоступным. Этот вождь — родственник Могабе. Его новый крааль находится на копье недалеко от дороги Виктория — Зимбабве примерно в четырех милях от руин. МИССИЯ МОРГЕНСТЕР («УТРЕННЯЯ ЗВЕЗДА») Одна из красивейших прогулок от Зимбабве ведет к этой миссионерской станции, которая находится всего в трех с половиной милях к юго-юго-западу. Тропа проходит между Эллиптическим храмом и Бентбергом. Примерно в двух милях по тропе и близко к правой стороне находится старый крааль Бараназимбы, высоко примостившийся среди валунов копье. Затем тропа пересекает перешеек между краалем Бараназимбы и скалами Лумбо, спускается в узкую долину и поднимается на высокий хребет, на котором, пересекая линию горизонта, возвышается высокий и заметный Пальцевый камень, находящийся всего в нескольких сотнях ярдов от миссии, которая лежит сразу за хребтом. Моргенстер расположен на гораздо большей высоте, чем долина Зимбабве. Прогулка представляет большой интерес для всех, кто любит романтические пейзажи. Пересеченные копье с валунами на утесах, на которых оседлали огромные гранитные массы, тянутся по правой стороне тропы большую часть пути до Моргенстера. Миссия была основана в 1891 году преподобным А. А. Лоу из Голландской реформатской церкви, а доктор Джон Хелм, миссионер-медик, присоединился к станции в 1894 году. К штату прикреплено несколько других европейских миссионеров, имеется множество отдаленных станций. Миссионерское поселение идеально расположено на южном склоне высокого хребта, с которого открывается вид на долину Мовишаваша на юге и долину Н'Дьена и реку Мотелекве на юго-востоке. Его положение отмечено группами высоких эвкалиптов. Здания включают резиденцию г-на Лоу, дома доктора Хелма и других миссионеров, а также школьное здание. Моргенстер славится своей банановой плантацией, количеством лимонных деревьев и большими орошаемыми садами. Деревья махобохобо очень многочисленны в окрестностях станции. Район, в котором расположена миссия, известен туземцам как Аманбва, так как в прежние времена это была земля некогда могущественного племени аманбва, изгнанного из района Зимбабве нынешними местными макалангцами по их прибытии почти семьдесят лет назад из района Саби. Копье в пределах трети мили на восточной стороне миссии до недавнего времени была занята местным племенем макалангцев, которые построили крепостные стены из неотесанных камней для укрепления копье против нападений матабеле примерно в 1893 году. Моргенстер также знаменит необъятным панорамным видом на долину Мотелекве, простирающуюся по меньшей мере на сорок миль, где бурлящее море вершин пересеченных копье растворяется в синей дали. Вид настолько обширен, впечатляющ и грандиозен, что им невозможно насытиться. Насколько хватает глаз, видно, как земля спускается на юг. Ближайшая точка реки Мотелекве к миссии находится в четырех милях. В долине очень много деревень. Особый интерес представляет этот вид на долину Мотелекве, ибо вдоль нее, по-видимому, пролегал главный путь древних золотоискателей от побережья к Зимбабве и далее вглубь страны. Вдоль Мотелекве тянется цепь руин (см. «Древние руины Родезии»), из которых руины Мапаку, в восьми милях к юго-востоку от Зимбабве, являются ближайшими. Некоторые из этих руин имеют важнейшее значение, а по меньшей мере два украшены узором шеврон и занимают площади, почти столь же крупные, как главные руины в Зимбабве. Эта линия фортов, или «блокгаузов», тянется вдоль реки Саби на значительное расстояние в пределы португальской территории. При взгляде на эту долину из Моргенстера мысль о том, что в поле зрения лежит одна из древних дорог к побережью и что по ней проходили караваны с золотом и слоновой костью, делает созерцание долины Мотелекве захватывающе интересным. Круто обрывающаяся копье со спусками крутых гласисов, примерно в полутора милях к югу от миссии, — это Ругутси. Она отделяет пейзаж Мотелекве от пейзажа долины Мовишаваша на юге. Это тоже прекрасный вид, но не столь обширный, как вид долины Мотелекве. На западе лежит абсолютно голая гранитная куполообразная копье. В двух милях к югу от миссии, в долине Мовишаваша, находится естественная цитадель, известная как Вувули. ВУВУЛИ Эта деревня, находящаяся в двух милях к югу от Моргенстера, расположена в глубоком и узком овраге непосредственно к западу от копье Ругутси, которая составляет столь заметную особенность ландшафта долины Мовишаваша, если смотреть на нее от миссии. Раньше это место имело немаловажное значение для местных макалангцев, ибо во времена набегов матабеле туземцы между этим местом и Зимбабве находили убежище в весьма протяженных пещерах, простирающихся под северной стороной оврага. Через пещеры протекает мощный непересыхающий ручей. Здесь во время опасности прятали женщин, скот и зерно. Когда мистер и миссис Бент посетили эту деревню в 1891 году, туземцы были против их осмотра пещер, и им разрешили пройти внутрь лишь на определенное расстояние. Теперь, когда набеги прекратились, пещеры пусты, если не считать летучих мышей, и нам разрешили осмотреть пещеры без каких-либо возражений со стороны жителей деревни. Нынешний вождь — Бунгу, брат нынешнего династического вождя Могабе по другой матери. Бывший Могабе, Чипфуно, проживал в этом краале так же, как и в Зимбабве, и именно здесь он был застрелен в 1892 году. Посещая эту деревню, мы видели человека, проходившего курс лечения кровопусканием. На теле ноги были сделаны надрезы, поверх которых помещались рога годовалого скота. Затем воздух высасывали из рогов через небольшие отверстия наверху, после чего отверстия затыкали воском. Рога прилипали к телу благодаря вакууму, который вытягивал кровь. Внимание Бунгу было привлечено к старой печи для плавки железа, на которой имелся обычный узор в виде женской груди и желобка. Он сказал, что туземцы сейчас не плавят железо, потому что могут купить садовые мотыги у белых людей, и поэтому избавлены от хлопот по их изготовлению. МОДЖЕХЕХЕ, ИЛИ «МИСТИЧЕСКИЙ БРУСК» В Зимбабве имеются два таких мистических бруска: один на дороге Мотелекве, в четверти мили к востоку от лагеря Хавила и напротив Средней копье (Чамананг), а другой — примерно в миле от Зимбабве, на тропе к Бингуре. Тот, что на дороге Мотелекве, образован полосой аплита, пересекающей гранитный гласис, по которому проходит дорога, а тот, что на тропе Бингуры, — это произвольная линия, проведенная по куску гранита, через который проходит тропа. Каждый брусок перпендикулярен тропе. На обоих концах каждого бруска находится груда камней, которые несут очевидные следы ударов о брусок на протяжении прошлых поколений. Туземец в дальнем путешествии, доходя до одного из таких брусков, берет камень из груды с одной стороны и стучит им по всей длине бруска, а камень кладет на груду с противоположной стороны. Туземцы, пересекающие брусок по пути между своими краалями и плантациями или идущие лишь на небольшое расстояние, не бьют по брускам. Смысл такого постукивания заключается в том, что тем самым укрепляется спина для путешествия, а также в том, что человек, к которому они идут, может оказаться дома, еда не будет приготовлена до их прибытия, и их путешествие будет успешным. При совершении этого действия нет никакого обращения к духам или предкам. ЛОЩИНА СУКУ Она расположена всего в нескольких ярдах от левой стороны нижней тропы, ведущей из Зимбабве в Моргенстер, и находится примерно в 400 ярдах к северо-востоку от скал Лумбо, примерно в двух милях от Зимбабве. Лощина тянется с востока на запад, она глубоко лесистая и узкая. Это хорошее место для любителей папоротников. По лощине протекает радостный маленький ручей с неиссякаемым потоком. Дно ручья образовано белой глиной. Склоны берегов подверглись обширным раскопкам в поисках совершенно белой почвы. Она используется туземцами для побелки внешней стороны хижин и для нанесения клетчатых узоров на их внутренние стены. Вполне возможно, что древние знали об этом месте и использовали материал для изготовления своей более изысканной керамики. Туземцы не знают никакого другого места в этом районе, где можно было бы достать тот же материал, и они приходят за ним с расстояния многих миль. THE CHIPO-POPO FALLS, NEAR ZIMBABWE RAPPING THE MOJE-JE-JE, OR “MYSTIC BAR,” ZIMBABWE КРААЛЬ БИНГУРЫ [26] Этот крааль, расположенный в двух с половиной милях к западо-юго-западу от Зимбабве, вполне заслуживает посещения: сама прогулка интересна, а расположение крааля романтично. Обладатели фотоаппаратов найдут в этом краале массу возможностей для «снимков» туземной жизни, а также для создания типичных видов зимбабвийских пейзажей. Тропа к Бингуре пересекает долину, лежащую между лагерем Хавила и Русивангой, а затем ведет вверх через туземные плантации к широкому перешейку на горизонте между Русивангой и копье чуть к западу от западного конца Бентберга. На перешейке находится еще один Моджехехе, или «Мистический брусок», пересекающий тропу там, где она проходит по открытому граниту. Подъем на перешеек длится почти милю, и тропа от перешейка спускается по западной стороне хребта в широкую долину и проходит через усадьбу миссионерского парня-басуто по имени «Джеймс». Копье, на вершине которой расположен крааль Бингуры, имеет подковообразную форму, и хижины крааля тянутся по линии вершины с интервалами среди огромных валунов. Почти недоступное положение, занимаемое этим краалем, и его скалистое окружение также находят параллель в ныне заброшенном краале Бараназимбы, который находится на вершине очень высокого холма, защищенного отвесными утесами, и лежит с правой стороны тропы, ведущей из Зимбабве в Моргенстер. Мужчины из этого крааля, как и из крааля Ченги, не были испорчены контактом с белыми людьми, в отличие от многих мужчин из крааля Могабе. До сих пор Бингура еще не покинул свою естественную цитадель, но вполне вероятно, что как только соседние поля обеднеют из-за чрезмерной обработки, он, подобно своим соседям, перенесет свой крааль в открытую местность. Начав подъем на холм, на расстоянии ста ярдов слышишь шум падающей воды в овраге у северного подножия холма. Тропа круто поднимается по трещинам, вдоль узких уступов и по скользким склонам черного гранита, стертого добела прохождением множества ног. Хижина Бингуры находится примерно на половине подъема на холм, и здесь на небольшой ровной площадке расположено около дюжины хижин, а на еще более высоких уступах на северном и западном склонах холма находятся другие жилища, почти скрытые даже при приближении к ним среди огромных валунов, а также множество круглых глиняных зернохранилищ, взгроможденных на скалы вне досягаемости термитов. Большое количество этих зернохранилищ свидетельствует об усердии людей Бингуры. Ветви деревьев были украшены гирляндами початков маиса, сушащихся на солнце. Большой плоский скалистый участок был покрыт саранчой, а возле хижин были разложены количества дынь, тыкв и калебас. Женщины веяли зерно рапока и чистили рис. Младшая жена Бингуры, прекрасная и очень симпатичная молодая женщина, пришивала розовые бусы узором шеврон к своему кожаному фартуку, и каждый мужчина, женщина и ребенок, казалось, были заняты каким-то делом. Здесь было больше явных признаков дел, чем в любом другом краале в округе. Здесь они меньше заботятся о необходимости одежды, чем кто-либо из местных жителей. Бингура — невысокий человек лет пятидесяти, но проворный, как антилопа, и обладает быстрым, проницательным взглядом. Это во всех отношениях самая интересная деревня в этом районе. КРААЛЬ МОТУМИ Этот крааль находится примерно в одной миле к западу от Бингуры, расположен в открытой местности и заслуживает посещения. Мотуми — прекрасный образец старейшины баротсе. Ему исполнилось семьдесят лет, но он все еще бодр, крепок и прям. Черты лица людей в этом краале весьма благородны, и большинство мужчин и мальчиков хорошо сложены. Они очень трудолюбивы и никогда не кажутся бездельничающими в своем краале. Мотуми превосходит среднего туземца по интеллекту и может рассказать о том, что происходило в Матабеленде задолго до прихода матабеле, с длинными списками топонимов в этой стране в том виде, в каком они тогда были известны. Матгвайн, его старший сын, исключительно интеллектулен. Люди Мотуми говорят на чикаранга, и большинство их характеристик и обычаев также совпадают с таковыми у их соседей, аманбва, с которыми они связаны долгими поколениями браков. ЧИБФУКО Этот холм примыкает к холму Мовишаваша, который находится примерно в семи милях к западо-юго-западу от Зимбабве. Слово «ваша» у туземцев всегда ассоциируется с властью и авторитетом. На Чибфuko туземцы никогда не поднимаются. Сам холм или что-то на нем заставляет их благоговеть перед ним или страшиться его. Они никогда не проходят мимо, не преклонив колени и не похлопав в ладоши в знак уважения к нему. Говорят, что на его вершине слышно, как поют девушки. На холме есть несколько пещер, внешне очень напоминающих древние сооружения и скрытые реликвии. В этом районе были обнаружены ценные реликвии, извлеченные из руин. Г-н Дрю, комиссар по делам туземцев, придерживается мнения, что много поколений назад какой-то могущественный вождь макалангцев должен был быть похоронен на холме, и это породило туземный трепет перед этим местом, но туземцы не хотят разглашать причину. Чтобы добраться до холма, нужно выбрать тропу Бингуры. КРААЛЬ ЧИПАДЗИ Этот крааль находится в трех милях к югу от Зимбабве, и его можно посетить в рамках того же маршрута, что и лощину Суку, скалы Лумбо и Моргенстер. Прогулка интересна, но в самом краале нет ничего примечательного, за исключением вида на долину Мапудзи, на которую он выходит. Нужно идти по тропе Моргенстера на протяжении 1000 ярдов к югу от храма, где хорошо заметная туземная тропа ответвляется на юго-восток. Позже тропа спускается в длинную узкую долину, пока не приближается к краалю. Пейзаж в этой долине очень красив. По долине протекает небольшой непересыхающий ручей, который в одном месте исчезает под землей на четверть мили, и по обеим его сторонам растут пальмы и древовидные папоротники со стволами высотой от 3 до 8 футов, а также большие площади, покрытые чистоустом великим (Osmunda regalis). Обильны деревья махобохобо, а на ветвях крупных деревьев изобилуют орхидеи. Крааль состоит примерно из двух десятков хижин. На востоке открывается великолепный вид на долину Мапудзи, по которой протекает Мапудзи — ручей, берущий начало на восточной стороне Эллиптического храма. Овраг находится по меньшей мере на 200 футов ниже крааля, который возвышается над ним. Два крупных и заметных копье на юге — это Морома, более близкая, и Ругутси. Моргенстер находится в одной миле к западу на вершине возвышенности на той стороне. МАПАКУ, ИЛИ «МАЛЫЙ ЗИМБАБВЕ» Прогулка к этим руинам — одна из самых интересных в окрестностях Зимбабве. Они лежат к юго-востоку от Зимбабве на расстоянии менее восьми миль, и тропа проходит через романтические пейзажи холмов Берома и долины Мотелекве. Лучший способ добраться до руин — через крааль Ченги, мимо Мандиары, которая возвышается над низменностью на южной стороне хребта Берома, и мимо живописно расположенного крааля Мапаку, находящегося у подношия высокого утеса в четверти мили к северо-западу от руин. Руины невелики (см. описание руин Мапаку, глава xxi), но вполне заслуживают осмотра. Для возвращения в Зимбабве можно воспользоваться тропой к большим омутам на реке Мотелекве, а оттуда через крааль Гобеле неподалеку и далее к краалю Чипадзи, который находится примерно в трех милях от Зимбабве. Круговое путешествие, как предлагается, позволяет посетителю увидеть туземную жизнь такой, какая она есть вдали от обычных троп белого человека. Лучшее время дня для этой прогулки — начать незадолго до восхода солнца и прибыть к руинам до того, как станет ощущаться жара, чтобы вернуться в Зимбабве вовремя к обеду. УЩЕЛЬЕ ШЛИХТЕРА Это овраг в миле к юго-западу от Зимбабве, по которому на юг течет ручей Мапудзи. Прогулка по нему местами несколько затруднительна, а в сезон дождей из-за разбухших притоков и густых зарослей высокого тростника он становится почти непроходимым. Чтобы добраться до него, нужно пойти по тропе, спускающейся в долину у южного подножия Восточных руин, прямо к востоку от руин Маунд, и следовать вдоль небольшого ручья, берега которого затенены деревьями и покрыты королевским папоротником. В сухой сезон воды течет очень мало, но там всегда есть небольшие лужи. Тропа пересекает этот ручей в месте его слияния с Мапудзи, после чего нужно держаться правого берега последнего. Там, где склоны долины сближаются, приходится подниматься на скалистые склоны холмов, а затем снова спускаться. Вдоль русла ручья, которое в ущелье густо порослолесом и течет между большими валунами, образующими многочисленные красивые водопады даже в сухое время года, расположены восхитительно затененные лужи, вокруг которых в изобилии встречаются орхидеи и пальмы, а также более редкие виды папоротников. Там, где ущелье расширяется на своем южном конце и переходит в широкую долину, необходимо выйти на крутую тропу, ведущую к краалю Чипадзи. От крааля открывается прекрасный вид на ущелье. ХОЛМ ЧИКАГОМБОНИ (РАЙОН НИНИ) Именно здесь с 1868 по 1871 год жил первооткрыватель руин Великого Зимбабве Адам Рендерс, немец по происхождению из Америки. Местные жители знали Рендерса как «Са-адаму», и по сей день макалангцы отзываются о нем хорошо и особенно настаивают на том, чтобы все европейцы знали: за все, что «Са-адама» у них покупал, он всегда платил. Могома, старик исключительного ума, является местным вождем в этой местности; он близко знал Рендерса, так как последний жил в его деревне и сделал ее центром своих экспедиций по охоте на слонов, в которых Могома часто сопровождал его. Один из охотничьих «парней» Рендерса до сих пор живет в соседней деревне М'Тиби. Слоны в те дни были очень многочисленны, особенно в районах Бека и Мали. Рендерс, по словам местных жителей, был высоким, сильным человеком. Он впервые прибыл в фургоне мистера Стоукса. Мистер Стоукс был известным пионером того времени, чье туземное имя было «Сетокве». Крааль Могомы был перенесен с холма в долину на юго-западной стороне. Вождь утверждает, что никогда не знал о водопаде возле хижины Рендерса, о котором писал мистер Филипс, и, конечно же, судя по структуре скалы, трудно представить, где он мог находиться. В остальном описание места, где жил Рендерс в стране Нини (журналы Королевского географического общества, дек. 1900 г. и февр. 1901 г.), является точным, за исключением того, что Чикагомбони находится в одиннадцати милях к юго-западу от Зимбабве. Могома отчетливо помнит визиты доктора Мауха и мистера Филипса к Рендерсу примерно в 1871 году и утверждает, что верховный вождь Черимбила также навещал Рендерса в этом месте. И Рендерс, и доктор Маух возили мистера Филипса посмотреть Зимбабве, но они оставались там недолго. Прожив в деревне Могомы чуть больше двух лет, Рендерс переехал в крааль Чиримбилы, в нескольких милях к северу от деревни Могомы, и прожил там три года, после чего умер. Он был похоронен недалеко от крааля. Холм Чикагомбони находится на юго-западной оконечности хребта Ливури, а с западной стороны имеет обрывистый спуск высотой около 700 футов. На полпути вверх по скалам проходит узкий уступ, а на северном конце этого уступа, на приподнятой каменной платформе, находилось жилище Рендерса, остатки которого можно увидеть и по сей день. Старый крааль Могомы располагался на этом уступе. В точке, где стояла хижина Рендерса, утес на высоте 60 футов над уступом выступает наружу примерно на 50 футов, образуя тем самым высокую и гигантскую крышу над местом, где жил Рендерс. Это место известно как I-Baku — пещера. В отвесной скале есть несколько узких трещин, выходящих на уступ, но ни одна из них не заслуживает названия пещеры. В них Рендерс хранил свои торговые товары и слоновую кость. FINGER ROCK, “MORGENSTER,” NEAR ZIMBABWE I-BAKU (THE CAVE), CHICAGOMBONI, ZIMBABWE, WHEREIN ADAM RENDERS, THE REDISCOVERER OF GREAT ZIMBABWE, LIVED FROM 1868 TO 1871 С этой точки открывается один из самых прекрасных и обширных видов в Родезии. Он простирается на район М'Чиби, долину Токве, холмы Белингве, холмы Селукве и возвышенности дальше на запад и северо-запад. В трехстах футах прямо внизу находятся новый крааль Могомы и прилегающая деревня Пасси. Любому, кто останавливается на несколько дней в Зимбабве, не следует упускать возможность посетить это место. Тропа из Зимбабве ведет мимо краалей Мотуми и Масуа, все время поднимаясь вверх. Любой из «парней» в краале Могабе может стать проводником, но по прибытии к холму было бы неплохо послать за Могомой или кем-то из его старост, так как это избавит от необходимости спускаться на несколько сотен футов в долину; кроме того, поскольку подход к уступу скрыт среди крупных валунов, добраться до него без местного проводника сложно. ПРОГУЛКА ПО ДРЕВНЕЙ ДОРОГЕ ИЗ ЗИМБАБВЕ В МОТЕЛЕКВЕ Часто приходилось гадать, в какой части страны к югу или востоку от Великого Зимбабве пролегала древняя дорога от побережья к этому старосветскому столичному центру. С момента начала активного освоения региона было высказано несколько более или менее вероятных предположений относительно древней дороги. То, что руины в Мапаку (пещеры), расположенные в семи милях к юго-востоку, образовывали одну из почтовых станций на такой дороге, можно считать весьма вероятным. Посетители обычно склонялись к догадке, что дорога из Зимбабве в Мапаку должна была проходить к северу от хребта Берома, который, если смотреть из Зимбабве (до него две милии), образует непрерывный гранитный вал высотой около 600 футов, длиной четыре милии и шириной около полутора миль, тянущийся с севера на юг. Этот хребет кажется непреодолимым препятствием для любого подхода из Зимбабве. Обход вокруг его северной оконечности и вдоль его восточного основания до Мапаку увеличил бы расстояние по меньшей мере до десяти миль. Более того, на этом маршруте холмы-копье и долины недавно тщательно обследовались на предмет каких-либо следов древнего поселения, и ничего обнаружено не было. Это, следовательно, показывает, что предложенный маршрут, если бы он действительно был древней дорогой, оставался бы совершенно незащищенным на протяжении десяти миль в труднопроходимой местности, где долины, ущелья, овраги и валуны предоставили бы прекрасные выгодные позиции для нападений на нагруженные золотом и слоновой костью караваны, следовавшие из Зимбабве к побережью. Ущелье Шлихтера, идущее на юг в восточной части долины Зимбабве, также предлагалось в качестве древнего подхода к Зимбабве. Конечно, если смотреть с Акрополя, это кажется единственной естественной дорогой, но расположение ущелья, как можно увидеть при его посещении, опровергает это предположение. Ущелье на своем южном конце практически непроходимо. Оно в нескольких местах заполнено массивными обломками скал, обрушившихся в него со крутых склонов с обеих сторон, и хотя ручей Мапудзи прокладывает себе путь под этими завалами, путешественнику приходится подниматься по почти отвесным склонам на высоту от семидесяти до ста футов, чтобы затем снова спуститься за препятствиями, а дальше снова повторять подъем, чтобы преодолеть следующий барьер. В этом ущелье и на вершине его скал нет никаких следов стен для защиты теснины, в то время как враг мог легко уничтожить караван, так как этот проход представляет собой настоящую военную ловушку. Расстояние от Зимбабве до Мапаку в этом направлении составляло бы не менее девяти миль. Таким образом, эти два предполагаемых маршрута по многим причинам можно отбросить как невыполнимые. Но остаются еще два возможных маршрута для рассмотрения, и оба они проходят через хребет Берома. Первый, по которому прошел мистер Бент и все посетители Мапаку, следует по дороге к Мотелекве мимо Восточного холма (Мазанда) до крааля Ченги, через который ведет тропа, и поднимается вверх по длинной корытообразной долине на хребте Берома, образованной двумя параллельными линиями вершин этого хребта. На восточной линии вершин имеются две впадины, и посетителей проводят через северную из них мимо крааля Мандарали, который расположен на краю обрыва, обращенного на восток, затем вниз по склону хребта и вдоль его основания на юг к краалю Молинидже в Мапаку. Этот маршрут делает расстояние чуть более семи миль. Местные туземцы говорят, что эта тропа из Зимбабве в Мапаку очень длинная. Тщательные поиски на ней не выявили никаких следов руин. Четко обозначенный маршрут, защищенный в нескольких стратегических точках руинами строений, вне всяких сомнений указывает на подлинную дорогу древних. Благодаря этому расстояние составляет чуть менее шести миль, что является самым коротким путем до Мапаку; вдоль него пролегает оживленная туземная тропа, которой пользуются многочисленные караваны «парней», идущих в период между сбором урожая и севом из районов Нижнего Мотелекве и восточных просторов рек Лунди и Лимпопо в поисках работы в золотом районе к западу от Виктории. Руины, защищающие этот маршрут, образуют цепь фортов, которые встречаются с интервалами примерно в одну четверть мили. На участке Зимбабве-Мапаку этого маршрута находятся остатки пяти солидных и хорошо построенных древних зданий. Именно по этому участку и дальнейшему отрезку цепи руин, простирающейся от Зимбабве до Мадзерри, и была совершена описываемая здесь поездка. В 3:30 утра шесть парней, которые должны были нести одеяла, еду, кухонную утварь, геодезические и фотографические приборы, ботанический чемоданчик, склянки для насекомых, винтовку и несколько инструментов, уже ждали, готовые выступить к руинам Мадзерри в районе Мотелекве, примерно в двадцати милях к юго-востоку от Великого Зимбабве. Луна была почти полной, но должна была зайти за час до восхода солнца. Это лучшее время суток для начала пешей экспедиции, так как можно надеяться преодолеть основную часть расстояния до того, как начнет ощущаться жара солнца. Пятеро парней взяли свои ноши весом примерно по 35 фунтов каждая, а наш проводник зашагал впереди с винтовкой. Наша маленькая группа прошла по дороге на Мотелекве до Восточных руин. Было совершенно светло, и Долину руин, Акрополь и Эллиптический храм окутывала серо-зеленая дымка. Молча шагая, мы прошли через руины мертвого города к тому месту, где старая дорога к побережью покидает Зимбабве. У Восточных руин тропа к верховьям Мотелекве и к Арови огибает подножие Восточного холма в северо-восточном направлении. Наш путь лежал немного южнее востока. Но хребет Берома выглядел как титаническая стена гранитного обрыва, преграждавшая нам путь в этом направлении. «Груди Шебы» (Sueba — черная; marsgi — искажение слова, означающего «лысый»), пара обнаженных холмов с округлыми вершинами на южном конце гребца хребта, четко вырисовываются на фоне зеленеющего неба, и над ними только что появляется утренняя звезда. Sueba отмечена на всех картах Родезии как «гора Шеба», но названия «Груди Шебы» и «гора Шеба» весьма современны и восходят лишь к 1891 году. Эту пару холмов отлично видно из Токве, где старая дорога пионеров из Лунди пересекает эту реку. Очевидно, кто-то из членов колонны, знакомый с произведениями мистера Райдера Хаггарда и знавший, что Великий Зимбабве находится прямо за этими холмами, дал им такие названия, и с тех пор они известны именно так. Наша тропа вела вниз по небольшой долине от Восточных руин к ручью Мапудзи, и здесь оказалось, что Берома вовсе не является таким уж препятствием для нашего продвижения, как предполагалось сначала, ибо на его западной стороне имеется широкий проход, ведущий к уступу земли на трети пути между подножием и вершиной хребта, а на вершине прохода, в ста ярдах слева, находится хорошо построенное здание руин, защищающее подход по проходу вверх. Руины Ченги, как их называют, занимают место, прекрасно выбранное в оборонительных целях, и обладают несколькими хорошими архитектурными и конструктивными особенностями. Здесь караван, направляющийся к побережью, впервые осознавал, что они окончательно оставили Зимбабве позади, и начинал отсчитывать пятнадцать-двадцать дней своего утомительного и, без сомнения, крайне опасного путешествия к морю, которое должно было доставить их на нагруженных золотом аргоси домой — либо в порт Евдемон (нынешний Аден), либо в Мосху («гавань») Офира, метрополис древних сабеев, или же, если речь идет о более позднем времени, в Ецион-Гевер, иудейский и финикийский порт на Красном море времен правления царя Соломона. Руины Ченги находятся за пределами территории руин Зимбабве и являются первой почтовой станцией на дороге в Софалу. В 1540 году мусульманские арабские торговцы золотом и слоновой костью сообщали португальцам, что путь от Софалы до Зимбабве занимал от пятнадцати до двадцати дней (по двенадцать-пятнадцать миль в день), так что более поздние арабы, должно быть, путешествовали пешком, используя местных носильщиков. Они также могли использовать в качестве караван-сараев цепь древних фортов, простирающуюся от Зимбабве в сторону Софалы вдоль рек, долины которых образуют естественный выход к побережью для населения Южной Родезии, поскольку таким образом они могли находить прекрасную защиту на небольших расстояниях для ночлега или остановки в стенах, построенных, возможно, их далекими предками. Таким образом, древние, покидая руины Ченги, знали, что впереди их ждет по меньшей мере пятнадцать дней пешего перехода, поскольку не было обнаружено никаких свидетельств использования ими волов, лошадей, верблюдов или каких-либо колесных повозок. Путешествие могло оказаться даже более долгим из-за задержек с каранами рабов и носильщиков с их ношами золота и слоновой кости, а также из-за осторожности, необходимой при прохождении через земли, которые, как ясно показывали защитные форты, были враждебной территорией. Перед ними лежал тоскливый участок долины Саби — Саби, имя, которое, по утверждениям исследователей чикаранга и других местных языков, не имеет известного происхождения и о котором туземцы с уверенностью заявляют: «Это всего лишь имя. Для нас оно ничего не знало». Поэтому неоднократно высказывалось предположение, что название Саби, Сабе или Саба связано с рекой, с которой они, должно быть, были очень хорошо знакомы. Из библейских рассказов мы узнаем, что такое дублирование географических названий было обычным делом для древних семитских народов, как в случае с Хавилой — местной пастушеской страной, и Хавилой — чужеземной и богатой полезными ископаемыми страной, в превосходной степени страной золота («и золото той земли хорошее», Быт. ii. 12). Фактически примеры этого встречаются повсеместно, от древнейших времен до основания Нового Южного Уэльса, Новой Шотландии, Нью-Йорка и сотен других хорошо известных мест. Руины Ченги были абсолютно неизвестны белым людям, равно как и руины Беромы, вплоть до самого недавнего времени. Местные туземцы неоднократно отрицали существование каких-либо руин на холмах Берома, и это отрицание с их стороны, по словам знатоков обычаев макалангцев, совершенно естественно и ожидаемо, ибо все руины этой цепи, как и многие другие по всей стране, использовались макалангцами вплоть до сегодняшнего дня в качестве мест захоронения; отлично зная о расчистке руин Зимбабве, они опасались, как бы и эти руины тоже не были исследованы. Но поскольку они узнали, что при работах в Зимбабве к могилам отнеслись с уважением, они кажутся менее нервными, и, поскольку на многие мили вокруг известно, что за информацию о других и новых руинах будут выплачены солидные вознаграждения, они иногда сами делятся сведениями и предлагают свои услуги в качестве проводников. Таким образом, теперь были обнаружены и осмотрены еще около девяти руин. Однако три руины на холмах Берома, которые в стратегических точках охраняют нашу тропу, были найдены автором в ходе систематических поисков по всем холмам в районе Зимбабве. От уступа на западном склоне хребта Берома, где расположены руины Ченги, земля полого поднимается к широкой впадине в западном гребне хребта, переходя в длинную долину, которая тянется с севера на юг от одного конца верхушки холмов до другого. Пройдя через усадьбу Давида (местного учителя), тропа поднимается вверх по долине на юг на полмили, а затем круто поворачивает на восток к южнейшей из двух впадин на восточном гребне. В нескольких сотнях ярдов, по правую сторону от тропы там, где она поворачивает на восток, на низком скалистом холме находится вторая руина — руина Берома, которая хорошо построена и имеет довольно изящный закругленный вход. Южная половина этой руины ныне превратилась в несколько груд гранитных блоков. С юго-западной стороны этой руины находится одна из «Грудей Шебы» — Марсги. С южной стороны тропы находится Суэба, другая «Грудь». На полпути между руинами Берома и Суэбой, с южной стороны тропы, находится скопление высоких похожих на колонны скал, которые в безмятежном лунном свете и на некотором расстоянии выглядят как собор, построенный из белого камня. Туземцы называют эти скалы Русингей. С левой стороны тропы, на гребне впадины восточной линии вершин, возвышается высокая колонна из огромных валунов, которые при взгляде с южной стороны точно напоминают одну из мыльных птиц на балках, найденных мистером Бентом в Зимбабве. THE BIRD ROCK, NEAR ZIMBABWE VIEW OF MOTELEKWE RIVER NEAR GOBELE’S KRAAL На Суэбе находится еще одна руина, которая возвышается над впадиной, через которую тропа спускается на юго-восток по восточной стороне хребта Берома в сторону руин Мапаку, образующих четвертую почтовую станцию от Зимбабве. Поднявшись на Суэбу, можно сразу увидеть, что этот маршрут, благодаря топографическому строению хребта, является не только самым прямым из Зимбабве, но и самым естественным для любого, кто пересекает хребет Берома. Как только тропа начинает спуск к руинам Мапаку, пейзаж на северо-востоке и юге, если смотреть на него при лунном свете, поистине великолепен. На северо-востоке линия горизонта образована изрезанными гребнями романтических холмов Ливури и Иньюни, в то время как долина Мошагаши окутана пеленой зеленоватой дымки, над которой возвышается величественный пик Арови в своем уединенном величии. Здесь древние на своем пути к побережью бросали прощальный взгляд на Зимбабве. Мы прибываем в крааль Мапаку (Baku — «пещера»; Mapaku — «пещеры») как раз тогда, когда света становится достаточно, чтобы сделать главные черты пейзажа совершенно отчетливыми. Здесь подвождик Молинье и его люди уже суетятся и сидят вокруг костров под открытым небом. Крааль расположен у восточного подножия скопления высоких утесов, и эти утесы изобилуют пещерами и глубокими трещинами, используемыми в качестве проходов. Крааль, который прежде занимал эти скалистые выгодные высоты, теперь перенесен на ровную землю и построен без какого-либо ограждения. Молинье — младший брат Могабе Хандисибише по той же матери и носит имя их отца, Могабе-Молинье. Он умный человек и очень деятелен. Он считает себя хранителем близлежащих руин Мапаку, и подобно тому, как его брат в Зимбабве говорит всем посетителям: «Это Зимбабве. Один шиллинг!», первыми словами Молинье для посетителей являются: «Здесь пещеры. Два шиллинга!» или «Здесь руины. Два шиллинга!». Молинье очень гордится пещерами, ибо здесь его народ успешно отбивал набеги матабеле и амазвази. В этих пещерах женщины, дети, скот и зерно были надежно спрятаны, и подходы к ним двое или трое мужчин могли успешно защищать против сотни врагов. Высокая фигура Молинье ведет нас к руинам Мапаку, которые с 1891 года известны как «Маленький Зимбабве». Здесь в центральном ограждении сервирован наш завтрак, и Молинье с завистью наблюдает, как парни едят консервированную говядину. Очевидно, он не успокоится, пока не получит банку, и ему дают ее. Тем не менее он не доволен и требует выплаты еще двух шиллинг за то, что он провел нас к руинам. Он знает только два слова по-английски, и это «Два шиллинга», но поскольку ему уже заплатили один флорин, что превышает его долю, получить второй ему не удается, и в конце концов он остается доволен коробкой спичек. Туземцы всегда просят примерно в десять или двадцать раз больше, чем рассчитывают получить. Солнце только что показалось над длинным черным холмом — Ингумаруру, и так как нам нужно пройти от десяти до двенадцати миль, прежде чем мы достигнем владений Мадзерри, наше путешествие возобновляется. На нашем пути есть еще одни руины у Мандиндинди, но времени нам не хватит, чтобы навестить их в этой поездке. От Мапаку тропа ведет на юг к правому берегу Мотелекве, примерно в полутора милях отсюда, около крааля Гобеле, на фоне которого с этой точки зрения на некотором расстоянии выделяется крутой и скалистый холм Горума. Здесь река широка и имеет даже в сухой сезон большие плесы площадью во много акров. Гранитные скалы в русле реки пронизаны круглыми отверстиями глубиной в несколько футов, образованными в результате действия воды. Затем тропа проходит через крааль Гобеле и вниз по небольшому ущелью к брусу через реку. Этот брод используется только жителями соседних краалей, и тропы по обе стороны от него очень узкие, а само пересечение довольно извилистое и скользкое. От брода мы продолжаем путь на юго-запад к южному концу отрогов Горумы на расстоянии четверти мили. Теперь мы находились по меньшей мере в полутора милях от реки, которая повернула на юго-восток через какие-то темные на вид высокие холмистые копье, и с возвышенности мы могли видеть, что реки, текущие к Мотелекве, образуют болота прямо перед тем, как достичь его; держась же возвышенности, удается избежать этих болот и легче переходить реки. Фактически, выбирая эту тропу, мы срезаем восточный изгиб Мотелекве, снова выходя к нему у широкого, удобного и естественного брода примерно восемью милями дальше. Примерно в миле от Гобеле мы выходим к Мезиро, постоянному ручью, в 300 ярдах от которого с восточной стороны тропы находится руина Румени, построенная на склоне холма. Эта руина занимает площадь 111 футов с востока на запад и 63 фута с севера на юг. Самая высокая стена теперь составляет в высоту всего около 6 футов. Стиль строительства своеобразен: у северного входа находится крупный, хорошо построенный закругленный контрфорс, а в кладке стен заметно как превосходное, так и более грубое мастерство, в то время как западная сторона образована состыкованными друг с другом дугами кругов. Мезиро течет к югу и востоку от руины в лежащей внизу долине. В двухстах ярдах назад по тропе и примерно в ста ярдах от нее с западной стороны находится старая макалангская стена с фрагментами стены овального ограждения. Строение не отличается большой древностью, и туземцы определенно заявляют, что оно создано несколько поколений назад. Его общая длина составляет 54 фута, а площадь ограждения в самых длинных частях — 16 футов. В качестве строительного материала в разных частях стены использовался старый глиняный пол макалангцев. Путешествие на юг, а затем на юго-восток продолжается; при этом пересекаются реки Мезиро и Мазили, а по ходу движения проходятся следующие краалы в порядке очереди: Чинака — слева, Скардуза — справа, и Манамули — тоже справа. Впереди возвышается очень высокий холм с почти отвесными склонами. Это Рушумби, известный ориентир на много миль вокруг. Тропа ведет мимо южной стороны этого холма и поднимается на другой холм, где расположен крааль Марота. Этот холм, имеющий весьма значительную высоту, чрезвычайно крут с южной стороны, и с его вершины открывается обширный вид на долины Мотелекве и Токве. Марота оказался самым крупным краалем, увиденным за эту поездку. Получасовая пешая прогулка от Мароты привела нас к естественному броду на Мотелекве, который здесь изгибается на юг-юго-восток. Русло реки в этом месте имеет ширину около 200 ярдов и в сухой сезон очень легко пересекается: с песчаного острова на песчаный остров и карабкаясь по крупным гранитным валунам с гладкими, блестящими поверхностями. Нет сомнений в том, что это лучший брод на добрые много миль как вверх, так и вниз по реке, и он лежит, если смотреть издалека от горы Суэба (восточной «Груди Шебы»), точно на естественной и непрерывной линии местности, по которой пролегает самый легкий и естественный подход к Зимбабве с юго-востока, позволяя избежать запутанных лабиринтов холмов-копье и пересеченной местности, лежащих по обе стороны. Топография местности четко указывает на древний маршрут, и именно по нему совершается наше нынешнее путешествие. У этого брода мы увидели мальчика лет девяти с кожей не темнее, чем у обычного испанца, и с почти идеальными чертами лица. Было установлено, что оба его родителя — макалангцы. От восточного берега брода тропа поднимается на расстояние почти двух миль между бродом и руинами Мадзерри, которые на этом расстоянии лежат в полумиле к югу от тропы на гряде холмов-копье к юго-западу от другого Мапаку («пещеры»). Этот Мапаку нельзя путать с тем Мапаку, который мы посетили на рассвете, ибо везде, где есть пещеры, имеется свое местное Мапаку; следовательно, в пределах двадцати миль от Зимбабве есть несколько мест с таким названием. Имя старосты в этом Мапаку — Мунда, и если отправить человека в его деревню, кто-то из его людей послужит проводником к руинам, которые довольно трудно отыскать тому, кто не знаком с районом. По пути от брода мы мимоходом встретили несколько очень длинных изгородей для загона дичи и больших ям для ловушки животных, а также увидели два стада диких свиней и несколько крупных антилоп. К трем часам дня мы добрались до руин, и в одном из ограждений был разбит лагерь на ночь. Вскоре после этого парни вовсю орудовали топориками, срезая кустарник со стен, чтобы можно было провести съемку и сделать фотографии. Руины оказались намного больше и построены лучше, чем нас уверяли. Здесь имеется шестнадцать ограждений, а также проход длиной 290 футов, тянущийся от одного конца руин до другого. Узор шеврон украшает западную фасадную стену весьма солидного сооружения, судя по всему, бывшего важным ограждением. Мы работали над измерениями до наступления темноты, после чего принялись за вечернюю трапезу. Полная луна взошла чуть позже и залила древнее здание светом, так что можно было продолжить осмотр. Ограждение, в котором был устроен наш ночной лагерь, выглядело живописнее всего в лучах луны и костра, а стены блестели белизной под густым покровом покрывавшего их лишайника. Этот белесый вид стен является заметной особенностью всех руин цепи Мотелекве, что, вероятнее всего, объясняется туманами, обычно висящими над руслом реки. Разговоры и пение парней, музыка их макалангских пианино казались в идеальной гармонии с торжественной тишиной руин и ночи. Мы легли спать рано, а в пять часов утра уже снова вовсю завершали измерения и записывали описания архитектурных особенностей и стилей строительства. В десять часов были сфотографированы основные части руин, а в одиннадцать мы отправились в обратный путь к Зимбабве. Целью нашей следующей экспедиции вниз по долине Мотелекве станет другой комплекс руин, лежащий еще дальше на юго-восток. За ними есть и другие руины, и мы надеемся с помощью подобных экспедиций получить полные описания с фотографиями и планами всех руин цепи Мотелекве. Мунда, староста в Мапаку (Мадзерри), утверждает, что эти руины видели всего три белых человека — двое приходили вместе, а один в одиночку, но эти визиты происходили несколько лет назад. Одним из них был кто-то из братьев Поссельт. В этой поездке мы обнаружили, что все женщины украшены узором в виде борозд на обнаженных животах. «Узор в виде женской груди и борозд» присутствовал на всех бадьях для стирки, барабанах, зернохранилищах и плавильных печах, а также на некоторых дверях и дополнительно был выполнен из глины на стенах хижин. Шахматный узор украшал некоторые хижины, но главным образом внутренние стены. В некоторых деревнях были обнаружены очень хорошо построенные полукруглые стены для защиты открытых очагов. НЕКОТОРЫЕ ОБИТАТЕЛИ РАЙОНА ЗИМБАБВЕ Они наиболее многочисленны в Эллиптическом храме, если учесть размеры его площади, ибо это здание изобилует птицами, животными, рептилиями, насекомыми и растительным миром. Защищенное высокими стенами со всех сторон, оно представляет собой пространство, свободное от разрушительного воздействия степных пожаров, укрытое от холодных ветров и изобилующее густой тропической растительностью и джунглями. Здесь ослепительно сверкают великолепный ультрамариновый и бирюзово-голубой цвета соек, а также яркий алый и насыщенный металлически-зеленый цвета нектарницы, создавая резкий контраст с белыми стенами, покрытыми лишайником. Желтые и серые птицы-носороги, сипухи и сычи, трясогузки, ткачики, голуби и горлицы, а также маленькие птички с желтой, белой, красной, синей или пестрой грудкой и крыльями постоянно попадаются на глаза во дворах храма. У одной крупной сипухи есть постоянное место отдыха на ветке у вершины Конической башни, в то время как птицы «гоу-ауэй» безостановочно призывают нас «Убирайтесь прочь!» Многочисленные белки лазают по стенам и прыгают по их верхушкам. Хамелеоны — то бледно-зеленые, то с пестрой окраской из желтого, серого и черного цветов — аристократическими движениями взбираются по покрытым орхидеями стволам деревьев, время от времени останавливаясь, чтобы сложить передние лапки в комичной позе молитвы. Крупные и мелкие ящерицы ярких расцветок, главным образом пурпурных, берлинской лазури, электрического синего и поразительного оранжевого цветов, греются на древних камнях. Здесь обитают шумящие гадюки, травяные змеи и мамбы, причем последние взбираются на самые высокие деревья и поднимаются по крутым гладким поверхностям без какой-либо видимой необходимости выбирать дорогу по шероховатым поверхностям. Встречались питоны, а в центре храма было найдено змеиное гнездо примерно с двумя дюжинами белых кожистых яиц, из которых недавно вылупился молодняк. При начале работ здесь в мае 1902 года по всему храму были обнаружены десятки сброшенных змеиных шкур всех размеров длиной до 5 футов. Скорпионы, прячущиеся под камнями, напоминают о необходимости соблюдать осторожность, присаживаясь. Здесь в изобилии водятся сороконожки и крупные многоножки, улитки с белыми спиральными раковинами длиной от 6 до 9 дюймов, лягушки, которые в дождливые дни настойчиво призывают нас «Работать! работать!», а после захода солнца в воздухе порхают толпы крупных ночных бабочек и летучих мышей. Яркие бабочки, стрекозы и светлячки, гигантские пауки, пауки, делающие свои люки из глины, шершни, пчелы, жуки, комары и другие жалящие насекомые, а также те, что принимают мимикрирующие формы. Были найдены черепашьи панцири и иглы дикобраза, но самих черепах или дикобразов обнаружить не удалось. Количество скелетов диких животных, найденных в траве, было таково, что наводило на мысли о Ное и его зоологическом грузе. Птицы района Зимбабве включают в себя множество голубых соек, птиц-носорогов, медоуказчиков, нектарниц, щурок, несколько видов сизоворонок, хохлатых зимородков, южноафриканских дроздов и тимелий, сорокопутов, стрижей, ласточек и воронок, ткачиков, сов, коростелей, козодоев, дятлов, жаворонков, трясогузок, горлиц, голубей, белых аистов, цапель, птиц-секретарей, кустарниковых воронов, стервятников, ястребов, цесарок, рябков, перепелов и куропаток, а иногда встречается и пау (кустарниковая дрофа). Два страуса с черно-белыми перьями однажды приблизились на расстояние 100 ярдов к лагерю Хавила. Стайка африканских серых попугаев пролетела над хижинами на юг весной. Одна птица по окраске и форме напоминающая обычного полевого жаворонка, парит высоко в воздухе, оставаясь на одном месте, но вместо того чтобы петь, она громко хлопает крыльями в течение нескольких минут подряд. Лучше всего ее слышно как раз перед восходом солнца. В сухой сезон дикие животные в этой местности не многочисленны, но когда после весеннего пала трава начинает расти, они появляются в довольно хорошем количестве. В поле зрения лагеря попадали болотные козлы, лошадиные антилопы и спрингбоки. Уже несколько лет львов не видели в Зимбабве, хотя они постоянно обитают на хребте Ливури примерно в восьми милях к западу, а также в одном-двух других местах на таком же расстоянии от Зимбабве. Но с появлением антилоп они, как известно, подходят на расстояние двух-трех миль к нашему лагерю. Их следы часто видели на дороге между Зимбабве и Викторией, а недавно они задрали ослов в пяти милях от Зимбабве. Лишь однажды мы слышали львиный рев, и они, должно быть, находились почти в двух милях от нас. Шакалы доставляют хлопоты, приходя в лагерь за домашней птицей. За время пребывания автора в Зимбабве в окрестностях были застрелены крупные леопарды. Туземцы утверждают, что на их памяти стада слонов-бивненосцев имели обыкновение посещать долину Зимбабве, и указывают на определенные деревья, поврежденные ими. Теперь слоны ушли на юго-восток. Следы двух станций по торговле слоновой костью конца шестидесятых годов все еще можно увидеть в Зимбабве. Орлы парят над холмом Зимбабве и верхней линией утесов. Два орленка, выпавших из гнезда, были найдены в руинах Акрополя — по одному каждую весну. Один погиб от полученных травм, а другой прожил в нашем лагере два месяца. Парни любили кормить «большого цыпленка», и в конце концов он околел из-за своего обжорства. На холме изобилуют ястребы, а также водятся коршуны и совы. Крупные черные вороны с белым пятном на задней части шеи и клювом стервятниковой формы, а также вороны с белой грудкой и кончиками крыльев, но с вороньей формой клюва постоянно летают вокруг холма. Здесь также обитают дикие кошки теби и тигровые кошки, трубкозубы, даманы, белки и по меньшей мере пять видов крупных павианов. Постоянное патрулирование последними территории туда и обратно по вершине образовало хорошо протоптанную тропу. Эти создания лают и кричат — крик точь-в-точь похож на человеческий. К полудню они обычно спускаются в долину и резвятся на открытых гранитных площадках. Эти павианы настолько разрушительны, что местные макалангцы были вынуждены забросить свои сады на южной стороне холма. Их следы неоднократно находили прямо в нашем лагере. Рептилии здесь представлены крупными питонами, мамбами, игуанами и ящерицами всех цветов. Растительный мир в храме был очень богатым и разнообразным, причем каждый экземпляр отличался более крупными размерами и цветением, чем представители того же вида, растущие за пределами стен. Здесь произрастает множество видов изящных папоротников, но в основном мелких, включая венерин волос, а также обычный папоротник-орляк. В стыках стен растут олений мох и растения с мясистой листвой. Поверхность внутренней части была сплошь покрыта клумбами алых канн, физалиса (кейп-крыжовника), малины, багровых и лиловых гладиолусов, вьюнков — больших и малых, белых, пурпурных, желтых и лиловых, вербены, гелиотропа, азалий, а также цветка, в точности похожего на нарцисс, арумов или лилий Святого Иоанна, ирисов, лиловоцветковых горошков, синего цветка вроде бурачника, а также синих и желтых наземных орхидей. Крапива и каркасы, жалящие растения и колючки всех видов составляли заметные элементы растительности храма. Деревья внутри стен были многочисленными и включали в себя разновидности твердых и мягких пород. Некоторые из них отличались гигантским обхватом и высотой, достигая 60 футов. Преобладают дикие инжиры и вечнозеленые твердые породы. «Зимбабвеская лиана», вьющееся растение, свойственное исключительно этой местности, является главной особенностью всех руин в Зимбабве и до сих пор не найдена больше нигде в Родезии. Эта лиана напоминает жасмин по листу и стеблю, только у нее светло-розовые колокольчатые поникшие цветки, растущие гроздьями на конце каждого побега, причем по форме и размеру они напоминают цветок наперстянки. На деревьях растут орхидеи с желтыми цветками, с которых также свисают гирлянды лишайников длиной около 3 футов. Деревья-лианы (обезьяньи лианы) некогда переплетали своими побегами верхушки деревьев и создавали полумрак в храме даже в самый яркий полдень. На холме табак, некогда культивируемый здесь туземцами, теперь растет в диком виде. Крупные заросли алых канн, физалиса, болиголова и череды можно увидеть в большинстве частей холма, в то время как здесь представлен каждый цветок вельда. Обезьяньи лианы, дикий виноград, дикий апельсин, инжир, орех, ренклод, смородина и малина процветают здесь. Кафирское дерево, которое обильно цветет без листьев ранней весной и изобилует в Зимбабве, создает поразительный контраст яркого алого цвета с серыми гранитными утесами, перед которыми оно растет. Плоские зонтичные деревья (мимоза) придают холму необычный вид. Зимбабвеская лиана очень широко растет на северной и западной сторонах холма. Кактусы, молочай и лилии, а также луковичные растения разнообразны, а высокие алоэ придают холму старосветский вид. Пальмы с вайями длиной 10 футов, древовидные папоротники высотой 8 футов и большие площади произрастания Osmunda regalis (королевского папоротника) можно увидеть в большинстве лощин и ущелий этой местности. Голубая лотосовая лилия (Nymphaea stellata) растет в большинстве водных луж, в то время как желтый бессмертник (Helipterum incanum) изобилует, а ярко-красный цветок цвета сургуча (Erytrina kaffra) пронизывает траву вельда подобно маргариткам на английском лугу. Сахарный кустарник (Protea mellifera), хотя и присутствует, но встречается в небольшом количестве. В окрестностях растут бамбук, а также сахарный тростник и дикий хлопок. Махобохобо не является аборигенным растением для этой страны, но представляет собой наиболее обычное дерево, встречающееся здесь. Его ареал охватывает многие квадратные мили этого района. Подобно дикому инжиру, плоды махобохобо созревают только весной. ГЛАВА V ТУЗЕМЦЫ ЗИМБАБВЕ Natives and the Ruins—Natives (general) 1. ТУЗЕМЦЫ И РУИНЫ Легко себе представить, что исследования происхождения руин не могут продвинуться благодаря расспросам нынешних туземных народов о какой-либо истории или преданиях, касающихся этих сооружений. Однако главная ценность подобных расспросов заключается в том, что они позволяют нам понять, в каких условиях существовали как сами руины, так и этот район в течение последних нескольких веков. Но такие расспросы уводят нас лишь в прошлое, отстоящее на двести лет меньше того времени, когда португальские писатели упоминали об этих зданиях. Миграционный характер южноафриканских туземцев хорошо известен. Передвигаются не только целые народы, но и племена внутри себя также совершают переселения, что чрезвычайно затрудняет прослеживание их миграций на протяжении более чем нескольких поколений назад. Португальские историки XVI и XVII веков упоминали народ макалангцев как занимающий эту страну с центром в «Великом Зимбабве», где резиденция Мономотапы, или верховного вождя, и где находилась «могучая стена толщиной в двадцать пять пядей». Три века спустя после того, как это было написано, мы обнаруживаем плотное население макалангцев («Людей Солнца»), все еще занимающее Южный Машоналенд и составляющее подавляющую часть его жителей [27]. В этом отношении, хотя их различные племена часто меняли места обитания, макалангцы, как правило, не следовали миграционным обычаям южноафриканских народов. Макалангцы встречаются как в Матабелеленде, так и в Машоналенде, но главным образом в последней провинции, где язык чикаранга, который дос Сантос в 1602 году описал как «лучший и наиболее изысканный из всех кафирских языков, которые я видел в этой Эфиопии», до сих пор остается языком народа. Макалангцы также встречаются в Баротсельэнде, куда баротсе [28] и их зависимые макалангцы мигрировали в 1836–1838 годах, незадолго до и во время нашествия матабеле на то, что ныне известно как Матабелеленд. A MAKALANGA, ZIMBABWE THE CAMP WATCHMAN (KUMURI) Но на протяжении почти четырехсот лет исторические связи, само существование макалангцев и их история были преданы забвению. Из некогда могущественного и полуцивилизованного народа (см. «Древние руины Родезии», гл. X) они превратились в ничтожный народ — простых «макалака», как презрительно называли их жители нынешнего Бечуаналенда в связи с их нынешним рабским положением. Для своих сменявших друг друга завоевателей они всегда были лишь «рабами-псами». Что касается сугубо местных туземцев, то следующие заметки, основанные на серии совещаний старейших туземных авторитетов, проведенных в Зимбабве в 1902 и 1903 годах, в которых приняли участие мистер Альфред Дрю, туземный комиссар, преподобный А. А. Лоу из Голландской реформаторской миссии близ Зимбабве, доктор Хельм, медицинский миссионер, и другие признанные авторитеты по местному языку и обычаям, объяснят местные занятия на протяжении примерно полутора сотен лет, если не больше. Местные макалангцы, баротсе и амангва сходятся в оценке правильности записанных здесь утверждений, и полученная таким образом информация была также проверена вышеупомянутыми джентльменами в других источниках. (а) В этой части Южного Машоналенда макалангцы составляли бо́льшую часть населения еще задолго до 1570 года, особенно в районе Зимбабве. Это подтверждается как историей, так и глубоко укоренившимися среди местных жителей преданиями, уходящими вглубь веков на очень много поколений. (b) Макалангцы подвергались власти нескольких последовательных завоевателей, последними из которых были баротсе в Машоналенде и матабеле в Матабелеленде. Сохранились лишь весьма смутные предания об их прежних завоевателях. (c) Баротсе оккупировали обе провинции, создав центральные оплоты во всех районах. Они собирали дань с макалангцев, и ее ежегодно доставляли из всех центров Мамбо или Мамбе, временному династическому вождю баротсе. Причем эти Мамбо резиденционировали в Табас-Имамбе. Как макалангцы, так и баротсе были и остаются превосходными каменщиками. [Мистер Дрю подробно допрашивал местных жителей с пристрастием относительно местоположения или идентификации Табас-Имамбы]. Таково твердое убеждение каждого баротсе, у которого спрашивали об этом, а старики говорят, что им это также известно доподлинно. До получения этих новых свидетельств авторы книги «Древние руины Родезии» опубликовали аналогичное утверждение на основании данных, полученных в Матабелеленде. Мистер Нил также заявлял, что ни одни руины в Родезии не обнаруживают больше свидетельств масштабного и длительного заселения, чем руины на Табас-Имамбе. (d) Люди Джерри (баротсе) никогда не жили в Зимбабве или вблизи него, как полагали белые люди, однако они покинули то, что называли «Великими каменными постройками» (Хами), к западу от нынешнего Булавайо, в 1836–1837 годах и переселились в горы Джерри в семидесяти милях к югу от Зимбабве. Они оставили Хами непосредственно перед прибытием матабеле. Проходя через Зимбабве, они расположились лагерем всего на одну ночь на холме в миле к западу от руин. Есть много стариков, которые помнят эти обстоятельства, в то время как общее местное поверье гласит, что люди Джерри жили на руинах Хами, хорошо известных здешним аборигенам. [Всегда утверждалось, что это племя баротсе проживало в Хами на протяжении очень многих поколений, однако в поддержку этого устоявшегося мнения имеется множество доказательств, которые сейчас находятся в нашем распоряжении и вскоре будут представлены.] (e) Главный крааль зимбабвийских баротсе находился у подножия юго-восточного склона копье Русиванга, а не на вершине, где стены и остатки весьма прочных хижин принадлежат древним макалангцам. У баротсе также был крупный крааль на северо-восточной стороне Бентберга, с видом на Эллиптический храм. [Нынешние старейшины баротсе утверждают, что керамика в обломках на этих местах была изготовлена их народом около четырех-пяти поколений назад, если не раньше.] (f) Зимбабвийские макалангцы не жили в руинах, поскольку в последующие поколения это противоречило их традициям, однако вплоть до десяти лет назад они использовали руины в качестве краалей для скота и мест для ведения работ по выплавке меди и железа, для совершения жертвоприношений и в качестве мест захоронения. Когда-то они занимали их в качестве жилищ, но, возможно, страх перед руинами в ночное время заставил их покинуть их как жилые места, вероятно, из-за увеличившегося числа могил, которые те содержали. Баротсе, судя по всему, не испытывали такого страха, поскольку они занимали руины по всей стране. Все остатки туземных хижин и многие из найденных в руинах туземных изделий должны насчитывать по меньшей мере шесть поколений, если не намного больше. Когда нынешний Могабе Хандисибише поселился на северной стороне холма Зимбабве, в руинах Акрополя, здесь уже в течение многих предшествующих поколений не было никаких поселений макалангцев. Все остатки макалангских хижин, найденные на Акрополе, вокруг склонов холма и за пределами территории, занятой краалем Могабе, принадлежат макалангцам, которые перестали населять их за очень много лет до этого. К моменту прибытия Могабе эти остатки считались его народом чрезвычайно древними. (g) Нынешние зимбабвийские макалангцы первоначально происходили из Масунгие, в направлении Нижнего Саби. Могабе — это династический титул каждого сменяющего друг друга вождя этого племени. Могабе-Молинье переселился в Джену и в конце концов в страну Берома, по соседству с Зимбабве. Следующий Могабе, сын Молинье, перебрался из Беромы в Мангву (Моргенстер), в четырех милях к югу от Зимбабве, откуда изгнал народ Амангва, занимавший район Зимбабве и прилегающую страну на значительное расстояние вокруг. Следующий Могабе, Чипфуно, сын предыдущего Могабе, поселился в Вувули, в пяти милях к югу от Зимбабве, и позже его младший брат Хандисибише, нынешний Могабе, сменил Чипфуно в династическом правлении. Хандисибише семьдесят лет, но Чипфуно был намного старше. Связь между нынешними зимбабвийскими макалангцами и руинами Зимбабве документально подтверждена лишь на протяжении примерно шестидесяти или семидесяти лет, однако их мнение о возрасте туземных остатков на руинах, обнаруженных ими по прибытии, в сочетании с аналогичным рассказом, основанным на более длительном проживании баротсе и амангва, а также на их истории и преданиях, позволяет углубить исследования по меньшей мере на восемь поколений. (h) Самыми старейшими из известных туземцев, проживавших в Зимбабве, являются амангва, изгнанные Могабе Хандисибише. Изначально это было племя чистокровных макалангцев, но в результате браков со своими бывшими господами, местными баротсе, многие представители их народа приобрели некоторые отличительные черты баротсе, в то время как большая часть по-прежнему во всех отношениях остается истинными макалангцами. Эти люди ныне проживают в районе Нини, в восьми милях к юго-западу от Зимбабве, причем их ближайший крааль — крааль Бингуры — находится в двух милях оттуда. Они могут рассказать о состоянии руин в том виде, в каком они находились несколько поколений назад. Они заявляют, что никогда не занимали руины Акрополя, за исключением тех случаев, когда в округе орудовали отряды налетчиков амасвази, и тогда лишь в качестве временного убежища, и что многие крупные стены полностью разрушились. Амангва когда-то были многочисленным и могущественным народом. Их краали строились в долинах, вблизи руин и на ближайших копях. MAKALANGA “BOYS” FENCING, ZIMBABWE MOTUMI MONGWAINE Могабе Хандисибише воспользовался голодом в районе Зимбабве, когда напал на них, и проявил величайшую жестокость к их женщинам, чтобы заставить их выдать тайну укрытия реликвий из руин, но амангва не уступили в этом вопросе. Любопытно, что в районе Нини, где сейчас проживают амангва, было найдено так много реликвий доисторической ценности. Деревянная чаша с вырезанными знаками зодиака, цилиндр из мыльного камня и т. д. были обнаружены в Нини, и лучшие туземные авторитеты утверждают, что амангва до сих пор владеют реликвиями. (i) Правильное название Зимбабве — Зим-баб-гви, что означает «каменные постройки или дома». Туземцы никогда не применяют название Зим-баб-гви к Эллиптическому храму, но всегда называют его Русингку, «стена». Зим-баб-гви применяется исключительно к руинам на холме. (j) У туземцев нет никаких воспоминаний или преданий относительно Мономотапов — династических вождей средневековых макалангцев, проживавших в Зимбабве. (k) Баротсе, амангва и макалангцы возводили стены внутри и вблизи руин. Они утверждают, что их предки строили превосходные стены. [Мистер Дрю, окружной комиссар, придерживается мнения, что баротсе ныне строят стены лучше, чем нынешние макалангцы. Макалангцы всегда славились как хорошие каменщики.] (l) Туземцы проявляют мало интереса или вообще не интересуются первоначальными строителями руин. Одни скажут, что они были построены белыми людьми для тюрем, другие будут утверждать, что их построили предки их племени. Некоторые племена выдвигают определенные претензии на то, что построили их сами, однако мистер Дрю считает эти заявления лишь поэтическими выражениями, передающими мысль о том, что такие племена проживали в руинах на протяжении столь многих поколений, что не знали никаких обитателей до них, и потому воображают, будто их предки должны были их построить. Разумеется, их заявления о сооружении второстепенных стен внутри руин во многих случаях очевидно обоснованы. (m) Настойчиво расспрашиваемые о том, кто вынес реликвии из руин, туземцы утверждают, что из неба прилетели большие птицы, забрали их и унесли на небеса. (n) «Фуко-я-Небандже» — машоналендская реликвия — обладает уникальной историей и мистической романтикой, а также представляет большую внутреннюю ценность для тех в Родезии, кто увлекается исследованиями истории прежних обитателей этой страны. Фигурка изготовлена из глины и является полой; ее голова (которая не была обнаружена) служит пробкой. Она была обнаружена мистером Гарри Посселтом в пещере близ Зимбабве. Ее высота составляет 11 дюймов, длина — около 16 дюймов, и по всему телу она с геометрической точностью расписана полосами зебры. Горшок черный, но полосы имеют тускло-красный цвет. Она называется «Фуко-я-Небандже» («любимый советник царя»), и на протяжении по меньшей мере нескольких поколений макалангцев она оказывала мощное магическое заклинание на умы туземцев. Теперь она приобретена для музея в Булавайо. Ниже приводится рассказ мистера Посселта о ее обнаружении: — В 1891 году он расположился лагерем у Ферн-Спруйт к югу от Виктории, вблизи которого находились холмы. Его машона сообщил ему, что среди этих холмов любой приближающийся может услышать мычание скота, разговоры и пение девушек, и что высоко на холмах находится горшок, полный бус, однако местные туземцы слишком боятся подниматься туда на поиски горшка, так как это означало бы верную смерть. Сам он не поднимался на холмы, но его возчики и проводники поднимались, однако ничего необычного не услышали и не увидели. До 1899 года он совершенно забыл об этом инциденте, но в августе 1900 года ему довелось оказаться рядом с этими конкретными холмами в ходе сбора рабочей силы для Палаты рудников, и он побеседовал с жившим там вождем. Он спросил вождя о туземном названии холмов, и тот рассказал ему о горшке с бусами. Вождь также поведал, что давным-давно некий туземец отправился на охоту в холмы и нашел горшок с бусами. Рассказ вождя сводился к тому, что туземец, увидев горшок, захотел вынуть бусы и, засунув руку в горшок, обнаружил, что горшок схватил его руку и он не может стряхнуть его, поэтому ему пришлось нести горшок, сбалансированный на голове, с рукой, застрявшей внутри. По прибытии к краалю его соплеменники не пустили его внутрь, поскольку он мог навлечь беду на племя. В результате он был вынужден разбить лагерь у ручья возле крааля, пока его рука не отвалилась. Некоторые соплеменники тайком кормили его. После смерти, вместо того чтобы похоронить его обычным способом, они затолкали его длинными палками в пещеру. Горшок пробыл там некоторое время после этого и в конце концов был обнаружен в другой пещере в тех же холмах; туземцы считали и до сих пор считают его загадкой, испытывают перед ним благоговейный трепет и верят, что любой, кто приблизится к пещере, умрет. Если горшок менял цвет на темно-красный, это означало верную смерть. Заполучив горшок, туземцы стали сходиться со всех окрестностей, чтобы посмотреть на него. Тогда один старый туземец рассказал ему о другом горшке, сделанном в виде зебры-самки, и о том, что в «женском горшке» находились сверкающие бусы, а горшок, находящийся у него (мистера Посселта), — это «мужской горшок». Туземец не имел представления о том, что такое золото. По его словам, оба горшка сами собой ходили из своей пещеры в Фулачаму, на расстояние восьми миль, чтобы набрать воды из ручья, где они пили, и ходили туда и обратно так часто, что проложили тропинку. Этот кафр спросил, где находится «женский горшок», прекрасно зная, что мистер Посселт его не нашел. После своей находки он отправился к вождю, живущему неподалеку от места обнаружения горшка. Этот вождь раньше жил в Зимбабве. Он рассказал, что вождь, который сейчас живет в Зимбабве, был его врагом и вытеснил его, и что у того хранятся все реликвии. Чтобы заставить его раскрыть место, где были спрятаны реликвии, он прибегнул к пыткам, отрезая женщинам груди и продевая ремни через носы мужчинам. До того как бывший зимбабвийский вождь был изгнан из Зимбабве, он имел обыкновение приносить в жертву черных быков и каждый раз собирал и выставлял напоказ реликвии, взятые из руин. Они состояли из «желтого металла с острыми концами», принесенного с верхних руин, а также желтой палки длиной около 3 футов 6 дюймов с набалдашником на конце и чаши или блюда, судя по сведениям, вероятнее всего, серебряного. Утверждается, что сейчас эта палка находится у вождя. 2. МЕСТНЫЕ ТУЗЕМЦЫ (ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ) Район Зимбабве очень густо населен макалангцами. Раньше они жили в природных крепостях на вершинах труднодоступных скалистых копей, но теперь почти повсеместно перенесли свои краали из своих почти недоступных орлиных гнезд и построили деревни на открытой местности, не возводя каких-либо заграждений для своей защиты. Так, на месте Могабе оставил свою горную крепость и пещеры, Бараназимба — свои надежно защищенные скалы, Лумбо — свой каменный столб, и теперь эти три крааля, как и во многих других десятках случаев, построены на открытой местности в абсолютно незащищенных позициях, без столбов, изгородей или терновых кустов, преграждающих путь. Ночью можно пройти через почти любую деревню, и никто не окликнет вас, кроме кафрской собаки. В их амбарах хранятся большие запасы зерна. Их вещи разбросаны вокруг хижин, и все открыто для грабителя. Но жители спят крепко, уверенные и довольные, потому что осознают свою безопасность под управлением цивилизованного правительства. MAKALANGA MOTHER AND CHILD, ZIMBABWE THE MOGABE, HANDISIBISHE, CHIEF OF THE ZIMBABWE MAKALANGA Чуть больше десяти лет назад все было совершенно иначе. Племя воевало с племенем, а деревня с деревней. Неоднократные набеги амасвази и матабеле без предупреждения и безжалостно «стирали с лица земли» целые популяции, захватывая рабов, забирая женщин и убивая, по своему обыкновению, стариков и детей. Никто не смел сдвинуться со своего скального убежища, чтобы возделывать свой крошечный клочок земли. Неудивительно, что дух этих людей был сломлен. Сегодня эти макалангцы, являющиеся по сути земледельческим народом, покрыли некогда опустошенную страну своими плантациями и превратили эти края в «житницу Родезии» и ведущий зерноводческий район этой части Машоналенда. Стоя на холме Зимбабве на восходе или закате солнца, видишь разбросанные по открытой местности десятки столбов дыма, поднимающихся из деревень, каждая из которых имеет обширную территорию, где макалангцы работают в абсолютной безопасности, и поневоле приходится осознавать, что британская оккупация несомненно принесла туземцам неописуемую пользу. Макалангцы зимбабвийского района считаются превосходящими по своим интеллектуальным и физическим качествам многие другие племена. В одних отношениях они удивительно умны и сообразительны, проницательны, расчетливы и ловки, тогда как в других — поразительно тупы, так что заставить их понять простейшую вещь почти невозможно. Они определенно проявляют гораздо больше чувств и чувствительности, более податливы к руководству, охотнее и сильнее стремятся работать, а также более честны и надежны, чем средний матабеле. Физически они в целом несколько ниже ростом, менее крепки и не обладают весом и силой матабеле, однако их энергия и ловкость дают им большое преимущество. Тем не менее в этом районе очень много макалангцев, не уступающих ни одному матабеле по росту, силе, телосложению и выносливости. Больше, чем французская нация среди европейцев, макалангцы отличаются своим вкусом, тактом и учтивостью среди кафрских рас Юго-Восточной Африки, только в их случае изящные движения, царственная походка, вежливость, опрятность, ритм речи и поэтическое выражение являются не результатом обучения, а совершенно естественными качествами, укорененными в этой расе. Контакт этих людей на протяжении многих поколений с портugалцами отражается в их речи. Эта черта заметна у всех туземных племен в Машоналенде, которые в какое-либо время находились на территории Португалии или вблизи нее. Как указано ниже, народ Могабе первоначально происходил из приграничной зоны. Окончания некоторых их слов столь же отчетливо португальские, какие можно услышать в Лиссабоне или Порту. Их связь с португальцами заставила их следовать правилу, общему для этой и некоторых других романских наций, а именно — взаимозамене R и L. Так, Селукве превращается в Серукве, Белингве — в Берингве, Булавайо — в Буравайо, в то время как почти в каждом слове, используемом их соплеменниками далее на запад и содержащем L, последняя заменяется на R. Местные жители называют себя мокаранга (mo — префикс множественного числа чикаранга), «люди солнца». Португальские авторы Де Барруш (1552), Дос Сантуш (1570) и Ливио Сануто (1588) называют их имя как Мокаранга. Макалака, насмешливое прозвище, данное им племенами Бечуаналенда, им известно, но они никогда им не пользуются, как и титулом М’Холи (рабы), который некоторые из более дегенерировавших макалангцев в Матабелеленде приняли в качестве своего личного и племенного названия. Тотем или отличительный знак местного племени макалангцев — мойо, сердце. У каждого племени есть свой тотем, которым может быть нога определенного самца антилопы или какая-то конкретная птица. Если тотемом является птица или животное, племя, носящее этот знак, не ест мясо такой птицы или животного и не убивает их. Человек одного тотема не должен жениться на женщине из племени с тем же тотемом, а должен искать представительницу макалангского племени с другим тотемом. Таким образом, как они утверждают: «Сердце не должно жениться на Сердце, а Лев — на Льве». Это правило, соблюдавшееся на протяжении прошлых веков, несомненно, способствовало поддержанию и улучшению их физического состояния и объясняет их прекрасные фигуры, отменное здоровье, общую свободу от болезней и почти полное отсутствие уродств и слабоумия. Племя бадума также носит тотем сердца. Подплеменным тотемом местных баротсе является лев. Лев, который также является тотемом местных амангва, охватывает только хищных животных, таких как дикие кошки, дикие собаки и т. д. У определенных семей в одном племени или краале есть отличительные знаки, или то, что можно назвать субтотемами. Тотемная система также преобладала среди ранних семитских народов до библейских времен и позже была характерной чертой еврейской истории; например, «Лев из колена Иудина». Тотемом ефремлян был бык. В дополнение к животному или птице, составляющим тотем, существуют другие животные и птицы, которых они почитают и не будут убивать, есть или трогать. Убийство таких существ расценивается как преступление против всего племени. Предполагается, что в таких птицах и животных обитают духи умерших предков, родственников и вождей. Главной птицей местного почитания является харахурусеи (Птица Бога), то есть чапунго — крупная и красивая птица, совершенно черная, за исключением хвоста, который имеет красный цвет. Особенность этой птицы заключается в том, что она парит над головой точно так же, как хищная птица. Туземцы утверждают, что гнездо, яйца или перья этой птицы никому еще не удавалось найти, равно как они не знают, чем она питается. Туземец не отправится в путь, если чапунго появится в воздухе или опустится на землю перед ним, а немедленно вернется домой. Туземцы приветствуют эту птицу и просят ее об услугах. Местные туземцы не едят следующее: обыкновенного серого ястреба, черную ворону, сову, волка, крокодила, змею или дикую собаку. Некоторые не едят мясо гиппопотама или канны. Они не убивают чапунго, сову, дикую собаку, цаплю и некоторых мелких птиц. Но хотя таковы общие обычаи местных макалангских племен, определенные семьи в разных племенах часто имеют дополнительные и особые объекты почитания, а любой отдельный туземец может иметь какой-то конкретный объект для своего личного почитания. Племенной обычай в отношении воздержания от употребления в пищу мяса определенных птиц и животных соблюдается очень строго, даже если туземцы голодают. Касаться их, живых или мертвых, — это осквернение, и останки можно перемещать только с помощью палок. Из насекомых они едят саранчу, два вида сверчков (машу и зукумге), гусеницу (масоня), червя по имени мамбене и различные виды муравьев, включая шуа и маджуро, но особенно летающих муравьев. Всех этих насекомых они считают деликатесами и варят их в котелке с супом, в который макают каждую горсть каши рапока. Суп готовится из жира, молотых земляных орехов и многих других ингредиентов. Известно, что туземцы выделяют на небе определенные созвездия; например, Орион представляется им в виде «двух свиней и собаки». Три звезды в Поясе образуют одну из главных тем детских песен. Они, конечно, знают утреннюю и вечернюю звезды, в то время как Плеяды своими восходами и закатами знаменуют сезоны сева и жатвы. В последних они, по-видимости, видят лишь шесть звезд, поскольку называют их Тшимтанату, что означает все, что содержит шесть. Они верят, что ночью, когда все спят, солнце возвращается по небу и движется с запада на восток, готовое снова начать свой путь на рассвете, но высоко в пространстве небес и скрытое от глаз невидимыми облаками. Они высмеивают идею о том, что земля круглая. Затмения солнца или луны предвещают войну или какое-то другое великое бедствие. Обычно они говорят о них, что солнце или луна «сгнили», а часто — что они «больны». В целом они верят, что каждая луна умирает и что каждая новая луна является новой в строгом смысле этого слова. Некоторые, однако, считают, что она умирает не полностью, а оставляет семя или зародыш, который в свою очередь вырастает большим, а затем уменьшается, пока не останется лишь семя. Восход и заход Плеяд, новолуние и полнолуние являются поводами для великих празднеств, танцев и распития пива. Местные туземцы до сих пор совершают жертвоприношения. Раньше во время одного жертвоприношения убивали большое количество черных быков, но после того, как Родезию посетил бич чумы рогатого скота, их заменили козами. Последнее жертвоприношение в Зимбабве состоялось в феврале 1904 года. Местные туземцы приносили жертвы в Эллиптическом храме, но у них нет определенной точки внутри храма, где они проводят эти церемонии. Жертвоприношение проводилось во время царившей тогда затяжной засухи. Туземцы держали церемонию в тайне до ее окончания и наступления дождей. Макалангцы из нескольких близких и далеких племен приходили в Эллиптический храм для совершения жертвоприношений, и те приносились внутри стен, но в разных местах внутри; в то время как в нескольких случаях церемония происходила прямо за стенами. Когда-то у каждой деревни была своя собственная церемония, и они происходили в январе, причем черных быков приносили в жертву за мужчин, а черных коров — за женщин. Нынешние жертвоприношения совершаются духам усопших вождей и приносятся по предложению лекарей-колдунов, получающих плату за свои советы и заявляющих ради наживы, что дух какого-то умершего вождя или родственника гневается и его необходимо умилостивить. Часть мяса относили к месту, которое предположительно населял дух, а остальное съедали присутствующие, причем кости иногда сжигали или бросали в реку; однако в последнее время их оставляют на месте. Жертвоприношения обычно приносились ради успеха в любом задуманном предприятии или для получения хороших урожаев. До недавнего времени они практиковали обряд, аналогичный тому, что был известен в моисеевы времена, и в этом случае животное также не убивали, а выводили на велд и намеренно теряли. Если его находили, его не убивали. Туземцы знают, что этот обряд когда-то соблюдался их народом, но заявляют, что сейчас он не практикуется. Макалангцы несомненно верят в бессмертие души, но имеют весьма смутные представления о загробной жизни, за исключением твердой веры в переселение душ. Они не мыслят существования Творца или Верховного Существа, их высшим понятием является М’уали — дух, который может сделать их урожай неурожайным, а стада больными, и этому духу они приносят жертвы. М’уали, судя по рассказам туземцев, никоим образом не является возвышающим духом, и они постоянно испытывают перед ним страх. Лекари-колдуны ради обогащения истолковывают волю М’уали в свете собственных целей и интересов. Что касается захоронений, обычаи даже среди макалангцев значительно различаются. В некоторых случаях тела укладывают вдоль и на левый бок лицом на север. Похоже, это был первоначальный обычай этого народа, но сейчас он не является всеобщим. Очень часто встречается захоронение в сидячем положении. На Акрополе во время консервационных работ (1902–1903 гг.) было найдено около пятидесяти могил макалангцев, причем останки в двадцати случаях были извлечены. Практически все они находились в сидячем положении, и только трое были похоронены вдоль. Они были обнаружены во входах и проходах, причем тела были уложены на поверхность, а вокруг и поверх них была насыпана земля и уложены камни, взятые из ближайшей стены. Ни одно из этих захоронений не было очень древним, и большинство принадлежало людям Могабе. Их охотничьи сети из коры, ассегаи, горшки и другие личные вещи были положены поверх могилы, а не внутрь вместе с трупом. Бадума, живущие в стране Гуту, а также баротсе до сих пор бальзамируют или, вернее, сушат тела своих вождей, а также умерших из определенных семей, хотя обычно тела хоронят вдоль на правом боку лицом к солнцу. Тело помещают в хижине на носилки из жердей возле большого костра и постоянно поворачивают, аккуратно протыкая образующиеся пузыри, пока тело не высохнет. Затем его заворачивают в одеяло и подвешивают к крыше. Духам совершаются ежегодные жертвоприношения, а тела регулярно навещаются и поддерживаются в порядке лицом, назначенным для этой работы. Дождевые колдуны, живущие на Саби, также сушат своих мертвецов. Ремесла макалангцев быстро приходят в упадок. В очень редких случаях можно найти деревни, где до сих пор ткани из коры и хлопка. Лимбо из магазинов настолько дешево и привлекательно на вид, что практически вытеснило местное изделие, а глиняные пряслица, использовавшиеся для прядения хлопка, теперь отброшены. Их некогда знаменитая индустрия выплавки железа и меди почти исчезла с появлением дешевых и прочных инструментов. Когда-то в каждой деревне был свой кузнец, свои печи и горны, но за последние несколько лет обработка железа стала гораздо менее распространенной. Дерембге, близ фермы мистера Нолана в районе Виктория, является единственным представителем старой индустрии. Керамика по-прежнему изготавливается, однако в Чикванде, близ Арови и к востоку от Зимбабве, жители производят керамику более высокого качества. То же самое наблюдается и у Мазувы в районе Нини. Этот народ по сути своей является земледельческим и скотоводческим и не любит работать на рудниках. Хотя они крайне трудолюбивы на собственных плантациях, они не станут работать на белого человека больше месяца или двух в году, предпочитая проводить остаток года в абсолютном безделье. Многие являются мастерами изготовления изделий из латунной или медной проволоки, которой они украшают свои палки и оружие. Они также весьма искусны в резьбе по дереву, плетении корзин, дублении и выделке шкур. Макалангцы этого района определенно превосходят средний тип туземцев как по интеллектуальным, так и по физическим качествам. Светлая кожа, семитские носы, тонкие черты лица при отсутствии высоких скул, маленькие, красивой формы руки — вот частые черты, встречающиеся среди них. Мужчины, носящие лишь незначительные фартуки, хорошо сложены, прямы как стрела и имеют атлетические фигуры. Крупные бирюзово-голубые стеклянные бусы составляют шейное украшение мужчин, женщин и детей в этом районе, и они эффектно контрастируют с цветом и блеском их кожи. И мужчины, и женщины часто носят вокруг головы узкую ленту из розовых и белых бусин. На запящиях, руках, ногах и щиколотках носят латунные браслеты, причем женщины и девочки носят их в изобилии. Женщины обнажены до низких бедер и носят короткую кожаную юбку, достигающую почти колен. Обычно она украшена узором шеврон из розовых и белых бусин. Их животы покрыты двумя рядами линий, вырезанных на теле: один ряд под каждой грудью. Этот узор очень распространен здесь и идентичен узору «грудь и борозда», встречающемуся не только на фасадах глиняных печей, подголовников, барабанов и амбаров, но и на древних реликвиях и священных эмблемах (фаллосах), обнаруженных в руинах. Бент и другие авторы считают, что эти знаки на теле являются пережитком оккультной идеи Плодородия. Обычно насчитывается около тридцати рядов таких линий или шрамов, и их правильность поражает воображение. Мужчины практически обнажены, а на их талиях, плечах и иногда по обеим сторонам лба выбиты ряды черточек по три, вот так: /|\ /|\, и они очень напоминают знак Света, видимый в валлийском бардическом символе. Многие туземцы заявляют, что это знаки удачи, и они ни за что не отказались бы от них, ибо верят, что с этими знаками на коже они всегда будут здоровыми и сильными и будут иметь много жен и детей. Другие туземцы утверждают, что знаки на теле мужчин — это лишь украшения для привлечения внимания женщин, в то время как третьи заявляют, что носят эти знаки просто потому, что это обычай. У каждого мужчины есть прядь волос на лбу, причем у одних они торчат вверх, а у других свисают, причем последние обычнонизаны розовыми и белыми бусинами. Они часто доходят ниже глаз. Они очень гордятся своими локонами и проводят большую часть свободного времени, пытаясь вытянуть их подлиннее. MAKALANGA WOMEN AND GIRLS AT THE MOGABE’S KRAAL, ZIMBABWE Колдовство по-прежнему обладает колоссальным влиянием на умы туземцев, хотя эта практика наказывается тюремным заключением, однако добыть доказательства в большинстве случаев правонарушений крайне сложно. До оккупации страны британцами лекари-колдуно практические управляли народом, и их влияние во многих известных случаях было выше, чем у династических вождей. Склонность народа заключается в возвращении к старым практикам, и страх перед наказанием — единственное, что мешает им это делать. Нет сомнений в том, что некоторые детоубийства и убийства, происходящие сегодня, являются результатом махинаций лекарей-колдунов. Хотя каждый туземец, судя по всему, имеет неплохое представление о медицине и об использовании определенных трав и корней и способен излечивать простые недуги, средства от более серьезных проблем находятся в руках знахарей, которые хранят все эти знания исключительно в рамках своей профессии. До недавнего времени дождевой колдун за щедрый подарок мог убить ребенка одной из своих многочисленных жен, и считалось, что до тех пор, пока мать оплакивает своего ребенка, дождь будет продолжаться. Макалангцы несомненно обладают более тонким пониманием музыки и пения, чем многие другие туземные расы в этой части континента. Во время работы, копания, мотыжения или молотьбы они непрерывно поют, и за одно утро они могут спонтанно исполнить добрый десяток разных песен и большое количество перемежающихся экспромтных речитативов и хоров, а также несколько парных песен и каччей. Они поют по дороге на работу и с работы, всегда поют за работой, и когда они перестают петь, можно быть уверенным, что они ленятся. Музыка, извлекаемая из их пианино, отличается гораздо большей гармонией и разнообразием, а их песни ярче и жизнерадостнее любой музыки или песни, которую может создать матабеле, и унылое монотонное пение последних практически полностью отсутствует. Темы их песен многочисленны и включают в себя множество сюжетов, которые только народ, живущий лицом к лицу с природой, может воспевать, не оскорбляя приличий с точки зрения цивилизованных людей, и к этим песням вовсю присоединяется самый маленький ребенок. Они поют экспромтные песни, относящиеся к инструментам, которыми они в данный момент пользуются, или ко всему, что им случается увидеть. Огромной темой их песен является Окружной комиссар. У них есть военные песни, колыбельные, песни невесте, ребенку, который только начал ходить, новой луне, маслу, которое они взбивают, помимо множества детских песен. У них также есть большое количество пословиц, которые несколько напоминают те, что используются на родине, например: — Translation. English Equivalent. «Трава, которая в брюхе дикого быка, — его собственная; с той, что у него во рту, он может и умереть». «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». «Трудность рождает план». «Нужда — мать изобретательности». «Пролитую воду не соберешь». «Слезами горю не поможешь». «Он силен за блюдом»; говорится о том, кто не работает, но отлично умеет поесть. «Он знатный едок». «Выходит в дырявых одеждах». «Спасясь чудом». «Ручная собака — та, что ест со шкур». «Не доверяй тому, кто выглядит слишком невинным». «Кто выбросил мою корзину с семенами?» «Кто вмешивался в мои дела?» «Короткий заяц не может есть высокую траву». «Не берись за то, что тебе не по росту». Туземцы могут добывать огонь (сика) очень легко. Древесина, обычно выбираемая для этой цели, — Зумбани и Бгэбгэа. Один кусочек закругляется, и нижний кончик вставляется в небольшое отверстие в другом куске дерева, после чего его быстро вращают между ладонями до появления искр, а затем к основанию округлой палочки подкладывают очень сухую траву, и она загорается. Если древесина слегка влажная, в отверстие кладут совсем крошечную щепотку песка для усиления трения. Палочки для сика могут добыть огонь почти так же быстро, как увеличительное стекло. При вырубке дерева во время расчистки плантации в этом районе всеобщей практикой является то, что туземец делает небольшое кольцо из травы и кладет его на пень дерева, затем плюет на кольцо и накрывает его большим камнем. Объясняя этот обычай, туземцы заявляют, что их народ всегда так делал, но не могут сказать, с какой целью. Глиняные пряслица, найденные в очень старых туземных хижинах, известны многим туземцам, но не всем, ибо автор слышал, как туземцы объясняли их назначение другим туземцам. В эти пряслица в центре были вставлены палочки наподобие волчка, и их быстро вращали между руками. Они использовались для вытягивания нитей из массы хлопка, а также, как некоторые говорят, для добывания огня. Дети находят их и используют как волчки. Пряслица, которые находят в руинах и которые несомненно являются античными, сделаны из мыльного камня и превосходно отделаны. Туземцы украшают деревянные двери своих хижин, а также внутренние стены — для этого обычно используется клетчатый узор. Лучшее украшение дверей встречается в районах Гуту и Чиби. Туземное название Виктории — Дурубен или Дурубени, иногда Витори. Дурубен происходит от голландского слова dorp, а Витори — это попытка произнести слово Victoria. Кампени — это название старого поселка Виктория, который раньше был известен как Лагерь (The Camp). Несколько изолированных поселений белых людей на юге туземцы тех районов называют Дурубени, причем окончание является окончанием местного падежа. Холм в Виктории, возле тюрьмы, раньше назывался «Гона Жон» («Они не смогли поймать слона»). Открытый велд вокруг Виктории назывался «Бани ро мотейо» («Равнина без деревьев»). Приветствие Моро! или Морра!, используемое туземцами, является простым искажением голландского слова Morgen!, т. е. Доброе утро! В капском голландском используется Morrè!, и от него, очевидно, произошло слово Моро! Туземцы сходятся на том, что это голландское слово, завезенное в страну голландскими охотниками и капскими парнями задолго до прибытия британцев. Они высмеивают всякую мысль о его туземном происхождении и заявляют, что в некоторых районах оно не используется. Практика рукопожатия при встрече, по утверждению туземцев, была скопирована у белых людей. Приветствие при встрече заключается в хлопании в ладоши. Приветствуя мужчину, они хлопают ладонями слегка крест-накрест, причем указательный палец правой руки пересекает основание указательного пальца другой руки; но при приветствии женщины указательные пальцы соприкасаются друг с другом, а запястья соединены. Продолжительность хлопания зависит от положения приветствуемого лица. Присоединяясь к группе для разговора, еды или питья, новоприбывший хлопает в ладоши перед тем, как сесть, и снова, когда ему предлагают еду или питье. Среди еврейских обычаев макалангцев можно отметить следующие: (1) монотеизм и отсутствие поклонения идолам; (2) поклонение предкам и жертвоприношения им — практика, осуждаемая пророками; (3) обряд обрезания; (4) презрение к необрезанным: насмешка над необрезанием широко используется между спорящими; (5) очищение и бритье головы; (6) перенос нечистоты или инфекции с отдельных лиц на какое-то животное, которое в одних случаях убивают, а в других намеренно теряют на велде; (7) встреча женщинами отрядов, возвращающихся с охоты или войны, как в случае с Иефчаем; (8) праздники новолуний и призывания новолуний; (9) праздники полнолуний; (10) подношения первых плодов; (11) осквернение прикосновением к мертвецу; (12) осквернение употреблением в пищу мяса, содержащего кровь; (13) отвращение к свиньям как нечистым; (14) окропление молящихся кровью; (15) убежища для преступников или людей, обвиненных, но не признанных виновными в нарушении племенного обычая; (16) соблюдение субботы либо каждые пять, либо каждые семь дней; (17) браки только между собой, но нельзя вступать в брак внутри одного и того же племени; (18) бросание жребия; (19) жертвоприношения быков во времена бедствий, таких как засуха; (20) практика обручения до брака; (21) брат наследует брату в должности и имуществе; (22) брат берет в жены жен своего умершего старшего брата, и рожденное ими потомство по своему статусу приравнивается к детям умершего; (23) дочь не наследует имущество или положение, за исключением случаев смерти всех ее братьев; (24) строгая мораль в отношении всех плотских грехов, причем прелюбодеяние и блуд наказываются смертью и изгнанием. Можно было бы привести и другие параллели с еврейскими обычаями, и все эти своеобычные практики вместе со светлой кожей и еврейской внешностью макалангцев отчетливо указывают на древний отпечаток идумейских евреев, который также прослеживается у нынешних народов Мадагаскара и побережий Мозамбика и Софалы. Многие из этих обычаев ныне выходят из употребления с наступлением белой цивилизации. Племя молембо макалангцев славится сохранением и соблюдением большинства этих еврейских практик, которые по своему характеру имеют явно докораническое происхождение. ГЛАВА VI РЕЛИКВИИ И «НАХОДКИ» В ВЕЛИКОМ ЗИМБАБВЕ В 1902–1904 ГОДАХ С ОПИСАНИЯМИ, МЕСТОНАХОЖДЕНИЯМИ И СВЯЗЯМИ 1. ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЫЛЬНОГО КАМНЯ СЕР ДЖОН ЛАББОК однажды заметил, что одна антикварная реликвия, найденная сама по себе, не является свидетельством какого-либо конкретного древнего заселения того места, где она была обнаружена, однако открытие множества идентичных реликвий в одном месте и при идентичных условиях может считаться доказательством такого заселения. Известны случаи, когда отдельные экземпляры переносились из одного полушария в другое в течение трех или четырех тысяч лет. В Великом Зимбабве мы имеем дело не с единичными реликвиями, за редким исключением, а с находками, исчисляющимися десятками и сотнями, причем практически в идентичных и соответствующих местах и в абсолютно одинаковых условиях. Эти реликвии располагаются на определенных полах настолько регулярно, что, за несколькими исключениями, о которых будет сказано позже, всегда можно с уверенностью сказать, к какому классу будет принадлежать реликвия на любом конкретном расчищаемом полу. Разумеется, эти реликвии и «находки» распределены по соответствующим полам неравномерно: порой осуществление надежд на встречу с ними сильно откладывалось, в то время как в других случаях получачасовая работа приносила их в изобилии. Тем не менее, будучи однажды обнаруженными, они, как правило, оказывались многочисленными — по крайней мере, на тех полах, от которых ожидали подобных находок. SOAPSTONE BEAMS WITH BIRDS, ZIMBABWE South African Museum, Cape Town Небольшое количество предметов, претендующих на некоторую древность, было обнаружено вне их относительного положения по отношению к основной массе аналогичных реликвий. Например, фаллические символы, которые в больших количествах находились на определенных полах только в восточной половине Эллиптического храма, а также в Восточном и Западном храмах на холме и в руинах Филлипса в Долине руин, в редких случаях встречались поодиночке, но чаще всего сломанными или поврежденными в позициях, которые не могли занимать ни один из древних жителей. Отдельные экземпляры иногда попадаются в кучах мусора непосредственно у входов в три храма и руины Филлипса. Те из них, что залегали ниже в подобных кучах, несомненно, были выброшены старыми местными жителями, которые не ведали об их назначении. Некоторые из них были превращены в амулеты или обереги, тогда как другие, как известно, использовались для изготовления курительных чашек трубок для даги (конопли). Фаллические символы, обнаруженные в верхних частях таких мусорных куч, судя по стратиграфии мусора, были вынесены многочисленными охотниками за реликвиями, которые сбрасывали извлеченную из внутренних помещений землю на эти мусорные отвалы снаружи. Это явление распространяется практически на все наиболее древние реликвии, найденные в Зимбабве. Section of Floors of part of No 15 ENCLOSURE Elliptical Temple looking North-West & shewing locations of “Finds” 11902–31. Количество фаллических символов, найденных в Зимбабве, должно составлять теперь не менее ста, причем более половины из них были обнаружены недавно. Очень вероятно, что при дальнейшем исследовании нижних полов этих четырех руин будут найдены и другие экземпляры. Найденные фаллические символы различаются по размеру и оформлению. Самый крупный (рис. 6 на табл. I) имел высоту 7,5 дюйма, был совершенно гладким, но сильно отполированным. Самые маленькие имели длину семь восьмых дюйма, но каждый был снабжен скошенным основанием и вырезанным кольцом вокруг вершины. За исключением тех случаев, когда основание сломано, все они стоят вертикально на любой относительно ровной поверхности. Основания несут следы многочисленных царапин, как будто их постоянно двигали. Средняя высота фаллических символов составляет от двух до четырех дюймов. Вокруг оснований многих из недавно обнаруженных фаллических символов имеются небольшие фаски, иногда образующие два круга. Большинство из них были неорнаментированными, но их принадлежность не вызывает сомнений. Более вычурные экземпляры несли узор «женская грудь и борозда», на одном вокруг скошенного основания шел узор шеврон, на нескольких имелись отметины обрезания, а на вершине одного (рис. 12 и 13 на табл. I) в рельефе были высечены розетки, образованные кругом, полностью окруженным восемью маленькими кружками — узор, который часто встречается на мыльных брусках и чашах, а также используется для изображения глаз одной из птиц из мыльного камня, найденных в Зимбабве. Обработанные и украшенные монолиты из мыльного камня были найдены только в четырех местах на территории руин, а именно: (1) в Эллиптическом храме, на вершине и у оснований главной восточной и юго-восточной стен в пределах распространения узора шеврон; (2) также в больших количествах на вершине и у основания круглой гранитно-цементной платформы, которая лежит к северу от Конической башни; (3) на вершине и у оснований северной стены Западного храма на холме; (4) на вершине и у оснований дугообразной стены Восточного храма, украшенной зубчатым узором и обращенной на восток; (5) на двух гранитно-цементных платформах во внутренних помещениях или вблизи них, а также на месте «алтаря» мистера Бента в том же храме; и (6) на вершине и у оснований обращенной на восток дугообразной стены в руинах Филлипса, причем фрагменты монолитов, найденные в этом последнем месте, чрезвычайно многочисленны. Осколки монолитов из мыльного камня встречаются в грунте более крупных руин, что свидетельствует о том, что некоторые монолиты упали со своих мест и разрушились после засыпки землей, происшедшей по меньшей мере сто пятьдесят лет назад. Несколько обработанных монолитов из мыльного камня (если таковые вообще были) обнаружили в руинах Долины, за исключением руин Филлипса. Все монолиты подвергались обработке, и на многих до сих пор видны следы инструментов и их размеры; некоторые также украшены резьбой, среди которой преобладает узор шеврон. PLATE 1. Methuen & Co — “Relics & Finds” — Great Zimbabwe 1902–3 Часть монолита из мыльного камня длиной 2 фута 6 дюймов и окружностью 1 фут 5 дюймов составляла часть того, что, как известно, было очень высоким и тонким столбом, некогда увенчанным птицей. Он стоял на северной стене Западного храма на Акрополе и был найден в 1902 году. Монолит полностью покрыт тончайшей резьбой с узором шеврон. Резной монолит из мыльного камня высотой 11 футов, который обнаруживал признаки того, что некогда был выше, стоял на платформе Западного храма на Акрополе. Он упал около 1890 года и разломился на две части, которые мистер Бент увез с собой. Участок монолита из мыльного камня (рис. 3 на табл. I), вырезанный в виде окружностей, напоминающих цепь соединенных шаров, и украшенный спиральными линиями, был найден в ограде № 15 Эллиптического храма на самом нижнем полу и на 2 фута ниже фундамента северо-восточной стены этой ограды. Любопытно вырезанный кусок мыльного камня (рис. 2 на табл. I), очевидно, являющийся частью монолита, был найден рядом с круглой платформой в Зоне платформ в Эллиптическом храме, среди многочисленных монолитов из мыльного камня, обнаруженных на некоторой глубине в этом месте. Фрагмент раскололся так, что напоминает туфлю с ремешком через подъем. Вся его лицевая поверхность покрыта мелкими выступающими круглыми бугорками. Восемь резных птиц из мыльного камня и птиц на монолитах [33], как известно, были вывезены из руин до 1902 года, причем большинство из них было найдено на Акрополе. Две из них, как известно, были увезены в Йоханнесбург в 1890 году, и примерно в то же время нижняя часть птицы (верхняя часть которой была найдена автором в 1902 году) была вывезена и продана мистеру Роудсу. В 1891 году мистер Бент вывез четырех птиц на монолитах, а также нижнюю часть еще одной птицы, однако он не открывал ни одну из них, поскольку местонахождение всех этих птиц было хорошо известно поселенцам как до оккупации, так и до этого визита, причем предпринималось множество попыток выкупить эти реликвии у могабе Чипфуно, который упорно отказывался расстаться с ними. Эти четыре птицы на монолитах и еще один монолит, на котором когда-то стояла птица, стояли более или менее вертикально и были зафиксированы в гранитном цементе в Восточном храме на Акрополе, который в течение многих лет до этого использовался в качестве загона для скота, а ямы и места, где они когда-то стояли и откуда их вывезл мистер Бент, можно увидеть и сегодня. Но, по свидетельству очень ранних посетителей и могабе Хандисибише, местонахождение еще двух птиц остается невыясненным. Возможно, упоминание этого факта приведет к их обнаружению. Существует всеобщее мнение, что одна из этих птиц находится в определенном музее в Австрии, и это вполне возможно, учитывая, что по меньшей мере два австрийских ученика посещали эту страну. Общее число птиц, найденных в Зимбабве до 1902 года и известных науке, составляло восемь. FRONT, SIDE AND BACK VIEWS OF SOAPSTONE BIRD, ZIMBABWE В 1902–1903 годах автор обнаружил верхнюю часть сломанной птицы (рис. 1 на табл. I), нижняя часть которой была найдена на Акрополе в 1890 году, вместе с частью монолита, на котором она когда-то стояла. Голова, шея и плечи этой птицы имеют длину 9,5 дюйма. Вдоль шеи, спереди и сзади, проходит вырезанное выступающее ребро. Эта часть птицы находится в чрезвычайно хорошей сохранности, а резьба демонстрирует большее художественное мастерство, чем любая из птиц на монолитах в Кейптаунском музее. В 1903 году автор обнаружил десятую резную птицу из мыльного камня на монолите. Она была найдена в руинах Филлипса, самых интересных постройках за пределами Акрополя и Эллиптического храма. Птица и монолит, которые до сих пор целы, были найдены на восточной стороне высокой и массивной стены и на южной стороне небольшой конической башни в Северо-Восточной ограде этих руин, будучи погребенными под землей и обломками блоков на глубину 3 футов. Она лежала вверх тормашками, а ее основание опиралось на боковую сторону конуса, с вершины которого она, вероятнее всего, упала, так как конус, к которому ведут две ступени и платформа на его восточной стороне, был покрыт гранитным цементом, в то время как основание монолита несет следы того, что оно некогда было вмонтировано в гранитный цемент. Все птицы, найденные в Зимбабве стоящими (за одним исключением), имели основания монолитов, закрепленные в превосходном гранитном цементе. Эта птица и монолит не только находятся, без сомнения, в лучшей сохранности среди всех найденных в Зимбабве, но и свидетельствуют о более высоком художественном мастерстве, вложенном в них по сравнению с любыми ранее открытыми. Вдоль лицевой стороны монолита вырезан крокодил длиной 16 дюймов, а вокруг пояса под ногами птицы глубиной 3 дюйма выполнена резьба: с одной стороны — крупный двойной ряд узора шеврон, аналогичный узору на восточной стене Эллиптического храма, а с противоположной стороны — одинарный ряд шеврона, увенчанный двумя крупными тиснеными круглыми дисками; задний край монолита гладкий, а передний край над крокодилом имеет два малых тисненых круглых диска. Высота птицы составляет 11 дюймов, общая высота монолита и птицы — 5 футов 5 дюймов, ширина — 8 дюймов по плоским сторонам и 2,5 дюйма по торцевым краям. Миниатюрные птицы из мыльного камня на постаментах были найдены другими исследователями Зимбабве, однако писатель обнаружил лишь часть одной из таких птиц. В труде мистера Бента приведены мнения нескольких известнейших ученых Европы, которые с помощью птиц и сопутствующих реликвий, найденных в Зимбабве, связывают отправлявшийся там культ с культом древнего сабейского народа Южной Аравии, поклонявшегося богине Алмака (Венере) — Утренней Звезде. См. Предисловие, а также страницы 181–87 книги «Разоренные города Машоналенда». Наилучшим образом изготовленные чаши из мыльного камня находятся на нижних гранитно-цементных полах руин и далеко под любыми местными глиняными полами; южная сторона Акрополя, восточная половина Эллиптического храма и руины Филлипса дают их в изобилии. Фрагменты чаш с вырезанными процессиями рогатых животных, дюжина кусочков которых была недавно обнаружена и которые представляют собой чаши разного размера, были найдены только на самых нижних полах и исключительно на Акрополе. К такому же выводу пришел и мистер Бент. Но из этого правила есть исключение: древние или какие-то люди периода, предшествующего макалангцам, разбив чаши, разбросали их фрагменты по западной и южной окраинам холма Акрополь, где их обломки до сих пор можно найти среди и под обломками стен, упавших с обрывистых склонов холма. Вероятно, прежде чем эти фрагменты в более позднее время были полностью скрыты дальнейшими обвалами стен, местные жители отдаленной эпохи превратили некоторые из них в плиты для игры в исафубу, вырезав наборы игровых лунок на их плоских основаниях и на внутренней стороне высоких бортов, а также грубо нацарапали с противоположной от резьбы стороны обычные местные узоры — примитивные рисунки, которые явно резко контрастируют с художественной работой первоначальных создателей чаши. Такие части, причем лишь немногие, были найдены на очень старых местных глиняных полах на Акрополе. FRONT AND SIDE VIEWS OF SOAPSTONE BIRD ON BEAM, DISCOVERED BY AUTHOR AT PHILIPS’ RUINS, ZIMBABWE, IN 1893 Фрагменты чаш из мыльного камня, найденные недавно, различаются по стилю, размеру и резьбе; эти фрагменты представляют по меньшей мере тридцать различных чаш. Мистер Бент также нашел фрагменты, представляющие около десяти различных чаш, и поскольку по-прежнему остаются большие площади нижних полов, подлежащие расчистке, могут обнаружиться новые свидетельства еще более широкого использования этих предметов древними жителями Зимбабве всех периодов. Диаметры, судя по радиусам сегментов, варьируются от 1 фута 1,5 дюйма (это наименьший размер из найденных) до 1 фута 3,75 дюйма (крупнейший из обнаруженных на данный момент). Высота внешней стороны бортов колеблется от 2 до 3,5 дюймов, причем большинство имеет около 2,75 дюйма. Борта, которые везде лишены выступа, за исключением одного случая, имеют толщину от 1 и 1/8 до 1 и 5/8 дюйма. Основания чаш имеют примерно такую же среднюю толщину, но в редких случаях они несколько тоньше. Внутренняя поверхность чаш от борта до борта неизменно поразительно плоская и гладкая. Дно густо покрыто тонкими царапинами, как будто чаши постоянно двигали по верху каменной или тонкой цементной кладки. Внутренняя поверхность некоторых чаш несет следы воздействия очень сильного тепла до того, как предмет был разбит. Нетрудно представить, что чаши таких размеров, высеченные из цельного мыльного камня, который сам по себе является чрезвычайно тяжелым камнем, должны были обладать огромным весом, даже без учета какого-либо содержимого, которое они могли вмещать. Лишь немногие чаши были простыми — то есть без декоративного узора на внешней стороне, — хотя все они тонко обработаны, а самая простая имеет закругленные бока, которые слегка выступают у вершины борта. Узоры на реликвиях разнообразны и включают процессию рогатых животных (рис. 4 на табл. I), зебр, собак, птицу и человека. Украшения на большинстве чаш включают: (1) «елочку», гладкую; (2) «елочку» на шнурах, то есть два параллельных шнура с их соответствующими линиями нитей, наклоненными в противоположные стороны и таким образом образующие вместе узор «елочка»; (3) шнуровой узор, причем нити параллельных шнуров наклонены в одном и том же направлении. Эти шнуры в пунктах (2) и (3) встречаются как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. В случае шнурового узора любого рода шнуры вырезаны участками, разделенными через равные промежутки гладкими выступающими квадратами; (4) круглые диски, утопленные в поверхность, причем диски либо гладкие, либо покрытые концентрическими кольцами вплоть до центра; (5) цепь ромбовидных панно, центры которых полностью заполнены линиями, параллельными внешним линиям. Узор (6) (рис. 5 на табл. I), новый среди реликвий Зимбабве, был недавно найден на борту чаши из мыльного камня, обнаруженной в руинах Моунд в Долине руин. Он состоит из двух волновых полос, пересекающих друг друга по всей длине и образующих таким образом непрерывный ряд идеальных кругов. Это выполнено с большой точностью, и художественное достоинство работы не уступает, а то и превосходит любую реликвию из мыльного камня, найденную в Зимбабве до сих пор. [34] Среди других находок из мыльного камня, сделанных недавно в этих руинах, — два фрагмента двух форм для отливки слитков в форме двойного столярного молотка (рис. 7 и 8 на табл. I), причем каждый фрагмент представляет собой большую часть такой формы. Они были вырезаны в сломанной секции орнаментированного монолита. Следовательно, формы такой конфигурации не обязательно являются древними, хотя сама форма могла передаваться из глубокой древности. Мистер Селус несколько лет назад обнаружил значительное количество форм для медных слитков, фактически использовавшихся туземцами Катанги, и они имели практически ту же форму, что и форма для слитков, открытая мистером Бентом в Зимбабве. Администратор Северо-Восточной Родезии сообщал в марте 1900 года, что медные слитки в виде креста святого Андрея были обычным предметом торговли в районе Катанга. Следует также помнить, что три подобных слитка были найдены в Южной Родезии. Несмотря на их возраст, их внешний вид ни в коем случае не указывает на древность. Принимая эти моменты во внимание, автор не считает, что форма для слитков, обнаруженная мистером Бентом, может служить доказательством оккупации этой страны финикийцами, и это мнение дополнительно подтверждается местонахождением найденных форм. (См. «Древние руины Родезии», страницы 128 и 141; а также приложение к ней, примечание C.) Также была найдена прямая форма для брусков (рис. 9 на табл. I), но на верхнем глиняном полу, обнаруживающая следы значительного использования. Считается, что она применялась для отливки медных брусков. Известно, что туземцы Кафуэ, народ молембо в современные времена и местные баротсе — все они являются племенами искусных медников — изготавливали идентичные по форме медные бруски. К другим изделиям из мыльного камня относятся шар, несколько пряслиц, амулеты и курительные трубки для даги, причем последние имеют макалангское происхождение, в то время как крайне трудно сказать, к какому периоду принадлежали остальные предметы. 2. ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ [35] Золото практически во всех видах было найдено в изобилии на нескольких нижних полах руин и, судя по местам его обнаружения, добывалось и обрабатывалось не только древними, но и очень старыми народами кафиров, возможно, под надзором мусульманских арабов, поскольку вогнутые фрагменты кафирской глиняной посуды очень раннего периода (так охарактеризованные доктором Ханом и другими экспертами) использовались в качестве примитивных тиглей, и на них все еще можно видеть золото во флюсе, в то время как другие несомненные остатки кафирской культуры, некоторые из которых считаются макалангскими чрезвычайно древнего изготовления, находят вместе с тиглями. Средневековые макалангцы, как показывают ранние португальские архивы, не только добывали золото, но и производили изделия из него, особенно золотую проволоку. Можно предположить, что этот стиль металлообработки был обусловлен арабским влиянием, поскольку ранние португальские архивы часто свидетельствуют о том, что арабы обладали важными колониями в стране Мономотапы, колониями, достаточно влиятельными, чтобы формировать политику сменяющих друг вторжение португальцев, и что главной целью арабских пришельцев в стране было получение золота и слоновой кости. До последнего десятилетия, когда туземцам стали доступны дешевые и готовые европейские товары, можно с уверенностью утверждать, что макалангцы были нацией металлистов, способных создавать превосходные работы и вытягивать тончайшую проволоку, тогда как сегодня их искусство изготовления проволочных браслетов и покрытия изделий узорами с соблюдением правильных орнаментов таково, что разницу между качеством туземной работы и тем, что производится машинным способом в Европе, едва ли можно обнаружить. Следует также помнить, что до оккупации и некоторое время после нее в Машоналенде можно было покупать золотые бусины у туземцев. Возможно, в значительной степени они были найдены в древних руинах, но большинство таких предметов, вымениваемых у туземцев, состояло из изготовленных кафирами медных и железных браслетов с золотыми бусинами на равных расстояниях по окружности. Золото и золотые изделия более тонкой и художественной работы относятся главным образом к периоду древних, но золото, как показывают традиция, история и «находки», было также продуктом деятельности средневековых макалангцев, что можно дополнительно доказать при раскопках любых очень старых макалангских полов, и этому существуют многочисленные доказательства. Маленькие золотые тигли из гранитной глины, подобные описанным на странице 221 труда мистера Бента и найденные на самых нижних полах, а также в скальных ямах и трещинах, использовавшихся для сброса мусора, где они, должно быть, были выброшены как отходы после того, как небольшие слитки золота были извлечены, хотя они все еще содержали во флюсе крупные каплевидные кусочки золота. Большое их количество было найдено в местах, где глиняные тигли кафиров не встречаются. При рассмотрении «находок» тиглей было бы правильным не ставить их в один ряд с глиняными золотыми тиглями, поскольку, судя по результатам открытий, они, несомненно, принадлежат к совершенно разным эпохам. Было найдено несколько размеров золотых бусин. Нет сомнений, что в некоторых местах определенных оград более старых руин удастся обнаружить изрядное их количество, если систематически обработать почву на нижних полах. Несколько бусин совершенно круглой формы, другие круглые, но с плоскими торцами, а третьи имеют две грани, опоясывающие их и сходящиеся в самой широкой точке. Кованое золото в количестве около 6 унций было найдено на нижних полах. Оно было обнаружено в виде пластин, обычно размером примерно от 1,5–2 до 1 дюйма, причем каждая пластина имела маленькие отверстия по краям, во многих из которых все еще оставались золотые гвоздики. Один кусок был шире с одного конца, чем с другого, и считается, что это была обшивка, охватывавшая отрезок найденного вместе с ней куска черного дерева, причем палка из черного дерева была толстой сверху и сужалась к концу. На двух кусочках кованого золота сохранились следы тисненых узоров: один с ромбовидным орнаментом, а другой — в виде простого круга с изогнутыми лучевыми отметками. Золотые гвоздики чаще всего находились вместе с кованым золотом. Они имеют микроскопические размеры. Большинство имеет клинообразные головки, а остальные — уплощенные. Считается, что эти гвоздики служили для закрепления золотой обшивки на деревянных изделиях, использовавшихся древними. Слиток золота и золотой слиток-лепешка были найдены на нижних полах соответственно в Эллиптическом храме и Северо-Восточном проходе. Золотой песок обнаруживается лишь в определенных оградах, но на самых нижних полах. Было сделано более двухсот промывок почвы в различных оградах. Почва некоторых оград абсолютно лишена каких-либо следов золота, как и почва велда, завезенная в руины туземцами более полутораста лет назад. В некоторых местах за пределами руин промывки показывают наличие золота, и в таких местах были найдены кусочки кованого золота и золотая проволока. Один целый золотой браслет из скрученной проволоки, мастерски выполненный и весящий 2,5 унции, был найден на коренной породе в ограде на холме Акрополь. Еще один целый золотой браслет был обнаружен на самом нижнем полу ограды № 15 Эллиптического храма. Короткие кусочки скрученной золотой проволоки различного калибра были найдены в нескольких руинах. Большинство таких кусочков представляют собой части сломанных браслетов. Золотые тигли из местной глины были найдены в большом количестве на промежуточном полу в ограде № 6 Эллиптического храма вместе с парой железных щипцов и арабским стеклом. Отчет доктора П. Даниэля Хана, доктора философии, магистра искусств, профессора химии Южно-Африканской химической и металлургической лаборатории в Кейптауне, об этих тиглях гласит следующее: «Несколько фрагментов тиглей, присланных на анализ, содержали недостаточно флюса, чтобы его можно было извлечь, не смешивая с материалом самого тигля. Тем не менее значительное количество флюса удалось выделить с чистотой, достаточной для анализа». «Флюс состоял из:» Silica 77.616% Ferrous Oxide .464% Aluminic Oxide 6.703% Lime 7.095% Magnesia 7.421% Gold .363% Sodic Oxide .210% Potassic Oxide .106% «В составе флюса не было обнаружено ни бората, ни фторида». «Состав этого флюса примечателен тем, что щелочи присутствуют в нем лишь в очень небольшой пропорции, в то время как щелочноземельные элементы преобладают. Кроме того, количество кремнезема очень велико». «Флюс легко плавился при нагревании на платиновой крышке в муфельной печи при температуре, требующейся для изгнания золотоносного свинца». Доктор Хан дополнительно сообщил автору, что кусочки тиглей являются фрагментами местной керамики, подобной той, что находят в различных частях Южной Африки, и добавляет: «Они определенно не европейские, а представляют собой местную керамику». 3. МЕДНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Находки меди в различных видах совершаются на промежуточных и верхних уровнях. До сих пор ни один исследователь не обнаружил в Зимбабве ни одного изделия из меди, которое можно было бы охарактеризовать как древнее, хотя несомненно, что древние также работали с медью, и вполне вероятно, что медные изделия докафирских времен еще будут найдены. Найденные медные изделия демонстрируют ярко выраженную кафирскую форму: медные боевые топоры и наконечники копий с шипами, браслеты, бусины и проволочные изделия тесно напоминают железные предметы, до сих пор изготавливаемые туземцами, хотя отличаются несколько более высоким дизайном и исполнением, и некоторые из них, по всей вероятности, судя по их местонахождению и сопутствующим находкам, охватывали период от средневековья до сравнительно недавних лет. Полы и непосредственная близость местных хижин древнейшей постройки дают медные изделия в изобилии, в то время как на более поздних местных полах наблюдается больший процент железных предметов. Три фунта тонких и узких полос медной обшивки с отверстиями для гвоздиков по краям и медные гвоздики были найдены на одном из более высоких уровней, а на глубине нескольких футов ниже находились гранитно-цементные ступени и контрфорсы отличной конструкции. Эта обшивка, очевидно, покрывала какой-то деревянный предмет. Медь, использованная в большинстве случаев, определяется как чистый металл, свободный от обычных примесей. Металл в этих изделиях настолько пластичен, что наконечники копий можно легко скрутить вручную почти в любую форму. Один наконечник копья был выполнен из меди и олова, но последний присутствовал в очень небольшой пропорции. Несколько предметов, которые когда-то считались бронзовыми, теперь признаны изготовленными исключительно из меди. Небольшой кусочек медного бруска был найден на промежуточном полу. Медная проволока, главным образом в виде браслетов, весьма обильна на промежуточных полах, равно как и крупные слитки меди и медный шлак, однако до сих пор реальных остатков медеплавильных печей на месте их первоначального расположения в Зимбабве не встречалось, хотя, судя по количеству медного шлака и медной руды, найденных на крайней восточной оконечности руин Акрополя, выплавка меди осуществлялась в той местности в период, когда использовались золотые тигли из местной керамики. Здесь были найдены части глиняных куполов, которые применялись для плавки меди, круглых и глубоких, размером примерно с маленькую чайную чашку. Тонкая и изящная медная цепь, найденная в руинах Рендерс, считается имеющей арабское происхождение и применявшейся для подвешивания лампы, найденной вместе с ней. Части небольшой медной шкатулки, а также несколько прочно изготовленных медных браслетов и медных колец для пальцев в форме змеи с закрученными концами были также найдены в руинах Рендерс на том же уровне, где были обнаружены медная цепь и несколько предметов арабского происхождения. 4. ЖЕЛЕЗНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Предметы из железа обнаруживаются на всех полах, но главным образом на промежуточных и верхних. Железные инструменты, орнаменты, оружие макалангцев и железный шлак встречаются в великом изобилии на верхних полах, особенно в черном поверхностном грунте и среди корней травы и кустарников. Современные изготовленные туземцами железные мотыги, как правило, не имеют никаких признаков фаски для укрепления лезвия, но железные мотыги с характерной фаской по центру лезвия с обеих сторон встречаются среди местных изделий несколько более высокого качества и на чуть меньшей глубине. Последние имеют углубление, выбитое по центру лезвия, которое поднимает фаску на противоположной стороне, в то время как на другой стороне было выбито еще одно углубление параллельно приподнятой фаске с этой стороны, обеспечивая тем самым ребро на каждой лицевой поверхности, что значительно укрепляет мотыгу. Эксперты признали этот класс фасок старой формой, применявшейся также в других частях света, и местные специалисты по макалангским железным изделиям относят этот тип мотыг к нескольким поколениям назад, в то время как сами макалангцы заявляют, что такие мотыги находят в очень старых заброшенных деревнях их народа, но в их время их уже не изготавливают, хотя так делали отцы их отцов. PLATE 2. Methuen & Co Железные зубила (рис. 1 и 2 на табл. III) обнаруживаются практически на всех полах, и если бы не фиксирование точных мест их нахождения и сопутствующих предметов, было бы трудно установить — настолько они похожи друг на друга, — какие из них являются античными, а какие старыми или современными местными. Эта сложность возрастает, когда старые железные зубила и кирки кафиров оказываются сильно изъеденными коррозией, в то время как некоторые железные инструменты, найденные в позициях, предполагающих глубокую древность, порой находятся в почти идеальном состоянии. Размеры различных зубил, использовавшихся древними на блоках в древнейших частях руин, а также на монолитах из мыльного камня, до сих пор четко различимы. Железные кирки находят на более старых местных полах, они различаются по конструкции и дизайну и могут быть классифицированы следующим образом: (a) Двусторонние кирки, изготовленные из короткого толстого куска железа, сужающегося с каждого конца, среднюю часть которого удерживает короткая железная рукоять (рис. 11 на табл. II). Они также были обнаружены в старых выработках как в Матабелеленде, так и в Машоналенде, особенно в Мазое и соседних районах. Некоторые из ранних авторов, писавших об этой стране, утверждают, что эти кирки поставлялись местным рабочим средневековыми португальцами, но в настоящее время невозможно сказать, верно это мнение или нет. Разумеется, эти кирки по большей части находили в районах, некогда оккупированных португальцами. В их дизайне, классе использованного железа и способе изготовления есть черта, которая не наводит на мысль об их местном происхождении. (b) Железная кирка (рис. 3 на табл. III), похожая на изображенную на странице 217 книги мистера Бента, но в лучшей сохранности, была недавно найдена в Зимбабве. Почти наверняка этот класс кирок некогда имел деревянные рукояти, посередине которых находилось отверстие, через которое проходил железный стержень, прочно связывавший кирку и рукоять воедино. (c) Кирка (рис. 11 на табл. II) образована железным стержнем, который загнут назад в нескольких дюймах от вершины, и спереди от изгиба имеется отверстие, идущее вверх по центру внутри загнутой назад части, и в это отверстие вставляется топорище кирки. Они были найдены в комплекте. Все три класса кирок находят на промежуточных и верхних глиняных полах, однако местные туземцы утверждают, что никогда не видели их в изготовлении, хотя им известно их назначение. Среди находок железных предметов оказалась хорошо сделанная железная ложка с длинной ручкой, квадратной на конце. Она была найдена среди арабских вещей в руинах Рендерс, равно как и железный наконечник копья (рис. 16 на табл. II) с особо спроектированными промежутками на краях, словно для нанесения более тяжких, чем обычно, ран. Орнаментированный наконечник копья (рис. 15 на табл. II) с острием, украшенным бусообразными фасками, уменьшающимися в размерах от основания к острию. Железная подставка для ламп (рис. 17 и 18 на табл. II) с восемью загнутыми вверх рожками (при которой было найдено 12 футов тонкой медной цепи кусками длиной около 18 дюймов с прикрепленной время от времени керамикой) также была обнаружена вместе с арабскими предметами. Железные браслеты, как цельные, так и проволочные, обнаруживаются на верхних полах в черном поверхностном грунте и среди корней травы. Некоторые из них должны быть чрезвычайно старыми, и в проволочных браслетах волокно или шерсть зебры (в некоторых случаях находящаяся в целости), вокруг которой была скручена проволока, полностью исчезли. Во многих случаях те или иные более или менее отчетливые следы волокна или шерсти все же сохранились. Скрученные изделия из железной проволоки, очевидно импортированные оптом, были найдены только в одном месте и в большом количестве в виде бухт, а не нарезанными на отрезки для использования в качестве браслетов. Бухты, которые сейчас спеклись, должно быть, содержали очень много футов этой скрученной проволоки. То же самое относится к моткам скрученной латунной проволоки в больших бухтах, также обнаруженным в том же месте, которое, как показано далее, очевидно, было старой арабской торговой станцией. Железные гвозди (рис. 2 и 4 на табл. II) не ограничиваются каким-либо конкретным полом и встречаются почти везде в руинах. Однако они весьма значительно различаются по исполнению. Самая старая форма гвоздя и наиболее продуманная — та, что найдена на наибольшей глубине. Она имеет клинообразную головку. Другой формой гвоздей чрезвычайно старого класса является та, где головка образована загибанием гвоздя назад примерно на полдюйма. Но головка не сварена, причем нижняя часть загнутой назад части слегка сужается там, где она соприкасается с боковой стороной гвоздя. Извлечение этих гвоздей из дерева в нескольких случаях было затруднено за счет того, что они были снабжены шипами и насечками, а в некоторых случаях, особенно у более мелких гвоздей клепального типа, гвозди пока железо было горячим, скручивали только посередине, и таким образом получался грубый вид шурупа с выступающими краями. Можно заметить, что для формирования этих спиральных лент требовалось несколько операций скручивания, и что эти отдельные скручивания не соединяются непрерывно, как в идеальном шурупе. Более крупные гвозди имеют длину от 4 до 6 дюймов, а клепальный тип варьируется от 1,5 до 4 дюймов. Железные башмаки и хомуты некогда служили бандажами вокруг деревянных столбов, возможно, для предотвращения их растрескивания, особенно в климате, где ежедневно происходят столь быстрые переходы от тепла к холоду, которые так губительно влияют на современные импортные пиломатериалы. Эти полосы, имеющие в среднем почти дюйм в ширину, обычно обходили столб дважды, а формы окружности столба являются квадратными, продолговатыми (эти встречаются чаще всего) или круглыми, но всегда абсолютно точными, показывая, что древние и более старые обитатели руин использовали древесину, специально обтесанную с помощью инструментов, а не грубые, необработанные шесты, используемые старыми и нынешними туземцами, многие из которых, как до сих пор видно, никогда не прикасались ни к какому инструменту, кроме как при срубании с дерева и обрубании мелких ветвей. Эти башмаки и хомуты находят на очень старых полах, их наибольшая длина или диаметр составляют 4,75 дюйма. Один важный факт наглядно демонстрируется присутствием в большом количестве на более старых полах гвоздей и башмаков: первоначальные строители и их более непосредственные преемники широко использовали изделия из дерева при обустройстве всех оград, причем некоторые из них имели большие размеры и, по всей вероятности, обрабатывались инструментами, а не использовались в необработанном виде. Общее распространение этих гвоздей и башмаков по всем оградам и на некоторой глубине убеждает в том, что в этих оградах когда-то существовали массивные деревянные элементы отделки, поскольку крупные размеры более старых форм гвоздей и конструкция башмаков и хомутов исключают любое предположение о том, что многие из них применялись в деревянных конструкциях, которые можно было бы легко разобрать. Развилка железного инструмента (рис. 5 на табл. II) с шестью золотыми бляшками, приклепанными золотом к железу, определенно носит очень архаичный характер, хотя, возможно, это и не предмет, принадлежавший первоначальным строителям, поскольку состояние железа и его местонахождение, указывая на некоторую древность, скорее исключают любое представление о его принадлежности к самой ранней дате. Это было найдено в Западном храме на руинах Акрополя, в точке, близкой к тому месту, которое мистер Сван называет «центром дуги изогнутой и декорированной главной стены Западного храма на холме», но не столь глубокой. Железные щипцы (рис. 2 на табл. II), найденные вместе с золотыми тиглями на промежуточном полу в Эллиптическом храме, имеют простую конструкцию и сделаны из железного стержня, сужающегося на каждом конце и сложенного вдвое, причем сложенный конец плотно прокован, но не сварен. На сужающихся остриях имеются следы флюса. Вторая пара железных щипцов, но не в столь хорошем состоянии, была найдена на промежуточном полу в руинах Акрополя. Около шести пар двойных железных гонгов также были недавно найдены, но не в каком-либо положении или в связи с предметами, указывающими на древность. Они были обнаружены на старых макалангских полах, а также среди корней травы и в черном поверхностном грунте. Тем не менее тип и узор гонга несомненно являются древними: они обнаруживаются в Египте и видны на древних росписях в этой стране, но подобно железному стержню, подголовнику, форме для слитков и множеству других предметов, используемых не только макалангцами, но и другими народами этого континента, форма и изготовление этих гонгов передавались из незапамятных времен. Местные туземцы знают назначение этих гонгов и говорят, что в них били железным ударником (рис. 20 на табл. II), однако они не видели ни одного в Зимбабве с тех пор, как прибыли сюда семьдесят лет назад, и не могут сказать, что их собственный народ когда-либо изготавливал их, но предполагают, что старые макалангцы, которые, как известно, жили в руинах Зимбабве по меньшей мере до ста лет назад, изготавливали и использовали их. Эти гонги известном местным путешествовавшим туземцам, которые говорят, что видели их в употреблении в районах Замбезии, где они применяются для приветствия прибытия вождей и появления новолуния, а также в качестве сигналов предупреждения. Два гонга связаны вместе железной полосой, которая образует рукоять. Одна пара была найдена на полу хижины, построенной на блочных фундаментах с обычным глиняным скругленным, скошенным и круглой формы основанием, в точности похожим на те, что находятся на засыпанном плато руин № 1 в Хами (см. главу VII, раздел «Местные хижины, найденные в древних руинах», далее, стр. 152). Гонги, найденные в Зимбабве, имеют в среднем высоту 16,5 дюйма, а их бока выкованы из двух толстых листов мягкого железа. У них нет язычков, и они предназначены для ударов снаружи. Их часто находили в стране Казембе между Замбези и озером Танганьика, где туземцы заявляют, что гонги ныне не изготавливаются и являются очень старыми (Антропологический журнал, 1901, статья 39). Доктор Голуб (том II, стр. 147) приводит иллюстрацию двойного железного гонга грубого изготовления и дизайна, до сих пор используемого среди баротсе в качестве музыкального инструмента. Ср. Г. М. Стэнли заявляет, что эти двойные железные гонги использовались туземцами Уранги (Верхнее Конго), а также в Мангале на этой реке. Его иллюстрации этих гонгов демонстрируют большое сходство с теми, что найдены в различных частях Южной Родезии. Несколько авторов, писавших о Юго-Восточной Африке, описывают идентичный железный гонг, до сих пор используемый среди туземцев. Каждый гонг издает звук, отличный от звука парного гонга. Одиночный железный гонг (рис. 22 на табл. II) также был найден среди старых местных предметов. Гонг имеет продолговатую форму и украшение на каждом конце, выполненное из сужающихся полос железа, свернутых в круги, и эти украшения убедительно свидетельствуют о том, что гонг использовался только в подвешенном состоянии. Его длина составляет 13,5 дюйма, а глубина — 5,5 дюйма. Ни один исследователь в этой стране, судя по всему, не видел гонга подобного описания. Его стиль и исполнение совершенно уникальны. Один железный стержень или скипетр длиной 3 фута 5 дюймов также был найден в положении, не указывающем на древность. Он был признан туземцами жезлом вождя, являясь местным символом власти. Некоторые из династических вождей макалангцев до сих пор владеют этими железными стержнями. Конец стержня загнут назад для образования рукояти. Мистер Бент отмечает, что железные скипетры, носимые вождями макалангцев, имеют параллели на севере африканского континента! Правление «жезлом железным» — библейское описание деспотического правления. Куски обработанного железа с кольцами, пропущенными через верхние концы и расширяющимися у основания, где на каждом основании имеется отверстие различной конфигурации особой формы, судя по всему, являлись ключами (рис. 7 и 8 на табл. II). Они были найдены вместе с арабскими вещами в руинах Рендерс. PLATE 3. Methuen & Co — Relics & “Finds” — Great Zimbabwe 1802–3. До сих пор можно видеть остатки местных медеплавильных печей, причем одна находится практически в идеальном состоянии, но все они чрезвычайно старые и стояли здесь семьдесят лет назад, когда нынешние макалангцы пришли жить в Зимбабве. Узор «женская борозда и грудь» присутствует на каждой местной печи. Части духовых трубок и огромные количества железного шлака находят на верхних глиняных полах в нескольких руинах. 5. ЛАТУННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Судя по результатам исследований, на нижних полах каких-либо руин Зимбабве не было найдено ни одной реликвии из латуни. Однако на верхних глиняных полах латунь в различных видах обнаруживается в изобилии. Напомним, что в 1514 году Дуарте Барбоза писал: «Люди Мономотапы приходят в Софалу нагруженные золотом и отдают его в таких количествах, что купцы выигрывают сто к одному». Это было написан вскоре после первого прибытия португальцев в Софалу и приведено в описании арабской торговли на побережье, которую они застали процветающей. Но до того периода предметом арабского обмена на золото была главным образом латунь, хотя для целей бартера также использовались «цветные ткани и бусы из Камбеи», поскольку арабская торговля с этой страной восходила к периоду задолго до прибытия португальцев. Арабский писатель Омар ибн ль-Варди заявлял (около 1200 г. н. э.), упоминая Юго-Восточную Африку: «Наиболее примечательным продуктом этой страны является количество ее местного золота... несмотря на что туземцы украшают себя латунными орнаментами». Так и сегодня туземец с радостью заплатит огромную сумму сверх себестоимости за любой притягательно выглядящий, но дешевый латунный предмет. Латунные украшения женщин весят от 1,5 до 3 фунтов, в то время как мужчины часами полируют и перекладывают свои латунные браслеты. Поэтому неудивительно, что латунная проволока, браслеты из латунной проволоки и массивные латунные браслеты находят на глиняных полах руин. Количество, импортированное в качестве обменных товаров за золото, должно было быть просто колоссальным, особенно с учетом преобладающего обычая этих людей с незапамятных времен хоронить вместе со своими мертвыми все личные украшения. Существует один класс латунных браслетов, который заслуживает определенного внимания, причем он встречается в таких местах, которые предполагают большую древность, чем любые другие находки латунных изделий. Это витой проволочный браслет, но проволока в нем плоская и чрезвычайно узкая. Во многих из них волосы или волокна, вокруг которых она была скручена, со временем исчезли. Свитки проволоки такой выделки, готовые к нарезке на отрезки для браслетов, были найдены в руинах Рендерса. Это изделие, а также несколько свитков очень тонкой округлой проволоки были обнаружены в спекшемся состоянии. Латунные бусины, как импортные, так и местного производства, встречаются в изобилии. 6. ИНОРОДНЫЕ КАМНИ Каждое ограждение в руинах Зимбабве, которое исследовалось в последнее время, дает камень, совершенно чуждый гранитным образованиям этого района. Многие тонны сланца были доставлены сюда с расстояния по меньшей мере в восемь мыль, а также большое количество мыльного камня с подобного же расстояния, в то время как долерит, некогда использовавшийся в качестве наковален, был обнаружен наряду с диоритом, использовавшимся в качестве молотов, кварцем, яшмой, камнем, показывающим золото, серпентином, халцедоновыми гальками, кристаллическими гальками, метаморфическим сланцем, слюдяным сланцем, железняком и медной рудой, а также одним или двумя небольшими фрагментами кремня и некоторыми естественными, обточенными ветром камнями своеобразной формы. Литолог мог бы весьма легко значительно расширить этот список. Два куска обточенного водой диорита в форме скалок были обнаружены в обломках под Платформой у Западного храма в Акрополе. Находка одного такого камня сама по себе могла бы не считаться имеющей какое-либо значение, но обнаружение двух таких кусков, схожих по форме, возможно, имеет некоторое значение для исследователя литолатрических практик древних. То же самое можно сказать о нескольких обнаруженных здесь камнях, многие из которых в больших количествах естественным образом приобретают наводящие на размышления формы, в то время как некоторые имеют чисто имитационные формы и не подвергались искусственной обработке. Несколько кварцевых галек очень богато содержали золото. Все они, за исключением кварца, железняка и медной руды, были найдены на самых нижних полах. Также были обнаружены обточенные водой камни, в основном сланцы, с искусственными углублениями, которые несомненно использовались в качестве инструментов, в некоторых случаях как полировальные камни, причем последние находились в ассоциации с более старой формой золотых тиглей, и некоторые из них, по всей вероятности, были отобраны благодаря своей форме, превосходно подходившей под пальцы правой руки. Небольшие сланцевые плитки, найденные на значительных глубинах, свидетельствуют о том, что они широко использовались в качестве точильных камней для заточки режущих инструментов. Около полутора тонн метаморфического сланца, называемого г-ном Бентом «черным сланцем» и похожего на тот, что использовался в настенных украшениях на северной стороне стены ограждения № 11 и на северо-восточной стене Платформы, было найдено среди обломков в Священном ограждении и в ограждениях № 9, 11 и 12 Эллиптического храма, особенно у основания стены, содержащей узор, образованный с помощью этих камней. Все рыхлые блоки теперь сложены вместе в Священном ограждении (западном) у угла, образованного Платформой и стеной, отделяющей ограждение № 9. По меньшей мере около четырех тонн таких блоков были привезены в Зимбабве, причем ближайшая точка находилась на реке Мотелекве, в восьми милях к востоко-северо-востоку от Зимбабве. Несколько примечательно, что ни одного такого блока не было найдено в западной половине Эллиптического храма, ни на Акрополе, ни в каких-либо других руинах в этой местности. Слои мелких осколков импортного кварца были обнаружены в нескольких точках на территории руин, причем самые крупные находились на западной стороне руин № 1 и на северной стороне вершины копьча Русиванга. Осколки кварца обнаружены на всех цементных полах и на таких полах, которые сделаны из обожженной глины. Некоторая часть кварца показывала следы золота, но большинство панно (промывок) были пустыми. Никогда не предполагалось, что первоначальные строители вели масштабные работы по дроблению кварца в Зимбабве, но золото доставлялось в Зимбабве в виде пыли для переплавки в слитки как для экспорта, так и для местного производства. Возможно, кварц привозили сюда для целей испытания, поскольку эти люди, столь хорошо знакомые с характером добычи кварца, должны были иметь какие-то центры по всей стране, где можно было бы испытывать кварц, и вполне естественно, что «пробирная палата» древних для окрестных районов могла находиться в Зимбабве. 7. БУСИНЫ В дополнение к бусинам из золота, меди и латуни в Зимбабве в последнее время было найдено несколько других разновидностей этих изделий. Наиболее важными являются две крупные бусины, подобные той, что была найдена г-ном Бентом и которой он приписывал большую древность, а также несколько разбитых кусочков подобных бусин. Они черного цвета и покрыты цветами, напоминающими первоцветы, причем цветок очерчен параллельными белыми линиями. Пространства между этими линиями заполнены темно-коричневой и фиолетовой глазурью. Все они были найдены на большой глубине. Местные туземцы раньше не видели бусин такой выделки. Бусины из слоновой кости и кости, а также непрозрачные стеклянные бусины — зеленые и желтые, фарфоровые бусины морзе-зеленого цвета и ребристые были найдены, причем стеклянные и фарфоровые бусины совершенно незнакомы нынешним туземцам. Ромбовидная халцедоновая бусина[36] и несколько глиняных бусин, несущих узоры в виде шеврона и «елочки», были найдены на нижних глиняных полах. 8. ПРЯСЛИЦА Глиняные пряслица диаметром от примерно 1,5 до 3 дюймов были найдены сотнями. Они использовались старыми туземцами для вытягивания нитей из массы хлопка. Палочка просовывалась через центр, и нижний конец вставлялся в хлопок, в то время как верхняя часть быстро вращалась между ладонями рук. Большинство пряслиц вырезано из фрагментов местных чаш и горшков. Многие старые туземцы могут объяснить, как они использовались. Эти глиняные пряслица находят в старых заброшенных деревнях и в кучах отходов макалангцев. Местные дети ищут их и используют как волчки. Говорится, что некогда они также применялись для высекания искр для огня, но сегодня туземцы вертят палочки между ладонями без использования пряслица. Было найдено несколько пряслиц из мыльного камня, но ни в одном положении, предполагающем древность. Макалангцы всего лишь поколения назад были мастерами резьбы по мыльному камню. 9. СТЕКЛЯННАЯ ПОСУДА И КИТАЙСКИЙ ФАРФОР Эти находки столь многочисленны и разнообразны, что требуют специального труда для их надлежащего рассмотрения. Около двухсот экземпляров, отобранных из общей массы, были собраны, и они вместе с подробностями об их местонахождении и сопутствующих предметах, с образцами, найденными в других местах Родезии, будут представлены эксперту для технической классификации, когда несомненно откроется еще один путь исследования в отношении древних и средневековых обитателей этой страны, как местных, так и иностранных. Между тем здесь будет достаточно краткой ссылки на находки или некоторые из них. Две части стеклянных призматических предметов, фрагменты венецианского стекла темно-зеленого цвета, будучи такими же тонкими, а иногда и тоньше обычного часового стекла, были найдены совсем недавно. Секции двух чаш из арабского стекла[37], покрытых очень тонким и деликатно выгравированным орнаментом из завитков цветов и усиков. Гравировка столь миниатюрна, что ее можно увидеть только при сильном свете. Поверх и сквозь выгравированные узоры нанесены вручную цветы формы первоцвета, причем каждый цветок обведен белым, светло-голубым и розовым контуром, бутоны розовые и белые, а стебли темно-красные. Форма чаш была таковой у современной полоскательницы для пальцев. Все они были обнаружены на значительной глубине. Arabian Glass Большая часть керамики была найдена сотнями фунтов в кучах отходов и разбросанной по всем глиняным полам во всех руинах за исключением некоторых ограждений в Долине руин. Но такую керамику можно показать как имеющую местное происхождение. Любому, кто случайно осматривает керамику, она может показаться изготовленной одинаково, за исключением, пожалуй, цвета глины, из которой она сделана. Но в керамике существуют широкие различия, как в глинах, выделке, рисунках, орнаментации, расцветках, так и в их местонахождении и у их изготовителей, точно так же как среди нынешних туземцев. Керамика баротсе, например, имеет более прочную выделку, чем у любого известного периода или племени макалангцев. Узоры крупные, жирные и целиком геометрические, окрашены в желтый, красный или черный цвета, причем рисунки нарисованы в сильном контрасте с общим цветом горшка. Так, черные узоры накладываются на желтый и красный фоны, красные узоры — на желтый и черный, а желтые узоры — на черный и красный. Коллекция керамики баротсе, собранная майором Коридоном к северу от Замбези, представляет собой точную копию по выделке и рисунку керамики баротсе, найденной в Табас Имамба, Хами, Зимбабве и других руинах, которые, как известно, были заняты баротсе вплоть до семидесяти лет назад. Коллекция керамики из Хами, которая была привезена для сравнительного исследования в Зимбабве, была сразу же заявлена местными баротсе как имеющая баротсесскую выделку, в то время как местные макалангцы не только решительно отрицали, что это их класс выделки и рисунка, но и добавили, что это работа народа баротсе. Опоясывающие полосы орнаментации на керамике баротсе варьируются от 1,5 до 3 дюймов или более в глубину.[38] Таким образом, керамика макалангцев обладает своими собственными специфическими характеристиками, которые легко различимы при осмотре. Обнаруживается, что она обычно черная с сильно отполированной поверхностью. Чаши и горшки имеют более легкий и изящный вид, а превосходное качество использованной глины и ее тщательная обработка позволяют делать их гораздо более тонкими по выделке, но при этом столь же прочными, как изделия более грубой выделки; цветной орнамент также полностью отсутствует, в то время как узор исполнен аккуратнее и заключен в опоясывающие полосы глубиной всего от полудюйма до одного дюйма. Кроме того, макалангцы всегда украшали свою керамику выступающими буграми характерных для них форм и рисунков, среди которых преобладает узор женской груди. На несомненных полах макалангцев уже найдено по меньшей мере пятьдесят различных видов таких выступающих рисунков, и они были отобраны для исследования. Горшок, показанный на иллюстрации напротив страницы 90 книги «Древние руины Родезии», представляет собой изделие очень старой работы макалангцев, многие десятки которых представлены в Зимбабве. Находки местной керамики не несут никаких следов гончарного круга. Вся местная керамика изготавливается вручную. Весьма обычная обожженная на солнце глиняная посуда, больше земляная, чем глиняная, и очень легкая, в больших количествах повсюду встречается в руинах, причем большая ее часть не имеет украшений. Старые макалангцы смазывали корпус горшка несколькими тонкими слоями глин разных цветов, и участки такой керамики очень отчетливо показывают линии намазываний. Керамика наилучшего качества была найдена на одном из самых нижних полов в Эллиптическом храме. Фрагменты очень тяжелы для своего размера, а поверхность покрыта глиной из мыльного камня, что придает им светло-серо-зеленый цвет. Они должны быть чрезвычайно старыми, если не древними. Обнаруженный фарфор включает нанкинский фарфор, идентичный во всех деталях нанкинскому фарфору, обнаруженному в этих руинах г-ном Бентом и другими, а также тому, что был найден в Мазоэ и во многих других районах, где до сих пор существуют четкие свидетельства оккупации ранними португальцами. Фарфор полностью покрыт очень насыщенной глазурью ярких голубых и морзе-зеленых оттенков, а предметы при соединении вместе напоминают по форме обычную суповую тарелку. Края скошены в секциях окружностей, причем скосы простираются в желобчатой форме до основания, где можно увидеть свидетельства использования гончарного круга. Найденные фрагменты представляют три разные тарелки. Они были обнаружены на некоторой глубине, но не на каком-либо древнем полу. Одна находка, сделанная среди вещей арабов в руинах Рендерса, состоит из превосходного фарфора светло-коричневого цвета толщиной около четверти дюйма, покрытого высокой глазурью из синей, белой и золотой эмали, причем белый цвет образует фон. Имеются по крайней мере четыре полосы узора, опоясывающие то, что было большой открытой чашей с вертикальными краями. Предполагаемая арабская надпись нанесена синей эмалью и обведена тонкими завитками золотого орнамента. Внутри глазурь белая, на ней нанесены линии бледно-синей эмали, художественно прорисованные без какого-либо определенного узора. Узор на самой нижней полосе представляет собой пальмовые ветви коричневой краской и только в контуре.[39] Некоторая очень тонкая керамика, покрытая белой эмалью всего в нескольких дюймах вниз от венца по направлению к внешнему и внутреннему основанию, с толстыми перпендикулярными полосами тускло-синей глазури. Превосходная керамика из коричневой глины, очень густо покрытая глазурью морзе-зеленого и глубокого вишневого цветов, была найдена недалеко от того же места. 10. СРЕДНЕВЕКОВАЯ АРАБСКАЯ ТОРГОВАЯ СТАНЦИЯ Одно из самых интересных открытий, сделанных в последнее время, было в руинах Рендерса в Долине руин. В углу одного из ограждений этих руин, на некоторой глубине и все в пределах нескольких футов, были найдены глазурованная керамика с арабской надписью, железная подставка для лампы и медная цепь, железная ложка глубокой древности, медные змеевидные кольца (было заявлено, что они не местного производства) и несколько других предметов, намекающих на какой-то отдаленный период арабского владычества, скорее всего средневековых времен. Поверх этой коллекции находок лежал глубокий слой почвы, нанесенной дождями с возвышенности, а на этой поверхности находились фрагменты глиняного пола макалангцев, разбитого корнями. Арабские торговцы дали первое описание этих руин португальцам, и Барбоза (1514 г.), де Баррос (1552 г.) и Ливио Сануто (1588 г.) упоминают о существовании Великого Зимбабве на основании информации о нем, полученной от арабских торговцев золотом и слоновой костью. По всей вероятности, это был арабский торговый центр средневековых времен, и путем «инвентаризации» товаров для бартера можно получить некоторое подтверждение этого предположения. «Товарный запас» состоял из: 2 пинт мелких желтых и зеленых стеклянных бусин, которые незнакомы нынешним туземцам. 1 пинты подобных бусин большего размера, также незнакомых нынешним туземцам. 100 (по меньшей мере) фарфоровых бусин, ребристых и морзе-зеленого цвета, также незнакомых туземцам. 15 фунтов витых изделий из железной проволоки в больших свитках для изготовления браслетов и нарезанных на отрезки для браслетов. 5 фунтов витой латунной плоской проволоки также в больших свитках, не нарезанных на отрезки для браслетов. 5 фунтов витой латунной круглой проволоки, то же. 4 дюжин браслетов из плоской латунной проволоки и большого количества фрагментов других браслетов. Раковин каури. Средневековые торговцы могли получить от туземцев следующее: 2 слоновьих бивня (испорченных). 2 бивня бородавочника. 20 (примерно) кусочков кованого золота. Несколько кусочков поломанных браслетов из золотой проволоки. Поскольку арабы торговали золотом, добываемым туземцами, а также слоновой костью, несомненно, они или туземцы шарили в руинах, тогда гораздо более свободных от обломков, в поисках золота, которое, как они или арабы могли знать, находилось в ограждениях. Кованое золото было найдено в пределах нескольких дюймов, и хотя его края были проколоты отверстиями для гвоздиков, промывки почвы не показали золотых гвоздиков. Поскольку макалангцы тех времен находились на вершине своего могущества, вполне возможно, что они сами производили поиски, а затем расставались со своими находками в пользу арабов, которые, как показывает история, занимали эту землю лишь на условиях снисхождения, извлекая свою обычную выгоду, которая, по словам Барбозы, составляла «сто к одному». Вполне можно было бы спросить, почему эти старые арабы оставили свои товары позади. Изменчивая политика сменяющих друг друга Мономотапов могла бы быть достаточным объяснением их по-видимому поспешного исхода. Согласно португальским записям, Капранзине, Мономотапа в 1620 году, встал на сторону португальцев против местных арабов, и следующий Мономотапа «Педро» в 1643 году придерживался этой политики. Но исчезновение арабских торговцев из руин Рендерса, по всей вероятности, всегда останется неразгаданной загадкой. Однако можно задать один вопрос относительно найденных здесь бусин — были ли они «бусинами из Камбея»? Крупный кусок коралла, все еще в превосходном состоянии, был найден вместе с арабскими предметами. Утверждалось — с какой правдивостью, автор не может сказать, — что мелко измельченный коралловый порошок является отличной полиролью для металла и что арабы и индийские мастера по металлу на побережье используют его для этой цели. Конечно, арабским торговцам в глубине страны постоянно требовалось приводить в порядок свои латунные изделия, поддерживая их привлекательными для продажи туземцам. Фрагменты коралла были найдены и в других руинах в Зимбабве, а также в руинах в различных частях Южной Родезии, гораздо дальше вглубь материка от побережья, чем Зимбабве. Section of Floors of part of No. 6 ENCLOSURE Elliptical Temple looking South-East & shewing locations of “Finds” (1902–3) ГЛАВА VII ЗАМЕТКИ ОБ ДРЕВНЕЙ АРХИТЕКТУРЕ В ВЕЛИКОМ ЗИМБАБВЕ[40] Introduction—Durability of Walls—Dilapidations—Makalanga Walls within the ruins—Remains of Native Huts found in Ruins—Passages—Entrances and Buttresses. С 1892 года, когда покойный Теодор Бент опубликовал свой труд «Разрушенные города Машоналенда», и 1893 года, когда сэр Джон Уиллоуби выпустил свою монографию «Дальнейшие исследования в Зимбабве», хотя многое было открыто относительно разнообразных архитектурных типов древних руин по всей Южной Родезии, мало что было добавлено к нашему прежнему скудному запасу информации о важной группе руин в Великом Зимбабве. Но в ходе работы, которая сейчас ведется по защите этих руин от предотвратимого разрушения и обветшания и по расчистке завалов из обломков от лицевой стороны стен и огромных куч почвенных наносов, оставленных долгой чередой исследователей, как санкционированных, так и несанкционированных, за последние два года от забвения были спасены многие важные архитектурные особенности, существование которых совершенно не подозревалось предыдущими авторами. Многие интерьеры руин теперь открыты для осмотра, что позволяет проводить исследования, сравнения и измерения, которые раньше были абсолютно невозможны. За последние полтора года Зимбабве раскрыло многие из долго скрытых секретов древних архитекторов, которые были сокрыты от глаз Бента, Шлихтера и других научных исследователей руин. Зимбабве таит в себе сюрпризы для археологов и антикваров. Захватывающая романтика глубоко погребена под его полами. Его почва богата на долго не видевшее света золото и доисторические реликвии высокой внутренней ценности. Тайны отсутствия в Зимбабве каких-либо определенных записей в виде надписей[41], а также не обнаружения в районе Зимбабве мест захоронений древних еще предстоит разрешить. Совсем недавно ученые на родине высказывали мнение, что недавние открытия древних руин в Родезии с их классификацией по типам и вероятной хронологической последовательности и периодам отдельных форм архитектуры настолько продвинули исследования в этой стране, что до тех пор, пока аналогичная работа не будет проведена среди тех руин Южной Аравии, которые, как считается, синхронны с самыми ранними памятниками Родезии или являются их архитектурными прототипами, было бы праздно говорить догматично о землях происхождения череды древних строителей и золотодобытчиков, так усердно трудившихся в этой части Юго-Восточной Африки. И все же, но лишь постольку, поскольку были сделаны достоверные открытия, предполагаемая оккупация сабео-арабами, как изложено в главе iii «Древних руин Родезии», дает на данный момент хорошую рабочую гипотезу для исследователя в Родезии, целью которого должно быть пристальное наблюдение за деятельностью археологов и антикваров в земле древнего Йемена, при этом фиксируя с предельной точностью и во всех деталях все без исключения архитектурные особенности таких руин в Родезии, которые могут подпадать под описание Первого периода Зимбабве Архитектуры, образцом которой Великий Зимбабве несомненно является в самом совершенном виде. Эта работа пробудит самый острый интерес и очарование, ибо в этом направлении может быть найдено окончательное решение нашей местной проблемы относительно того, какая именно волна семитических миграций несет ответственность за возведение определенных наших руин. То, что Великий Зимбабве окажется полным ключей к разгадке этой тайны, несомненно. Несмотря на два года работы по очистке руин от упавших стен и занесенной почвы, девять десятых руин по-прежнему остаются практически погребенными. Сэр Джон Уиллоуби, проведя два месяца в исследовании Эллиптического храма с большим штатом рабочих, пишет, что потребовалось бы по меньшей мере два года, чтобы завершить исследование этого здания, и это не касаясь ничего древнего и не протыкая древние полы, а просто оставляя здание свободным от всех обломков и ровно в таком же состоянии, за исключением разрушений, в каком его знала последняя раса древних обитателей. Если, следовательно, на Эллиптический храм потребовалось бы потратить столько времени — а это справедливая оценка еще не выполненной работы, — то на руины Акрополя должно уйти по меньшей мере еще три года, и этот расчет не включает большое количество руин в Долине руин, которые, если бы они располагались где-то в другом месте страны, считались бы имеющими первостепенное значение. Но площадь руин Зимбабве, известная сэру Джону Уиллоуби, составляла всего 945 на 940 ярдов. Сегодня, после тщательного обследования окружающих копьчей, ущелий и долин, другие руины и стены, а также следы древних стен можно найти на расстоянии мили от Эллиптического храма. Северный склон Бентберга покрыт стенами. Копьче Русиванга демонстрирует фундаменты стен и обломки. Близ крааля Бингуры, в миле к юго-западу, находится руина, в то время как обширные залежи импортного золотоносного кварца — причем ближайший риф находится в нескольких милях — с кучами древних блоков можно обнаружить после пала травы практически во всех направлениях в пределах мили, а свежие следы древних народов, отличных от тех ранних макалангцев, встречаются во время почти каждой прогулки. Таким образом, вероятность новых и важных открытий неизмеримо велика. СТЕПЕНЬ ПРОЧНОСТИ СТЕН (a) Как может видеть любой, осматривающий стены, а также при ознакомлении с опубликованным описанием многих руин самых ранних типов, эллиптическая и изогнутая форма строительства оказалась наиболее долговечной. Во многих случаях эллиптические сооружения более или менее целы, в то время как угловатые и менее искусно построенные пристройки, расширения и изменения более позднего периода в значительной степени пришли в негодность и превратились в хаос. (b) Это объясняется более высоким качеством работы при сооружении руин эллиптического типа, которые имеют гораздо более широкие фундаменты, более массивны, имеют выраженный наклон внутрь и наружу как с внутренней, так и с внешней стороны, перевязанные ряды, причем блоки каждого ряда подобраны более тщательно, а вершины связаны «сквозными» камнями, в то время как руины угловатого типа с их отвесными стенами, построенными по прямым линиям, с независимыми лицевыми поверхностями с обеих сторон и небрежно заполненными внутренними пространствами и менее качественной работой привели к тому, что эти стены пострадали сильнее, чем более старый тип руин. (c) Стены, построенные по изогнутым линиям, находятся в гораздо лучшем состоянии сохранности, чем те, что построены по прямым линиям, причем изгибы послужили укреплению стен. (d) Закругленные концы стен и закругленные контрфорсы оказались гораздо более долговечными, чем угловатые концы или квадратные контрфорсы, хотя большинство этих последних сооружений явно более позднего происхождения. (e) Участки разделительных стен вблизи главных стен находятся в лучшем состоянии сохранности, чем другие участки, находящиеся в открытых частях руин. Это происходит благодаря защите и поддержке со стороны более крупных стен. Многие из разделительных стен практически независимы и поэтому более подвержены разрушению, но если они не независимы, количество проходящих через них входов практически делает их таковыми. РУИНЫ И РАЗРУШЕНИЯ В Зимбабве как буйство времени, так и предотвратимый ущерб за последнее десятилетие привели к повальному разрушению стен, какими они видятся сегодня в своем полуразрушенном состоянии. Это жалоба всех, кто знал руины со времен оккупации. Все они сокрушаются о том, что при каждом новом посещении руин какая-то стена оказывается исчезнувшей, или какое-то новое выпячивание массивных сооружений грозит серьезным и неминуемым разрушением, которое никакие боковые подпорки или закрепления уже не могут предотвратить. Многие такие посетители жалуются, что декоративные узоры становятся менее совершенными. Фотографии показывают, что это так. Фактически, за последние несколько лет произошло столько разрушений, что обычным замечанием пионеров является то, что «руины с каждым годом становятся всё меньше и меньше», в то время как «старожилы» выражают глубокое разочарование и досаду, когда они вновь посещают храм после интервала в несколько лет, видя серьезное уменьшение высоты конической башни. Фотографии башни, сделанные еще в 1896 году, показывают ее вершину более высокой, чем она видится сегодня, в то время как почти каждая фотография любой отдельной части этих руин, сделанная за последние два или три года, показывает части, если не целиком стены с их характерными чертами, которые полностью исчезли. Для тех, кто почитает эти древние здания, нет ничего более печального, чем сравнение руин в их сегодняшнем виде с руинами такими, какими они были несколько лет назад. Но прежде чем рассматривать разрушения более поздних лет, было бы неплохо изучить историю тех разрушений, которые можно прочесть в кучах обломков у стен, выстилающих основания каждой стены, ибо эти кучи обломков можно читать с такой же легкостью, как книгу. Эти разрушения представляют собой то, что можно назвать закономерными, являясь естественными результатами жестоких ударов времени, которых никакими принятыми мерами невозможно было избежать, и которые длились на протяжении многих веков подряд с тех пор, как исчезли последние из древних обитателей. В Тинтерне, Мелрозе и во многих других старых зданиях на родине мы имеем руины, неполные даже сейчас, вследствие разрушений всего нескольких сотен лет. Но самые древние руины Великобритании, за исключением, конечно, Стоунхенджа, круглых башен Ирландии, друидических кругов Уэльса, каменных кругов и расколотых камней острова Мэн и почитаемых языческих храмов, найденных в других местах, а также некоторых римских остатков, о которых в настоящее время мало что известно, имеют истории, и «Книга Страшного суда», и даже гораздо более поздние записи называют имена реальных строителей этих замков и аббатств. На этих зданиях лежит печать современности, которая полностью отсутствует в Зимбабве, по сравнению с возрастом которого термин «древний», применимый к тем, что на родине, сколь бы эластичным он ни был, звучит странно неуместно. И все же после сравнительно короткого периода необитаемости этих замков и зданий теперь можно видеть лишь их части. Гиды будут утверждать, что стены разбирались на материал для хозяйственных построек, скорее всего для возведения прилегающей усадьбы, и что части были разрушены молнией. Но Зимбабве с его минимальным возрастом в три тысячелетия стоит гораздо прочнее, более нетронутым и завершенным, чем любое из старых руин с относительно небольшим количеством веков, которые можно найти где-либо на родине. Расположенный в Юго-Восточной Африке более чем в двухстах милях вглубь суши от побережья, посреди населения, которое ничегошеньки не знает о его происхождении, массивные и внушительные стены Зимбабве открывают даже самому случайному и равнодушному посетителю план, назначение и замысел первоначальных строителей. И тем не менее он подвергался в течение трех тысячелетий разрушительному воздействию гроз с молниями, частота и суровость которых в Юго-Восточной Африке хорошо известны. Сильные землетрясения должны были сотрясать его фундаменты, но массивные стены остаются практически невредимыми. Арабские предания говорят о сильных землетрясениях в Юго-Восточной Африке в течение V века, в то время как состояние некоторых руин в Родезии, где стены упали en bloc боком на землю, свидетельствует о том, что происходили частые, всеобщие и сильные движения и напряжения земной коры. Циклоны Юго-Восточной Африки, проносившиеся над ним на протяжении тридцати веков, вероятно, вызвали новые разрушения. И все же, хотя столь многие стены в Зимбабве остаются более или менее целыми, было бы невозможно оценить степень, в которой многие стены могли пострадать, или что возможно исчезло вовсе от последствий землетрясений, ибо трудно допустить, что эти обширные руины — некоторые стены построены на самом краю обрывов — избежали всех разрушительных последствий тектонических движений и штормов, происходивших за последние три тысячи лет. Воздействие субтропических дождей на протяжении веков уничтожило целые участки стен. Например, траншея, на выемку которой у полудюжины рабочих ушло два дня, после сильного ливня, длившегося всего час, была полностью заполнена грязевыми потоками с более высокого уровня. Едва ли найдется хотя бы одна стена на холме Акрополя, которой не пришлось бы нести какой-то дополнительный вес нанесенной почвы с более высоких уровней, и в некоторых местах эти наносы были настолько обширными, что при накоплении на верхних сторонах стен эффект заключался в том, что стену сдвигало целиком. Таким образом террасы ограждений вокруг северной, западной и южной сторон Акрополя в большинстве случаев оказались полностью заполнены и погребены, в то время как в других внешняя и нижняя стена была пробита и разрушена. Потоки воды во время штормов поистине африканской свирепости проделали глубокие русла вдоль оснований некоторых стен, обнажив фундаменты, которые перекрывают образовавшиеся пустоты, причем вода вызывает разрушение цементного ложа фундаментов и заставляет стену по всей ее высоте раскачиваться вниз и угрожающе выпячиваться наружу. Некоторые из этих образованных водой вымоин у оснований стен сохраняли сырость и влагу на протяжении всего сухого сезона, особенно те на южной стороне стен, где вымоины были защищены от солнца. В стольких случаях, сколько это было возможно для времени, отведенного на работы по консервации (1902–1904 гг.), эти места были выровнены и созданы водосборные зоны, так что впредь дождевая вода не сможет там задерживаться, но извилистые линии рядов кладки в стенах до сих пор показывают, где существовали эти вымоины. Подобным же образом падающие с верхних уровней обломки блоков скапливались за нижними стенами и в конце концов прижимали их силой. В некоторых случаях на Акрополе масса кладки падала с большой высоты и полностью разрушала лежащие ниже стены. Это были не постепенные разрушения, а случаи, когда участки более высокой стены обрушивались целиком en masse. Такие падения почти полностью объясняют ущерб, нанесенный внешним стенам Юго-Восточного древнего подъема, участки которых, судя по всему, были восстановлены кафрами очень древнего периода, поскольку хорошо построенные древние фундаменты видны ниже более поздних стен. Но некоторые стены также серьезно пострадали от падений огромных плит и валунов с обрывов гранитных скал, контрфорсы были сломаны, входы и проходы полностью заблокированы, если не уничтожены до основания. Эти падения, хотя и произошли позже времен древности, случились очень давно, ибо углубления в скалах, откуда упали эти плиты и валуны, теперь покрыты атмосферными налётами, но формы углублений и плит с валунами по-прежнему совпадают. Предполагается, что брешь в центральной части главной стены Восточного храма была вызвана падением огромного валуна с вершины шестидесятифутовой скалы на северной стороне храма. Из-за смещения валуна вперед на шесть футов по сравнению с положением, которое он занимал во времена древних — а они использовали этот валун при формировании западного входа того же храма — вход оказался полностью заблокирован. Но происходит непрерывный процесс разрушения, процесс, который, судя по кучам обломков, действовал на протяжении многих веков. Прогуливаясь возле стены, нужно быть очень осторожным, чтобы не пройти под нависающими блоками на вершине стены. Некоторые из этих блоков очень деликатно сбалансированы на краях стен, настолько, что кажется, будто от крика они упадут. Там, где это возможно, эти блоки были сдвинуты назад заподлицо с лицевой поверхностью стены, но в очень многих случаях стены настолько разрушены, что делать это было бы опасной работой. Это один из неудачных эффектов этой древней сухой кладки, когда при опрокидывании одного блока за ним обычно следует небольшой каскад блоков. Такие обрушения, за которыми следуют каскады блоков, происходят непрерывно. Их слышно и днем и ночью, особенно после дождей, и часто эти каскады, особенно те, что идут со стен над обрывом на Акрополе, продолжаются непрерывно в течение нескольких минут подряд. Есть много точек в стенах, грозящих обрушением настолько, что никакое строительное искусство подпирания не могло бы предотвратить их падение, ибо рано или поздно они рухнут с грохотом. Туземцы сообщают, что с детских лет они всегда помнили, как происходили эти падения, когда никого не было рядом со стенами. Вероятно, шум падающих блоков, особенно по ночам, служит тому, чтобы внушать местным туземцам часть того ужаса, с которым они после захода солнца относятся к руинам. После сильного ливня всегда можно обнаружить ущерб, нанесенный стенам. Это происходит главным образом из-за количества нанесенной почвы за стенами, которая, перенасыщаясь водой, выталкивает стены наружу. Единственным средством, да и то частичным, представляется удаление нанесенной почвы из-за стен, но для завершения таких работ пришлось бы нанять большую бригаду рабочих на много месяцев. Тем не менее жалоба раннего пионера на то, что стены в Зимбабве постепенно становятся не только меньше, но и реже, остается совершенно неопровержимой. Но существует бесконечное множество других причин, ведущих к разрушению древних стен в Зимбабве, и некоторые из них несомненно предотвратимы. Именно для устранения таких причин повреждений была предпринята недавняя работа по консервации от имени правительства Родезии, и описать эти операции и призван настоящий том. Великий Зимбабве, как и многочисленные сопутствующие руины, разбросанные по всей Южной Родезии, подвергался повальному разрушению своих стен из-за роста деревьев, присутствия сырости, падения огромных деревьев поперек стен, разборки его стен прошлыми и нынешними туземцами на строительный материал, для скотных краалей и других целей. Все руины в Зимбабве дают исчерпывающие свидетельства опустошений, причиняемых растительностью, и ни одна руина, судя по всему, не избежала определенной меры разрушения по этой причине. В 1902 году Эллиптический храм оказался забит крупными деревьями огромного охвата, некоторые из которых были высотой не менее шестидесяти футов. Защита от холодных ветров, преобладающих ночью и в сухой зимний сезон, и защита коры от повреждения лесными пожарами, обеспечиваемая высокими и массивными стенами, наряду с перманентным состоянием сырости от влажного сезона до влажного сезона, преобладающим внутри стен, удушливая, теплично-оранжерейная температура, наиболее благоприятная для стимулирования роста, создавали зону, в которой деревья и растения могли процветать пышнейшим образом. Деревья внутри храма — почти сплошь твердые породы медленно растущих деревьев. Одно дерево, отнюдь не крупное, показало по кольцам возраст более ста лет. Многочисленные фиговые деревья должны быть весьма преклонного возраста. Три огромных дерева твердых пород в центре здания вполне могут иметь возраст в сто лет. Остальная часть храма была наполнена деревьями мягких пород настолько, насколько позволяло пространство, в то время как ветви деревьев у главных стен теснились над верхушками стен наружу. Подлесок из лиан-монкироуп, дикого винограда, колючих ползучих растений и крупных кустов образовал густые джунгли, сквозь которые было почти невозможно пройти, в то время как сырость поддерживала почву в сыром, размокшем состоянии, деревья были покрыты орхидеями и длинными свисающими гирляндами лишайника, а затененные стены представляли собой сплошную массу лиан, зеленого мха, лишайников и папоротников и капали от сырости. Конечно, такая растительность делала храм невероятно живописным и значительно усиливала его жуткий, заброшенный и мрачный вид. Но череда «пыльных вихрей» или «ветровых круговоротов», которые очень часто проносятся над страной в безветренные знойные часы полудня, прошла над Зимбабве на второй день после нашего прибытия и сразу же продемонстрировала, какой ущерб наносят руинам деревья. Ветки заставили хрустеть и стучать по верхушкам всех стен, мягкоствольные деревья гнулись и сметали со стен рыхлые блоки, две огромные ветви твердых пород безжалостно и шумно скребли вверх-вниз по бокам и поверху конической башни, в то время как маленькие деревца, растущие прямо на верхушках стен, тряслись, гнулись и еще больше расшатывали блоки, среди которых простирались их корни. В течение тех нескольких минут, пока длились эти «вихри», рабочие старательно избегали стен, с которых падали древние блоки. Под каждой веткой, пересекающей стену, имелось глубокое углубление в вершине, вызванное ударами ветки о нее. Многие из деревьев, растущих вплотную к стенам, за долгие годы ударов о боковую сторону стены лишились всей коры на внутренних сторонах, и те стали совершенно плоскими. Весь этот хаос, вызванный качающимися деревьями и метущими ветками, а также огромными обломанными сучьями, падающими на внутренние стены, должен был продолжаться в течение многих лет. Эффект заключался в удалении «сквозных» камней, связей и крупных перевязочных камней, которыми древние закрепляли вершины стен, и когда они исчезали, стена подвергалась быстрому разрушению. Позже, во время сильных ветров, державшихся в течение нескольких дней, было весьма тягостно слышать шум скрежещущих и тяжело бьющихся о стены деревьев и постоянное падение древних блоков. Последствия такого разрушения можно видеть сегодня в сломанных краях вершин и в глубоких углублениях, возникающих через равные промежутки времени по линиям как главных, так и разделительных стен. Даже узор шеврон был непоправимо поврежден ветвями деревьев, растущих снаружи храма, в то время как маленькая башня в Священном ограждении за последние несколько лет была опрокинута огромной ветвью. Но в 1902–1904 годах все деревья, растущие возле стен, были срублены, все выступающие ветви и гнилые сучья были удалены, равно как и все деревья, из-за которых на стенах скапливалась сырость, в то время как было проведено общее прореживание всех ветвей, мешавших общему обзору вокруг здания. Те деревья, которые уже нанесли весь возможный вред, и все деревья, стоящие на расстоянии от стен, были оставлены стоять. Результатом стало то, что храм стал менее «живописным», чем в своем запущенном состоянии, но он все же остается живописным. Теперь храм кажется больше, и его массивные пропорции, ставшие видимыми, выделяются гораздо более рельефно, чем раньше. Нынешние деревья, судя по всему, были первыми, которые когда-либо росли в пределах территории храма. В почве, удаленной с древних полов, не было никаких признаков существования каких-либо более старых поколений деревьев. Первые, по-видимому, прибыли вместе с почвой, принесенной прошлыми макалангцами в ходе их обычной практики превращения древних ограждений в платформы для возведения своих хижин. Деревья явно процветали в почве, обогащенной огромными кучами костей волов и антилоп, остатками пиршеств и жертвоприношений. За исключением нескольких случаев, когда дождевая вода не могла найти выход и вызвала разложение древнего цементного пола, корни деревьев редко проникают ниже древних полов, поверхности которых покрыты спутанными корнями, тесно переплетенными в массы, подобные корням крупного растения, растущего в маленьком горшке. Заросли джунглей из мелких деревьев, кустарников и лиан кажутся результатом деятельности землекопов, которые взломали твердые глиняные полы старых макалангцев и тем самым вентилировали почву внизу, поскольку в тех местах, где было проведено больше всего земляных работ, выросло наибольшее количество деревьев и самые густые джунгли. Пока вся эта чужеродная почва не будет удалена до уровня древнего пола, этот поросль джунглей всегда будет пробиваться заново. Но рост лиан, таких как монкироуп, дикий виноград и лазающее растение, известное как «зимбабвийская лиана», причинил неисчислимый ущерб, причем главным образом на лицевых поверхностях стен. Эти лианы проникают в стыки сухой кладки и появляются в точке на несколько футов выше. Позже ветвь внутри стены разбухает и выталкивает наружу из лицевой поверхности стены все блоки между точками, где она входит в стену и выходит из нее. Это разрушение стен лианами заметно во многих местах в каждом из многочисленных руин в Зимбабве. Монкироуп в Эллиптическом храме и дикий виноград на Акрополе оказались самыми разрушительными агентами среди всех растений-лиан. Было обнаружено, что «зимбабвийская лиана» растет на стенах храма, имея корни на вершинах. Это растение покрывало главные стены словно плотным зеленым плащом, в некоторых местах полностью скрывая всю поверхность стен. Оно также имело корни в промежутках узора Шеврон, с блоков которого свисало гирляндами весом более чем по сто фунтов каждая. Это постоянное натяжение узора привело к некоторому разрушению в дополнение к повреждениям, вызванным нависающими сучьями деревьев. Разрушение стен Эллиптического храма вполне типично для разрушений во всех руинах в Зимбабве. Но существуют и второстепенные причины разрушения стен, наблюдаемого снаружи более крупных руин. Беспокойное стадо из примерно семидесяти голов скота, принадлежащего Могабе, с легкостью взбирается на нижние стены и ходит по всей их длине, лязгая древними блоками, и неуклюже спускается по обломкам концов стен и провалам, обрушивая при спуске целый каскад блоков. Около двух сотен коз, судя по всему, живут на стенах. Крупных бабуинов можно видеть совершающими утреннюю разминку на стенах Акрополя, и когда они снуют туда-сюда и гоняются друг за другом, со стен падают блоки. Туземцы вытаскивают камни из лицевой стороны стен ради добычи меда или при выслеживании мелких животных в пищу. Необходимо также помнить, что древние стены подвергались разборке со стороны макалангцев прошлых веков и даже местных макалангцев настоящего времени, которые повсеместно использовали древние блоки для своих примитивных стен. Но, пожалуй, наибольшие разрушения происходили тогда, когда большие замкнутые пространства руин засыпались и превращались в возвышенные площадки. В таких случаях, весьма многочисленных, больше всего страдали внутренние разделительные стены: блоки с их вершин сбрасывались на площадку до тех пор, пока уровень внутренней части не поднимался на 4–7 футов выше древних полов, после чего поверх засыпки укладывались глиняные полы. При входе в Эллиптический храм Акрополя один из первых вопросов, задаваемых посетителями, звучит так: «Все ли эти стены являются древними?» В интересах наших местных археологических исследований подойти к этому вопросу непредвзято и сделать откровенное признание: некоторые из стен не являются древними. При исследовании доказательств против древности таких стен получается дополнительное подтверждение — если таковое вообще требовалось — того, что те стены, которые являются древними, несомненно несут на себе подлинную печать древности. Стены макалангцев внутри древних руин в Зимбабве. — Было бы нелепо ожидать, что любой посетитель руин поверит, будто каждая отдельная стена, видимая в Зимбабве — будь то в Эллиптическом храме или в Акрополе, — обязательно является древней. Некоторые из более легко построенных стен внутри руин, которые имеют бедную конструкцию и которые некогда считались древними, теперь можно доказать построенными макалангцами, свидетельства долгого и последовательного периода оккупации которыми этих руин не только очевидны для всех исследователей и подтверждаются находками и условиями в целом, но также представляют собой предмет как реальной истории, так и предания среди самих местных туземцев. Некоторые из руин использовались ими под краали, другие — меньшие по размеру — были превращены в загоны для скота с хижинами снаружи стен, в то время как некоторые служили обеим целям. Судя по состоянию обломков стен, весьма вероятно, что туземцы, превращая древнее ограждение в загон для скота, находили участки разделительных стен до такой степени разрушенными, что перестраивали эти участки на свой собственный особый и узнаваемый манер, чтобы удерживать скот, одновременно застраивая проемы и входы. Хотя, судя по заявлениям туземцев, а также по состоянию руин, Эллиптический храм не использовался в качестве места жительства на протяжении последних трех поколений, все же здесь и в Акрополе можно увидеть стены макалангцев; у последних руин до четырех лет назад находился крааль нынешнего Могабе, а на Акрополе имеются стены построек макалангцев, как старые, так и сравнительно недавние. Западные ограждения Эллиптического храма использовались в качестве загонов для скота вплоть до начала семидесятых годов [XIX века]. Ниже приводятся некоторые свидетельства возведения стен макалангцами внутри руин: (a) Определенное и детальное утверждение макалангцев о том, что они построили определенные стены, и их способность указывать конкретные поколения для возведения других стен. (b) Конструкция таких стен отождествляется с очевидными постройками макалангцев в их краалях, где нет древних руин. Назначение более поздних стен во многих случаях очевидно, особенно когда в почве участков, используемых туземцами в качестве загонов для скота, огражденных такими стенами, все еще чувствуется запах современных хлевов. (c) Камни, некогда составлявшие лицевую часть древних стен, используются при возведении этих стен: выветрившиеся, покрытые лишайником и разрушенные лицевые стороны блоков повернуты внутрь стен — боком или назад, — в то время как сами стены не имеют признаков старости и выглядят сравнительно свежо. В качестве строительного материала использовались сланцевые и гранитные монолиты, а также обычные сланцевые балки, которые некогда служили перемычками. (d) Завалы из древних блоков использовались в качестве фундаментов, а иногда эти завалы служили секциями на протяжении стены. (e) Часто такие стены выложены по очень неровной линии вдоль почти засыпанных вершин древних стен, а также поперек засыпанных входов и даже проходов, причем фундаменты таких стен выступают из-под стен макалангцев с обеих сторон. (f) Некоторые стены макалангцев построены поверх влажной черной листовой земли, содержащей неразложившиеся растительные остатки, а также обычные предметы кайфиров, причем эта земля лежит поверх слоя фундаментов из красной глины от хижин макалангцев, а между глиной и любым нижележащим полом, на который можно было бы претендовать как на древний, имеется слой почвы и камней толщиной в два-три фута. Керамика макалангцев использовалась для подпорки и расклинивания неровных концов блоков. (g) Искусственные фундаменты стен макалангцев сделаны из обычной глины, тогда как фундаменты древних стен выполнены из гранитно-цементного раствора великолепного качества. (h) На уровнях оснований стен макалангцев никогда не обнаруживается ничего древнего или хотя бы приближающегося к древности, но вокруг их оснований можно найти множество изделий макалангцев, некоторые из которых, возможно, более качественной выделки и качества, чем те, что производятся ими в настоящее время. (i) Местные туземцы и по сей день могут строить весьма неплохие каменные стены, но в них швы идут встык, отсутствуют перевязки или сцепления, ряды чрезвычайно хаотичны, а линия стены извилиста. Обычной особенностью возведения стен макалангцами является укладка камней точно друг над другом, что создает впечатление, будто стена построена на колоннах. Их каменные стены загонов для скота можно увидеть во многих заброшенных селениях, равно как и другие их стены там, где нет древних руин. Могилы макалангцев в проходах, как в Эллиптическом храме, так и в Акрополе, были весьма хорошо заложены поперечными стенами. (j) Макалангцы со средневековых времен всегда были известны как строители из камня. Фундаменты их круглых хижин и зернохранилищ из камня до сих пор можно видеть во многих частях страны, особенно на глиняных полах засыпанных ограждений древних руин террасного типа. Это искусство упоминается г-ном Селоусом и почти всеми авторами, писавшими об этой стране до британской Оккупации, а пионеры и первые поселенцы подтверждали этот факт. Бент приводит названия селений макалангцев, которые он посетил и где находились каменные постройки туземной работы. Названия других селений, где можно найти такие постройки, приводятся другими авторами. Бент воочию наблюдал их работы по возведению каменных построек в краале Чипанзы. Профессор Брайс описывает селение макалангцев с каменными постройками, однако по мере того, как искусство добычи руды, плавки, скручивания проволоки и ткачества одежды быстро исчезает с появлением дешевых импортных изделий и с тем, как туземцы находят другие объекты для траты своего времени и труда, искусство каменного строительства начинает приходить в запустение. Старые пионеры, посещающие руины, единодушно подтверждают, что такие стены, построенные и содержащиеся подобным образом, несомненно имеют макалангское происхождение. Имеются каменные постройки в краале Черимабилы, в девяти милях к западу от Зимбабве. Г-н Дрю считает баротсе в настоящее время лучшими каменщиками в этом районе. ДРУГИЕ СТЕНЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ДРЕВНИМИ [42] Но в этих руинах есть и другие стены, которые не считаются древними, и они возведены не недавними поколениями макалангцев, а, возможно, средневековыми макалангцами либо арабами, которые имели крупные влиятельные колонии в этой стране, особенно в различных зимбабве последовательных правителей Монопаты. ОСТАТКИ ТУЗЕМНЫХ ХИЖИН, ОБНАРУЖЕННЫЕ В РУИНАХ Во многих ограждениях руин в Зимбабве на современных поверхностях, а часто — если пол внутренней части не образован скальным основанием — на двух полах под ним можно обнаружить остатки по меньшей мере трех совершенно различных типов туземных хижин. Это особенность, которая постоянно встречается в древних руинах по всей Южной Родезии, и в первые дни исследований эти остатки вызывали значительное недоумение у исследователей. В одних руинах встречается только один тип таких сооружений, в других — два класса таких жилищ, а в третьих — три, если не четыре различных типа строения, причем все три основных типа имеют различные особенности в плане, конструкции и материале. То, что эти строения не являются древними, является очевидным фактом. (a) Это демонстрируется их расположением на глиняных полах, уложенных поверх обломков, которыми ограждение было заполнено на глубину от 3 до 7 футов выше любого древнего пола, скрывая закругленные входы, проходы и меньшие внутренние стены, а также погребая, как в некоторых руинах, древние декоративные узоры на стенах. Исследование использованного материала и характера его изготовления, столь похожего на остатки туземных хижин в старых заброшенных селениях, полностью опровергает любое предположение о древности. AN OLD WALL CROSSING OVER THE FOUNDATION OF A STILL OLDER WALL, ZIMBABWE BINDING OF THE SUMMITS OF TWO SEPARATE WALLS, ACROPOLIS RUINS (b) Каменная кладка фундаментов, как показано далее, имеет совершенно иной характер, чем в несомненно древних стенах, и практически идентична каменным фундаментам зернохранилищ, которые до сих пор можно увидеть в любой из деревень, причем некоторые из них построены менее двенадцати месяцев назад. (c) «Находки» в этих сооружениях не свидетельствуют о древнем заселении, но включают в себя изделия превосходной туземной выделки и дизайна, некоторые из которых в настоящее время либо не используются макалангцами или баротсе, либо встречаются в редких случаях, но утверждаются местными туземцами как изготовленные и использовавшиеся предыдущими поколениями их народа. Например, двойные железные гонги, подобные тем, что в изобилии встречаются к северу от Замбези и в верхних районах Конго, где их все еще можно увидеть в реальном употреблении, рисунки которых встречаются в трудах по путешествиям по Центральной Африке; или медные браслеты из чрезвычайно тонкой проволоки, украшения, которые вышли из употребления и теперь встречаются крайне редко; или резные чашечки трубок для табака из мыльного камня, изготовлением которых зимбабвийские макалангцы славились даже во времена Оккупации. (d) Местные макалангцы и баротсе утверждают, что несколько таких сооружений в Зимбабве были построены их соответствующими народами предыдущих поколений. Баротсе жили на Бентберге в Зимбабве вплоть до пятидесяти или шестидесяти лет назад. Остатки их старого крааля можно увидеть и сегодня. Круглые неглубокие каменные фундаменты их хижин, ряды, поднимающиеся «кошачьими шажками», огромные закругленные глиняные бортики, поддерживавшие шесты стен их жилищ, все еще налицо. Они были возведены на платформах, созданных путем заполнения пространств между внутренними сторонами стен древних ограждений и склоном холма — практика, которую можно заметить на всех склонах холма Зимбабве, за исключением восточного. Различные типы таких сооружений, обнаруженных в руинах, можно описать следующим образом: (1) Обычные глиняные остатки современной хижины макалангцев с глиняными полами, комлями боковых шестов, все еще находящимися на своих местах, глиняными возвышениями на полу, обозначающими очаг, подставку для горшков, более высокий пол для спального места жильцев и более низкий пол для коз. Они обнаруживаются на современной поверхности или непосредственно под почвой из черной листовой земли и напоминают хижины, построенные в местных краалях, только они аккуратнее, лучшей выделки и из чуть более качественной глины. Обнаруженные здесь предметы похожи на те, что принадлежат современным макалангцам. (2) Фундаменты хижин с большими бортиками из глины с закругленными краями с обеих сторон, диаметром около 9–12 футов, причем бортики имеют длину 16 дюймов и примерно такую же ширину, а шесты укреплены вдоль центров бортиков. Материал пола и бортика представляет собой глину превосходного качества, которую строители, по их словам, было бы ввести в заблуждение называть цементом. Под глиняными полами, толщина которых составляет около 3 дюймов, находятся платформы из камней, уложенных плашмя в три или четыре ряда, причем внешние грани рядов отступают на 1–3 дюйма назад от граней нижележащих рядов. Иногда каменная кладка укладывается на глиняную постель. Этот класс хижин обнаруживается на более низком уровне, чем несомненное жилище макалангцев. В Восточном храме этот тип остатков был обнажен на глубине 3 футов ниже поверхности, и под ним находилось не менее двух глиняных полов, каждый со слоем золы, и два гранитцементных пола. Их можно увидеть в траншеье, проложенной вдоль каменного фундамента. Стеклянные бусы старой выделки, медные наконечники копий, толстые медные браслеты, кованая медь и медные гвоздики были среди главных находок, обнаруженных в этом типе зданий. В таких остатках и около них были найдены четыре двойных железных гонга (май 1902 — март 1903 гг.), кучи костей животных, расколотых на манер кайфиров для извлечения костного мозга, битая посуда и количество золы. (3) На еще более низких уровнях были обнаружены полы и нижние части боков хижин, сделанные из цемента красного цвета без шестов, закрепленных в цементных стенках. Это не обычная дага. Внутренние поверхности стен, а также полы, которые отличаются прекрасной гладкостью, были обожжены огнем, и осколки звенят почти как металл, а некоторые участки от жара стали белыми. Этот цемент в большинстве случаев был облицован тонкой желтой глазурью. На полах находятся количества маленьких бортиков с очень аккуратными фасками, с тремя или четырьмя параллельными плоскостями наверху, причем концы бортиков закруглены. Скошенные бортики имеют ширину от 1,5 до 4 дюймов. Крыши этих зданий поддерживались шестами, вставленными в цементные полы снаружи хижин на расстоянии во многих случаях в 1 фут. Столбы вокруг внешней стороны хижин находились на расстоянии от 1 фута 6 дюймов до 2 футов 4 дюймов друг от друга и, судя по их комлям, сохранившимся благодаря цементу, были сделаны из твердых пород дерева, включая махобохобо, которого в изобилии в Зимбабве. Лучшие образцы этих хижин, которых можно увидеть около двух десятков, находятся в ограждении № 1 в Эллиптическом храме, в Северо-Западном ограждении Акрополя и на расчищенном участке пола в Западном храме. Эти хижины стоят на цементных платформах без каменных фундаментов, платформы имеют высоту около 1 фута, а их верхние края аккуратно скошены. В двух из этих остатков в Зимбабве были найдены золотой песок, железные пружинные щипцы с флюсом наверху, керамика, золотые тигли и грубые формы из мыльного камня. Старые пионеры утверждают, что эти постройки имеют макалангское происхождение. Сами макалангцы заявляют, что они были построены их народом в весьма отдаленном прошлом. Известно, что подобные постройки, но без следов выплавки золота, строились макалангцами в различных частях Южного Машоналенда. Г-н Альфред Дрю, туземный комиссар округа Виктория, прибывший в эту страну в 1890 году и являющийся признанным авторитетом по старым глинобитными постройкам макалангцев, выражает полное согласие с приведенными выше описаниями старых туземных глиняных хижин, а также с выводами, сделанными в отношении них. (4) Существует еще один класс туземных хижин, который не очень часто встречается в Южной Родезии, но обычно встречается в Басутоленде, Свазиленде и других территориях южнее. В Зимбабве имеются четыре такие хижины на более высоких полах засыпанных руин. Этот класс хижин сооружен из цемента хорошего качества и большой толщины, без шестов для поддержки крыши. Он имеет круглую форму, и от его внешних стен отходят четыре, иногда пять коротких выступающих наружу на 5–6 футов радиальных каменных стен. Стены имеют ширину около 4 футов, а в высоту достигают почти верха цементных стен хижины. Вход обычно имеет огромную цементную опору с каждой стороны, в то время как между каждой радиальной стеной и у основания стены хижины тянется цементный валик, закругленный на своем внешнем крае так, чтобы образовать сиденье. Этот валик имеет высоту около 14 дюймов и ширину 16 дюймов. При любой погоде и в любое время дня жильцы могли сидеть в каком-нибудь из этих частично открытых пространств между радиальными стенами, укрывшись от солнца, дождя или ветра. Остатки двух таких хижин были найдены в Западном храме на Акрополе, и одна из радиальных стен одной из них, которая была более обнажена и менее разрушена, чем другие короткие стены, была принята Суаном за «алтарь». Эта стена представляет собой стену B, упоминаемую в описании Западного храма, которое следует в главе XV. ПРОХОДЫ Каждый автор, писавший о Зимбабве, судя по всему, был весьма поражен количеством проходов как в Эллиптическом храме, так и на Акрополе, и в особенности их лабиринтоподобным характером. В 1902–1904 годах были обнаружены и расчищены новые проходы, общая длина которых составила 2130 футов. Общая длина расчищенных или четко прослеживаемых проходов теперь составляет 5202 фута. Как показано далее в этом разделе, это далеко не исчерпывает общее число проходов, которые можно найти в Зимбабве. Elliptical Temple:— Situation of Passages. Cleared. Traced. Parallel Passage 193 ft.   Inner Parallel Passage 71  〃    South Passage 73  〃    *West Passage 30  〃  30 ft. *South Entrance to No. 10 Enclosure 14  〃    Outside Elliptical Temple:— Outer Parallel Passage 125 ft.   *North-East Passage (remainder of length included in the “Valley of Ruins” passages) 50  〃    Acropolis or Hill Ruins:— South-East Ancient Ascent 349 ft. 1260 ft. Higher Parapet 78  〃    Central Passage 103  〃    *Sunken Passage, Eastern Temple (traced further) 28  〃    North Passage, Eastern Temple 23  〃    *South Cave Passage 46  〃    Covered Passage (cleared in 1902) 10½ 〃    Parallel Passage 71  〃  20 ft. *Cleft Rock Enclosure to foot of Platform stairs 10  〃    Winding Stairs 14  〃    Upper Passage 28  〃    East Passage 80  〃    Buttress Passage 39  〃    *South Passage 38  〃    Pattern Passage (upper portion cleared in 1902) 51  〃    North-West Ascent:— *Sunken Passage in Platform Enclosure 72 ft.   Ditto through main wall 16  〃    Ditto on Northern Parapet 28  〃    *Ditto from Northern Parapet to Visitors’ Part 223  〃    *Ditto from Visitors’ Part to Water Gate 150  〃  510 ft. Minor Ruins:— *Outspan Ruins 56 ft.   Ridge Ruins, Parallel Passage 246  〃    *Ridge Ruins, other passages 25  〃    No. 1 Ruins 142  〃    Valley of Ruins:— *North-East Passage ...    600 ft. Passage referred to by Mr. Bent ...    300  〃  *Posselt Ruins, Parallel Passage 65 ft.   *Philips Ruins 51  〃    *Maund Ruins 24  〃    *Mauch Ruins 99  〃    *Renders Ruins 31  〃      ———— ———— Totals 2,752 ft. 3,620 ft. * These passages were discovered in 1902–4. В дополнение к этим общим показателям длины расчищенных или прослеженных проходов имеется множество других проходов, все еще погребенных под завалами, причем выходы их боковых стен видны то тут, то там на поверхности возле нескольких руин. Многие из них, разумеется, должны быть полностью скрыты под велдом, поскольку некоторые были недавно обнаружены по меньшей мере в 3 футах ниже поверхности, а туземные тропы пересекают их во всех направлениях, в то время как вполне разумно предположить, что при огромной площади руин, все еще остающейся неисследованной, будет найдено еще очень много проходов, особенно если вспомнить, что обнаружение одного засыпанного прохода чаще всего вело к открытию нескольких боковых проходов. Были обнаружены следы двух других проходов, ведущих от основания к вершине холма Акрополь, и они остаются неисследованными, причем каждый из них имеет протяженность не менее 900 футов, в то время как следы нескольких линий проходов видны огибающими на различной высоте южный, западный и северный склоны холма Акрополь. Они также в настоящее время остаются неисследованными. Имеется много интересных моментов, касающихся этих проходов: (a) Проходы очевидно строились как часть плана фортификационных сооружений, но в некоторых случаях — лишь как средства связи между определенными зданиями внутри укрепленной зоны и для обеспечения уединения. В одном классе проходов контрфорсы и траверсы повторяются с поразительным избытком; в другом классе проходов не удается обнаружить ни единого контрфорса или траверса. (b) В проходах, ведущих от главных руин к внешним постройкам, стены прохода ближе к главным руинам сложены лучше, а ступеням и полам уделено больше внимания в тех частях, которые ближе к главным руинам, чем в более удаленных частях прохода. Настолько незаметно лучше построенные части переходят в менее качественный класс стен, что чрезвычайно трудно установить точную точку, где происходит смена качества кладки, хотя разница в классе строения на одном конце прохода и на другом является наиболее очевидной. Но хотя эта разница в конструкции стен прохода так заметна, нет никаких оснований полагать, что какие-то части относились к более позднему периоду, поскольку они построены по единому плану, имеют одну линию направления, служат полноценным сообщением с одной очевидной и конкретной точкой, а один участок прохода без другого был бы бесцелен, насколько можно судить о замысле строителей. Что касается проходов, поднимающихся на холм Акрополь, то завершенность плана этих проходов лучше всего видна с вершины холма или с вершины холма Макума Копье на противоположной стороне долины, с каковых высот соответственно открывается полный вид на эти проходы на всем их протяжении. (c) За исключением некоторых проходов в Эллиптическом храме и нескольких других на Акрополе, все проходы в Зимбабве чрезвычайно узкие и извилистые, многие из них имеют ширину всего в плечах, в то время как из-за их изгибающейся длины невозможно заглянуть вперед на много футов. Те из этих проходов, чьи полы лежат ниже уровней примыкающих ограждений, во многих местах имеют боковые стены, выпяченные внутрь проходов под тяжестью земли и завалов позади них, и в некоторых таких случаях боковые стены обрушились и заблокировали проходы. (d) Почти каждый проход, судя по всему, изначально был вымощен блоками, покрытыми гранитным цементом, однако цемент, за редким исключением, разрушился и был смыт веками дождей, хотя от него остаются обильные следы. (e) Заглубленные проходы, построенные значительно ниже уровней древних полов по обе стороны от них, многочисленны. Лучшими примерами заглубленных проходов являются Северо-Восточный проход между Эллиптическим храмом и Долиной руин, а также Северо-Западный подъем к Акрополю (верхняя часть) и заглубленный проход в Восточном храме на Акрополе. (f) Стены подъемов к Акрополю в их первоначальном виде исключали бы для любого постороннего возможность видеть — даже находясь на примыкающем копьдже — перемещения людей, поднимающихся и спускающихся по подъемам; и по сей день, когда туземец поднимается по этим проходам, его почти невозможно разглядеть, пока он не достигнет вершины, разве что когда он проходит мимо брешей или стен, которые стали значительно разрушенными. Некоторые из внешних стен этих подъемов до сих пор имеют высоту 10 футов. (g) Эллиптический храм и Западный храм на Акрополе имеют каждый длинные, узкие и глубокие параллельные проходы на внутренней стороне своих главных стен, и вполне возможно, что Проход с узором служил для аналогичной цели у Восточного храма. Параллельный проход в Эллиптическом храме соединял только Северный вход и Священное ограждение, где находятся конические башни, и этот проход не имеет сообщения с никакой другой частью внутренней территории храма. Несколько известных авторов, писавших об этих руинах, включая Бендра, высказывали предположение, что эти параллельные проходы в храмах были зарезервированы для использования жрецами. (h) Утесы и крупные валуны часто использовались для формирования участков проходов. Примеры такой практики можно увидеть на Акрополе в Скальном проходе Юго-Восточного древнего подъема, Проходе с контрфорсом, Северном проходе и в других местах. В некоторых случаях стены заставляют отклоняться от их линии, чтобы включить соседние валуны, причем единственной целью, судя по всему, являлось лишение любых сил вторжения преимущества, предоставляемого высотой валунов для совершения атаки на проход. (i) Нет никаких свидетельств того, что какие-либо из проходов, за исключением оговоренных ниже случаев, когда-либо имели крышу. Возможно, винтовые лестницы и заглубленный проход в Восточном храме изначально были перекрыты сверху, поскольку на их полах было найдено большое количество длинных плоских сланцевых балок. Считается, что одна стена некогда пересекала заглубленный проход в ограждении Платформы примерно в 15 футах от его верхнего конца, поскольку при вскрытии этого прохода в 1902 году сланцевые балки были обнаружены в этом месте, но ни в какой другой точке прохода. Проход через главную западную стену Западного храма, заложенный стеной постройки макалангцев, разумеется, был перекрыт главной стеной, в то время как Крытый проход в том же храме остается нетронутым в своем первоначальном виде. Более того, ширина многих проходов, будучи узкой на их полах, является широкой на вершинах их боковых стен, а их нерегулярная форма исключает предположение о размещении над ними какой-либо кровли, причем некоторые из них вдвое шире самых длинных из найденных сланцевых и гранитных балок, помимо чего общее отсутствие длинных сланцевых и гранитных балок на полах проходов, по-видимому, дополнительно опровергает подобное предположение. Западный проход, ведущий к Южной пещере, не был искусственно перекрыт крышей, но внешняя стена была поднята до высоты валуна, нависающего над проходом. ВХОДЫ И КОНТРФОРСЫ Когда в 1891 году Бент приближался к Зимбабве через Северный Бечуаналенд, Гванду, Тули и Белингве, он прошел через центр той области, где расположены самые ранние из многочисленных древних руин Родезии. Все руины, описанные или упомянутые им, имели закругленные концы стен и закругленные контрфорсы, причем все угловатые элементы отсутствовали напрочь. Этот факт показался ему настолько поразительным, что он был вынужден после сравнения этих руин с Зимбабве прийти к выводу, что такие закругленные элементы принадлежат к самому раннему периоду архитектуры Зимбабве. По меньшей мере два десятка компетентных авторов, писавших о наших руинах, чьи ценные и заслуживающие доверия труды, основанные на личном исследовании этой же области, были приветствованы ведущими научными ассоциациями Великобритании и Германии, также подчеркивают, что закругленные входы и контрфорсы являются одной из главных отличительных особенностей самых ранних зимбабве. Это дополнительно демонстрируется в подробных описаниях почти сотни руин в пределах той же области, которые приведены в книге «Древние руины Родезии», причем в подавляющем большинстве этих руин угловатые элементы, за исключением реконструкций более позднего периода, полностью отсутствуют. South Entrance No. 7 ENCLOSURE Elliptical Temple Но поскольку Великий Зимбабве является лучшим образцом этого раннего класса древнего строительства, может быть интересно узнать, что вывод Беннта полностью подтверждается этими руинами. ENTRANCES Ruins. Rounded. Angular. Elliptical Temple (One other entrance is partly rounded and partly angular.) 23 1 Acropolis (One of the angular entrances is of obviously later construction.) 31 4 No. 1 Ruins (One entrance is partly rounded and partly angular.) 10 1 Valley Ruins 33 4 BUTTRESSES Elliptical Temple (Two buttresses are partly angular and partly rounded) 24 Nil. Acropolis 19 3 No. 1 Ruins 8 Nil. Valley Ruins * * * All rounded except three as so far discovered. Все концы стен, которые остаются нетронутыми, закруглены, причем до сих пор обнаружено лишь несколько примеров стен с угловатыми концами. North Entrance No. 7 ENCLOSURE Elliptical Temple Приведенные выше цифры убедительно показывают, что эти закругленные элементы, за исключением концов стен, которые почти всегда закруглены, находятся в гораздо большей пропорции, чем 146 к 13 угловатым, и по меньшей мере три из последних, если не другие, по причинам, объясненным в другом месте, можно доказать возведенными в гораздо более поздний период: одна построена на полу из обычной дага макалангцев, а другая — в завалах, содержащих обычные предметы кайфиров не слишком большой давности. Все входы в главных внешних стенах, за исключением одного, закруглены, а редкие угловатые входы обнаруживаются, за двумя исключениями, в более легких стенах, главным образом разделительных, некоторые из которых были возведены позже, возможно, для удобства более поздних обитателей, поскольку разделительные стены удалялись, реконструировались или возводились совершенно новые в новых направлениях почти в каждых руинах, а в некоторых случаях фундаменты более поздних стен пересекают под прямыми или косыми углами уменьшенные вершины более старых разделительных стен. Стены самого раннего периода расширяются по мере приближения ко входам. Эта особенность отсутствует в отвесных и угловатых стенах более поздней постройки. В закругленных входах нет никаких свидетельств того, что они когда-либо были перекрыты, однако в двух угловатых входах на Акрополе в боковых стенах все еще остаются комли сломанных сланцевых перемычек. Хотя недостаточно доказательств для того, чтобы определенно установить, были ли закругленные входы, как правило, некогда перекрыты, можно отметить некоторые свидетельства, опровергающие перекрытие закругленных входов: (a) Если бы такие входы были покрыты крышей, обрушение перемычек должно было бы обрушить гораздо большую часть стен, чем упало. (b) Ряды блоков на необходимой высоте над полом входов с обеих сторон не всегда совпадают. (c) Верхние ряды вблизи вершин стен по обе стороны входов показывают явные признаки изгиба внутрь ко входам. Это особенно заметно на восточной стороне северо-западного входа в Эллиптический храм. (d) Никаких осколков сланцевых или гранитных балок, которые могли бы использоваться в качестве кровли, не было найдено ни в одном из очень многочисленных закругленных входов. (e) Два нетронутых закругленных входа, один из которых открыт до вершины с обеих сторон на высоту 19 футов, причем один вход находится на восточном конце Прохода с узором на Акрополе. Ни один главный вход не имеет контрфорсов с какой-либо стороны с внешней стороны, возможно потому, что они предоставили бы любой атакующей стороне отличное укрытие. Все контрфорсы таких входов находятся на внутренней стороне. Разделительные входы, имеющие контрфорсы, имеют их только на внутренней стороне. Входы через стену более раннего периода перекинуты через обычный фундамент в проеме, образующем ступени, которые очевидно сооружались до того, как были возведены боковые стены. Эти ступени крупные, широкие и высокие и в нетронутом виде выглядят весьма внушительно. Такие входы напоминают перелазы через изгороди, поскольку они намного выше уровней полов с обеих сторон. Входы через угловатую стену более позднего периода имеют ступени, которые не являются частью ни тех, ни других боковых стен, но были встроены после того, как был сооружен проход входа, и они демонстрируют плохую работу, весьма мелки и отступают всего на два-четыре дюйма. Поскольку уровни ограждений с обеих сторон засыпали первоначальные полы, такие «кошачьи ступени» в некоторых случаях сооружались поверх первоначальных крупных ступеней с целью поднятия пола входов, учитывая, что ограждения с обеих сторон были засыпаны на несколько футов выше своих первоначальных уровней. Прямо напротив главного входа «Руин Аутспан» находится большой круглый контрфорс, как будто он предназначался для разделения любой атакующей стороны на небольшие группы. ПРИЧИНА РАЗРУШЕНИЯ ВХОДНЫХ КОНТРФОРСОВ Входные контрфорсы с пазами для гербовой решетки в большинстве случаев сравнительно малы, некоторые выступают во внутреннюю часть здания всего на два-три фута, и они пристроены к главным и разделительным стенам, представляя собой по конструкции совершенно независимые сооружения, причем между контрфорсами и стенами нет соединений шип-паз или перевязки. В некоторых входах боковые перемычки из сланца, гранита и необработанных балок из мыльного камня были найдены встроенными в пазы для опускающейся решетки. В «Древних руинах Родезии» отмечалось, что в нескольких упоминаемых там руинах каменные боковые перемычки были найдены на месте (in situ). Каменные столбы перемычек на месте в Зимбабве тогда еще не были обнаружены. Самая высокая из таких каменных перемычек в Зимбабве возвышается над землей на 8 футов. Контрфорсы, по-видимому, строились после того, как были установлены каменные столбы, поскольку стены по бокам перемычки повторяют неровности боковых граней балок. Великое разрушение, постигшее эти сооружения, можно, возможно, объяснить следующим: (1) вес каменной перемычки при отклонении от перпендикуляра, что рычагом опрокинуло бы контрфорс, в который она была встроена; (2) фундаменты контрфорсов не так глубоки, как фундаменты главной стены, против которой они пристраивались; (3) когда некие более поздние люди, возможно туземцы, намеренно застраивали и блокировали входы, они могли использовать блоки этих контрфорсов в качестве строительного материала; (4) проход между каждой парой контрфорсов был настолько узок, что повреждения могли легко наноситься при обычном движении; и (5) главные стены намного выше вершин контрфорсов, и стены по обе стороны входов всегда сильнее разрушены на вершинах, так что падение огромных масс кладки на контрфорсы непосредственно под ними могло привести к их разрушению. ГЛАВА VIII. ЗАМЕТКИ ОБ ДРЕВНЕЙ АРХИТЕКТУРЕ В ВЕЛИКОМ ЗИМБАБВЕ (Продолжение) Drains—Battering of Walls—Monoliths—Soapstone Monoliths and Beams—Granite and Slate Beams—Cement dadoes—Built-up Crevices—Holes in Walls other than Drains—Blind Steps and Platforms—Ancient Walls at a Distance from Main Walls—Cement—Caves and Rock Holes. ВОДОСТОКИ В ЭЛЛИПТИЧЕСКОМ ХРАМЕ ВОДОСТОКИ через главные стены: 1. На (352 футах); [43] от Параллельного прохода к внешней стороне храма; имеет явный уклон наружу; на половине пути изгибается на юг; покрыт большими плитами; внутреннее отверстие на 1 дюйм ниже гранитцементного пола прохода, который наклонен с обеих сторон к отверстию; внутреннее отверстие высотой 14 дюймов, шириной 9 дюймов; внешнее отверстие высотой 12 дюймов, шириной 6 дюймов. Между водостоками № 1 и № 2 цементный пол поднимается на несколько дюймов к возвышенному барьеру-ступени высотой 4 дюйма и шириной 3 фута 10 дюймов, от которого пол спускается к водостоку № 2, образуя тем самым водосборные площади для каждого водостока для отвода дождевой воды, так что каждый водосток имел для отвода лишь такую площадь, которую позволяла его пропускная способность. 2. На (391 футе); от Параллельного прохода к внешней стороне храма; решительный уклон наружу; изгибается к северо-востоку; покрыт большими плитами; цементный пол прохода на одном уровне с полом водостока; внутреннее отверстие высотой 11 дюймов, шириной 11 дюймов; внешнее отверстие высотой 17 дюймов, шириной 11 дюймов. [Напротив этого водостока и на западной стороне прохода находится водосток (№ 7) из ограждения № 14, описанный ниже.] 3. На (442 футах); от Параллельного прохода к Внешнему параллельному проходу; довольно прямой; крутой уклон наружу; покрыт большими плитами; внутреннее отверстие высотой 12 дюймов, шириной 8 дюймов; внешнее отверстие высотой 15 дюймов, шириной 6 дюймов. [Именно из этого водостока были взяты фрагменты цементной облицовки.] 4. На (476 футах); от Параллельного прохода к Внешнему параллельному проходу; частично загроможден на половине пути камнями и мусором; очень явный уклон наружу; слегка изгибается на восток; покрыт большими плитами; внутреннее отверстие высотой 11 дюймов, шириной 7 дюймов; внешнее отверстие высотой 10 дюймов, шириной 10 дюймов. 5. На (515 футах); от Параллельного прохода к Внешнему параллельному проходу; внутреннее отверстие засыпано завалами, поддерживающими стену, которая грозит обрушением; внешнее отверстие высотой 10 дюймов, шириной 6 дюймов; покрыто большими плитами; внешняя часть показывает явный уклон наружу; свободно на протяжении 8 футов, вероятно, дальше. 6. На (549 футах); от ограждения № 2 к внешней стороне храма; свободно на протяжении 13 футов изнутри; внешнее отверстие погребено под очень старым глиняным полом макалангцев; покрыто большими плитами; внутреннее отверстие высотой 11 дюймов, шириной 8 дюймов; показывает уклон наружу. [Водостоки № 1–6 проходят через главную стену в точках, где ее ширина составляет от 13 футов 6 дюймов до 16 футов.] ВОДОСТОКИ через разделительные стены: 7. Из ограждения № 14 в Параллельный проход напротив водостока 2 на (391 футе); внешнее отверстие высотой 12 дюймов, шириной 7 дюймов; показывает уклон наружу; покрыто большими плитами; проходит через стену шириной 6 футов на уровне водостока; внутренний конец заблокирован. 8. Из ограждения № 11 в Священное ограждение (восточное); на северной стороне маленькой конической башни; пройдено на 6 футов, в каковой точке оно заблокировано; круто поднимается внутри; внешнее отверстие высотой 9 дюймов, шириной 6 дюймов; внутреннее отверстие заблокировано и засыпано. 9. На северном конце Южного прохода; из Южного прохода в Параллельный проход; явный уклон наружу; покрыт большими плитами; свободен на протяжении 5 футов; внутреннее отверстие высотой 10 дюймов, шириной 8 дюймов; заблокировано у внешнего отверстия завалами, поддерживающими разрушающуюся стену. [Куски гранитно-цементной облицовки также были найдены здесь в 1892 и 1902 годах.] 10. От ограждения № 1 до ограждений № 3; у южного угла № 3; внешнее отверстие высотой 11 дюймов и шириной 7 дюймов; показывает уклон наружу; покрыто плитами; изгибается на юг; свободно на протяжении 6 футов 6 дюймов; внутреннее отверстие покрыто глиняным полом хижины макалангцев. 11. Из ограждения № 15 во Внутренний параллельный проход; уклон наружу; внешнее отверстие высотой 12 дюймов, шириной 8 дюймов; внутреннее отверстие заблокировано и засыпано грунтом и обломками стен; свободно на протяжении 5 футов. ВОДОСТОКИ у входов: 12. Через южный вход в Южный проход; обнаружен сэром Джоном Уиллоуби; под центром ступеней; выход на нижней грани ступеней. 13. Под ступенью и параллельно стене у входа в Священное ограждение (западное) из ограждения № 9; два аналогичных водостока на Акрополе. ВОДОСТОКИ через внешнюю стену: 14. На северо-западной стороне южного конца Северо-Восточного прохода; через основание стены шириной 4 фута 6 дюймов; восточное внешнее отверстие высотой 8 дюймов, шириной 9 дюймов; покрыто перемычками; свободно на протяжении 3 футов; продолжается на восток в виде открытого водостока шириной 8 дюймов к подножию ступеней северного входа в храм. 15. Через стену, отделяющую ограждение № 10 от зоны платформ. Она имеет уклон на восток и находится в хорошем состоянии сохранности. EXTERIOR OF A DRAIN, ELLIPTICAL TEMPLE MONOLITHS ON THE PLATFORM, ACROPOLIS (Also see p. 315) ВОДОСТОКИ В РУИНАХ АКРОПОЛЯ 16. В Западном храме, в разделительной стене «А» (см. план и описание); водосточное отверстие проходит на 5 футов с севера на юг; северное отверстие высотой 9 дюймов, шириной 11 дюймов; невозможно указать уклон из-за камней и грязи внутри; фрагменты цементной облицовки были найдены здесь в 1891, 1892 и 1902 годах. [Внутренняя часть этого храма находилась на северной стороне стены «А», а также на южной стороне стены «D», значительно выше, чем между этими двумя стенами, образующими небольшой амфитеатр (Бент) внутри и на западном конце более крупного амфитеатра, образованного главными стенами храма. Это очевидно для любого, кто исследует внутреннюю часть. Практикующие строители недавно заявили о своем убеждении, что когда нижняя и западная сторона этого меньшего амфитеатра будет очищена от завалов, у основания главной западной стены будут обнаружены водостоки, которая, насколько делались открытия, является самой широкой древней стеной в Родезии. Вся внутренняя часть храма и горная порода, поверх которой, но не на которой он построен, наклонены во всех точках вниз к подножию внутренней грани главной стены.] 17. На западной стороне Верхнего прохода и ведущий из Малого ограждения; внешнее отверстие высотой 9 дюймов, шириной 6 дюймов; свободно внутрь на 3 фута; внутреннее отверстие засыпано завалами. 18. Восточный угол Южного ограждения А; через южную стену; длиной 4 фута; уклон наружу; покрыт большими плитами; внешнее отверстие высотой 12 дюймов, шириной 8 дюймов; внутреннее отверстие разрушено. 19. Восточный вход Восточного храма, ведущий из храма в Ограждение золотой плавильни; под мощением входа; глубина все еще составляет 5 дюймов. ВОДОСТОКИ В ДОЛИНЕ РУИН 20. В секции B руин Посселта в разделительной стене на крайнем северо-западном конце руин. 21. В секции B руин Посселта в разделительной стене на северной стороне шириной 4 фута. 22. В секции B руин Посселта в главной южной стене. 23. В руинах Филипса через прочную стену к востоку от большой изогнутой стены. 24. В руинах Филипса через стену на восточной стороне предыдущего водостока. 25. В руинах Мауха в разделительной стене. 26. В руинах Мауха в восточной главной стене. 27. В руинах Мауха в восточной стене внешнего ограждения. НАКЛОН СТЕН (БАТЭРИНГ) Обратный наклон обеих граней стен от их оснований к вершинам является общей характеристикой древней архитектуры в Зимбабве и во всех других руинах, которые относятся к самому раннему известному типу древних зданий в этой стране. Эта особенность, насколько проводились исследования, бросается в глаза своим отсутствием во всех зданиях второго или более позднего периода. Настолько заметна эта особенность в главных стенах Эллиптического храма, что посетители, осматривающие стены изнутри, постоянно заявляют о своем убеждении, что стены начали наклоняться наружу, а при осмотре внешних граней тех же стен заявляют, что стены наклоняются внутрь и в конце концов рухнут внутрь здания. Это простая оптическая иллюзия. Главные стены, части которых, как полагают, простояли около 3500 лет, при сохранении тех же условий, которым они подвергались в прошлые времена, вполне могут простоять еще тысячелетие, если не дольше, поскольку обратный наклон является важнейшим элементом их массивной прочности и оказался главным фактором, обеспечившим их долговечность. Разумеется, некоторые главные стены в определенных местах имеют признаки выпучивания наружу и повреждений, вызванных движениями земной коры, возможно землетрясениями, а также молниями, просадкой фундаментов из-за воды или сырости либо ростом деревьев внутри их открытой кладки насухо за долгое время с момента их возведения. Некоторые грани стен демонстрируют полное провисание от одного конца до другого по всей их длине, и тем не менее обратный наклон сохранил стены практически нетронутыми на всем протяжении, причем каждый блок занимает свое первоначальное относительное положение. Внешний вид таких стен настойчиво наводит на мысль о последствиях землетрясения, и в то время как эти движения земной коры разрушили бы отвесную стену, стена со значительным обратным наклоном, какая наблюдается во всех более старых стенах в Зимбабве, была бы по этой причине относительно защищена от подобных последствий. В некоторых случаях наклон стен выражен очень резко и превышает соотношение 1 фут на 6 футов, причем местные рабочие легко могут взбираться по ним. Глядя на закругленные торцы любых древнейших стен, замечаешь, что их боковые стороны напоминают общепринятые очертания маяка: во многих случаях наклон назад сильнее выражен у основания и у вершины, а многие из таких закругленных концов стен, где они еще целы, демонстрируют весьма изящные линии наклона. Наклон назад в рядах кладки проработан настолько тщательно, что, глядя вверх или вниз по лицевой стороне стены, едва ли удастся разглядеть выступающую грань блока размером хотя бы в четверть дюйма, выбивающуюся из линии наклона. Для обеспечения наклона стен блоки не наклонены книзу с внутренней стороны, а уложены строго по уровню от внешней до внутренней стороны стены в каждом ряду, причем во внешних рядах их внешние края сдвинуты назад по отношению к нижележащему внешнему ряду. Эти ряды отступают друг над другом настолько незначительно, что на высоте всего в несколько рядов присутствие какого-либо наклона обнаружить практически невозможно, тогда как на высоте в несколько футов он становится весьма заметным. Оценка Теодора Бента степени наклона стен в Великий Зимбабве, а именно 1 фут на 6 футов, весьма точна для многих стен, но завышена для других, таких как основные стены Эллиптического храма, в то время как для многих стен она абсолютно верна. Поскольку в большинстве случаев наклон более заметен у основания и вершины, чем на промежуточной поверхности стены, а вершины во многих случаях не сохранились, наклон назад, определяемый с помощью отвесов, соответственно оказался значительно уменьшенным. Там, где первоначальные вершины все еще практически не повреждены, где не произошло выпячивания поверхностей стен и где верхние ряды по краям не отклоняются наружу, как это часто случается из-за разрастания лиан и деревьев, соотношение 1 фут на 6 футов наблюдается довольно часто, например: южная стена Западного храма — 4 фута 8 дюймов на 31 фут; Проход с узором — 2 фута на 13 футов. В низких стенах показатель 1 фут на 6 футов достигается очень часто. Главные стены Эллиптического храма, как показано в Таблице наклона стен (см. «Эллиптический храм, главная стена», глава IX), имеют наклон гораздо меньше 1 фута на 6 футов: справедливое среднее значение для внутренних поверхностей составляет 1 фут на 11 футов, но в некоторых точках оно равно всего 1 футу на 15 футов, а для внешних поверхностей — 1 футу на 10 футов и 1 футу на 8 футов. (О наклоне конических башен см. описания этих сооружений.) МОНОЛИТЫ В большинстве руин Великий Зимбабве, как имеющих важное, так и второстепенное значение, были найдены многочисленные балки из сланца и гранита длиной от 4 до 14 футов, причем некоторые сланцевые балки несут следы обработки инструментами. Многие авторы имели обыкновмение называть эти балки «монолитами». В большинстве случаев можно доказать, что эти балки никогда не использовались в качестве монолитов. До сих пор в Великий Зимбабве подлинные монолиты были обнаружены только в Эллиптическом храме, Восточном и Западном храмах Акрополя и руинах Филлипса. Многие балки, найденные в этих постройках, не являются и никогда не являлись монолитами, и следует проявлять величайшую осторожность при различении монолитов и обычных балок. Основания монолитов отмечены и потерты камнями в боковых сторонах отверстий на вершинах стен, в которых они стоят или некогда стояли, как если бы они впоследствии расшатались и постоянно двигались или даже качались, оставаясь при этом в относительно вертикальном положении. Следы на упавших монолитах показывают, что они образовались от трения о края окружающих блоков, когда монолиты находились в перпендикулярном положении, в то время как некоторые зазубренные выемки на основаниях должны были образоваться, когда монолиты находились в наклонном положении. Обрубки балок, оставшиеся в боковых стенах входов и проходов, которые когда-то были перекрыты сланцевыми и гранитными перемычками и над которыми проходили верхние части стен, не имеют таких следов; более того, такие концы сланцевых и гранитных перемычек не обнаруживают износа от трения, вызванного контактом с краями блоков, и к тому же на них полностью отсутствуют свидетельства того, что они занимали перпендикулярное положение или подвергались воздействию атмосферных явлений. Монолиты разрушены и выветрены со всех сторон, но на их южных сторонах, как правило, больше лишайника. Кроме того, обнаружено, что нижние концы оснований монолитов, гладких или резных, особенно из мыльного камня и сланца, обточены водой до гладких поверхностей или желобков в тех точках по их периметру, где основания не соприкасались с окружающими блоками; это сглаживание очевидно было вызвано дождевой водой, стекающей по поверхностям монолитов к нижней части их оснований, пока в конце концов основания, особенно сланцевые, некогда имевшие большую окружность, не истончились и не сузились. Толщина стены и глубина, на которую основания монолитов были встроены в нее, препятствовали высыханию влажных оснований под воздействием солнечного тепла и сохраняли их влажными в течение долгого времени после каждого ливня. Эта постоянная влажность приводила к раскалыванию оснований, в то время как открытые части монолитов оставались практически целыми. Такое воздействие воды и раскалывание из-за сырости отсутствуют у балок, используемых в каких-либо целях в горизонтальном положении; они обычно проявляют недвусмысленные признаки хорошей сохранности от атмосферных воздействий, а концы таких балок не сужаются, не раскалываются и обычно имеют ту же ширину, что и основная часть балки. Несомненные монолиты из гранита и сланца были обнаружены макалангцами в качестве строительного материала для их стен, а также в качестве столбов для скотоводческих краалей. Кроме того, во многих случаях они использовались как столбы для могил и для украшения стен макалангцев. МОНОЛИТЫ И БАЛКИ ИЗ МЫЛЬНОГО КАМНЯ Монолиты из мыльного камня были найдены только в трех храмах, причем в наибольшем количестве — в Восточном храме на Акрополе и в руинах Филлипса. Судя по их сечениям, они имели различный диаметр, но каждый из них был обработан инструментами; некоторые были украшены художественно, другие лишь грубо, однако большинство были гладкими. Узор шеврон, судя по всему, был излюбленным орнаментом. Считается, что макалангцы использовали некоторые сломанные обломки монолитов и балок из мыльного камня для вырезания своих курительных чашечек для трубок i-daha, в изготовлении которых они, как известно, преуспели. Это избавляло их от необходимости транспортировать материал в Великий Зимбабве из залежей мыльного камня, ближайшая точка которых находится в двенадцати милях к северо-западу. Ныне можно видеть, как местные жители уносят мельчайшие осколки мыльного камня, обнаруженные в кучах обломков. Они вырезают из них ножом любую грубую форму, навеянную сиюминутной прихотью. Количество оснований монолитов из мыльного камня значительно превышает количество колотых или разбитых обломков, найденных в кучах строительного мусора у подножия стен. Несколько обломков округлых балок из мыльного камня были также найдены среди блоков на вершине главной стены Эллиптического храма, а другие обломки обнаружились здесь же в мусоре у подножия с обеих сторон главной стены. Эти обломки, хотя и гладкие, прекрасно отделаны, но, будучи нижними частями над основаниями, не имеют орнамента. Вероятно, верхние части были украшены, поскольку орнамент на некоторых найденных балках из мыльного камня не спускается низко по монолитам. Радиусы обломков, найденных в Эллиптическом храме, существенно различались, а некоторые имели плоско обработанные грани с искусственно закругленными узкими концами. Обнаружение во всех трех храмах столь многих оснований и обломков монолитов из мыльного камня разного размера наводит на вопрос: не были ли ныне стоящие сланцевые и гранитные монолиты, по крайней мере в некоторых случаях, установлены в более поздний период взамен упавших или разрушенных монолитов из мыльного камня? (a) Осколки несомненных монолитов из мыльного камня, некоторые с вырезанными геометрическими узорами, были найдены в большом количестве в самых нижних пластах строительного мусора исключительно у каждого из трех храмов; иногда их находили на коренной породе и под мусором стен, но у подножия всех поверхностей стен, на вершинах которых в настоящее время находятся только сланец и необработанный гранит, монолиты остаются более или менее целыми и стоящими вертикально. (b) На вершинах стен, где стоят сланцевые и гранитные монолиты, было найдено множество мелких фрагментов округлых отрезков мыльного камня, идентичных балкам из мыльного камня, причем некоторые из них также украшены резьбой. Эти случаи часто отмечались во всех храмах с мая по ноябрь 1902 года, особенно в Эллиптическом храме, где теперь находятся только гранитные и сланцевые монолиты. Бент на основании различных сменяющих друг друга стилей архитектуры Великий Зимбабве сделал вывод, что древний стиль работы изменил свою форму в какой-то момент между периодом самых ранних строителей и более поздних, и это объяснило бы, почему первоначальные монолиты имели более художественную форму, с резьбой и украшениями. Насколько это связано с теорией вероятной замены — очевидной, по крайней мере, в некоторых случаях — гладких и необработанных гранитных и сланцевых монолитов на упавшие и богато украшенные монолиты из мыльного камня, пока преждевременно вдаваться в подробности, поскольку, судя по состоянию старейших стен, в которые вмонтированы определенные гранитные монолиты, некоторые из этих монолитов, глубоко погруженные в вершины стен, очевидно, были установлены при первоначальном возведении стен. Например, один резной монолит из мыльного камня был найден встроенным в стену с северной стороны Западного храма на глубину 5 футов, в то время как первоначальная высота стены не могла превышать 8 футов. Тем не менее, как древняя архитектура, так и реликвии несомненно доказывают, что между самым ранним и самым поздним периодами древнего заселения наблюдался заметный спад и упадок в замысле и возведении зданий, а также в характере найденных предметов. КОЛИЧЕСТВО МОНОЛИТОВ, ВСЕ ЕЩЕ БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ СТОЯЩИХ ВЕРТИКАЛЬНО Количество монолитов, все еще стоящих вертикально или упавших, приведено ниже, однако это число может увеличиться по мере исследования мусора у оснований стен храмов:— В Эллиптическом храме. — Девять гранитных монолитов все еще стоят вертикально, девять упали; сланцевые монолиты не стоят ни один, пять упали; два гранитных монолита, один из которых треснул, стоят в ограде № 5. В Восточном храме Акрополя. — В настоящее время не стоит ни одного монолита из мыльного камня, но в мусоре было найдено значительное число обломков сланцевых монолитов и монолитов из мыльного камня, включая основания. Мистер Поссельт, живший в Великий Зимбабве до того, как Чартерная компания завладела страной, утверждает, что в 1888 году три балки из мыльного камня с птицами на вершинах стояли внутри с левой стороны Западного входа, а одна — на северном конце вершины главной восточной стены, на которой имеется зубчатый узор. Эти три балки стояли на небольшой возвышенной платформе, и поскольку этот храм тогда использовался в качестве скотоводческого крааля, скот терся о них и в конце концов опрокинул балки. В Западном храме Акрополя. — На стенах все еще стоят двенадцать сланцевых и четыре гранитных монолита, а четыре сланцевых монолита, три из которых целы, были найдены в строительном мусоре стен. Первоначально те, что находились на южной и западной стенах, располагались на абсолютно равном расстоянии друг от друга. Бент нашел и вывез несколько обломков различных монолитов из мыльного камня, как украшенных, так и гладких, но птицы из мыльного камня в этом храме он не нашел. В 1891 году нижняя часть птицы из мыльного камня была обнаружена и увезена в Йоханнесбург, и ее нынешнее местонахождение неизвестно. В августе 1902 года были найдены голова и шея этой же птицы, а также отрезок балки, на которой она стояла; он прекрасно украшен резьбой с узором шеврон. Эта балка первоначально стояла на вершине северной стены. Все сланцевые монолиты гладкие, но многие из них были закруглены инструментами, следы которых они несут. Несколько монолитов упали после 1888 года. Одна огромная гранитная балка, занимавшая вертикальное положение непосредственно к северу от Платформы в Эллиптическом храме, исчезла после 1891 года. Монолит во внутренних помещениях напротив Западного входа упал за последние несколько лет, в то время как высокая гранитная балка в том же месте отломилась чуть выше земли за тот же период. Другая высокая гранитная балка занимала Центральную зону в храме, и она также исчезла за последние семь лет. [44] Искатели реликвий девяностых годов, судя по всему, проводили раскопки вокруг мест, занятых монолитами, что и привело к их падению. Лучший из обнаруженных до сих пор в Великий Зимбабве экземпляр птицы на балке из мыльного камня был найден автором в руинах Филлипса в феврале 1903 года. СЛАНЦЕВЫЕ И ГРАНИТНЫЕ БАЛКИ Они в изобилии встречаются во всех оградах. Обломки и осколки сланцевых балок находят во входах, имеющих пазы для опускной решетки, причем один из них все еще стоит на своем месте в 8 футах над полом. Сланцевые балки, использовавшиеся в качестве столбов входа в пазах для опускной решетки, были установлены до сооружения входа, поскольку окружающие блоки повторяют неровности балок. Деревянные столбы, найденные в некоторых пазах опускной решетки в стенах более бедной кладки, не считаются древними, и об их относительной современности свидетельствуют опытные строители, которые совсем недавно осмотрели коллекцию таких столбов. Твердая древесина мопани и махобохобо использовалась не во всех таких случаях, некоторые столбы сделаны из мягкого дерева. Деревянные столбы до сих пор не обнаружены в хорошо построенных входах. Столбы снаружи глиняных хижин старых макалангцев выглядят старше и находятся в худшем состоянии, чем большинство столбов, найденных в бедных входах, хотя они очень сильно похожи друг на друга по размерам и использованной древесине. В одном случае паз оказался слишком большим для деревянного столба, который был расклинен гранитными осколками, причем гранит имел лишь незначительные следы выветривания. Сланцевые и гранитные балки также использовались для связи и перевязки стен, для стяжки в круто изогнутых стенах, а также для поддержки крыш над крытыми проходами. Ближайшая точка залегания сланца находится в семи милях в северо-восточном направлении. Считается, что длинные гранитные балки были доставлены от скал Лумбо в полутора милях к югу, где можно увидеть множество точно таких же по форме балок, разбросанных вокруг высокой перпендикулярной гранитной колонны, боковые стороны которой откалываются в форме длинных монолитов, найденных на Акрополе. ЦОКОЛИ ИЗ ЦЕМЕНТА Одним из открытий, сделанных недавно при расчистке нижних частей внутренних поверхностей стен от мусора, который, судя по всему, покрывал их веками, стало обнаружение того, что некоторые участки таких стен покрыты остатками великолепных цоколей из гранитного цемента. Это особенно заметно на трех стенах Священной ограды, на южной стене ограды № 11, а также у Малой ограды и Верхнего прохода на Акрополе и в других руинах, где сохранились фрагменты этого цоколя. Эти цоколи доходили до высоты 7 футов, причем цемент сохранился в виде все еще целых пятен и в швах между блоками до этой высоты, в то время как ряды выше этой высоты полностью лишены следов цемента. В проходах и узких местах большое количество этого цемента лежало на первоначальных полах вдоль оснований стен с обеих сторон, причем на обратной стороне некоторых фрагментов видны ребристые отпечатки рядов кладки, к которым прижимался цемент, а также скошенные края, как будто от верха и торцов таких цоколей. С этим особенно часто приходилось сталкиваться при расчистке Параллельного прохода в Эллиптическом храме. Возможно, эти цоколи некогда имели облицовку из белой глины с мыльным камнем, прекрасно отполированную, так как это было обнаружено на некоторых фрагментах таких цементных цоколей, а облицовка при разрезании ножом крошилась точно так же, как мыльный камень. Каждый может заметить, что нижние части стен, на которых когда-то были цоколи, сложены несколько грубее по сравнению с верхними частями стен. Это позволяет предположить, что первоначальные строители при возведении стены рассчитывали на то, что определенные участки поверхностей будут покрыты цоколями. Эти более шероховатые поверхности обеспечивали бы лучшую сцепку с цементом, чем более гладкие поверхности стен выше. Пустоты в сухой кладке главных стен Эллиптического храма содержат охлажденный воздух даже в полдень, и он вырывается из-под рядов кладки с такой силой, что вблизи них невозможно зажечь спичку, в то время как вести разговор через стену толщиной 15 футов и высотой 32 фута не составляет никакого труда. Для первоначальных строителей, которые, как показано в другом месте, прекрасно понимали и ценили искусство санитарии, эти цоколи, вполне вероятно, казались необходимыми, тем более что эти стены сухой кладки являются домом для змей, ящериц и других неприятных рептилий и существ, которые, вероятно, были здесь более многочисленны три тысячи лет назад, когда, как утверждают компетентные ученые, климат был более влажным. Будь то для звукоизоляции, обеспечения уединения, защиты своих жилищ от рептилий, во избежание разрывания грубыми гранитными блоками в очень узких проходах одежды, которую они могли носить, или в целях создания художественного эффекта — а эти древние владели несколькими изящными искусствами, — недавно выяснился тот факт, что по крайней мере некоторые из древних стен когда-то были покрыты такими цементными цоколями. [45] ЗАКЛАДАННЫЕ ТРЕЩИНЫ На холме Акрополя утесы и валуны образуют настолько заметные элементы, что их часто использовали в качестве стен оград. Древние во многих случаях прикладывали большие усилия для заделки щелей и трещин в скалах, особенно там, где они находятся внутри оград или рядом с ними. Даже небольшие трещины шириной всего в фут или около того, проникающие в поверхность утесов и скал всего на два-три фута (причем передняя часть является единственным местом доступа к таким трещинам), тщательно закладываются вровень с поверхностью скалы. Некоторые крупные перпендикулярные трещины в утесах были заложены таким образом на огромную высоту. Одна трещина на южной стороне Тропы скальных отверстий заложена на высоту 40 футов над землей. Эта трещина имеет ширину от 1 до 3 футов. Эффект, производимый этим столбом из блоков, поднимающимся по поверхности утеса, весьма необычен. Некоторые трещины настолько узки, что для них использовались очень маленькие блоки. Из некоторых таких трещин заложенные ряды выпали, оставив несколько рядов то тут, то там на разной высоте, зажатых между стенками трещин, и время от времени можно увидеть единственный блок, заклиненный в трещине на огромной высоте над любыми руинами. Такое закладывание щелей и трещин можно встретить почти по всей поверхности холма, где в настоящее время не видно никаких руин. Если два валуна находятся близко друг к другу, можно с почти абсолютной уверенностью полагать, что при осмотре валунов выяснится их соединение стеной, пусть даже пространство между ними составляет всего фут или два. Подобным же образом аккуратно закладывались отверстия под нависающими валунами, чтобы надежно скрыть их. Местные жители в двух или трех случаях удаляли достаточное количество блоков, чтобы пропустить труп, после чего в своем особом стиле строительства — в форме колонны — заполняли промежутки кладкой. ОТВЕРСТИЯ В СТЕНАХ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ВОДОСТОКАМИ Эта особенная черта древней архитектуры особенно ярко выражена на Акрополе, а также в Восточных руинах и практически во всех руинах в Долине руин. В нижних частях стен, на высоте двух или трех футов над любым древним полом, имеются отверстия, как правило квадратные. Они встречаются только на внутренних поверхностях стен, и до сих пор ни единого не было обнаружено на внешней стороне. То, что они сделаны намеренно, является предметом очевидной демонстрации, поскольку многие из них имеют перемычки либо из крупных гранитных плит, либо из сланцевых балок. Блоки бокового обрамления выстроены вровень друг с другом. Их особенность заключается в том, что они не уходят вглубь стены более чем на длину одного блока, в одном случае — двух блоков, и внутри видны внутренние закладочные блоки стены. Одна такая ниша на Акрополе несет следы некогда имевшейся облицовки из гранитного цемента. Нижняя часть подобной ниши в Верхнем проходе также имеет остатки цементной облицовки. Самую большую нишу можно увидеть на западной стороне разделительной стены в Восточных руинах. Ее высота составляет 3 фута, а ширина — 1 фут 10 дюймов. До сих пор в Эллиптическом храме не было обнаружено ни одной такой ниши, но по меньшей мере пятьдесят были найдены в других местах среди руин. СЛЕПЫЕ СТУПЕНИ И ПЛАТФОРМЫ В нескольких оградах в главных руинах Великий Зимбабве, но главным образом в Эллиптическом храме, в углах, образованных сходящимися боковыми стенами оград, можно увидеть небольшие приподнятые платформы, к которым ведут две или три ступени. Эти ступени не могли вести к каким-либо более высоким точкам, чем сами малые платформы, то есть они не могли предназначаться для подъема на вершину стены, поскольку нижние ступени находятся на слишком малом расстоянии от стен по сравнению с их высотой; кроме того, сами ступени и платформы самодостаточны, и их вершины, судя по состоянию цементного пола, заканчивались именно так, как это видно сегодня. Нет никаких признаков на поверхностях стен над такими платформами ни присутствия каких-либо ступеней, ни того, что блоки в углах стен когда-либо защищались от непогоды каким-то более высоким сооружением. Эти слепые ступени, увенчанные миниатюрными платформами, сделаны из блоков, густо покрытых гранитным цементом, аналогичным тому, что обнаружен на самых нижних полах храма; ступени крупные, глубокие и смело закругленные. Форма этих сооружений напоминает ступени и приподнятые платформы, которые часто можно увидеть на скотных дворах на родине и которые некогда повсеместно использовались в качестве подставок для посадки на лошадь. Бент, к сожалению, обнаружил лишь одну из этих платформ — ту, что находится на северной стороне Священной ограды (западной), и когда он ее увидел, платформа была покрыта мусором, судя по возрасту, оставленным доктором Маухом, который вел раскопки в этой части ограды. Этот мусор был чужеродным для данного конкретного места и, очевидно, был перемещен из района ближе к Конической башне. Поэтому Бент предположил, что эти слепые ступени некогда вели на вершину южной стены Платформы. Высоту стены в этом месте (12 футов) эти ступени преодолеть не могли, поскольку при продолжении вверх с тем же типом ступеней, что и внизу, они не дошли бы и до половины высоты стены. Эти сооружения могли служить для оград, в которых они были воздвигнуты, ту же цель, что и большая Платформа непосредственно перед Конической башней для всего Храма. Лучшие примеры находятся в северо-восточном углу ограды № 12, южном углу ограды № 7 (обе в Эллиптическом храме), а также в юго-восточном углу Западного храма и в северном, восточном и западном углах Восточного храма (оба на Акрополе). Возможно, платформа и ступени в Южном проходе Эллиптического храма использовались для аналогичной цели, поскольку это последнее сооружение, хотя и не встроенное ни в какой угол стен, имеет точно такое же строение, как и остальные. ДРЕВНИЕ СТЕНЫ НА РАССТОЯНИИ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГЛАВНЫХ РУИН ИМЕЮТ МЕНЕЕ СОВЕРШЕННУЮ КОНСТРУКЦИЮ Существует еще один класс построек, обнаруживаемых в стенах, возведенных на расстоянии от любых главных руин; хотя они выполнены в несколько более грубой форме, во всем остальном они построены на принципах Первого периода архитектуры Великий Зимбабве. Можно отчетливо показать, что эти стены составляли часть первоначального замысла, плана и конструкции главных руин и доказывают, что первоначальные древние строители, уделяя все свое мастерство храмам и жилым частям построек, довольствовались несколько более низким качеством работы для своих более удаленных стен и тех периферийных зданий, которые, судя по находкам, использовались в каких-то целях, отличных от мастерских или жилья, — скорее всего, в качестве фортов, мастерских, хранилищ для зерна или помещений для содержания рабов. Тесную связь между хорошо построенными стенами главных руин и этими удаленными стенами и зданиями во многих случаях легко установить, что можно продемонстрировать следующим образом:— 1. Единственное различие между конструкцией главных руин и удаленных зданий заключается в качестве работы и материалов, причем эти удаленные стены демонстрируют все остальные черты архитектуры первого периода при полном отсутствии каких-либо черт второго или более поздних периодов строительства. 2. Соединительные проходы между внутренними частями главных руин и удаленными зданиями хорошо выстроены внутри и вблизи главных руин, но по мере удаления построены превосходно, хотя линия фундамента на всем протяжении, равно как и цементные полы, едины. 3. Несомненные древние полы проложены вплотную к таким стенам. 4. Реликвии доисторического характера, подобные тем, что были обнаружены внутри главных руин, найдены за пределами главных стен в соединительных проходах и в более отдаленных руинах. Эти свидетельства раннего периода, в течение которого были воздвигнуты некоторые из более удаленных стен, обнаруживаются и в других крупных руинах Южной Родезии, но в Великий Зимбабве, где Акрополь открывает столь великолепный обзор линий стен внешних руин, направлений недавно раскопанных проходов большой протяженности и изгибов стен, соединяющих главные руины с периферийными постройками, первоначальное назначение многих стен и второстепенных руин представляется весьма очевидным. В этих внешних стенах блоки гораздо крупнее, их форма часто неправильная, используются неотесанные камни, однако их поверхности ровные с обеих сторон, а внутренние полости аккуратно заполнены камнями. Все эти стены имеют обычный для Великий Зимбабве наклон назад, закругленные входы, а ступени встроены не между боковыми стенами, а образованы рядами фундамента. Отвесные стены и угловатые входы встречаются крайне редко. ЦЕМЕНТ Видно, что первоначальные строители руин Великий Зимбабве, равно как и строители более поздних древних периодов, проявляли особую привязанность к использованию цементов для всех строительных работ, за исключением возведения стен, которые все без исключения выполнены методом сухой кладки. Судя по огромному количеству цементных работ по всему комплексу руин, значительная часть которых до сих пор находится в прекрасном состоянии, древние, очевидно, сознательно избегали применения цемента при строительстве стен. Вероятно, в этом отношении и в использовании блоков определенного размера они просто следовали тем методам строительства, к которым привыкли до прибытия в эту страну. (1) Цементные работы самых древних периодов, по заключению практиков-строителей, были выполнены из измельченных обломков разрушенного гранита, смешанных с большой долей извести, которая встречается в долине Суку на обширных территориях. Этот цемент чрезвычайно тверд и имеет глазурь на внешней поверхности, которая при повреждении приводит к тому, что внутренняя масса цемента быстро распадается в желтую почву. Поэтому на поверхностях ступеней, цоколей и всех вертикальных конструкций цемент сохранился лучше, в то время как на плоских поверхностях, где дождевая вода не могла отводиться из-за засорения стоков, цементные полы во многих случаях значительно разрушены. Корни деревьев редко проникают в цементные полы, находившиеся в целостном состоянии, а там, где корень все же проникал в цемент, он, действуя как проводник воды, приводил к разрушению всего цемента вдоль линии корня. Все корни деревьев, недавно удаленные с поверхности цементных полов, плоские, а некоторые из них принимают форму находившейся под ними конструкции. В одном случае корни огромного фигового дерева, возраст которого оценивался более чем в сто лет, многократно обвивали круглую цементную платформу, пробить которую они так и не смогли. Этот вид цемента очень широко использовался более ранними обитателями для (a) полов, (b) цоколей, (c) покрытия ступеней и платформ, (d) сооружения ступеней и платформ, полностью изготовленных из цемента, (e) приподнятых бортиков для разделения полов на отдельные водосборные зоны, направляя тем самым дождевую воду с определенных участков в конкретные стоки, (f) фундаментов стен, (g) коротких низких разделительных стен, полностью выполненных из цемента. (2) Существует еще один вид гранитного цемента, который очень напоминает первый и встречается на более высоких уровнях. Он тоже желтый, но в нем встречаются кусочки гранита, и он имеет явно более грубый вид. Он уложен не столь толстым слоем — всего один-два дюйма, в то время как первый цемент чаще всего имеет толщину по меньшей мере 6 дюймов, то есть в тех случаях, когда конструкции не состоят целиком из этого цемента. Большое количество таких цементных работ можно увидеть на Акрополе или в Долине руин. (3) Еще один вид цемента имеет тусклый красноватый оттенок и содержит больше почвы, чем гранита. Практически это глина, но столь тонкая и хорошо отполированная, что заслуживает названия цемента. Эта работа подвергалась обжигу до белизны, а ее материал очень прочен и намного превосходит лучшую глину, использовавшуюся старейшими местными обитателями. (4) Цемент сероватого цвета с большим содержанием извести. Он встречается в руинах. На вершине копье Русиванга есть полы и стены, сделанные из него. Среди строителей и местных авторитетов существуют разногласия относительно того, кто изготовил этот цемент. Он определенно превосходит любой подобный материал, производимый сегодняшними местными жителями. Он очень напоминает — если не идентичен — материал, использовавшийся при строительстве хижин двух классов № 1 и № 2 (см. «Местные хижины, найденные в руинах»). Местные жители утверждают, что он не имеет никакого отношения к известным изделиям макалангцев. Он встречается в виде крупных плит, как будто от боковых стен круглых хижин диаметром полных 14 футов, а также в скошенных руинах всех размеров. Этот цемент можно увидеть в некоторых руинах, а также на холме Зимбабве, где, по словам местных жителей, не было никаких поселений, за исключением, конечно, кратковременного пребывания Могабе, по меньшей мере в течение пяти поколений. Судя по высокому качеству здешних кафрских находок, вполне возможно, что этот цемент принадлежит средневековым макалангцам. (5) Другие описания даги варьируются по качеству от вполне хороших до крайне плохих. Это обычная велдская почва без примеси извести, которую можно видеть в частях явно старых кафрских хижин, напоминающих типы № 2 и № 3. Ее также можно найти в больших количествах на горе Бентберг и на копье Русиванга. Во многих траншеях можно увидеть три-четыре слоя этой даги один над другим, причем каждый слой имеет толщину около одного дюйма, а между полами залегают слои золы. ДРЕВНИЕ, ПЕЩЕРЫ И СКАЛЬНЫЕ ОТВЕРСТИЯ Среди утесов и валунов холма Акрополя насчитывается бесчисленное множество скальных отверстий, расщелин и крупных трещин, но лишь одна — балконная пещера — действительно заслуживает названия пещеры, хотя это имя присваивают им всем некоторые авторы. Пожалуй, балконная пещера ближе всего подходит к общему представлению о том, что такое пещера. Но отверстия под нависающими валунами, образующие эти «пещеры», как правило, мелки, низки и узки. Ни в одном из этих отверстий, насколько они были исследованы, нет свидетельств того, что древние резали скалу или вели разработки с целью создания или улучшения этих отверстий: все поверхности скалы естественны и лишены каких-либо следов обработки. Сэр Джон Уиллоуби делает аналогичное заявление о том, что скала никогда не подвергалась рубке. Также примечательно, что небольшие выступы коренной породы, торчащие сквозь полы оград, никогда не срезались. Но древние строители были весьма искусно способны искусственно улучшать фасады скальных отверстий, добавляя дополнительное пространство к их размерам. Это было сделано по меньшей мере в двух случаях, хотя есть следы того, что это делалось и в других местах. Стена возводилась на расстоянии нескольких футов непосредственно перед отверстием и поднималась настолько высоко, что ее вершина соединялась с утесом или валуном, который возвышался над отверстием и выгибался наружу перед ним. Это можно увидеть в Южной пещере, где стена была доведена до нависающего валуна, тем самым более чем удвоив площадь пещеры (см. описания каждой пещеры). Серия таких скальных отверстий имеется на северо-восточной стороне холма и к югу от Тропы скальных отверстий. Закрытые отверстия между крупными валунами выглядят весьма романтично, и их внешний вид наводит на мысль о вероятности существования здесь больших пещер, однако этот вид крайне обманчив. Наибольшее количество таких углублений находится на восточном конце холма Акрополя, и некоторые из них стоит посетить, но неровный и пересеченный рельеф этой стороны холма делает подъем туда крайне сложным делом, к тому же наши рабочие недавно убили у этих отверстий двух тигровых кошек и утверждают, что там водится больше таких животных. Лишь немногие пещеры близ главных руин Акрополя имели цементные полы, поскольку коренная порода в большинстве случаев была достаточно гладкой и ровной, чтобы укладка цементных полов не требовалась. Пещера Платформа имеет по меньшей мере три уровня цементных полов один над другим. Цели, для которых использовались эти пещеры, определить невозможно, поскольку находки в них были весьма скудными и обыденными: в основном это макалангские мотыги, наконечники копий, браслеты из латунной проволоки, все еще содержащие волосы или траву, и фрагменты глиняной посуды плохого и современного изготовления. Единственными пещерами, давришими что-либо античного характера, были Платформа и Балконная пещеры. В первой находились обломки монолитов из мыльного камня и фрагменты чаш из мыльного камня. Во второй находилось около дюжины крупных сланцевых балок и простых балок из мыльного камня. Почва в этой пещере часто промывалась посетителями в лотках, поскольку всегда существовало мнение, что здесь когда-то хранилась золотая пыль. Почти все промывки показали слабые следы золота, а одна-две — довольно богатые. Теодор Бент, сэр Джон Уиллоуби, а также многие искатели реликвий практически полностью очистили самые важные из этих пещер от всех находок. Пещерное отверстие под огромным валуном на южной стороне Ограды золотой печи имеет размер около 15 квадратных футов, но передвигаться в нем приходится низко пригнувшись. Здесь были найдены количества кварца, медной руды и железняка, кусочки кованой меди и медной проволоки, обломки золотых тиглей и глиняные пряслица. Никакое производство не могло вестись в этом низкопотолочном помещении, но плавка золота, меди и железа, судя по всему, осуществлялась в примыкающей и более высокой Ограде золотой печи, а это отверстие или расщелина, как называет ее Бент, использовалось для сброса отходов от таких печей. Почти все скальные отверстия на холме Зимбабве использовались в каких-то целях — вплоть до четырех лет назад макалангцами в качестве мест захоронения, поскольку холм изобилует такими могилами. Теперь местным макалангцам запрещено хоронить на этом холме, и одновременно их крааль был убран с Акрополя. Тела помещались в углы этих скальных отверстий и заваливались камнями; горшок, ассегаи, нобкерри — а в одном случае большая охотничья сеть из веревок из коры высотой 5 футов и длиной около 30 ярдов, принадлежавшие покойному, — укладывались поверх камней. Ни в одной из этих пещер нет бушменских рисунков, как и на огромных скалах, разбросанных по всему холму. Окружающий район также не обладает никакими подобными рисунками. Почти каждый копье в радиусе нескольких миль от Великий Зимбабве совсем недавно был тщательно обследован на предмет стен, реликвий, пещер и рисунков, причем на несколько холмов за последние несколько месяцев поднимались по нескольку раз с различных точек. Местные жители, фермеры и старатели заявляют, что они полностью отсутствуют в этой части района Виктория. Но пещеры и скальные отверстия очень многочисленны на некоторых копье, находящихся в пределах легкой пешей доступности от руин, и если некоторые из них расчистить, возможно, удастся сделать какие-то открытия. Напомним, что и древний цилиндр с розетками, и деревянное блюдо со знаками зодиака, и печально известный горшок «Фуко-я-Nebandge» — все они были найдены в пещерах на некотором расстоянии от Великий Зимбабве. ГЛАВА IX ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ХРАМ Main Walls—Plan—Construction—Measurements—Summit—Foundations—Chevron Pattern—Ground Surface of Exterior. ПЛАН главной стены. — Хотя в разговорной речи его называют «Круглым храмом», [46] здание имеет эллиптический план: «форму храма, — говорит Бент, — обнаруженную в Марибе, древней столице Сабейского царства в Аравии, и в замке Накаб-аль-Хаджар также в той стране». Сходство между храмом в Марибе и Эллиптическим храмом в Великий Зимбабве поразительно, и несколько авторитетных ученых, рассмотревших планы обеих этих руин, подчеркивают удивительное сходство не только в плане, но и в формах поклонения, практикуемых древними, о чем также свидетельствуют реликвии, обнаруженные в обоих храмах. Например, профессор Мюллер из Вены, великий южноаравийский археолог (Burgen und Schlösser, ii. 20), сравнивает эти две руины следующим образом:— Marib. Zimbabwe. План, система криволинейных стен, геометрическое строительство, ориентация. Практически то же самое. Надпись в Марибе выполнена в два ряда и идет вокруг четверти окружности. Два ряда узора шеврон идут вокруг четвертой части окружности. Половина эллиптической стены со стороны надписи хорошо построена и хорошо сохранилась, но противоположная сторона плохо построена и разрушена. То же самое в Великий Зимбабве, где сторона стены с узором хорошо построена. Остальная часть грубая. Храм был посвящен богине Альмака — звезде Венере, которая на химьяритском языке называется Яльмака, или Альмак = освещающая. Весьма вероятно, что Великий Зимбабве был сабейским храмом Альмака, так как он сориентирован и геометрически построен для астрономических целей, как и во всех случаях подобных зданий, используемых для поклонения Альмаку. Говорят, что священные птицы, найденные в Великий Зимбабве, представляют Венеру — «Утреннюю звезду». [47] Господин Бругш считает, что изображения птиц, найденные в Великий Зимбабве, подчеркивали сабейское заселение, в то время как м. Навиль придерживается мнения, что существует прочная связь между Венерой, звездой сабеев, и богиней, которой поклонялись в Великий Зимбабве. Свидетельства, указывающие на тесную связь южноаравийских храмов и Великий Зимбабве, практически неисчерпаемы. В этом вопросе Бент и Шлихтер единодушны (см. Petermann’s Mitteilungen 1892; а также «Золото Офира» профессора А. Х. Кина и план храма в Марибе работы м. Арно). Профессор Мюллер также заявляет, что стена эллиптической формы, по-видимому, всегда использовалась в храмовых постройках древней Аравии, и указывает, что в Сирвах храм Альмака построен в овальной форме. В этих старых храмах, говорит он, священные надписи божествам устанавливались на стелах (каменных балках). В Великий Зимбабве в трех храмах было обнаружено несколько десятков резных балок из мыльного камня, а также десять птиц, сидящих на высоких балках из мыльного камня, три другие птицы, отделенные от своих балок, и четыре миниатюрные птицы на пьедесталах, вырезанных из мыльного камня. Эллиптический храм в Великий Зимбабве представляет собой гораздо более крупное здание, чем храм в Марибе, имея окружность около 833 футов против 300 футов у храма в Марибе. При входе в здание сразу видно, что наиболее массивные и прекрасно построенные участки главной стены простираются от точки чуть севернее Северного входа на восток, юг и юго-запад, в то время как другие участки, в особенности северо-западный и западный, более тонки, и хотя они демонстрируют довольно хорошую работу, они построены далеко не так качественно, как остальная часть стены: средняя ширина вершины бедной стены составляет едва ли треть от средней ширины лучше построенной части. Общая линия вершины также относительно ровна, но в среднем она на 5–8 футов ниже высоты северной и восточной стен. Различный характер двух частей главной стены очень отчетливо заметен при осмотре храма с вершины холма Акрополя. Methuen & Co. THE ELLIPTICAL TEMPLE Great Zimbabwe Но этот храм не единствен тем, что его главная стена в одной точке по окружности массивна и исключительно хорошо сложена, а на другом участке — более тонка. Эта особенность присуща многим руинам в Родезии, за исключением, конечно, руин фортов и тех руин, которые построены по угловому плану и имеют террасы. Бенд прекрасно знал об этой особенности и приводит примеры ее проявления. Мистер Сван поступает так же, как и Шлихтер. В какой-то момент до того, как была построена северо-западная и западная стена, этот участок первоначальной стены пришел в негодность, и храм приобрел форму «полумесяца», «сегмента круга» или «серпа» — именно такие термины применяют все без исключения авторы к тем круглым руинам в зоне руин Первого периода, [48] где части главной стены обрушились. Опубликованные планы руин подтверждают этот факт. Вероятно, Великий Зимбабве снова превратится в «сегмент круга», поскольку само собой разумеется, что более слабая стена исчезнет первой. Массивные и хорошо сложенные участки руин, построенные по системе кривых, почти всегда несут на себе настенный узор древнейших типов, в то время как более тонкие участки лишены узора. Так обстоит дело в Марибе, так обстоит дело в Зимбабве и так обстоит дело в добром десятке руин, построенных по тем же принципам, что и Эллиптический храм. Это оказалось настолько неизменным правилом, что при виде здания этого класса руин даже на некотором расстоянии можно почти точно определить положение узора, то есть если стена не настолько уменьшилась в высоте, что украшение, если оно вообще изначально было, не исчезнуло. Если предположить, что к таким руинам не применим никакой принцип ориентации, то все же остается сделать кое-что для объяснения направлений массивных изогнутых и украшенных стен круглых руин, поскольку существование столь многих десятков параллелизмов едва ли можно объяснить простыми совпадениями. Теперь (июнь 1903 года) наглядным образом впервые было показано, что более тонкая стена, хотя и является древней, представляет собой реконструкцию еще более древней стены, которая изгибалась наружу больше к северу и северо-западу. Недавно около тридцати тонн гранитных блоков, лежавших в проеме по обе стороны от нее, были убраны, а фундаменты на этом месте обнажены. При этом обнаружилось соединение в перевязку под косым углом двух различных стен: фундамент массивной северной стены имел ширину 9 футов 10 дюймов, а фундамент более поздней стены — 6 футов, в то время как класс кладки в этих двух стенах явно различается. Торцевая часть северной стены была продлена дальше наружу в направлении С.-З. на 40 футов, и линия ее фундамента в соответствии с ее изгибом указывает на это направление, где, как полагают, старый продолженный фундамент был обнаружен в 36 футах кнаружи от более поздней стены. Более тонкая стена приближается к массивной стене с З. 80. Основания фундаментов находятся практически на одном уровне. Хотя более поздняя стена построена не так хорошо, как старая, ее нельзя считать плохо построенной. (См. раздел «Конструкция главной стены» ниже.) Удивительным является то, что в стене до сих пор не обнаружено ни одного шва в ее юго-западной части. Практические строители, осмотревшие стену с этой стороны на предмет поиска такого шва, находятся в недоумении от того, что не могут его обнаружить, и некоторые считают, учитывая определенные заметные обстоятельства, что именно у Западных входов была начата эта более поздняя стена, и в таком случае никакой подобный шов, по всей вероятности, найден не будет. КОНСТРУКЦИЯ Конструкция главной стены от севера к востоку, а затем к югу и юго-западу по общему признанию является лучшим образцом древней строительной работы из всех найденных в Родезии; следовательно, она стала эталоном, по которому самые известные писатели и величайшие авторитеты судят о качестве работы, представленной в других стенах страны. Разумеется, два крупных и важных руинных комплекса в долине Нижнего Саби, которые имеют гораздо большую площадь, но более низкие стены, чем Зимбабве, составляют серьезную конкуренцию Великому Зимбабве по конструкции и смелости замысла. Но что касается наиболее массивной и самой высокой части главной стены, каждый побывавший в Зимбабве практикующий строитель поражается равномерному распределению швов, добросовестной перевязке внешних рядов, хорошему качеству выбранного камня, тщательной теске и регулярности размеров блоков, аккуратной забутовке по всей ширине стены и выстилке вершин стены плитами («насквозь»). Заполнение стены было выполнено с массуйшей добросовестностью и, как видно, производилось рядами параллельно с лицевыми поверхностями стены, поскольку ряды по всей толще явно соответствуют внешним рядам стены с обеих сторон, а некоторые строители прямо заявляли, что при этом должно было использоваться какое-то нивелирующее устройство. «Прямые швы» на протяжении более чем двух-трех рядов отсутствуют, да и те редки, «ложные ряды» также редки, и мало где встречаются щебень или сколы, выравнивающие углы блоков. Поразительная симметрия обратного уклона сухой кладки, особенно в смело задуманном и превосходно выполненном изгибе внутренней поверхности стены от севера к северо-востоку и юго-западу, вызывает восхищение каждого посетителя и представляет собой одну из главных черт, благодаря которым Великий Зимбабве врезается в память. Скрупулезно тщательное качество работы, проявленное здесь, и в особенности в рядах вблизи узора шеврон и на внешней поверхности северо-восточной части стены, демонстрирует, без сомнения, превосходство над любым другим древним зданием, обнаруженным в Родезии до сих пор — если не считать важных руин, расположенных на некотором расстоянии к юго-востоку, от которых пока получены лишь эскизные планы и несколько фотографий. Массивная прочность и превосходная конструкция, наряду с ее уклоном (см. «Архитектура», раздел «Уклон стен»), которые демонстрирует эта стена, несомненно, обеспечили ее удивительную сохранность вопреки землетрясениям, воздействию разрастания деревьев и лиан, а также опустошениям тысячелетий времени. Конструкция демонстрирует тот факт, что древние в своем родном краю на севере имели самую тщательную практику строительства либо из каменных блоков, либо из кирпича. Более того, как предполагали Бенд и Шлихтер, широкое использование гранитного цемента при создании полов как внутри, так и снаружи руин в Зимбабве доказывает, что древние осознанно приняли систему строительства с применением сухой кладки. Относительно конструкции северо-западной и западной частей главной стены велось много споров, причем Бенд и Шлихтер категорически заявляли, что она не только значительно уступает по качеству остальным частям главной стены, но и очевидно является более поздней постройкой по суженным линиям, хотя все же древней. Эти два археолога могли прийти к такому выводу только путем измерения стены и оценки качества ее исполнения. Сэр Джон Уиллоуби, с другой стороны, утверждал, что она построена не хуже любой другой части главной стены. Конечно, ее труднее преодолевать по гребню вовсе не из-за плохой кладки, а из-за обилия рыхлых камней, устилающих верх в результате того, что вершину хлестали ветви крупных деревьев. SOUTH-EAST WALL, WITH CHEVRON PATTERN, OF ELLIPTICAL TEMPLE, ZIMBABWE Эта стена — как недавно было показано, представляющая собой реконструкцию более позднего древнего периода [49] — во всех отношениях построена лучше многих стен на Акропобле и превосходит по качеству работы многие внутренние стены Эллиптического храма. Ее внешняя поверхность сложена довольно хорошо. ИЗМЕРЕНИЯ ГЛАВНОЙ СТЕНЫ Окружность внешней поверхности главной стены, измеренная на уровне порога входов, составляет около 831 фута. Поскольку фундаменты по всей окружности, как показано далее, залегают на 3–5 футов ниже этого уровня, и учитывая наличие обычного для Зимбабве обратного уклона, окружность фундамента этого здания можно смело оценить еще в 40 футов, что составит общую окружность основания храма примерно в 873 фута. Окружность внутренней поверхности всей главной стены, измеренная на соответствующем уровне, составляет около 776 футов 6 дюймов, причем фундаменты, как показано далее, лежат на 3–5 футов ниже уровня, на котором производилось это измерение. Гранитные плиты с нарисованными цифрами теперь обозначают расстояния как снаружи, так и изнутри по периметру главной стены, начинаясь в обоих случаях с южной стороны Западного входа и двигаясь на юг. Расстояния снаружи отмечены через каждые 50 футов, а изнутри — через каждые 20 футов. Небольшое черное пятно нарисовано на стене прямо над каждой плитой, чтобы обозначить точное место в каждом измеренном отрезке. В данном описании Эллиптического храма все измерения в угловых скобках являются исключительно внешними измерениями главной стены, а в круглых скобках — внутренними измерениями главной стены, причем все они начинаются с южной стороны Западного входа и идут на юг. Например: «Северо-западный вход расположен между следующими точками в главной стене — [656 футов] и [660 футов] и (606 футов 6 дюймов) и (611 футов)» или «Большая гранитная балка лежит у основания главной стены на отметке (338 футов)». MEASUREMENTS OF EXTERIOR OF MAIN WALL COMMENCING AT SOUTH SIDE OF THE WEST ENTRANCE AND GOING SOUTH Position of wall. Point of compass faced. Height above cleared surface. Height above bottom of foundation. Width of present summit. Batter-back of face of wall. [0 ft.] W.   7 ft. 6 in. 11 ft.   6 ft. 6 in.         8 in. Between [0 ft.] and [10 ft.] summit of wall rises from 7 ft. to 22 ft. [10 ft.] — 22 ft. 23 ft. 10 in.   4 ft. 2 in. 2 ft. [25 ft.] — 21 ft. 6 in. 23 ft. 6 in.   5 ft. 6 in. 2 ft. [50 ft.] — 22 ft. 24 ft.   6 ft. 6 in. 2 ft. 6 in. Between [98 ft.] and [104 ft.] are traces of a wall of this width running towards S.W. [100 ft.] S.W. 22 ft. 24 ft.   6 ft. 6 in. 2 ft. 6 in. [150 ft.] S.S.W. 22 ft. 6 in. 24 ft. 6 in.   6 ft. 6 in. 2 ft. 6 in. Between [161 ft.] and [166 ft. 6 in.] are traces only of wall of this width protruding from main wall towards S.W. Chevron Pattern commences at [189 ft.] and extends to [455 ft. 6 in.]. [200 ft.] S. 22 ft. 8 in. 25 ft. 2 in. 10 ft. 2 in. 1 ft. 10 in. [250 ft.] S.E. 25 ft. 26 ft. 6 in.   8 ft. 2 in. 2 ft. 6 in. [300 ft.] S.E. 29 ft. 30 ft. 6 in.   8 ft. 6 in. 1 ft. 8 in. [350 ft.] E. 29 ft. 31 ft. 6 in.   9 ft. 6 in. 1 ft. 4 in. At [380 ft.] outer end of drain-hole through main wall. [400 ft.] E. 30 ft. 31 ft. 9 in.   7 ft. 4 in. 2 ft. 6 in. At [425 ft. 9 in.] outer end of drain-hole through main wall. [450 ft.] E.N.E. 32 ft. 34 ft.   9 ft. 6 in. 3 ft. From [450 ft.] to [565 ft.] is Outer Parallel Passage. Chevron Pattern ends at [455 ft. 6 in.]. At [482 ft.] outer end of drain-hole through main wall. [500 ft.] N.E. 33 ft. 35 ft. 6 in. 12 ft. 2 in. 3 ft. 6 in. At [510 ft. 6 in.] outer end of drain-hole through main wall. At [530 ft.] line of summit falls to 28 ft. [550 ft.] N.E. 19 ft. 21 ft. 13 ft. 4 in. 1 ft. 4 in. Summit of wall very considerably dilapidated. Summit of wall very considerably dilapidated. At [571 ft. 6 in.] to [576 ft. 6 in.] steps of North Entrance. [575 ft.] N.E. 11 ft. (not examined) 14 ft. 2 ft. 6 in. West side of North Entrance, 11 ft. high, rises to 17 ft. at [580 ft.]. Between [586 ft.] to [590 ft.] wall this width, forming north-west side of North-East Passage, protrudes from main wall towards N.E. From [610 ft.] to [620 ft.] is gap in main wall and mis-joint of earlier and later walls. [625 ft.] N. 16 ft. 6 in. 19 ft.   5 ft. 1 ft. Original height of wall reduced to 16 ft. 6 in. on west side of gap. [656 ft.] N.N.W. 17 ft. 19 ft.   3 ft. 6 in. (ruined) 1 ft. 10 in. East side of North-West Entrance. [660 ft.] N.N.W. 17 ft. 19 ft.   5 ft. 6 in. 1 ft. 10 in. West side of North-West Entrance. [675 ft.] N.W. 17 ft. 18 ft. 6 in.   5 ft. 2 in. 1 ft. 10 in. Face of wall bulges outwards above foundations. [700 ft.] N.W. 18 ft. 19 ft. 10 in.   4 ft. 6 in. 1 ft. 6 in. For several feet on either side of [700 ft.] summit of wall is considerably depressed by tree boughs hitting it. A wall connecting No. 1 Ruin with Elliptical Temple protrudes from main wall between [705 ft.] and [710 ft.]. [750 ft.] W.N.W. 21 ft. 23 ft.   4 ft. 8 in. 2 ft. 6 in. [800 ft.] W.N.W. 20 ft. 6 in. 22 ft. 4 in.   4 ft. 10 in. 3 ft. From [814 ft.] to [829 ft.] the line of summit breaks downwards abruptly from 20 ft. to 8 ft. in height. [827 ft. 9 in.] W.   8 ft. (not examined)   6 ft. 10 in. This is the north side of West Entrance. [831 ft. 9 in.] This is the south side of the West Entrance, where the first measurement started. MEASUREMENTS OF INTERIOR FACE OF MAIN WALL COMMENCING AT SOUTH SIDE OF THE WEST ENTRANCE AND GOING SOUTH Position of wall. Side of temple. Height above cleared surface. Batter-back of face of wall. Point in interior of temple. (0 ft.) W.N.W.   7 ft. 6 in.         8 in. No. 5 Enclosure Between (0 ft.) and (10 ft.) is a large rounded buttress projecting into the temple. (See description of West Entrance.) Between (0 ft.) and (10 ft.) summit rises sharply from 7 ft. 6 in. to 18 ft. 6 in., measurement from present surface of interior soil. (10 ft.) W.N.W. 18 ft. 6 in. 2 ft. No. 5 Enclosure (20 ft.) W.N.W. 21 ft. 1 ft. 10 in. 〃 Measured from bottom of trench showing an old cement floor now decomposed. (40 ft.) W.N.W. 21 ft. 1 ft. 8 in. No. 5 Enclosure Measured from bottom of trench showing an old cement floor now decomposed. (60 ft.) W. 21 ft. 4 in. 1 ft. 6 in. No. 5 Enclosure Measured from bottom of trench showing an old cement floor now decomposed. (80 ft.) W. 21 ft. 6 in. 1 ft. 2 in. No. 5 Enclosure Measured from bottom of trench showing an old cement floor now decomposed. (100 ft.) W. 18 ft. 6 in. 1 ft. 9 in. No. 6 Enclosure Measured from top of débris on summit of low divisional wall. (120 ft.) S.W. 20 ft. 10 in. 2 ft. 1 in. No. 6 Enclosure Measured from red clay floor, believed to be of Makalanga construction. At (134 ft.) to (138 ft.) are traces only of a divisional wall. (140 ft.) S.W. 21 ft. 8 in. 2 ft. 2 in. No. 6 Enclosure Measured from a yellow granite cement floor. (160 ft.) S.W. 22 ft. 4 in. 2 ft. 2 in. No. 6 Enclosure Measured from a yellow granite cement floor. (179 ft. 3 in.)         Angle of walls. (180 ft.) S.W. 21 ft. 6 in. 2 ft. No. 6 Enclosure Measured from a yellow granite cement floor.   At (180 ft.) step-down of foundation of 5 ft.   (200 ft.) S.S.W. 17 ft. 6 in. 1 ft. 2 in. No. 8 Enclosure Measured from summit of old excavated débris, 5 ft. high (since removed). Sacred Enclosure (west) (220 ft.) S.S.W. 22 ft. 1 ft. 6 in. No. 8 Enclosure Measured from summit of old excavated débris, 5 ft. high. Sacred Enclosure (west) (240 ft.) S. 23 ft. 6 in. 3 ft. No. 8 EnclosureNo. 8 Enclosure Measured from summit of old excavated débris, 5 ft. high. Sacred Enclosure (west) The large Conical Tower stands between (246 ft.) to (264 ft.).   (260 ft.) S. 26 ft. 6 in. 2 ft. 10 in. No. 8 Enclosure Measured from yellow granite cement floor. Sacred Enclosure (east) (280 ft.) S. 26 ft. 6 in. 2 ft. 4 in. No. 8 Enclosure Measured from yellow granite cement floor. Sacred Enclosure (east) The roughly built buttress at (286 ft.) to (303 ft.) is not ancient. (300 ft.) S. 28 ft. 2 ft. 6 in. No. 8 Enclosure Measured from yellow cement floor. Sacred Enclosure (east) There are doubts as to the antiquity of buttress(east) at (306 ft.) to (319 ft.). (320 ft.) S.S.E. 29 ft. 2 ft. 4 in. No. 8 Enclosure Measured from yellow granite cement floor. Sacred Enclosure (east). At West Entrance to Parallel Passage. Granite monolith (conjected) fallen from wall at (340 ft.). Drain-hole through wall at (352 ft.). (340 ft.) S.S.E. 28 ft. 10 in. 2 ft. 2 in. Parallel Passage Measured from cement floor.   At (352 ft.) is a drain-hole.   (360 ft.) S.S.E. 30 ft. 6 in. 2 ft. 2 in. Parallel Passage Measured from cement floor.   (380 ft.) S.E. 30 ft. 4 in. 3 ft. Parallel Passage Measured from cement floor.   Drain-hole at (391 ft. 6 in.).   (400 ft.) S.E. 29 ft. 3 ft. 2 in. Parallel Passage Measured from cement floor.   (420 ft.) E.S.E. 30 ft. 4 in. 3 ft. 2 in. Parallel Passage Measured from cement floor.   (440 ft.) E.S.E. 30 ft. 6 in. 4 ft. Parallel Passage Measured from cement floor.   Drain-hole at (442 ft.).   (460 ft.) E. 31 ft. 3 ft. 6 in. Parallel Passage Measured from soil surface.   Drain-hole at (471 ft.).   (480 ft.) E. 31 ft. 2 ft. 4 in. Parallel Passage Measured from soil surface.   (500 ft.) N.E. 27 ft. 2 ft. 10 in. Parallel Passage The summit of the wall is much dilapidated. Between (500 ft.) and (520 ft.) the wall is broken, there being a large gap of this width, the bottom of which is 14 ft. above present level of floor. (520 ft.) N.E. 13 ft. 6 in. 1 ft. 6 in. Parallel Passage Between (520 ft.) and (530 ft.) is the North Entrance. Wall on east side 6 ft. high, on west side 6 ft. 6 in. high, but on each side rises sharply within a few feet of the entrance. From (536 ft.) to (544 ft.) are remains of small banquette below summit, and at 6 ft. above ground. (540 ft.) N.N.E. 18 ft. 1 ft. 8 in. No. 2 Enclosure Drain-hole at (549 ft.). (560 ft.) N.N.E. 12 ft. 2 ft. No. 2 Enclosure Centre of line of summit is 3 ft. higher than reduced inside edge. Between (566 ft.) and (570 ft.) is the mis-joint in earlier and later walls. (580 ft.) N.   3 ft. — No. 2 Enclosure At (580 ft.) the wall on west side of gap rises abruptly. (600 ft.) N. 18 ft. 1 ft. 10 in. No. 3 Enclosure Measured from an old cement floor. Between (606 ft. 6 in.) and (611 ft. 6 in.) is the North-West Entrance. (620 ft.) N.W.   6 ft. 10 in. No. 3 Enclosure At (614 ft.) this wall rises perpendicularly to 16 ft. (640 ft.) N.N.W. 16 ft. 6 in. 1 ft. 6 in. No. 3 Enclosure Measured from granite cement floor. (660 ft.) N.N.W. 19 ft. 6 in. 1 ft. 4 in. No. 3 Enclosure Measured from granite cement floor. Depression on summit caused by a tree. (680 ft.) N.N.W. 20 ft. 6 in. 1 ft. 2 in. No. 4 Enclosure Measured from granite cement floor. (700 ft.) N.N.W. 20 ft. 6 in. 2 ft. No. 4 Enclosure Measured from granite cement floor. (720 ft.) N.W. 18 ft. 6 in. 1 ft. 4 in. No. 4 Enclosure Measured from granite cement floor. Depression on summit caused by a tree. (740 ft.) N.W. 19 ft. 2 ft. 1 in. Wall separating Nos. 4 and 5 Enclosures Measured from base of divisional wall. (750 ft.) N.W. 18 ft. 10 in. 1 ft. 10 in. No. 5 Enclosure Measured from surface of soil. Near (54 ft.) summit of wall drops to 9 ft. at north side of West Entrance. (763 ft. 6 in.) W.N.W.   7 ft. 10 in. No. 5 Enclosure Opening of West Entrance between (763 ft.) and (766 ft.). (776 ft. 6 in.) This is the south side of West Entrance, where first measurement started. CHEVRON PATTERN ON EAST WALL, ELLIPTICAL TEMPLE ВЕРШИНА ГЛАВНОЙ СТЕНЫ На некоторых довольно протяженных участках вдоль гребня более массивной части главной стены блоки и камни лежат выше в центре пола вершины, чем по верхним внешним краям с обеих сторон, от которых производились измерения высоты над внешней и внутренней поверхностями земли. Ветви деревьев, бьющие при сильных ветрах по вершине, вес тяжелых гирлянд лиан, свисающих с гребня, и разрастание лиан-монкиропов и дикого винограда в швах сухой кладки разрушили некоторые из верхних рядов с обеих сторон стены. Поэтому к высотам, указанным в предыдущих таблицах, следует прибавить по меньшей мере 1 фут или 2 фута, что составляет среднюю высоту килевидного гребня на некоторых участках верхушки стены. Возникает интересный вопрос: какова была первоначальная высота массивной части стены? Имеются некоторые свидетельства того, что первоначальная высота не могла превышать шести рядов над узором шеврон, который проходит на строго ровном уровне по верхней и внешней поверхности стены между отметками [189 футов] и [455 футов]. Наибольшее число рядов, сохраняющихся в настоящее время над этим узором, равно пяти, но они встречаются только в двух точках и на протяжении всего нескольких блоков. На большинстве точек над узором верхних рядов не осталось; в других местах один или два ряда целы на некотором расстоянии; чаще всего встречаются три ряда, а в нескольких точках — четыре ряда. К высотам, приведенным в таблицах, можно смело прибавить от 1 до 2 футов. Если бы очевидно недостающие ряды были восстановлены, приподнятый гребень по центру участков вершины был бы расчищен, поскольку эти гряды камней образованы блоками, некогда тщательно уложенными плашмя между боковыми стенами и аналогичны существующим внутренним частям других хорошо построенных стен в Зимбабве. Прибавляя эту дополнительную высоту от 1 до 2 футов к табличным значениям, мы можем продвинуть исследование гораздо дальше. Верхние грани блоков четвертого и пятого рядов над узором слишком свободны от разложения, следов выветривания и лишайника, чтобы быть самыми верхними рядами; фактически их верхние поверхности решительно свежи, как будто ряды над ними исчезли совсем недавно. Если вспомнить, что, согласно опыту, открытые верхние поверхности блоков приобретают признаки разложения и атмосферного воздействия, а также покрываются лишаем быстрее, чем боковые грани блоков в массиве стены, и что верхние ряды обнаруживали бы признаки длительного воздействия стихии, чего не наблюдается, мы можем быть уверены, что стена поднималась еще на один ряд, а возможно, и на два ряда выше пятого ряда над узором. Следовательно, во многих точках вдоль самых высоких участков стены, как показано в таблицах, к табличным высотам можно прибавить 2 фута 6 дюймов, и это включит высоту шести рядов над узором по всей его длине. Была ли первоначальная вершина выше этих шести рядов — вопрос предположений. Возможно, стена была на два или три ряда выше этих шести рядов. Здесь, как и везде в руинах первого периода в Родезии, лучше всего построенная часть здания — это та, которая несет на себе декоративные орнаменты. Это представляется неизменным правилом для таких старых руин. Но в этом храме вся стена, и особенно ряды непосредственно над узором и под ним, представляют собой наиболее качественно сложенные части самой превосходной стены здания, причем ряды здесь гораздо ровнее. Более того, здесь используется камень высокого качества, производящий впечатление того, что он был специально отобран для этой цели, причем настолько, что задние части блоков отесаны так же хорошо, как и их лицевые стороны. Совершенно очевидно, как утверждают практикующие строители, что сам узор и обрамляющие его ряды демонстрируют лучшее мастерство древних, и это несмотря на то, что данная стена признается всеми занимающей выдающееся положение среди прекрасно построенных стен, встречающихся где бы то ни было в Родезии. NORTH-EAST WALL, WITH CHEVRON PATTERN, ELLIPTICAL TEMPLE При расчистке завалов стены у внешнего основания стены, содержащей узор шеврон, с целью создания водосборных площадей для осушения земли возле стены, были обнаружены два типа каменных блоков: некоторое количество крупных плоских камней малой толщины, подобных тем, что лежат в средней части вершины стен, а также некоторое количество хорошо отформованных блоков, использованных как в узоре, так и в обрамляющих рядах. Однако было подсчитано, что этих блоков было недостаточно для того, чтобы поднять внешнюю поверхность стены более чем на два ряда выше пятого ряда над узором. Невозможно сделать какие-либо сопоставимые выводы относительно обломков у основания внутренней стороны стены, поскольку копатели переместили их со всех позиций относительно стены, с которой они упали. Но существуют и некоторые свидетельства относительно первоначальной высоты стены. Те из несомненных монолитов, которые все еще стоят более или менее прямо на вершине стены — причем, как показано ниже, не каждый стоячий камень на этой стене обязательно является монолитом — не имеют на своих гранях никаких следов того, что они были замурованы блоками на какую-либо высоту выше уровня шести рядов над узором. В случае любого упавшего монолита, с граней которого исчезли поддерживающие блоки или часть из них, можно установить, на какую глубину основание монолита было встроено в стену, и в этом отношении имеются некоторые свидетельства, служащие ориентиром при оценке первоначальной высоты украшенной таким образом древней стены. Почти всегда можно заметить истирание их боковых сторон краями поддерживающих блоков, в дополнение к чему дожди многих веков направляются к основанию благодаря положению поддерживающих блоков, направляющих воду вниз, из-за чего на нижней части балок, особенно из шифера или талькохлорита, образуются небольшие бороздки, со временем становящиеся красиво гладкими и отполированными. Поэтому весьма вероятно, что высота шести рядов над узором вместе с нынешней высотой стены над ее фундаментом, приведенной в таблицах, составляла первоначальную высоту массивной части ограждающей стены. Обнаружение в декабре 1902 года того, что считается следами линии небольших круглых башен на внешнем краю вершины непосредственно над узором шеврон — и о них речь пойдет ниже — дает очень веские доказательства относительно первоначальной высоты стены и указывает на предел в шесть рядов над узором шеврон. Линия небольших круглых башен (недавно обнаруженных коническими) на внешнем крае западной стены Западного храма на Акрополе имеет свои фундаменты на несколько дюймов ниже нынешней вершины стены. Фундаменты башен на стене Эллиптического храма, который сейчас описывается, заложены на нынешней поверхности центрального гребня вдоль вершины стены, но если бы узор был доведен до высоты только шести рядов, положение этих фундаментов во многих отношениях совпадало бы с таковым у башен на Акрополе. Таким образом, эти фундаменты дают четвертый важный подтверждающий ключ к разгадке первоначальной высоты стены. Вдоль пола вершины уложены несколько крупных, широких, но плоских плит гранита неправильной формы, в то время как внизу с обеих сторон находилось еще около двух десятков других, упавших со стены. Бенд предполагал, что вершина когда-то была вымощена этими плитами. Учитывая четыре только что приведённых доказательства того, что первоначальная высота стены была несколько больше, чем наблюдается сегодня, назначение плит вряд ли заключалось в том, чтобы служить мощением для вершины. Вероятно, они представляли собой «связи» или «пробивные камни» для скрепления стены на ее верхних рядах, как это неизменно обнаруживается у вершин стен лучшего класса, особенно на всех закругленных концах стен, вершинах закругленных контрфорсов и в Конической башне, где около ее вершины задние и внутренние концы блоков часто длиннее, чем в нижних рядах, где они коротки. Множество таких плит на главной стене лежат поперек стены на ее нынешней поверхности, но они часто засыпаны уложенными блоками. Лучшие примеры «связывания» и перевязки верхних рядов стен в Зимбабве можно наблюдать на Акрополе, однако эта особенность распространена и в других местах Родезии в нескольких руинах, построенных без применения углового принципа. Естественно предполагать, что если древние не только тщательно связывали верхние ряды почти всех стен «пробивными камнями», но также связывали несколько точек между основанием и вершиной, то эта главная стена, несущая декоративный узор и некогда имевшая на своей вершине, как теперь считается, как круглые башни, так и мыльные каменные балки, будучи признанными искусными строителями, сочли бы эффективную связку и перевязку такой стены важной необходимостью, тем более что широкая и просторная вершина, как утверждал Бенд, по всей вероятности, служила смотровой площадкой и излюбленным возвышением. Незащищенные камни имеют разложившиеся, покрытые лишайником и мхом верхние поверхности, но с нижней стороны они столь же свежи и чисты, какими только что были доставлены из каменоломни. Некоторые посетители, приняв эти соединительные камни за упавшие монолиты, установили четыре из них в вертикальном положении, так что они стоят и поныне; однако, в отличие от всех истинных монолитов, они не выветрены и не изъедены временем со всех сторон, а два из возведенных таким образом камней имеют все грани совершенно чистыми и свежими. Вершина северо-западной части главной стены довольно ровная, за исключением северо-западного и западного входов, где стена уменьшена по высоте, а также нескольких точек, где крупные ветви деревьев обломали блоки верхних рядов. Небольшая ширина вершины, как показано в предыдущих таблицах, и обилие рыхлых камней на ней делают ходьбу по ней несколько затруднительной, тем не менее это можно сделать гораздо проще, чем может показаться из описания мистера Свана. Обратный уклон ее внешних и внутренних поверхностей указывает на то, что ее первоначальная вершина была лишь ненамного выше нынешнего верха в его наивысшей точке. Если бы стена некогда поднималась более чем на три или четыре ряда выше своей нынешней наивысшей точки, обломки должны были бы сохраниться, однако не было найдено большего количества блоков, чем потребовалось бы для восстановления этой высоты. ФУНДАМЕНТ Для столь массивных стен поразительно обнаруживать, что нижние ряды фундамента залегают не глубже чем на 2–3 фута 6 дюймов ниже нынешнего уровня земли, непосредственно окружающей здание. Фундамент был обследован в восемнадцати равноудаленных точках вдоль внешней окружности, и ни в одном месте он не покоится на материнской скальной породе, ближайшая точка залегания которой находится на дополнительной глубине 4 фута на севере, 5 футов на западе, 9 футов на юге и 4 фута на востоке. Нижние ряды также не состоят из крупных блоков, как это так часто можно видеть в фундаментах других руин; практически без исключений здесь использовались блоки не крупнее тех, что идут в верхние ряды. Вблизи отметки (177 футов) имеется уступ фундамента к западу вверх на 5 футов 9 дюймов. Возле отметки [625 футов] на протяжении нескольких футов тянется очень узкий уступ назад в трех самых нижних рядах фундамента, но это единственное место по окружности стены, где можно заметить эту особенность. Ложе фундамента, на котором возведена стена, носит чисто искусственный характер. Очевидно, древние архитекторы подготовили для стены ровную поверхность, поскольку разница в уровне фундаментов по всему периметру составляет всего от 3 до 5 футов, несмотря на то, что на юго-востоке местность по направлению к «Долине руин» и храм, построенный на краю ее склона, возвышаются над «Долиной руин». Поверхность подготовленного фундамента состояла из тонкого цемента, ныне разложившегося [50] до плотного сухого песка. Этот цемент местами имеет глубину не менее 3 футов, нанесен на гранитное основание на 10 и 15 футов за пределы стены как внутри, так и снаружи здания, а позднее, после укладки нижних рядов фундамента, было нанесено дополнительное цементное покрытие, в результате чего толщина нижней части фундаментов стала составлять по меньшей мере 1 фут 6 дюймов, если не 2 фута 6 дюймов. Огромное количество времени и труда, потребовавшееся исключительно на подготовку поверхности для возведения храма, поражает воображение и вполне соперничает в качестве демонстрации терпеливого труда, продолжительности строительства и высокого мастерства с самими массивными стенами. Разложившийся цемент, превратившийся ныне в простой песок, был измельчен очень мелко, причем в его составе не было ни малейшего осколка гранита. Желтый цвет цемента позволяет предположить, что древние, желая избавиться от необходимости дробить крупные куски камня, довольствовались сбором мелких фрагментов гранита, которые подверглись разрушению и потому легче поддавались измельчению, поскольку повсюду в этой местности, особенно в сырых местах и вблизи любых гранитных валунов или гласисов, можно обнаружить множество мелких гранитных сколов, пожелтевших от выветривания. Возможно, также использовался гранитный песок из близлежащих ручьев. УЗОР ШЕВРОН На верхней части внешней поверхности юго-восточной главной стены находится знаменитый узор шеврон, представляющий собой одну из самых интересных деталей Эллиптического храма. Этот узор тянется на 265 футов 6 дюймов от отметки [189 футов] до [456 футов 6 дюймов] по линии измерения внешней окружности храма, то есть с юг-юго-востока на восток-северо-восток. Узор выполнен в два ряда или пояса общей глубиной 18 дюймов, и, как утверждает Бенд, «он простирается по той части стены, на которую непосредственно падают лучи солнца при восходе в день летнего солнцестояния». Часть главной стены, несущая узор, имеет форму дуги и представляет собой самую хорошо построенную и прочную часть стены. Гранитные монолиты все еще стоят более или менее прямо на вершине стены над узором, но не в других местах. Над узором находятся фундаменты того, что выглядит как небольшие круглые башни, напоминающие по размеру и расположению башни на главной западной стене Западного храма на Акрополе. В 1903 году на вершине стены над узором было обнаружено множество фрагментов обработанных мыльных каменных балок. Ни на каких других участках вершины нет следов монолитов, круглых башен или мыльных каменных балок. Бенд не знал о существовании следов круглых башен или мыльных каменных балок на стене над узором, однако он пишет, что кажется совершенно правильным: «Только те части стены, которые принимают прямые лучи солнца при восходе в день летнего солнцестояния, украшены этим символическим узором». Это утверждение в равной степени относится к Восточному храму на холме и к большой изогнутой стене в руинах Филипса, а также к Западному храму, за исключением того, что в последнем случае большая главная стена, имеющая форму дуги и украшенная орнаментом, принимает на свою поверхность лучи заходящего солнца в день зимнего солнцестояния. Весьма убедительное подтверждение этого утверждения предоставляют несколько других более важных руин в Родезии, построенных по изогнутому плану. В этом узоре блоки поставлены на ребро, причем верх каждого из них поддерживается соседним блоком с одной стороны, образуя таким образом серию треугольных пространств с чередующимися вверх и вниз основаниями. Стороны этих угловатых пространств имеют длину около 7 дюймов, а проемы аккуратно заложены небольшими камнями, утопленными внутрь на 2 или 3 дюйма относительно лицевой плоскости стены. Узор местами несколько разрушен из-за разрастания лиан на стене и раскачивания ветвей крупных деревьев, которые при любом ветре бьют по узору и расшатывают образующие его камни. Узор шеврон в древние времена был символом Плодородия. Он очень напоминает египетский иероглифический символ воды, а также зодиакальный знак Водолея и изображает море на тех финикийских монетах, на которых выгравированы корабли. Этот узор встречается на нескольких руинах древнейшего типа и отсутствует на тех, которые по своему архитектурному стилю могут считаться относящимися к более позднему древнему периоду. Он обнаружен в нескольких крупных руинах между Зимбабве и Саби, а также в руинах Умнуквана. Фрагмент шеврона небольшого размера можно увидеть в Дхло-дхло. ПОВЕРХНОСТЬ ЗЕМЛИ У ВНЕШНЕЙ СТОРЫНЫ ГЛАВНОЙ СТЕНЫ До августа 1902 года территория, окружающая Эллиптический храм, представляла собой сплошной велд и кустарник, причем деревья и кустарники росли возле главной стены настолько густо, что в некоторых местах было невозможно пробраться сквозь зарощи для полного осмотра стены, в то время как кучи земли от раскопок лежали вдоль основания стены, а некоторые — вплотную к самой стене, в ряде случаев достигая высоты 6 футов над средним уровнем внешней поверхности земли. Траншеи и глубокие ямы, одной из сторон которых служила главная стена, были выложены грязью и заполнены папоротниками и растениями, которые могли процветать только в условиях постоянной сырости. Имелись все свидетельства того, что эти траншеи и ямы наполнялись водой во время каждого сезона дождей и сохраняли значительное количество влаги даже в сухие сезоны. В двух точках это постоянное состояние сырости, удерживаемое этими выемками, привело к тому, что фундаменты, нигде не покоящиеся на коренной породе, просели на несколько дюймов, придав волнистые очертания рядам кладки стены вблизи таких ям. Чтобы устранить этот источник разрушения стены, вызывающий ее оседание, а также стимулирующий рост деревьев и лиан, которые повреждали кладку, было решено убрать все подобные кучи мусора, а также почву велда, большая часть которой за века сползла вниз с нижних склонов Бентберга, находящегося примерно в 200 ярдах к югу от храма, и оставить пол из плотной почвы, который служил бы для отвода дождевой воды и защищал основания стен от размывания ливневыми потоками с возвышенности. Эта работа была выполнена на ширину около 6–8 ярдов по всему периметру храма. На северо-западной, западной, южной и восточной сторонах были устроены пять водосборных площадей, от каждой из которых в настоящее время отводной канал направляет всю дождевую воду в яму, выкопанную в земле примерно в 12 ярдах от главной стены. Эти пять ям, как показано ниже, оказались полезными для демонстрации определенных особенностей, связанных с храмом, исследование которых до сих пор было невозможным: (1) Скальное основание практически в каждой точке находится на несколько футов ниже самого низкого ряда фундамента главной стены, в большинстве случаев на 3–4 фута, а в одном случае — на юге — целых на 6 футов. (2) Земля за пределами храма поднялась в результате наносов почвы со склонов Бентберга, разрастания как древних, так и старых туземных куч мусора, выравнивания поверхности для укладки глинобитных полов хижин макалангцев и скопления каменных обломков от главной и нескольких второстепенных стен. Это заполнение, как естественное, так и искусственное, в среднем достигает высоты по меньшей мере 5 футов над уровнем, известным древним, что соответствующим образом уменьшает относительную высоту храма. Теперь очевидно, что некогда храм возвышался на сравнительно более высокой и гораздо более величественной возвышенности, чем в настоящее время. (3) Гранитное плато, лежащее под почвой, на которой построен храм, имеет неровную поверхность и в большем масштабе напоминает гранитные плато, простирающиеся к востоку от храма. [51] ГЛАВА X ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ХРАМ (Продолжение) Main Entrances СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВХОД ЭТОТ вход расположен на северо-западной стороне храма на отметках от (606 футов 6 дюймов) до (611 футов 6 дюймов) изнутри и от [656 футов] до [660 футов] снаружи. Как и в случае с Северным и Западным входами, фундаменты главной стены проходят от одной стороны входа до другой и от пола прохода, и в них встроены внешние ступени. Восточная боковая стена имеет ширину 4 фута в месте, где она начинает изгибаться внутрь, образуя проход, на высоте 6 футов над полом входа. Западная сторона имеет ширину 7 футов в месте, где она начинает закругляться внутрь, на высоте 6 футов над полом входа. Очевидно, этот вход не обладал важностью двух других порталов храма. К нему не сходятся внутренние проходы; он менее массивен, и его назначение, судя по всему, ограничивалось ролью сообщения исключительно с руинами № 1, поскольку массивная стена, окружающая эти руины, идет вокруг к северо-западной главной стене храма между отметками [705 футов] и [710 футов], где она соединяется с ней под прямым углом к главным стенам. Таким образом, эти ограждающие стены отсекают с обеих сторон экстерьер Северо-западного входа от остальных частей экстерьера храма, и в этих ограждающих стенах до сих пор не обнаружено никаких признаков наличия входов. NORTH-WEST ENTRANCE, ELLIPTICAL TEMPLE ENTRANCE TO PASSAGE, No. 10 ENCLOSURE, ELLIPTICAL TEMPLE Этот вход построен по хорошо изогнутым линиям, но закругленные грани двух боковых стен не совсем точно обращены друг к другу, поскольку внешняя поверхность западной стороны выступает примерно на 12 дюймов дальше на север, чем поверхность на восточной стороне, причем западная стена шире восточной, хотя по внутренним граням они находятся на одном уровне друг с другом. Снаружи этого входа нет контрфорсов. Вершины боковых стен на высоте около 6 футов над внешним уровнем разрушены меньше, чем вершины двух других входов; зазор между двумя вершинами, включая ширину входа, составляет всего 8 футов 6 дюймов, а сломанные грани верхних частей стен поднимаются перпендикулярно с обеих сторон. North-West Entrance ELLIPTICAL TEMPLE No. 3 Enclosure Этот вход имеет ширину 2 фута 9 дюймов в центре. Стена с западной стороны цела на высоту до 5 футов, а с восточной стороны — до 6 футов 6 дюймов. С внешней стороны имеются две ступени, которые образованы рядами фундамента, проходящими через весь вход и закругленными внутрь в центре прохода. По обе стороны от входа во внутренне пространство храма находятся отвесные и угловатые контрфорсы плохой конструкции, покоящиеся на мягкой почве. Каждый из них выступает на 5 футов 6 дюймов в ограждение № 3, каждый имеет высоту 1 фут 9 дюймов, а ширина между их прямыми гранями составляет 2 фута 8 дюймов. Каждый контрфорс закруглен с внешней стороны и соединяется с главной стеной, причем тот, что на восточной стороне, имеет длину 7 футов, а на западной — 9 футов 6 дюймов. Когда Бенд прибыл в Зимбабве в 1891 году, он обнаружил этот вход заложенным до высоты 9 футов. Это было сделано примерно за пятьдесят лет до того макалангцами, когда прежний Могабе Чипфуно был еще мальчиком. Эта заделка стеной производилась с целью закрыть ограждение № 3, которое использовалось в качестве крааля для скота. Весьма вероятно, что макалангцы использовали верхние части двух контрфорсов, находящихся по обе стороны от внутренней части этого входа, в качестве строительного материала для возведения этой стены, поскольку эти контрфорсы, судя по отсутствию каменных обломков и состоянию лицевых поверхностей главной стены в местах, где к ней некогда примыкали контрфорсы, судя по всему, были преднамеренно лишены своих рядов кладки по меньшей мере на несколько футов своей первоначальной высоты. Бенд разобрал заградительную кладку, но оставил ее фундамент во входе, на 2 фута ниже которого в сентябре 1902 года были раскопаны мощеный проход и ступени. Этот фундамент стены макалангцев был уложен поверх кучи блоков, беспорядочно брошенных на пол этого входа, что в свою очередь покоилось на почве, почерневшей от древесного угля, разложившихся растительных остатков и костей антилоп, расщепленных ради костного мозга; этот мусор содержал сломанные изделия работы макалангцев, но более высокого качества, чем те, что производятся ими в наши дни. СЕВЕРНЫЙ ВХОД Этот вход находится в северо-восточной стене храма, его выход обращен на северо-восток под углом двадцать пять градусов и расположен между точками (523 фута 6 дюймов) и (536 футов) измерения внутреннего основания главной стены от южной стороны западного входа, а также между точками [566 футов 6 дюймов] и [571 футов 6 дюймов] измерения внешнего основания главной стены от южной стороны того же входа. Он всегда был известен как Северный вход, так как находится на северной стороне от центра храма. Бенд называет его Северным входом, как и другие авторы, и в нашем описании он будет именоваться именно так. Его массивный размер и превосходная конструкция превосходят любой другой известный древний вход, если не считать Западного входа, который, однако, в настоящее время остается нерасчищенным. За исключением разрушения верхних частей его закругленных сторон, это, безусловно, лучше всего сохранившийся вход из всех обнаруженных в Зимбабве до сих пор. До ноября 1902 года существование его симметричных и массивных ступеней вообще не предполагалось, поскольку они и внешняя лицевая сторона входа были погребены на глубину 5 футов под слоем обломков, большая часть которых, судя по всему, не потревожена на протяжении многих десятков лет. Расчистка этого входа, а также обнесенной стеной площадки непосредственно перед ним и к северу от него выявила еще одну ведущую архитектурную особенность в дополнение к уже известным в этом храме. Фотографии Северного входа в его прежнем виде теперь передают лишь верхушки боковых стен входа. North or Main Entrance ELLIPTICAL TEMPLE Zimbabwe Хотя его внешняя сторона обращена на северо-восток под углом двадцать пять градусов, сам проход входа идет сквозь стену несколько наискось: южный конец расположен немного ближе к востоку, чем внешний конец, и если встать посредине южного конца, линия прохода уходит дальше на север, чем его внешняя лицевая поверхность; оттуда открывается вид на восточный конец Акрополя, нижняя часть которого в настоящее время скрыта кучей гранитных обломков, удаленных из внутренней части храма. Главные стены по обе стороны от входа чрезвычайно массивны и исключительно хорошо сложены, причем вход и ступени образуют прекрасный образец сухой кладки, раскрывающий художественный замысел и смелую концепцию древних архитекторов, восхитительно воплощенную строителями. С восточной стороны стена имеет ширину 15 футов 6 дюймов в точках, где главная стена начинает изгибаться внутрь, образуя восточную сторону входа, и это измерение взято на высоте 13 футов над уровнем внешней площадки. С западной стороны главная стена имеет ширину 14 футов 6 дюймов в точках, где стена начинает изгибаться внутрь, образуя западную сторону этого входа, причем это измерение взято на высоте 12 футов над уровнем внешней площадки. Проход входа имеет длину 15 футов 9 дюймов. Его ширина составляет 7 футов 10 дюймов у подножия ступеней на северной стороне и 12 футов на южном конце между теми точками с обеих сторон, где стены начинают изгибаться внутрь, образуя вход. Ступени занимают 4 фута 4 дюйма северной части длины прохода, а остальная часть имеет ровное мощение; однако на южном конце покрытие несколько неровное из-за того, что корни сместили некоторые моющие блоки. Уровень на южном конце заканчивается уступом вниз, который идет от южного лица одной боковой стены к южному лицу другой боковой стены. Нынешняя высота уменьшенных стен входа составляет: с восточной стороны — 7 футов 6 дюймов; с западной стороны — 6 футов 10 дюймов. EXTERIOR OF NORTH ENTRANCE TO ELLIPTICAL TEMPLE (DISCOVERED 1903) Имеется шесть рядов ступеней, каждый высотой по 7 дюймов, и каждый ряд в своей середине отступает на 10 дюймов дальше нижележащего, причем ряд изгибается внутрь в центре. Стены по обе стороны от этого входа не являются отдельными стенами: под обеими проходит общий фундамент, образующий пол прохода, который находится на 3 фута 4 дюйма выше уровня внешней площадки. Ступени образованы рядами блоков внешней поверхности стены с одной стороны, переходящими на внешнюю поверхность стены с противоположной стороны, где они продолжаются, делая изгиб внутрь, причем каждый изгиб отступает с математической точностью позади изгиба, находящегося спереди. Ряды с обеих сторон принимают веерообразную форму, благодаря чему изогнутые ряды ступеней шире посередине, чем по бокам. Ступени были построены до того, как возвели боковые стены прохода, и их поразительная регулярность свидетельствует о дальновидности строителей. Торцевые блоки каждого ряда частично встроены в стены с обеих сторон. Ряды кладки главной стены в этом месте поразительно ровные и правильные, причем ряды с одной стороны соответствуют рядам с другой. Эти ступени идентичны по размерам всем ступеням, обнаруженным до сих пор в любой древней стене руин старейшего типа, и имеют совершенно отличную конструкцию от таковой в угловых и террасированных руинах более позднего периода, в которых сначала возводятся угловые боковые стены входа, а затем между ними встраиваются ступени. Бенд часто упоминает этот вход как главный вход в храм. Поступая так, он, по всей вероятности, прав, хотя многие факты, касающиеся его и придающие ему важность, которой не обладает ни один из двух других входов, были тогда ему неизвестны. Они были открыты в ноябре 1902 года. Но тот факт, что три прохода — Параллельный проход, Внутренний параллельный проход и Южный проход — все сходятся к этому входу, показывает, что он должен был обладать немаловажным значением. Однако недавняя расчистка завалов на глубину около 6 футов выявила нижнюю часть входа с ее прекрасно построенным лестничным маршем, а также восхитительно сбалансированную структуру входа, которая теперь предстает как безусловно лучший вход в храм. Но дальнейшее открытие в ноябре 1902 года долго скрывавшегося Северо-восточного прохода и расчистка Внешнего параллельного прохода, оба из которых сходятся к внешней поверхности этого входа, раскрыли тот факт, что с этим входом была связана еще большая важность, чем могли предполагать Бенд или сэр Джон Уиллоуби, поскольку существование Северо-восточного прохода было им неизвестно, учитывая, что вершины его боковых стен были погребены под велдом по меньшей мере на 2 фута. Этот проход с погребенными ограждениями по обе стороны теперь расчищен на протяжении 108 ярдов, со следами продолжения еще на 70 ярдов по прямой линии по направлению к юго-восточному Древнему подъему на Акрополь. Поскольку обширная зона, известная как «Долина руин», пролегает вдоль этого маршрута и соединяется с проходом многочисленными боковыми проходами и проемами, значение Северного входа значительно возрастает, а предположение Бенда получает полное подтверждение. ЗАПАДНЫЙ ВХОД Это второй по величине вход в храм, и он, по-видимому, обладал определенной важностью. Именно через Западный вход посетители обычно попадают в здание в настоящее время. Ворота открываются прямо в ограждение № 5. Вход расположен между отметками [827 футов 9 дюймов] и [831 фут 9 дюймов] по линии измерения внешней окружности здания, которая начинается с южной стороны входа, и между (763 футами 6 дюймами) и (766 футами 6 дюймами) по линии измерения окружности внутренней стороны главной стены, которая также начинается с южной стороны этого входа. (См. раздел «Главная стена».) SUMMIT OF SOUTH-EAST MAIN WALL, ELLIPTICAL TEMPLE WEST ENTRANCE FROM INTERIOR, ELLIPTICAL TEMPLE Южная сторона образована смело закругленным концом главной стены, высота которой здесь уменьшена до 7 футов 6 дюймов или, включая фундаменты, до 11 футов. Уменьшенная вершина имеет ширину 6 футов 6 дюймов и уклон 8 дюймов. В 10 футах от боковой стены главная стена резко поднимается с 7 до 22 футов. Северная сторона образована главной стеной с закругленным концом. Ее высота составляет 8 футов, но затем она круто поднимается до 20 футов. Уменьшенная вершина имеет ширину 6 футов, а на лицевой стороне боковой стены имеется уклон в 10 дюймов. Проход имеет ширину 4 фута 2 дюйма между закругленными концами двух стен, а его общая длина составляет 20 футов 6 дюймов, из которых 9 футов 6 дюймов приходятся на участок над фундаментом и 11 футов — на полукруглую платформу, поддерживающую два закругленных контрфорса на внутренней стороне входа. В отличие от Главного входа, этот проход пересекает стену под прямым углом. Полукруглый платформенный выступ вдается в огороженное пространство № 5 на 11 футов, и на нем, по обе стороны от входа, находятся два контрфорса: южный имеет высоту 9 футов и ширину 10 футов с тыльной стороны; тот, что с южной стороны, будучи сильно разрушен, теперь имеет высоту всего 6 футов с северной стороны и ширину 6 футов с тыльной. Эти контрфорсы и платформа представляют собой единое целое, а ряды кладки в контрфорсах проходят через проход в полукруглой форме, образуя тем самым ступени. Вопрос о том, был ли вход когда-либо перекрыт сверху, в настоящее время остается открытым, и в пользу каждой из точек зрения можно многое сказать. Старики из племени Амангва утверждают, что раньше через него перекидывались деревянные балки, а сам вход был заложен камнями. Северо-западный вход (North-West Entrance), как обнаружил Бент в 1891 году, когда вновь открыл его, также был заложен в очень поздний период и оказался полностью заблокирован. (См. Входы, глава VII.) Снаружи, по обе стороны от входа, до 1903 года находились очень большие кучи мусора, каждая из которых была высотой по меньшей мере 8 футов и много ярдов в окружности. При их разборе выяснилось, что они отражают несколько различных периодов использования храма, причем две трети их высоты приходилось на периоды пребывания туземцев и вынос исследователями мусора из внутренней части здания. Туземная часть содержала большое количество пепла и костей, железные наконечники ассегаев, мотыги, браслеты из латунной и железной проволоки, глиняные пряслица и обычную туземную керамику. Несколько небольших реликвий было найдено в грунте, вынесенном из храма. В самой нижней части, толщина которой не превышала 18 дюймов, были обнаружены фаллические символы, осколки балок из талькохлорита, превосходная керамика, золотые тигли, кованое золото и золотая проволока. Там имелось несколько слоев золы, но очень мало костей животных. Эти две кучи были навалены вплотную к главной стене. ГЛАВА XI ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ХРАМ (Продолжение) Enclosures Nos. 1 to 7 ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 1 Это огороженное пространство находится на северной стороне храма, причем внешняя сторона его северо-восточной стены расположена в 18 футах к юго-западу от Северного входа (North Entrance). Это самое сохранное из всех огороженных пространств. Оно имеет примерно круглую форму, в теле стены нет угловатых элементов, хотя внешние углы обоих входов сделаны прямоугольными. Площадь составляет: с севера на юг — 56 футов 6 дюймов, с востока на запад — 55 футов 6 дюймов. Средняя высота стен по всему периметру огороженного пространства составляет 7 футов над нынешней поверхностью засыпанной площади. На северо-восточном конце верхушка стены находится на высоте 11 футов над дном старой ямы, выкопанной в этом месте, причем в яме обнажен фундамент. С северо-западной стороны верхушка стены находится на высоте 9 футов над красным цементным полом старой хижины макалангцев, имевшей прочные глиняные стены. Стены весьма массивные: их ширина составляет 5 футов 6 дюймов, а высота над поверхностью площади — от 4 до 5 футов, какой она была до начала расчистки. Имеются два входа: один на северной стороне, а другой на восточной. Северный вход ведет из огороженного пространства № 3, его ширина составляет 2 фута 6 дюймов, а стены закруглены изнутри и угловатые снаружи; высота боковых стен составляет от 3 до 4 футов. Имеются четыре ряда ступеней, построенных несколько грубо, каждая размером около 10 дюймов спереди назад. Небольшая парапетная стена выводит ступени с более низкого уровня огороженного пространства № 3. Стены восточного входа закруглены изнутри и угловатые снаружи. Вход имеет ширину 2 фута, длину 5 футов с ровным полом на всем этом протяжении, причем фундамент проходит через проем, а стены по обе стороны имеют высоту 4 фута. Внутри, в конце 5-футового участка, имеется одна ступень, а снаружи, от пола Южного прохода, — еще одна ступень. Пазов для гермозатвора у этого входа нет. Внутри этого входа находится каменная платформа, на которой некогда могли располагаться контрфорсы. Это огороженное пространство подвергалось засыпке больше, чем любое другое пространство храма, вероятно, из-за близости к Северо-западному входу, через который материал мог быть легко завезтен снаружи. На нынешней поверхности находятся остатки старой хижины макалангцев, возраст которой должен составлять более шестидесяти лет, учитывая, что макалангцы не проживали в храме уже более этого срока. На глубине от 1 фута 6 дюймов до 2 футов под этой поверхностью были обнажены остатки еще гораздо более старой хижины макалангцев. Она была построена из красной глины, прекрасно отполирована, а пол располагался на очень ровном уровне. У этого типа старых хижин глиняные стены были совершенно независимы от крыши, которая поддерживалась шестами, вставленными на некотором расстоянии от внешней стороны стен. (См. Архитектура — Хижины макалангцев.) Единственными находками, сделанными здесь, были фрагменты крупных чаш из талькохлорита с вырезанными узорами в виде елочки и шнура, мелкие глиняные животные, наконечники ассегаев, керамика старого, но не древнего дизайна или изготовления, а также сравнительно недавняя туземная керамика. Через западную стену этого огороженного пространства проходит дренажный желоб, имеющий уклон в сторону огороженного пространства № 3. Бент заявлял, что это огороженное пространство не являлось частью первоначального здания. Имеются признаки того, что это предположение верно. Стены построены без какой-либо регулярности в рядах и из камней всех форм и размеров, причем западная стена пересекает фундамент более старой стены. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 2 Это грушевидное огороженное пространство на северо-северо-западной стороне храма пристроено непосредственно к главной внешней стене на участке от 530 до 578 футов и находится с западной стороны Северного входа. Его длина от юго-востока до северо-востока составляет 47 футов, а ширина в самой широкой части от северо-востока до юго-запада — 13 футов. На участке от 560 до 565 футов главная стена сильно повреждена и обрушилась наружу. Именно между этими точками имеется узкий разрыв в фундаменте, что подтверждает мнение о реконструкции западной стены в более поздний древний период — вопрос, рассматриваемый в описании главной стены и в Предисловии. В этом огороженном пространстве имеется только один вход, и он находится на юго-восточном конце. Он имеет закругленные стены, длину 8 футов, ширину 2 фута 2 дюйма, а стена с юго-западной стороны имеет высоту 4 фута, со стороны северо-востока — 7 футов. Пол этого пространства находится на 2–3 фута ниже пола прилегающего Северного входа, а в проходе этого входа имеется одна каменная и одна цементная ступень. С южной стороны расположена массивная стена высотой от 4 до 8 футов и шириной 4 фута на высоте 4 футов от земли, но очевидно более поздней постройки; она отделяет это пространство от огороженного пространства № 3, однако на ее вершине имеется глубокое углубление, и на протяжении примерно 20 футов она очень сильно разрушена. Через главную стену на отметке 545 футов проходит дренажное отверстие. Это огороженное пространство очень сильно пострадало от рук несанкционированных искателей древних золотых реликвий: часть пола была вскрыта, а фундамент части южной стены оказался подмыт. Здесь в куче мусора была найдена большая гладкая чаша из талькохлорита с плоскими краями, которая была передана покойным достопочтенным К. Дж. Роудсом в Южно-Африканский музей в Кейптауне. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 3 Это самое северо-западное огороженное пространство храма, его северо-западной границей служит северо-западная главная стена от 590 до 660 футов. Южная сторона образована огороженным пространством № 1, западная — огороженным пространством № 4, а северная и восточная — огороженным пространством № 2. Площадь имеет форму замкового камня: ее длина по северо-западной стороне составляет 76 футов, по западной стороне — 45 футов 6 дюймов, по южной стороне — 71 фут, а по северной и восточной сторонам — 50 футов 6 дюймов. Северо-западный вход в храм находится на отметках от 606 футов 6 дюймов до 611 футов 6 дюймов на северо-западной стороне огороженного пространства. (См. описание в разделе «Главная стена, Северо-западный вход».) Вход в западной стене между огороженными пространствами № 3 и 4 находился не на месте нынешнего разрыва в завалах этой стены, так как этот разрыв был сделан для удобства посетителей. Фундамент этой стены обрывается на расстоянии 25 футов от ее восточного конца, причем этот участок стены находится в довольно хорошем состоянии на протяжении 14 футов и имеет высоту от 3 до 6 футов. Вход в огороженное пространство № 1 находится в южной стене на расстоянии от 45 до 49 футов от западной стены. Восточный вход имеет закругленные борта, ширину 2 фута, а боковые стены высотой 4 фута. Этот вход ведет из Южного прохода и находится непосредственно внутри Северного входа в храм. В угле, образованном западной и южной стенами, находится дренажный сток из огороженного пространства № 1. Возможно, это пространство когда-то было разделено на части, но когда средневековые и даже более поздние макалангцы занимали храм под свои жилища и крааль для скота, разделительные стены были убраны. То, что эта часть храма использовалась для таких целей, доказывается как находками, так и состоянием огороженного пространства, и это подтверждает утверждения туземцев на сей счет. Остатки стены тянутся на северо-запад от юго-западного угла огороженного пространства по направлению к западной стороне Северо-западного входа. Ее длина составляет 16 футов, высота — 2 фута, а ширина — 3 фута 6 дюймов. Считается, что вторая стена некогда стояла между западной стороной входа в огороженное пространство № 1 и северной и восточной боковой стеной. Nos. 3 & 4 ENCLOSURES AND WEST MAIN WALL, ELLIPTICAL TEMPLE На отметке 640 футов находится длинная гранитная плита, которая, судя по всему, упала с вершины главной стены. Вероятно, это был стягивающий или сквозной камень, поскольку вершина главной стены была связана подобными камнями. В угле, образованном северо-восточной и северо-западной стенами, находятся остатки большого закругленного контрфорса высотой теперь всего 2 фута. Возможно, это одна из платформ со слепыми ступенями (см. Архитектура — Слепые ступени), которые встречаются в углах в нескольких огороженных пространствах храма. Это пространство, по-видимому, было засыпано камнями и землей в очень поздний период, так как засыпка на всех глубинах содержит фрагменты керамики макалангцев и комья железного шлака. Считается, что древний пол находится примерно на 2 фута ниже нынешней поверхности. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 4 Это самое западное из огороженных пространств храма. По форме оно напоминает замковый камень, причем широкая его сторона примыкает к западной главной стене, вдоль внутренней стороны которой оно тянется на 67 футов от 666 до 730 футов. С северной стороны оно ограничено разделительной стеной, отделяющей его от огороженного пространства № 3, и эта сторона имеет длину 47 футов 6 дюймов. Эта стена тянется от внешней грани западной части стены огороженного пространства № 1 на 14 футов, начиная с коей находится в хорошем сохранном состоянии, если не считать уменьшения высоты — сейчас она составляет всего от 4 до 6 футов, в то время как остальная часть стены разрушена и теряется в линии завалов, обозначающей место, где когда-то стояла стена. На западном конце этих завалов несколько блоков все еще сохраняют свое положение, и они показывают, где северная стена соединялась с главной стеной. Как и на северной стороне этой стены, где сейчас нет и следа входа между огороженными пространствами № 2 и 3, дело обстоит и на ее южной стороне, где лицевая часть стены разрушена еще сильнее, чем на противоположной. С южной стороны это пространство ограничено разделительной стеной между ним и огороженным пространством № 5. Эта стена имеет длину 58 футов и в середине своей длины изгибается на юг на 5 футов от линии, соединяющей два конца стены. На восточном конце стены ее высота составляет 6 футов на протяжении 5 футов длины, после чего она уменьшается до 2 футов, причем вдоль вершины лежат завалы высотой еще 3 фута. Западный конец стены построен очень плохо, и поскольку это пространство также использовалось макалангцами в качестве крааля для скота, они, вероятно, обнаружив, что стена на западном конце разрушена, перестроили ее, чтобы удерживать скот. Стена на всем протяжении возведена на приподнятом цементном фундаменте, лишь немного более широком, чем сама стена. Хотя в настоящее время нет никаких следов какого-либо входа между этим пространством и огороженным пространством № 5, есть основания полагать, что следы такового могут быть обнаружены недалеко от того места, где на линии стены растет большое фиговое дерево. Восточная сторона имеет длину 33 фута и образована на протяжении 10 футов от северной стороны западной внешней гранью стены огороженного пространства № 1 (которая здесь имеет высоту 11 футов); на следующих 12 футах — проемом в Западный проход, идущий параллельно юго-западной и западной сторонам огороженного пространства № 1; и на 13 футах — внешней западной гранью Западного прохода, стена которого имеет высоту 10 футов, хорошо сложена, массивна и находится в хорошем состоянии сохранности. Вся внутренняя часть этого огороженного пространства была намеренно и грубо засыпана землей, мусором, а также упавшими в него камнями, и почти на 2 фута в глубину она покрыта богатым растительным перегноем. [Последний был удален в 1903 году.] ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 5 Это огороженное пространство находится непосредственно внутри Западного входа в храм; западная и юго-западная главные стены образуют его границу с этих сторон на участке от 735 до 760 футов с северной стороны входа и от 0 до 100 футов с южной стороны входа, в результате чего его длина со стороны главной стены составляет 130 футов. Эта площадь когда-то была разделена на части, но в настоящее время трудно точно сказать, где проходили разделительные стены, хотя слабые их следы заметны в нескольких направлениях, причем все они, судя по всему, расходятся лучами от восточной стороны огороженного пространства по направлению к внутренней грани главной стены. Северная сторона имеет длину 59 футов, ее северной границей служит южная стена огороженного пространства № 4. Лицевая часть этой стены на ее восточном конце сложена хорошо, но западная ее часть выполнена очень бедно. Вероятная причина этого различия в строительстве стены была объяснена в описании огороженного пространства № 4, а также в Предисловии. Восточная сторона на протяжении 36 футов от северной стороны образована очень хорошо сложенной стеной, которая формирует южную оконечность Западного прохода. Эта стена сейчас имеет высоту всего 6 футов, но огромное количество стеновых завалов у ее основания позволяет предположить, что когда-то она была примерно на 7 футов выше. Ее ширина на нынешней вершине составляет 6 футов. От этой точки до южного конца огороженного пространства остаток восточной стороны представляет собой открытое пространство со следами массивных фундаментов стен на всем этом протяжении. Общая длина восточной стороны этого пространства составляет 93 фута. Южная сторона длиной 37 футов образована слабыми следами стены, которая отделяет эту площадь от огороженного пространства № 6, простираясь от западной внешней стороны огороженного пространства № 7 до главной стены. Ширина в центре этого огороженного пространства с востока на запад составляет 57 футов. Плоский гранитный монолит стоит в 30 футах к северо-востоку от северного контрфорса Западного входа, обращенный плоской стороной на запад. Он возвышается над землей на 6 футов 9 дюймов, имеет ширину 3 фута, сужаясь до 1 фута 10 дюймов наверху. Его толщина составляет 3 дюйма, и он слегка наклонен на восток. Ни на одной из его граней не обнаружено никаких искусственных отметин. Гранитная балка треугольной формы возвышается на 2 фута 11 дюймов над землей в 26 футах к северо-востоку от южного контрфорса Западного входа. Рядом лежит сломанная часть балки, до недавнего времени бывшая погребенной. Этот отрезок имеет длину 8 футов 2 дюйма. Двенадцать лет назад эта балка была целой. Тогда она имела наклон на север, и ее основание должно быть глубоким, чтобы удерживать ее тяжелый вес в наклонном положении. В этом месте были зарыты другие фрагменты сломанных гранитных монолитов; один набор фрагментов в сумме превышает 8 футов, если не принимать во внимание один недостающий кусок. Самый поздний пол этого огороженного пространства находится по меньшей мере на 2 фута ниже нынешней поверхности, причем верхний слой почвы представляет собой растительный перегной, густо переплетенный корнями диких лоз и других лиан. [В августе 1903 года этот верхний слой почвы был удален со всей площади. На твердом грунте под ним было найдено несколько кусочков кованого золота и немного арабского стекла.] ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 6 Оно примыкает к огороженному пространству № 5, которое образует его западную границу. Южная сторона образована южной главной стеной храма на участке от 100 до 179 футов 3 дюймов. Северная и северо-восточная сторона образована южной стеной огороженного пространства № 7. Эта стена имеет высоту от 5 до 11 футов. Восточная сторона образована западной стеной Священного пространства, высота которой составляет от 8 до 11 футов. The measurements of this area are: south side, 79 ft.; north side, 58 ft.; east side, 22 ft.; and west side, 31 ft. В этом огороженном пространстве имеется два входа. Вероятно, при удалении завалов на западной стороне может быть обнаружен еще один вход. Северный вход находится на расстоянии от 35 до 37 футов, если измерять от восточного конца северной стены. Он ведет в огороженное пространство № 7. Он имеет закругленные стены, а пол составляет часть фундамента. Пазов для гермозатвора нет. Восточный вход находится на расстоянии от 13 до 15 футов, если измерять от северного конца восточной стены. Он ведет в Священное пространство. Его стены закруглены, имеются пазы для гермозатвора. Ступени встроены в стену. По обе стороны от входа имеются следы закругленных контрфорсов. Корни лиан нанесли серьезный ущерб восточному концу северной стены и вызвали просадку на 5 футов относительно средней высоты уменьшенной стены. Это огороженное пространство представляет интерес тем, что в нем под поверхностью почвы обнаружилось три пола. При удалении перегноя, составляющего верхний слой на глубину от 1 до 2 футов, был найден обычный глинобитный красный фундамент хижины макалангцев, вокруг которого лежали железные мотыги, наконечники ассегаев, а также керамика небольшой давности. Ниже этого, на дополнительную глубину от 1 фута до 1 фута 6 дюймов, шла беспорядочная засыпка из блоков и земли, а еще ниже находился очень твердый грунт, вероятно, разложившийся цемент; на этой твердой поверхности лежала куча весом около 20 фунтов из обломков керамических тиглей-скорификаторов и небольших тиглей, на всех из которых на флюсе ярко проступало золото. Очевидно, их свалили в кучу как мусор, поскольку все они были найдены на площади в 2 квадратных фута, а в других местах этого пространства никаких иных частей скорификаторов или тиглей обнаружено не было. Пара железных щипцов, изготовленных из двух кусков железа, сваренных на одном конце, железный гонг и амулет из талькохлорита были обнаружены вместе, в то время как на самом нижнем полу была найдена часть большой чаши из талькохлорита с узором в виде елочки по шнуру, а также разломанные основания того, что считается подлинными фаллосами. Этот самый нижний пол залегает на 9 дюймов глубже того, на котором были найдены золотые тигли, сделан из беловатого цемента и был обнажен примерно на 4 квадратных футах в северо-восточном углу огороженного пространства на глубине 11 футов ниже вершины восточной стены. Реконструкция северной стены на ее восточном конце весьма заметна. Об этой реконструкции упоминается в описании огороженного пространства № 7. В куче мусора и грунта, перемещенного из огороженного пространства № 7 в это пространство Бентом в 1891 году, был найден (в августе 1902 года) кусочек стекла, представляющий собой часть венчика чаши. На его поверхности были выпуклости с золотыми ободками вокруг каждой выпуклости, что указывает на то, что верхняя часть горлышка этой чаши некогда была покрыта золотой эмалью. Считается, что это стекло идентично тому, что было найдено сэром Джоном Уиллоуби и признано авторитетами Британского музея относящимся к XIII веку. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 7 Это огороженное пространство находится на южной стороне храма, причем южная и юго-западная стены тянутся на 55 футов параллельно главной стене на расстоянии около 21 фута. Это пространство, уступая лишь огороженному пространству № 1, находится в наилучшем состоянии сохранности среди всех помещений внутри храма. Его площадь составляет 54 фута 6 дюймов с севера на юг и 39 футов с востока на запад, а формой оно напоминает четверть круга, причем его закругленная сторона простирается от юго-запада до севера, а центр этой четверти круга находится на юго-юго-восточном конце площади. Нынешняя поверхность площади очень неровная из-за деятельности копателей и искателей реликвий. Имеются два входа, все еще более или менее целых: один на юго-западной стороне, ведущий в огороженное пространство № 6, а другой на северном углу, но обращенный на запад. Возможно, существовал вход и на восточной стороне, где сейчас растет гигантское фиговое дерево высотой 50 футов. Юго-западный вход (см. разрез) защищен изнутри закругленными контрфорсами по обе стороны, которые выступают на 2 фута 6 дюймов в огороженное пространство. Эти контрфорсы, от которых сейчас остались только нижние ряды кладки, построены на полукруглом основании длиной 11 футов и на каждом его конце, выступая на 4 фута 6 дюймов в пространство; ряды лицевой кладки этого основания изгибаются внутрь — один выше и позади, другой между боковыми контрфорсами, образуя таким образом ступени к входу, а ряды кладки над ступенями идут вокруг контрфорсов. Следов пазов для гермозатвора нет. Это форма ступеней, которая встречается во входах через главную стену храма и во входах во многих руинах старейшего стиля архитектуры первого периода, будь то в Зимбабве или в других местах страны. WEST ENTRANCE TO No. 7 ENCLOSURE, ELLIPTICAL TEMPLE SOUTH WALL OF No. 7 ENCLOSURE, SHEWING PART (TO LEFT) RECONSTRUCTED, ELLIPTICAL TEMPLE Северный вход имеет точно такую же конструкцию, но находится в лучшем состоянии сохранности: уцелевший контрфорс имеет высоту 5 футов. Этот вход имеет пазы для гермозатвора. Наилучшим образом построенная часть стен этого пространства — это, без сомнения, изогнутая стена, простирающаяся от юго-запада до севера. Это прекрасная работа, и лицевая поверхность стены очень ровная. Эта стена имеет высоту от 11 до 13 футов изнутри и от 11 до 14 футов снаружи, а ее ширина на нынешней вершине составляет 4 фута 6 дюймов, причем линия вершины ровная, за исключением ее оконечностей. Судя по завалам блоков, эта стена когда-то могла быть целиком на 2–3 фута выше. Центр внешнего изгиба стены находится на расстоянии 11 футов к западу от линии, проведенной между крайними точками изгиба. Южную стену можно разделить на две секции: западная часть построена хорошо, а восточная — очень плохо, имеет многочисленные прямые швы, исчезающие и фальшивые ряды, а построена из камней всех размеров и форм. Эта последняя часть, очевидно, является реконструкцией более позднего времени на старых фундаментах. Место стыка старой и более поздней стен прослеживается очень отчетливо, причем в точке стыка на вершине стены имеется глубокое углубление. Такие углубления почти всегда присутствуют в местах стыков старых и более поздних стен. Эта стена имеет длину 32 фута, высоту от 8 до 9 футов и ширину 4 фута на уменьшенной вершине. Восточная сторона состоит из четырех участков: (1) небольшой фрагмент стены в юго-восточном углу длиной 6 футов, высотой 6 футов и шириной 4 фута; (2) разрыв в 14 футов, очевидно, проделанный прошлыми и нынешними деревьями; (3) стена высотой 7 футов, длиной 13 футов и шириной 3 фута по вершине (нижняя часть этой секции пристроена к (4), но в верхней секции она встроена в нее); и (4) стена длиной 16 футов, высотой 9 футов, шириной по вершине 4 фута. Эта стена частично разрушена на западном конце корнями большого дерева. Соединение между секциями (3) и (4), где нижняя часть (3) пристроена к (4) и независима от нее, в то время как верхняя часть (3) встроена в (4), связана с ней и составляет ее часть, имеет точную параллель в западной стене Огороженного пространства с нишей на Акрополе, где нижние части двух стен независимы друг от друга, но их верхние части связаны и построены как единая стена. В августе 1902 года из этого огороженного пространства было вывезено около тридцати тонн старого мусора исследователей, и на его южном конце был обнаружен пол из гранитного цемента, посреди которого, составляя часть цементной кладки, находится приподнятая круглая платформа высотой 7 дюймов, окружностью 16 футов 10 дюймов и с закругленными краями. Рядом с ней был найден округлый кусок диорита со следами многочисленных ударов, как если бы он использовался в качестве наковальни. Вдоль основания южной стены проходит цементный бордюр высотой 6 дюймов, длиной 17 футов, с закругленными краями, выступающий на 8–12 дюймов от стены. В южном углу находятся две слепые ступени из гранитного цемента (см. Архитектура — Слепые ступени). ГЛАВА XII ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ХРАМ Sacred Enclosure—Conical Tower—Small Tower—Parallel Passage. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО № 8 СВЯЩЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО Это огороженное пространство, в котором находятся Коническая башня и ныне разрушенный Малый конус, лежит на юго-востоке храмовой зоны, причем главная восточная стена от юго-востока до востоко-северо-востока служит его восточной границей от 186 до 315 футов. По форме оно длинное и узкое, причем Коническая башня практически делит площадь на две почти равные части: Священное пространство (восточное) и Священное пространство (западное). Длина этого огороженного пространства, измеренная по внутренней грани главной стены, составляет 129 футов 2 дюйма. Северная сторона образована участками стен, которые в основном идут параллельно южной стене храма. Северные участки стен находятся на следующих расстояниях от главной стены: на крайнем западе — 25 футов; на отметке 186 футов — 31 фут; по обе стороны от Конической башни — 26 футов; на отметке 300 футов — 17 футов; и на крайнем востоке — 5 футов, причем этот последний участок на протяжении 13 футов сильно сужен крупными контрфорсами с обеих сторон вплоть до входа в Параллельный проход. Участки северной стены, начиная с западного конца, следующие: Стена длиной 28 футов, образующая южную стену огороженного пространства № 11. Первая секция длиной 20 футов сложена посредственно, но последние 8 футов построены хорошо. Стык между двумя типами кладки очевиден, а худшая стена значительно разрушена на своем западном конце, особенно у западного входа. Самая высокая часть находится на высоте 9 футов 6 дюймов над нынешней поверхностью интерьера. Вторая секция — это южная стена Платформы, которая закругляется на протяжении 24 футов в Священное пространство (западное) на 7 футов и снова отступает непосредственно к северу от Конической башни. Эта закругленная стена сложена чрезвычайно хорошо. Ее вершина практически ровная, а высота составляет от 11 до 14 футов, в зависимости от повышения и понижения пола или ступеней огороженного пространства. Третья секция — это стена длиной 48 футов, тянущаяся от северной стороны Конической башни до входа в Параллельный проход. С южной стороны этой стены и сразу внутри северного входа находится стена высотой 13 футов, шириной 5 футов, сужающаяся по мере приближения к Конической башне и выступающая по направлению к северо-восточной стороне Конической башни. Последние 27 футов этой третьей секции, очевидно, относятся к более позднему периоду строительства. Стык старой и более поздней стен определен очень четко, и в этой точке на вершине имеется углубление. Высота стены варьируется от 14 до 16 футов. Священное пространство имеет четыре входа: юго-западный, западный, северный и восточный. Юго-западный вход ведет из огороженного пространства № 6. Он имеет закругленные стены и пазы для гермозатвора, высоту с обеих сторон 5 футов, ширину 2 фута и проходит через стену толщиной 4 фута 10 дюймов. Внутри этого входа находятся остатки ступеней, которые разрушили искатели реликвий. Пол входа находится на 4 фута выше пола огороженного пространства. Западный вход, ведущий из огороженного пространства № 9, также закруглен, имел пазы для гермозатвора, а его пол когда-то был вымощен цементом. Этот вход находится в очень разрушенном состоянии из-за деревьев и лиан. Северный, или главный, вход в это пространство закруглен с обеих сторон и имеет пазы для гермозатвора. Он имеет ширину 2 фута 10 дюймов и расположен непосредственно к северу от Конической башни; между ней и этим входом пол прочно вымощен цементом и имеет цементные ступени, ведущие вниз в огороженное пространство с западной стороны Конической башни. VISITORS’ LADDER TO SUMMIT OF MAIN WALL, ELLIPTICAL TEMPLE THE SMALL CONICAL TOWER, ELLIPTICAL TEMPLE Восточный вход ведет из Параллельного прохода, и его размеры приведены в описании этого прохода. Контрфорсы по обе стороны внутренней части восточного входа не производили впечатление древних, если только они некогда не обрушились и не были грубо перестроены в гораздо более поздний период. Восточная секция этого пространства была очищена от мусора до уровня пола из желтого гранитного цемента. В нескольких местах этот пол был разрушен корнями деревьев огромного размера — как прошлых, так и нынешних. Эта секция, по-видимому, должна была впитывать всю дождевую воду с юго-восточной зоны храма, так как это пространство находится на значительно более низком уровне, чем соседние пространства, и это может объяснить разрушение цементного пола в некоторых местах. Расчистка до цементного пола была также проведена вокруг основания Конической башни, которая теперь стоит на практически ровном полу. Место, где Бент пробил отверстие в цементе, хорошо видно с южной стороны башни. Расчистка также выявила гранитную цементную ступень у северного входа с ровным цементным полом на внутренней стороне между ней и северной стороной башни. Этот пол находится на 2 фута выше цементного пола вокруг основания башни, от которого приподнятого пола две гранитные ступени между башней и Платформой ведут вниз к полу западной секции огороженного пространства. В западной секции пол вдоль основания главной стены засыпан мусором на глубину от 1 фута 6 дюймов до 5 футов. От основания северной стены этой секции до центра площади простирается цементный пол, уложенный по мостовой из блоков, но в некоторых местах цемент разложился. В западном углу этой секции пространства находится пол, поднятый на 3 фута выше цементного пола, но он сложен очень грубо и, по-видимому, представляет собой засыпку, сделанную какими-то поздними обитателями храма. С восточной стороны этого приподнятого пола, выполняя роль подпорной стены с этой стороны, находятся остатки стены высотой 4 фута и шириной 4 фута, выступающей из реконструированной части северной стены и, скорее всего, еще более позднего происхождения, чем явно реконструированная стена, поскольку она пристроена вплотную к ней. В угле, образованном 28-футовой секцией северной стены западной зоны и стеной Платформы, находится набор слепых ступеней в количестве двух штук, с платформой размером 8 на 6 футов, причем ступени и платформа покрыты гранитным цементом (см. Архитектура — Слепые ступени). Небольшие участки гранитного цемента можно обнаружить в швах блоков главной стены на высоте до 7 футов, а также на аналогичной высоте на северной стене восточной секции этого пространства, в то время как в угле этой последней стены и пристроенного к ней контрфорса находятся остатки цементного цоколя из гранитного цемента (см. Архитектура — Цементные цоколи). КОНИЧЕСКАЯ БАШНЯ [52] Эта знаменитая башня, представляющая собой одну из главных архитектурных особенностей руин Зимбабве, стоит в центре Священного пространства, разделяя его на две зоны. Юго-восточная сторона башни находится в 3 футах 10 дюймах от главной стены храма (на отметке 255 футов) от южной стороны западного входа. Ее высота составляет: на юго-восточной грани — 31 фут; на юго-западной стороне — 30 футов; на северо-восточной стороне — 26 футов 6 дюймов; и на северо-западной стороне — 29 футов. Эти измерения взяты от фактического фундамента, который находится всего в нескольких дюймах ниже пола из гранитного цемента, окружающего ее основание со всех сторон, кроме северной. Средняя высота уменьшенной вершины башни в 1894 году составляла 32 фута, и тогда она была гораздо более ровной, чем выглядит сегодня. Бент полагал, что первоначальная высота составляла 35 футов, и на этой высоте, по его мнению, она когда-то имела ровную вершину диаметром 4 фута. Фотографии, сделанные в 1891 году, дают очень хорошее представление о том, как выглядела башня до разрушения, которое произошло сразу после того времени. Трудно назвать точную окружность основания по всему периметру фундамента, так как у основания с северной стороны пристроен приподнятый цементный пол со ступенями, но ее можно принять равной примерно 57 футам 6 дюймам. Измерения окружности башни на разной высоте следующие: на высоте 5 футов над полом — 53 фута 8 дюймов; на высоте 10 футов — 50 футов 4 дюйма; на высоте 15 футов — 46 футов 1 дюйм; на высоте 20 футов — 39 футов; на высоте 25 футов — 32 фута; на высоте 27 футов 6 дюймов (где начинается разрушенная часть вершины) — 30 футов 2 дюйма. Средний наклон башни внутрь, насколько позволяют сломанные края нынешней вершины произвести приблизительно правильные измерения, на следующей высоте составляет: на высоте 10 футов над полом — 1 фут 7 дюймов; на высоте 15 футов — 1 фут 10 дюймов; на высоте 20 футов — 2 фута 6 дюймов; на высоте 25 футов — 4 фута 2 дюйма; и на высоте 27 футов — 5 футов 5 дюймов. Наклон гораздо более регулярен на западной и южной сторонах, где он к тому же на несколько дюймов менее выражен. Для обеспечения наклона сторон конуса назад блоки спереди назад по его окружности уложены плашмя строго по уровню, и тем не менее блоки одного ряда выступают назад за край грани блоков нижележащего ряда настолько незначительно, что, за исключением одной-двух точек, заметить место наклона практически невозможно. Было установлено, что даже блоки в выпуклости с северной стороны по-прежнему лежат совершенно ровно. На восточной и северо-восточной сторонах на высоте от 10 до 15 футов над полом имеется небольшое выпячивание, что несколько уменьшает степень наклона назад на этих сторонах на данной высоте. Это выпячивание создает оптическую иллюзию, поскольку посетители почти всегда заявляют, что башня слегка наклонилась на северо-восток. Однако теперь доказано, что такого наклона не существует. Есть много причин, которые могли вызвать это выпячивание. Большая ветвь лиственного дерева, ствол которого, как полагают, был возрастом более ста лет, в течение многих лет даже при легком ветерке скоблила вверх и вниз эту сторону башни; кроме того, именно на этой стороне из трещин башни от основания до вершины росло больше всего лиан, ползучих растений и кустарников. Фундамент чрезвычайно мелок — всего в каких-то 10–18 дюймах ниже пола из гранитного цемента. Фундамент главной стены около этой точки находится всего в 10 дюймах ниже того же пола. Самый нижний ряд блоков башни имеет средний размер блоков, используемых в облицовке сооружения. Они опираются на то, что изначально было гранитным цементом, но из-за многовекового стекания дождевой воды по большой площади лицевой стороны башни теперь превратилось в простой желтый песок. Тем не менее он остается очень прочным и по-прежнему служит хорошим фундаментом. Фундамент нигде не просел ниже своего первоначального уровня, но имеются свидетельства того, что из-за своего огромного веса башня плотно опустилась на свое ложе. Нынешняя уменьшенная вершина башни там, где она цела, наклоняется вниз от западного, южного и юго-восточного краев примерно на 4 фута в сторону северо-востока, но завалы блоков на вершине наклоняются в том же направлении всего на 2 фута. В центре вершины находится отверстие, уходящее вглубь верхней части башни примерно на 4 фута. Как помнится, доктор Карл Маух (1871 г.) признался, что сделал это отверстие с целью выяснить, является ли башня сплошной. Когда-то отверстие было намного глубже, но мусор заполнил его до уровня 4 футов от вершины. Маух также сделал второе отверстие на западной грани башни на высоте 5 футов от пола. Оно также показало, что башня является сплошной. Теодор Бент (1891 г.) тоже сделал отверстие с аналогичной целью. Оно находится на южной грани и простирается от фундамента до высоты 4 футов над полом, и он объявил, что башня абсолютно сплошная. Какой-то родезилец, одержимый, как он признался, идеей найти «Сокровищницу» (!), проделал еще одно отверстие на восточной стороне, на высоте 5 футов от земли, с тем же результатом, но это отверстие заделано заново настолько аккуратно, что его едва можно обнаружить. Отверстие, сделанное Маухом, оставалось незаделанным до 1902 года, и в результате несколько рядов кладки над ним просели. В 1902 году тонкий проволочный стержень, вставленный в это последнее отверстие и проведенный через стыки внутренней сухой кладки на 8 футов к центру, показал, что башня сплошная. Зубчатый узор, который, по утверждению Мауха, опоясывал восточную часть вершины башни, теперь представлен всего десятью блоками. Они образуют три набора двойных рядов зубчатого узора, как на вершине восточной грани Восточного храма на холме, а также два блока более низкого ряда дальше к востоку и два незакрепленных блока с зубчатым узором, лежащих на вершине башни. Один конец узора, как можно видеть при внимательном осмотре, несомненно, был обращен на юго-восток, но он простирался на некоторое расстояние вокруг на восток, однако насколько далеко — сейчас установить совершенно невозможно. Маух признался, что разрушил часть узора, когда делал отверстие на вершине. Узор формировался двумя рядами клинообразных блоков, выступавших на 2 дюйма за лицевую поверхность стены, тогда как над ними, точно так же как и в зубчатых узорах в других местах, располагались массивные блоки и сквозные камни или связи, словно для надежного скрепления камней, образующих узоры, поскольку введение декоративного узора в древние стены в любой части Родезии неизменно оказывалось слабым местом с точки зрения долговечности лицевой поверхности стен. Вершина башни сильно разрушена небольшими деревьями и кустарниками, росшими на ее верху, пни и корни которых видны до сих пор. Наилучшее представление о симметрии и точности очертаний башни можно получить, поднявшись на вершину главной стены, недалеко от верхней части лестницы для посетителей. МАЛАЯ БАШНЯ Основание этого сооружения находится в Священном ограждении (восток), в 5 футах 2 дюймах к северо-востоку от большой башни. Его окружность на уровне цементного пола составляет 21 фут 7 дюймов. На высоте 4 футов от пола окружность равна 19 футам 10 дюймам, причем разрушения не столь серьезны, чтобы помешать проведению этого измерения. Нынешняя уменьшенная высота составляет: западная сторона — 3 фута 2 дюйма; южная сторона — 4 фута 6 дюймов; восточная сторона — 6 футов 6 дюймов; северная сторона — 5 футов 3 дюйма. К сожалению, эта башня, сплошность которой доказал Теодор Бент, за последние несколько лет подверглась серьезному разрушению. Сделанные в 1894 году фотографии служат теперь лишь свидетельством внешнего вида этой башни в то время, поскольку при сопоставлении фотографий с башней они устарели. Большая ветвь высокого дерева твердой породы, стоящего в 3 футах от восточной стороны этой башни, обрушила вершину на пол с западной стороны, и в 1902 году от башни не осталось ничего, кроме внешней поверхности стены, так как внутренние блоки были вынуты какими-то неавторизованными искателями реликвий. Они были возвращены на место, и все блоки, принадлежащие башне, сохранены. Теодор Бент (с. 115) утверждает: — «Религиозное назначение этих башен кажется убедительно доказанным многочисленными находками фаллической природы, сделанными нами в других частях руин, и я думаю, что цитата из труда Монфокона "L’Antiquité Expliquée" даст нам ключ к пониманию этого культового почитания: "Древние уверяют, что все аравитяне поклонялись башне, которую они называли Эль-Акара или Алькетила и которая была построена их патриархом Измаилом", "Максим Тирский говорит, что они почитали как великого бога большой тесаный камень. Это, по-видимому, тот же камень, напоминающий Венеру, согласно Евфимию Зигабену. Когда сарацины обратились в христианство, они были вынуждены предавать анафеме этот камень, которому прежде поклонялись". Эта башня (в Зимбабве) несомненно соответствовала священной башне мадианитян, называемой Пенуэл, или "Лик Божий", которую разрушил Гедеон (Суд. viii. 7). Упоминания об этих башнях постоянно встречаются в Библии, а арабский историк Аль-Масуди (940 г. н. э.) дополнительно сообщает, что этот камень или башня имел высоту в восемь локтей и располагался в углу храма, не имевшего крыши. Обращаясь к финикийскому храмовому строительству, мы находим прекрасную параллель руинам Великого Зимбабве в Библе (в Финикии), как это изображено на монетах; башня или священный конус установлены в пределах храмового участка и отгорожены оградой. Подобная работа также встречается в круглых храмах кабиров в Хаджар-Киме на Мальте, и конструкция этих зданий имеет поразительное сходство с конструкцией зданий в Зимбабве, а круглые башни, или нураги, найденные на Сардинии, возможно, имеют схожее значение. Господа Перро и Шапье в своей "Истории искусства на Сардинии" говорят об этих нурагах как о фортах или храмах, вокруг которых некогда жили первобытные обитатели острова. Они представляют собой усеченные конусы, построенные из каменных блоков разного размера, сужающиеся кверху. Камни, как правило, неотесаные и уложены без раствора. Здесь мы также находим параллель нашим монолитам, упоминание о неотесаном камне, а также фаллосам, образцы которых можно обнаружить высеченными на камне, и здесь же сложный план крепостей сразу наводит на мысль о параллели с крепостями Зимбабве; отсюда следует, что в Сардинии действовало то же влияние, что и в Южной Африке. В сочинении Лукиана "De Syria Dea" мы находим описание храма в Иераполисе в Месопотамии, в пропилеях которого, как он сообщает (с. 16), "стояли два очень больших фаллоса высотой около тридцати локтей". Наша башня в Зимбабве, судя по всему, имела высоту двадцать локтей и диаметр десять. Далее он говорит (с. 29): "эти фаллосы сплошные, ибо когда жрецу нужно было подняться наверх, он должен был обвязать себя веревкой и идти"». Доктор Шлихтер в 1898 году отмечает: — «Перед нами в Великом Зимбабве находится огромный гномонон (вычисляющая точка солнечных часов), охватывающий общий угол в 120°. Принимая во внимание все детали, я обнаружил, что наклон эклиптики составлял несколько более 23° 52′, что приводит нас (учитывая наличие хорошего китайского наблюдения того же периода) к времени около 1100 г. до н. э. для возведения руин Зимбабве». [53] ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПРОХОД Этот проход, являющийся одной из наиболее интересных особенностей древней архитектуры в Зимбабве, имеет длину 220 футов и простирается от (329 футов) от Западного входа до (513 футов) от той же точки, проходя вдоль внутренней стороны восточной и северо-восточной частей главной стены храма, то есть от Священного ограждения до Северного входа в храм. Древние жрецы посредством этого длинного, глубокого и чрезвычайно узкого прохода могли попадать в Священное ограждение с внешней стороны храма совершенно незаметно, поскольку на всем своем протяжении он не имеет сообщения с какой-либо другой частью внутренней территории храма. Поэтому вполне возможно, что этот проход использовался исключительно служителями священных обрядов. В нем была найдена основная масса обнаруженных к настоящему времени в Зимбабве фаллосов, а в августе 1902 года здесь же было найдено множество как простых, так и орнаментированных фаллосов, когда расчищались завалы, покрывавшие его пол. Такое же предположение можно сделать и относительно назначения Параллельного прохода у Западного храма на Акрополе. Вершина главной стены с внешней стороны на всем протяжении прохода возвышается в среднем на 28–31 фут над его нынешним полом (см. Таблицы измерений главных стен). Внутренняя параллельная стена варьируется по высоте из-за разрушений, вызванных прошлыми и нынешними деревьями. Высота этой стены составляет в среднем от 8 до 16 футов. Длинный и узкий проход между столь высокими стенами придает этой части храма весьма зловещий и романтический вид. Высокие, великолепно изгибающиеся и массивные стены возвышаются с обеих сторон на значительное расстояние по смелой мастерской кривой, которая демонстрирует в хорошо сложенных и правильных рядах стен замысел и мастерство, неизменно вызывающие у современного строителя неподдельное удивление и восхищение. THE PARALLEL PASSAGE, FROM SOUTH, ELLIPTICAL TEMPLE На оконечности близ Священного ограждения ширина прохода составляет 4 фута, но в 30 футах далее к северо-востоку его ширина составляет 3 фута 6 дюймов, на 55 футах он сужается до 2 футов 6 дюймов, и эта ширина сохраняется на протяжении примерно 40 футов, по окончании которых он расширяется, поскольку внутренняя параллельная стена здесь построена по сравнительно прямой линии. На отметке (440 футов) его ширина составляет 4 фута 6 дюймов, на (460 футах) — 5 футов 6 дюймов, на (480 футах) — 7 футов, а на (513 футах), являющихся его северной оконечностью, он сужается до 2 футов 6 дюймов. Между (490 футами) и (513 футами) в главной стене имеется большой проем, где ее внутренняя грань обрушилась в проход. Низ проема находится примерно на 6 футов выше нынешнего уровня пола прохода. West Entrance to PARALLEL PASSAGE Elliptical Temple Между (349 футами) и (362 футами) внутренняя параллельная стена обрушилась в проход, но теперь завалы расчищены. Между (470 футами) и (500 футами) внутренняя стена в результате обрушений уменьшилась по высоте всего до 6 футов 9 дюймов. Северная стена Священного ограждения (восток) продолжается на протяжении 55 футов как западная стена прохода. Этот участок, очевидно, представляет собой более позднюю перестройку; стыки этой стены с остальной частью более старой и лучше построенной стены на южном конце можно увидеть возле малой конической башни в Священном ограждении, причем противоположная сторона этого стыка отчетливо заметна в Ограждении № 11. Стык на северо-восточном конце этого реконструированного участка стены можно увидеть возле (375 футов), где снова начинается более старая стена. Эта менее качественно реконструированная стена демонстрирует гораздо большую степень разрушения, чем более старая часть. Это обстоятельство можно заметить более чем в двадцати других случаях реконструкции участков старых стен, причем неизменный опыт архитектуры Зимбабве показывает, что реконструированные части гораздо менее долговечны, хотя они и являются более поздними, и на этих реконструкциях на вершинах в местах стыков с более старыми частями стены всегда наблюдается понижение. Вход в этот проход из Священного ограждения — это восточный вход, упомянутый в описании этого ограждения, и он находится на отметке (320 футов). Он образован закругленными контрфорсами высотой 7 футов по обе стороны прохода. Вход имеет ширину 2 фута 6 дюймов, длину 9 футов (включая ступени с обоих концов) и пазы для опутных затворов необычно большого размера. К нему ведут со стороны Священного ограждения три большие, широкие и глубокие блочные ступени, которые до сих пор находятся в очень хорошем состоянии сохранности, ни один блок не пропал и даже не сдвинут с места. Пол прекрасно вымощен блоками. Со стороны прохода у входа находятся три блочные ступени, также в прекрасном состоянии, но они более узкие, так как закругленный фундамент западного контрфорса выступает в проход на 7 дюймов дальше верхней части контрфорса. Сразу за этим входом, у основания главной стены, находится возвышение с закругленными краями, выполненное из гранитного цемента. Его длина составляет 7 футов, ширина — 1 фут 10 дюймов, а высота на 3 дюйма превышает уровень цементного пола и на 6 дюймов выше на его северо-восточном конце над понижением пола в виде ступеньки. Между этим приподнятым цементным уровнем и западной стеной прохода находится цементированный пол длиной 4 фута 4 дюйма с закругленной гранью на северо-восточном конце, причем эта грань образует только что упомянутый спуск. Пол от этой точки на север до (335 футов) пробит исследователями, но от (335 футов) на север до (425 футов) цементный пол по-прежнему остается невредимым. От (425 футов) до северного конца прохода пол был разворочен исследователями. PARALLEL PASSAGE, FROM NORTH, ELLIPTICAL TEMPLE Очевидно, древние были прекрасно осведомлены об искусстве санитарии, поскольку участки цементированного пола разделены на водосборные зоны, отделенные друг от друга приподнятыми барьерами-ступенями высотой 4 дюйма и шириной 3 фута 10 дюймов, проложенными поперек прохода. Они выполнены из гранитного цемента и имеют закругленные края. Пол имеет небольшой уклон по обе стороны от этих приподнятых барьеров, а в самой низкой части каждой зоны имеется дренажное отверстие, проходящее сквозь главную стену; целью этого, очевидно, было распределение дождевой воды так, чтобы каждый дренаж получал лишь такое количество воды, которое его пропускная способность позволяла отвести. Дренажные отверстия, проходящие наружу и вниз через главные стены, находятся на отметках (352 фута), (391 фут 6 дюймов), (442 фута) и (471 фута). Считается, что некогда они были облицованы желтым гранитным цементом. Не исключено, что из этого прохода могут быть обнаружены и другие дренажные отверстия. Рядом с отметкой (396 футов) находится дренажное отверстие, ведущее в проход из Ограждения № 14. Пол на самом северном конце прохода еще не расчищен, так как было бы небезопасно снимать большую глубину почвы из-за угрожающего состояния стены у упомянутого ранее проема. Рядом с (338 футами) лежит плоская гранитная балка длиной 6 футов, которая, судя по всему, упала с вершины главной стены. Параллельный проход и Священное ограждение использовались старыми и недавними поколениями макалангцев в качестве мест для сброса золы, керамики, железных и костяных отходов, и эти отходы местами достигали высоты 3 и 4 футов. Кости принадлежали животным, главным образом антилопам, но некоторые — быкам, и все они были расколоты ради костного мозга, как это обычно обнаруживается во всех кучах мусора макалангцев, будь то у каких-либо руин или в их селениях. Будучи лишенными солнца и сырыми, эти два места, судя по всему, избегались ими для целей проживания. SOUTH ENTRANCE TO PARALLEL PASSAGE, LOOKING SOUTH, ELLIPTICAL TEMPLE PART OF PLATFORM AREA, LOOKING WEST, SHEWING DRAIN FROM No. 10 ENCLOSURE, ELLIPTICAL TEMPLE ГЛАВА XIII ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ХРАМ (Продолжение) The Platform—Enclosures Nos. 9 to 15—Central area—Platform area—Inner Parallel Passage—South Passage—West Passage—North-East Passage—Outer Parallel Passage. 8а. ПЛАТФОРМА ЭТО приподнятая платформа, стоящая непосредственно перед конической башней на расстоянии 4 футов от севера до северо-запада. Близость этого сооружения к конической башне, его положение перед ней, его вершина, с которой открывается вид на внутреннее пространство храма, в особенности на интерьер Священного ограждения, его своеобразная форма по сравнению с другими сооружениями в храме и превосходное качество работы, проявившееся в его стенах, а также украшение из зеленого хлористого сланца на его восточной стене, судя по всему, свидетельствуют о том, что оно имели какое-то крайне важное значение в сознании древних почитателей. До такой степени, что посетители чаще всего отмечают, что это сооружение должно было быть «трибуной», с которой жрецы обращались к толпе молящихся. Платформа не имеет угловатых элементов. Ее план овальный, вход закруглен, а изгибы стен проработаны превосходно. В настоящее время в целости сохранилась лишь южная и восточная половина этого здания, тогда как северная половина, хотя ее следы все еще прослеживаются, была сдвинута на север огромным деревом. Внутренняя площадь южной половины составляет 14 футов с севера на юг и 16 футов с востока на запад. Высота ее сторон следующая: восточная сторона — 9 футов от ступени из гранитного цемента на полу Ограждения № 11; западная сторона — 10 футов над полом Ограждения № 9, включая высоту террасной стены в 3 фута; южная сторона — 12 футов над полом Священного ограждения (запад) и 11 футов от верха «слепых ступеней» в том же ограждении; северная сторона разрушена. Стена на ее нынешней вершине имеет ширину от 2 футов до 2 футов 6 дюймов. С внутренней стороны, на высоте от 2 до 4 футов ниже вершины стены, проходит приподнятая площадка шириной 2 фута, тянущаяся вдоль внутренней стороны стены. Эта площадка, которая по сути представляет собой банкетку, вымощена камнями, покрытыми гранитным цементом. К этой банкетке вели хорошие ступени, поднимающиеся вверх в центре интерьера и выполненные из блоков, покрытых гранитным цементом. Вход на Платформу находится на северо-восточной стороне, но от него сохранилась лишь одна сторона. Он имеет высоту 9 футов и закруглен. К этому входу вела большая верхняя ступень из гранитного цемента на полу Ограждения № 11. Декоративный узор на внешней поверхности северо-восточной стены описан в рассказе об Ограждении № 11. Эта Платформа, по-видимому, служила тем же целям, что и приподнятая Платформа у Западного храма на Акрополе, а также Древний балкон, с которого открывается вид на внутреннее пространство Восточного храма на холме Зимбабве. Теодор Бент заявлял, что в 1891 году сразу к северу от Платформы прямо стоял высокий неотесанный гранитный монолит, но в настоящее время от него не осталось и следа, и несколько старых жителей Виктории утверждают, что он должен был исчезнуть еще до того, как они впервые посетили руины. [54] Расположение всех трех платформ указывает на какое-то назначение в древних религиозных обрядах. ОГРАЖДЕНИЕ № 9 Это ограждение лежит к северу от западного конца Священного ограждения (запад), к востоку от Ограждения № 7, к западу от Платформы и к югу от южного прохода к Ограждению № 10 и самого Ограждения № 10. Its area is: north side, 26 ft; west side, 26 ft.; east side, 42 ft.; and south side, 24 ft. Южная сторона образована стеной, отделяющей это ограждение от Священного ограждения (запад), и ее высота составляет 9 футов; на ней видны два класса кладки, как и на противоположной стороне. Западная сторона на протяжении 6 футов от своего южного конца образована стеной такой же длины высотой 6 футов. Эта стена на своем северном конце резко обрывается и наклоняется на север, поддерживаемая валом почвенных завалов. Остальная часть этой стороны образована валом почвенных завалов вплоть до южного прохода к Ограждению № 10. Северная сторона образована южной стеной этого прохода и Ограждения № 10. Стена прохода имеет высоту 6 футов, а стена ограждения — 8 футов. Восточная сторона на протяжении 14 футов от южного конца образована Платформой и террасной стеной, выступающей на запад на 5–7 футов. Остальная часть восточной стороны представляла собой открытое пространство, до недавнего времени покрытое почвенными завалами. Вход из Священного ограждения (запад) находится в юго-западном углу, и он описан в рассказе об этом ограждении. Этот вход с северной стороны имеет две каменные ступени, покрытые гранитным цементом. Вход из Ограждения № 10 описан в рассказе о проходе к этому ограждению. На южной стороне находится масса гранитного цемента, превратившаяся в бесформенную массу из-за корней деревьев и лиан, а также значительно разрушенная ежегодными скоплениями дождевой воды, поскольку это самая низкая часть ограждения. В нескольких точках этого цемента видны следы закругленных граней. На восточной стороне пол выполнен из гранитного цемента. Его толщина составляет всего 4 дюйма, а под ним находятся несколько тонких слоев полов из гранитного цемента. Считается, что в угле между Платформой и южной стеной когда-то находились «слепые ступени». Количество разложившегося гранитного цемента, найденного в этом углу, наряду со следами двух ступеней на террасной стене, скорее подтверждает это мнение. ОГРАЖДЕНИЕ № 10 Это ограждение расположено на северной стороне Ограждения № 7. До августа 1902 года о нем ничего не было известно, и оно не могло быть исследовано на протяжении последних пятидесяти лет. Макалангцы, как уже упоминалось, последнее заселение которыми храма в качестве крааля происходило около шестидесяти лет назад, заполнили его камнями и строительным мусором и уложили поверх засыпки обычный глиняный пол, что было их обычной практикой почти во всех древних руинах в Родезии, которые они занимали. На этом глиняном полу была построена круглая глиняная хижина. Засыпка полностью скрыла части стен ограждения. В дополнение к этой засыпке этот участок использовался в качестве свалки для почвы, вынутой из соседних ограждений, причем настолько, что куча почвы была по меньшей мере на 6 футов выше засыпки макалангцев, и она содержала около двадцати пяти тонн почвы, вся из которых теперь удалена. По форме ограждение имеет вид четверти круга, причем прямые стороны находятся на юге и западе. Южная сторона имеет длину 27 футов 6 дюймов, причем южный вход в это ограждение находится на расстоянии от 20 до 23 футов от западного конца. Южная стена представляет собой разделительную стену между Ограждением № 7 и данным ограждением. Она массивная и очень хорошо построенная, ее высота по-прежнему составляет от 6 до 7 футов. Западная сторона имеет длину 31 фут 6 дюймов. Первые 21 фут от ее южного конца хорошо сложены и находятся в хорошем состоянии сохранности, за исключением понижения вершины. Она имеет ширину 4 фута на нынешнем уровне земли. Северная оконечность 21-футового участка закруглена. Стена на ее южном конце имеет высоту 8 футов, но на протяжении 10 футов на северном конце ее высота в среднем составляет всего от 4 до 5 футов. На расстоянии от 21 до 23 футов вдоль западной стороны ограждения находится западный вход, северная сторона которого образована закругленным контрфорсом высотой теперь всего 2 фута. Остальная часть стены на север сильно разрушена. Восточная сторона, выгибающаяся наружу к востоку, имеет длину 40 футов по поверхности стены. Участок длиной 27 футов от северного конца образован стеной такой же длины, высотой от 3 до 4 футов и шириной 3 фута. Эта стена явно имеет бедную и позднюю конструкцию по сравнению с западной и южной стенами этого ограждения и пересекает посередине своей длины под прямым углом старый прочный фундамент, идущий с востока на запад. Фундамент верхней стены уложен на блочные и почвенные завалы на вершине погребенной стены. Вероятно, эта погребенная стена была северной стороной этого ограждения на более низком уровне, и некогда это делало ограждение квадратным по форме. Восточная стена заканчивается на южном конце угловатым контрфорсом шириной 2 фута 6 дюймов, который выступает на запад на 16 дюймов в ограждение, где резко обрывается сломанным концом. От 27-футовой отметки до прочного конца стены тянется очень хорошо построенная массивная стена шириной 4 фута 6 дюймов в основании, но на протяжении 5 футов от ее северного конца она возвышается всего на 1 фут над нынешним полом, тогда как на остальной части своей длины ее высота составляет 6 футов. Там, где стена так поднимается по высоте, она закруглена поперек стены, и это могло быть южной стороной восточного входа в ограждение. Хотя это ограждение было расчищено, грубая красная глина макалангцев все еще остается в центре участка, но в углах этого ограждения и вдоль его южной стороны имеется желтый гранитный цемент гораздо более древнего происхождения. На желтом гранитном цементе было найдено множество предметов, которые, судя по всему, являлись инструментами для полировки золота. Все они изначально были обкатаны водой, но несли следы искусственного износа в качестве инструментов. На пяти из них на сторонах, использовавшихся для полировки, обильно проступало золото, другие также содержали следы золота. Это было единственное ограждение в данном храме, где были найдены такие инструменты, и количество обнаруженных в одном месте и рядом с ним предметов позволяет предположить, что в дни докафирского заселения это ограждение было мастерской полировщика золота, точно так же как Ограждение № 7 очевидно являлось мастерской ювелира, в то время как по аналогичным причинам Ограждение № 6 было главным местом для плавки золота. В этом ограждении было найдено большое количество керамики из глины с примесью талькохлорита, первой из подобных гончарных изделий, обнаруженных до сих пор. ЮЖНЫЙ ПОДХОД К ОГРАЖДЕНИЮ № 10 Он образован проходом длиной 10 футов, который входит в это ограждение в его юго-восточном углу. Вероятно, этот проход был намного длиннее и когда-то доходил до северо-западного угла Священного ограждения, где находится вход, обращенный к проходу. Западная сторона прохода образована стеной длиной 14 футов 6 дюймов, высотой 4 фута и шириной 3 фута 6 дюймов на ее нынешней уменьшенной вершине, причем эта стена также является восточной стеной Ограждения № 7. На восточной стороне находится очень хорошо сложенная стена длиной 10 футов 6 дюймов, высотой 4 фута 6 дюймов и шириной 3 фута на ее нынешней вершине, с искусно построенным закругленным концом, сужающимся кверху и обращенным на юг. Закругленный конец имеет высоту 7 футов и поднимается от пола Ограждения № 9, которое находится с восточной стороны, но на более низком уровне. Южный конец прохода имеет ширину 4 фута, а северный конец — 6 футов 6 дюймов, но сужается до 2 футов 6 дюймов закругленным контрфорсом высотой 4 фута 6 дюймов, причем этот контрфорс и противоположная закругленная стена, образующая другую сторону входа, имеют вертикальные пазы, подобные пазам порткулис. Пол прохода вымощен плоскими неглубокими камнями, покрытыми на глубину 2 дюймов гранитным цементом. ОГРАЖДЕНИЕ № 11 Оно непосредственно примыкает к северной стороне Священного ограждения (восток). С западной стороны оно ограничено Платформой, с восточной — большим закругленным контрфорсом, отделяющим его от Ограждения № 12, однако северную границу, если таковая имеется, в настоящее время определить трудно. Через это ограждение проходит северный вход в Священное ограждение, и этот вход находится в пределах 8 футов от северной грани конической башни. Очевидно, как судя по ее близкому расположению к Священному ограждению, Башне и Платформе, древние обитатели считали это ограждение важным, и великолепная конструкция массивных ступеней, ведущих к башне, по-видимому, дополнительно подтверждает правильность этого предположения. Размеры участка: южная сторона — 18 футов; западная — 14 футов; восточная — 14 футов; северная — 17 футов. Стена на южной стороне имеет высоту 13 футов на своем западном конце, но из-за разрушений уменьшена до 6 футов у входа в Священное ограждение. В ее наивысшей точке находятся пять параллельных горизонтальных полос из зеленого хлористого сланца [55], разделенных между собой двумя рядами гранитных блоков. Эта стена превосходно построена и совершенно очевидно отличается по стилю и качеству строительства от той же стены, которая также образует южную сторону Ограждения № 12, причем это различие убедительно свидетельствует о том, что во время более позднего древнего заселения часть стены, продолжавшаяся в соседнее ограждение, рухнула и была перестроена лишь в более бедном стиле. Это также можно увидеть на противоположной поверхности стены в Священном ограждении. Стена на западной стороне представляет собой внешнюю поверхность восточной стены Платформы. Ее высота составляет 9 футов, если измерять от ступени из гранитного цемента у ее основания, а длина — 10 футов. На северном конце этой стены, который закруглен, находится подход к вершине Платформы. На поверхности этой стены, начиная от входа в Священное ограждение, расположено украшение из семи параллельных и горизонтальных рядов зеленого хлористого сланца с двумя рядами гранитных блоков между каждым. Каждый ряд начинается вплотную ко входу, но все они заканчиваются по направлению к северу стены, причем каждый нижележащий ряд простирается на север примерно на 6 дюймов дальше, чем тот, что находится над ним. На восточной стороне закругленный контрфорс выступает на 6 футов 6 дюймов от южной стены и по-прежнему имеет высоту 4 фута 6 дюймов, а его длина в восточном направлении составляет 11 футов. Эту длину можно разделить на две части: восточная часть, которая является угловатой и имеет бедную конструкцию, по всей вероятности, представляет собой более позднее сооружение, призванное поддержать стык между превосходной и более бедной частями южной стены, а также уже описанной западной частью. На северной стороне этого контрфорса находится пол из гранитного цемента, поднятый на 4 дюйма выше пола ограждения, причем ступень закруглена по краю. Западная и северная стороны этого контрфорса когда-то были облицованы гранитным цементом толщиной 3 дюйма в виде цоколя. Часть этого цемента все еще сохраняется на северной стороне, и качество цемента идентично цементу, обнаруженному в виде цоколя на поверхностях других стен в храме и на Акрополе. Восточная пристройка к этому контрфорсу, судя по всему, никогда не имела цементного цоколя. Наиболее поразительными особенностями этого ограждения являются его превосходный пол из гранитного цемента и массивные закругленные ступени. До октября 1902 года это ограждение было заполнено на высоту 5 футов выше нынешних расчищенных полов. Самый нижний слой засыпки толщиной 2 фута образовался в результате вымывания дождевыми водами почвы из соседних и более высоких ограждений, так как дренажное отверстие через южную стену оказалось забитым. В этом слое не было растительных остатков. Слой засыпки над самым нижним представлял собой преднамеренную засыпку и выравнивание макалангцами очень раннего периода, поскольку эти отходы содержали такие предметы, как керамика, наконечники ассегаев, глиняные пряслица, которые, хотя и сильно напоминавшие изделия современного макалангского образца, были несколько лучшего качества, чем те, что изготавливаются ими сегодня или на протяжении последних нескольких поколений. Этот слой засыпки был сделан одновременно, так как линия стратификации была идеальной и непрерывной. Над этим слоем находился слой обычной даги (глины), а не цемента, и он содержал предметы, более напоминающие изделия современного макалангского производства, но этот слой, судя по количеству найденных отходов, должен был быть засыпан более семидесяти лет назад, поскольку, согласно местным рассказам туземцев, ровно семьдесят лет назад макалангцы перестали занимать Эллиптический храм в качестве места жительства, хотя жертвоприношения быков в определенные праздничные дни, как упоминают Карл Маух, Филлипс, Теодор Бент и местные вожди, происходили в храме еще тридцать лет назад, если не несколько позже. Над этим слоем и образуя поверхность находился слой очень богатой листовой земли толщиной около 18 дюймов, и он был оплетен растительностью. SOUTH WALL WITH PATTERN, No. 11 ENCLOSURE, ELLIPTICAL TEMPLE JOINT BETWEEN ORIGINAL AND RECONSTRUCTED WALLS, Nos. 11 & 12 ENCLOSURE, ELLIPTICAL TEMPLE При выкапывании корней большого материнского дерева манки-роуп, нанесшего значительный ущерб южной стене этого ограждения и фигурирующего на всех старых фотографиях конической башни, на глубине 5 футов был обнаружен участок древнего пола. Было вывезено около двадцати тонн засыпки, и весь цементный пол в том виде, в каком он виден сегодня, был обнажен. Старая тропа для посетителей пересекала это ограждение на высоте 5 футов над этим цементным полом. Цементная работа в этом ограждении превосходна, на ее поверхности едва ли видна хоть одна царапина. Это лучший и самый совершенный образец, найденный до сих пор как в Зимбабве, так и в любых древних руинах в Родезии. Гранитный порошок в цементе застыл настолько прочно, что киркою невозможно оставить на нем никакого следа. Толщина этого пола в среднем составляет от 18 дюймов до 2 футов, и он должен опираться на великолепный фундамент, поскольку уровни пола почти точно соблюдены по сей день. Большая цементная ступень тянется с севера на юг на расстоянии 2 футов от западной стороны. Ее высота составляет 14 дюймов, а длина — 5 футов, но изначально, судя по ее изгибу и следам продолжения, ее длина составляла 7 футов. Ступень, имеющая закругленный край, образует нижнюю часть подхода к Платформе. Вторая ступень тянется с севера на юг на расстоянии 5 футов от передней части первой ступени и слегка выгибается наружу к востоку. Эта ступень имеет высоту 12 футов, длину 11 футов 6 дюймов и снабжена отчетливо закругленным краем. Пол имеет небольшой уклон к юго-восточному углу, где находится дренажное отверстие, выходящее наружу возле малой башни в Священном ограждении (восток). Вход в Священное ограждение, находящийся в юго-западном углу этого ограждения, имеет ширину 2 фута 6 дюймов, закруглен и имеет пазы порткулис с обеих сторон. ОГРАЖДЕНИЕ № 12 Оно непосредственно примыкает к Ограждению № 11 с его северо-восточной стороны. Его восточная стена на протяжении 28 футов образована западной стеной Священного ограждения (восток), а на 21 фут — западной стеной Параллельного прохода. Эти стены представляют собой единое целое и выгибаются наружу к востоку на 6 футов от линии, проведенной от одного конца стены до другого в этом ограждении. Эта восточная стена имеет длину 49 футов и высоту 10 футов, а от угловатого контрфорса в юго-западном углу имеет стену-банкетку высотой 4 фута, выступающую на 1 фут 6 дюймов и продолжающуюся на северо-восток на 32 фута от контрфорса. Эта стена имеет более низкое качество по сравнению с той же стеной на восточной стороне Ограждения № 11: ряды крайне неровные, камни подобраны плохо, и на ее поверхности нет никакого декора. Северо-восточная часть уменьшена до 3 футов 6 дюймов в высоту на длине 17 футов, причем верхняя часть упала в Параллельный проход. Угловатый контрфорс в юго-западном углу, судя по всему, был построен в более поздний период, когда западная стена Священного ограждения (восток) перестраивалась, так как контрфорс закрывает стык между первоначальной частью и более поздней частью, как бы укрепляя стену в этой точке. Северная сторона на протяжении 12 футов образована стеной такой же длины, имеющей высоту 4 фута и ширину 3 фута 6 дюймов на ее нынешней вершине. Но в настоящее время невозможно определить ни западную границу, ни границы остальных северной и южной сторон из-за того, что все разделительные стены в этой части храма были засыпаны и погребены во время периода пребывания каких-то более поздних обитателей. В угле, образованном восточной и южной сторонами, находится платформа высотой 6 футов и шириной 11 футов, к которой ведут пять ступеней, причем платформа и ступени покрыты гранитным цементом. Подобные ступени и платформы встречаются в углах других ограждений как в Эллиптическом храме, так и в руинах на Акрополе. Все они поразительно похожи по своему положению, размерам и конструкции и, судя по всему, служили одной и той же цели. Размеры ступеней и близость нижней ступени к стенам исключают предположение о том, что это были лестничные пролеты на вершинах стен. (См. «Слепые ступени» — «Архитектура».) Под малой платформой проходит дренаж, и он имеет цементные бортики для отвода к нему воды. ОГРАЖДЕНИЕ № 13 Оно примыкает к Ограждению № 12 с северной стороны, причем западная сторона внутренней стены Параллельного прохода образует его восточную границу на протяжении 25 футов 6 дюймов. Эта стена имеет высоту 5 футов на протяжении 18 футов от южного конца ограждения и высоту 11 футов 6 дюймов на последних 7 футах своего северного конца. Южная сторона на протяжении 12 футов образована стеной, отделяющей это ограждение от Ограждения № 12, но поскольку Ограждение № 13 находится на более низком уровне, эта стена имеет высоту 6 футов от нынешней засыпанной поверхности ограждения. Северная и северо-западная сторона образована стеной длиной 32 фута с закругленным входом из Ограждения № 14 между 21-й и 23-й отметками этой длины, если измерять от восточного конца этой стены. Стена довольно хорошо сложена на своем восточном конце, где она по-прежнему имеет высоту 4 фута и ширину от 3 футов 6 дюймов до 4 футов на ее нынешней уменьшенной вершине. Эта стена построена на фундаменте из красного цемента. Юго-западный конец стены сильно разрушен, но первоначально, судя по всему, имел хорошую конструкцию. [Из-за куч почвенных завалов на юго-западной стороне этого ограждения в настоящее время невозможно определить точные границы с этой стороны, но форма ограждения представляет собой замковый камень, причем его самый широкий и закругленный конец находится на восточной стороне.] ОГРАЖДЕНИЕ № 14 Это ограждение, находящееся на восточной стороне храма, представляет собой место, где Внутренний параллельный проход выходит во внутреннее пространство здания. Площадь составляет 47 футов с севера на юг и 42 фута с востока на запад. Оно открыто с северной и западной сторон, где оно примыкает соответственно к Ограждению № 15 и Центральной зоне. Восточная сторона образована южным входом во Внутренний параллельный проход большим контрфорсом высотой 7 футов, выступающим в южную сторону входа в этот проход и образующим ее, а также 17-футовым участком западной стены большого Параллельного прохода, которая здесь имеет высоту 14 футов. Южная сторона ограничена разделительной стеной высотой 5 футов между этим ограждением и Ограждением № 13. В этой стене имеется закругленный вход между двумя ограждениями. Западная сторона открыта во внутреннее пространство храма, но на расстоянии 42 футов в этом направлении имеются следы стены, идущей с севера на юг и, вероятно, образующей его западную сторону. Северная сторона когда-то была образована стеной, следы которой все еще видны и которая когда-то отделяла это ограждение от Ограждения № 15. Выступающие из северной грани южной стены остатки перегородки. На юго-западной стороне ограждения находятся несколько крупных закругленных цементных сооружений. Верхний пол ограждения выполнен из глины розоватого цвета, которая, очевидно, подвергалась обжигу. Под этим полом были найдены фрагменты резных балок из талькохлорита, несколько кусочков кованого золота и другие реликвии. На поверхности этого пола были найдены изделия туземцев только высшего качества, а сам пол был покрыт по меньшей мере 2 футами богатой черной растительной земли. Несколько деревьев, росших в этом ограждении, недавно были удалены. ОГРАЖДЕНИЕ № 15 С археологической точки зрения это ограждение является одним из самых интересных отсеков в храме, поскольку здесь можно увидеть несколько слоев полов сменявших друг друга обитателей, каждый из которых находился там в течение длительного времени. В 1903 году было обнаружено, что это ограждение заполнено почвой, золой и костями на глубину 12 футов, а наверху росло большое дерево возрастом по меньшей мере от семидесяти до ста лет. Когда эта огромная масса засыпки была расчищена, обнаружились несколько весьма интересных архитектурных особенностей. Площадь составляет 56 футов с востока на запад, а в самом широком месте — 18 футов с севера на юг. Восточная, северная и западная стороны образованы южной стеной Внутреннего параллельного прохода и продолжением той же стены, которая изгибается наружу к северо-западу и образует южную стену Южного прохода. Эта стена имеет высоту 12 футов по всему периметру и построена качественно и массивно, причем изгиб на северо-западном конце выполнен чрезвычайно удачно. Дренаж проходит через восточный конец стены и выходит во Внутренний параллельный проход. Южная сторона образована двумя стенами и рядом полукруглых цементных контрфорсов. Первая, или западная торцевая стена закруглена, ее длина по лицу составляет 7 футов, а высота — 8 футов. К закругленному участку примыкает прямая стена длиной 6 футов 6 дюймов и высотой 7 футов. Через этот участок проходит дренажное отверстие из прохода, образующего восточный подход к Южному проходу. За двумя стенами следует большой закругленный цементный контрфорс длиной 14 футов и высотой 7 футов. Участок почвы длиной в несколько футов, демонстрирующий несколько полов на разной высоте, находится на восточной стороне цементного контрфорса, а еще один закругленный цементный контрфорс высотой 3 фута завершает границу ограждения с южной стороны. Самый нижний из полов образован брусчаткой и гранитным цементом, и его уровень находится на одном уровне с нижним рядовым блоком в дренаже. Но под этим несомненно старым полом, который, по-видимому, был уложен при строительстве восточной стены, находятся цементные ступени и контрфорсы на глубине около 18 дюймов ниже уровня дренажа. Под полом были найдены два фаллоса, фрагменты орнаментированных чаш и балки из талькохлорита, что наглядно показывает, что пространство под этим самым нижним полом было заселено до того, как был уложен пол. Пол из цемента розоватого цвета, аналогичный тому, что встречается в других ограждениях, находится на некотором расстоянии выше пола из гранитного цемента, и на этом полу были найдены очень старые туземные изделия, а также множество костей антилоп и золы. Выше располагаются полы из тонкой даги (глины), и на каждом из них также находились кости, зола и туземные изделия, которые в настоящее время не производятся. Положение восточной стены этого огороженного участка и тот факт, что она перекрывает какое-то более древнее ограждение, по-видимому, указывают на то, что она не является частью первоначальной постройки. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ Эта неисследованная площадка расположена в центре храма. Изначально она была значительно больше, но недавние раскопки сократили ее площадь. Занимаемое пространство составляет 80 футов с востока на запад и 30 футов с севера на юг, и оно простирается между участками № 5 и 14, а также участками № 1 и 10. S.E. INTERIOR OF ELLIPTICAL TEMPLE, LOOKING N.N.E., SHEWING EXCAVATIONS ON PLATFORM AREA, 1902–4 На некоторых планах храма пунктирными линиями отмечено положение предполагаемых стен, однако было обнаружено, что большинства из них не существует. На поверхности возвышенной части этой зоны находятся слабые стены с неглубоким фундаментом и плохой конструкцией, построенные поверх хаотично сваленных вместе грунта и блоков, что, вероятно, представляет собой блоки и обломки каких-то погребенных сооружений на более низком уровне. ЗОНА ПЛАТФОРМЫ Непосредственно перед Священным участком, в котором стоит коническая башня, и над которым возвышается Платформа, находится большая открытая площадка в форме лука, причем ее закругленная сторона (восточная и юго-восточная) образована участком № 9, Платформой и участками № 11, 12 и 13, в то время как прямая сторона, простирающаяся с юго-запада на северо-восток, образована участками № 7 и 10, круглой платформой и участком № 13. Площадь этого открытого пространства составляет 126 футов с юго-запада на северо-восток и 51 фут с востока на запад. Это пространство ранее не исследовалось никем из современных путешественников. Ни один опубликованный план храма также не пытается отразить его, поскольку оно всегда оставлялось как незасеченное пространство. Бент обнаружил сходство между Платформой, которая возвышается над этой зоной с восточной стороны, и агорой, или платформой-трибуной древних храмов Ближнего Востока, на которые так часто ссылается классическая история, и он считал, что эта платформа в Великом Зимбабве, особенно учитывая ее положение перед конической башней, использовалась в религиозных целях, а открытое пространство непосредственно у ее подножия и перед ней, весьма вероятно, вмещало толпу почитателей, к которым могли обращаться с возвышающейся Платформы. Обследование этой зоны в 1903 году показывает, что Бент в 1891 году сделал весьма проницательное предположение о характере этой территории. Более двенадцати лет назад и вплоть до 1903 года это пространство давало основания предполагать, что под его поверхностью может находиться какое угодно количество стен, поскольку в Эллиптическом храме разделительные стены и другие сооружения тесно примыкают друг к другу. Теперь, когда пространство размером 126 на 51 фут было расчищено на глубину от 4 до 8 футов по линиям старых цементных полов, которые были полностью погребены под землей, выяснилось, что это действительно открытая площадка без стен или каких-либо следов стен, пересекающих ее в любой точке. За исключением тех гранитных блоков, которые выстилали основания ограничительных стен этой зоны, не было найдено и десяти сотен веса блоков, причем те, что были обнаружены, оказались разбросаны на разной высоте и почти в каждом положении в удаленных грунтовых завалах. При раскопках этого большого пространства вплоть до пола, который проходит по всей зоне на аналогичном уровне — работа, занявшая у сорока местных рабочих три месяца, — находки какого-либо античного характера были сделаны исключительно на расчищенном полу, а не в удаленном грунтовом мусоре, и все такие реликвии, включавшие фрагменты как гладких, так и резных мыльных балок, золотые пластины, бусы и проволоку, были распределены примерно поровну по всей площади. Наиболее важные архитектурные элементы, выявленные при расчитке этой зоны, заключаются в следующем:— Водосток из участка № 10 в эту зону. Закругленная стена террасы на западной стороне Платформы. Превосходная работа по созданию цоколя из гранитного цемента, причем несколько квадратных футов все еще остаются неповрежденными. Две массивные ступени из гранитного цемента, ведущие к северному входу на Священный участок. Большие ступени из гранитного цемента, ведущие к небольшой платформе в угле, образованном северной и восточной стенами участка № 12. Водосточное отверстие в контрфорсе на участке № 12 с большими цементными желобами для направления к нему воды. Предположение, высказанное при описании хрупкой и плохо построенной восточной стены участка № 10 о том, что она более поздней постройки, подтверждается. CIRCULAR CEMENT PLATFORM WITH STEPS AND CARVED SOAPSTONE BEAMS, DISCOVERED 1903, ELLIPTICAL TEMPLE ENTRANCE TO INNER PARALLEL PASSAGE FROM SOUTH PASSAGE, ELLIPTICAL TEMPLE Круглая платформа из гранитного цемента со ступенями, ведущими на вершину. Последнее из упомянутых сооружений заслуживает большего, чем просто упоминание; помимо его превосходной конструкции и расположения, было обнаружено, что его вершина покрыта гладкими и орнаментированными мыльными балками, в то время как обломки балок валялись по всему основанию. Рядом с этим местом были обнаружены многочисленные мыльные фаллосы, в том числе один очень большого размера. Эта платформа находится на расстоянии 69 футов (на север под углом 20) от северной грани конической башни, если измерять через центр северного входа на Священный участок. Она имеет окружность 30 футов 6 дюймов и высоту от 2 футов 4 дюймов до 2 футов 8 дюймов, с закругленной фаской у основания высотой 3 дюйма и выступающей на 6 дюймов. С восточной стороны имеются две отчетливо закругленные ступени, каждая высотой 8 дюймов, а с восточной стороны ступеней расположен низкий цементный парапет. Эта платформа занимает несколько уединенное положение. Было обнаружено, что ее вершина занесена землей по меньшей мере на 2 фута. Рядом с северной стороной росло большое дерево, возраст которого, судя по всему, составлял почти сто лет. Корни дерева изогнулись дугой, а также оплели сооружение и тем самым сохранили его. Корни пытались проникнуть в цемент, но, потерпев неудачу, прошли полностью вокруг его лицевой части, и при срезании почти все они оказались полукруглой формы. ВНУТРЕННИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПРОХОД Этот проход лежит между главным Параллельным проходом и участком № 15. Он тянется с северо-запада на юго-восток от Южного прохода близ Северного входа в храм до участка № 15 и идет параллельно Параллельному проходу. Три параллельные стены, образующие два прохода, обычно известны как Тройные стены. В то время как Параллельный проход вел только от Северного входа к Священному участку, этот ведет от окрестностей Северного входа прямо в глубь храма. Его длина составляет 71 фут, и на восточном конце он на коротком расстоянии имеет ширину 7 футов, но быстро сужается до 3 футов 6 дюймов, каковая ширина сохраняется на протяжении большей части его оставшейся длины. Северо-восточная стена является юго-западной стеной Параллельного прохода, и от восточного конца на протяжении 29 футов эта стена в среднем имеет высоту от 12 до 14 футов над нынешним полом прохода, а от отметки 29 футов до 67 футов лицевая часть стены повреждена корнями, и высота здесь составляет всего 7 футов. Юго-западная сторона образована стеной, разделяющей этот проход и участок № 15. Ее высота в среднем составляет 10 футов, она сложена хорошо и очень прочно. С этой стороны, в 32 футах от восточного конца, находится водосток, ведущий с участка № 15. Западный вход в этот проход имеет с северо-восточной стороны закругленный контрфорс высотой 5 футов, длиной 6 футов и выступающий на 1 фут 10 дюймов от плоскости стены. Этот контрфорс имеет паз для герсы, однако в последнее время он был заложен кладкой в целях укрепления контрфорса. С противоположной стороны имеются лишь следы соответствующего контрфорса в виде нескольких фундаментных камней, а также признаки того, что некогда от контрфорса к контрфорсу тянулись ступени. Вероятно, древний пол находился всего на несколько дюймов ниже нынешнего расчищенного пола, поскольку в нескольких точках вдоль прохода видны выступающие наружу объекты, похожие на брусчатку вместе с небольшими участками гранитного пола, однако корни лиан и деревьев сдвинули остальные камни с их мест. На восточном конце находится большой, массивный и хорошо построенный закругленный контрфорс, выступающий на 9 футов на юго-запад от северо-восточной стороны прохода, где он здесь выходит на участок № 14. Этот контрфорс заставляет проход делать поворот на юг почти под прямым углом. Этот контрфорс имеет высоту от 4 до 10 футов на своей лицевой стороне и 21 фут с тыльной стороны, причем данный контрфорс образует часть границы участка № 14. EAST WALL, No. 11 ENCLOSURE, WITH PATTERN, ELLIPTICAL TEMPLE INNER PARALLEL PASSAGE, LOOKING EAST, ELLIPTICAL TEMPLE Возможно, этот контрфорс, который является полым и к которому имеются следы входа из прохода, некогда заключал в себе ступени, ведущие на вершину стены между Параллельным проходом и Внутренним параллельным проходом. [56] Безусловно, характер падения каменных завалов внутри контрфорса склоняет к поддержке этого предположения. ЮЖНЫЙ ПРОХОД Этот проход, по-видимому, являлся главной артерией, ведущей от главного и Северного входа храма прямо в центральную часть здания, где он и заканчивается. Его длина составляет 68 футов от широкой ступени на южной стороне Северного входа до ступеней на южном конце прохода. На протяжении 23 футов от северного конца, где находится широкая ступень, располагается почти треугольная площадка размером 23 фута с севера на юг и 30 футов с востока на запад, основание которой приходится на северную сторону. Западный конец Внутреннего параллельного прохода выходит на нее в восточном углу, а вход с участка № 3 находится в ее западном углу. Высота стен, образующих эту зону, такова: северная сторона, являющаяся южной стеной Параллельного прохода, — 15 футов; юго-западная сторона, являющаяся северо-восточной стеной участка № 1, — 12 футов; западная сторона, являющаяся разделительной стеной между площадкой и участком № 3, — 6 футов; восточная и южная — стена, отделяющая площадку от участка № 15, — 12 футов. Все эти стены хорошо сложены и очень массивны. В центре этой площадки находится приподнятая платформа, начинающаяся в 9 футах от северной стороны площадки и заканчивающаяся в 21 футе от той же точки, что дает ей длину 12 футов. Ее ширина составляет 9 футов 6 дюймов, высота — 3 фута, и она имеет покрытие из гранитного цемента, покрывающее всю вершину там, где оно не разрушено. Было обнаружено, что из этого цемента растет старое дерево молочая, корни которого учинили разгром боковых стен платформы, причем лучшая сохранившаяся ныне часть обращена на северо-восточную сторону. Дерево к настоящему моменту удалено. К этой платформе ведут три большие ступени из гранитного цемента, причем две нижние все еще находятся в удовлетворительном состоянии. Эти ступени имеют высоту по 12 дюймов каждая, от передней до задней части — от 10 до 12 дюймов, их ширина составляет 2 фута 6 дюймов, а края закруглены. Самое необычное обстоятельство, связанное с этой платформой, заключается в том, что под слоем растительного перегноя глубиной в фут, который полностью покрывал ее и делал платформу бесформенной, прямо на поверхности цементного пола были обнаружены несколько сотен веса костей быков. Никаких других костей, кроме костей быков, не было, и кости не были расщеплены ради костного мозга, как это так часто встречается в очень старых мусорных кучах макалангцев. Не было видно и битой керамики, железных орудий или железных и латунных браслетов, которые чаще всего находят вместе в таких кучах, однако в большом количестве был обнаружен обугленный древесный уголь. Следует помнить, что Маух и другие ранние авторы, писавшие о Зимбабве, заявляли, что были свидетелями жертвоприношений черных быков макалангцами тех дней в Эллиптическом храме, и местные туземцы также утверждают, что такова была их практика вплоть до последних пятнадцати лет. Возможно, это было именно то место, где совершались данные жертвоприношения, ибо хотя Томас Бейнс на картине, изображающей одну из таких церемоний, помещает коническую башню на задний план, поблизости от этого сооружения нет никаких признаков того, что подобные жертвоприношения когда-либо происходили в его непосредственной близости, причем весь этот участок ныне расчищен от завалов вплоть до цементного пола в каждой точке, где коническая башня теоретически могла бы служить фоном для такой церемонии. Теперь почти не вызывает сомнений, что Бейнс написал эту и другие картины Зимбабве по описаниям, предоставленным ему Рендерсом, Филлипсом и Маухом. Однако в юго-западном конце Параллельного прохода на протяжении примерно 20 или 30 футов от его выхода на Священный участок (восток) мусор был весьма смешанным и включал кости быков и антилоп, причем все крупные кости были расщеплены. Вероятно, это было одно из тех мест в храме, где совершались эти ежегодные жертвоприношения черных быков макалангцами. Платформа обращена на север, а ступени находятся с юго-восточной стороны. Площадка, содержащая эту платформу, судя по всему, когда-то была выложена гранитным цементом, но его участки сохранились лишь в западном углу и на ее северо-восточной стороне. Водосточное отверстие, ведущее в Параллельный проход, находится в 6 футах к востоку от широких ступеней, поднимающихся от этой площадки к Северному входу. Эта ступень имеет ширину 11 футов. В 23 футах к югу от своего северного конца площадка сужается до 3 футов 10 дюймов, каковая ширина сохраняется на протяжении 18 футов, причем проход на этом отрезке пролегает между участком № 16 с восточной стороны и участком № 1 с его западной стороны. В этой точке на данном участке прохода большая плоская гранитная плита была укреплена камнями, чтобы предотвратить обрушение верхней части стены с западной стороны в проход. Стены здесь с обеих сторон имеют высоту от 7 до 10 футов. В 43 футах к югу от северного конца прохода находятся два входа: один с западной стороны ведет с участка № 1 и имеет угловатую форму, в то время как другой, противостоящий ему на востоке и ведущий из короткого прохода на южной стороне участка № 16, закруглен и оснащен пазами для герсы. Начиная с 43-футовой отметки ширина прохода составляет 2 фута 8 дюймов, но на его южной оконечности на последних нескольких футах она увеличивается до 4 футов 10 дюймов. Боковые стены сложены очень хорошо и до сих пор находятся в хорошей сохранности. Вход на южном конце прохода имеет закругленный контрфорс с пазом для герсы с каждой стороны, оставляя проход шириной 3 фута. Этот вход имеет пять больших каменных ступеней, практически идеальных. Высота контрфорсов составляет 5 футов. ЗАПАДНЫЙ ПРОХОД Этот проход расположен на западной стороне внутренней части храма и находится между участками № 4 и № 5 на западе и участком № 1 и Центральной зоной на востоке. Он тянется с севера на юг и образован с западной стороны массивной и хорошо сложенной стеной, имеющей форму дуги; длина внутренней грани стены составляет 65 футов, а длина линии, проведенной от одного конца стены до другого, равна 57 футам, причем она проходит на расстоянии 8 футов от внутренней грани в центре изгиба на запад. Эта большая изогнутая стена не зависит ни от какого другого сооружения и стоит совершенно обособленно. Она явно является лучше всего построенной стеной в западной половине храма, а превосходное мастерство, проявившееся в правильности кладки рядов, смелом и безупречно выполненном изгибе и ее огромной ширине, сразу же бросается в глаза любому, кто входит в храм через западный портал. Ее ширина составляет 8 футов на высоте 6 футов от земли, а высота колеблется от 6 до 10 футов. Положение и характер этой стены побудили Бента предположить, что данная дуга является одним из доказательств того, что весь храм представлял собой «многоформенный храм», подобные которым встречаются в Юго-Западной Азии, и эти «небольшие храмы... были посвящены культу определенных звезд». Бент считал, что массивные и хорошо сложенные изогнутые стены на участках № 7 и № 15 также использовались для особых наблюдений независимо от самого великого храма. Во время выдвижения этого предположения Бент не знал о том, что вплотную к центру внутренней грани этой изогнутой стены находилась платформа, приподнятая примерно на 4 футы над уровнем земли, и о многочисленных реликвиях старого типа, найденных на ней и рядом с ней, равно как и о том, что изначально здесь стояли три гранитных монолита, параллельных западной грани этой стены и находящихся на одинаковом расстоянии от нее. Эти открытия были сделаны лишь совсем недавно, наряду с другими аналогичными открытиями на двух других участках, которые Бент принял за второстепенные храмы. Каждый из монолитов находится на расстоянии 29 футов от западной грани стены, а друг от друга они удалены на 9 футов. На южном конце проход имеет ширину 10 футов, на северном сужается до 4 футов, однако в своей средней части его ширина в среднем составляет от 10 до 12 футов. Восточная сторона прохода на протяжении 49 футов от северного конца образована стеной участка № 1, которая здесь производит впечатление более бедной и поздней постройки, а также грубо сложенной стеной длиной 11 футов с фундаментом примерно на 4 фута выше фундамента стены участка № 1 и закругленным контрфорсом длиной облицовки 12 футов и высотой 7 футов, фундамент которого расположен на платформе, возвышающейся над западной изогнутой стеной. Платформа, выполненная из цемента, некогда имела подпорные стены на двух уровнях, и части их сохранились до сих пор. СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ПРОХОД [57] Этот проход находится на северо-восточной стороне храма и непосредственно снаружи Северного входа, простираясь на северо-восток под прямым углом от главной стены между этим входом и [590 футами]. Его общая длина составляет 360 футов, однако имеются некоторые свидетельства того, что некогда он простирался дальше на северо-восток по меньшей мере на несколько сотен ярдов за пределы 360 футов. В настоящее время от завалов расчищена лишь часть этого 360-футового участка. С северо-западной стороны он ограничен хорошо сложенной стеной высотой 4 фута 6 дюймов и длиной 12 футов, на северо-восточном конце которой находится большой закругленный контрфорс с пазом для герсы. Этот контрфорс выступает в проход на 3 фута и имеет высоту 3 фута 6 дюймов. Вероятно, на противоположной стороне прохода напротив него находился другой контрфорс с аналогичным пазом для герсы. Восточная сторона ограничена входом во Внешний параллельный проход и северной стеной этого прохода, которая огибает пространство перед Северным входом в храм и идет под прямым углом к своему прежнему положению. Эта стена, хорошо сложенная, имеет высоту 7 футов и образует восточную сторону прохода на протяжении примерно 35 футов, однако в этой точке ее высота уменьшается до 3 футов, и она продолжается в направлении северо-востока в менее тщательно выполненном стиле кладки. Ширина прохода и высота боковых стен, если измерять от Северного входа в храм, таковы:—   Heights.   Width. West side. East side. S. Extremity 12 ft. 4 ft. 6 in. 7 ft. 25 ft. 5 ft. 2 ft. 6 in. 6 ft. 35 ft. 2 ft. 10 in. 3 ft. 4 ft. 50 ft. 2 ft. 6 in. 3 ft. 3 ft. Между отметками 35 и 50 футов находятся остатки мостовой. Считается, что этот проход длиной 660 футов служил главной линией сообщения между Эллиптическим храмом и Акрополем, поскольку он тянется от главного входа храма вниз в долину в точке, почти напротив которой находится самая нижняя оконечность Юго-восточного древнего подъема на Акрополь. ВНЕШНИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПРОХОД Покинув храм через Северный вход, попадаешь в обнесенную стеной зону. Эта зона образована южной оконечностью Северо-восточного прохода и западной оконечностью Внешнего параллельного прохода, которые сходятся у Северного входа и пересекаются в нем. Внешний параллельный проход тянется на 125 футов к востоку-юго-востоку от Северного входа параллельно северо-восточной стене храма между точками [450 футов] и [575 футов] его внешней окружности. На своей оконечности возле Северного входа этот проход имеет ширину 7 футов, в 25 футах далее к востоку-юго-востоку от входа его ширина составляет 3 фута 8 дюймов, и эта ширина сохраняется на протяжении 50 футов, после чего он начинает расширяться до достижения восточно-юго-восточной оконечности, где его ширина составляет 12 футов 6 дюймов. Напротив Северного входа внешняя стена прохода имеет высоту 6 футов; в 25 футах далее к востоку-юго-востоку — 5 футов; в 75 футах — 8 футов; в 100 футах — 7 футов; и в 125 футах — 5 футов, причем линия вершины от 25-футовой отметки до восточно-юго-восточной оконечности повсеместно является довольно ровной. Эта внешняя стена сложена хорошо. Ее ширина на вершине на высоте 5 футов от пола прохода составляет 4 фута 2 дюйма, а на высоте 7 футов от земли — 3 фута 10 дюймов. В 25 футах от Северного входа находится закругленный проход сквозь внешнюю стену. Он оснащен пазами для герсы. Его ширина составляет 1 фут 10 дюймов, и в нем имеются три ступени, образованные рядами фундамента стены, причем верхняя ступень загнута назад в проем. На оконечности близ Северного входа находятся остатки небольшого закругленного контрфорса, выступающего в проход из главной стены храма. ГЛАВА XIV РУИНЫ АКРОПОЛЯ South-East Ancient Ascent—Lower Parapet—Rock Passage—Upper Parapet—Western Enclosure. На холме Зимбабве, на высоте примерно от 230 до 250 футов над долиной, тянущейся вдоль его западной и южной сторон, возвышается Акрополь, или Горная крепость. Его выдающееся и стратегическое положение на этом обрывистом и практически изолированном гранитном холме придает ему величественно внушительный вид среди множества крупных руин, входящих в состав заповедника Зимбабве. Глядя на холм из долины, можно вполне осознать, что сама природа сделала это место неприступным, в то время как строители почти четыре тысячи лет назад применили свои высокоразвитые инженерные навыки и изобретательность, чтобы сделать цитадель еще более абсолютно неуязвимой. Южная сторона холма защищена обрывом высотой около 90 футов, тянущимся без перерыва от западного конца на протяжении более чем 300 ярдов до восточной стороны холма, где обрыв теряется в гигантских валунах, каждый из которых весит во много сотен тонн и которые благодаря своей нависающей форме делают эту сторону холма недоступной. Огромные валуны образуют вершину холма и выстроены в скалоподобную линию, идущую с запада на восток. Некоторые из самых высоких валунов кажутся удивительно хрупко сбалансированными на краях уступов гигантских утесов, и они поднимаются по меньшей мере на 50–70 футов над самой высокой частью Горных руин, благодаря чему общая высота холма составляет чуть более 320 футов. ZIMBABWE HILL VIEW FROM HAVILAH CAMP Основания южных стен построены на внешнем склоне края линии крутого гранитного утеса, причем нижний ряд камней глубок спереди и узок сзади. Эти клиновидные ряды камней уложены над краем обрыва настолько заметно, что с первого взгляда едва ли замечаешь, где кончается стена и начинается обрыв, особенно учитывая, что блоки в стенах в сухостойный сезон имеют те же расцветки и оттенки, что и сама линия утеса. Ниже обрыва земля имеет очень резкий спуск примерно на 70 футов в долину. Чувства, возникающие при посещении Эллиптического храма и Священного конуса, находящихся в долине, — это благоговение и трепет; но при осмотре Акрополя посетитель охвачен чувством абсолютного изумления и полной растерянности, которые усиливаются с каждым шагом по его многочисленным лабиринтам при подъеме на холм. Над обрывом, если смотреть из долины, возвышаются массивные стены, на вершинах которых до сих пор видны около дюжины монолитов, более или менее вертикально стоящих на фоне неба. С одной только этой точки зрения — а она представляет лишь малую долю стен, из которых состоят эти руины, — понимаешь, что многие тысячи тонн гранитных блоков (причем те, что на внешних гранях, были отесаны и обработаны) были доставлены на крутой холм на высоту не менее 230 футов, поскольку исследование пород на холме доказывает, что большая часть камня, использованного в стенах, не была добыта на самом холме. Помимо бесконечного терпения и кропотливого труда древних, проявившихся в их аккуратном и правильном строительстве, а также сложном плане и стиле архитектуры, один этот факт такого огромного количества камня, добытого и обработанного в другом месте и поднятого на такую высоту, на которую с трудом взобрался бы человек без ноши, способен поразить и озадачить даже самого случайного и равнодушного посетителя. Позже, добравшись до руин, можно будет увидеть, что на холм были подняты многие тысячи тонн гранитных блоков. Этот факт служит для еще большего подчеркивания утверждений, сделанных авторами на страницах 60 и 65 книги «Древние руины Родезии» о том, что (1) древние люди периода первого этапа архитектуры Великого Зимбабве не только осознавали, что занимают враждебную страну, но и (2) в распоряжении древних строителей находился огромный и неисчислимый объем рабского труда, и это помимо неопровержимых свидетельств, указывающих на тот же вывод и представленных тысячами древних выработок, разбросанных по Южной Родезии, и сотнями массивных крепостей и храмов, занимающих соответствующую площадь. Эти и многие другие очевидные соображения навязываются с наибольшей силой даже при частичном осмотре Горной крепости из долины. Первый вопрос, возникающий у поднимающегося на холм человека: где находится древний подъем? Очевидно, что тропа, используемая посетителями, не могла быть подъемом древних, ибо если бы не проломы в стенах, доступ к вершине по обычной тропе был бы абсолютно невозможен. Действительно, обычная тропа в нескольких местах пролегает по пониженным вершинам разрушенных стен и пересекает фундаменты около дюжины внешних оборонительных стен, которые в настоящее время практически разрушены и едва различимы. Существует два четко определенных древних подхода к вершине Акрополя: один на южной стороне холма, а другой на склоне, обращенном на западо-северо-запад. Считается, что существует по меньшей мере еще два древних подъема. Северо-северо-западный подъем расчищен не полностью, хотя он очень четко очерчен, и посетитель может пройти около 320 футов из его 940-футовой длины, однако юго-восточный подъем недавно был очищен от крупных деревьев, кустарника и многих тонн строительного мусора и нанесенного грунта, так что теперь посетители могут легко им пользоваться. Могабе, вождь зимбабвийских макалангцев, которому сейчас семьдесят лет и который в свое время имел свой крааль на северной стороне вершины холма Зимбабве, а также старшие из его старейшин единогласно заявляют, что никогда прежде не видели этот древний подъем столь расчищенным. Они говорят, что люди покойного Чипфуно, а впоследствии и их собственные люди использовали его как подход к краалю, но не повсеместно, и это было возможно лишь карабкаясь по верхушкам стен и через большие кучи строительного мусора, перегораживавшие проход. Безусловно, по меньшей мере сто лет этот подъем не мог использоваться, так как кучи мусора были покрыты лишайниками и имели все признаки глубокой старости. Макалангцы также намеренно заблокировали проход массивной стеной, возведенной во времена Чипфуно. Некоторые из деревьев, удаленных из проходов, своими размерами доказывали, что они росли там задолго до появления Компании в стране. Methuen & Co. ACROPOLIS RUINS Zimbabwe На самом деле подъем по этому древнему пути теперь занимает чуть больше половины времени, необходимого для обхода по кружной тропе, до недавнего времени использовавшейся посетителями, а кроме того, открывает поднимающемуся откровение об изобретательности и удивительном инженерном мастерстве древних в организации обороны холма. Если посетитель не пройдет по этому древнему подходу, одна из главных достопримечательностей, предоставляемых Акрополем или Горными руинами, останется неувиденной. ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ДРЕВНИЙ ПОДЪЕМ Покинув хижины в лагере Хавила, занимающие низкий гранитный холм на северной стороне могилы Шангани и возвышающиеся над узкой долиной, тянущейся у южного подножия холма, пересекают место стоянки и проходят через «руины стоянки» [58], находящиеся напротив лагеря на расстоянии 70 ярдов строго на север; эти руины являются частью внутренней линии оборонительной стены, идущей вокруг основания холма с западной, южной и восточной сторон, и лежат внутри главной внешней стены, огибающей пространство от западной стороны Эллиптического храма до северной стороны холма Зимбабве и заключающей в себе большие водяные ямы, которые, как считается, были созданы древними. От подъема, обращенного к лагерю, вновь проложенная тропа ведет по прямой линии вверх примерно на 70 футов выше к древнему подходу, но с небольшим уклоном на восток. Прежде чем выйти к стенам прохода, тропа пересекает под прямым углом фундаменты примерно семи или восьми внешних оборонительных стен, а также стен террас и погребенных ограждений, поднимающихся ярусами один над другим и позади друг друга. Почва здесь черная от зольных отходов, и при прорубании грубых ступеней на тропе к подъему каждая лопата этой черной почвы содержала большое количество битой керамики и костей животных. При осмотре этот мусор с очевидностью показывает, что он не является древним; более того, местные туземцы заявляют, что он был выброшен из вышележащих руин предыдущими поколениями макалангцев, но не средневековыми макалангцами, которые, согласно португальским записям (с 1560 по 1750 год), занимали эти руины в качестве одного из дворов или главных резиденций череды династических вождей, каждый из которых был известен как Мономотапа, или «Властелин рудников». Считается, что этот мусор покрывает отложения средневековых макалангцев и древних людей, поскольку весь мусор из-за формы вышележащего утеса сносился к этой части нижнего южного склона, а сильные ливни очень многих сезонов дождей распределяли его по крутой поверхности южного склона и разносили по долине, где в любом количестве можно найти такие завалы. Тропа из лагеря выходит на древний подъем в 70 футах над долиной. Длина подхода, измеренная по центру прохода со всеми его изгибами, составляет 349 футов от этой точки до его окончания на вершине обрыва. Он простирается в западном направлении от уровня 70 футов до уровня 210 футов на холме. Этот проход прослеживается вниз в долину до расчищенной оконечности холма на протяжении 420 ярдов. Подъем, учитывая его древнее происхождение, находится в удивительно хорошем состоянии сохранности, за исключением нескольких точек, где целые участки стен обрушились в узкий проход, пролегающий между высокими стенами. Весь этот строительный мусор, эффективно заблокировавший проход, был совсем недавно удален. В одном месте конец стены целиком рухнул в проход и, находясь на более высокой земле, заполнил его до высоты нижележащих стен, но этот мусор также был расчищен, так что теперь посетители могут без малейших препятствий подниматься по подъему практически по тому самому древнему полу и преодолевать старые лестничные марши. Проход оказался настолько забит, что потребовалось около пятнадцати местных рабочих, работавших в разных точках, потратить не менее четырех дней на вырубку зарослей, достаточную лишь для того, чтобы карабкаться по обломкам в проходах, в то время как тщательная расчистка стеновых завалов заняла у всей бригады почти две недели. Теперь, когда этот древний подъем стал легкодоступным путем, данный проход к вершине холма Зимбабве превратился в самый популярный подъем. Главными архитектурными особенностями подъема являются (a) Нижний парапет, (b) Скальный проход и (c) Верхний парапет, а также лестничные марши, встречающиеся на нескольких участках. Точка, где тропа из лагеря выходит на этот древний подъем, не является его самой восточной оконечностью или самой низкой точкой, поскольку, как уже говорилось, этот проход прослеживается еще на 420 ярдов на восток, где его выход в долину защищен по меньшей мере одним, если не двумя крупными фортоподобными руинами некоторой важности. Сворачивая на подъем с тропы из лагеря, видишь внешнюю стену с левой стороны, тянущуюся на 42 фута 6 дюймов, причем эта стена сейчас имеет высоту всего около 2 футов. Фундаменты имеют ширину 4 фута. Верхние ряды этой стены не являются древними, хотя фундамент и нижние ряды несомненно таковыми являются, ибо очевидно, что блоки, упавшие со стен террас, возвышающихся над проходом в подъем, были аккуратно уложены, вероятно, средневековыми макалангцами, поверх уже разрушившейся стены. Правая сторона подъема от этой точки на протяжении 65 футов образована огромными валунами. Проход на всем этом протяжении имеет ширину от 3 футов 6 дюймов до 4 футов. (a) НИЖНИЙ ПАРАПЕТ В верхнем конце этого 45-футового участка стены, с левой стороны, находится естественный парапет, искусственно усовершенствованный. Это Нижний парапет, внешняя и левая сторона которого образована вершиной крупного валуна длиной 25 футов, причем его высшая точка находится не более чем в 4 футах 6 дюймах над полом подъема. С этой возвышенной точки открывается прекрасный вид на холмы на юге, прямо напротив которых находится Бендберг (Матуса), а внизу видны Эллиптический храм и долина Руин. На внутренней и правой стороне Нижнего парапета скальный гласис увенчан двумя стенами террас, представляющими собой на самом деле засыпанные участки, причем вторая стена находится позади и выше первой. Нижняя стена террасы имеет фасад на юг длиной 24 фута, а верхняя стена террасы начинается в 14 футах позади верхней части нижней стены. Части более высокой стены все еще целы, и, судя по линии стеновых завалов, ее фасад на юг составлял около 20 футов. Лицом к проходу на западном конце Нижнего парапета находится стена высотой 3 фута 6 дюймов, тянущаяся на север на 12 футов. Верх этой стены имеет ширину 4 фута и построен на крупном гранитном валуне, который сильно нависает на внешней и южной оконечности этой стены. Северный конец стены имеет клиновидную форму, причем острие выполнено отлично с сужающимися боками. Подобный клиновидный контрфорс можно увидеть у входа на Верхний парапет, а также на южной стороне восточного входа во внутренней части Восточного храма на холме Зимбабве. Описанная таким образом стена служит разделителем или развилкой путей, как и в случае с клиновидным концом стены у Верхнего парапета, а короткий проход шириной 4 фута и длиной 12 футов тянется вдоль западной грани стены до края валуна, который круто обрывается вниз. Назначение этого короткого прохода, выступающего от основного подъема к краю обрыва валуна, необъяснимо, если только он не предназначался для сброса мусора, ибо у основания южного фасада этого валуна, примерно на 20 футов ниже, находится большая мусорная куча из золы, керамики и костей животных прошлых и нынешних макалангцев. Она находится в рыхлой черной почве, в то время как мусор древних людей, залегающий под явно макалангским мусором, содержится в светло-желтой почве, поверхность которой стала почти такой же твердой, как цемент. Исследование этого нижнего пласта мусора полностью подтверждает предположение о том, что этот короткий проход, заканчивающийся, так сказать, в пространстве, был одним из мест, куда древние сбрасывали свой мусор. На северном конце этого короткого бокового прохода основной подъем делает длинный изгиб на 51 фут на запад, с юго-запада на северо-запад, и образован с внешней стороны стеной шириной от 5 до 6 футов по ее нынешней пониженной вершине и высотой от 6 до 9 футов, которая продолжается с подъемом до верхнего конца 51-футового участка. Здесь подъем круче, чем у Нижнего парапета, и в нескольких точках видны ступени и следы ступеней. Внутренняя или скальная сторона подъема, от Нижнего парапета до верхнего конца 51-футовой стены на противоположной стороне, образована большими стенами шириной 3 фута 6 дюймов по их нынешним вершинам и высотой в среднем 5 футов, но возведенными на гораздо более высоком уровне фундамента, чем внешняя стена прохода. Эти внутренние стены образуют почти квадратное открытое пространство на внутренней стороне подъема, причем площадь составляет 16 футов на юго-востоке, 12 футов на северо-востоке и 11 футов на севере, причем нижняя и юго-восточная стена наклонена вниз по склону по направлению к проходу, так что самый низкий угол площадки находится в точке, где подъем входит на площадку. Ограждение полностью выходит в проход. Этот нижний угол площадки находится примерно в 8 футах к северо-западу от только что описанной клиновидной разделяющей стены. Расположение стен и площадки с ее нижней точкой, опирающейся на проход, совершенно очевидно является намеренным замыслом древних военных инженеров, поскольку наклоненная вниз стена на юго-восточной стороне обеспечивала бы в пределах площадки место для сотни защитников, в то время как узкий проход непосредственно под тем местом, где подъем входит на площадку, едва ли смог бы вместить двух нападающих, сражающихся плечом к плечу. Но эта узкая точка когда-то была намного уже, ибо фундаменты выступающего контрфорса, закругленного в самый нижний угол площадки, видны примерно на 2 фута выше того места, где юго-восточная стена спускается по склону до расстояния в 3 фута от внутренней грани внешней стены. Фундаменты этого выступающего контрфорса очень нечеткие и, вероятно, исчезнут, так как после обрушения контрфорса посетители ходят по оставшимся фундаментным камням как по срезанному пути. Стеновые завалы здесь свидетельствуют о том, что контрфорс был высоким сооружением. Старейшины зимбабвийских макалангцев, наблюдавшие за работами по расчистке, сообщили автору, что этот контрфорс когда-то был высоким, но это было в их ранние годы и за много лет до того, как их крааль был перенесен с холма Зимбабве. От пространства выше огражденной зоны до конца упомянутого ранее 51-футового участка внешней стены проход с внутренней стороны ограничен стеной, которая идет параллельно внешней стене по ее изгибу с юго-запада на северо-запад. От высшего конца 51-футового участка стены проход поворачивает прямо на запад на 43 фута, где изгибается на северо-восток на 26 футов, имея среднюю ширину 3 фута 6 дюймов, за исключением участка чуть ниже изгиба и на его продолжении, где он сужается до 2 футов. Высота внешней стены составляет от 3 до 4 футов 6 дюймов до того, как она достигает изгиба. На внутренней боковой стене самой нижней части этого участка стена сильно разрушена, особенно 11-футовый отрезок, на котором когда-то находился зубчатый узор, обращенный на юг. A TURN IN THE PASSAGE OF THE SOUTH-EAST ASCENT, ACROPOLIS VIEW FROM SOUTH-EAST ASCENT, ACROPOLIS Торцевые стены или обрамление этого зубчатого узора все еще можно увидеть, и множество мелких блоков, использованных при создании этого узора, было найдено в проходе. Блоки всегда можно узнать по их точному сходству в размерах, а также по тому, что на двух гранях они чрезвычайно изношены временем, если не разрушены, поскольку они выстроены в колонны так, что один угол выступает наружу и находится на одном уровне с лицевой поверхностью стены. Этот узор теперь полностью разрушен дикими лианами, растущими внутри стены и выдавливающими ее внешнюю грань на пол прохода. Этот ущерб был нанесен в течение последних десяти лет. Это был один из лучших примеров зубчатого узора, обнаруженных к настоящему времени в Родезии, и если бы он не был уничтожен, он стал бы безусловно самым крупным узором из всех пяти известных случаев. Зубчатый узор является одной из многих отличительных особенностей первого периода архитектуры Великого Зимбабве. На полу этого прохода в данном месте и выше имеется лестница примерно из тридцати или сорока ступеней. Каждая ступень очень узкая спереди назад, настолько, что любому человеку в ботинках крайне неудобно подниматься по ним или спускаться, хотя макалангцы босиком взбираются по ним с величайшим удобством. Ступени простираются от одной стены прохода до другой, но их торцевые блоки, которые здесь очень малы, не встроены в фундаменты боковых стен, как крупные ступени, встречающиеся в проходах и коридорах всех первоначальных зданий в Зимбабве. Поэтому считается, что эти ступени при подъеме, или по крайней мере эти конкретные ступени, не являются древними, а уложены поверх оригинальных ступеней средневековыми макалангцами, поскольку в их внешнем виде есть свежесть, которая никогда не наблюдается у ступеней, несомненно являющихся древними. Это мнение значительно укрепляется, если сравнить этот ряд следов от ног с широкими, глубокими и массивными ступенями в нескольких точках подъема, которые были построены при закладке фундаментов стен прохода. В верхнем конце изгиба на этом участке прохода высота обеих стен составляет 9 футов, а ширина прохода в этой точке — 2 фута 4 дюйма. На этом изгибе имеются следы нескольких рядов крупных ступеней. В 12 футах выше изгиба проход круто поворачивает на запад-северо-запад. С северной или внутренней стороны на этом повороте находится большой контрфорс, пристроенный к лицу утеса. Этот контрфорс имеет высоту 19 футов 6 дюймов с тыльной стороны и выступает от утеса на 2 фута 6 дюймов. Лицевая часть контрфорса имеет высоту всего 7 футов. Длина контрфорса составляет 19 футов, но обломки стен, упавшие с вершины утеса, тянутся вверх по направлению к входу в Скальный проход еще на 8 футов. Внешняя стена здесь имеет высоту в среднем от 2 футов 6 дюймов до 3 футов 6 дюймов. Эта стена имеет все признаки того, что она была перестроена в более позднее время. Ее фасад подвержен падению каждого камня со стен на вершине обрыва, и никакие обломки стен не могли упасть, не повредив ее. К ее фасаду примыкали груды блоков, упавших сверху, но некоторые из этих груд были сравнительно современными. Эта точка подъема из-за формы поверхности утеса должна была направлять к себе все обломки, падающие с южной стены Восточного храма, некоторые части которой упали на подъем. Проход между контрфорсом внешней стены имеет ширину 2 фута, но на верхнем конце контрфорса он расширяется до 4 футов при входе в Скальный проход. ( b ) СКАЛЬНЫЙ ПРОХОД От этой точки подъем продолжается в том же направлении между главным утесом холма с внутренней стороны (который на этом возвышенном уровне подъема находится всего в 50 футах над проходом) и колоссальным валуном с внешней стороны. Этот валун нависает вовнутрь по направлению к утесу и над головами проходящих. Внешняя высота валунда, по-видимому, составляет около 80 или 90 футов, и когда-то, до заселения холма древними строителями, он составлял часть главного утеса, от которого он отломился на несколько футов как наружу, так и вниз; углубление на поверхности утеса, откуда он соскользнул, до сих пор имеет точную форму валуна. В Скальном проходе высота внутренней грани валуда над искусственно созданным приподнятым полом составляет от 40 до 20 футов по мере подъема. Считается, что древние заполнили расщелину между утесом и валуном на необходимую высоту для организации своего подъема. Эта практика была обычной среди древних, и хороший пример такой работы можно видеть в проходе с контрфорсами в руинах Акрополя. LOWER ENTRANCE TO ROCK PASSAGE, SOUTH-EAST ASCENT, ACROPOLIS VIEW DOWN ROCK PASSAGE, SOUTH-EAST ASCENT, ACROPOLIS Оказавшись внутри Скального прохода, тропа быстро поднимается до выхода на открытое пространство на уровне 200 футов холма. Проход имеет длину 48 футов, а его средняя ширина составляет 2 фута 6 дюймов, но в одной точке его ширина едва достигает 1 фута 10 дюймов. Там, где валуны заканчиваются на более высокой стороне, с внешней стороны на 8 футов тянется стена, которая на 1–4 фута выше, уменьшаясь по мере подъема тропы. Утес здесь по-прежнему образует внутреннюю сторону на этом расстоянии, а на верхнем конце находится округлый контрфорс, выступающий из утеса на 3 фута, а под ним, с южной стороны, имеется несколько четко очерченных крупных ступеней несомненно древнего типа, поднимающихся с внешней стороны контрфорса на 12 футов. В конце этого 12-футового участка проход поворачивает на север и северо-восток на 21 фут и проходит с западной стороны стены с клиновидным концом, которая образует разделение, где тропа к Высшему парапету покидает подъем. В конце 21-футового участка стены подъема, по-видимому, заканчиваются, но тропа к Западному храму и другим руинам на холме продолжается через проем, сделанный недавно для удобства посетителей в стене постройки макалангцев, возведенной на древних фундаментах. Эта реконструкция стены макалангцами без оставления какого-либо входа вниз на подъем намеренно заблокировала его. Это подтверждает заявление старейшин Зимбабве о том, что за последние пятьдесят лет они редко пользовались древним подъемом при подъеме к своему краалю на вершине холма. Проходя через проем в стене макалангцев, попадают в Западное ограждение, которое лежит у подножия западного фасада западной стены Западного храма. Но приведенное до сих пор описание подъема неполно, ибо с восточной стороны клиновидного контрфорса, находящегося с западной стороны Скального прохода, пролегает проход к Западному храму через Высший парапет. ( c ) ВЫСШИЙ ПАРАПЕТ Длина этого парапета, который простирается на расстоянии 9 футов 6 дюймов от вершины древнего подъема, составляет 78 футов, и он тянется в восточном направлении от правой стороны подъема в точке, где находится верхний клиновидный контрфорс, а внешняя парапетная стена построена вдоль узкого карпа на самом краю обрыва. Его передние фундаментные камни имеют клиновидную форму, чтобы соответствовать уклону скалы, на которой они расположены. В определенных местах эта парапетная стена обрушилась через край в лежащий внизу Скальный проход, но фундаменты сохранились. Это разрушение более заметно на восточном конце парапета, где он проходит со стороны обрыва мимо грани выступающего валуна, а также хорошо построенного округлого контрфорса высотой 7 футов. Валун возвышается у нижней части закругленного конца главной западной стены Западного храма на ее южной оконечности. Этот округлый контрфорс находится в 4 футах к западу от точки, где Высший парапет соединяется с Параллельным проходом, который представляет собой еще более восточное и более возвышенное продолжение древнего подъема к Западному храму. Поднимаясь по подъему на расстоянии 9 футов 6 дюймов от его вершины, тропа разветвляется, как упоминалось ранее, у клиновидного контрфорса, причем правая тропа служит подходом к Высшему парапету. В трех футах выше этого клиновидного конца стены видны четкие следы крупных ступеней, а в этой точке с правой стороны находится часть зубчатого узора (dentelle), внедренного в стену и обращенного строго на запад. Этот узор изначально состоял из пяти колонок блоков с выступающими краями, но теперь сохранились лишь нижние части четырех колонок. Блоки уложены в пять рядов. В отличие от зубчатых блоков ниже по подъему, а также блоков этого узора на платформе Западного храма, эти блоки имеют обычный размер, используемый при строительстве стен, и по размеру напоминают блоки, используемые в этом узоре на восточной главной стене Восточного храма, а также на конической башне в Эллиптическом храме. Самая высокая часть внешней стены Высшего парапета теперь составляет всего 2 фута 6 дюймов при такой же ширине наверху. Ширина подхода к этому парапету от клиновидного конца разделяющей стены составляет 2 фута по полу. Стена с внутренней стороны парапета на его западном конце имеет высоту от 4 футов 6 дюймов до 6 футов и закругляется на юг к клиновидному концу, где она заканчивается. Посетителям следует воздерживаться от прохода по Высшему парапету, если они не абсолютно уверены в том, что в этот момент никого нет в Скальном проходе, так как любой блок, приведенный в движение даже осторожным скалолазом, непременно упадет в проход внизу. Как уже говорилось, стена парапета сильно разрушена, и блоки могут упасть при малейшем движении рядом с ними. Но даже с учетом этого предостережения Высший парапет не является безопасным местом для посетителей, поскольку, как видно снизу, фундаменты парапета, построенные над краем обрыва, демонстрируют выпячивание, которое рано или поздно приведет к разрушению парапета. Высший парапет позволил бы древним защитникам эффективно преградить подход любому врагу через Скальный проход, сколь бы многочисленным он ни был. Имеются два момента, заслуживающие внимания в связи с этим древним подъемом:— 1. Первоначальная высота стен. —Стены подъема в своем первоначальном состоянии были значительно выше даже самой большой высоты (9 футов), наблюдаемой в двух точках в настоящее время. Обсуждая этот вопрос с некоторыми старейшинами макалангцев, удалось выяснить, что даже в их время, скажем, пятьдесят лет назад (поскольку Могабе исполнилось полные семьдесят лет), некоторые из самых высоких стен были на 4 или 5 футов выше, чем в настоящее время. Но при осмотре многочисленных и огромных завалов обломков стен, которые были удалены в августе 1902 года, оценку высоты стен в их первоначальном виде приходится весьма существенно увеличить, поскольку эти кучи представляли собой лишь обломки внутренних боковых стен и внутренних граней внешних стен, так как основные части внешних стен, которые обрушились, упали вниз по обрыву; у его подножия можно пройти более чем 100 ярдов по широким и высоким грудам строительного мусора, упавшего сверху с внешних стен подъема. Нынешняя ширина стен также служит определенным ориентиром при оценке их первоначальной высоты. Некоторые из этих стен имеют ширину от 5 до 7 футов по своим нынешним сильно уменьшенным вершинам, и если принять обычный для Зимбабве наклон внутрь (batter-back) в 1 фут на 6 футов, который встречается во многих сооружениях первого периода зимбабвийской архитектуры — а эти постройки очевиднейшим образом относятся к тому периоду, — то будет вполне безопасным утверждением сказать, что стены этого прохода достигали высоты по меньшей мере 15 футов с каждой стороны на протяжении большей части подъема. Такая оценка тогда вполне объяснит огромное количество стенового мусора, которым были полностью забиты целые участки подъема, местами до верха стен с обеих сторон, а также обломки стен у подножия подъема. Безусловно, большая часть повреждений стен была нанесена столетия назад, ибо древние блоки на боках и вершинах куч обломков с тех пор, как они упали в свое нынешнее положение на кучи, стали на всех своих открытых фасадах и боках, и даже на тыльных частях, столь же выветрившимися и изъеденными временем, а в некоторых случаях и разложившимися, как и лицевые поверхности блоков, остающихся в стенах. Но, к сожалению, непоправимый ущерб был нанесен этим стенам за последние двадцать лет, и определенно за последние десять лет, поскольку было обнаружено, что деревья возрастом не старше этих периодов растут прямо в центре стен, а их корни раздвигают участки лицевой кладки стен. Это и стало причиной разрушения нижнего набора зубчатого узора, которое несомненно произошло за последние десять лет. Внутренняя часть стены, откуда выпали зубчатые блоки, выглядит совершенно свежей и ни в малейшей степени не подвержена воздействию погоды или времени. 2. Подход со стороны прибрежного маршрута. —Поскольку этот древний подъем находится на южной стороне холма и тянется на 600 ярдов от долины у свободного восточного конца холма вверх по южному склону к вершине, можно с уверенностью принять за данность, что это была тропа, по которой все прибывающие по маршруту с побережья у Софалы или вблизи нее подходили к крепости Зимбабве. Поскольку существует только два древних подъема (южный и северо-западный), а все остальные части холма недоступны, это предположение, вероятно, является верным, так как прохождение Северо-Западного прохода для такой цели увело бы древних по меньшей мере на милю в сторону. Каждый шаг, сделанный вниз по Южному проходу, приближал к побережью. Обратившись к книге «Древние руины Родезии» («The Ancient Ruins of Rhodesia»), можно обнаружить, что цепи руин фортов, занимающих стратегические позиции на сравнительно равных расстояниях друг от друга, простираются в юго-восточном направлении вдоль реки Мотелекве и далее тянутся вдоль реки Саби далеко вглубь Португальской Юго-Восточной Африки. Южный подъем представляется северо-западным окончанием этой линии с побережья, а важность этого подхода демонстрируется присутствием двух отдельных крупных внешних руин в долине на юго-восточной оконечности холма, которые охраняют самую нижнюю конечность подъема. Руины Мапаку, ошибочно названные Малым Зимбабве и лежащие в восьми милях к юго-востоку от Великого Зимбабве, служили бы первой почтовой станцией и фортом для защиты дороги к цепи фортов на реке Мотелекве. Кроме того, рельеф местности вокруг Зимбабве весьма отчетливо указывает на этот маршрут как на древнюю линию дороги к юго-восточному побережью, поскольку любой другой путь, как видно с вершины холма Зимбабве, преграждается грядами крутых и высоких копьев; вдобавок к этому можно заметить, что фургонная дорога из Зимбабве в сторону рек Мотелекве и Саби пролегает сегодня именно по этой линии, так как форма земли не допускает никакого другого маршрута из Зимбабве. В главе VII было показано, что открытия доказали экспорт древними большого количества золота, добытого на тысячах древних разработок на многочисленных золотоносных поясах Южной Родезии. Это количество авторитеты оценили по консервативным оценкам не менее чем в 75 000 000 фунтов стерлингов. Весьма вероятно, что часть золота, добытого в северных золотоносных районах Южной Родезии, уходила на побережье северным путем, а не через Зимбабве. Но золото, собранное из каждого из столичных городов в более южной части Южной Родезии (причем столичные города собирали золото со своих соответствующих подрайонов на рифах), стекалось в столичный центр в Зимбабве, готовое к отправке караваном на побережье. Районами, которые по всей вероятности отправляли из своих столичных городов запасы золота по мере их накопления, судя по линиям фортов, близости, географическому положению и удобству, были нынешние Тати, Булавайо, Бембези, Селуикве, Гванда, Филабуси, Белингве и т. д., а также золотоносные районы Южного Машоналенда. Для обслуживания этих районов северо-западный подъем в Зимбабве представляется чрезвычайно естественным. Следовательно, золото, по всей вероятности, доставлялось из этих районов в Зимбабве по его северо-западному подъему и вывозилось на побережье по поразительно защищенной тропе, ведущей на юго-восток. Этот аргумент — не просто выдумка. Это довод, в пользу которого имеются все возможные на данный момент свидетельства. Проходя по юго-восточному подъему, нам можно простить попытку воссоздать некоторые из сцен, происходивших в древние времена в его узких и извилистых стенах. Здесь могло происходить приветствие вновь прибывших с побережья или из метрополии древних колонистов; доставка новостей из далёкой страны, возможно, из Йемена, а позднее из Тира и Сидона; новости об изменениях в династиях на родине или о ходе тех древних и классических войн, которые потрясли мир и положили начало новым эрам и эпохам в его истории. Там же можно было бы увидеть процессию рабов, несущих свое золотое бремя в виде слитков в форме гвоздодера, как утверждается, изображенных на памятниках Пунта и запечатленных в гробницах древнего Египта, глиняные формы которых представлены в коллекциях реликвий, найденных в Родезии. Слоновая кость, обезьяны, перья страуса и роскошные птицы перевозились бы в караване, в то время как толпы обреченных на изгнание рабов следовали бы в конвое, ибо все это с доисторических времен экспортировалось на «Ближний Восток» из Софалы и древней Родезии. Снова можно было бы увидеть смуглую семитскую толпу, наблюдающую за отправкой результатов их труда на стольких древних золотоносных участках, одетую в короткие туники без рукавов (стр. 108), [59] демонстрирующую массивные золотые браслеты, изысканно изготовленные и чеканенные с зимбабвийскими узорами, на руках, запястьях, ногах и щиколотках, с цетями из тяжелых золотых бусин на шеях, а в руках — жезлы власти с чеканными изображениями солнца из золота на вершинах, золотыми наконечниками на концах или медными боевыми топорами и наконечниками копий, густо покрытыми золотом, — ибо все это предметы, в изобилии находимые у погребенных древних жителей Родезии. Можно почти воочию увидеть выгодные позиции, захваченные молодыми представителями древней толпы для наблюдения за такими зрелищами, ибо на тех же гранитных уступах скал, отполированных стопами от векового ношения, молодые макалангцы любят взбираться и сидеть на корточках. У нижнего конца прохода, близ двух древних фортов, защищающих его юго-восточную оконечность, находились бы воины, готовые занять свои позиции для охраны каравана. Можно представить, как древние взбирались на валуны на самой вершине холма Зимбабве, чтобы напряженно вглядываться в движение конвоя вниз по долине на юго-восток, пока он не исчезал в голубой дымке нижней земли. Романтика несомненно погребена на полу всех руин Зимбабве по всей Родезии, но романтика, соперничающая с лучшими произведениями Райдера Хаггарда, пронизывает массивные стены этого древнего подъема, прокладывающего свой путь вверх по отвесному склону холма Зимбабве. ЗАПАДНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ Чтобы добраться до Западного храма на холме от Юго-Восточного древнего подъема, необходимо сначала пересечь Западное ограждение, учитывая, что путь по Высшему парапету стал опасным. Это ограждение лежит на западной стороне главной западной стены Западного храма. Самая высокая часть ограждения (восточная) находится на высоте 212 футов, а самая низкая (западная) — на высоте 205 футов над долиной. Главная западная стена Западного храма образует его восточную границу на протяжении 71 фута, а остальные стены делают ограждение почти квадратным. Стена на северной стороне имеет длину 52 фута, высоту от 4 до 6 футов и ширину на нынешней вершине от 3 до 4 футов. Западная стена имеет длину 81 фут и аналогична по ширине и высоте. Южная сторона, где сейчас не осталось стен, имеет длину 61 фут, а на расстоянии от 4 до 7 футов ниже южного края, с внешней стороны этого ограждения, проходит описанный ранее Высший парапет. Ни одна из этих ограждающих стен, за исключением, разумеется, главной стены храма, не является древней. Они грубо построены или, скорее, аккуратно сложены. Это очевидно работа макалангцев пару поколений назад, и зимбабвийские макалангцы признают это. Но в нескольких местах стены проходят по древним фундаментам. Эти современные туземцы, подражая монолитам на стене храма наверху, воздвигли сланцевый монолит на своей северной стене, но вверх тормашками. Сланцевые балки, очевидно упавшие со стены наверху, использовались макалангцами в качестве строительного материала, так как их использование экономило труд. Но имеются веские свидетельства того, что сами строители руин использовали эту площадку в качестве ограждения, и это помимо остатков фундаментов ограждающих стен. На расстоянии 15 футов перед главной стеной храма находится стена, построенная в хорошем стиле и до недавнего времени полностью погребенная под землей. Эта часть стены тянется с северо-востока на юго-запад на 7 футов 6 дюймов и имеет высоту 2 фута 6 дюймов, резко обрываясь на каждом конце, причем юго-западный конец демонстрирует тенденцию к большему закруглению на юг. Также в северо-восточном углу у подножия главной стены храма, на расстоянии соответственно 7 и 15 футов от нее, имеются очень четкие следы террасных стен с парапетами, спускающимися в интерьер ограждения. О вероятном назначении этих террасных стен упоминается в описании Западного парапета, так как этот парапет проходит через другие ограждения, описанные позже. Перепад на 7 футов на запад в уровне поверхности этого ограждения скорее склоняет к поддержке теории, выдвинутой господами Бентом и Сваном, согласно которой главная западная стена Западного храма когда-то стояла на несколько ярдов западнее нынешней западной главной стены. Эту теорию в настоящее время несколько трудно принять, поскольку существующая стена является самой широкой стеной из всех известных в руинах Родезии, не исключая и огромные главные стены Эллиптического храма в долине. Эта главная стена Западного храма имеет ширину 11 футов по своей вершине на высоте 18 футов над землей. Тем не менее, есть и другие моменты, упомянутые позже в связи с Западным храмом, которые, кажется, подтверждают теорию господ Бента и Свана. Пройдя от подъема вдоль южной стороны этого ограждения, поднявшись по обломкам стен впереди и пройдя через проем в разрушенной части главной стены прямо напротив, попадаешь в Западный храм в его юго-западном углу. ГЛАВА XV РУИНЫ АКРОПОЛЯ ( Продолжение ) The Western Temple Этот храм является наиболее западной частью главных руин на холме Зимбабве и построен на крутом крае западной стороны копье на высоте 220 футов над долиной, а также непосредственно на вершине обрыва высотой около 90 футов, тянущегося вдоль южного склона холма. Отсюда открывается великолепный вид на Эллиптический храм в долине, а также на многочисленные руины в пределах заповедника Зимбабве. Западный храм имеет форму амфитеатра, его площадь имеет форму чуть менее четверти круга, причем центр, от которого расходятся южная и северная стены, находится в его самой восточной точке и в 122 футах от центра внутренней грани массивной главной западной стены, которая с великолепным и смелым идеальным изгибом изгибается в сторону строгого запада, соединяет северную и южную стены на их западных оконечностях и тянется на 137 футов по своей внутренней грани с юго-запада на северо-запад. Эта изогнутая западная стена является самым массивным сооружением из всех обнаруженных до сих пор в древних руинах Родезии, хотя и не самым длинным. Она имеет ширину вершины на высоте 25 футов от земли 14 футов 6 дюймов при общей средней ширине 11 футов и до сих пор щедро украшена огромными гранитными и сланцевыми монолитами и рядом небольших конических башен, которые ныне более или менее несовершенны. Длины стен по их внутренним граням следующие: северная стена — 90 футов; южная стена (с разрывами) — 127 футов; изогнутая западная стена — 137 футов. Нынешняя поверхность площади весьма нерегулярна из-за почвы и строительного мусора, скопившихся в нескольких точках усилиями исследователей, чьи траншеи и раскопки все еще видны. Не учитывая эти кучи, самая высокая часть площади находится на ее восточном уровне, а самая низкая — у внутреннего основания западной стены. Северная стена. —Эту стену можно разделить на несколько участков с востока на север. Участок длиной 22 фута от востока доходит до пещеры Платформы. Этот участок стены поддерживает Платформу с ее юго-западной стороны. Здесь стена имеет высоту 12 футов, если измерять от нынешней поверхности храма, которая, насколько можно установить, находится примерно на 3–5 футов выше самого высокого и позднего древнего пола. Ближе к 15-футовой отметке стена проходит над огромным валуном высотой 11 футов, а также над валуном поменьше, отчасти опирающимся на первый валун, а отчасти примыкающим к другому валуну, который образует часть северной стороны пещеры Платформы; вдоль этих валунов высота стены составляет 11 футов над большим валуном и 6 футов над меньшим и более высоким, но включая высоту закругленного конца стены на платформе выше, построенной на этой стене, высота стены над меньшим валуном составляет 11 футов. Участок этой стены длиной 14 футов освобождает вход в пещеру Платформы и ступени (ныне разрушенные), ведущие от пола храма к верхнему пролету ступеней на Платформу. В дополнение к этим ступеням на западной стороне пещеры когда-то существовала стена на вершине валуна, по которому поднимались ступени, но теперь валун обнажен, за исключением небольшой шапки красной даги (глины), которая некогда служила фундаментом для небольшого зернохранилища макалангцев, каковые места обычно выбирались из-за их защищенности от термитов. Участок длиной 28 футов построен на вершине длинного валуна и вдоль нее. Эта стена по своей внутренней грани находится в хорошем состоянии, но ее тыльная часть, образующая часть южной стены ограждения Платформы, сильно разрушена. Высота этой стены составляет 7 футов 6 дюймов, 10 футов и 5 футов в трех разных точках при движении на северо-запад. Последние 7 футов этого участка представляют собой провал, сохранились лишь фундаменты. Участок этой стены длиной 26 футов тянется от провала до внутренней стороны северного конца главной западной стены, где он служит южной стороной западной оконечности глубокого прохода, недавно откопанного, который проходит по центру ограждения Платформы. Его высота со стороны храма составляет от 5 до 6 футов. Этот 26-футовый участок стены очень серьезно пострадал от корней больших деревьев. Ширина вершин северной стены колеблется от 3 футов 6 дюймов до 5 футов, но поскольку Платформа заканчивается там, где западный конец Платформы сходится вровень с храмовым фасадом стены, трудно указать какую-либо ширину, но тем не менее она должна быть исключительно широкой, чтобы выдерживать стену, которая поднимается здесь на 18 футов от нынешнего заполненного уровня центра храма. Западная стена. —Западная стена храма тянется с северо-запада на юго-запад и имеет длину 137 футов по своей внутренней грани; для целей данного описания ее можно разделить на два участка, а именно: 29 футов и 108 футов, начиная с ее северного конца. Участок длиной 29 футов простирается от северного конца западной стены до юго-западной стороны разделительной стены той же высоты, но шириной всего 4 фута по вершине, которая пристроена к внутренней грани главной западной стены и выступает на 9 футов в храм в юго-восточном направлении. В этой разделительной стене на расстоянии 6 футов ниже ее вершины имеется дренажное отверстие насквозь. Очевидно, что дно дренажа, проходящего через сухую кладку, когда-то имело облицовку из цемента, который по составу и качеству напоминает тот, что использовался в самом нижнем полу храма. Этот отрезок главной стены остается нетронутым. Участок длиной 108 футов простирается от юго-западной стороны только что упомянутой разделительной стены до южной оконечности главной стены. В 10 футах к югу от этой разделительной стены находится самая низкая точка внутри храма. В 33 футах вдоль этого участка, если по-прежнему измерять в южном направлении, стена претерпела значительные повреждения: на внешней стороне имеется широкий и глубокий разрыв, а на внутренней грани — углубление в общей линии вершины стены. От этой точки на данном участке до 86 футов стена снова цела и имеет первоначальную высоту. Последние 22 фута 108-футового участка весьма значительно разрушены. Западная стена заканчивается на юге-юго-западе закругленным концом, нижняя часть которого чрезвычайно хорошо построена и возвышается на 11 футов над землей. Этот закругленный конец является одним из двух закругленных контрфорсов, образующих северную (или правую) сторону западного конца Параллельного прохода при приближении к нему со стороны Высшего парапета. Ширина западной стены по вершине следующая: северная оконечность — 13 футов 8 дюймов; на северном конце 108-футового участка — 14 футов 6 дюймов; у разрыва — от 2 до 3 футов; к югу-юго-западу от разрыва — 12 футов. Разрыв имеет длину 23 фута по внутренней части и 29 футов по внешней или западной стороне. Высота стены над нынешними уровнями земли снаружи и изнутри следующая: у северной оконечности — 25 футов снаружи и 6 футов изнутри; у северного конца 108-футового участка — 22 фута снаружи и 16 футов изнутри; к юго-западу от разрыва — 21 фут снаружи и 10 футов 6 дюймов изнутри. 22-футовая часть 108-футового участка представляет собой просто большую кучу строительного мусора. Внешние измерения берутся от верха Западного парапета, который проходит у подножия западного фасада стены. Имеются два момента, которые делают эту изогнутую западную стену чрезвычайно интересной для археологов:— (1) Она имеет самую широкую вершину среди всех древних стен, обнаруженных в Родезии, и (2) Монолиты и конические башни чередуются вдоль ее вершины. Следует отметить, что сохранились два участка вершин этой стены, оставшиеся нетронутыми на своей первоначальной высоте. Один участок находится на северном конце стены и имеет длину 44 фута, а другой — к югу от разрыва, его длина составляет 46 футов. ENTRANCE TO COVERED PASSAGE, WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS SMALL TOWER ON WEST WALL OF WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS На первой линии вершины центры башен, фундаментов или следов находятся в следующих точках, если измерять от северного конца: 6 футов — сейчас сохранился только северный фасад башни высотой 2 фута; 12 футов — фундамент башни с обломками камней с закругленными гранями; 18 футов — часть только фундамента; 24 фута — башня в хорошем состоянии высотой до 2 футов; 30 футов — то же самое; 36 футов — только обломки; 42 фута — следы фундамента и обломки. На этом участке вершины имеются три сланцевых монолита с вершинами (некоторые сломаны), возвышающиеся на 3–5 футов над верхом стены. Они практически равноудалены друг от друга. Еще два сланцевых монолита были обнаружены в обломках у внешнего основания стены, и, судя по месту обнаружения, возможно, еще два все еще погребены в обломках. На второй линии вершины, простирающейся на 46 футов от юга разрыва, одна круглая башня остается нетронутой на высоту 3 футов 6 дюймов, где ее диаметр составляет 3 фута 4 дюйма. Башни или следы башен на этой линии вершины находятся в следующих точках, начиная от разрыва: 4 фута — башня, наиболее сохранившийся экземпляр; 10 футов — следы башни; 15 футов — то же самое; 20 футов — только фундаменты; 27 футов — то же самое; 33 фута — следы; 42 фута — то же самое. На этой линии вершины находятся четыре сланцевых монолита, более или менее прямостоящих, стоящих на равноудаленных точках. Один плоский гранитный монолит лежит на стене рядом с отверстием, в котором он когда-то стоял. Один сланцевый монолит был найден у внешнего основания стены там, где разрыв делит две линии вершин. Высота этих монолитов (некоторые из них сломаны) колеблется от 5 до 9 футов над вершиной стены. Один из них, по всей вероятности, должен быть длиной 15 футов. По-видимому, нет никаких сомнений в том, что эти башни в их первоначальном виде были коническими. Самая совершенная башня демонстрирует весьма отчетливое сужение верхних рядов, в то время как среди обломков каждой башни находятся меньшие блоки, показывающие по суженной кривой их закругленных граней, что представляемые ими ряды имели гораздо меньшие радиусы, чем ряды ниже. Архитектура и конструкция западной стены. —Как архитектура, так и конструкция этой стены очевиднейшим образом относятся к Первому периоду Зимбабве; однако большая часть использованного материала имеет более низкое качество, чем в других стенах этого храма. Это очевидно любому, кто осматривает западный фасад стены, где очень многие гранитные блоки треснуты, а местами значительно разрушены. Некоторые ряды также весьма нерегулярны и имеют крутые уклоны, в то время как многие ряды исчезают или являются фальшивыми для восстановления уровня просевших рядов, помимо того, что блоки сильно различаются по размеру. Тем не менее, стена не обнаруживает никаких других признаков зимбабвийской архитектуры Второго периода. Как уже говорилось, это, несомненно, самая массивная стена из всех древних руин, когда-либо обнаруженных в Родезии, но она, скорее всего, была построена или, вернее, перестроена в поздний период Первого периода и, как предполагает Бент, позже других стен этого храма. Он далее предполагает, что это реконструкция западной стены по кривой на несколько ярдов восточнее ее первоначального положения. В описании Западного ограждения (см. ниже), восточной стороной которого служит эта стена, указано, что принять это предположение крайне сложно. Возможности, открывшиеся автору для исследования местности к западу от стены, были гораздо лучше тех, что были у Бента, и попытка обнаружить хоть какой-то древний фундамент, который мог бы выдержать даже гораздо меньшую стену, потерпела полную неудачу; на самом деле никаких фундаментов вообще нигде в пределах расстояния, упомянутого Бентом, обнаружено не было. Более того, южный конец нынешнего стены, видимый на восточном конце Высшего парапета, представляет собой превосходную работу и, судя по всему, был возведен одновременно с другими стенами этого храма. Предположение Бента о реконструкции этой стены в более позднее время весьма вероятно, но эта реконструкция была лишь частичной, она не затронула южный конец и была выполнена на первоначальных фундаментах. Радиус сегмента южного конца демонстрирует, что правильность кривизны этой стены была бы нарушена, если бы реконструированная часть была построена на любой другой линии фундамента. Южная стена. —Эта стена представляет собой большую массивную стену, видимую из долины с южной и западной сторон холма. Она построена на самом краю южного обрыва и имеет длину 78 футов, но с учетом фундаментов в прорыве на ее восточной оконечности ее общая длина составляет 127 футов. Первые 21 фут, если измерять с западного конца, образуют внешнюю стену узкого прохода от Высшего парапета в Юго-Восточном подъеме к Западному храму, а также образуют южную стену западного конца Параллельного прохода. Эта стена на своем западном конце сильно уменьшена из-за разрушений, и здесь ее высота, поднимающаяся от голой скалы обрыва, составляет 10 футов над полом прохода. Стена в этой точке заканчивается прекрасно закругленным концом, который представляет собой великолепное произведение искусства, соперничающее в этом отношении с круглым концом стены на южной стороне Узорного прохода. От западной оконечности южная стена увеличивается в высоте на своем внешнем фасаде по мере продвижения на восток до 25 футов, а для остальной части стены до разрыва — до 35 футов. Здесь первоначальная вершина практически не повреждена вплоть до западной стороны прорыва, где фундаменты стены находятся на уровне земли и имеют ширину около 8 футов. Внутренняя грань стены над внутренней поверхностью храма колеблется от 11 до 17 футов в зависимости от повышений и понижений почвы. На этой стене нет следов круглых башен, но три сланцевых монолита и один гранитный все еще более или менее вертикально стоят на более высокой части стены. Два сланцевых монолита были найдены автором у внутреннего основания стены, и они сделали бы ряд равноудаленным. Восточная сторона храма. —Ее длина составляет 36 футов. Первые 10 футов с южной стороны представляют собой кучу мусора; от 10 до 26 футов идет стена, закругляющаяся на восток, и эта стена имеет высоту 18 футов 6 дюймов; от 26 до 29 футов находится Крытый проход, где стена возвышается на 9 футов над проходом; от 29 до 36 футов идет стена, простирающаяся до Платформы, где высота стены составляет 14 футов от нижнего конца валуна, примерно на 9 футов выше кучи мусора, лежащей на полу. Именно в этой точке начинается описанная ранее северная стена. Центр дуги. —Шлихтер предположил, что центры дуг этих массивных и декорированных стен, изогнутых либо на запад, либо на восток, могли иметь какое-то особое значение в мыслях древних строителей. Это предположение основано на его исследовании не только храмов в Зимбабве, но и более крупных эллиптических зданий в других частях страны. В центре дуги изогнутой, декорированной и массивно построенной западной стены в Западном храме на Акрополе (и это самая широкая стена, когда-либо обнаруженная в Родезии) было сделано открытие, которое потенциально может иметь отношение к вопросу об ориентации этих храмов, хотя в вопросах ориентации или иных аспектах было бы гораздо безопаснее сохранять непредвзятость до тех пор, пока аккредитованным экспертам, знакомым с этой отраслью науки, не будет предоставлено больше информации. Место, отмеченное буквой R на плане Бента («центр дуги великой стены»), было покрыто на поверхности очень старым полом из даги макалангцев, разбитым на куски старым и сгнившим деревом. После удаления этих рыхлых плит глиняного пола было обнаружено около 2 футов блоков и почвы. Блоки не имели какого-либо определенного положения по отношению друг к другу и лежали беспорядочно. Непосредственно под этим мусором была обнаружена структура из желтого гранитного цемента. Она имеет полукруглую форму и составляет 11 футов 8 дюймов по изогнутому основанию от одного конца до другого. Прямая тыльная часть в поперечнике составляет 6 футов 3 дюйма. Структура образована двумя закругленными изогнутыми бортиками, один над другим, причем верхний отступает на 4 дюйма от лицевой стороны нижнего. Нижний бортик имеет высоту 1 фут, а верхний — 8 дюймов. Структура полая на глубину 9 дюймов, и внутреннее пространство простирается равномерно со всех сторон до 10 дюймов от передней верхней грани структуры. В 8 футах 6 дюймах от центра передней части этой структуры и непосредственно к югу позади нее находится конус из гранитного цемента в прекрасном состоянии. Этот конус имеет окружность у основания 4 фута 11 дюймов и высоту 1 фут 4 дюйма. В 10 дюймах строго на восток от первого конуса находится конус поменьше с окружностью у основания 2 фута 4 дюйма и высотой 6 дюймов. Полукруглая структура и два конуса соединены полом из того же отличного качества цемента и конструктивно представляют собой единое целое. При прослеживании цементного пола в северо-восточном направлении было обнаружено, что он разрушен водой и стал похож на ярко-желтую глину. Самая низкая часть поверхности интерьера восточного конца этого храма находится в этой точке, и дождевая вода не могла из нее вытечь. Этот разложившийся цемент сильно просел и прогнулся от сырости, но его легко было проследить на протяжении 28 футов 6 дюймов. Гранитный цементный пол расходится во всех направлениях от полукруглой структуры, но в большинстве мест он по-прежнему прочен, чрезвычайно тверд и находится в хорошем состоянии. В точке 28 футов 6 дюймов и на глубине 5 футов ниже засыпанной поверхности интерьера храма был найден цементный цилиндр. Он прекрасно закруглен и имеет четыре равноудаленных скошенных выступа (босса) на своей боковой поверхности. Цилиндр был найден на платформе из лучшего цемента, когда-либо обнаруженного в Зимбабве. Он имеет диаметр 1 фут 8 дюймов, высоту 5 дюймов и окружность у закругленного вовнутрь основания закругленного бока 4 фута 2 дюйма. Выступы или бугорки, которые скошены, выступают наружу на 1 дюйм. Боковая сторона образована тремя плоскими скошенными гранями, идущими по всему периметру, причем центральная скошенная граней выступает на полдюйма дальше остальных. Верхняя часть плоская, а нижняя часть закругляется вовнутрь у своего основания. Цилиндр совершенно свободен от каких-либо повреждений и не имеет ни малейшей царапины на своей гладкой поверхности. Качество изготовления настолько превосходно, что по своему дизайну и конструкции оно все еще почти не уступает любому аналогичному предмету, который мог бы быть изготовлен в европейской мастерской. Цилиндр стоит на платформе на расстоянии 3 футов 6 дюймов от своей передней части с западной стороны; лицевая сторона платформы образована двумя почти полукруглыми поверхностями, которые сходятся и поворачиваются внутрь на несколько дюймов к востоку по направлению к цилиндру. Платформа имеет высоту 1 фут 1 дюйм на северном закруглении, причем южная оконечность хорошо сглажена, тогда как северная уходит в толщу еще не расчищенного завала. «Находки» в центре дуги в этом храме включали обычные неприглядные эмблемы культа природы: кусок раздвоенного железа, скорее ржавого, чем железного, с шестью золотыми бляшками размером с горошину на равных расстояниях друг от друга; они приклепаны к железу с соответствующими золотыми бляшками на противоположной стороне, причем заклепки, проходящие через железо, изготовлены из золота; лист чеканного золота размером 3½ на 2¼ дюйма, а также несколько фрагментов чеканного золота и золотых гвоздиков; фрагменты чаш и балок из мыльного камня, старую керамику, несколько камней естественной формы причудливой конфигурации, включая змеевик, и игровой камень «исафуба». «Находками» у цилиндра оказались три большие черные бусины с белыми линиями, возможно, идентичные похожей бусине, найденной Бентом на Акрополе, которой тот (стр. 205) приписывает очень солидный возраст; кроме того, под загнутой внутрь стороной цилиндра были выскребены около полусотницы светло-зеленых бусин с охватывающими их ребрами, причем и местные макалангцы, и туземцы баротсе утверждают, что они им совершенно незнакомы; несколько желтых и зеленых стеклянных бусин микроскопического размера, отверстия в которых едва различимы без помощи лупы; миниатюрный вырезанный фаллос, старая керамика и небольшой расколотый на пластинки блок слюды. В стенке траншеи на глиняном полу на 1 фут выше и позади цилиндра находится пласт пепла, из которого извлекли множество пластинок чеканной меди, медных гвоздиков, большой медный боевой топор и очень толстый медный браслет. Над цилиндром находилось по меньшей мере четыре пола с золой на каждом из них и остатками печи на двух из них. Над верхним полом залегали 3 фута очень твердого грунта и 18 дюймов черной почвы, а на самом верху лежали остатки сгнившего дерева, которому должно было быть не менее пятидесяти или шестидесяти лет. Крытый проход.—Этот проход находится в восточной части храма, служа к нему подходом от Платформы. Он имеет ширину 2 фута, высоту 6 футов 6 дюймов, закругленный конец с северной стороны, длину 10 футов, а высокая стена над ним поддерживается пятью большими сланцевыми перемычками. Проход открывается на восточном конце у подножия Винтовой лестницы. В этом проходе автор обнаружил (в августе 1902 года) могилу макалангца, и с разрешения местного вождя останки скелета были извлечены и перезахоронены в другом месте. Пещера на платформе.—Эта пещера находится непосредственно под Платформой и выходит на пол храма. Ее высота составляет от 8 до 10 футов на протяжении всей длины в 22 фута. На расстоянии 11 футов от входа ширина составляет 2 фута 10 дюймов, а в самой глубокой точке — 4 фута 6 дюймов, где она заложена каменными блоками. Пещера образована огромным валуном с восточной стороны и двумя большими валунами с западной стороны. В ней было два пола, причем верхний пол находился на 4 фута выше нижнего. Верхний пол, сделанный из красной глины, очевидно, имел макалангское происхождение, но нижний, выполненный из гранитного цемента, предположительно относится к позднему древнему периоду. Вероятно, ниже удастся обнаружить еще более древнее покрытие. На верхнем полу находилась современная могила макалангца, и останки были извлечены и перезахоронены в другом месте. На нижнем полу автор обнаружил несколько фрагментов украшенного мыльного камня, найденных Бентом (который упоминал, каких именно фрагментов не хватало), всего в нескольких футах от того места, где Бент нашел более крупные части этой балки. Лестница на платформу.—Вход в Пещеру на платформе сужен нижними ступенями лестницы, поднимающейся изнутри храма по двум валунам, образующим северную сторону пещеры, к верхнему маршу лестницы на северной стороне Платформы. Ступени сильно разрушены, но их можно проследить; камни покрыты цементом, который не считается древним. Параллельный проход.—Этот проход тянется от точки, где Высший парапет входит в храм в его юго-западном углу, причем южная стена храма образует его южную сторону. Восточная оконечность этого прохода находится у широкого разрыва в южной стене. Его общая длина составляет 71 фут. Высота стен с северной стороны варьируется от 5 до 13 футов в зависимости от повышения и понижения пола. Его ширина колеблется от 2 до 3 футов. На полпути заметны следы ступеней, а также в самой низкой его точке. Этот Параллельный проход, насколько можно судить, по своему назначению схож с Параллельным проходом в Эллиптическом храме в долине. Внутренние стены.—Насколько удалось обнаружить, их насчитывается пять; для целей данного описания и в помощь посетителям они обозначены буквами от A до E на табличках, прикрепленных к стенам. A. Это стена, упомянутая в описании главной западной стены как пристроенная к внутренней поверхности главной стены и выступающая в храм на 9 футов в юго-восточном направлении. B. Это небольшой изолированный участок стены с поломанными концами, расположенный в 28 футах к юго-западу от северной стены и в 38 футах от западной стены. Его длина составляет 4 фута, ширина — 2 фута 6 дюймов, высота — 4 фута, а облицованные стороны обращены на северо-восток и юго-запад. C. Небольшой изолированный участок стены в 38 футах 6 дюймах от северной стены и в 44 футах от западной стены. Его высота составляет 5 футов, а ширина — 7 футов, концы обломаны. Его лицевые поверхности сложены довольно качественно, фундамент покоится на насыпном грунте, а в траншее вокруг всей стены просматривается красная глина, а не цемент. WEST ENTRANCE TO PARALLEL PASSAGE, WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS BUTTRESS PASSAGE, ACROPOLIS D. Большая стена расположена в 9 футах 6 дюймах от западной стены в точке, находящейся в 42 футах к северу от южного конца этой стены. Она имеет обрывистый и незаконченный конец, обращенный на юг, от которого круто закругляется на восток, где, судя по всему, заканчивается в толще земляного завала. Качество материалов и работы этой стены очень напоминает западную стену. Ее высота составляет 9 футов там, где она обращена на юг, но на ее вершине со стороны запада имеется участок стены высотой 6 футов; эта верхняя стена имеет длину 6 футов и ширину 4 фута, закругляясь на западном конце. Стороны верхней и нижней стен находятся вровень друг с другом. E. У подножия валуна, на который опирается северная стена, проходит траншея, и на глубине 4 футов ниже нынешнего уровня внутренней части храма находится очень прочный цементный пол, на котором сохранилось около 4 кв. футов закругленного конца цементной стены высочайшего качества материала и исполнения. Считается, что они имеют древнее происхождение, и если это так, то стены B и C, построенные на насыпном грунте более высокого уровня, не могут претендовать на древность. В этой траншее также видны остатки закругленной каменной контрфорсы. Эта траншея была прокопана сквозь красную глину макалангского тока для обмолота зерна. Участки полов.—Три участка предположительно древних полов видны в выемке у угла, образованного северной и западной стенами. На глубине 5 футов под нынешней поверхностью храма находится древний пол из прочного желтого гранитного цемента толщиной 1 фут 4 дюйма; выше лежит пол из красного цемента толщиной 1 фут; над ним располагается еще один пол из красного цемента толщиной 1 фут 2 дюйма, в то время как верхний пол сделан из обычной макалангской глины. Под самым нижним полом залегает слой красного цемента. ГЛАВА XVI. РУИНЫ АКРОПОЛЯ (Продолжение) Platform Enclosure—Cleft Rock Enclosure—The Platform—Balcony Wall—Little Enclosure—The Winding Stairs—Upper Passage—East Passage—Buttress Passage—South Enclosures A, B, and C—South Cave—South Passage—Central Passage. ОГОРОЖА ПЛАТФОРМЫ Эта огородка находится на северной стороне Западного храма и непосредственно у подножия лестницы, ведущей вверх по северо-западной стороне Платформы. Восточная сторона имеет длину 46 футов и образована стеной высотой 19 футов и шириной 7 футов на высоте 5 футов над текущим уровнем внутренней части. Северная стена имеет протяженность 33 фута по лицевой стороне, включая закругленный угол на северо-востоке. Ее ширина при нынешней уменьшенной высоте, в среднем составляющей от 2 футов 6 дюймов до 5 футов над каменным полом, составляет 3 фута. Северная стена возведена на краю высокого валуна, который образует пол оградки с ее северной стороны. С севера на северо-запад простирается открытое пространство, ограниченное стеной макалангской постройки, которая пересекает и загораживает древний вход. С северо-запада на юг стена имеет длину 51 фут и составляет часть северной стены Западного храма. Ее ширина на нынешней уменьшенной и сильно разрушенной вершине составляет 4 фута 6 дюймов, а протяженность включает широкий прогал. Крайняя юго-восточная сторона образована стенами, поддерживающими ступени, ведущие из этой оградки на вершину Платформы. В юго-восточном углу этой оградки находится проход, ведущий в Огородку расщепленной скалы. Этот проход имеет длину 10 футов, стены по обеим сторонам достигают высоты 6 футов, а ширина колеблется от 2 до 4 футов 10 дюймов. Проход был обнаружен только в июле 1902 года; выяснилось, что в нем находилась могила макалангца, возраст которой составляет, по-видимому, около двадцати лет. Останки были извлечены и перезахоронены у правой стороны входа в Огородку расщепленной скалы. В этом проходе имелись следы ступеней, но они были уничтожены массами падающего обломкового материала. С восточной стороны, в 21 футе от этого прохода, находится большой прямоугольный вход, также ведущий в Огородку расщепленной скалы. Похоже, это реконструкция более старого входа либо совершенно поздняя постройка, или, возможно, новый проем, пробитый в старой стене. Вход имеет высоту 6 футов, ширину 2 фута 6 дюймов, длину 7 футов и снабжен прямоугольными стенами. Весьма вероятно, что изначально этот вход был крытым, поскольку в стене над ним с обеих сторон видны остатки сланцевых перемычек, а на его полу было обнаружено множество длинных обломков сланцевых балок. Площадь этой оградки разделена на разные уровни. Пол с юго-западной стороны на участке размером 28 на 14 футов образован вершиной огромного плоского валуна. Пол на самом севере также образован верхушкой валуна. Средняя часть между этими двумя уровнями пола представляет собой понижение рельефа на 10–14 футов ниже каменных полов с обеих сторон, причем самая низкая часть находится в северо-западном конце. В этом понижении, простираясь с северо-запада к прямоугольному входу в восточной стене, пролегает глубокий и узкий проход, стена которого с юго-западной стороны служит подпорной стеной для более высокого пола с той же стороны. Северо-восточная стена прохода, по-видимому, представляет собой макалангскую реконструкцию древней стены, тем более что несколько стен в непосредственной близости несомненно являются макалангскими и признаются таковыми самими местными жителями, к тому же у основания ее фундамента были обнаружены изделия макалангцев. Тем не менее стена настолько разрушена, что трудно высказать определенное мнение о ее возрасте. Этот проход тянется на запад на 72 фута на всем протяжении этой оградки и выходит на Западный парапет, который тянется вдоль западного основания западной стены Западного храма. Ширина прохода колеблется от 2 до 4 футов, а боковые стены имеют среднюю высоту от 5 до 14 футов с южной стороны и от 4 до 7 футов с северной. В описании вновь открытого Северо-западного древнего подъема будет показано, что этот проход образует важный участок данного подъема. У юго-восточного угла оградки, простираясь на 6 футов от восточной стены, располагается небольшая стена с тремя различными плоскостями на разных уровнях, обращенными на север. Очевидно, она задумывалась как контрфорс для ступеней, ведущих с Платформы вниз в узкий проход между двумя боковыми уровнями пола этой оградки. ОГОРОЖА РАСЩЕПЛЕННОЙ СКАЛЫ Эта огородка расположена к востоку от Огородки платформы, и ее западная стена совпадает с восточной стеной той оградки. Со всех остальных сторон ее границы образованы обрывами и крупными валунами высотой порядка 50 и 60 футов. Западная сторона имеет длину 46 футов, а северная и южная — каждая длиной около 86 футов, сходясь в своей крайней восточной точке. Расщепленная скала, которую так часто можно видеть на фотографиях зимбабвийских руин, возвышается примерно на 25 футов над поверхностью оградки с ее северной стороны и уходит вниз на 15 футов с внешней стороны. Ее ширина на всем протяжении составляет от 3 футов 10 дюймов до 4 футов 6 дюймов. Возможно, это был древний подъем с Прогулки по каменным лункам, поскольку у ее внешнего основания лежит множество обломков стен. Все внутренние разделительные стены несомненно имеют макалангское происхождение, и местные макалангцы утверждают, что они были возведены в начале правления Мокомо, предыдущего вождя Зимбабве, чей крааль занимал северную вершину этого холма. Это замечание не относится к контрфорсам по обе стороны западного входа. THE CLEFT ROCK, CLEFT ROCK ENCLOSURE, LOOKING SOUTH FROM EXTERIOR, ACROPOLIS A NATURAL ARCHWAY IN CENTRAL PASSAGE, ACROPOLIS К оградке можно подойти с юго-запада по недавно открытому проходу у северного подножия ступеней Платформы, а также с запада через прямоугольный вход из Огородки платформы; кроме того, считается, что с юга в нее вел вход через Проход с контрфорсами (описанный ниже). Огромная куча обломков каменных стен с южной стороны была недавно складирована здесь после того, как ее убрали из Огородки платформы и прохода. ПЛАТФОРМА Это возвышение находится в восточном углу Западного храма и открывает великолепный вид на всю внутреннюю часть храма и окружающие оградки. Судя по всему, оно было возведено для тех же целей, что и Платформа в Эллиптическом храме в долине, а также Древний балкон в Восточном храме на холме. Ее высота составляет 27 футов 6 дюймов над нынешним полом храма и около 32 футов над любым из его древних полов. Она возвышается на 250 футов над уровнем долины. Вершина Платформы выступает на запад от верхней грани огромного валуна, образующего западный конец гряды скал и валунов, тянущихся по гребню вершины этого холма. Стена высотой 2 фута и шириной от 1 фута 10 дюймов до 2 футов 6 дюймов тянется на запад от тыльного валуна по центру Платформы и заканчивается закругленным торцом, выходящим к храму. С восточной стороны этой низкой стены находится амбразура шириной 3 фута, также выходящая на храм; на ее южном конце располагается парапетная стена высотой ныне от 1 до 3 футов и длиной 12 футов, также проходящая по краю стены храма. Она образует западную сторону подхода к Платформе с юга, который дополнительно оформлен Винтовой лестницей. На северной стороне Платформы находится лестница, ныне сильно разрушенная древесными корнями, которые выдавливают ступени наружу. Этот марш поднимается от гранитного каменного пола Огородки платформы из промежутка между двумя закругленными контрфорсами. На полпути ступени проходят между двумя небольшими низкими стенами, расстояние между которыми составляет 2 фута. Эти стены идут параллельно друг другу на протяжении нескольких футов, но по мере спуска ступеней закругляются в обе стороны, удаляясь от лестницы. Этот лестничный марш представляет собой последний и самый высокий участок Северо-западного древнего подъема из долины, где находятся крупные водные выбоины или овраги-донги (см. Северо-западный древний подъем). Наверху этих ступеней, с восточной стороны Платформы, расположен знаменитый Узор шеврон (в оригинале — зубчатый узор / Dentelle Pattern). Это древнее настенное украшение является шестым из обнаруженных в Родезии на сегодняшний день, и пока не появится больше сведений о подобном узоре на руинах Матенделе, можно предварительно сделать вывод, что этот узор на Платформе — безусловно лучший и наиболее полный из сохранившихся в Родезии образцов. Его текущие размеры составляют 3 фута 6 дюймов в ширину и 3 фута 6 дюймов в высоту; он состоит из четырех вертикальных рядов небольших неглубоких блоков, уложенных плашмя углом наружу и заподлицо друг с другом, так что каждый блок демонстрирует две грани. Все сооружение сверху, снизу и с южной стороны обрамлено угловой рамкой из крупных блоков. Северная сторона рамки исчезла. Вероятно, когда-то этот узор имел пятый ряд зубчатых блоков, поскольку фундамент с достаточным пространством для еще одного ряда сохранился до сих пор, а в лежащем внизу мусоре можно найти еще такие маленькие блоки — каждый с двумя гранями, обычно потрепанными временем. Этот узор обращен на запад, но с небольшим отклонением к югу от запада. Летом в Южном полушарии он в точности обращен к заходящему солнцу, причем между ним и заходящим солнцем в этот момент оказывается большой наклонный монолит. Другой отличительной особенностью Платформы являются Монолиты. Два высоких гранитных монолита с плоскими гранями до сих пор стоят на Платформе, в то время как один сланцевый монолит лежит навзничь на южном полу Платформы, причем его конец длиной в несколько футов выступает поверх стены храма. Длина этого последнего монолита составляет 10 футов, а окружность в средней части — 2 фута 2 дюйма. Этот монолит цел. VIEW OF THE PLATFORM AT WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS, FROM MAIN WEST WALL DENTELLE PATTERN ON PLATFORM, WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS Высота двух стоящих монолитов составляет: вертикального — 8 футов над Платформой, а наклонного — 11 футов 6 дюймов, при этом их окружности равняются соответственно 2 футам 2 дюймам и 2 футам 9 дюймам. Монолит перед Узором шеврон сильно наклонен строго на север. [60] Его основание, вмурованное в стену, должно иметь огромную длину, чтобы выдерживать колоссальный вес этой крупной наклонной гранитной плиты, тем более что некогда этот монолит был длиннее. Излом на его вершине виден с вершины находящегося сзади валуна. Отломанная часть была найдена у подножия лестницы, ее длина составляет 3 фута 2 дюйма, что делает открытую часть монолита длиной не менее 14 футов 8 дюймов. Нет никаких свидетельств того, что наклон монолита происходил после его установки. СТЕНА БАЛКОНА Она находится на южной стороне Платформы, откуда на нее можно подняться. Верх этой стены находится на одном уровне с верхом Винтовой лестницы, и она образует западный конец Восточного прохода и восточную стену Западного храма. Ее длина составляет 21 фут, а ширина — от 4 до 6 футов. Через нее пролегает Крытый проход (см. Западный храм). МАЛАЯ ОГОРОЖА Ее можно увидеть со стены Балкона, между южным концом которой и Верхним проходом она располагается. Ее глубина составляет 8 футов, ширина — 5 футов, длина — 11 футов. Вход, судя по всему, находился с внешней стороны юго-западного конца Верхнего прохода. Огородка почти полностью заполнена мусором. Когда-то на ее боковых сторонах имелся цоколь из гранитного цемента толщиной 3 дюйма, часть которого до сих пор сохранилась в целости. Именно из этой оградки выходит водосток с западной стороны Верхнего прохода. ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА Она ведет от Платформы к Восточному проходу, который в свою очередь ведет к восточной оконечности Руин Акрополя. Лестница имеет длину 14 футов, спускается на 8 футов, а ее ширина составляет от 4 до 6 футов. Стена с южной стороны по мере спуска лестницы достигает высоты от 4 до 7 футов. Стена на восточном конце имеет высоту 7 футов. Северную сторону образует лицевая поверхность огромного валуна. Основание лестницы в месте ее поворота на юг прикрыто узкой стеной, поддерживаемой старой деревянной балкой. Эта балка не является древней, однако старые макалангцы, занимавшие эти руины, могли вставить ее для безопасного использования лестницы. В мусоре у подножия лестницы были найдены фрагменты сланцевой перемычки. ВЕРХНИЙ ПРОХОД Этот проход длиной 28 футов соединяет низ Винтовой лестницы и южную сторону внутренней части Западного храма. Высота стены с восточной стороны составляет от 4 футов 6 дюймов до 6 футов, а с западной — от 5 до 10 футов. Его ширина на всем протяжении равна 3 футам 6 дюймам. Доступ к нему с северного конца осуществляется между контрфорсами, причем контрфорс на западной стороне имеет округлую форму, тогда как на восточной стороне он закруглен изнутри и угловатый снаружи. На западной стороне видны остатки водостока, выходящего из Малой ограды, а в отверстии до сих пор можно заметить фрагмент сланцевой балки, некогда поддерживавшей стену над ним. Этот проход, находясь у подножия Винтовой лестницы, расположен примерно на 8 футов выше нынешнего пола Западного храма. ВОСТОЧНЫЙ ПРОХОД Этот проход имеет длину 80 футов от подножия Винтовой лестницы до северной стороны Южной оградки C. У подножия Винтовой лестницы проход поворачивает на восток, причем северную его сторону на протяжении 13 футов образует крупный закругленный контрфорс высотой 6 футов. С южной стороны в этой точке находится восточный конец Крытого прохода, ведущего снизу из Западного храма, а несколькими футами далее к востоку располагается северный вход в Верхний проход. BOTTOM OF WINDING STAIRS, WESTERN TEMPLE, ACROPOLIS WEST ENTRANCE TO SOUTH CAVE, ACROPOLIS На участке прохода, идущем на восток от 14-го до 31-го фута его длины, сохранились — в сильно разрушенном виде — остатки цементных ступеней, спускающихся на более низкий уровень. На южной стороне этого прохода находятся Южная оградка A, Южный проход и Южные оградки B и C. Северная сторона образована высокими, похожими на утесы валунами. Проход с контрфорсами начинается на север от северной стороны 51-футового участка, идущего на восток. У входа в Проход с контрфорсами дерево приподняло гранитный блок на 6 футов от земли. Он прочно застрял в коре дерева. ПРОХОД С КОНТРФОРСАМИ Этот проход тянется в меридиональном направлении на 39 футов между двумя гигантскими скалистыми валунами на вершине холма. Проход соединял оградки на северной и южной сторонах скалы. Скалы по обе стороны прохода в его нижней и южной части имеют высоту 50 футов с восточной стороны и 35 футов с западной, а в верхней или северной части достигают высоты от 15 до 20 футов. Дорожка поднимается на всем своем протяжении, и ее верхний конец находится на 14 футов выше нижнего. Ширина между скалами колеблется от 4 до 6 футов, однако верхний выход дорожки проходит между камнями, отстоящими друг от друга всего на 3 фута. Пол между двумя утесами имеет искусственное происхождение, причем возле вершины он просел, и это обрушение теперь преграждает подъем к Огородке расщепленной скалы, в которую он некогда вел со стороны юга. Проход существенно сужен чередующимися с обеих сторон контрфорсами, что превращает его в настоящий зигзаг. Первый контрфорс на южном конце с западной стороны сильно уменьшен в высоте и составляет теперь лишь 1 фут 6 дюймов. Этот контрфорс имеет угловатую форму и выступает на 2 фута. С восточной стороны расположен длинный закругленный контрфорс, оставляющий между ним и первым контрфорсом проход шириной 2 фута. Второй контрфорс имеет высоту 4 фута, длину 7 футов и выступает на 4 фута, а ширина прохода между ним и противоположным утесом составляет 1 фут 3 дюйма. Третий контрфорс находится в 17 футах от южного конца прохода; он угловатый, выступает с западной стороны на 2 фута и имеет высоту ныне всего 2 фута 6 дюймов. Четвертый контрфорс имеет угловатую форму с нижней стороны и закругленную сверху. Он выступает на 3 фута 6 дюймов с западной стороны и имеет высоту 5 футов. Между третьим и четвертым контрфорсами ширина прохода составляет 2 фута. Выше четвертого контрфорса пол просел, и на верхний край этого обрушения опирается стена высотой 5 футов, пересекающая проход поперек. Судя по обломкам блоков, эта стена, вершина которой находится на одном уровне с полом Огородки расщепленной скалы, когда-то была увенчана ступенями. ЮЖНАЯ ОГОРОДКА A Эта оградка имеет длину 51 фут с востока на запад и ширину 25 футов в самом широком месте. По форме она напоминает длинный узкий треугольник, вершина которого приходится на ее юго-восточный конец. Большая часть южной стены обрушилась за край обрыва. С северной стороны из Восточного прохода имеются два закругленных входа. Сохранившиеся стены достигают высоты от 5 до 7 футов. Через южную стену в юго-восточном углу проходит водосток. Восточную сторону образует Южный проход. С западной стороны находится узкая ниша между двумя валунами, которая, судя по всему, была перекрыта сланцевыми и гранитными перемычками, однако теперь эта ниша завалена обломками стен. Оградка некогда делилась на две части, о чем свидетельствует сломанная стена длиной 5 футов, высотой 3 фута и шириной 3 фута 6 дюймов, выступающая во внутреннее пространство с восточной стороны. ЮЖНАЯ ПЕЩЕРА Эта «пещера» едва ли заслуживает названия пещеры, однако поскольку предыдущие авторы именовали ее именно так, это название сохранено и в данном описании. Пещера расположена непосредственно под Южной оградкой A и открывается прямо на край южного обрыва; к ней ведет тропа, проложенная вдоль верхнего склона обрыва как с западной, так и с восточной стороны. Она образована большим валуном высотой 16 футов и длиной 17 футов, находясь между этим валуном и гребнем обрыва, причем полом служит естественная скальная порода склона. Она уходит под валун всего на 3–6 футов и имеет ширину 7 футов. Ее высота снаружи составляет 5 футов, а в самой глубокой части — всего от 1 фута 6 дюймов до 2 футов. Пещера была тщательно расчищена, но ничего имеющего археологическую ценность обнаружено не было. Валун нависает наружу в сторону обрыва. Непосредственно перед этой пещерой, с южной стороны и на расстоянии 4 футов, тянется на запад на протяжении 37 футов стена средней высотой 8 футов. Валун, образующий пещеру, нависает над этой стеной, и, судя по обломкам блоков, стена когда-то продолжалась вплоть до скалы наверху и соединялась с ней. На своем западном конце эта стена имеет хорошо сложенный закругленный торец в хорошей степени сохранности. С северной стороны, начинаясь в 10 футах от пещеры и простираясь на запад на 46 футов, идет стена высотой 8 футов с закругленным концом на восточной оконечности. Она берет начало от грани валуна, образующего пещеру, и тянется до тех пор, пока не достигает внутренней части Западного храма. Эти две стены образуют проход средней шириной 4 фута, хотя у конца южной стены он сужается до 2 футов 6 дюймов. В проходе заметны следы ступеней из гранитного цемента. При входе в Западный храм этот проход оказывается прямо напротив Параллельного прохода, который находится с внутренней стороны главной южной стены и отделен от нее лишь проломом во внешней стене, поскольку главная стена в этом месте обрушилась вниз по обрыву, увлекая за собой боковую стену прохода из пещеры. Почти не вызывает сомнений, что данный проход являлся лишь продолжением Параллельного прохода. С восточной стороны пещеры имеется заложенное пространство между валуном, образующим пещеру, и другим валуном, расположенным дальше на восток, который нависает параллельно обрыву на протяжении 13 футов. Эта стена имеет высоту 10 футов и ширину 6 футов. Тропа на восток проходит под этим внешним нависающим валуном, пролегая между внешней стороной Южной оградки A и краем обрыва, однако здесь она настолько разрушена падающими сверху обломками стен, что более безопасным путем к пещере является подход из Западного храма. На вершинах этих двух крупных валунов заметны следы того, что некогда поверх них проходила массивная стена. ЮЖНЫЙ ПРОХОД Этот проход расположен почти напротив южного конца Прохода с контрфорсами и ведет из Восточного прохода к краю южного обрыва, разделяя Южные оградки A и B. Его длина составляет 38 футов, ширина — от 1 фута 6 дюймов до 2 футов, а с каждого конца по обеим сторонам имеются закругленные торцы. Стена с восточной стороны имеет среднюю высоту от 3 до 7 футов, причем наивысшая точка приходится на южный конец. Стена с западной стороны в среднем достигает высоты от 7 до 12 футов. Существование этого прохода до июля 1902 года оставалось незамеченным, так как он был засыпан и полностью затянут обломками стен, поперек которых пролегал туристический путь, пересекавший завал на высоте 7 футов над нынешним открытым полом. ЮЖНАЯ ОГОРОДКА B Эта оградка находится на восточной стороне Южного прохода и выходит на южный обрыв. Ее площадь составляет 37 футов с востока на запад и 31 фут с севера на юг. Стена с северной стороны имеет высоту 16 футов и ширину 4 фута 6 дюймов на высоте 5 футов от пола; она является наиболее качественно построенной из сохранившихся частей. В ней имеется три закругленных входа: один из Южного прохода и два из Восточного. Низкие стены невысокого качества делят оградку на три отсека, однако некоторые части этих стен, судя по всему, не являются древними. ЮЖНАЯ ОГОРОДКА C Она расположена на северо-восточной стороне Южной оградки B, но примерно на 6 футов выше по уровню. Ее площадь составляет 41 фут с востока на запад и 19 футов с севера на юг. Восточная стена выгибается наружу и достигает высоты 9 футов. Северная сторона образована большим валуном, западная — приподнятым парапетом, являющимся восточной оконечностью Восточного прохода. Имеется только один вход, расположенный в юго-западном углу. Здесь южная стена сложена очень качественно. Стена высотой 3 фута 6 дюймов и длиной 9 футов выступает к югу от валуна на северной стороне. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОХОД Этот проход соединяет Огородку расщепленной скалы и Восточный храм, образуя наиболее прямую связь между западной и восточной оконечностями Акрополя. Данный проход фактически представляет собой северо-восточное продолжение Прохода с узором (Pattern Passage), причем оба они сходятся встык у западного входа в Восточный храм. Основную часть его стен составляют утесы и огромные валуны. Его длина составляет 76 футов, а ширина колеблется от 3 до 4 футов 6 дюймов. Примерно на середине его протяженности в западном направлении наблюдается резкий подъем на 6 футов. На восточном конце проход пролегает между двумя крупными валунами, причем северный имеет длину 12 футов и высоту 10 футов. Этот валун сместился по сравнению с тем положением, которое он занимал в древности, и сдвинулся на 6 футов дальше к югу, разрушая и преграждая западный вход в Восточный храм. Валун на южной стороне имеет длину 8 футов и высоту 14 футов; когда-то вплотную к нему примыкал закругленный контрфорс, выступавший в проход, от которого теперь остались лишь следы. На расстоянии 22 футов при движении на запад находится еще один крупный валун, образующий южную сторону прохода на протяжении следующих 24 футов. Эта скала сильно нависает над проходом, и свободное пространство под валуном было тщательно заложено стеной. На 48-м футе южную сторону на протяжении еще 14 футов формирует низкая стена, в которую вросли два валуна. На этой боковой стене сохранились остатки тропы, ведущей из прохода в Южную оградку C, однако часть ее просела и исчезла. Северная сторона прохода от его восточного конца образована описанным выше валуном длиной 12 футов, а далее на протяжении 35 футов — уступлистой стеной высотой 8 футов. По ее гребню проходила дорожка со ступенями, ведущая в Восточный храм, однако сейчас она завалена крупными чешуйчатыми пластами гранита, отслоившимися от поверхности нависающего сверху утеса. Западная оконечность этого прохода образована двумя валунами с обеих сторон, причем южный опирается на северный, образуя естественную арку длиной 14 футов и высотой 10 футов. Дорожка при прохождении через арочный проем спускается примерно на 4 фута и вновь круто поднимается на выходе из противоположного конца арки в Огородку расщепленной скалы, продолжаясь еще на 27 футов на запад внутри оградки, где завершается с южной стороны закругленной стеной высотой 5 футов. Северную сторону формируют крупные скалы. В арке и на южной стороне под валуном имеется скальная выемка шириной 5 футов и глубиной 4 фута, уходящая под основание валуна на 6 футов. В проходе видны следы ступеней, но сам он сильно пострадал от падений крупных плит с утесов. ГЛАВА XVII. РУИНЫ АКРОПОЛЯ (Продолжение) Eastern Temple—Ancient Balcony—Balcony Enclosure—Balcony Cave—Gold Furnace Enclosure—Upper Gold Furnace Enclosure—Pattern Passage—Recess Enclosure—North Plateau—North Parapet. ВОСТОЧНЫЙ ХРАМ Этот храм расположен в самой восточной части руин холма Зимбабве, с южной стороны гряды высоких утесов и гигантских валунов, тянущихся с востока на запад по вершине холма. Центр нынешней поверхности интерьера этого храма возвышается на 222 фута над долиной. Главная стена выстроена по широкой дуге, обращенной на восток и простирающейся на 98 футов от южной грани утеса на северной стороне вплоть до южной стороны, образуя таким образом площадь в виде четвертькружья с вершиной сектора в северо-северо-западной части внутреннего пространства. Северную сторону территории образует утес, отвесно поднимающийся на 70 футов от пола храма, а западная сторона сформирована колоссальными валунами высотой порядка 30–50 футов. Высота и массивность утеса и валунов придают этому храму особую, внушающую трепет атмосферу. Эти гранитные скалы, расписанные природой всеми возможными цветами и оттенками лишайника, окаймляют две стороны интерьера наподобие амфитеатра. Самая высокая часть пола храма находится на северном конце, а нынешняя поверхность постепенно понижается с уклоном в 12 футов в сторону изогнутой главной и внешней стены на ее восточных и юго-восточных участках. На самом высоком участке этого склона находятся две качественно сложенные подпорные стены, образующие за собой террасы. Они описаны ниже. Этот храм построен значительно качественнее, чем Западный храм на этом холме. Блоки в стенах подобраны более тщательно и стыкуются безупречно, относятся к более качественной породе гранита, а ряды кладки ровнее. Судя по масштабу чисто художественных деталей и отделки, привнесенных первоначальными строителями, на его возведение было затрачено гораздо больше мастерства, чем на Западный храм. Section of EASTERN TEMPLE Acropolis, Zimbabwe. Оба храма возведены строго по канонам Первого периода зимбабвийской архитектуры, причем все черты Второго периода полностью отсутствуют. Безусловно, часть цементной отделки верхних полов выглядит древней, но не относится к периоду первоначальных строителей. Не исключено, что древние строители Второго периода занимали эти постройки и, застав их в столь превосходном состоянии, не нуждались в проведении ремонтных работ или расширении стен, как они это делали в бесчисленных руинах Первого периода по всей стране. Полы первоначальных строителей этого храма были вскрыты траншеей и обнажены на минимальной глубине 4 футов ниже самого позднего пола. Бент и другие авторы утверждали, что этот храм сориентирован на восход солнца, который можно наблюдать на ровном и относительно удаленном горизонте. Храм явно предоставляет великолепные естественные возможности для наблюдения за меридианом. В день зимнего солнцестояния (1902 года) в Южном полушарии солнце взошло напротив восточного конца главной стены и осветило линию Узора шеврон, а также в течение часа после этого освещало внутреннюю сторону юго-западного конца стены и часть пола. По истечении этого времени и вплоть до 10:30 утра солнце не освещало храм целиком, а падало лишь на внутреннюю грань вершины юго-западного конца изогнутой главной стены, скрываемое 70-футовым утесом на северной стороне интерьера. В 11 часов оно перевалило через утес и осветило юго-западную сторону внутреннего пространства. За полчаса до полудня солнце сквозь утес осветило внутреннюю сторону южной стены и южный пол, а также прочертило узкую полосу по полу здания через северный вход в храм, образованный длинным и узким проходом между высокими утесами и гигантскими валунами. Солнце пробивалось сквозь этот узкий проем примерно до получаса после полудня, когда оно миновало проем этого узкого входа и освещало юго-западную и северо-западную части интерьера лишь из-за Древнего балкона, который намного ниже утеса, продолжаясь так до чуть более часа дня, после чего солнце переставало освещать интерьер до конца дня. В точке пересечения линии от точки восхода в день летнего солнцестояния с полуденным лучом света, проходящим через северный вход-проем в утесе, находилось место древнего алтаря, определенное Бентом; эта точка лежит строго к югу от северного прохода. Именно здесь Бент обнаружил керамические и мыльные солнечные диски, декорированные и гладкие фаллосы, птиц из мыльного камня, резные балки и украшенные чаши, напоминающие финикийскую керамику. Исследование этого места автором было вознаграждено находками резного мыльного камня в огромных количествах. Plan of EASTERN TEMPLE Acropolis, Zimbabwe Полуденный световой луч заметен настолько очевидно, что по мере быстрого прохождения солнца мимо конца длинного и узкого каменного прохода работающие у автора туземцы по собственной инициативе определяли по нему время полуденного отдыха «Тджия!» («Прекратить работу!»). Можно заметить и другую особенность. Небольшой круг солнечного света диаметром около 2 футов пересекает пол храма по траектории, равной примерно одной пятой части радиуса круга от входа в оградку Балкона через пол в том месте, где Бент локализует древний алтарь, и переходит на восточную стену. Это явление непременно должно было быть замечено древними, так как оно порождено небольшим отверстием между двумя валунами, которое они задействовали при «оформлении» Древнего балкона. В 15:00 этот круг света в лишенном солнца интерьере в тот же день падал на то место, где, согласно Бенту, стоял древний алтарь. В день летнего солнцестояния 1903 года вся площадь храма в полдень была залита солнечным светом. Эти сведения приводятся исключительно в качестве интересной информации для широкого читателя, а ученых мы отсылаем к книге Бента «Разоренные города Машоналенда» (The Ruined Cities of Mashonaland) для ознакомления с его расчетами относительно ориентации этого храма. Бент высказал мнение, основанное на топографической съемке, что этот храм использовался для наблюдения за летним солнцестоянием. Тем не менее, можно отметить два обстоятельства, которые могут иметь отношение к ориентации этого здания и его использованию для наблюдения за восходом солнца и меридианом. (a) Ни один другой храм, исследованный учеными с целью определения его ориентации — будь то в Зимбабве или в других местах Родезии, — не был украшен монолитами из резного сланца или талькохлорита в таком изобилии, как этот храм. У подножий стен как внутри, так и снаружи было обнаружено не менее тридцати упавших монолитов и обломков множества других, в то время как в кучах мусора, которые исследовались лишь частично, должно находиться еще немало экземпляров. Ни в одном другом храме из доселе обнаруженных не было такого обилия геометрически резных брусьев из талькохлорита, какие были раскопаны Бентом и другими исследователями до него. Это, по-видимому, свидетельствует о том, какое огромное значение древние придавали убранству этого храма, независимо от того, использовался ли он для наблюдения за временами года и астрономическими явлениями или нет. (b) Расположение узора «зубцы» (Dentelle Pattern) в два ряда на восточной стороне вершины главной стены выверено по абсолютно тому же плану, который наблюдается во многих других руинах храмовых зданий в Родезии (причем обнаружение древних эмблем веры до сих пор происходило только в зданиях с таким орнаментом, на идентичных позициях, с использованием одного из трех древнейших узоров, а именно: зубцы, шеврон или «елочка»); и поскольку это несомненно прослеживается на примере многочисленных других руин подобных зданий, расположение узора в данном случае едва ли может быть простой случайностью. Узор «зубцы» (Dentelle Pattern), который служит отличительной чертой руин в Зимбабве как на холме, так и в долине и встречается только в постройках Первого периода, в данном случае, как полагают, первоначально простирался примерно на 30 футов дальше к юго-западу, так как его след до сих пор сохранился на самой высокой из оставшихся частей 39-футового участка главной стены. Узор на протяжении 24 футов главной стены в нескольких местах несколько поврежден, а ряды камней, которые повсюду без исключения покрывали этот узор, практически исчезли. Внутренние размеры этого храма следующие: 59 футов 6 дюймов с севера на юг, причем северной точкой для измерения служит большая грубо сложенная ступень в южном конце Северного прохода (North Passage); 66 футов с юго-востока на северо-запад, причем северо-западной точкой для измерения является ступень у основания лестницы, ведущей из храма к Огороженному балкону (Balcony Enclosure); и 50 футов с западо-юго-запада на северо-северо-восток. Главная стена имеет длину 98 футов при измерении по ее внутренней стороне и начинается с восточной стороны от южной грани обрыва на протяжении 10 футов до закругленного входа в Огороженное пространство золотой плавильни (Gold Furnace Enclosure). Этот 10-футовый участок стены на 8 футов выше внутреннего пола у конца обрыва и имеет высоту 5 футов у входа. Ширина входа составляет 3 фута на уровне его нынешнего верха и 2 фута на уровне пола. От закругленного входа стена идет лицом на востоко-юго-восток на протяжении 24 футов. Этот отрезок главной стены возвышается на 8 футов над нынешним уровнем интерьера, но на 12 футов 6 дюймов — над древним полом, обнаженным в траншее, пробитой примерно на 4 фута 6 дюймов вглубь от нынешнего пола. На южном конце этого отрезка в стене имеется разрыв длиной 22 фута, причем оставшаяся часть стены поднимается всего на 6 дюймов над нынешней поверхностью самой низкой части храма. Стена вновь начинается на южном конце разрыва и тянется на 39 футов в южно-юго-западном направлении. Самая высокая часть этого отрезка находится на высоте 11 футов 3 дюймов над древним полом, обнаженным в траншее, проложенной вдоль внутренней грани главной стены, причем юго-западный конец стены всего на 4 фута выше Западного входа (Western Entrance), который в более позднее время был поднят на 5 футов 6 дюймов над первоначальным полом входа. EXTERIOR OF MAIN EAST WALL, SHEWING DENTELLE PATTERN, EASTERN TEMPLE, ACROPOLIS SUNKEN PASSAGE, LOOKING EAST, EASTERN TEMPLE, ACROPOLIS Толщина главной стены следующая:— Десятифутовый участок имеет ширину 7 футов на уровне нынешнего пола, но, вероятно, был шире, так как его восточная грань обрушилась в Огороженное пространство золотой плавильни (Gold Furnace Enclosure), находящееся непосредственно внизу. Угол между восточной внешней гранью и обрывом был заполнен закругленным контрфорсом, который также разрушился и упал в расположенное внизу ограждение. Участок длиной 24 фута имеет ширину 4 фута 7 дюймов на нынешней вершине. В 12 футах к югу от Восточного входа (Eastern Entrance) вдоль внутренней стороны главной стены проходит внутренняя стена или банкетка, которая выступает на 2 фута на своем северном конце и на 7 футов на южном, пока не сужается и не становится частью главной стены у Западного входа (Western Entrance). Участок длиной 22 фута имеет ширину 5 футов в нижней части разрыва с дополнительной шириной 3 фута 6 дюймов, которая включает в себя ширину стены-банкетки. Участок главной стены длиной 39 футов имеет ширину 5 футов на вершине, что вместе с шириной стены-банкетки, которая в этом месте составляет 5 футов 6 дюймов в ширину, дает общую ширину 10 футов 6 дюймов. Высота главной стены от внешних оснований следующая:— Десятифутовый участок возвышается на 24 фута над своим основанием, что вместе с 24-футовым участком главной стены образует западную сторону Огороженного пространства золотой плавильни (Gold Furnace Enclosure). Участок длиной 24 фута имеет высоту 25 футов и разделен по вертикали на две части — одну под другой, высотой 11 футов и 14 футов, причем 11 футов составляют стену, а 14 футов — длинный контрфорс, который начинается в 9 футах от южной стороны 22-футового разрыва и тянется к обрыву. Однако главная стена продолжается вниз до основания контрфорса, который пристроен вплотную к ней. Этот контрфорс образует террасированный проход и, вероятно, служил путем, по которому древние переходили из Восточного храма (Eastern Temple) в расположенное внизу Огороженное пространство золотой плавильни по естественному мосту, образованному длинным и узким валуном, западный конец которого вмонтирован в контрфорс; вниз по северной стороне этого моста ведет узкий спуск, где до сих пор сохранилось несколько блочных ступеней. Участок длиной 39 футов находится на 22 фута выше завалов у своего внешнего основания, на 17 футов выше завалов в центре главной стены и на 11 футов выше ступеней, ведущих от Прохода с узором (Pattern Passage) к Западному входу Восточного храма. Наверху южной стены-банкетки почти наверняка располагались ступени, ведомые на расстоянии 2 или 3 футов от вершины стены, словно для дозора. Закругленный контрфорс выступает на 2 фута 6 дюймов из главной стены, и между ним и внутренним краем стены-банкетки находятся несколько блоков, которые, хотя и смещены, упали таким образом, что дают очень веские основания для этого предположения. Восточный вход (Eastern Entrance) имеет пару контрфорсов на полукруглой платформе, выступающей на 7 футов в площадь храма, причем лицевые стороны контрфорсов закруглены и находятся на одном уровне с внешним краем этой платформы. Контрфорс на северо-восточной стороне имеет высоту 3 фута, а судя по обломкам, когда-то его высота составляла не менее 7 футов. Противоположный контрфорс ныне имеет высоту всего 1 фут 6 дюймов. (Сведения о размерах этого входа см. в разделе «Главная стена» [Main Wall]). Между южным контрфорсом и стеной-банкеткой, тянущейся на юг вдоль внутренней стороны стены, находится еще одна приподнятая платформа, или «слепые ступени», однако она сильно разрушена и выступает теперь всего на 2 фута от главной стены. Среди рырых камней на вершине этой небольшой платформы длиной 6 футов Бентом была обнаружена одна из птиц из талькохлорита, имеющая цисту, вместе с фрагментами резного бруса из талькохлорита — все эти находки сейчас хранятся в музее Кейптауна. С северной стороны этого входа находится стена длиной 15 футов, простирающаяся от входа до угловатого выступа в северном обрыве. Это огороженное пространство было выстроено изнутри в виде ступеней, или слепых ступеней, поскольку они никуда не вели, напоминая слепые ступени в огороженных пространствах № 7, 9 и 12, а также в Священном огороженном пространстве (западном) в Эллиптическом храме (Elliptical Temple) в долине. Лицевая сторона небольшого контрфорса выступает примерно на 18 дюймов из плоскости этой стены примерно посредине. Возможно, это была самая нижняя ступень слепых ступеней, устроенных в этом углу. В 1888 году на вершине этой приподнятой платформы находились птица из талькохлорита и брусья. В 1903 году здесь были обнаружены два фаллоса и фрагменты четырех брусьев из талькохлорита, а также мелкие золотые бусины на этой платформе и рядом с ней. Северный вход (North Entrance) представляет собой узкий и глубокий скальный проход длиной 23 фута. Восточная сторона образована северо-западным концом северного обрыва и возвышается на 45 футов над полом прохода, однако она нависает над проходом на 6 футов за его северо-западную сторону и тем самым образует вместе с огромными валунами на северо-западной стороне почти полную арку прямо над проходом. Ширина прохода составляет от 2 футов до 7 футов 10 дюймов, однако из-за закругленных контрфорсов, фундаменты и обломки которых до сих пор на месте, а также валуна, почти преграждающего проход, ширина прохода на всем его протяжении не могла превышать 2 футов до того, как контрфорсы пришли в разрушение. Проход выходит своим северным концом на Северное плато (North Plateau, описанное ниже). Западный вход (West Entrance) образован закругленным концом западной оконечности главной стены и большим валуном, между которыми он пролегает. На уровне нынешнего пола его ширина составляет всего 1 фут 10 дюймов, причем со стороны стены обнажено около шести рядов блоков. Валун на северной стороне сместился примерно на 2 фута вовнутрь прохода с момента постройки стены и тем самым частично перекрыл его, поскольку первоначально пол входа был на добрых 5 футов ниже и вел в храм без ступеней. Это выяснилось при расчистке верхней части Прохода с узором ( Pattern Passage) в июле 1902 года, когда поверх строительного мусора у входа были устроены ступени, позволяющие посетителям переходить из Прохода с узором в храм. Останки другой приподнятой платформы — на этот раз из гранитного цемента — находятся на западной стороне интерьера непосредственно с левой стороны при входе в храм через западный вход. Эта платформа ныне разрушена вследствие того, что по ней ходили быки, когда этот храм использовался в качестве загона для скота. В 1888 году на этой платформе стояли три большие птицы из талькохлорита на высоких брусьях, но в 1890 году они были вывезены Бентом и сейчас находятся в музее Кейптауна. Отверстия в цементе, сделанные Бентом при раскопке оснований брусьев, видны до сих пор. В 6 футах к северу от последней упомянутой платформы располагается некая полукруглая глиняная конструкция, поднимающаяся в три яруса. Возможно, это были ступени, ведущие на самый высокий террасированный уровень интерьера, однако можно сомневаться в том, что они имели какое-либо отношение к древности. Утопленный проход (Sunken Passage). — Этот проход тянется с юго-запада на северо-восток под нынешним полом Восточного храма на протяжении 23 футов, начинаясь изнутри стены-банкетки в 8 футах к востоку от западного входа. Его глубина составляет 9 футов ниже поверхности внутренней части храма, но его боковые стены имеют высоту всего 7 футов. Ширина прохода составляет 4 фута на южном конце и 6 футов на северном. На северо-восточном конце находится закругленный контрфорс высотой 5 футов. Никаких подходов или ступеней, спускающихся в проход, до сих пор обнаружено не было. Проход заканчивается у большого контрфорса (упоминавшегося ранее), вершина которого находится на 4 фута ниже поверхности и располагается в пределах 3 футов прямо перед «алтарем» Бента. Восточная боковая стена прохода сложена лучше западной. «Алтарь» Бента (Bent’s “altar”). — По утверждению Бента, этот «алтарь» находился на 10 футов ближе к восходящему солнцу в день солнцестояния, чем центр дуги изогнутой, массивной и украшенной главной стены. После того как геодезисты определили это место, в 1903 году были проведены раскопки, в результате которых в пределах 3 футов от этого места с двух сторон было найдено около двадцати пяти фаллосов, а также фрагменты фаллосов, резных частей брусьев из талькохлорита и чаш — и все это с интервалом всего в несколько минут. Это самая крупная находка фаллосов из всех когда-либо сделанных в Зимбабве. В этом же месте Бент сделал свою крупнейшую находку фаллосов, солнечных дисков и других реликвий. Крупные птицы из талькохлорита были обнаружены в 3 или 4 футах далее к юго-западу от «алтаря». Братья Поссельт, проживавшие и занимавшиеся фермерством в Зимбабве в 1888 году до оккупации, хотели вывезти этих птиц, но прежний Могабе (Чипфуно) отказался дать на это свое согласие. Внутренние стены (Internal walls). — На северной стороне внутренней части этого храма находится стена, выполняющая роль подпорной стены, с засыпанным грунтом позади нее, образующим террасу. Эта верхняя терраса находится в самой высокой точке пола храма и имеет длину 16 футов, высоту 4 фута и ширину 2 фута 6 дюймов на вершине. Судя по количеству обломков, на этой террасе по всей вершине почти наверняка имелась парапетная стена. Стена простирается от N. 25° E. до S. 20° W. и начинается от южной стороны огромного валуна в 16 футах к северо-западу от Северного входа (North Entrance). На юго-западной стороне и на северо-западном конце внутренней части храма, напротив только что описанной первой террасированной стены, находится еще одна стена террасы длиной 12 футов и высотой 3 фута, идущая на восток от южной стороны обрыва, который образует северо-западную сторону храма и юго-западную сторону прохода, ведущего из Огороженного пространства рассеченной скалы (Cleft Rock Enclosure) в этот храм. Обе сопряженные террасы соединяются с примыкающей стеной, выступающей на юго-восток на 2 фута 6 дюймов. Этот выступ имеет высоту 2 фута и ширину 5 футов 6 дюймов. Непосредственно перед этим выступом с юго-восточной стороны и спускающийся на некоторое расстояние в сторону нижней части храма расположен участок цементной кладки, которая, хотя и старая, не производит впечатления древней, поскольку содержит осколки источенных временем монолитов, которые обнаруживают следы того, что когда-то стояли на одной из стен. Назначение этого цементного выступа не вполне понятно, так как корни деревьев легко прошли сквозь столь грубый цемент и разрушили его до неузнаваемости, к тому же он разложился и стал мягким. В углу, образованном последней из описанных террасированных стен и только что упомянутым выступом, находится сильно разрушенный пол с очень грубой цементной стяжкой. Несколько ступеней, ведущих вверх от пола в этой точке по направлению к тропе в Огороженное пространство рассеченной скалы (Cleft Rock Enclosure), являются совершенно современными — они были сооружены автором, чтобы позволить посетителям проходить над завалами большого закругленного контрфорса, который некогда стоял у северо-западной стороны ближайшего валуна. С вершины этой кучи обломков ступени древнего характера, более или менее отчетливые, продолжаются вверх по склону у подножия южной стороны обрыва, где проходит тропа в направлении Огороженного пространства рассеченной скалы. Вторая, более низкая терраса имеет длину 4 фута и высоту 4 фута и опирается на фундамент из красного цемента толщиной 18 дюймов. Она обрывается на юго-западной оконечности сломанным концом. Эта стена выступает из южной стороны северного обрыва в 15 футах к востоку от Северного входа (North Entrance) и тянется на юго-запад. Непосредственно за этой стеной находится вторая стена, идущая параллельно ей, причем лицевая сторона второй (тыльной) стены вплотную соприкасается с тыльной стороной передней стены. Эта задняя стена тянется на юго-запад на 5 футов за пределы конца передней стены, где также завершается обломанным концом. Ее высота составляет 3 фута, но по всем признакам некогда она была значительно выше. Огороженный балкон (Balcony Enclosure), находящийся на северо-западном конце храма и описанный ниже, обеспечивал еще один вход в этот храм, причем к Огороженному балкону можно подойти с западной и северной сторон соответственно через проход в Балконной пещере (Balcony Cave) и по подъему с Тропы скальных лунок (Rock Holes Path). Древний балкон (Ancient Balcony) находится на северо-западном конце храма, возвышаясь над всей его внутренней частью, и, судя по всему, выполнял для этого храма ту же роль и те же функции, что и Платформа Западного храма (The Platform of the Western Temple) и Платформа в Эллиптическом храме (The Platform in the Elliptical Temple) в долине. Этот Древний балкон описан ниже. Внутренняя часть этого храма использовалась прошлыми и нынешними макалангцами в качестве загона для скота, и вполне возможно, что скот истоптал цементную кладку до неузнаваемости. Было обнаружено, что она покрыта толстым слоем навоза, который, в свою очередь, был засыпан строительным мусором, а поверх него лежал еще футовый слой богатой растительной земли, густо оплетенной корнями ползучих растений, кустарников и деревьев. ДРЕВНИЙ БАЛКОН На северо-западном конце Восточного храма (Eastern Temple), в самой высокой точке интерьера и непосредственно за более высокой из описанных ранее террасированных стен, четырнадцать ступеней (восемь из гранитного цемента и шесть из блоков) ведут на протяжении 26 футов в северо-западном направлении вверх по проходу, образованному с южной стороны обрывом, а с северной — двумя большими валунами. Каждая ступень имеет высоту 5 дюймов и уходит вглубь на 18 дюймов. Поднимающийся проход имеет ширину 7 футов в своей нижней части и сужается до лаза между обрывом и верхним из двух крупных валунов — ровно до такого размера, который позволяет человеку протиснуться, согнувшись. Над этим проходом возвышаются два колоссальных валуна, удерживаемые в горизонтальном положении обрывом, причем ровный верх южного из них находится на высоте 26 футов над основанием ступеней, которые располагаются прямо под ними. Ступени уложены на цемент и, вероятно, относятся к более позднему периоду; во всяком случае, имеются свидетельства того, что они подвергались весьма значительным починкам. Прямо напротив вершины ступеней, в 4 футах над лазом, находится закругленный контрфорс, выступающий из склона обрыва и имеющий в окружности 15 футов. Самая высокая его часть обращена на восток и до сих пор достигает высоты 9 футов 6 дюймов, в то время как северо-западная сторона значительно разрушена. Этот проход служит подходом к Древнему балкону (Ancient Balcony) и Огороженному балкону (Balcony Enclosure). Поднимаясь по проходу и повернув направо наверху, можно подняться по склону со следами ступеней между валуном, образующим лаз, и стеной на севере, и выйти на балкон. Балкон образован ровными и параллельными вершинами горизонтальных валунов и имеет длину 39 футов, а в самом широком месте — 12 футов 10 дюймов. На юго-восточной стороне находится парапетная стена высотой от 1 до 3 футов (в ее нынешнем уменьшенном виде) и шириной 2 фута 6 дюймов. Балкон возвышается на 248 футов над долиной и открывает превоширнейший вид на юго-восток, включая Эллиптический храм (Elliptical Temple) в долине и ущелье Шлихтера (Schlichter Gorge), которое переходит в море живописных вершин копьков и синеющую даль. С балкона открывается полный обзор всей внутренней части Восточного храма. ОГОРОЖЕННЫЙ БАЛКОН Длина этого огороженного пространства с севера на юг составляет 51 фут, а средняя ширина — от 15 до 20 футов; все его стороны образованы обрывом и валунами, за исключением северной стороны, где промежуток между двумя крупными валунами был заложен древними. Эта стена имеет длину 9 футов и высоту 11 футов. Стена, простирающаяся от северо-восточного угла балкона по северной стороне (за исключением одного короткого участка), не является древней. Местные макалангцы утверждают, что их соплеменники два-три поколения назад восстановили стену на старом фундаменте. Очевидно, так оно и есть. Но некогда в этом месте находился вход с Северного плато (North Plateau), который вел вниз по ступеням с внешней стороны, направляясь на запад зигзагом между двумя крупными валунами к Тропе скальных лунок (Rock Holes Path). БАЛКОННАЯ ПЕЩЕРА В западном конце этого огороженного пространства находится крутой спуск длиной 36 футов между двумя валунами в Балконную пещеру (Balcony Cave), образованную обрывом, восточная грань которого нависает над спуском. Ширина пещеры внизу составляет 19 футов, и она сильно заполнена строительным мусором, намытым грунтом и крупными пластинами гранита, отслоившимися от поверхности нависающей скалы. Эта пещера служила входом в Огороженный балкон (Balcony Enclosure) с Тропы скальных лунок (Rock Holes Path), которая пролегает вдоль северо-западной грани обрыва, но на значительно более низком уровне. Стена высотой 18 футов начинается от дна пещеры и пересекает ее с северной стороны, тянувшись с запада на восток. Верхняя часть этой стены частично закруглена. В 7 футах от земли нижняя часть этой стены обрушилась и заблокировала выход. Другая стена длиной 8 футов и высотой 6 футов, состоящая из двух восходящих ярусов, пересекает пещеру от края до края на более высоком уровне. Среди обломков в этой пещере были найдены два почти идеально оформленных монолита, сильно пострадавших от выветривания. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО ЗОЛОТОЙ ПЛАВИЛЬНИ Это огороженое пространство расположено на 12 футов ниже Восточного храма (Eastern Temple), причем внешняя грань восточной главной стены на протяжении 15 футов образует его западную сторону. Со всех остальных сторон оно окружено обрывом и валунами, причем продолжение северного обрыва Восточного храма образует его северную сторону. Площадь составляет 46 футов с запада на восток и 32 фута с севера на юг. В юго-западном углу находится расщелина длиной 14 футов, шириной от 2 до 5 футов и высотой 11 футов, пролегающая между передним основанием стены храма и западным концом огромного валуна длиной 44 фута, который образует южную сторону ограждения. Расщелина ведет из ограждения к южной стороне внешней стены храма. Когда-то она была намного больше, но из-за заиливания почвы и обломков, а также падения разложившихся гранитных плит с ее свода она сузилась и стала мельче. Вдоль контрфорса, образующего нижнюю часть восточного фасада стены храма, проходила тропа от восточного входа в храм к верхней части расщелины, которая к тому же была перекрыта сводом из гранитных плит, образуя более широкий мост, и это вело к полу данного огороженного пространства посредством ступеней, спускавшихся по северному лицу валуна с юго-западной стороны ограждения. Именно в этом ограждении Бент, как он полагал, обнаружил древние золотые плавильни. На юго-восточном углу находится открытое пространство шириной 9 футов, по обе стороны от которого когда-то стояли закругленные контрфорсы. За этим пунктом земля круто падает на юг к краю обрыва. Под обрывом имеются углубления, недостаточно глубокие, чтобы называться пещерами, и их размеры уменьшились из-за заиливания почвы. ВЕРХНЕЕ ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО ЗОЛОТОЙ ПЛАВИЛЬНИ Оно расположено на северо-восточном углу Огороженного пространства золотой плавильни (Gold Furnace Enclosure), но на 4 фута выше. Два ограждения разделяет хорошо сложенная стена длиной 10 футов с закругленным входом посередине. Наибольшая ширина этого ограждения составляет 9 футов у входа, а его длина равна 44 футам, однако оно весьма узкое, за исключением примерно 12-футового участка посредине. Южный конец пролегает между валунами и под ними, в то время как северный конец включает в себя пещеру под продолжением обрыва, который образует северные стороны Восточного храма и Огороженного пространства золотой плавильни. Эта пещера также уменьшилась в размерах из-за скопления обломков и почвы. ПРОХОД С УЗОРОМ Этот проход тянется на 51 фут вдоль внешней стороны южного и юго-западного участка изогнутой главной стены Восточного храма (Eastern Temple). На юго-западном участке ширина прохода составляет 2 фута, и ранее его пол на всем этом отрезке был на одном уровне с нынешним полом Огороженного пространства с нишей (Recess Enclosure), но из-за того, что крупный валун у западного входа в Восточный храм сместился и повредил стены входа, недавно были сооружены ступени, позволяющие посетителям перебираться через кучу обломков. EAST ENTRANCE TO PATTERN PASSAGE, ACROPOLIS PATTERN PASSAGE, LOOKING EAST, ACROPOLIS На западной стороне северного отрезка прохода стена имеет высоту 11 футов, причем ее верхняя часть отступает от прохода на высоте 8 футов над уровнем пола у подножия вновь возведенных ступеней; в образовавшейся нише находится нечто похожее на декоративный узор первоначальной формы, состоящий из рядов блоков, где каждый ряд располагается позади предыдущего и поднимается назад миниатюрными ступенями или полочками. Однако считается, что эти ряды не предназначались и не использовались в качестве ступеней, поскольку линии блоков с обеих сторон закругляются так, чтобы слиться заподлицо с лицевой стороной стены и стать частью стены на каждом конце, продолжаясь в виде обычных рядов в кладке стены. Поразительна абсолютная точность этих подобных ступеням рядов и изгибов блоков. До тех пор, пока не удастся выяснить назначение этих ступеней, данная архитектурная деталь именуется Узором со ступенями (Step Pattern). Высказывалось предположение, что эти ступени должны были служить постом для стражи, охранявшей Западный вход (Western Entrance) в храм. Стена напротив подхода к Проходу с узором (Pattern Passage) из Огороженного пространства с нишей (Recess Enclosure) имеет высоту 8 футов и поднимается до 17 футов, так как пол южной секции прохода спускается довольно круто. Южная секция заканчивается у закругленного конца восточной стены Огороженного пространства с нишей, которая представляет собой здесь весьма изящный образец сухой кладки. Раньше в стены этой секции с обеих сторон были вмонтированы ступени (фрагменты таких камней до сих пор выступают из стен, фундаменты которых были обнажены, а в одном месте подмыты). Этот вандализм — дело рук не археологов, а несанкционированных искателей золотых реликвий, которые разворотили всю длину лестниц и мощения не только в этом проходе, но и во всех других проходах на холме, которые не были защищены заполнением из строительного мусора. ОГОРОЖЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО С НИШЕЙ [61] Это почти полностью замкнутое пространство на южной стороне Восточного храма (Eastern Temple), отделенное от него глубоким и узким проходом, ныне известным как Проход с узором (Pattern Passage). Раньше вдоль западной стороны ограждения с севера на юг тянулся проход. Площадь этого ограждения составляет: южная сторона — 17 футов 6 дюймов, северная сторона — 18 футов, западная сторона — 25 футов и восточная сторона — 20 футов. Поверхность несет на себе следы того, что пространство было засыпано выше своего первоначального пола какими-то более поздними обитателями. Южная стена обрушилась, за исключением примерно 4 футов на ее западном конце (и этот участок имеет высоту 8 футов), но фундаменты остальной части этой стены практически не повреждены. Северная стена значительно разрушена, и ее самая высокая точка теперь возвышается всего на 5 футов над нынешним полом. Западная стена, которая находится в целости и сохранности, образована внешней стеной здания, возведенного на гораздо более высоком уровне и называемого Южным огороженным пространством C (South Enclosure C). Эта стена имеет высоту 22 фута и состоит из двух частей: верхняя часть закруглена наружу по краям, а в центре закруглена вовнутрь. Эта стена сложена чрезвычайно качественно и является одним из лучших образцов каменной кладки на Акрополе (Acropolis), свидетельствуя об очень высоком архитектурном мастерстве древних строителей. Южная стена теперь имеет высоту всего 8–9 футов, а на ее внутренней грани имеется ряд из пяти вертикальных ниш, встроенных в стену и заподлицо с ее поверхностью. Они совершенно не похожи ни на что из того, что до сих пор было обнаружено в каких-либо древних руинах [62], за исключением, пожалуй, Руины № 1 в Хами (Khami). Ширина лицевых частей стены между нишами с севера на юг составляет 2 фута 4 дюйма, 1 фут 9 дюймов, 1 фут 10 дюймов, 1 фут 7 дюймов и 1 фут 8 дюймов; друг от друга они отделены перпендикулярными щелями шириной по 5 дюймов каждая. По всей вероятности, когда-то ниши были значительно выше. Какую практическую пользу они могли приносить, в настоящее время сказать невозможно, однако неизменно бытовало мнение, что некогда в них, вероятно, помещались деревянные брусья. WEST WALL, RECESS ENCLOSURE, ACROPOLIS THE RECESSES, RECESS ENCLOSURE, ACROPOLIS Северо-западный вход имеет закругленные стены, а с восточной стороны этого входа находятся остатки стены прохода, идущей на юг. Эта стена имеет длину 6 футов, высоту 2 фута 6 дюймов и ширину 2 фута 6 дюймов; фундаменты этой стены простираются почти до южной стены огороженного пространства. Все стены этого ограждения сложены отлично. В северо-восточном углу находится раскопанное углубление, обнажающее стену, которая тянется параллельно восточной стене на глубине ниже нынешнего пола ограждения. Северный конец восточной стены красиво закруглен и сужается от основания до нынешней вершины, а ее лицевая сторона образует южную сторону восточного конца Прохода с узором (Pattern Passage). СЕВЕРНОЕ ПЛАТО Это плато расположено к северу от Восточного храма (Eastern Temple) и к северу от обрывов, образующих его северо-восточную и северную стороны. Его форма представляет собой четверть круга: восточная сторона образована обрывами, идущими к северо-востоку, а южная — огромными валунами, выступающими к северо-вападу, причем вершина находится на северном конце Северного прохода (North Passage) Восточного храма. Площадь с севера на юг составляет 67 футов, а с востока на запад — 53 фута, причем внешняя открытая сторона поддерживается стеной террасы, тянущейся вдоль фасадной части на 43 фута. Эта террасированная стена для своей длины сложена хорошо. Она имеет перепад высоты от внешнего края поверхности этого плато на 11 футов. Видны следы продолжения этой стены через ущелье с северной стороны на противоположный отрог копья; однако макалангцы утверждают, что надстройка, возведенная поверх этих следов, была сделана их народом давным-давно, и это действительно совершенно очевидно. Построенная макалангцами стена выступает с северо-восточной стороны на несколько футов в сторону Тропы посетителей (Visitors’ Path) к этому плато. Плато покрыто глиняными фундаментами круглых хижин макалангцев, которые еще четыре года назад устраивали свой крааль на северной вершине холма. СЕВЕРНЫЙ ПАРАПЕТ Это сооружение находится у внешнего северного основания большой изогнутой главной стены Западного храма (Western Temple), на которой расположены маленькие башни и монолиты; оно тянется параллельно ей на протяжении 44 футов там, где стена изгибается к северо-востоку. В этом парапете имеется поднимающийся проход со ступенями, ведущими от Северо-Западного древнего подъема (North-West Ancient Ascent) к главной стене, где некогда он проходил сквозь нее и изгибался в Огороженное пространство платформы (Platform Enclosure), по которому до сих пор можно пройти. Точка, где этот проход пересекал главную стену, была заложена макалангцами, а сама стена настолько сильно разрушена, что расчищать вход от заграждающих блоков было бы совершенно небезопасно. Очевидно, когда-то парапет простирался дальше на восток, но обвал щебня с разрушенного конца главной стены унес лежащую ниже часть парапета. Западная оконечность этого парапета образована стеной длиной 11 футов, выступающей под прямым углом от подножия главной стены. Эта стена имеет высоту 8 футов и ширину 4 фута на своей нынешней уменьшенной вершине. Напротив северного конца этой стены начинается западная боковая стена древнего подъема, описанного ниже. Непосредственно с восточной стороны стены, образующей западную оконечность парапета, имеются ступени высотой 3 фута 6 дюймов, обращенные на север и ведущие к утопленному проходу на парапете; выше этих ступеней проход поворачивает под прямым углом на восток вдоль центра парапета. Ширина парапета составляет 11 футов, и эта ширина распределяется следующим образом: ширина прохода — 3 фута, внешней парапетной стены — 4 фута и внутренней стены — 3 фута 6 дюймов. Проход поднимается на 8 футов между точкой входа в Северный парапет (North Parapet) и точкой, где он закругляется к юго-востоку сквозь главную стену. Внешняя и внутренняя стены возвышаются на 3–4 фута над полом прохода, но внешняя стена, вероятно, когда-то была значительно выше. В проходе имеются следы ступеней. Высота северного фасада Северного парапета над засыпанным полом снаружи составляет от 9 до 11 футов. На этом полу сохранились остатки довольно старой хижины макалангцев. Парапетная стена аналогичного характера тянется от западного конца Северного парапета вдоль внешнего основания главной стены; ниже она описывается под названием Западный парапет (Western Parapet). ГЛАВА XVIII РУИНЫ АКРОПОЛЯ (Продолжение) North-West Ancient Ascent—Water Gate Ruins—Terraced Enclosures on North-West Face of Zimbabwe Hill—South Terrace—Ruins on South Face of Zimbabwe Hill—Outspan Ruins. СЕверо-ЗАПАДНЫЙ ДРЕВНИЙ ПОДЪЕМ К СОЖАЛЕНИЮ, при описании этого подъема приходится начинать с вершины и двигаться вниз, а не снизу вверх. Количество обломков, покрывавших его нижние отрезки, не позволяло проследить подъем снизу, к тому же расчищены были лишь верхние участки, хотя теперь нижние части можно без труда пройти. Подъем начинается у Водных ворот (Water Gate) у северо-западного подножия холма и заканчивается у Платформы (The Platform), возвышающейся над Восточным храмом (Eastern Temple) на Акрополе. Его общая длина составляет чуть более 500 футов. При ходьбе по северо-западной грани холма обнаружить этот подъем было бы невозможно из-за запутанного множества линий фундаментов и выходов стен, тянущихся во всех направлениях по склону холма, а также из-за того, что промежуточное пространство сильно завалено блоками. Мысль о том, что этот подъем существовал по его нынешней линии, возникла при осмотре склона холма из крааля Могабе, который находится на противоположной стороне северо-западной долины. С этой точки ступенчатая форма склона холма видна целиком, и кажется очевидным, что при создании линий выступов на склоне холма были задействованы искусственные средства. Впоследствии они были исследованы, в результате чего в одной цепи от вершины до основания холма были обнаружены участки нисходящего прохода, хотя между ними имелись длинные разрывы, а сами участки были засыпаны вплоть до мест, где боковые стены выступали на несколько дюймов. Участки этого древнего подъема, начиная с вершины, следующие:— (a) Проход через Огороженное пространство платформы (Platform Enclosure) длиной 72 фута (см. «Огороженное пространство платформы»). (b) Проход через главную стену длиной 16 футов (там же). (c) Проход вдоль Северного парапета (Northern Parapet) длиной 28 футов (см. «Северный парапет»). (d) Участок подъема между Северным парапетом и старой тропой посетителей, пересекаемой подъемом, длиной 233 фута. (e) Участок между Тропой посетителей и Водными воротами (Water Gate), находящимися в самой низкой точке подъема, длиной более 600 футов. (f) Водные ворота (Water Gate) (см. «Водные ворота»). Первые три участка уже описаны. Участок (d). — Он простирается от Северного парапета (Northern Parapet) до старой тропы посетителей. Проход при выходе из парапета поворачивает на северо-запад на 41 фут. Стены с обеих сторон имеют высоту от 3 до 5 футов, однако эта высота увеличивается с каждой стороны еще на 2 или 3 фута из-за глубины почвы и щебневых завалов, лежащих вдоль вершин боковых стен; на этом протяжении проход оказался погребен на такую глубину ниже поверхности склона холма. Этот отрезок прохода имеет ширину от 2 до 3 футов. В 31 футе от верхнего конца этого отрезка с восточной стороны находится закругленный вход, ведущий в огороженное пространство, которое полностью занесено обломками и намытым грунтом. В нижнем конце этого 41-футового отрезка проход поворачивает строго на восток на 32 фута, причем угловая стена закруглена. На этом углу в подъем вливается проход с западной стороны, однако в настоящее время он завален обломками. Ширина подъема здесь в среднем составляет от 4 футов до 5 футов 6 дюймов, но в одном месте он сужается до 2 футов 6 дюймов из-за закругленного контрфорса, выступающего с северной стороны в подъем. Высота стен на этом отрезке составляет: с южной стороны — от 6 до 8 футов, с несколькими футами щебня на вершине; с северной стороны — от 4 до 8 футов. На этом отрезке подъем имеет перепад высоты в 6 футов. У нижней точки этого отрезка с южной стороны, лицом вверх по подъему, располагается закругленный контрфорс в форме четверти круга, имеющий 11 футов по своему основанию. На его западной стороне имеется дополнительный контрфорс, а на восточной — следы еще одного; между этими двумя контрфорсами находятся остатки ступеней, однако выросшее прямо из них дерево привело их в разрушение. От этого контрфорса проход поворачивает строго на север на 75 футов; его восточная сторона на протяжении от 28 до 56 футов этого участка обрушилась в проход, но остальная часть этой стороны по-прежнему практически не повреждена. На всем этом протяжении проход глубоко врезан в склон холма. Ширина в среднем составляет от 2 футов 10 дюймов до 6 футов. Высота боковых стен над полом прохода составляет: восточной стены — от 7 до 10 футов; западной стены — от 5 до 10 футов. По обе стороны от этого отрезка расположены огороженные пространства, которые полностью забиты обломками и занесены землей, однако входы в них видны. Было обнаружено (в октябре 1902 года), что этот отрезок прохода полностью засыпан — даже на несколько футов выше 10-футовых боковых стен, — а прямо поперек них и прохода были выстроены полы хижин макалангцев. На 63-футовой отметке этого отрезка находятся два входа — по одному с каждой стороны прохода. Вход с восточной стороны закруглен, имеет высоту 6 футов, а ступени образованы закруглением рядов кладки стены вовнутрь. Он ведет в огороженное пространство, до недавнего времени засыпанное и погребенное; это пространство упоминается в описании Северо-Западного фасада холма Зимбабве (North-West Face of Zimbabwe Hill), где оно характеризуется как типичное для множества других ограждений на этой стороне холма. С противоположной стороны прохода вход имеет угловатую форму с одной стороны и закругленную с другой. Высота его боковых стен составляет 6 футов. Этот вход заблокирован точно так же, как и подъем. Он ведет в другое погребенное ограждение, часть которого была расчищена и исследована. Проход на 75-футовом отрезке имеет перепад высоты в 11 футов. SUNKEN PASSAGE, SECTION OF NORTH-WEST ASCENT, ACROPOLIS HERRING-BONE PATTERN, WATER GATE RUINS, ZIMBABWE В нижнем конце этого отрезка при движении на север находится огороженная площадь треугольной формы длиной 47 футов, вершина которой упирается в нижний конец, где проход сужается до 2 футов 6 дюймов. Это пространство и соответствующее ему пространство аналогичной формы в Юго-Восточном древнем подъеме (South-East Ancient Ascent) предназначались, по-видимому, для выполнения сходной задачи — а именно, позволить толпе защитников на возвышении действовать против двух или трех отрядов нападающих на более низком уровне и в узком проходе. В это пространство открывается по меньшей мере три входа из засыпанных ограждений по обе стороны. Протяженность этой площадки имеет перепад высоты в 9 футов. У подножия этого треугольного участка проход тянется на север на 38 футов. Его ширина составляет от 2 до 4 футов, а высота боковых стен — 4 фута. Снижение уровня на этом протяжении составляет 5 футов. В северном конце этого участка и перпендикулярно ему проходит старая тропа, которой пользовались посетители при подъеме на холм. Секция (e). — Этот участок тянется от старой тропы, по которой посетители поднимаются на холм, вниз до Водных ворот. От тропы посетителей спуск к Водным воротам выглядит несколько неинтересным: стены прохода сильно разрушены, особенно верхняя боковая стена, которая пострадала от полной силы падений обломков камней по склону холма. Таким образом, нижние боковые стены, оказавшись защищенными, находятся в несколько лучшем состоянии. Начиная спуск от тропы, на протяжении примерно 15 футов наблюдается хаос камней, но проход все же прослеживается. Поскольку вблизи пересечения тропы и прохода имеется несколько рядов хорошо уложенных блоков, весьма вероятно, что в этом месте в главный проход входили боковые проходы. На расстоянии 15 футов вниз по северной стороне прохода на протяжении 140 футов тянется очень широкая стена высотой от 4 до 5 футов. С южной стороны видна незасыпанная стена длиной 30 футов и высотой около 3 футов. В 80 футах от Тропы посетителей проход расширяется в треугольное пространство шириной 25 футов, вершина которого упирается в самую низкую точку крутого ограждения. Подобные треугольные пространства на линиях крутых проходов не редкость; они обнаруживаются у нескольких руин. Одно из них находится выше по тому же подъему, а другое — на Юго-Восточном древнем подъеме. В каждом случае спуск крутой, а самая низкая точка треугольного участка опирается на узкий проход, поднимающийся снизу. В 140 футах ниже Тропы посетителей стоит только северная стена, которая тянется вниз на 50 футов. Эта стена имеет высоту 4 фута и довольно широка. Южная стена теперь представлена лишь линией обломков стен, идущей параллельно северной стене. На расстоянии 190 футов проход теряется, но точно параллельно ему и на расстоянии 20 футов к югу начинается другой проход. Вероятно, верхний отрезок делает резкий поворот на запад под кучей обломков, лежащей между двумя проходами. Этот второй проход имеет засыпанную стену высотой 3 фута на южной стороне. На северной стороне стена имеет длину 150 футов, и на этом протяжении южная стена практически исчезла. У нижней части этого отрезка проход становится гораздо более четко очерченным, имея боковые стены высотой от 3 до 5 футов и шириной 3 фута по верху. Проход здесь делает резкий поворот на север на 50 футов, затем на юго-запад на 25 футов и снова на север почти на 100 футов, причем боковые стены на этом протяжении не повреждены: восточная стена имеет высоту от 4 до 7 футов, а ширина прохода составляет 2 фута 6 дюймов. Это наиболее сохранившаяся часть нижней половины Подъема. Западные боковые стены имеют высоту от 3 до 4 футов. Между этими стенами имеются следы ступеней, а также несколько контрфорсов, все округлые. В конце этого отрезка проход продолжается между стенами высотой 4 фута до своей оконечности, перед достижением которой он делает несколько резких W-образных поворотов и заканчивается очень хорошо сложенными стенами. Водные ворота находятся напротив этой точки на расстоянии 100 футов, но на более низком уровне — примерно на 30–40 футов ниже. Склон холма здесь очень крутой и местами облицован гранитным гласисом, между которым тропа спускалась к Водным воротам. К оконечности прохода сходятся следы других проходов с каждой стороны, что создает впечатление, будто Северо-Западный подъем был главным путем к вершине Акрополя с этой стороны холма. РУИНЫ ВОДНЫХ ВОРОТ Это сооружение расположено у самого нижнего конца Северо-Западного древнего подъема на Акрополь и образует подход к нему и вход со стороны долины на западных и северных склонах холма Зимбабве. Оно было названо Водными воротами из-за того, что непосредственно перед ними находится большая донга (водная яма) — одна из цепи донг, которые опоясывают холм с юго-запада на северо-восток и, как считается, имеют искусственное происхождение, но уменьшились в первоначальной площади и глубине из-за заиливания со склона холма в течение очень долгого периода субтропических дождей. На большой глубине в этих донгах были обнаружены участки стен. Этот вход является частью длинной линии стены, которая идет вокруг основания холма на двести-триста ярдов и называется внутренней оборонительной стеной; в ней на юго-западной стороне холма имеется другой большой вход, известный как руины Аутспан. Эта линия стены местами очень четко выражена, возвышаясь на 2–4 фута над уровнем велда, но некоторые ее участки представляют собой лишь линии каменных обломков или гряды холмов, забитые блоками; однако, если смотреть с некоторой высоты на склон противоположного холма, ее можно проследить на всем протяжении. Ворота построены чрезвычайно хорошо, а изгибы торцов стен, образующих их бока, очень смелые и массивные. Хотя они находятся на расстоянии более 900 футов от главных руин на вершине холма, их следует признать очень хорошим примером входов ранней древней эпохи. Однако кладка стены по обе стороны от этого входа и на некотором расстоянии от него становится лишь удовлетворительной, а на еще большей высоте — грубой, и тем не менее вход и линия стены подчиняются одному первоначальному плану. Это ухудшение качества кладки по обе стороны от входа и на некотором расстоянии от него заметно и во многих других входах, не находящихся вблизи главных руин. Линия внутренней оборонительной стены, в которую врезан этот вход, изгибается наружу к западу-северо-западу примерно в 30 футах с каждой стороны от него. Таким образом, вход находится в центре изгиба и обращен на запад-северо-запад. Его ширина составляет 2 фута 10 дюймов, а длина от внешней стороны до внутренней — 7 футов. Боковая стена с южной стороны возвышается над ступенями на 7 футов 6 дюймов, а с северной — на 5 футов 6 дюймов, хотя с обеих сторон нынешняя пониженная верхушка стены на несколько футов выше входа на 2–4 фута. Как и все главные входы в Зимбабве, за исключением одного, он не имеет пазов для опускной решетки; таковые были обнаружены во входах с округлыми краями во внутренних и разделительных стенах. Стена с южной стороны имеет ширину 8 футов на уровне пола входа, а с северной стороны — 7 футов 6 дюймов. У входа сохранились остатки трех ступеней, которые начинаются вровень с лицевой поверхностью двух боковых стен. Они сильно разрушены, но видно, что они образуют часть фундамента стены. Один камень из тех, что остались в переднем ряду, значительно стерт сверху, как будто по нему ходили на протяжении многих поколений. Как и во многих входах древней архитектуры раннего стиля — например, в главном входе в Эллиптический храм — стены по обе стороны расширяются по мере приближения ко входу. В данном случае стены расширяются с 4 и 5 футов до 8 футов по мере приближения ко входу. Имеются также следы контрфорсов с обеих сторон на внутренних стенках входа, а также несколько ступеней, ведущих во внутреннюю часть огражденного пространства. Лицевая поверхность стены с северной стороны возвышается над велдом на 5 футов, но ее высота увеличивается по направлению к внутренней стороне стены, так как большая часть разрушений произошла на внешней стороне стены. Лицевая поверхность южной стены имеет высоту 7 футов, а верхушка этой стены поднимается значительно выше к ее внутренней стороне. На расстоянии 12 футов от входа вдоль лицевой стороны южной стены хорошо видно, где превосходная кладка входа переходит в более грубую конструкцию при продолжении стены на юг. Линия стены с южной стороны более или менее цельна на протяжении 48 футов, в точке которой она теряется в обломках и илистой почве, хотя направление ее хода, конечно, можно проследить гораздо дальше. Стена с северной стороны тянется на 90 футов, но от этой точки на север очень легко проследить направление ее обломков. Внутренние поверхности стены на протяжении примерно 30 футов с обеих сторон от входа все еще находятся в хорошем состоянии и возвышаются на 4–7 футов над внутренним расчищенным уровнем. На внутренней поверхности южной стены на высоте 5 футов над нынешним уровнем огороженного пространства находится узор «елочка», который обращен прямо на востоко-юго-восток. Сохранившийся узор имеет длину 3 фута 6 дюймов и глубину 1 фут 2 дюйма и образован черепицеподобными блоками длиной от 10 дюймов до 1 фута 3 дюймов. Судя по расположению камней, весьма вероятно, что этот узор простирается по меньшей мере еще на 2 фута к входу. Обычное обрамление для этого узора, а также для зубчатого узора и узора шеврон, на южном конце все еще сохраняется на три ряда. Размер камней, используемых в этом узоре, превышает средний размер, применяемый для того же узора в других руинах, и несколько крупнее камней в узоре руин Малого Умнуквана в районе М'Патени, где средняя длина камней составляет 10 дюймов. До сих пор это единственный узор «елочка», обнаруженный в Зимбабве. Впервые он был замечен миром Дж. В. Кларком из Виктории в сентябре 1902 года. Сразу за этим входом северо-западный склон холма поднимается очень круто, настолько, что дожди многих лет нанесли за заборную часть почву на большую глубину. Дождевая вода естественным образом направлялась рельефом этой части холма к этому входу, так что пространство за ним заполнилось до гораздо более высокого уровня, чем во времена первоначальных обитателей. Около двух десятков кубических футов этой илистой почвы было вычищено из входа в октябре 1902 года, и пока шли работы, над Зимбабве разразился сильный шторм, длившийся всего час. Посетив вход позже в тот же день, обнаружили, что этот единственный ливневый дождь привел к почти полному заполнению раскопа грязевыми потоками, смытыми со склона холма. Непосредственно перед внешними поверхностями этого входа, параллельно этому участку внутренней оборонительной стены и на расстоянии 90 футов от нее лежат остатки линии стены, почти скрытой в обломках. Эту стену можно проследить на расстояние не менее 130 футов, и кажется, что через нее проходил проход или вход в точке, почти строго севернее Водных ворот. Далее на север и северо-запад от этой стены находится донга, а к северо-северо-западу от этой донги тянется внешняя оборонительная стена, которая имеет длину не менее 600 ярдов и охватывает линию донг от западной части Эллиптического храма до северо-восточного основания холма Зимбабве. В этой внешней оборонительной стене есть проем, и по всей вероятности, судя по расположению обломков стены и рельефу местности, в этом месте когда-то находились ворота или вход. Этот проем во внешней оборонительной стене, следы входа в разрушенной стене перед Водными воротами и вход Водных ворот находятся на одной линии, причем эта линия дополнительно дополняется остатками двух небольших стен в самой донге, которые поровну делят ее ширину, как если бы эти стены либо несли мост, либо поддерживали его, или во всяком случае предоставляли средство для пересечения донги. Фактически размеры этих донг и их относительное расположение указывают на то, что с этой стороны холма Акрополь дополнительно защищался водой. Эти две небольшие стены имеют признаки наличия округлых входов в их центрах. Принимая во внимание линию трех входов, тот факт, что древний подъем через Водные ворота ведет в сердце главных руин Акрополя, а также то, что рельеф местности за внешней оборонительной стеной указывает направление, по которому должна проходить дорога из Зимбабве на север и северо-запад, разумно предположить, что древняя дорога из Зимбабве в том направлении проходила по северной стороне холма Макума, на котором ныне расположен крааль Могабе. ТЕРРАСИРОВАННЫЕ ОГОРОЖЕННЫЕ ПРОСТРАНСТВА НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ СКЛОНЕ ХОЛМА ЗИМБАБВЕ Около сорока или пятидесяти уступов выступают в виде ступеней вверх по северо-западному склону холма Зимбабве от долины внизу до фасада западной главной стены Западного храма, причем эти выступы простираются не только вверх в виде террас, но и в ширину, охватывая всю длину северо-западного склона холма. Лучший вид на эти уступы открывается с холма Макума, на котором находится крааль Могабе. С этой точки видно, что эти выступы должны были быть созданы искусственно. Столь велико было падение обломков стен и смывание почвы сильными субтропическими дождями по склону холма в течение многих веков, что даже внешние грани, или подпорные стены, многих из этих выступающих уступов или платформ полностью погребены, и их контуры едва ли удается проследить из-за отсутствия каких-либо выходов стен наружу. Фактически весь этот склон холма на протяжении более 300 ярдов вверх и на такое же расстояние в ширину представляет собой лишь хаос упавших блоков, и посетитель, идя по этой территории, видит бесконечно меньше их расположения и плана, чем можно увидеть на расстоянии трети мили с противоположного холма. Эти террасы не расположены линиями поперек холма, подобно горным террасам Иньянги, но каждая из них независима от другой. Они также ни в чем не напоминают систему террас подпорных стен, так часто встречающуюся в руинах архитектуры второго периода Зимбабве. Несколько этих выступающих участков на крутом склоне холма были недавно очищены от обломков, которые во многих случаях полностью покрыли их и превратили их форму лишь в намек на очертания. Внешние грани некоторых террасных стен были обнажены, и их конструкция оказалась истинной кладкой Зимбабве первого периода, причем все признаки второго периода, насколько показали исследования, полностью отсутствуют. Стены построены не по прямым линиям, а по кривым, причем некоторые из кривых проложены по смелым линиям, в некоторых случаях доходящим до полукруга. Угловые стены отсутствуют. Конструкция большинства стен превосходит конструкцию стен второго периода. Внутри стен нет хаотичного заполнения. Стены сложены изнутри так же хорошо, как и снаружи, они обладают истинным для Зимбабве наклоном внутрь, а обнаруженные входы отлично закруглены. Пространства между внешним краем верхушек этих стен спереди и поднимающейся поверхностью холма за ними были выровнены падающими обломками, но имеется немало свидетельств того, что там, где они не были полностью заполнены естественным образом с течением времени, работа по их полному заполнению систематически проводилась людьми, не являвшимися первоначальными строителями. При расчистке неровных поверхностей этих уступов от обломков было обнаружено, что эти места были грубо покрыты красной глиной, или дагой, и на этом полу находились глиняные фундаменты хижин макалангцев, а также кучи костей антилоп, количество древесного угля и кусочки железного шлака. Старейшины Могабе утверждают, что эти фундаменты хижин не принадлежат макалангцам их времени, поскольку крааль Могабе и крааль Мокомо до него, хотя и находились на северной стороне холма, располагались гораздо выше по склону и намного ближе к главным руинам или даже среди них. Они также не принадлежат макалангцам шестидесятилетней давности, ибо люди Могабе говорят, что когда Чипфуно прибыл сюда мальчиком лет семьдесят назад, эта часть холма находилась в том же состоянии, что и сегодня. Судя по выветренным блокам, сложенным и разбросанным на этих участках, весьма вероятно, что эти грубые глиняные полы и фундаменты хижин насчитывают по меньшей мере семьдесят лет, если не значительно больше. Куски железных ассегаев и мотыг макалангцев, найденные на этих полах, настолько изъедены ржавчиной, что стали тонкими и почти такими же хрупкими, как стекло. Но самая интересная особенность этих террасных участков заключается в том факте, очевидном для любого, кто осматривает участки, расчищенные в июле и августе 1902 года, что изначально эти участки были не террасами, а обычными огороженными пространствами с полами на 4–10 футов ниже нынешних уменьшенных вершин внешних стен. Какие-то люди более поздних времен, чем эпоха первоначальных строителей, намеренно брали блоки с внешних или нижних стен огороженных пространств и бросали их внутрь до тех пор, пока интерьеры не заполнялись вровень с уменьшенной высотой стен; поверх такого заполнения они расстилали глиняный пол и таким образом превращали эти ограждения в террасные платформы и сухие удобные площадки для строительства своих хижин, устройства площадок для сушки зерна, молотьбы и веяния, а также своих небольших зернохранилищ из даги, которые, занимая эти хорошо дренированные и лишенные почвы места, были свободны от нашествий термитов. Путем расчистки внешних граней этих стен от каменных обломков, которые упали или скатились с более высоких точек холма (причем эти падения в некоторых случаях совершенно разрушили стены внизу), и прослеживания изгиба стены вокруг до ее противоположной стороны на склоне холма, закругленные входы в некоторые из этих ограждений были раскопаны; пол таких входов находился в среднем на 5–9 футов ниже обломков. Эти входы, насколько удалось сделать открытия, находятся в задней части ограждения и близко к склону холма. Эти входы узкие, причем 1 фут 10 дюймов и 2 фута 2 дюйма являются вполне средней шириной; как только линия пола, находящаяся на одном уровне с полом входов, расчищена, становится видно, что внутри ограждений нет ступеней, хотя снаружи входов в редких случаях есть ступени, ведущие только ко входам, но никогда нет ступеней, ведущих вверх изнутри входов. Пол входа в каждом случае совпадает по уровню с полом ограждения. Внутри видна масса сухих блоков без почвы, и многие из этих блоков демонстрируют поверхность, которая когда-то подвергалась воздействию погодных условий и стала изъеденной временем, если не сильно разрушенной, что показывает: когда-то они составляли часть фасада древней стены. При удалении этих каменных обломков из этих ограждений не потребовалось ни кирки, ни лопаты. Блоки поднимали и передавали наружу, а когда ограждения опустошались, в них не было и 12 дюймов глубины почвы, а то, что там находилось, состояло в основном из мелкой гранитй крошки, образовавшейся от сбрасывания блоков, и разложившейся даги, которая образовывала пол и которая из-за низкого качества под воздействием постоянных дождей практически превратилась в песок. Именно на этих расчищенных полах в июле и августе 1902 года были обнаружены фрагменты больших резных мыльных чаш. «Находки» на нижних и первоначальных полах несли несомненные свидетельства древности и совершенно отличались по характеру от безошибочно узнаваемых предметов макалангцев, найденных на полу из даги несколькими футами выше. Как уже говорилось, эти террасы ограждений в некоторых точках независимы друг от друга — то есть они простираются поперек склона холма весьма хаотично. Второе ограждение может находиться на 20 или 30 футов впереди уровня своего соседа с любой стороны, третье — на 20 или 30 футов позади уровня первого ограждения и так далее. Но ограждения построены почти одно за другим вверх по склону холма, причем передняя стена одного является задней стеной следующего ниже. Между этими поднимающимися рядами ограждений пролегают узкие углубленные проходы, существование которых до августа 1902 года совершенно не подозревалось, так как такие проходы не имели выходов своих боковых стен наружу. Теперь известно, что два из этих проходов имеют длину не менее 350 футов, и один из них расчищен на эту длину. Они были чрезвычайно узкими, так что во многих местах пройти мог только один человек за раз. Ширина в среднем составляет 2 фута, а их полы находятся на глубине от 3 до 12 футов ниже нынешней усыпанной обломками поверхности склона холма. В эти проходы открываются входы в ограждения с обеих сторон. Очевидно, те же люди, которые заполнили ограждения и превратили их в платформы, точно так же намеренно заполнили проходы для устройства фундаментов старых хижин макалангцев, а зернохранища были разбиты поперек засыпанных проходов. «Находки» на полах этих проходов и те, что были обнаружены на их «засыпанных» вершинах, демонстрировали столь же большие различия во всех отношениях, какие представляли предметы, найденные на первоначальных полах ограждений, и предметы на более поздних глиняных полах над ними. ЮЖНАЯ ТЕРРАСА Это естественный уступ земли, искусственно усовершенствованный, тянущийся на восток у подножия южного обрыва на 200 ярдов от подножия Скального прохода и простирающийся за точку, где вдоль гребня утёса построены самые восточные руины Акрополя. Эта терраса поддерживается с южной стороны несколькими подпорными стенами. Почти все стены ограждений вдоль этой террасы были разрушены падениями огромных масс стен с руин на вершине утеса. От таких стен ограждений теперь остались едва лишь фундаменты, за исключением ограждения, примыкающего к нижнему концу Скального прохода. РУИНЫ «АУТСПАН» Эти руины, расположенные в 75 ярдах к северу от лагеря Хавила, находятся на месте для привала скота (аутспане) в долине, тянущейся вдоль южной стороны холма Зимбабве, а также на тропе, ведущей от лагеря к Юго-Восточному древнему подъему. Этот комплекс руин был полностью очищен от обломков стен и заиленной почвы в сентябре 1902 года, и теперь посетители могут ходить по тому, что фактически являлось древним полом. Цемент, некогда составлявший пол, разложился в гранитный песок, и из-за того, что ограждения руин оказались погребенными под велдом на 3–5 футов, они удерживали всю воду, которая в сезоны дождей стекала со склона холма непосредственно позади них. Эти руины образуют часть линии внутренней оборонительной стены холма, которая окружает весь холм Зимбабве с западной, южной и восточной сторон и тянется вдоль подножия нижних склонов холма. Самый полный вид на эту непрерывную линию стены открывается с вершины холма. Эта линия оборонительной стены с западной стороны снова охватывается внешней оборонительной стеной, которая тянется от северной стороны холма почти до Эллиптического храма, а между этими двумя стенами находятся три большие донги на западной стороне холма. Руины «Аутспан» образуют наиболее совершенный участок внутренней оборонительной стены холма, не исключая прекрасных входов к Северо-Западному древнему подъему с его узором «елочка», который также является другим участком той же линии внутренней оборонительной стены, только на северо-западной стороне холма. Они также должны были служить важным входом через юго-западную часть внутренней оборонительной стены холма. Вход усложнен и сделан очень сложным для штурма благодаря ряду закругленных контрфорсов, в дополнение к которым имеются небольшие, весьма прочно построенные ограждения, которые, скорее всего, служили караульными помещениями. Sketch Plan OUTSPAN RUINS Zimbabwe В плане и конструкции этих руин нет ничего угловатого. Они очень явно напоминают другие отдельно стоящие постройки, которые очевидно составляли часть первоначального плана главных руин на холме. Ряды в стене не очень регулярны, в них введены камни самых разных форм и размеров. В этом участке внутренней оборонительной стены холма нет декоративного узора, но в его архитектуре и архитектуре конической башни, описываемой ниже, есть одна особенность. Эти руины занимают площадь 113 футов с юго-востока на северо-запад и 70 футов с северо-востока на юго-запад. Главная стена обращена на юг. Длина в 113 футов включает только линию главной стены, которая все еще стоит на высоте около 5–11 футов; стену на каждом конце этого отрезка можно проследить на протяжении 500 ярдов на восток и 350 ярдов на запад и север. Вход, имеющий закругленные стены с обеих сторон, имеет ширину 4 фута и проходит по диагонали на юго-запад через главную стену, что дает ему длину 8 футов. На его восточной стороне стена имеет высоту 7 футов, а на западной — 5 футов. Руины на северной стороне главной стены образуют центральное ограждение к северу от входа с ограждением по обе стороны от него, а также проход с южной и западной сторон центрального ограждения. Центральное ограждение образовано стеной длиной 22 фута, высотой 4 фута и шириной на нынешней уменьшенной вершине от 5 до 7 футов, которая тянется на север под прямым углом изнутри главной стены на расстоянии 4 футов к востоку от восточной стороны входа. Стена, которая на своей северной оконечности закруглена, образует разделительную стену между центральным и восточным ограждениями. Западная сторона центрального ограждения образована стеной, закругленной с каждого конца, которая начинается на расстоянии 4 футов напротив внутренней стороны входа и идет на запад на 13 футов и на северо-восток на 19 футов. Эта стена в среднем имеет высоту от 3 до 8 футов, ширину у основания от 4 футов до 5 футов 6 дюймов и 3 фута 6 дюймов на самой высокой вершине. Там, где восточная стена этого ограждения оказывается напротив конца северо-восточной стены, имеется вход шириной 3 фута 6 дюймов. Площадь этого ограждения составляет 14 футов с запада на восток и 19 футов с севера на юг. Возможно, в центре этого ограждения когда-то стоял круглый контрфорс или башня, и положение нескольких блоков в полу делает это нечто большим, чем просто догадкой. Проходя через главный вход с южной стороны, попадаешь в проход, который идет параллельно северной стороне главной стены на 17 футов на запад, а затем делает резкий поворот к востоко-северо-востоку на 19 футов. На двух своих оконечностях проход имеет ширину от 3 до 3 футов 6 дюймов, но на изгибе в конце первого 17-футового отрезка его ширина составляет 6 футов. Западная стена этого прохода имеет длину 19 футов, ширину у основания 5 футов и 3 фута 6 дюймов на самой высокой части вершины (на южном конце, где высота стены составляет 8 футов). Эта стена закруглена на северном конце и образует разделительную стену между проходом и восточным ограждением. Ни восточное, ни западное ограждение в настоящее время не поддаются определению на своих северных сторонах, хотя линии каменных обломков, по-видимому, фиксируют их границы. Самым интересным архитектурным элементом в руинах «Аутспан» является коническая башня, встроенная так, чтобы составлять часть главной стены. Это самостоятельное сооружение от самого основания. Ее высота составляет 9 футов, и хотя она сложена из камней неправильной формы и без особого соблюдения рядов, она выглядит симметрично. С ее западной стороны между ней и закругленным концом главной стены имеется пространство шириной 2 дюйма на полу и 5 футов на высоте 6 футов от пола. Это узкое пространство с бойницей все еще остается открытым, за исключением одной плиты, которая на высоте 6 футов от пола встроена в башню и главную стену, образуя своего рода каменную полку. С восточной стороны башни пространство между ней и закругленной стеной входа аккуратно заложено, а плита уложена от закругленной стены в ряды башни на высоте 5 футов от пола. Возможно, эти плиты по обе стороны башни образовывали приподнятые площадки для обзора поверх стены, в то время как узкая бойница могла служить наблюдательным пунктом. Окружность башни на высоте 5 футов от ее основания составляет 19 футов 3 дюйма. Часть этих руин, расположенная к югу от главной стены, включает: (1) стену, идущую на юг под прямым углом к главной стене на расстоянии 4 футов от западной стороны входа. Эта стена имеет длину 24 фута, среднюю высоту 3 фута 6 дюймов и ширину по нынешней вершине 2 фута; (2) круглый контрфорс, построенный независимо и стоящий напротив внешней стороны главного входа на расстоянии 8 футов 6 дюймов. Его высота теперь составляет всего 3 фута 10 дюймов, а окружность у основания — 28 футов 4 дюйма. Он полый в центре и обрушился от вершины до основания на южной стороне на ширину 3 футов. Очевидная цель этого контрфорса — разделить открытое пространство снаружи входа на два узких прохода, каждый из которых легко мог бы защищаться даже несколькими людьми против большого числа осаждающих. В 36 футах к востоку от южной стороны входа находится выход стены длиной 6 футов, который тянется строго на юг примерно в 5 футах перед главной стеной. ГЛАВА XIX «ДОЛИНА РУИН» Posselt, Philips, Maund, Renders, Mauch Ruins, and South-East Ruins. «Долина руин» находится на северо-восточной и восточной сторонах Эллиптического храма и почти на полпути между ним и южной стороной восточного конца холма Акрополь. Это скопление руин простирается от края склона, идущего вдоль северо-восточных сторон как Эллиптического храма, так и руин № 1, до расстояния в 60 ярдов от западной стороны Восточных руин и охватывает территорию около 250 ярдов с востока на запад и 120 ярдов с севера на юг. Эта площадь представляет собой верхнюю часть Зимбабвской долины, спускающейся на восток; ручьи из этой долины в сезон дождей впадают в ручей Мапудзи, который течет на юг вниз по ущелью Шлихтера к долине Мошаваша, а позже попадает в реку Мотелекве. До 1902–1903 годов эти обширные руины, некоторые из которых массивны и построены превосходно, оставались не только неисследованными, но и неосмотренными, и никаких сведений или плана никогда не предпринималось попыток составить, причем все авторы довольствовались лишь упоминанием их как «Долины руин», в то время как некоторые писатели вообще игнорировали существование этой группы. Доктор Хельм из Моргенстера, чьи профессиональные обязанности приводили его дважды в месяц в течение последних шести лет на расстояние нескольких сотен ярдов от руин, заявляет, что он никогда не предполагал, будто в лесу и джунглях скрываются какие-либо стены. С момента оккупации в 1890 году этому комплексу руин не уделялось никакого внимания. Никакие тропы посетителей или даже туземные тропы не пересекали эту территорию, и нет здесь и малейших следов в виде траншей охотников за реликвиями и золотоискателей. Место это настолько безлюдно, что внутри стен недавно были подстрелены антилопы приличного размера. Территория оказалась покрытой практически непроходимыми джунглями из деревьев, кустарника и лиан. Местные туземцы объявляли это место заколдованным и поэтому избегали его. Недавно (в 1903 году) было обнаружено, что «Долина руин» состоит из трех групп, каждая из которых включает в себя несколько отдельных руин, причем некоторые имеют важное значение. Территория подразделяется следующим образом: 1. Нижняя, или северо-восточная, секция, включающая руины Посселта, Филипса и Маунда. 2. Средняя секция, которая лежит между нижней секцией и краем пологого склона на северо-восточной стороне Эллиптического храма. 3. Верхняя секция, включающая все руины между Эллиптическим храмом и краем склона, выходящего на нижние части «Долины руин». Прежде чем описывать эти сложные группы, можно упомянуть некоторые присущие им особенности. (a) Некоторые из этих руин, особенно в нижней секции, чрезвычайно массивны и хорошо построены, ряды поразительно ровные, вертикальные швы отсутствуют. Изгибы стен прекрасно спроектированы и проложены по смелым плавным линиям. Материал хорошего качества, к тому же тщательно отобран и откалиброван. Кладка многих стен значительно превосходит кладку некоторых разделительных стен Эллиптического храма и подавляющее большинство стен на Акрополе. (b) Отсутствие углового стиля зданий, за исключением некоторых сооружений в средней секции. Закругленные входы, контрфорсы и изящно закругленные концы стен составляют наиболее преобладающие черты большинства этих руин. Две конические башни и несколько очень больших полукруглых контрфорсов или платформ образуют заметные элементы. Два дренажных канала были обнаружены (в 1903 г.) в руинах Филипса и три — в руинах Посселта (B). (c) Средняя секция построена слабо и имеет некоторые угловые элементы. Верхняя секция построена хорошо. (d) Обнаружение (в 1903 г.) в нижней секции этих руин золотых изделий, украшенных и гладких мыльных балок и реликвий древнейшего типа, включая мыльную балку с птицей на вершине — лучший образец из доселе найденных в Зимбабве — указывает на то, что определенные руины использовались для несколько более высоких целей, чем форты или мастерские; возможно, как ныне предполагают многие, в качестве резиденций жрецов или должностных лиц, связанных с храмом. Это предположение оправданно, учитывая, что северо-восточный проход напрямую соединяет столь хорошо построенные и массивные части этих руин с Северным входом, Параллельным проходом и Священным ограждением Эллиптического храма. В нижней секции этих руин нет никаких следов ведения древней или туземной хозяйственной деятельности. (e) В нижней секции этих руин меньше признаков современных или даже очень старых глиняных хижин макалангцев, подобных тем, что подробно описаны в разделе «Туземные хижины, найденные в руинах». Никаких современных предметов здесь обнаружено не было. В результате в этой нижней группе руин наблюдалось очень незначительное искусственное заполнение внутренних пространств, и руины более открыты и легче поддаются исследованию, чем большинство других руин в Зимбабве. Но поскольку они находятся на более низком уровне, с огромным массивом гранита и почвы на юго-западном фланге, за сотни лет в руины нанесло немалое количество почвы, хотя и не на большую глубину. Заполнение, как естественное, составляет не более чем около 2 футов по сравнению с 5 и 7 футами в других руинах в иных местах, где имеются обильные следы обитания туземцев. LOWER SECTION OF THE “VALLEY OF RUINS” РУИНЫ ПОССЕЛТА Эти руины являются самыми западными в нижней секции Долины руин. Они состоят из двух почти овальных зданий, примыкающих друг к другу и для целей данного описания обозначенных на плане буквами A и B соответственно. Этот комплекс руин лежит у северо-восточной оконечности Северо-восточного прохода, ведущего от Эллиптического храма. Объект A имеет длину 175 футов с севера на юг и 91 фут с востока на запад. Объект B расположен почти под прямым углом к объекту A на его юго-западной стороне и имеет размеры 110 футов с востока на запад и 75 футов с севера на юг. Интересными особенностями руин Посселта являются: (1) Обнаружение чеканного золота и реликвий более древнего типа. (2) Две входные группы с необработанными мыльными балками, использованными в качестве перемычек в пазах для опускных решеток. (3) Сложные входы; небольшая коническая башня; цоколи из цемента; параллельный проход; круглая и полукруглые контрфорсы; лишь незначительное искусственное заполнение внутреннего пространства; некоторые свидетельства заселения старыми или современными туземцами. (4) Массивный характер стен, изначально достигавших в среднем высоты не менее 15 футов; превосходная конструкция, причем главные стены превосходят многие разделительные стены в Эллиптическом храме и большинство стен на Акрополе; подавляющее преобладание округлого архитектурного стиля. (5) Отсутствие каких-либо свидетельств ведения древней или туземной хозяйственной деятельности в этих руинах. СЕКЦИЯ A РУИН ПОССЕЛТА Главные стены. — Главные стены в среднем имеют высоту от 7 до 12 футов над поверхностью велда, в то время как высота внутренних поверхностей, которые находятся примерно на 3 фута выше внешнего уровня, составляет в среднем от 6 до 9 футов. Большое количество обломков у подножия стен указывает на первоначальную среднюю высоту не менее 15 футов над цементными полами. Некоторые практики-строители подсчитали, что она составляла почти 20 футов, и наклон стен внутрь позволял это. Средняя высота в 15 футов является весьма консервативной оценкой первоначальной высоты. На внешних верхних краях стен разрушений больше, чем на внутренних. Ширина главных стен у основания в среднем составляет 6 футов, а на уменьшенной вершине на высоте 9 футов над внешней поверхностью земли — 4 фута. Некоторые разделительные стены почти столь же массивны. Как обычно в стиле округлого строительства, главные стены, а также фундаменты расширяются по мере приближения ко входу. Изгибы стен весьма симметричны, особенно стены, которая выгибается наружу с севера на востоко-юго-восток. Две гранитные балки — одна высотой 6 футов 3 дюйма — некогда стояли вертикально на северо-восточной части главной стены. Плоская гранитная плита до сих пор стоит вертикально на западной стене. Другие длинные гранитные балки были найдены у подножия стены как снаружи, так и изнутри. Фундаменты главных стен проходят под входами и образуют их полы. Sketch Plan POSSELT RUINS “Valley of Ruins” (Lower Section) Конструкция. — Конструкция главных стен, а также некоторых разделительных стен хороша, хотя есть места, где можно заметить несколько худшее качество работы. В целом ряды регулярные, вертикальные швы редки, а размеры блоков каждого ряда показывают, что они были тщательно отобраны. Во внутренней части имеется несколько коротких участков стен, которые, судя по всему, не были частями первоначального сооружения. Они возведены на черном растительном грунте, построены плохо, отличаются легкостью и некачественным материалом, будучи почти неотличимы, если не полностью тождественны, от старых стен макалангцев, заметной особенностью которых является укладка одного камня точно над другим и перпендикулярно блоку внизу без какой-либо попытки перевязки. Это известно как колонный стиль и прослеживается в стенах туземных деревень, а также в некоторых руинах Зимбабве, главным образом на Акрополе, где, как и в этих руинах, находятся остатки очень старых цементных хижин макалангцев. Входы. — Через главную стену ведут четыре закругленных входа; возможно, существовал пятый на восточной стороне, где имеется широкий проем. В разделительных стенах имеется двенадцать входов, девять из которых закруглены, два отчасти угловатые и отчасти закругленные и один угловатый (последний, как упоминалось ранее, вероятно, более поздней постройки). Практически наверняка будет обнаружено еще много входов во внутренних стенах, так как несколько разделительных стен едва выступают над поверхностью интерьера. Почти каждый вход имеет пазы для опускной решетки. Все четыре входа через главную стену имеют закругленные контрфорсы с обеих сторон, выступающие во внутреннее пространство здания. Три более важных входа в разделительных стенах также имеют закругленные контрфорсы с каждой стороны входа. Вход в восто-северо-восточной части явно был главным входом. Его стены очень массивны, а расположение внутренних стен убедительно свидетельствует о намерении защитить вход и обеспечить вторую линию обороны. Этот вход вообще является наиболее внушительным из всех четырех подходов. Он выходит непосредственно наружу здания, чего не делает западный вход; скорее всего, не выходил и юго-восточный вход, который открывается в сторону других руин. Восто-северо-восточный вход варьируется по ширине от 2 футов 10 дюймов до 4 футов, а длина прохода составляет 12 футов. Боковые стены имеют высоту 5 футов, но резко поднимаются по направлению к экстерьеру соответственно до 8 и 11 футов, причем обе имеют ширину около 6 футов на уровне пола. Как и во входах через главную стену Эллиптического храма, фундаменты проходят под входом и образуют пол его прохода. Вход имеет два контрфорса с внутренней стороны, причем они снабжены пазами для опускных решеток. Западный вход открывается в секции B руин Посселта. Его ширина составляет 1 фут 10 дюймов, длина — 7 футов, а боковые стены возвышаются над полом на 7 футов и имеют ширину 6 футов на уровне пола. В проеме видны следы пазов для гермозатворов (пусть-куллис). Пол входа находится на 2 фута выше цементного пола внутренней части здания, а также сохранились остатки крупных округлых цементных ступеней, ведущих вниз на пол. С внутренней стороны находится Параллельный проход, описанный далее; поскольку в этом проходе имеется множество контрфорсов, они показывают, что вход был хорошо защищен от нападения со стороны секции B, особенно с северной внешней стороны входа, где расположено то, что посетители называют «караулкой» — небольшое огороженное стеной пространство, примыкающее непосредственно к входу в секцию A и выходящее прямо на него. Тщательная защита этого входа от нападений со стороны секции B свидетельствует о том, что строители считали секцию A более важной частью этих построек. Юго-восточный вход выходит на велд, однако на расстоянии нескольких ярдов перед ним находятся обширные руины — часть средней секции «Долины руин» — со следами стен между ними. Этот вход имеет ширину 2 фута 4 дюйма между контрфорсами и 3 фута между сторонами главной стены. Его длина составляет 11 футов, а боковые стены с каждой стороны имеют высоту 7 футов, быстро повышаясь с восточной стороны до 10 футов. С внутренней стороны имеется пара округлых контрфорсов высотой 5 футов, в которых имеются пазы для гермозатворов. Вероятно, именно этим входом пользовались древние обитатели при подъеме от этих руин к Эллиптическому храму, поскольку северо-восточная оконечность Северо-Восточного прохода находится всего в нескольких ярдах от этого входа. Заслуживает внимания вход через разделительную стену, расположенный сразу внутри и с западной стороны входа E.N.E. Он проходит через стену шириной 6 футов на уровне пола и высотой 7 футов с юго-западной стороны и 6 футов с северо-восточной стороны. В этом входе, имеющем округлые контрфорсы с внутренней стороны, был обнаружен отрезок необработанной мыльной балки, служивший боковой перемычкой в пазе для гермозатворов, а также фрагменты соответствующей мыльной перемычки. В этом входе были обнаружены (в марте 1903 года) чеканное золото и фрагменты декорированных мыльных чаш. Параллельный проход. — Это шестой параллельный проход, обнаруженный к настоящему времени в Зимбабве, и примерно пятый по значимости. Он тянется на 66 футов с внутренней стороны западной главной стены и параллельно ей. Внутренняя, или восточная, стена прохода образована рядами контрфорсов с короткими стенами между ними, в которых имеются различные проходы, ведущие в глубь здания. Ни один из участков этой внутренней стены не превышает 5 футов в высоту, хотя строительный мусор вдоль их гребней поднимается еще на 2 фута. Проход защищен несколькими парами округлых контрфорсов с пазами для гермозатворов, а его ширина в среднем составляет от 5 до 8 футов. Проход начинается с южной стороны западного входа, ведущего из секции B этих руин. Его южную оконечность образуют два крупных округлых контрфорса. Контрфорс на западной стороне высотой 5 футов выступает на 5 футов в огороженное пространство напротив внутренней части западного входа, а восточный контрфорс высотой 4 фута выступает на 3 фута навстречу ему, оставляя между ними вход шириной 3 фута. Пазов для гермозатворов здесь нет, однако, судя по расположению мусора, вероятно, некогда по обе стороны от входа стояла пара округлых контрфорсов. Пазы для гермозатворов чаще всего встречаются именно в таких дополнительных контрфорсах. В этом огороженном пространстве, напротив внутренней части западного входа, находится проход, ведущий в глубь здания, но он до сих пор остается неисследованным. Продвигаясь на север от этой точки, Параллельный проход сужается до 4 футов за счет округлого контрфорса высотой 5 футов, выступающего из внутренней, или восточной, стороны прохода. От этого контрфорса на северо-восток и параллельно внутренней стороне главной стены на протяжении 13 футов тянется стена высотой 5 футов, причем ширина прохода на этом участке составляет около 4 футов 6 дюймов. На северном конце этого участка стены находится пара округлых контрфорсов высотой 4 фута 6 дюймов с пазами для гермозатворов. Ширина прохода между ними составляет 1 фут 10 дюймов, и они возведены на том же фундаменте, который образует пол входа. Еще в 16 футах к северу находится еще одна пара контрфорсов, выступающих в проход с обеих сторон. Контрфорс на западной стороне имеет высоту 5 футов, округлую форму и снабжен пазом для гермозатворов. Противоположный контрфорс имеет высоту 3 фута и сильно разрушен. Он угловатый с одной стороны и округлый с другой, причем от паза для гермозатворов сохранились лишь следы. Качество кладки различается: округлый контрфорс построен лучше. Возможно, другой контрфорс представляет собой реконструкцию гораздо более позднего периода. Ширина прохода между контрфорсами составляет 2 фута 6 дюймов. Оба контрфорса возведены на том же фундаменте, который образует пол входа. Между двумя последними описанными парами контрфорсов с восточной стороны расположен грубо сложенный вход шириной 1 фут 10 дюймов, причем оба контрфорса имеют угловатую форму снаружи и округлую изнутри. Он ведет в глубь здания. На северном конце прохода, с восточной стороны и ведя вглубь здания, находится вход с пазами для гермозатворов, выстроенный по изогнутой линии. Западные углы высотой 3 фута 6 дюймов имеют угловатую форму, но внутренние стены скруглены. В целом этот вход построен лучше и более основательно, чем ранее описанный. Северная оконечность прохода обрывается с восточной стороны, обращенной к южному концу разрыва в главной западной стене; предполагается, что изначально проход продолжался дальше на север, но при обрушении главной стены восточная сторона прохода также была разрушена. Местами пол прохода отмечен стеной крупного полукруглого контрфорса, выступающего на 11 футов от внутренней грани главной стены. Все стены, окружающие эту зону, сложены очень качественно. Южная сторона образована проемом шириной 2 фута 4 дюйма между полукруглым контрфорсом и западной стороной конической башни, самой конической башней, а также проемом шириной 2 фута между восточной стороной башни и округлым контрфорсом высотой 4 фута, который выступает на 3 фута 6 дюймов от стены, образующей восточную сторону ограждения. Пол, изготовленный из гранитного цемента, находится на 1 фут выше пола с южной стороны, и к нему ведет округлая ступень. Коническая башня. — Эта башня и Коническая башня в соседних руинах Филипса практически идентичны по конструкции и расположению. Ее окружность на высоте 14 дюймов над фундаментом составляет 17 футов 6 дюймов, а на высоте 3 фута 6 дюймов над этим уровнем — 15 футов 6 дюймов. Измерить окружность у основания невозможно из-за цементного пола, окружающего ее с северной и северо-восточной сторон. Ее высота от основания с северной стороны составляет 5 футов 8 дюймов, а с южной — 4 фута. Процесс засыпки землей очень поздними обитателями привел к ее разрушению. Башня оказалась сплошной. Полукруглый контрфорс. — Крупные остатки замощения, причем часть участков забетонирована, а часть вымощена блоками. Крупная округлая ступень из гранитного цемента пересекает северный конец прохода. Цоколи. — В проходе и на нижней внутренней грани главной стены имеется несколько участков цоколей из гранитного цемента, причем самые длинные имеют длину 10 и 12 футов. Высота цоколей по-прежнему составляет от 2 до 3 футов, а толщина — примерно от 3 до 5 дюймов. Ограждения. — Судя по числу участков разделительных стен, выступающих над поверхностью внутреннего пространства, в секции A этих руин, вероятнее всего, насчитывается около восьми или десяти отдельных ограждений. Некоторые ограждения имеют несколько входов, причем все обнаруженные к настоящему моменту входы — скругленные. Разделительные стены большинства ограждений массивны и качественно сложены, а некоторые из них значительно превосходят по конструкции и материалу ряд разделительных стен в Эллиптическом храме. Наиболее сохранившееся ограждение находится с внутренней стороны северо-восточного участка, непосредственно к западу от входа E.N.E. Оно было полностью заполнено грунтом и блоками до вершин стен, высота которых составляет 7 и 8 футов. К настоящему моменту вся эта засыпка удалена (март 1903 г.), и была обнаружена коническая башня, которая оказалась полностью погребенной. Данная зона образована с северо-восточной стороны внутренней гранью главной стены высотой 7 футов и длиной 11 футов, с восточной стороны — стеной высотой 7 футов и длиной 9 футов, а с западной стороны ее толщина в среднем составляет от 2 до 4 дюймов. Грани ограждения обычно сглажены, а верхушки закруглены внутрь. Туземные хижины. — В этой секции руин сохранились остатки семи старых туземных хижин. Они идентичны хижинам № 3, описанным в разделе «Туземные хижины макалангцев внутри древних руин» (см. «Заметки по архитектуре»). Они построены примерно на высоте 2–3 футов над древними цементными полами. Две из них возведены поверх разрывов в разделительных стенках, а одна частично закрывает часть разрыва в северо-западной главной стене, которая, будь она целой, не позволила бы строителям хижины найти место для возведения своего жилища. РУИНЫ ПОССЕЛТА. СЕКЦИЯ B Этот участок расположен к западу от секции A руин Посселта, непосредственно примыкая к ней с юго-западной стороны и фактически являясь частью тех же руин. Его площадь составляет 110 футов с востока на запад и 75 футов с севера на юг, а в плане он имеет овальную форму. Конструкция стен превосходна, и эта секция производит впечатление руин одного из самых ранних периодов. Центральная ее часть засыпана, а некоторые стены, разделяющие ограждения, до сих пор погребены под обломками. Каких-либо следов туземного проживания во внутренней части руин не обнаружено, однако с внешней стороны постройки находятся круглые руины старых туземных хижин и мусор, состоящий главным образом из золы, костей и керамики. Лишь три ограждения на западном конце были расчищены до их старых полов, однако никаких предметов антикварного характера обнаружено не было. Стены. — Внешние стены массивны, отличаются превосходной кладкой и имеют среднюю высоту от 5 до 10 футов при ширине 6 футов на высоте 5 футов от земли. Внутренние стены также массивны и сложены довольно качественно, их ширина составляет 5 футов на высоте 4 футов от земли. Северо-восточную часть этих руин отсекает узкая и низкая разделительная стена плохого качества, которая, вероятнее всего, относится к более позднему периоду. Входы. — В главных, или внешних, стенах имеется всего два входа. Проход на северо-восточной стороне имеет ширину 2 фута 6 дюймов и снабжен очень массивными скругленными стенами исключительного качества кладки. Сразу внутри находится пара округлых контрфорсов с пазами для гермозатворов. Фундамент главной стены служит полом входного прохода. Южный вход имеет ширину 4 фута и возведен на фундаменте южной главной стены. Он сужен до 2 футов двумя округлыми контрфорсами, имеющими пазы для гермозатворов. «Караулка». — Подобного рода сооружения в народе называют «караулками». В углу у северо-восточного угла расположена округлая стена с узким проемом, ведущим внутрь. Она находится в непосредственной близости от входа, ведущего в секцию A, и ее расположение наводит на мысль, что она использовалась в качестве караулки, охраняющей вход. В Зимбабве имеется несколько таких сооружений, и все они занимают схожее положение вблизи входов. Водостоки. — Через стены этой секции руин Посселта проложено три водостока: один в южной стене, проходящий сквозь стену шириной 5 футов 6 дюймов; один в разделительной стене шириной 4 фута, которая выступает от южной главной стены на север; и один в разделительной стене шириной 5 футов в северо-западной части здания. Полукруглый контрфорс выступает внутрь на 11 футов от клинообразной грани северо-восточной главной стены. Его длина по внешней грани составляет 27 футов. С восточной стороны высота контрфорса равна 8 футам, а с южной и западной сторон, в силу разрушений и более высокого уровня пола, эти грани имеют высоту всего 4 и 5 футов. Верхняя поверхность покрыта слоем гранитного цемента толщиной в фут. Круглая платформа. — Она расположена на восточной оконечности руин. Ее диаметр составляет 21 фут, а высота над полами примыкающих ограждений — 5 футов. На восточной стороне к вершине ведут крупные и хорошо скругленные ступени из гранитного цемента, а с южной — каменные ступени. К западу от этой платформы находятся два возвышенных ограждения, расположенных непосредственно с внутренней стороны главной стены. К северному ограждению ведут ступени, тянущиеся в некотором роде в сторону западной стороны Круглой платформы, где они, вероятнее всего, когда-то достигали ее вершины. Цементные цоколи. — В этих руинах обнаружено множество участков цокольной кладки из гранитного цемента, причем наибольшая неповрежденная длина составляет 33 фута (она находится к востоку от западной главной стены). Эта отделка также широко встречается в Параллельном проходе. Она обнаруживается не только на гранях стен, но и на круглых контрфорсах и боковых стенах входов, уменьшая их ширину примерно на 5 дюймов. Она поднимается примерно на 3 фута выше забетонированных полов. РУИНЫ ФИЛИПСА Эти руины лежат к востоку от руин Посселта, почти примыкая к ним — в своих ближайших точках они разделены расстоянием всего в 8 ярдов. Данные руины обладают несколькими крайне интересными особенностями: (1) Обнаружение (в марте 1903 года) самой изящной, безупречной и богато украшенной мыльной балки с птицей на вершине из всех найденных к тому моменту в Великом Зимбабве, а также фаллических символов и чеканного золота. Sketch Plan PHILIPS’ RUINS “Valley of Ruins” (Lower Section) (2) Превосходно сложенная массивная стена, возведенная по дугообразному плану с центром, обращенным строго на восток, а также обнаружение вдоль ее основания множества обломков обработанных мыльных балок вместе с фрагментами резных мыльных чаш и древними реликвиями старейшего типа. (3) Небольшая коническая башня, расчищенная в марте 1903 года. (4) Превосходный и массивный характер кладки стен многочисленных скругленных входов, контрфорсов и концов стен. Имеются два водостока, а также высокая сланцевая балка, вмурованная в паз для гермозатворов для формирования бокового косяка во входе. (5) Полное отсутствие следов туземного заселения этих руин, за исключением восточной стороны большой изогнутой стены, где они выражены незначительно. Площадь. — Площадь, занимаемая этими руинами, составляет 140 футов с востока на запад и 150 футов с севера на юг. Главной внешней стены с южной стороны не имеется, и, судя по строительному мусору, эти руины, вероятно, простирались еще примерно на 20 ярдов к югу. Главные стены. — Они тянутся от западной стороны через север до юго-востока, в то время как остальная часть исчезла; либо руины Посселта и эти руины изначально представляли собой единое гигантское сооружение, так что внешняя стена на западной стороне могла никогда и не существовать, однако в отношении южной стороны дело обстоять так не могло. Главные внешние стены имеют среднюю высоту от 5 до 9 футов на внешних гранях и от 3 до 8 футов на внутренних сторонах, поскольку внутренняя часть здания располагается на значительно более высоком уровне, чем внешняя. Это обусловлено главным образом естественным уклоном местности на северо-восток и восток, на которой возведены руины. Ширина главных стен варьируется от 6 до 8 футов на уровне пола и до 5 футов на высоте 6 футов над полом, в то время как некоторые сузившиеся гребни имеют ширину 5 футов на высоте 9 футов над полом. Конструкция. — Эти руины, особенно отдельные их участки, такие как массивная изогнутая стена, построены превосходно. Отбор блоков, хорошее и ровное качество используемого гранита свидетельствуют о том, что этим частям руин придавали особое значение. За исключением одного небольшого контрфорса, угловатый стиль строительства в этих сооружениях полностью отсутствует. Разделительные стены также сложены хорошо и превосходят главные и внешние стены ряда руин в Зимбабве. Изогнутая стена. — Эта стена является наиболее заметным элементом в данных руинах и сразу привлекает внимание всех посетителей своей симметричностью и массивностью, превосходным качеством работы, а также высотой сузившегося гребня, который имеет необычайную ширину в 5 футов на высоте 13 футов от земли. Изгиб выверен по столь точному плану, что геодезисту было несложно однозначно определить центр дуги. Центр дуги обращен наружу строго на восток, и при нахождении в центре дуги концы стены оказываются обращенными соответственно на востоко-северо-восток (E.N.E.) и востоко-юго-восток (E.S.E.). Ее длина по внутренней грани на высоте 6 футов над остатками цементного пола составляет 125 футов, а по внешней грани на той же высоте от земли — 84 фута, однако ее внешние оконечности скрыты за скругленными стенами и контрфорсами. Расстояние между двумя оконечностями по хорде составляет 75 футов, а от этой линии до центра дуги — 23 фута. Уклон стены назад составляет 1 фут 3 дюйма на 10 футов. Высота сузившегося гребня на протяжении 60 футов составляет в среднем от 9 до 13 футов с каждой стороны стены, однако, поскольку эти измерения производятся от поднятых цементных ступеней, платформ и участков полов, к их нынешней уменьшенной высоте можно прибавить по меньшей мере еще 2 или 3 фута, так как наибольшая высота от фундамента до гребня составляет 15 футов 6 дюймов. Первоначальную высоту можно смело оценивать в 20 футов над цементным полом. Эта оценка подтверждается огромным количеством строительного мусора, обнаруженного вдоль оснований по обе стороны стены. На гребне вблизи южного конца стены находятся остатки банкета (террасы), причем такие внутренние террасы или смотровые площадки почти неизменно располагаются за стенами, которые возвышаются над полом банкета по меньшей мере на высоту груди; более того, обратный уклон граней стены вполне позволил бы возвести стену высотой 20 футов и при этом оставить достаточно широкий гребень. В месте, где проход, обращенный на E.N.E., проходит через эту стену, боковые стены уменьшены по высоте до 5 футов с каждой стороны над полом прохода, который находится на 3 фута выше фундамента стены. Этот вход, подобно входам в главных стенах Эллиптического храма, проложен поверх фундамента стены, который и служит полом прохода. Его ширина составляет 2 фута, а длина — 6 футов 6 дюймов; с внутренней стороны он имеет два округлых контрфорса с пазами для гермозатворов. Эти контрфорсы возведены на полукруглой платформе, выступающей в глубь здания на 6 футов, благодаря чему общая длина входного прохода составляет около 12 футов. Пол входа покрыт гранитным цементом. Одной из специфических особенностей конструкции этой стены является то, что, хотя ее северный конец скруглен, южный продолжен в форме участка петли, которая идет на юг и восток, а затем возвращается в восточную грань изогнутой стены, образуя почти круглое пространство диаметром 10 футов. Стена в этой петле сложена хорошо. Средняя высота стены петли составляет 6 футов, но с южной стороны она поднимается до 10 футов, причем ширина гребня там равна 3 футам. Внутреннее пространство было грубо заполнено камнями, ниже которых находился цементный пол, расположенный на 3 фута выше внешнего уровня и на 6 футов выше фундамента. К этой возвышенной платформе, или трибуне, с западной стороны ведет несколько ступеней, поднимающихся к округлому проему в петлю. Эта изогнутая стена, при всей ее массивности, не образует внешнюю стену руин, а пересекает их центр, разделяя их на две части. По своему плану, превосходному качеству кладки и назначению она, по-видимому, является автономной. С западной стороны изогнутой стены, в центре дуги, находится стена длиной 23 фута, выступающая в глубь здания. Ее высота на западной оконечности составляет 3 фута, но гребень быстро поднимается до 8 футов. Она имеет небольшой изгиб к югу. На ее северной стороне имеется небольшая ниша, простирающаяся от основания до гребня, и по своей конструкции она точно повторяет ниши в «Контрфорсе» или «Ограждении с нишей» на Акрополе. По обе стороны от этой стены, в углах, образованных изогнутой стеной, расположены невысокие платформы из гранитного цемента со скругленными передними гранями. Они напоминают «слепые ступени», встречающиеся во всех главных руинах Зимбабве. Возведение изогнутой стены вполне могло предназначаться для солнечных или астрономических наблюдений, и хотя это лишь предположение, в его пользу могут говорить следующие обстоятельства: (1) В непосредственной близости от этой изогнутой стены, с ее восточной стороны, была обнаружена мыльная балка с резной птицей на вершине — лучший из найденных в Зимбабве экземпляров, — а также фаллические символы и древнейшие реликвии. Мыльные птицы до того находили лишь в Западном и Восточном храмах на Акрополе. (2) Обнаружение под строительным мусором, залегавшим вдоль обеих сторон стены у ее основания, множества обломков разбитых мыльных балок, которые, хотя и не были украшены резьбой, подверглись обработке инструментами (следы ширины резцов зубил просматриваются очень отчетливо), причем некоторые фрагменты искусно скруглены и отполированы. Считается, что изначально они украшали верхушку стены, о чем свидетельствуют форма и метки на основаниях нескольких найденных таким образом балок. Мыльные балки, некогда закреплявшиеся на верхушках стен, ранее находили только в трех храмах. (3) Близость небольшой конической башни в соседнем ограждении на северо-восточном конце этой стены. (4) Крупная приподнятая платформа, образованная петлеобразной стеной, к которой изначально вели ступени с западной стороны, в некотором роде соответствует по своему расположению Платформе в Эллиптическом храме и в Западном храме, а также Балкону в Восточном храме. Коническая башня. — Она расположена в самом северо-восточном ограждении этих руин. Ее высота по-прежнему составляет 6 футов 6 дюймов, однако, судя по обломкам блоков, некогда она была значительно выше. На высоте 3 футов 6 дюймов над цементным полом у ее основания ее окружность составляет 18 футов 10 дюймов. Измерить окружность основания невозможно, поскольку между ним и южной стеной ограждения тянется крупная округлая цементная ступень. Башня, обладающая заметным и аккуратным обратным уклоном, сложена очень качественно. Доказано, что она сплошная. Ее фундамент залегает на 6 дюймов ниже цементного пола. В Зимбабве имеется четыре таких маленьких конических башни, причем две из них были обнаружены в марте 1903 года. С восточной стороны башни, вплотную к ней, расположена небольшая округлая платформа высотой 3 фута, покрытая гранитным цементом, к которой ведут две крупные ступени. Входы. — В эти руины ведут три входа: северный, северо-восточный и восточный, — и вполне вероятно, что по мере дальнейших раскопок здесь будут обнаружены и другие. Северный вход, судя по всему, служил главным подходом. Это сложный проход, который, по-видимому, имел немаловажное значение в глазах первоначальных строителей. Он расположен между двумя внешними скругленными стенами высотой по 6 футов, которые изгибаются навстречу друг другу, образуя проход шириной около 6 футов, сужающийся на южной оконечности до 2 футов 6 дюймов двумя округлыми контрфорсами с обеих сторон. Эти контрфорсы оснащены пазами для гермозатворов. Проход ведет в небольшое огороженное пространство размером 10 на 10 футов со стенами высотой 6 футов, очень прочными и капитально сложенными. Пол выполнен из гранитного цемента. В этом пространстве находятся три скругленные стены. Контрфорс с пазом для гермозатвора расположен в юго-западном углу площадки, однако парный ему контрфорс исчез. Огороженное пространство позволило бы двадцати защитникам преградить нападающим путь через проход шириной 2 фута 6 дюймов. Западная сторона входного прохода продолжается дальше на юг двумя стенами, каждая из которых построена по полукруглому плану. Северо-восточный вход открывается в ограждение, где находится уже описанная Коническая башня. Высота его боковых стен составляет 5 футов, а ширина на этой высоте от пола — 4 и 5 футов. Вход имеет ширину 2 фута 4 дюйма и длину 9 футов (включая ступени). Полукруглая платформа выступает в ограждение на 6 футов, и на ней возведены два округлых контрфорса с пазами для гермозатворов. Эти контрфорсы находятся в сильно разрушенном состоянии. Между контрфорсами проложены три ступени, ведущие вниз на внутренний пол. Непосредственно с северо-восточной внешней стороны входа из земли поднимается огромная сланцевая балка. В настоящее время расчищена лишь южная сторона восточного входа. Она имеет высоту 4 фута и скруглена. С внутренней стороны находится полукруглый контрфорс, полый внутри, с проемом, ведущим в него с южной стороны. Все входы (их в разделительных стенах насчитывается семь) имеют скругленную форму, и большинство из них оснащено пазами для гермозатворов. В центре восточной грани изогнутой стены находится скругленный вход с пазом для гермозатвора, в который вмурована сланцевая балка, возвышающаяся над полом на 8 футов. Общая длина балки составляет не менее 11 футов. Это самый совершенный образец среди всех каменных перемычек, вставленных в пазы для гермозатворов. Ограждения. — Судя по фрагментам разделительных стен, в этих руинах насчитывалось не менее шестнадцати ограждений. Некоторые имели большую площадь, но были подразделены на части. Все разделительные стены выложены по дугообразным линиям. Единственным полностью сохранившимся ограждением является северное, где находится Коническая башня. Южная стена имеет высоту от 5 до 9 футов, западная — от 5 до 10 футов, а северная, являющаяся главной внешней стеной руин — 5 футов. Последняя стена, выгибающаяся наружу в сторону северо-востока, имеет ширину 4 фута на высоте 5 футов от земли. Вокруг башни уложен цементный пол. Западный вход был описан ранее в разделе «Входы». Контрфорсы. — В этих руинах имеется множество округлых контрфорсов. Крупный полукруглый контрфорс высотой от 4 до 5 футов, с длиной по лицевой стороне 22 фута, глубиной от тыльной стороны до лицевой 9 футов и шириной по тыльной стороне 12 футов, обращен к востоку и внешней стороне центра изогнутой стены, по отношению к которой этот контрфорс расположен точно на востоке на расстоянии 25 футов. С западной стороны контрфорса находится проход с цементным полом, скругленными ступенями и цоколями. Водостоки. — На настоящий момент в этих руинах расчищено лишь два водостока: один проходит через стену шириной 5 футов, параллельную восточной стороне большой изогнутой стены, а второй — через главную стену, ведущую из северо-восточного ограждения. Цемент. — Гранитный цемент широко использовался в этих руинах как для полов, цоколей и ступеней, так и для платформ в углах стен, которые отчасти напоминают «слепые ступени» в углах разделительных стен Эллиптического храма. РУИНЫ МОНДА Эти руины, хотя и не отличаются обширностью, по-видимому, имели определенное значение. Они расположены на расстоянии 60 ярдов от восточно-северо-восточной стороны руин Филипса и лежат почти посредине между теми руинами и Восточными руинами. Их кладка превосходна, стены массивны, а все входы скруглены, причем большинство из них некогда имело пару гранитных балок-перемычек. Несмотря на то, что они возведены на самом низком уровне среди всех руин Зимбабве, они наименее засыпаны — как естественным образом, так и в результате деятельности туземных обитателей. Следов пребывания макалангцев очень мало. Полы из гранитного цемента залегают на глубине от 1 до 2 футов под поверхностным грунтом внутри помещений. Никаких древних реликвий, за исключением фрагментов мыльных чаш с узором шеврон, здесь обнаружено не было. Наиболее интересными особенностями этих руин являются: (1) Два превосходно скругленных конца стен, представляющие собой прекрасные образцы каменной кладки. (2) Две постройки, обращенные соответственно на восток и запад, к вершинам которых ведут крупные ступени; каждая из них связана с одной из скругленных стен. (3) Участки стен из красной глины в разрывах каменных стен. Площадь этих руин составляет 143 фута с востока на запад и 138 футов с севера на юг. Имеются определенные свидетельства того, что когда-то эти руины занимали большую площадь. Sketch Plan MAUND RUINS “Valley of Ruins” (Lower Section) В главной стене обнаружен всего один вход, обращенный на север. Он массивен, хорошо сложен и ведет в тамбур-ограждение длиной 15 футов, шириной 9 футов и высотой от 5 до 7 футов. Боковые стены входа имеют высоту 5 футов, ширина главной стены составляет 6 футов 6 дюймов, ширина прохода — 3 фута, но изнутри он сужен до менее чем 2 футов двумя округлыми контрфорсами с пазами для гермозатворов, южный из которых почти полностью исчез. Восточный конец южной стены тамбура-ограждения представляет собой один из двух упомянутых ранее прекрасно скругленных концов стен. Симметрия обратного уклона безупречна. Эта стена имеет высоту 7 футов, ширину у основания 5 футов и 3 фута 10 дюймов на гребне. Пол тамбура выполнен из гранитного цемента. На восточном конце тамбура находится один крупный округлый контрфорс с пазами для гермозатворов. Соответствующий контрфорс на юго-западной стороне сильно разрушен. ROUNDED END OF WALL OF WEST SIDE OF MAUND RUINS, SHEWING STEPS TO PLATFORM, VALLEY OF RUINS NORTH-EAST WALL, MAUND RUINS, VALLEY OF RUINS С западной стороны руин, непосредственно к западу от западной стены тамбура и возведенная от стены до стены в углу главной и тамбурной стен, располагается приподнятая платформа высотой 6 футов, к которой ведут четыре ряда каменных ступеней, некогда покрытых гранитным цементом. По своему назначению и конструкции это сооружение, по-видимому, отличается от «слепых ступеней», обнаруженных в некоторых руинах Великого Зимбабве, поскольку в данном случае платформа должна была обеспечивать отличную позицию для обзора поверх внешней стены, а также для наблюдения за входом, над которым она возвышается. Аналогичное сооружение можно обнаружить на восточной стороне этих руин. Оно также представляет собой превосходный образец мастерства. Ступени в этом случае ведут от западной стороны основания стены к ее вершине и когда-то были покрыты гранитным цементом, фрагменты которого сохранились до сих пор. Высота стены составляет 8 футов, а ее северный конец красиво скруглен. Ее ширина у основания равна 4 футам 6 дюймам, а на гребне — 3 футам. Северный, или скругленный, конец стены на высоте 6 футов от земли поворачивает с каждой стороны к центру гребня, образуя небольшую круглую башню высотой 2 фута. Имеются четыре ступени, однако возможно, что между каждой из видимых сейчас ступеней находились и другие. Вершина ступеней обращена строго на восток. Эта стена не является внешней. Судя по всему, здесь насчитывалось по меньшей мере десять ограждений. Имеется одиннадцать разделительных входов, все они скругленные; восемь из них имеют пазы для гермозатворов, а несколько снабжены округлыми контрфорсами с внутренней стороны. В большинстве входов были найдены две длинные гранитные балки и фрагменты сломанных балок, однако их не было в тех проходах, где пазы для гермозатворов были тщательно заложены. В северных ограждениях на глубине 2 футов под поверхностью было обнаружено несколько крупных массивных цементных ступеней, выложенных по изогнутым линиям. MIDDLE SECTION OF “THE VALLEY OF RUINS” РУИНЫ РЕНДЕРСА Это наиболее четко очерченные руины Средней секции Долины руин; они отличаются лучшим качеством кладки, а их стены до сих пор стоят на порядочной высоте. Все остальные руины в этой секции практически невозможно обнаружить, и при взгляде на них складывается впечатление, что они построены значительно позже руин Рендерса. Эти руины простираются с востока на запад и занимают площадь 300 футов с востока на запад и 200 футов с севера на юг. Они расположены в пределах 30 ярдов от южной и юго-западной сторон руин Посселта A и B, причем пространство между ними заполнено выходами стен. С южной и юго-западной сторон этих руин находится Верхняя секция Долины руин. Наиболее примечательными особенностями руин Рендерса являются (1) их сложный план; (2) стена банкета на гребне южной стены ограждения № 3; и (3) огромное количество древнего золота, аравийской керамики и стекла, а также других реликвий, обнаруженных в ограждении № 1. Руины возведены на материковой скальной породе, которая понижается с юго-запада на северо-восток; полами всех ограждений служит сама коренная порода, причем ее уклон настолько крут, что в некоторых местах людям в обуви с гвоздями бывает трудно подниматься от нижних частей руин к верхним. К этим руинам можно пройти от руин Мауха по проходу и ступеням, а также с фургонной дороги Мотелекве и по тропе, проходящей мимо западного конца руин Посселта B. Северо-Восточный проход, ведущий от Эллиптического храма, едва ли может служить путем для прохода, поскольку стены прохода местами обрушились внутрь и заблокировали его. Ограждение № 1. — Это самое восточное из ограждений данных руин. В плане оно имеет овальную форму и простирается на 73 фута с востока на запад и на 52 фута с севера на юг. Стены сложены капитально, но в стиле, обычно характерном для руин, построенных на некотором удалении от главных комплексов. Самые высокие стены находятся на западной и южной сторонах; их средняя высота составляет от 7 до 9 футов, ширина на высоте 5 футов от пола — от 4 до 5 футов, а ширина гребня — 4 фута. Остальные стены значительно разрушены, их средняя высота составляет около 4 футов. Полом служит голая материковая порода, имеющая сильный уклон с юга на север. Sketch Plan RENDERS’ RUINS Valley of Ruins Middle Section На скальном полу были сделаны следующие находки: двадцать кусочков чеканного золота и золотой проволоки, несколько золотых бусин общим весом 3 унции. В желтоватом грунте над полом на глубине 4 футов было найдено аравийское стекло с тончайшей гравировкой в виде арабесок, прекрасная глазурованная керамика из белой глины с различными фасками на краях и углубленными узорами под глазурью морской волны и нежного оттенка незабудково-синего цвета, а также тончайший фарфор из белой глины с насыщенной глубокой сине-золотой эмалью, крайне тонкое зеленое стекло, большая мыльная чаша, изящная медная цепь и другая керамика отличной выделки, покрытая зеленой глазурью, которая производит впечатление древней или, во всяком случае, имеет несомненно очень старинный характер. На верхнем уровне было обнаружено полцентнера скрученной железной проволоки в бухтах, готовой для нарезки на куски для браслетов. Бухты спеклись между собой. Аналогичным образом спеклись мотки тонкой латунной проволоки, более 200 бусин из слоновой кости и стекла, не опознанных местными жителями, две пары сдвоенных железных гонгов, латунные браслеты, крупные слитки меди, тигли для плавки меди, а также два центнера мотыг, топоров и зубил, значительно превосходящих по качеству изделия современных макалангцев. Местные жители разглядывали эту последнюю категорию находок с большим изучением и удивлением. Предметы современного туземного производства отсутствовали полностью. Имеются неопровержимые свидетельства того, что в течение двух последних периодов заселения этого ограждения оно весьма активно использовалось как центр плавки меди и железа. С внешней стороны южной стены наблюдается примечательный случай заноса грунта с возвышенности. Толщина почвы на южном фасаде стены составляет не менее 5 футов; этот грунт намывался сюда дождевыми потоками на протяжении многих лет. Таким образом, треугольное пространство, образованное стеной и наклонной гранитной скалой, оказалось заполнено на полную длину в 70 футов. Каких-либо признаков входов в это ограждение, за исключением северо-восточной стороны, где имеется длинный разрыв в стене, не обнаружено. Ограждение № 2. — Оно расположено строго к западу от ограждения № 1. Его площадь, имеющую квадратную форму за исключением южной стороны, где она слегка закруглена наружу, составляет 30 на 20 футов. Мусор от высокой восточной стены ограждения № 3 почти полностью заполнил его до верха стен. Ничего ценного в антикварном отношении здесь не найдено, однако обследование носило лишь частичный характер. Это ограждение, вероятно, служило проходом из Северо-Восточного прохода в ограждения № 1 и № 5, а возможно, и в сторону Нижней секции «Долины руин». Ограждение № 3. — План этого ограждения, лежащего непосредственно к западу от ограждения № 2, почти круглый, за исключением того, что его северо-восточная стена слегка выпрямлена. Площадь составляет 39 футов с севера на юг и 36 футов с востока на запад. Стены чрезвычайно массивны: некоторые имеют ширину 7 футов у основания и 5 футов на нынешнем гребне на высоте 7 футов от земли. Очевидно, они сложены лучше, чем любые другие стены этих руин. На гребне южной стены сохранились остатки банкетной стены длиной и высотой 4 фута, в результате чего общая высота стены в этой точке составляет 11 футов. Имеется лишь один вход, расположенный на северо-западе; он скруглен и снабжен пазами для гермозатворов. Это ограждение пока не принесло никаких предметов антикварного характера, однако современные туземные изделия в нем практически отсутствуют. Ограждение № 4. — По сути, это открытое пространство, отделяющее данные руины с южной стороны от руин, лежащих на возвышенности и простирающихся до северо-восточных стен Эллиптического храма. Его площадь составляет 150 футов в длину с востока на запад при средней ширине с севера на юг около 50 футов. С южной стороны оно ограничено тремя длинными полукруглыми террасированными стенами высотой примерно по 8 футов каждая. Его пол с северной стороны образован материковой скальной породой, имеющей крутой уклон на север, где почва намыта слоем толщиной до 5 футов. С северо-восточной стороны оно ограничено внешними гранями ограждений № 1, 2 и 3. Северо-восточный проход уходит в юго-западный угол этого участка, а от руин Моуха в юго-восточном углу участка идут ступени и проход, ведущие вниз. В этом ограждении были найдены неплохие керамические изделия с арабскими надписями на венчике и с красивым орнаментом, а также несколько золотых бусин. Ограждение № 5. — Этот участок имеет размеры 86 футов с севера на юг и 40 футов с востока на запад. С запада он ограничен ограждением № 8, с юга — ограждением № 2, а с восточной и северной сторон — ограждением № 1 и большим открытым пространством, еще не исследованным. Стены все еще достаточно высоки: в среднем 9 футов с южной стороны, 8 футов с западной, 7 футов с северной и восточной сторон. Кладка массивная, толщина стен в основании составляет в среднем от 5 до 6 футов. Вход на северо-восточной стороне закруглен и имеет пазы для опускающейся решетки. Основания стены, как и во всех старых постройках, образуют пол прохода. Единственный другой вход находится в юго-восточном углу и ведет в ограждение № 2. Ограждение № 6. — Этот огороженный участок находится непосредственно с западной стороны от ограждения № 3 и имеет размеры 90 футов с востока на запад и в среднем 35 футов с севера на юг. Возможно, он содержал внутренние перегородки, так как внутри него можно обнаружить небольшие стены и следы стен. Средняя высота стен, в той мере, в какой они целы, составляет от 6 до 8 футов. Пол этого ограждения образован гранитным скальным основанием, которое слегка понижается к северу. Восточный конец южной стены поднимается вверх по крутому скатному склону и в результате сильно разрушен. Северо-восточный проход идет из ограждения № 4 в этот участок в его юго-восточном углу, где он разветвляется: одна часть спускается в «Долину руин», а другая, следуя вдоль возвышенности, поворачивает на запад до руин № 1. Два входа в юго-восточном углу ограждения, где разветвляется Северо-восточный проход, — оба закругленные; вход на северо-восточной стороне также закруглен. Ограждение и проход № 7. — Это ограждение треугольной формы является самым западным из всех четко очерченных участков руин Рендерса. Его длина по западной стороне составляет 28 футов, по северо-восточной — 18 футов, а по южной — 29 футов. Внутренние поверхности стен достигают в среднем 8 футов в высоту. Большой вход, очевидно имевший некоторое значение, находится на западной стороне. Он закруглен и имеет пазы для опускающейся решетки, боковые стены имеют высоту 5 футов, а ширина прохода составляет 3 фута 6 дюймов. От входа наружу вели ступени, спускавшиеся вниз. Через южную стену проходит дренажный канал, ведущий из ограждения № 6. Проход длиной 31 фут с боковыми стенами высотой 6 футов ведет из этого ограждения в ограждение № 8. Ограждение № 8 производит впечатление весьма хаотичного и беспорядочного сооружения: главными особенностями этого участка, поверхностные размеры которого составляют 150 футов с востока на запад и 70 футов с севера на юг, являются земляные холмы, кучи камней и следы внутренних стен. Очевидно, в ограждение была завезена земля для создания платформ, на которых находятся остатки очень древних глиняных хижин макалангцев. Вероятно, в этом ограждении было по меньшей мере шесть подразделений. На севере, северо-западе, западе и юго-западе высота стен составляет в среднем от 6 до 9 футов, а с других сторон — около 4 футов. Стены прочные и местами сложены довольно аккуратно; более капитальная кладка находится с западной стороны, где имеется выступающий конец угловой стены высотой 15 футов, обращенный на север. В это ограждение ведет по меньшей мере четыре входа, а именно: один на северной стороне, который закруглен; второй на южной стороне, который также закруглен и имеет пазы для опускающейся решетки; один на северо-восточной стороне, который является угловым; и четвертый на восточной стороне, причем он закруглен. UPPER SECTION OF “THE VALLEY OF RUINS” РУИНЫ МАУХА Эти руины четко очерчены, образуют часть Верхнего участка «Долины руин» и расположены к северо-востоку от северо-восточной оконечности узора шеврон на Эллиптическом храме на расстоянии 105 ярдов. Они занимают гранитное плато на краю крутого склона, возвышающегося над Средним и Нижним участками «Долины руин». План, превосходно построенные участки некоторых стен и класс реликвий, найденных здесь в 1903 году, когда эти руины были частично расчищены, — все это указывает на то, что данная постройка имеет несомненные признаки определенной древности, хотя и относится к более позднему периоду, чем некоторые из главных руин. Отличительными особенностями этих руин являются высокие стены, проход, идущий параллельно внутренней стороне главной северо-восточной стены, большой полукруглый контрфорс или платформа, а также количество обнаруженного здесь листового золота и золотой проволоки. Главные стены. — Качество кладки на некоторых участках главных стен превосходное, но некоторые участки имеют худшее исполнение: части построек явно представляют собой переделки со стыками, которые отчетливо видны. Имеются по меньшей мере две перестроенные стены: одна на западной стороне главной стены, а другая на северо-восточной стороне Параллельного прохода. В менее качественных частях использовались блоки всех размеров и форм. Лучше всего сложены северо-восточная главная стена и разделительная стена, идущая с северо-востока на юго-запад. Все главные стены построены по криволинейному плану. Главные стены все еще высоки, хотя, судя по всему, их высота несколько уменьшилась по сравнению с первоначальной. Высота от внешней поверхности составляет в среднем от 9 до 12 футов, причем местами уровень верхней кромки выдержан весьма ровно. От внутренней поверхности высота колеблется от 7 до 10 футов. Ширина стен выдерживается равномерно на всем протяжении: она составляет около 4 футов 6 дюймов на высоте 4 футов от земли и от 3 до 3 футов 6 дюймов на высоте 12 футов, причем наклон стены назад (аттик) составляет примерно 1 фут на 8 футов. Некоторые стены отклонились от наклона, и их верхние края нависают. Все концы стен закруглены, за исключением большой разделительной стены, где имеется незаконченный конец, обращенный на север, который обрывается резким уступом. Sketch Plan MAUCH RUINS “Valley of Ruins” (Upper Section) Внутреннее пространство. — Размеры внутреннего пространства: 98 футов с востока на запад и 83 фута с севера на юг. Участок имеет форму не правильного овала. Первоначально он содержал по меньшей мере три ограждения. Засыпка почвы искусственная. Возвышение руин исключает любое предположение о естественном заиливании. Считается, что эта работа была проделана местными туземцами несколько поколений назад. Параллельный проход. — Его длина по центру составляет 99 футов, и он, скорее всего, был намного длиннее, так как его концы теряются в завалах. Северо-восточная боковая стена прохода, представляющая собой главную стену, имеет высоту от 7 до 9 футов у восточного конца; в 50 футах к западу от этой точки имеется разрыв из-за разрушений, в то время как около нижнего, или западного, конца стены с обеих сторон имеют высоту 7 футов. Северо-западный конец образован стеной высотой 7 футов, низкой стеной, полукруглой стеной и валунами. С южной стороны, напротив проема в северо-восточной стене, прослеживаются ступени, ведущие вверх из прохода на несколько более высокий уровень в южном направлении; по обеим сторонам этих ступеней идет закругленная стена. Закругленный конец северо-восточной главной стены представляет собой прекрасный образец мастерства. Ширина прохода составляет от 3 до 4 футов. Входы. — Здесь имеется пять входов, каждый из которых закруглен, и все контрфорсы также закруглены. Один вход ведет в руины с западной стороны; по обеим его сторонам расположены закругленные контрфорсы, возведенные на полукруглой платформе, выступающей во внутреннее пространство на 16 футов. Этот вход открывается в проход, который был открыт Бентом в 1891 году, но не расчищался до 1903 года. Второй вход находится в северо-восточной стене, но от его западной стороны сохранились лишь следы боковой стены. Третий вход находится на восточной стороне здания. Его высота с обеих сторон составляет 6 футов, он не имеет контрфорсов и пазов для опускающейся решетки. Пол прохода образован фундаментными стенами. Этот вход ведет в внешнее ограждение с восточной стороны. Последний вход расположен между южным концом большой разделительной стены и полукруглым контрфорсом или платформой. Возможно, с южной стороны этого входа контрфорс исчез. Разделительные стены. — Имеются две разделительные стены, одна из которых — уже упоминавшаяся стена, разделяющая два главных ограждения. Она тянется на северо-восток от большого полукруглого контрфорса на 16 футов. Она имеет высоту 9 футов, хорошо сложена, а через ее нижние ряды проходит дренажный канал. Северо-восточная оконечность этой стены находится в 32 футах от внутренней поверхности главной северо-восточной стены. Другая стена имеет длину 15 футов и тянется на восток от внутренней поверхности главной западной стены. Ее высота составляет 7 футов, но у восточного конца она уменьшается до 3 футов. На уровне поверхности ее ширина составляет 3 фута. Дренажные отверстия. — Через стены проходят три хорошо построенных дренажных канала: один проходит через разделительную стену, находящуюся на восточной стороне здания, другой — через главную восточную стену во внешнее ограждение, а третий находится в восточной стене внешнего ограждения. Полукруглый контрфорс. — Это сооружение расположено на южной стороне руин и выступает во внутреннее пространство на 16 футов. Общая длина по лицевой части составляет 32 фута. Его ширина сзади составляет 24 фута, а высота — 10 футов с запада, 6 футов с севера и 6 футов с востока. Он выглядит совершенно сплошным и некогда имел ровную поверхность. На его южной и западной сторонах выросли крупные деревья, которые нанесли ему значительный ущерб. На его северо-восточной стороне находятся две небольшие стены, которые тянутся к контрфорсу так, будто некогда служили подходом к его вершине. Внешнее ограждение. — С восточной стороны находится ограждение, однако построенное несколько грубо. Его размеры составляют 51 фут с севера на юг, 30 футов с востока на запад у южного конца и 19 футов с востока на запад у северного конца. Это ограждение было сильно заполнено землей и обычным мусором кафров, среди которого были найдены две пары двойных железных гонгов. Западный проход. — Этот проход, открытый Бентом в 1891 году, тянется вдоль внешней стороны главной западной стены на 60 футов. Его ширина составляет от 3 до 4 футов, а стена с его западной стороны сильно разрушена. От западного входа в эти руины проход тянется еще на 27 футов на север, спускается примерно на 29 футов с помощью ступеней, а затем выходит между высокими стенами на гранитный пол руин Рендерса, которые находятся в Среднем участке «Долины руин». Общие сведения. — Положение руин Мауха с восточной и северо-восточной сторон укреплено в оборонительных целях крутым уступом высотой около 12 футов, спускающимся на уровень, занимаемый Средним участком «Долины руин». Этот уступ образован почти вертикальным гранитным гласисом, взобраться на который было бы очень трудно. Находки. — Золотая проволока, листовое золото и золотые бусины, а также фрагменты глазурованной керамики морской волны из белой глины. ЮГО-ВОСТОЧНЫЕ РУИНЫ Эти руины расположены на юго-восточной оконечности территории руин Зимбабве, где Долина руин заканчивается со своей восточной стороны, и находятся всего в десяти минутах ходьбы от лагеря Хавила. Они занимают вершину обнаженного и закругленного холма-копье, откуда открываются обширные виды на страну за ущельем Шлихтера на юге и на район Арови в восточно-северо-восточном направлении. Его положение весьма стратегическое, а с юго-западной стороны имеется крутой спуск в глубокое ущелье, по которому ручей, берущий начало на восточной стороне Эллиптического храма, течет в сторону Мапудзи. Площадь четко очерченных стен составляет 140 футов с севера на юг и 120 футов с востока на запад, но повсюду заметны следы стен — на юге на расстоянии 70 ярдов и на юго-западе на расстоянии 20 ярдов. Материнская порода во многих местах выступает на современную поверхность, а глубина почвы в остальных местах незначительна. Стиль постройки очень напоминает стиль руин Хребта, расположенных между Эллиптическим храмом и лагерем Хавила, относительно которых существуют большие сомнения в том, что они обладают весьма отдаленной древностью. Стены, большинство из которых имеют массивные пропорции, построены совсем не аккуратно: использовались блоки всех размеров и форм, а попытки соблюдать горизонтальные ряды практически отсутствуют. Нынешняя уменьшенная средняя высота стен составляет от 4 до примерно 6 футов, но, судя по стеновым завалам, каждая стена изначально должна была быть высотой по меньшей мере около 7 или 8 футов. Толщина стен у основания составляет от 4 до 5 футов, а на их сильно уменьшившихся вершинах — от 3 до 4 футов. План постройки вычерчен по кривым линиям, и единственный оставшийся в целости вход имеет закругленные боковые стороны. Возможно, в этих постройках когда-то было шесть внешних и внутренних входов. Главный вход, по-видимому, находился с западной стороны. SOUTH-EAST RUINS Zimbabwe Здесь насчитывается около восьми ограждений, в некоторых из них сохранились остатки очень старых хижин макалангцев, а почва внутри заполнена огромным количеством кафрской керамики, изделий из железа, железного шлака, костей скота и золы. Были найдены две кафрские могилы, но они не отличались большой древностью. Местные туземцы утверждают, что здесь некогда жил их собственный народ, но не в их время, и это крайне вероятно; однако они не считают, что стены были построены кем-либо из макалангцев. С восточной стороны, прямо у внешней стены, в материковой породе высечено три набора игровых лунок исафуба. Каждый набор состоит из четырех рядов по восемь лунок в каждом. Руины были лишь частично исследованы в нескольких точках, однако ничего имеющего антикварный характер здесь найдено не было. ГЛАВА XX \u00abДОЛИНА РУИН\u00bb (Продолжение) No. 1 Ruins—Ridge Ruins—Camp Ruins, Nos. 1 and 2. РУИНЫ № 1 Эти руины, имеющие важное значение, расположены на северной стороне Эллиптического храма на расстоянии 63 ярдов от северо-западного входа в это здание, с которым они соединены прочной и хорошо построенной стеной, идущей строго на север от северо-западной внешней поверхности главной стены храма в 43 футах к западу от северо-западного входа и в точках [705 футов] и [710 футов]. Посетители знают эти руины как те, что находятся в глубине с левой стороны тропы, ведущей из лагеря Хавила к западному входу Эллиптического храма, и как те, где высокие колонноподобные формы алоэ, увенчанные мясистыми листьями, выстилают верхушки их стен, как и канделябровидные ветви многочисленных крупных деревьев молочая, которые вместе придают этим стенам прерафаэлитский облик, особенно поразительный своей старосветской атмосферой. Но хотя эти руины могут быть знакомы посетителям, они редко осматривают их ограждения, поскольку внутренние части из-за масштабных раскопок прошлых лет весьма неровные и требуют некоторого карабканья по их неровным поверхностям. Совпадает ли возраст этих руин с возрастом Эллиптического храма, по нескольким очевидным причинам вызывает некоторые сомнения, но то, что они «древние», не вызывает абсолютно никаких сомнений. Их архитектура и конструкция уступают как Эллиптическому храму, так и многим руинам по всей стране, относящимся к самому раннему типу построек Зимбабве, хотя следует признать, что в их возведении проявлена большая забота. Возможно, эти постройки несколько моложе Эллиптического храма, в то время как назначение, которому они служили, было таковым, что не требовало затраты столь кропотливого труда, как на храмы и жилые здания. Исследователи буквально вывернули эти руины наизнанку и раскопали целые участки на глубину от 5 до 7 футов до достижения гранитного основания, оставив некоторые фундаменты как обнаженными, так и подмытыми. Нет никаких сомнений в том, что постройка была полностью разграблена, и тем не менее ничто не указывает на то, что это был храм или место, где когда-либо велась выплавка золота: здесь нет следов золотых печей, паяльных трубок, тиглей, шлаков или цемента со следами золота; более того, промывка оставшейся в них почвы до сих пор не выявила никаких «следов» или фрагментов золотой проволоки, бусин и золотых капель, которые так часто и в изобилии встречаются в других руинах Зимбабве. Не было обнаружено здесь и каких-либо признаков плавки меди, как в других руинах. В плане нет никаких указаний на то, что это был храм. На его стенах определенно нет декоративного узора, нет здесь и монолитов, и даже фрагментов того, что могло бы быть монолитами. Конечно, там были найдены камни, называемые фаллосами, но несколько лет назад в Родезии было модно называть фаллосом каждый камень странной формы. Но даже если предположить, что некоторые из этих предметов являлись несомненными фаллосами, они вполне могли попасть сюда из Эллиптического храма, находящегося в нескольких ярдах отсюда, тем более что северо-западный вход в храм был окружен с обеих сторон стенами руин № 1, а фаллосы и миниатюрные птицы из мыльного камня были обнаружены почти всеми исследователями этих руин среди мусора, выброшенного у всех трех входов в храм. Внутренние стены-банкетки по обе стороны от северо-западного входа в эти руины, а также массивно построенные внешние стены убедительно свидетельствуют о фортификационном сооружении, а скопление высоких контрфорсов, возвышающихся над Эллиптическим храмом, а также «Долиной руин», скорее подтверждает эту точку зрения, особенно учитывая, что руины не содержат никаких свидетельств какой-либо деятельности, некогда вевшейся здесь древними людьми. Более того, это единственные руины какого-либо значения на северной и западной сторонах Эллиптического храма, которые могли бы послужить фортом для защиты этой стороны храма, а их местоположение занимает стратегически сильную позицию на вершине покатого склона. Если бы это не было фортификационным сооружением, весь фланг зоны небольших руин в окрестности северного входа остался бы незащищенным, поскольку на северной и восточной сторонах этой зоны руин находятся весьма прочно построенные форты, занимающие выгодные высоты. Сэр Джон Уиллоуби утверждает, что план этого здания весьма нерегулярен, внутренние стены резко обрываются и образуют лишь три стороны ограждения с полами, постоянно меняющимися по своему относительному уровню, фундаменты стен имеют неравную глубину, а внутренние полости некоторых стен небрежно заполнены камнями — последняя особенность отсутствует в самых ранних типах зимбабвийских построек, но присутствует в более поздних руинах. Все эти отступления от стиля строительства, применявшегося в Эллиптическом храме и во многих руинах Зимбабве, очевидны для любого при осмотре, как и нерегулярность размеров камней в любом отдельном ряду, худшее качество гранита, использование необработанных камней и введение углового и отвесного стиля строительства, столь необычного для Эллиптического храма и других мест Зимбабве. В стенах этих руин нет дренажных отверстий. Имеются многочисленные свидетельства как старого, так и недавнего проживания макалангцев в этих руинах. Кафрская керамика, кости, зола и обломки железа встречаются в изобилии, а глиняные фундаменты хижин и зернохранилищ макалангцев можно увидеть в каждом ограждении на полах, покрывающих грубо засыпанные участки. Эти руины занимают площадь 62 ярдов с востока на запад и 54 ярдов с севера на юг. Часть руин, находящаяся в наилучшем состоянии, а также самые важные их части расположены на западной стороне. Северная и восточная части — наиболее разрушенные. Постройка на северной и северо-восточной сторонах находится на краю крутого склона, спускающегося в долину, где расположены стены нескольких второстепенных руин. No. 1 RUINS Zimbabwe Главная, или внешняя, стена этих руин тянется на 185 футов от западного входа на западной стороне здания по дуге наружу в направлении западо-северо-запада, севера и северо-востока. В северной части стены имеется три коротких разрыва. В целом большая часть стены все еще находится в довольно хорошем состоянии: ее высота составляет от 12 до 15 футов над внешним уровнем коренного ложа, на которое уложены ее фундаменты. Стена практически вертикальна по сравнению с главной стеной Эллиптического храма, а у входов выполнена угловатой. Ее ширина на высоте 6 футов над внешним уровнем составляет 4 фута, однако северо-западная сторона немного шире. Стена, хотя и построена прочно, не отличается большой ровностью рядов, в то время как размеры блоков сильно варьируются. Возле западного входа она сложена очень плохо, в то время как стена на противоположной стороне прохода выполнена превосходно. Возможно, эта плохо построенная часть была отремонтирована значительно позже. Именно на этой стене росли высокие алоэ и крупные деревья молочая, часть которых была недавно удалена. Северная и северо-восточная части стены, построенные на краю обрыва, придают стене более внушительный вид, в то время как ее возвышенное положение открывает великолепный вид на «Долину руин». Большой холм на северной стороне северо-западного входа представляет собой земляной мусор, вывезенный исследователями из внутренних помещений руин в 1892 году. Через эту стену проходят три входа — на западной, северо-западной и северной сторонах. Западный вход имеет ширину от 2 футов 6 дюймов до 3 футов, причем западная боковая стена имеет высоту от 4 до 5 футов, а восточная сторона — от 5 до 7 футов. Входные стены вертикальные и угловатые. Контрфорсы с обеих сторон отсутствуют, нет и пазов для опускающейся решетки. Вход ведет в ограждение А, но имеются следы стены, которая пересекает внутреннее пространство на небольшом расстоянии и могла служить подобием вестибюля для ограждения А. Сразу с внешней стороны этого входа находится проход между внешней поверхностью главной стены с восточной стороны и восточной стеной ограждений W X Y Z с западной стороны; этот проход, имеющий длину 46 футов, ширину 3 фута 6 дюймов и высоту западной боковой стены 5 футов, фактически является частью входа. На расстоянии 31 фута от северного конца прохода находится одна сторона закругленного входа в ограждение Y. Следов возведения ступеней здесь не обнаружено. Северо-западный вход, очевидно, был главным входом. Это самый крупный и лучше всего построенный из всех входов. Внутри него с обеих сторон имеется стена-банкетка, а также прочно построенный вестибюль с входами в ограждения C и D, причем напротив входа снаружи находятся стены других руин. Его ширина составляет 3 фута 6 дюймов, длина — 7 футов, а стены с обеих сторон имеют высоту всего 6 футов, однако они круто поднимаются до уровня общей линии вершины стены. Три фута длины входа с восточной стороны образованы концом стены-банкетки, но с западной стороны стена-банкетка имеет ширину всего около 16 дюймов. Вход угловатый и вертикальный, с пазами для опускающейся решетки. Это единственный обнаруженный до сих пор случай, когда полностью угловатый вход имеет пазы для решетки, а также единственный случай, когда главный или вообще какой-либо внешний вход имеет такие пазы, за исключением северного входа в эти руины, который частично угловатый, а частично закругленный. Ничто не указывает на то, что этот вход некогда был крытым. Сразу за этим входом во внутреннюю часть находится небольшое ограждение, которое служило вестибюлем и подходом к ограждениям C и D. Его длина составляет 9 футов, ширина — 6 футов, а стены возвышаются на 5–8 футов над мощеным полом, который был разрушен несколько лет назад. В западном конце находится проход длиной 4 фута 4 дюйма и шириной 2 фута 10 дюймов с угловатыми сторонами, ведущий в ограждение C, причем стены по обе стороны имеют высоту от 4 до 5 футов. В восточном конце этого вестибюля находится проход длиной 9 футов и шириной 2 фута 10 дюймов, ведущий в ограждение D, а стены по обе стороны имеют высоту от 5 до 7 футов. Северный вход открывается в ограждение D в его северо-восточном углу. Снаружи он угловатый, а изнутри закругленный. Его ширина составляет 2 фута 10 дюймов, длина — 4 фута 6 дюймов, а стены с обеих сторон теперь имеют высоту всего от 3 до 5 футов. В закругленных частях боковых стен имеются пазы для опускающейся решетки. Вход проходит сквозь стену не под прямым углом, а по косой линии в сторону севера, куда и обращен проем. Стена тянется на север на 15 футов от восточной внешней стороны входа, но ее оконечность заканчивается каменными завалами. В углу двух стен у внешнего основания входа имеются следы ступеней, ведущих на несколько футов вниз по склону вдоль западной стороны выступающей стены. Стена-банкетка огибает внутреннюю поверхность главной стены по обе стороны от северо-восточного, или главного, входа и образует за ним террасу, с которой открывался бы прекрасный вид поверх главной стены. Практически главная стена и стена-банкетка в определенных местах представляют собой единую структуру, так как камни главной стены выступают в баню-банкетку; однако в других местах они независимы друг от друга, и в этих местах пространство между двумя сооружениями заполнено камнями до уровня вершины банкетки. Восточный отрезок банкетки начинается от восточной стороны северо-западного входа и тянется вдоль внутренней стороны главной стены в ограждение D на длину 17 футов, причем вершина имеет высоту 6 футов и ширину 3 фута 6 дюймов у входа и 5 футов у своего восточного конца. Этот отрезок банкетки нельзя охарактеризовать как отличающийся превосходным качеством. Западный отрезок банкетки имеет длину 48 футов, высоту от 4 до 8 футов и ширину 1 фут у северо-западного входа, но расширяется до 11 футов у западного конца, где соединяется со «скоплением контрфорсов», — все они закругленные, возвышающиеся над каждой частью этих руин. Качество кладки на этом отрезке банкетки несколько хуже. Здесь насчитывается по меньшей мере десять ограждений, и для целей данного описания они обозначены буквами от A до H или имеют собственные названия. На западной стороне имеются четыре внешних ограждения, и они обозначены буквами от W до Z. Ограждение А. — Площадь этого ограждения составляет 105 футов с севера на юг в самых длинных точках и 51 фут с востока на запад в самых широких точках. В нем имеется четыре входа. Северо-западный вход является западным входом в эти руины и уже был описан. К юго-западному входу ведет внешний проход с этой стороны, но сам вход из-за обилия завалов удается лишь проследить, причем завалы находятся на одном уровне с вершинами стен по обеим сторонам. Эти стены имеют высоту от 4 до 5 футов, на их нынешних вершинах — 3 фута 6 дюймов и сложены довольно аккуратно. Стены прохода расположены на расстоянии 8 футов друг от друга на протяжении 64 футов от этого ограждения в юго-западном направлении, в точке которой они расходятся в разных направлениях: западная боковая стена тянется еще на 51 фут на запад со следами продолжения. Восточная боковая стена изгибается в направлении юг-юго-восток на 105 футов, включая разрывы, и на своем конце теряется в завалах, но по всем вероятностям, судя по недавней расчистке завалов, а также по раскопкам, она доходила до западной внешней поверхности Эллиптического храма. Признаки каких-либо входов, проходящих через эти боковые стены, отсутствуют. Кладка обеих стен довольно хорошего качества. Северо-восточный вход ведет из ограждения E, которое расположено на северо-восточной стороне. Это был широкий вход с закругленными краями, который, судя по всему, был построен на более высоком уровне, чем пол ограждения A, но сам вход и ведущие к нему ступени теперь почти полностью скрыты в завалах. Восточный вход ведет из ограждения B. Он был закругленным, но теперь доверху засыпан стеновыми завалами. Пол этого ограждения образован коренной породой. Наивысшие точки стен следующие: южная сторона — 4 фута; восточная сторона — 7 футов; северная сторона — 14 футов; западная сторона — от 5 до 8 футов. Ограждение В. — Площадь этого ограждения, расположенного с юго-восточной стороны ограждения А, составляет 49 футов с севера на юг и 23 фута с востока на запад. В этом ограждении имеется два входа: вход с западной стороны является восточным входом в ограждение А, в то время как вход с северной стороны ведет из прохода, соединяющего это ограждение с ограждением F. Оба входа закругленные. Судя по всему, это ограждение было расчищено до уровня ниже оснований фундамента. Проход, соединяющий ограждения B и F, тянется с юго-запада на северо-восток. Включая оба входа, его длина составляет 23 фута, ширина на юго-западном конце — 3 фута, а на северо-восточном конце — 5 футов. Боковые стены, весьма массивные, до сих пор имеют высоту 8 футов. Вход из этого прохода в ограждение F образован двумя крупными закругленными контрфорсами с пазами для опускающейся решетки. Ограждение С. — Это ограждение находится на западной стороне руин, к югу от главного и северо-западного входов в них, к северу от ограждения А и на внутренней стороне западной части главной стены. Его длина с севера на юг составляет 43 фута, а ширина с востока на запад — 17 футов. Западный отрезок стены-банкетки образует его западную сторону, причем лицевая часть этой стены сложена некачественно. Южную стену следует считать построенной плохо. На ее южной и юго-восточной сторонах находится «скопление контрфорсов», характер которого лучше виден при взгляде на прилагаемый план. Контрфорсы почти круговые, а их центры заполнены камнями, брошенными самым бессистемным образом. Восточная стена хорошо сложена; тем не менее она уступает любой из главных стен Эллиптического храма. Через эту стену проходит проем шириной 2 фута с боковыми стенами высотой 3 фута. Пол этого ограждения местами расчищен, обнажая фундаменты стен. Ограждение D. — Это ограждение находится на внутренней стороне северной части главной стены, к востоку от северо-западного входа в руины и Входного ограждения. Площадь этого ограждения составляет 41 фут с севера на юг и 45 футов с востока на запад. С северной, западной и южной сторон оно ограничено банкеткой и главными стенами на протяжении 23 футов, с запада — Входным ограждением на 5 футов и ограждением EE на 18 футов, с юга — стеной, отделяющей его от ограждения E, на 10 футов, однако остальная часть южной граничной стены на протяжении 12 футов представляет собой лишь завалы и местами едва прослеживается. С восточной стороны находится стена длиной 15 футов, высотой 4 фута и шириной 2 фута 10 дюймов по нынешней вершине, которая отделяет это ограждение от ограждения H; остальная часть восточной границы утеряна в завалах. От северной внутренней стороны главной стены в 20 футах от северо-западного угла этого ограждения отходит стена высотой 4 фута, выступающая на юг во внутреннее пространство на 5 футов и имеющая угловой конец. В это ограждение выступает стена длиной 6 футов, образующая часть прохода от северо-западного входа. Судя по расположению завалов в пространстве между этой стеной и главной стеной, весьма вероятно, что здесь находились ступени, ведущие наверх к вершине стены-банкетки. У восточного угла этого ограждения находится северный вход в руины. Он уже был описан. Ограждение EE. — Это ограждение ограничено севером ограждением D, северо-западом — Входным ограждением, западом — ограждением C и югом — ограждением E. Его площадь составляет 26 футов с севера на юг и 27 футов с востока на запад. Пол юго-западного угла некогда находился на более высоком уровне, чем остальная часть ограждения, и от этой первоначально возвышенной части сохранились остатки узкого закругленного входа с южной стороны, ныне засыпанного завалами, ведущего из ограждения E. Имеются следы ступеней, ведущих к этому приподнятому входу. Пол проема в стене на восточной стороне ограждения C, судя по всему, находился на уровне этого приподнятого пола. Ограждение Е. — Оно расположено непосредственно к югу от ограждения EE. Его площадь составляет 49 футов с севера на юг и 48 футов с востока на запад. Оно ограничено с запада на протяжении 49 футов стеной и уже упоминавшимся «скоплением контрфорсов», которые соответственно отделяют его от ограждений A и C; с юга на протяжении 45 футов — ограждениями B и проходом, соединяющим ограждения B и F; с востока на протяжении 36 футов — стеной и большим закругленным контрфорсом, являющимся одной из заметных особенностей этих руин; остальная часть восточной границы не может быть прослежена из-за куч завалов; наконец, с севера — ограждениями EE и D. До сих пор сохранилось два входа — один из ограждения A, а другой из ограждения C. К обоим ведут из ограждения ступени (ныне разрушенные, но поддающиеся обнаружению), поднимающиеся по обеим сторонам центрального контрфорса «скопления контрфорсов». Крупный контрфорс на восточной стороне полукруглый, центр его лицевой стороны обращен на запад. Его высота составляет 6 футов, длина по лицевой стороне — 30 футов, он сложен довольно аккуратно и представляет собой стену, внутренняя часть которой была заполнена наугад до тех пор, пока ее вершина не выровнялась по всей длине. На юго-западе находятся два закругленных контрфорса, лицевые стороны которых обращены соответственно на восток и запад. Ограждение содержит кучи старого земляного мусора, оставленного исследователями. Ограждение F. — Оно расположено на восточной стороне ограждения E и лежит между этим ограждением и ограждением G. Его площадь имеет приблизительно округлую форму: 37 футов с севера на юг и 42 фута с востока на запад. Его южная граница на протяжении 37 футов образована внешней южной стеной этих руин, причем эта стена имеет высоту 5 футов и ширину 4 фута на своей нынешней сильно уменьшившейся вершине. На северо-западной стороне имеется разрыв длиной 12 футов, где сейчас сохранились лишь следы стены. В ограждении осталось два входа: вход из прохода, ведущего из ограждения B, который уже был описан, и вход через внешнюю южную стену. Этот закругленный вход имеет ширину 2 фута 6 дюймов, боковые стены имеют высоту 3 фута, а с обеих сторон имеются пазы для опускающейся решетки, которые были намеренно заложены кладкой. Это ограждение напоминает другие части руин обилием крупных куч земляного мусора на своей территории. Ограждение G. — Это самое восточное ограждение в данных руинах. Оно ограничено югом ограждением F, западом — ограждением H, а севером и востоком — внешней восточной стеной руин, которая имеет высоту 8 футов и ширину 3 фута 6 дюймов на нынешней вершине. Его площадь составляет 35 футов с востока на запад и 47 футов с севера на юг. Оно имело три входа, располагавшихся с западной, северной и восточной сторон. Западный вход едва различим, но сохранил следы своей угловатости. Северный вход имеет закругленные боковые стороны и ведет из ограждения H; стенка длиной 22 фута и высотой 5 футов образует разделение между двумя ограждениями. Ограждение было заполнено мусором до уровня этой стены и возвышается над восточным концом ограждения H, который здесь значительно ниже. Восточный вход через внешнюю стену закруглен с южной стороны, но северная сторона исчезла. Ограждение Н. — Оно расположено на внутренней стороне северной и северо-восточной частей главной стены, которая здесь сильно разрушена. Оно ограничено западом ограждением D, югом — ограждениями E и F, а востоком — ограждением G. Весьма вероятно, что существовал вход между главной стеной с восточной стороны и ограждением G, который вел к сети руин, примыкающих к этой стороне руин № 1 и простирающихся примерно на 300 ярдов на восток. Площадь этого ограждения составляет 53 фута с востока на запад и 31 фут с севера на юг. Западный конец этого ограждения значительно выше восточного. Внешние ограждения. — Четыре ограждения лежат к западу от юго-западной оконечности главной стены и отделены от нее проходом, который ведет к западному входу этих руин и соединяет данные ограждения с ограждением A. Эти ограждения примыкают друг к другу единой полосой по ширине с юга на север, причем с западной стороны все они имеют общую стену. Эти ограждения обозначены буквами от W до Z, начиная с южного конца. Их площади таковы: W 25 ft. N. to S., and 20 ft. E. to W. X 15 ft.      〃               26 ft.      〃 Y 12 ft.      〃               22 ft.      〃 Z 16 ft.      〃               19 ft.      〃 РУИНЫ ХРЕБТА Эти руины расположены на высшей точке обнаженного гранитного гребня, который тянется от северо-запада Эллиптического храма в северо-западном направлении и изгибается на север, где заканчивается у лагеря Хавила. Южная оконечность этих руин находится в 140 ярдах от северо-западной стороны Эллиптического храма и в 100 ярдах к западу от руин № 1. Тропа от стоянки и лагеря к водяным ключам и Эллиптическому храму проходит в непосредственной близости от их западной стороны, в то время как другая тропа к Храму проходит вблизи их восточной стороны. Внешняя оборонительная стена, идущая от западной стороны Храма в направлении запада, северо-запада и севера от холма Акрополь, тянется параллельно западной стороне этих руин на расстоянии 96 футов. Ряд деревьев молочая и алоэ выстилает их стены, которые сейчас сравнительно низки: их наивысшие части составляют около 9 футов. Гранитный гласис со спинным профилем, на котором построены эти руины, круто понижается сразу за внешними стенами со всех сторон, за исключением юго-восточного конца, который здесь лишь немного выше нынешнего уровня земли за пределами Эллиптического храма. За исключением растительного перегноя в нескольких точках, полы этих руин полностью образованы материковой скальной породой. План этих руин представляет овальную площадь с длинным и широким внешним проходом, тянущимся вдоль ее восточной стороны на протяжении 246 футов от севера до юга овального ограждения, причем южная оконечность этого прохода надежно защищена траверсами и контрфорсными входами. Эти руины, хотя и сложены из камней нерегулярного размера, имеют сохранившиеся лица стен на редкость правильные и ровные, настолько, что опытные строители после осмотра стен утверждают: из столь разноразмерных камней было бы крайне трудно возвести стены со столь ровной поверхностью, как у этих руин. Кажется, между архитектурой и конструкцией второго периода и этими руинами нет никакого сходства, за исключением того, что заполнение стен между их поверхностями носит более хаотичный характер, чем в случае со стенами архитектуры и конструкции первого периода. Их входы и контрфорсы скруглены, а стены имеют заметный наклон внутрь, вертикальных стен здесь нет. Sketch Plan RIDGE RUINS Zimbabwe. Было бы трудно определить назначение, которому должны были служить эти руины, но учитывая, что они занимают самое западное положение в зоне главных руин и построены на господствующей и стратегической позиции, можно было бы предположить, если бы их претензии на глубокую древность подтвердились, что их назначением было служить фортом, защищающим не только западную сторону зоны главных руин, но также часть основной линии связи, секцией которой являлся Параллельный проход, между Эллиптическим храмом и западным концом холма Акрополь. Это предположение, по сути, явно подтверждается многочисленными траверсами в проходе, следы которых до сих пор заметны, а также тем фактом, что овальное ограждение возвышается над проходом на всем его протяжении. Но, как уже говорилось, эти руины в настоящее время нельзя отнести к древним, хотя они несомненно обладают большой древностью. Овальное ограждение. — Площадь овального ограждения составляет 170 футов с севера на юг и 86 футов с востока на запад. Таковы его наибольшие и самые широкие точки. Пол образован относительно ровными поверхностями гранитного скального основания. Внутри ограждения очень мало почвы, и она состоит из черного перегноя, разложившегося цемента и местной глины. Стены, которые все еще стоят, имеют в среднем высоту от 4 до 7 футов, ширину около 3 футов 6 дюймов на их нынешних уменьшенных вершинах и наклонены внутрь. Вертикальные и угловатые стены отсутствуют. Восточная стена в одной точке перекинута через большой валун высотой 8 футов, и на вершине все еще остаются несколько рядов блоков. Северная стена значительно разрушена, и обломки этой части лежат на склоне откоса. Внешние поверхности стен находятся в гораздо лучшем состоянии, чем внутренние, поскольку деревья и кустарники, которые не могли расти на внешних гранитпых склонах, ухитряются процветать в очень скудной почве внутренней части. Это ограждение использовалось местными жителями в качестве загона для скота. Хотя скот не мог забраться в ограждение снаружи, он, несомненно, повредил внутренние поверхности стен, пытаясь выбраться наружу поверх стен. Материал для каменных фундаментов круглых хижин не столь большой древности, которые можно увидеть в ограждении, весьма вероятно, был взят с внутренних поверхностей стен. Эти каменные фундаменты макалангцев, которые идентичны обнаруженным в старых краалях макалангцев, занимают следующие положения. В 60 футах от южного конца и в 12 футах от западной стороны — фундаменты из каменных блоков диаметром 19 футов. В 110 футах от южного конца и почти напротив западного входа — каменные фундаменты хижины диаметром 22 фута. В 8 футах от северного конца — фундаментные блоки смещены, и точное измерение невозможно. В 60 футах от южного конца и в 10 футах от восточной стороны находится еще один фундамент, но здесь блоки также значительно потревожены. Это ограждение имеет два входа, которые находятся соответственно на южной и западной сторонах. Южный вход относительно цел, но западный вход засыпан обломками стен и прослеживается только с одной стороны. Оба входа скруглены. Стены южного входа имеют высоту 3 фута 6 дюймов, проход имеет ширину 2 фута и длину 7 футов, имеются пазы для опускной решетки. Северная сторона западного входа образована большим валуном высотой 6 футов. На стенах нет следов орнамента, но если он и существовал, то при таком сильном разрушении стен он должен был исчезнуть. Не было найдено ни одного предмета, для которого можно было бы претендовать на малейшую древность, все находки очевидно местного изготовления, хотя и несколько превосходят сегодняшние поделки. Параллельный проход. — Грубо говоря, проход на протяжении всей своей длины в 246 футов с севера на юг идет параллельно восточной стене овального ограждения и следует за ней по ее изгибам, сужаясь к южной оконечности. Из прохода в овальное ограждение нет никакого входа, кроме как на южном конце. На северном конце ширина прохода составляет 47 футов, а полом служит материковая скала; на 40 футов далее к югу ширина прохода составляет 36 футов; в 80 футах от северного конца — 22 фута; в 160 футах — 19 футов; в 190 футах — 13 футов, какова ширина сохраняется до самой южной оконечности. Высота внешней стены варьируется от 5 до 7 футов, причем лучше всего сохранившиеся участки находятся около южной оконечности, где пара траверсов со скругленными концами стоит в нескольких футах к северу от южного входа в проход. Этот вход имеет скругленные стороны. Проход пересекает с востока на запад южную оконечность, и в нем имеются три входа со скругленными сторонами. Напротив южной стороны южной оконечности прохода и на расстоянии 6 футов находится независимая ширмовая стена длиной 16 футов и высотой 5 футов, прикрывающая подход к входу с юга. В нескольких точках параллельного прохода имеются четкие следы траверсов. Новая тропа из лагеря Хавила к Эллиптическому храму теперь проходит через параллельный проход этих руин. РУИНЫ ЛАГЕРЯ № 1 Руины лагеря № 1 и № 2 лежат соответственно к северу и югу от могилы Шангани, которая разделяет их, причем хижины лагеря построены на северной и западной сторонах и в нескольких футах от остатков руин лагеря № 1, которые представляют собой руины сэра Джона Уиллоуби № 3 в его книге «Дальнейшие раскопки в Зимбабве» (1892). Сэр Джон описывает эти руины следующим образом:— «До моего прибытия единственным следом руин здесь был один небольшой каменный контрфорс на восточной стороне. Моим первоначальным намерением было найти любые фундаменты стен, которые могли существовать, а затем сделать поперечный разрез прямо через холм на их уровне с востока на запад и с севера на юг. Но я отказался от этого плана, поскольку по мере продвижения работ обнаруживались следы цементных полов на разных уровнях. Начав с нижней части холма, я наткнулся на стену высотой от 4 до 6 футов, которая опоясывала его. Первоначальную высоту этой стены можно оценить только путем сравнения существующего строения с упавшими обломками, погребенными под наслоением почвы. У подножия этой стены и с внешней стороны я нашел множество образцов наконечников стрел, кафирской глиняной посуды, браслетов и ожерелий из железа и меди. Я также нашел нечто, что, возможно, окажется предметом особой важности. Это был кусок меди длиной около 6 дюймов и толщиной в четверть дюйма, покрытый зеленым веществом (эмаль это, краска или лак, я определить не могу) и инкрустированный одним из треугольных узоров Зимбабве. Он был погребен на глубине 5 футов от поверхности, почти соприкасаясь с восточной стороной самой стены». CAMP RUINS No. 1. Zimbabwe «Я также обнаружил небольшую пещеру под большим скальным массивом, который завершает наивысшую точку холма, но единственным предметом интереса, найденным здесь помимо кусочков грубой глиняной посуды, был кусок хрусталя или стекла. Врезавшись в холм через несколько поврежденный вход во внутренней стене с западной стороны, я был весьма озадачен, наткнувшись на ровный цементный пол примерно на 4 фута выше фундаментов стен, а следуя этому уровню, я обнаружил второй пол примерно на 2 фута выше первого. Таким образом, казалось бы, изначально существовала серия цементных террас, одна над другой, завершавшихся наблюдательным пунктом на южной стороне на вершине большого камня, или же разные обитатели в разное время делали новые полы. Именно возле этого камня я наткнулся на один из немногих кусков кладки внутри другой стены, да и то весьма фрагментарного характера. Следуя за внешней стеной по ее внутренней стороне, я обнаружил, что ее ширина колеблется от 2 футов 6 дюймов до 4 футов, а ее фундаменты также сильно различаются по глубине. В сделанном таким образом разрезе я наткнулся на три маленьких печных отверстия, расположенных близко друг к другу на уровне верха стены в ее нынешнем виде, фундаменты которых увеличивались в глубину по мере моего продвижения и обнажали тут и там то, что казалось обширным слоем пепла с костями и зубами животных. Заметной особенностью этого холма является разнообразие стратифицированной почвы с изгибами, вогнутыми к центру. Поверхностная почва более или менее черная; затем идет ярко-красная глина, разделенная широкой желтой полосой, а под ней — желтое вкрапление с то тут, то там проходящей жилой разложившегося песчаника или другого скального образования. Во время этих раскопок мне не очень повезло с находками, которые были представлены лишь тремя кусочками морско-зеленого фарфора, один из которых лежал в плотной красной глине под поверхностью, в 8–10 футах вглубь склона холма, и двумя тускло-зелеными фарфоровыми бусинами, найденными на глубине 7 футов и близко к его центру. Принимая во внимание уже упомянутые слои золы и печные отверстия, я считаю себя вправе предположить, что некогда здесь находилась мастерская — арена полезной деятельности, окруженная в то время для защитных целей нерегулярной стеной с наблюдательным пунктом для охраны от неожиданного нападения, каковым являлся большой камень с вершиной». Поскольку автор проживал непосредственно в пределах руин лагеря в течение целых двух лет (1902–4), представилось множество возможностей тщательно изучить стены, в результате чего в настоящее время установлено, что эти руины в их сегодняшнем виде можно охарактеризовать как не древние, а относящиеся к какому-то весьма старому периоду макалангцев. Упомянутые печные отверстия использовались для выплавки железа, и на глубине до 11 футов внутри стен или рядом с ними не было найдено ни одного предмета, хотя бы отдаленно напоминающего античный или даже средневековый характер. Латунные проволочные браслеты, найденные на глубине, до сих пор сохранили нетронутыми траву, волосы или волокна. Мотыги, наконечники ассегаев и грубая глиняная посуда обычного кафирского изготовления встречаются здесь в изобилии. Зеленые глиняные бусины обнаруживаются почти в каждых руинах Зимбабве и никогда не залегают ниже желтой почвы, которая лежит непосредственно под черным растительным перегноем на полах всех руин. Разумеется, нынешние туземцы не знают этого класса бусин. То, что это здание, как предполагал сэр Джон Уиллоуби, когда-то было мастерской, очевидно по обилию железного шлака, золы, обожженных глиняных полов и железных печей, найденных поблизости. Кости животных принадлежат главным образом антилопам всех видов. Конструкция стен исключает любое предположение о том, что они могли стоять много веков, и уж точно не уходит в прошлое ни в какой период, который даже при долгом умозаключении можно было бы считать «древним». Качество работы определенно хуже, чем в современных постройках кафиров в этом районе. Но хотя эти руины в их сегодняшнем виде сами по себе могут не являться древними, имеются некоторые свидетельства того, что древние должны были укреплять этот холм; и если мы примем во внимание его стратегическое положение на гранитном хребте, простирающемся от юго-западного подножия холма Акрополь и Эллиптического храма, становится весьма вероятным, что более поздние люди использовали материал каких-то более старых построек, некогда занимавших это место, для возведения своих более примитивных сооружений. Фундаменты стен окружают холм на расстоянии около пятидесяти и ста ярдов от этих руин, и они имеют все основания считаться древними или, во всяком случае, более старыми, чем стены на вершине. Упомянутый сэром Джоном «цемент» представляет собой обычную почву дага (глину), аналогичную той, что встречается в старых хижинах и на полах макалангцев. Венчающие холм руины имеют грубо круглую форму с диаметром около 100 футов и стены высотой от 4 до 6 футов. Прилагаемый план с пояснительными примечаниями, любезно предоставленный автором сэром Джоном Уиллоуби, показывает характер этих руин. Сделанные здесь в 1902–3 годах «находки» идентичны тем, что были обнаружены сэром Джоном Уиллоуби. РУИНЫ ЛАГЕРЯ № 2 Эти руины лежат в 50 футах к югу от руин лагеря № 1 и находятся на том же холме, причем оба объекта отделены друг от друга кладбищем Шангани. CAMP RUINS No. 2 Zimbabwe Сэр Джон Уиллоуби пишет:— «Я тщательно обследовал руины № 2, но результат оказался разочаровывающим. Они представляют собой лишь ограждение, образованное нерегулярной внешней стеной, различающейся по толщине и глубине фундаментов. При прослеживании этой стены коренная порода временами обнажалась на глубине 3 футов. Единственными "находками" здесь были два маленьких кусочка морско-зеленого фарфора, один маленький кусочек белого фарфора, несколько кафирских наконечників стрел, пряслица плохого изготовления, два фрагмента глиняной посуды с подобием плетеного узора и медная или латунная застежка либо пряжка, которая, вероятно, являлась частью коробки современного происхождения». Эти руины недавно были исследованы заново с аналогичным разочаровывающим результатом, и замечания, сделанные в отношении руин № 1, в равной степени применимы и к этим руинам. Глиняные фундаменты и полы старых кафирских хижин заполняют внутреннее пространство на разных уровнях. Вероятно, в самую древнюю эпоху, задолго до того, как были возведены нынешние постройки, на месте обоих руин (№ 1 и № 2) располагались одни большие руины, которые опоясывали и венчали холм, поскольку, судя по очень старым фундаментам, стены окружали холм. По меньшей мере существовало две такие стены, причем одна находилась внутри другой и была выше нее. ГЛАВА XXI РУИНЫ В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗИМБАБВЕ East Ruins—Other Ruins within the Zimbabwe Ruins’ Area. ВОСТОЧНЫЕ РУИНЫ Эти руины лежат в 20 ярдах к югу от дороги Мотелекве в 550 ярдах к востоку от лагеря Хавила и обращены к восточному концу холма Акрополь на расстоянии 300 ярдов к югу. Они занимают возвышенность, возвышающуюся над Долиной руин, и построены на открытом гранитном гласисе, который изначально служил ее полом. Их возвышенное и стратегическое положение сразу привлекает внимание посетителей. Об этих руинах всегда писали и говорили как о форте для защиты восточной стороны Долины руин и, по сути, всех руин нижней группы Зимбабве, включая Эллиптический храм, и особенно восточного конца Юго-Восточного древнего подъема на Акрополь. Судя по контуру окружающей местности, единственный возможный путь, по которому могла идти древняя дорога с востока и от побережья, должен был проходить всего в нескольких ярдах от этих руин. Вид с Восточных руин на восток чрезвычайно обширен и живописен, так как земля с этой стороны более чем на две мили спускается к хребту Берома и долине Мотелекве, в то время как в низине протекают реки Чипо-попо и Мапудзи. Напротив виднеются причудливые и романтичные гранитные столбы близ крааля Ченги. Для целей обороны эти руины расположены идеально. С южной стороны они защищены крутым склоном высотой около 40 футов, ведущим в долину, и вниз по нему первостроители и более поздние обитатели сбрасывали свои отходы в огромных количествах. Пространство между руиной и склоном, шириной около 25 ярдов и длиной 100 футов, покрыто короткими отрезками стен и строительным мусором. Sketch Plan EAST RUINS Motelekwe Road Great Zimbabwe Площадь, занимаемая этими руинами, составляет 140 футов с севера на юг и 93 фута с востока на запад. Наиболее вероятно, что на южной и восточной сторонах имелись другие ограждения. Стены на севере, западе и юге построены довольно хорошо и массивны, их высота до сих пор составляет от 8 до 10 футов, а ширина вершины на этой высоте в среднем равна от 3 футов 6 дюймов до 4 футов. Стены на юго-востоке и востоке имеют среднюю высоту от 4 до 7 футов, в то время как оставшиеся разделительные стены имеют уменьшенную высоту в 4 и 5 футов, причем последние также сооружены основательно. Имеется четыре четко определенных ограждения, причем два на западной стороне являются наиболее совершенными. Северное ограждение когда-то было разделено по меньшей мере на шесть отдельных отсеков. Как по плану, так и по конструкции эти руины превосходят большинство второстепенных руин, включая руины № 1 и многие стены на Акрополе. Изогнутые линии стен на северной и южной сторонах смелы, поразительны, выполнены качественно и точно. Их прочность весьма заметна, особенно как на внешних, так и на внутренних поверхностях. Ряды в этих стенах не только относительно ровны, но и блоки подогнаны по размеру и отличаются высоким качеством гранита. На некоторых участках стен качество работы носит более низкий характер. Но каков бы ни был стиль строительства, поверхности стен прекрасны своей ровностью от основания до вершины, а также по длине: если приблизить глаз вплотную к стене и оглядеть участок поверхности стены, едва ли удастся заметить хотя бы полдюйма лицевой части блока, выступающей перед своими соседями. Это, конечно, не относится к наклону внутрь, который соответствует лишь среднему уровню стен в Зимбабве. Впечатление, возникающее при осмотре этих массивных стен, занимающих столь превосходное стратегическое положение, заключается в том, что первоначальные строители задумывали здание для использования в каких-то важных целях. Северное ограждение имеет размеры 60 футов с севера на юг и 67 футов с востока на запад. Юго-западное ограждение имеет размеры 61 фут с севера на юг и 51 фут с востока на запад. Восточное ограждение имеет размеры 55 футов с севера на юг и 22 фута с востока на запад. Юго-восточное ограждение, построенное довольно грубо и стены которого сильно разрушены, имеет размеры 20 футов с севера на юг и 80 футов с востока на запад. Через внешние стены имеется три входа: на западе, юге и востоке, и все они скруглены; два имеют контрфорсы, один оснащен пазами для опускной решетки, а в каждом случае полом прохода служит само основание. На сегодняшний день сохранилось лишь два внутренних входа, и они также скруглены. Непосредственно у западного входа с северной стороны находится то, что кажется приподнятой платформой, обращенной на запад, примерно на 4 фута выше первоначального пола. Она может иметь площадь 15 футов с севера на юг и 12 футов с востока на запад, однако искусственное заполнение руины землей подняло внутреннюю поверхность до уровня этой платформы. Вероятно, как и в других руинах Зимбабве с идентичными платформами в соответствующих положениях, это предоставляло возможность наблюдения, выходящего на вход. На восточной стороне этих руин имеется аналогичное, но меньшее по размеру сооружение, которое могло выполнять ту же функцию. В восточном ограждении на восточной лицевой стороне западной стены находится ниша, идущая вверх от земли. Ее высота составляет 3 фута, ширина — 1 фут 10 дюймов, а блоки с каждой стороны заподлицо соприкасаются друг с другом. Ниша уходит вглубь примерно на длину двух блоков (см. Архитектура — Слепые ниши). Эти руины были искусственно засыпаны землей на глубину от 3 до 5 футов сравнительно поздними местными обитателями, поскольку почва на поверхности и вниз до самого дна засыпки изобилует старой местной глиняной посудой и раздробленными остатками кафирских хижин. Хотя почти каждый охотник за реликвиями, судя по всему, уделял внимание этим руинам, здесь не было найдено ничего ценного в антикварном отношении. Вероятно, когда первоначальные обитатели уходили, гранитные полы все еще оставались обнаженными, и любые обнаруженные там предметы могли быть вывезены задолго до того, как произошла засыпка. До сих пор нет никаких свидетельств того, что в этом здании когда-либо велась какая-либо деятельность — будь то древних, средневековых или современных обитателей. ДРУГИЕ РУИНЫ В ПРЕДЕЛАХ ЗОНЫ РУИН ЗИМБАБВЕ Бентберг (Матусу). — Этот копье, возвышающийся на 240 футов над порогом Западного входа в Эллиптический храм, лежит непосредственно к югу и юго-западу от храма. Всего 200 ярдов отделяют здание от подножия холма. Здесь имеется множество признаков очень старых поселений в виде разрушенных террасных стен, судя по всему, в стиле Зимбабве, но очень позднего периода. Местные макалангцы утверждают, что, хотя их предшественники той же народности имели краали на этом холме, террасные стены возведены не постройкой макалангцев; и это представляется очевидным. Более того, хотя керамика макалангцев изобилует, здесь можно обнаружить как глиняную посуду, так и цемент весьма высокого качества и изготовления; и туземцы отрицают, что подобные вещи могли быть сделаны амвангцами, макалангцами или баротсе. На холме на больших пространствах обнаруживается огромное количество кварца, разбитого на очень мелкие осколки. Ближайшие кварцевые рифы находятся в шести милях к западу от Зимбабве. Более старые остатки террас — многие погребены в заиленной почве — можно найти на северной стороне холма, но следы стен можно встретить простирающимися почти до самой вершины и вокруг западного склона. Невозможно вообразить, чтобы древние тем или иным образом не занимали холм, иначе Эллиптический храм оказался бы оголен с южной стороны без каких-либо защитных сооружений. У старых баротсе был крааль у подножия северной стороны холма прямо над тем местом, где до сих пор сохраняются следы лагеря Бента. Копье Русиванга. — Этот холм (190 футов) поднимается из долины Зимбабве примерно в 300 ярдах к западу от лагеря Хавила. Он находится прямо справа от дороги из Виктории в Зимбабве примерно в трети мили от главных руин, причем дорога проходит между ним и копье Макума, на котором расположен крааль Могабе. Северная и восточная стороны этого холма местами от основания до вершины демонстрируют обильные свидетельства пребывания как древних, так и очень старых макалангцев и баротсе. Остатки стен в большинстве случаев имеют низкое качество конструкции, хотя в некоторых точках прослеживаются ряды отлично сложенной стены. Имеются также грубо построенные валы и стены ограждений более позднего периода. На вершине холма некогда находился форт. Можно обнаружить фрагменты талькохлорита, сланца, кварца и железистого песчаника, а также крупные камнедробилки, превосходную глиняную посуду и цементные работы высшего качества. В одном месте через вершину валуна переброшена цементная стена. Имеются каменные фундаменты круглых хижин макалангцев, облицованные цементом, и площадки для веяния с приподнятыми краями. На восточной стороне холма в поверхности гранитной скалы высечено два набора лунок для игры исафуба. В каждом из них по тридцать шесть лунок. На западной стороне и близ вершины в граните высечено по меньшей мере тридцать различных наборов игровых лунок, причем лунки в наборах различаются по размеру. На открытых гранитних участках холма есть несколько мест, где в скале протерты глубокие углубления, очевидно в результате заточки инструментов или шлифовки камней. Руина на тропе Бингуры. — Она расположена с левой стороны тропы, ведущей к краалю Бингуры, примерно в полумиле от лагеря. Сейчас стоит только ее юго-восточная стена, но ее очертания можно проследить по кучам блоков со всех остальных сторон. Занимаемая площадь составляет около полуакра. Стена сложена хорошо и прочно, ее высота до сих пор составляет 6 футов. Похоже, это очень старая постройка. Важных «находок» здесь не сделано, так как руины еще не исследовались. Она занимает стратегическое положение на слегка возвышенной местности в долине между Бентбергом и Русивангой. РУИНА БЛИЗ КРААЛЯ ЧЕНГИ Она расположена в миле и четверти к востоку от лагеря Хавила и является самыми восточными руинами группы Зимбабве. Она стоит на низком уступе на западной стороне хребта Берома, в четверти мили к западу от крааля Ченги, и непосредственно возвышается над ручьем Мапудзи, который течет примерно в 60 футах прямо под западным фасадом руины. Позиция стратегическая и открывает вид на несколько долин. Площадь, занимаемая стенами и каменными обломками, составляет полные полтора акра, однако фактические стены, стоящие ныне в сколько-нибудь узнаваемом плане, занимают лишь 100 на 80 футов. Было задействовано скопление крупных валунов, поверх них и между ними возведены стены, причем внутреннее пространство было заполнено землей почти до вершин стен какими-то более поздними обитателями. При расчистке этой чужеродной почвы с внутренних поверхностей стен были обнаружены два засыпанных входа, оба со скругленными краями, после чего стало возможным составить план расчищенных таким образом стен. Во время этих работ ничего ценного в антикварном отношении найдено не было, все «находки», которых было немного, состояли из старых местных предметов. Все стены изогнуты, все контрфорсы, входы и концы стен закруглены и имеют отчетливый наклон внутрь. Гранитные блоки на некоторых участках стен столь же правильны по размеру и форме, сколь и те, что можно увидеть в Эллиптическом храме, но конструкция не относится к числу лучших. Внешние поверхности стен возводились в первую очередь, а внутренние части затем заполнялись камнями всех размеров и форм, но более крупными, чем те, что видны при заполнении внутренних пространств многих стен в руинах Хами. Ряды на некоторых участках очень правильные, но на других не было никаких попыток сделать ряды. Столбовой стиль строительства, принятый у старых макалангцев и баротсе, присутствует частично. Стены имеют в среднем около 4 футов в ширину у основания и 3 футов на нынешней уменьшенной вершине. Настенные декоративные работы не применяются. Sketch Plan RUIN near CHENGA’S KRAAL (Zimbabwe) Туземцы утверждают, что эта руина была построена не теми же людьми, которые возвели грубые стены второстепенных руин в Зимбабве: их теория заключается в том, что она была построена баротсе много поколений назад, и в этом вопросе они весьма категоричны. Переводы местных выражений для обозначения реликвий означают «красивый камень» и «деньги». Приступая к работе здесь, рабочие, получающие небольшие вознаграждения за обнаружение реликвий, сильно ворчали и сообщали автору, что работать там бесполезно, так как никаких «красивых камней» или «денег» там найдено не будет. Подобные замечания делались и в отношении других мелких руин, и в каждом случае они подтверждались. Имеет ли эта руина реальные претензии на древность — вопрос, о котором в настоящее время было бы небезопасно судить с абсолютной уверенностью. РУИНЫ НА ТРОПЕ ЧЕНГИ И МАДАВИДА Эти руины находятся в долине, которая тянется с севера на юг на хребте Берома в одной миле к юго-востоку от крааля Ченги, и лежат в нескольких ярдах к западу от местной тропы, ведущей из крааля Ченги в крааль Мадавида. Мадавид — местное имя Давида, басуто, живущего неподалеку. Занимаемая площадь составляет добрую треть акра на вершине холма, который поднимается примерно на 30 футов над долиной. На южной, западной и северной сторонах видны следы стен, покрывающие площадь в полтора акра. В строительстве использовались крупные гранитные валуны, причем стены проложены изогнутыми линиями от валуна к валуну, обрамляя грубо очерченную круглую площадь размером 51 фут с востока на запад и 42 фута с севера на юг. В одном случае стена переброшена через валун. Поверхности стен демонстрируют хорошее качество работы: ряды относительно ровные, швы равномерно распределены, блоки правильного размера. Основания стен в среднем имеют ширину от 4 до 5 футов, в то время как сильно уменьшенные вершины имеют ширину 3 фута 6 дюймов на высоте 5 футов от земли. Стены демонстрируют тщательность в конструкции, которая отсутствует в некоторых разделительных стенах главных руин в Зимбабве. Боковые стены входа на восточной стороне здания оформлены с совершенной округлостью. Настенный декор отсутствует. Внутреннее пространство здания представляет собой землю, содержащую кафирскую керамику и т. д. Никаких исследовательских работ здесь не проводилось. РУИНЫ МАПАКУ, ИЛИ «МАЛЫЙ ЗИМБАБВЕ» Эти руины расположены на расстоянии семи миль к юго-востоку от Зимбабве, занимают позицию с видом на долину Мотелекве и находятся на восточной стороне нижних уступов южной оконечности хребта Берома. С южной стороны руин земля понижается в направлении реки Мотелекве, которая протекает здесь к югу или юго-западу от руин на расстоянии около мили. Крааль Мапаку находится в четверти мили к северо-западу от руин. В селении имеются пещеры (и-Баку — пещера, Мапаку — пещеры). Староста — молинье, младший брат Могабе Хандисибише из Зимбабве. Хорошую воду можно получить в нескольких местах в окрестностях руин. MAPAKU RUINS or “Little Zimbabwe” Площадь, занимаемая этими руинами, за исключением следов отдаленных стен, составляет 70 футов с севера на юг и 80 футов с востока на запад. Хотя руины невелики по площади, они имеют значительную важность, поскольку образуют одно из звеньев цепи подобных сооружений, тянущихся с определенными интервалами от Зимбабве вдоль реки Мотелекве, каковой же цепью в свою очередь соединяются с цепью аналогичного класса руин, тянущейся от нижнего течения реки Саби на португальской территории в направлении Софалы. Цепи руин, по-видимому, указывают на древний подход с побережья к стольному центру в Зимбабве и золотым районам Южного Машоналенда и Матабелеленда. Толщина и высота стен — это первые особенности, которые поражают любого при входе в здание, особенно если принять во внимание малые размеры центральных руин. Все стены построены по изогнутым линиям и имеют среднюю ширину 4–5 футов у основания и 3 фута на нынешних уменьшенных вершинах на высоте 8 футов над землей. Все стены возведены на гранитном скальном основании, на полах сравнительно очень мало почвы, и большая ее часть представляет собой черный растительный перегной. К счастью, эти руины не подверглись операциям по засыпке со стороны очень старых кафирских народов, как столь многие древние руины в Родезии. Отсутствие достаточного количества почвы для роста крупных деревьев, несомненно, спасло стены от более серьезного разрушения. Стены белы от лишайника, что является особенностью всех руин вдоль долины Мотелекве, которая, если смотреть из Зимбабве, обычно заполнена туманами. Главным входом, очевидно, является вход на юго-западной стороне здания, ибо здесь имеется длинный узкий проход, ведущий из внутреннего пространства; проход идет параллельно южной главной стене, образуя легко защищаемый подход. Руины имеют только два входа — главный вход и угловой вход на северной стороне без пазов для опускной решетки. Последний вход ведет только во внешнее ограждение и защищен изнутри тем, что можно описать как «будка часового». Это изогнутая стена длиной 7 футов и высотой 5 футов, окружающая небольшое пространство, достаточное для размещения двух или трех человек, а ее проход открывается на внутреннюю сторону входа в главной стене. В Зимбабве имеется несколько таких «будок часового», занимающих точно такие же позиции возле входов. Внутреннее пространство здания содержит по меньшей мере четыре ограждения и два длинных прохода, которые можно описать следующим образом:— Ограждение № 1, находящееся на северо-восточной стороне руин, имеет размеры 22 фута с востока на запад и 13 футов 6 дюймов с севера на юг. Полом служит материковая скала, покрытая (в 1903 году) растительным перегноем глубиной в несколько дюймов. Главная стена, образующая его северную и восточную стороны, имеет высоту 6 футов на всем протяжении, стена на западе имеет высоту 8 футов, а изогнутые стены, отделяющие это ограждение от ограждения № 2, имеют среднюю высоту 6 и 7 футов, за исключением входа в ограждение № 2, где высота с обеих сторон уменьшена до 5 футов. THE PASSAGE, LOOKING SOUTH, MAPAKU RUINS SLATE BEAM IN RECESS OF ENTRANCE, PHILIPS’ RUINS, VALLEY OF RUINS Ограждение № 2, имеющее грубо круглую форму, доступно только через один вход, находящийся на его северной стороне и ведущий из ограждения № 1. Этот вход является угловым, имеет пазы для опускной решетки, его ширина составляет 2 фута 8 дюймов, а длина — 3 фута 6 дюймов. Стены этого ограждения сложены основательно, их ширина на вершинах составляет 3 фута, а высота в среднем равна от 7 до 9 футов. Заключенная площадь составляет 20 футов с севера на юг и 24 фута с востока на запад. Это ограждение, судя по сложному подходу, очевидно, являлось главной частью руин. К ограждениям № 1 и № 2 можно подойти только через проход длиной 25 футов, идущий с севера на юг, который имеет ширину 2 фута 10 дюймов на северном конце и расширяется до 6 футов 6 дюймов на южном конце. Западная стена прохода имеет высоту от 5 до 6 футов, а стена на восточной стороне — от 7 до 8 футов. Из северного конца этого прохода в ограждение № 1 ведет крытый вход высотой 5 футов, шириной 2 фута 6 дюймов и длиной 5 футов. Крыша поддерживается плоскими гранитными плитами. С обеих сторон, простираясь от пола до крыши, расположены пазы для опускной решетки. Этот вход несколько разрушен, и есть опасения, что одна его сторона вскоре может обрушиться. Ограждение № 3 ограничено на севере разделительной стеной ограждения № 2, на востоке и юге — изогнутой главной стеной, а на западе — сильно разрушенной разделительной стеной, отделяющей его от ограждения № 4. Оно составляет 21 фут 6 дюймов с севера на юг в самой широкой точке и около 35 футов с востока на запад в самой длинной точке. Это ограждение является первым, к которому подходят от главного или западного входа в здание, с которым оно соединено проходом, идущим параллельно южной главной стене на протяжении 28 футов. Там, где проход входит в ограждение № 3, находятся остатки скругленного контрфорса с северной стороны. От этого контрфорса проход на запад имеет ширину 4 фута 6 дюймов, но быстро сужается до 2 футов 8 дюймов, каковая ширина сохраняется до самого главного входа. Стена на южной стороне прохода имеет высоту от 6 до 9 футов, а стена на северной стороне в среднем составляет 5 футов, но сильно разрушена по направлению к восточному концу. Ограждение № 4 находится на западной стороне здания и имеет размеры 41 фут с севера на юг в самой широкой части и 39 футов с востока на запад в самой длинной части. С южной стороны экстерьера имеются два круглых каменных фундамента в один ряд каждый. Их диаметр составляет 9 футов. К востоку от здания лежит несколько гранитных блоков, намекающих на прежнее существование какого-то сооружения. Конструкция в целом несколько напоминает ту, что можно увидеть в некоторых строениях Долины руин в Зимбабве. Прямые швы и наклоненные блоки, длинные и мелкие по форме, а также пренебрежение рядами являются главными особенностями мастерства, проявившегося в этих руинах. Настенный декор отсутствует. ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ А ВЕЛИКИЙ ЗИМБАБВЕ NOTICE TO VISITORS 1. Единственная стоянка для повозок находится между лагерем Хавила и южной стороной холма Акрополь. 2. Посетителям или их местным слугам запрещается вырубать деревья или кустарник в заповеднике Зимбабве. Колотые дрова предоставляются на стоянке. 3. Ни один посетитель не должен проносить в какие-либо руины лопаты или другие инструменты с целью поиска реликвий или золота либо использовать их на территории заповедника. Запрещается промывать извлеченную почву или удалять камни из руин. Изыскания могут проводиться только с письменного разрешения главного секретаря. 4. Посетителей просят не трогать и не повреждать старые цементные работы, не расшатывать древние монолиты, не взбираться на стены или места с пометкой «Опасно», а также просят оказывать содействие правительству в сохранении руин, немедленно сообщая мировому судье в Виктории или любому официальному лицу, заведующему руинами, о совершении любого из вышеуказанных правонарушений. 5. Положения «Постановления об охране древних памятников 1902 года» в отношении незаконного владения реликвиями, поиска таковых или повреждения руин, а также вытекающие из этого наказания в виде штрафов и тюремного заключения за подобные правонарушения будут строго применяться. 6. Внимание посетителей также обращается на нижеследующие правила, составленные в соответствии с вышеупомянутым постановлением. By order, H. H. CASTENS, Chief Secretary. Chief Secretary’s Office, Salisbury. 1st May, 1904. GOVERNMENT NOTICE No. 103 OF 1904 Chief Secretary’s Office, Salisbury. 28th April, 1904. Настоящим для сведения общественности объявляется, что Его Честь Администратор изволил одобрить нижеследующие правила, составленные в соответствии с положениями Разделы 7 «Постановления об охране древних памятников 1902 года» для посещения и осмотра руин Зимбабве. По приказу Его Чести Администратора. Х. Х. КАСТЕНС, Главный секретарь 1. Общественности обычно разрешается посещать и осматривать древние руины в Зимбабве в часы с 6 утра до 6 вечера при соблюдении условий, предписанных данными правилами. 2. Любое лицо, предъявляющее письменное разрешение, выданное ему Администратором или мировым судьей, либо печатный билет установленной формы для допуска посетителей к руинам, получает доступ к ним. Все подобные разрешения и билеты перед допуском должны быть сданы смотрителю или дежурному лицу. 3. Никому не разрешается:— производить раскопки или поиски внутри или вокруг стен руин полезных ископаемых, драгоценных камней или редкостей; или проносить в любую часть руин лопаты или другие инструменты; или промывать или просеивать извлеченную почву в руинах или вокруг них; или удалять из руин любые камни, дерево, кирпич или материалы; или удалять деревья, кустарники или растения, растущие внутри или вокруг руин, под угрозой наказания в случае осуждения в виде штрафа, не превышающего 5 фунтов стерлингов. ПРИМЕЧАНИЕ Б РОБЕРТ М. В. СВАН Мы с сожалением сообщаем о кончине г-на Р. М. В. Свана, состоявшейся 26 марта прошлого года, хорошо известного своим участием в ранних исследованиях руин Машоналенда. Г-н Сван родился в 1858 году и, получив техническое образование в Университете Глазго и в лаборатории г-на Р. Таттока, отправился в Испанию в 1878 году в качестве эксперта по горному делу. В 1879 году он отправился в Грецию, и следующие семь лет прошли в горнодобывающей работе, главным образом на Антипаросе и соседних островах. Помимо профессиональной деятельности, он уделял много внимания археологии, опубликовав несколько работ по своим исследованиям и отправив множество образцов в Британский музей. Именно в этот период он впервые познакомился с г-ном и г-жой Теодор Бент, которых сопровождал во время их визитов на несколько островов, после чего принял участие в предпринятой ими в 1891 году экспедиции в Машоналенд для обследования Зимбабве и других руин. Во время этой экспедиции он взял на себя картографическую часть работы, впервые выполнив точный план руин, помимо составления карты местности вдоль пройденных маршрутов и астрономического определения позиций ряда точек. Когда по возвращении в эту страну г-н Бент описывал результаты своего путешествия перед Обществом, г-н Сван добавил несколько примечаний о географии и метеорологии Машоналенда, а впоследствии опубликовал в издании «Proceedings» (май 1892 г.) короткую статью об ориентации руин, поразительным образом показав тесную связь, существовавшую между расположением сооружений и астрономическими явлениями, которым их строители как солнцепоклонники уделяли столь большое внимание. Этот предмет более подробно обсуждался в разделе, написанном им для книги г-на Бента «Разрушенные города Машоналенда». Разработанная им теория подверглась некоторой критике; однако, вернувшись в Южную Африку для продолжения исследований, он собрал данные, которые, как он утверждал, полностью подтверждали его идеи. Во время этого путешествия, предпринятого в 1893 году, он исследовал различные дотоле неописанные руины, а также сделал кое-что для улучшения картографирования местности вдоль своего маршрута, который вел вглубь страны через Лимпопо. Этот визит в Южную Африку продлился около двух лет, часть из которых была посвящена геологоразведочным и горным работам. В 1896 году он обследовал горнодобывающие районы Западной Австралии и Тасмании, а в 1898 году с аналогичной целью отправился в Сиам, откуда после короткого визита на родину уехал на Малайский полуостров, где занимался горным делом вплоть до своей смерти, наступившей в Куала-Лумпуре после операции по поводу абсцесса печени. Здесь, как и в Южной Африке, он проделал большую и тщательную работу в области картографии и геологии. Мистер Сван был искусным лингвистом и благодаря жизни в Греции приобрел огромную любовь к классической литературе. Он обладал обширными знаниями в самых разных областях, которыми всегда был рад поделиться с другими. Он являлся членом Геологического и Химического обществ, а также нашего общества, в которое вступил в 1893 году, получив в 1892 году грант Мурчисона. («Журнал Королевского географического общества», май 1904 г.) NOTE C NOTE ON OLD POTTERY FOUND AT DEPTH AT RENDERS RUINS, GREAT ZIMBABWE, JULY, 1903 Эта «находка» представляет собой керамику очень высокого качества толщиной около четверти дюйма, покрытую превосходной синей, белой и золотой эмалевой глазурью, причем белая служит фоном. Имеются по меньшей мере четыре полосы узора, опоясывавшего большую открытую чашу. № 8 — часть венчика, который был прямым. № 1, судя по его форме, являлся частью верхней полосы; №№ 2, 4, 5, 6 и 7 — второй полосы; № 9 — третьей полосы; а нижняя полоса представляет собой орнамент из пальмовых ветвей, выполненный коричневой краской и исключительно в контурах. Глина светло-коричневого цвета и высокого качества. Надписи или узоры обведены блеклым золотом, а промежутки заполнены завитками желтой краски; эти украшения настолько миниатюрны, что мало кто их заметит. Они напоминают № 3, но лишь в очень уменьшенном масштабе. Я не могу сложить фрагменты воедино, но № 4 и № 7, кажется, подходят друг к другу. Глазурь нанесена очень толстым слоем, ею покрыты как внутренняя, так и внешняя стороны; она отличается столь великолепным качеством, цветом и внешним видом, что многие видевшие ее отмечают ее высочайшее качество. Внутренняя поверхность белая, на ней искусно проведены линии блекло-синего цвета, не образующие какого-либо определенного узора. Никакая из найденных частей основания не позволяет судить о том, была ли чаша изготовлена на гончарном круге. Все фрагменты были обнаружены вместе на глубоко засыпанном полу, и в том же месте были найдены крупные куски кованого золота и несколько золотых бусин. В том же месте также были найдены очень тонкие светло-коричневые глиняные изделия, покрытые белой эмалью, спускающейся на несколько дюймов от венчика по внутренней стороне, с толстыми полосами тускло-синей эмали, идущими от венчика к центру. ПРИМЕЧАНИЕ D РУИНЫ ЗИМБАБВЕ [Извлечено с разрешения из Отчетов (1900–1902) Британской южноафриканской компании]. Я прибыл в Викторию 23 мая и на следующее утро отправился в Зимбабве. При осмотре руин я обнаружил, что внутреннее пространство Эллиптического храма представляет собой непроходимые дебри из деревьев, кустарников, лиан, высокой травы (от 6 до 10 футов), а также сгнивших пней и ветвей, так что невозможно было разглядеть что-либо дальше нескольких футов, в то время как поверхность земли была крайне неровной и густо покрытой строительным мусором. Воздух внутри был спёртым и тяжело пахнущим из-за буйной растительности. Поскольку с восточной стороны не было проемов, внутреннее пространство было защищено от господствующих ветров, а солнце, светившее на влажную, густую и почти тропическую листву и растительность, делало воздух удушливым и нездоровым, так что долго оставаться внутри здания было невозможно. Нашей первой задачей было расчистить подлесок, но он был настолько густым и переплетенным лианами, что пятнадцать человек, работавших целый день с топорами, серпами и лопатами, смогли продвинуться вглубь от западного входа всего на несколько футов. Пятнадцати рабочим потребовалось девять дней только на то, чтобы очистить интерьер от подлеска. Еще три дня ушло на выдергивание корней травы и кустарников. Атмосфера внутри здания полностью изменилась, так как солнце высушило поверхность земли. Теперь можно стоять в центре сооружения и видеть со всех сторон непрерывную линию стен, а также сразу охватить взглядом все разделяющие стены и ограждения. Северная сторона вершины конической башни в самые последние годы лишилась нескольких рядов блоков из-за раскачивавшихся на сильном ветру ветвей крупных деревьев. Башня стала ниже, чем на фотографиях, сделанных шесть лет назад. Зубчатый орнамент на вершине практически исчез за последние десять лет. Некоторые древние блоки в верхних рядах могут упасть. Эти блоки можно было бы задвинуть вровень с поверхностью башни, а некоторые из совсем недавно упавших блоков можно было бы вернуть на их прежние места. Вершину после очистки от растительности следует забетонировать. Для зимбабвийской кладки повсюду в Родезии характерно, что падающий блок увлекает за собой камни нижележащего ряда. Посетители отмечают, что в последнее время башня стала немного наклоняться к северо-востоку. Это происходит главным образом из-за густой древесной растительности, окутывающей башню и поддерживающей на ней постоянную сырость, особенно с северной стороны, где главная стена дополнительно защищает ее от утреннего солнца. Единственным средством представляется такая прорежия деревьев, при которой башня и ее фундамент станут совершенно сухими. Сырое состояние башни привело к тому, что она покрылась лишайником, который, разлагаясь, образует растительную массу, застревающую в щелях кладки; из нее прорастают мелкие растения и кустарники, многие из которых мы уже удалили. Из образовавшейся таким образом почвы на боковой поверхности рос крупный куст, а на вершине до сих пор видны остатки большого куста. Если не предотвратить наклонение такими мерами, как прореживание соседних деревьев, то значение башни для ученых как средства расчета ориентации храма, а следовательно, и его возраста будет утрачено. Три-четыре дерева в непосредственной близости от северо-восточной, северной и северо-западной сторон башни были удалены, и окрестности уже приобрели гораздо более сухой вид. Сырой воздух и почва вокруг башни вызвали бурный рост крупных материнских лиан-«обезьяньих хвостов», которые своими плетями распространяются на большие расстояния во всех направлениях, густо переплетая верхушки деревьев, в то время как их корни во многих местах проросли как в главные, так и в разделительные стены и вырвали участки кладки. Лианы кажутся наиболее активной причиной разрушения стен возле башни, однако дикий виноград также нанес значительный вред. Несколько сотен ярдов лиан было срублено и вынесено за пределы храма, а также вырваны очень длинные отрезки корней лиан. Все нижние ветви удаляются, чтобы обеспечить свободный обзор со всех сторон храма. Некоторые из верхних ветвей прореживаются. Поверхность земли внутри храма покрыта богатой листовой перегнойной почвой глубиной по меньшей мере в один фут, а иногда под деревьями — до полутора футов. Именно в этой почве, по-видимому, процветали заросли крупных кустарников, лиан, особенно «обезьяньих хвостов» и дикого винограда, а также в кучах мусора, оставленных мистером Бентом (1891 г.) и сэром Джоном Уиллоуби (1892 г.), где перекапывание старой, затвердевшей от времени почвы насытило ее кислородом и вызвало бурный рост растений и деревьев. Этот листовой перегной был удален с полов внутреннего параллельного прохода и в проходе на северо-восточной, восточной и юго-восточной сторонах ограждения № 1, просеян, а почва аккуратно сложена для дальнейшего изучения. Таким образом в этих местах был устранен неприятный запах, отмечавшийся ранее. Эту работу следует провести во всех внутренних помещениях здания. Весь строительный мусор аккуратно складывается и сваливается вблизи тех мест, откуда он явно происходил. Все разбросанные по полу камни собираются и складываются в кучи. Эта работа придала ограждениям аккуратный и опрятный вид. Мусор мистера Бента и сэра Джона Уиллоуби также складывается в гораздо более компактные кучи. Все кучи мусора помечены надписью «débris» на окрашенных досках. Большое количество такого мусора после осмотра может быть вынесено за пределы здания и складировано. Вершины главных стен были повреждены в нескольких местах прошлыми и нынешними ветвями, которые свешиваются над стенами и бьют по ним до тех пор, пока несколько рядов на всю ширину стен не исчезали, что привело к образованию углублений в верхней линии стен в нескольких точках. Все ветви, свисающие со стен — как изнутри, так и снаружи храма, — аккуратно удаляются с помощью направляющих тросов. На вершинах главных стен накопилось столько листового перегноя, что на них буйно растут крупные кустарники и небольшие деревья; они будут удалены. Под листовым перегноем, травой и корнями кустарников как внутри, так и снаружи у подножия главных стен были обнаружены семь монолитов. Выясняется их прежнее положение на стенах, и там, где оно очевидно, они будут установлены заново. Узор шеврон на внешней стороне стен храма был поврежден, а в трех местах частично разрушен большими раскачивающимися ветвями. Он также разрушен в двух местах мощными гирляндами лиан, корни которых находились в открытых промежутках узора, причем корни выдавили некоторые блоки, из которых состоит узор. Некоторые из этих упавших блоков были найдены, и существует вероятность того, что часть узора в местах повреждений удастся восстановить. Предлагается вручную выбрать всю растительную почву из открытых промежутков узора, чтобы предотвратить дальнейший рост лиан. Вокруг внешней стороны всего храма была проложена расчищенная полоса шириной 8 ярдов, и теперь посетители могут осматривать стены. Из всех верхушек разделительных стен, разрушенных участков и концов стен, а также из всех трещин на обеих поверхностях тщательно вручную выбирается листовой перегной. Это медленный процесс, но он на очень долгое время остановит их разрушение растительностью. Траншеи, прорытые мистером Бентом и сэром Джоном Уиллоуби, очищаются от травы и нанесенного грунта, на их дне видны следы от лопат и кирок. Никакой древний пол или почва не были потревожены, поскольку древние полы находятся примерно на 3–5 футов ниже современной поверхности. Корни лиан и деревьев оплетают внутреннюю сторону главных стен ниже современной поверхности, подобно тому как крупное растение оплетает небольшой горшок, и в большинстве мест ниже поверхности проникают в сухую кладку, оказывая разрушительное воздействие. Я бы предложил сделать траншею шириной 2 фута и глубиной 3 фута с внутренней стороны всех стен и удалить все такие корни. Можно было бы проводить ежегодный осмотр таких траншей и обрезать любые новые корни и побеги по мере их появления. Для предотвращения скопления воды в траншеях можно сделать водоотводы. Архитектурные особенности. —(a) Обнаружены четыре древних дренажных отверстия в дополнение к тем, о которых упоминали Бент и Уиллоуби. (b) Закругленный вход с двойными изгибами; единственный известный на данный момент случай. (c) Тщательно расчищены три комплекта каменных ступеней и несколько квадратных ярдов древнего цементного пола (не принадлежащего первоначальным строителям). (d) Здание архитектуры второго периода с террасами, надстроенными поверх стен руин первого периода. (e) Подготавливается укрупненный план храма на основе измерений мистера Бента и сэра Джона Уиллоуби, в который включено множество совершенно новых архитектурных деталей. Хотя нынешняя экспедиция не является поиском сокровищ, тем не менее существует большая вероятность того, что будут сделаны «находки» имеющие историческую ценность. Я несколько раз посещал крепость на холме. И Западный, и Восточный храмы на этом холме настолько заросли подлеском, что вести какое-либо исследование совершенно невозможно, пока он не будет расчищен. Надеюсь в течение недели привлечь людей для прокладки хорошей тропы к крепости. Были обнаружены следующие новые особенности древней архитектуры:— 1. Зубчатый узор, до недавнего времени покрытый строительным мусором. Часть разрушена корнями (подъем на Акрополь). 2. Небольшое ограждение с цементной облицовкой на поверхности стен (Акрополь). 3. Три клиновидных контрфорса, первый комплект, обнаруженный в Родезии (Акрополь). 4. Два дренажных отверстия, одно из которых имеет следы цементирования (Акрополь). 5. Северный древний подъем между параллельными стенами от большого закругленного входа возле донги в долине. 6. Проход глубиной 7 футов и длиной около 20 футов, полностью засыпанный обрушившимся строительным мусором стен, по которому пересекала тропа посетителей (Южное ограждение, Акрополь). 7. Проход глубиной 8 футов и длиной 30 футов, полностью покрытый строительным мусором стен, по которому проходила старая тропа подъема для посетителей (Ограждение на платформе). 8. Круглые башни на большой западной стене Акрополя теперь, судя по радиусам камней недавно обнаруженных верхних рядов, можно считать изначально бывшими коническими. 9. Два больших древних входа, до сих пор неизвестных, намеренно заложенных макалангцами под могилы; останки извлечены и перезахоронены с согласия Могабе (Ограждение у Расколотой скалы). 10. Расчищен крытый проход у подножия платформы, который был заблокирован макалангцами под могилы (пятнадцатилетней давности), останки извлечены и перезахоронены с согласия Могабе. Теперь посетители могут проходить через этот проход. ПРИМЕЧАНИЕ E [Выдержка из отчета, представленного Главному секретарю в Правительственных офисах, Солсбери, Родезия, ноябрь 1903 г.] Зимбабве, руины Акрополя. — С сожалением должен сообщить, что наклонная гранитная балка на платформе у Западного храма руин Акрополя упала и сломалась. Это произошло во время сильных гроз и ливней на прошлой неделе. Обнаружение ее падения произошло сегодня мистерем Молинью (Научное общество, Булавайо), мистером Гербертом Хейлсом (шериф Виктории) и мной. Никаких расчисток или других работ здесь на расстоянии двадцати футов не проводилось. Мистер Молинью полностью согласен со мной в том, что падение было совершенно естественным. Балка по меньшей мере двенадцать лет наклонялась под сильным углом, и теперь видно, что некогда она была перпендикулярной. Основание было заделано в каменную кладку всего на 1 фут 8 дюймов. Длина балки от основания составляла 12 футов 11 дюймов, но она была на 2 фута 4 дюйма длиннее за некоторое время до визита мистера Теодора Бента в 1891 году. Великое чудо, что никто не погиб при ее падении, поскольку многие посетители, поднимавшиеся на платформу, использовали балку как опору при подъеме, а также при спуске, и я, как общеизвестно, десятки раз предупреждал их не делать этого. Падая, балка нанесла лишь незначительный ущерб окружающей кладке. Части балки теперь сложены вместе. У меня есть фотографии платформы с изображением этой балки, снятые со всех сторон света. RICHD. N. HALL, Curator of Great Zimbabwe. ПРИМЕЧАНИЕ F ОПИСЬ РЕЛИКВИЙ И «НАХОДОК», ОБНАРУЖЕННЫХ АВТОРОМ В ВЕЛИКОМ ЗИМБАБВЕ В 1902–1903 гг. No. Article. Where found. 1. Gold wire bangle, 3½ oz. South Terrace, Acropolis. 2. Beaten gold round carbonised wood. A few gold tacks in the wood Do. 3. Head and neck of carved soapstone bird (the ninth yet discovered); believed to be the largest and best-preserved specimen Western Temple, Acropolis. 4. Fragment of carved soapstone bowl. Two horned animals Do. 5. Fragment of carved soapstone bowl. Herring-bone on cord pattern South Enclosure, Acropolis. 6. Fragment of carved soapstone bowl. Horned animal Western Temple, Acropolis. 7. Fragment of rim of carved soapstone bowl, cord pattern South Enclosure, Acropolis. 8. Two sections of large soapstone bowl; believed to be two of the three missing sections of bowl lent by the Right Hon. C. J. Rhodes to the Cape Town Museum No. 2. Enclosure, Elliptical Temple. 9. Phallus in two sections; found broken; undecorated soapstone Elliptical Temple. 10. Phallus (section of), with “breast and furrow” pattern, which was an ancient symbol of fertility; soapstone Do. 11. Phallus (section of), found with true}Do. phalli; soapstone; undecorated. Do. 12. Phallus; soapstone Do. 13. Phallus (section of), “breast and furrow” pattern; soapstone Do. 14. Base of phallus; soapstone; found with true phalli Do. 15. Cut soapstone, plain, found with true phalli Do. 16. Phallus (section of, conjectured), found with true phalli; soapstone Do. 17. Soapstone amulet Acropolis. 18. Soapstone whorl Elliptical Temple. 19. Ten fragments of neck of carved soapstone vase Do. 20. Fragment of carved rim of soapstone bowl; cord pattern No. 10 Enclosure, Acropolis. 21. Carved soapstone bead Elliptical Temple. 22. Four pottery whorls and two fragments Do. 23. Serpentine stone, with veins of asbestos chrysotile (not chrysolithic, as stated by Mr. Bent); not ordinary asbestos, but similar to Canadian. Veins have decomposed before body of stone Western Temple, Acropolis. 24. Do. Do. 25. Copper spearhead Do. 26. Two copper spearheads, broken Do. 27. Two iron ringed instruments, conjectured to have belonged to Arab colony once settled at Zimbabwe Elliptical Temple. 28. Two wedge-shape headed nails Do. 29. Beaten copper Acropolis. 30. Iron handle of double-pointed iron hand-pick Elliptical Temple. 31. Jasper stone with gold embedded. Found with burnishing stones No. 10 Enclosure. 32. Quartz pebble, showing visible gold; also artificially worn. Found with burnishing tools Do. 33. Quartz pebble, showing visible gold. Found with burnishing tools Do. 34. Collection of stone tools, artificially worn; some are burnishers. 3 ft. deep Do. 35. Fragments of soapstone beams; crude decorations Acropolis. 36. Collection of iron articles from depth in Elliptical Temple which has not been occupied as a Makalanga kraal for over sixty years Elliptical Temple. 37. Collection of seven fragments of soapstone bowls Acropolis and Elliptical Temple. 38. Section of soapstone mould No. 7 Enclosure, Elliptical Temple. 39. Cake of gold North-East Passage. 40. Stone, both water and artificially worn, showing gold on both sides. Found with burnishing tools No. 10 Enclosure, Elliptical Temple. 41. Flat stone showing gold on one side. Found with burnishing tools Do. 42. Three portions of crucibles, six clay scorifiers, one portion of clay lining of furnace, all showing gold in flux No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 43. Fragment of soapstone bowl, herring-bone pattern on cord No. 1 Enclosure, Elliptical Temple. 44. Fragment of soapstone bowl, herring-bone pattern on cord No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 45. Fragment of soapstone bowl, carved No. 7 Enclosure, Elliptical Temple. 46. Fragment of soapstone bowl, cord pattern No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 47. Fragment of large soapstone bowl, carved Do. 48. Section of soapstone mould; conjectured old Makalanga Do. 49. Do. Do. 50. Soapstone I-daha pipe bowl, carved; old Makalanga Elliptical Temple. 51. Soapstone amulet No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 52. Iron pincers; conjectured old Makalanga Do. 53. Iron gong; do. Do. 54. Do. Do. 55. Barbed copper spearhead Western Temple, Acropolis. 56. Twenty-three pottery whorls On old Makalanga floors. 57. Conjectured base of soapstone phallus, converted by old Makalanga into a crude mould No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 58a. 58b. 58c. Three sections of soapstone beams Summit of main wall above chevron pattern, Elliptical Temple. 59. Section of soapstone beam Eastern Temple, Acropolis. 60. Do. Do. 61. Do. Do. 62. Do. Do. 63. Do. Do. 64. Do. (showing tool marks) Do. 65. Section of cement cylinder with bevel round base. Age uncertain Mauch Ruins. 66. Beaten gold Western Temple, Acropolis. 67. Forked iron instrument, with six gold bosses riveted with gold; spiral grooves at base Do. 68. Beaten gold (2⅛ oz.) Valley of Ruins. 69. Phalli (8) and fragments of phalli W. and E. Temples, Acropolis, and Philips Ruins. 70. Fragments of rim of soapstone bowl carved with procession of horned animals. Pieces fit each other No. 5 Enclosure, Elliptical Temple. 71. Pottery animals (3); conjectured old Makalanga No. 1 Enclosure, Elliptical Temple. 72. I-daha pipe-bowls (2) of soapstone, carved; conjectured old Makalanga No. 5 Enclosure, Elliptical Temple. 73. Iron with gravitating holes for drawing wire; old Makalanga. These wire drawers were in use until a few years ago No. 6 Enclosure, Elliptical Temple. 74. Copper finger-rings (2); snake pattern Renders Ruins. 75. Copper sheathing (2 lbs.) Western Temple, Acropolis. 76. Single iron gong Renders Ruins. 77. Large piece of coral Renders Ruins. 78. Pottery whorls (200) Old native floors. 79. Double iron gongs (3 sets) and single gongs (2) Upper floors. 80. Serpentine stone Elliptical Temple. 81. Nozzle of blow-pipe Do. 82. Porcelain beads, unknown to present natives. 5 ft. deep Western Temple, Acropolis. 83. Pottery beads, unknown to present natives Various ruins. 84. Soapstone amulet or seal (?) Renders Ruins. 85. Block of solid copper Do. 86. Iron striker found with gong Do. 87. Quantity of fragments of carved soapstone. Ribbed pattern Elliptical Temple. 88. Fragments of rim of soapstone bowl carved with ring pattern. (These fit together) Maund Ruins. 89. Portion of carved soapstone beam converted into double claw-hammer shaped ingot moulds Elliptical Temple. 90. Soapstone phallus Platform Area, Elliptical Temple. 91. Copper barbed spearheads (2) Platform Area, Elliptical Temple. 92. Soapstone with gravitating holes Renders Ruins. 93. 2⅛ oz. beaten gold, gold beads, gold bar, and gold wire   94. Fifteen sections of soapstone beams (plain) From near arc wall in Philips Ruins; also from circular cement platform in Platform Area, Elliptical Temple. 95. Case of sections of soapstone bowls, plain and decorated Elliptical Temple, Acropolis and Philips Ruins. 96. Section of carved soapstone beam No. 15 Enclosure, Elliptical Temple. 97. Iron spoon Renders Ruins. 98. Iron lamp and stand (conjectured) Do. 99. Iron pick Elliptical Temple. 100. Iron pick and 2 handles Do. 101. Twisted iron wire in coils Renders Ruins. 102. Bar mould of soapstone Elliptical Temple. 103. Section of soapstone beam carved with maize pattern Western Temple, Acropolis. 104. Bundle of brass wire bangles Renders Ruins. 105. Three iron nails Elliptical Temple. 106. Ornamented iron spearhead Western Temple, Acropolis. 107. Bevelled cement General. 108. Spearhead Renders Ruins. 109. Two stone balls Elliptical Temple. 110. Collection of specimens of hoes, assegai-heads, arrow-heads, axes, and iron-work found in ruins   111. Several pieces of worked soapstone   112. Soapstone bird on beam Philips Ruins. 113. Packet of large gold beads, 1 in. fine gold chain, one single gold wire bangle, gold wire, and beaten gold Various Ruins. 114. Four soapstone phalli (one ornate) and two amulets Philips Ruins. 115. Two small bronze bells Renders Ruins. 116. Two large enamelled beads Western Temple. 117. Collections of copper ingots, copper bars, copper wire, copper bangles, and cakes of copper Elliptical Temple, Renders Ruins, and Acropolis. 118. Copper band 12 ft. 6 in. long and 1 in. wide Renders Ruins. 119. Box of Nankin china, sections showing plates of various sizes and designs From most ruins. 120. Portions of glass basin, engraved and hand-painted No. 7 Enclosure, Elliptical Temple. 121. Glazed pottery, with conjectured post-Koranic lettering Renders Ruins. 122. Fragments of Venetian glass Do. 123. Fragments of antique glazed earthenware, showing potter’s wheel marks Do. 124. Three fragments of antique pottery, glazed Do. 125. 12 ft. fine copper chain Do. 126. Pottery nozzle of blow-pipe Do. 127. Fused brass wire Do. 128. Two iron instruments Do. 129. Bronze axe-head, and fractured bronze arrow-head Western Temple. 130a. Part of young lion’s jaw Renders Ruins. 〃  b. Large lump of resin Do. 〃  c. Wart-hog tusk Do. 〃  d. Two sections of glass prism Do. 131. Remains of antique copper box Do. 132. Oldest form of gold crucible, showing gold in flux Exterior (west) of Elliptical Temple. 133. Piece of slag showing gold Do. 134. Packet of sheets of beaten gold Parallel Passage, Elliptical Temple. 135. Several cases of duplicates of soapstone, iron, copper, and pottery articles Various Ruins. ПРИМЕЧАНИЕ G МАТЕРИНСКАЯ ПОРОДА ПОД ЭЛЛИПТИЧЕСКИМ ХРАМОМ Examinations made by the Author, August, 1903 Шурф № 1. — Ограждение № 5. В 6 ярдах к юго-востоку от западного входа. Диаметр 3 фута 10 дюймов. 9 in. to 12 in., burnt clay floor (pinkish), 2 in. layer of small stones. Ниже пола залегает ярко-желтый гранитный песок, очень плотный, камней не содержит. С северной стороны на глубину до 3 футов проходит старая траншея старателей, засыпанная блоками и красной землей. Материнская порода обнажается на глубине 8 футов 7 дюймов, причем она имеет уклон 1½ дюйма на 3 фута 10 дюймов в восточном направлении. Поверхность коренной породы шероховатая и разложившаяся на глубину ⅓ дюйма, легко откалывается киркой. Над материнской породой лежит слой гранитного песка толщиной 1 фут, наполненный чешуйками разложившегося гранита из породы и имеющий глубокий оранжевый цвет. Вода проходит по поверхности коренной породы, а почва была влажной и сырой на глубину 3 дюйма. Шурф № 2. — Ограждение № 5. В 6 футах к северо-востоку от монолитов. Диаметр 3 фута 9 дюймов. Пол из обожженной глины толщиной 1 фут, разбросанные блоки и гранитная крошка, почва влажная на глубину 2 фута и сырая на несколько дюймов выше материнской породы, которая разложилась и легко отслаивается. Материнская порода обнаружена на глубине 12 футов 7 дюймов, с уклоном 7 дюймов на 3 фута 6 дюймов к востоку-северо-востоку. По бокам виден ярко-желтый гранитный песок высокой плотности, без камней. Шурф № 3. — Южная сторона ограждения № 5. Диаметр 3 фута 9 дюймов. Пол из обожженной глины толщиной 6 дюймов. Песок красный наверху и желтый внизу; камней нет. Коренная порода покрыта слоем разложившегося гранита толщиной 1 фут с афитовой крошкой, поверхность породы шероховатая и сильно разложившаяся; афитовая крошка. Материнская порода обнаружена на глубине 10 футов 1 дюйм. Уклон породы 4 дюйма на 3 фута 4 дюйма в восточном направлении. Дно очень сырое. Шурф № 4. — Между ограждением № 5 и Центральной площадью. Диаметр 3 фута 6 дюймов. Обожженная глина толщиной 9 дюймов и мелкие камни, образующие постель для глины. Красная велдская почва толщиной 2 фута. Разложившийся гранит толщиной 1 фут 8 дюймов над породой. Остальное ярко-желтое и плотное. Материнская порода обнаружена на глубине 12 футов 1 дюйм, демонстрируя уклон 3 дюйма на 3 фута к северу и северо-востоку. Дно очень сырое. Шурф № 5. — Западная сторона ограждения № 6. На глубине 11 футов материнская порода не обнаружена, но щупы показали породу на 3 фута 4 дюйма ниже; углублять шурф небезопасно. Почва очень сырая. Шурф № 6. — Восточный конец ограждения № 6. На глубине 14 футов нет никаких признаков породы. Шурф № 7. — Центр зоны платформы. На глубине 12 футов нет признаков породы; дно сырое. Шурф № 8. — Центр Центральной площади. На глубине 8 футов следов породы нет. Шурф прошел через два глиняных пола, а ниже — через один гранитный цементный пол. Центральная площадь перед пробивкой шурфа была предварительно расчищена на глубину 5 футов. УКАЗАТЕЛЬ Аболоси. См. Бароси Руины Акрополя — Situation, 3 First impressions of, 5 Вид с них, 6–11 Закат на них, 24–30 Описание, 276–362 Юго-восточный подъем, 276–294 Нижний парапет, 282–286 Скалистый проход, 286–288 Верхний парапет, 288–290 Original heights of walls, 290, 291 Ascent from coast route, 291, 292 Possible ancient scenes on ascent, 293, 294 Dentelle Pattern on ascent, 285, 289 Западное ограждение, 294–296 Западный храм, xxviii , xxix , 297–309 North Wall, 298, 299 West Wall, 299, 300 Monoliths and Conical Towers, 300, 302 Architecture and construction of West Wall, 302, 303 South Wall, 303, 304 East side of Western Temple, 304 Центр дуги Западной стены, 304–307 Covered Passage, 307 Platform Cave, 307, 308 Stairs to Platform, 308 Parallel Passage, 308 Internal walls, xxix, 308, 309 Sections of floors, xxviii, xxix, 309 Ограждение на платформе, 310–312 Cleft Rock Enclosure, 312, 313 The Platform, 313–315, 441, 442 Balcony Wall, 315 Little Enclosure, 315, 316 The Winding Stairs, 316 Upper Passage, 316 East Passage, 316 Buttress Passage, 317, 318 South Enclosure A, 318 South Cave, 319, 320 South Passage, 320 South Enclosure B, 320, 321 South Enclosure C, 321 Central Passage, 321 Восточный храм, 323–335 Section of Eastern Temple, 324 Plan of Eastern Temple, 326 Dentelle Pattern at Eastern Temple, 328 Bent’s “altar” at Eastern Temple, 333 The Ancient Balcony, 335, 336 Gold Furnace Enclosure, 337, 338 Balcony Cave, 337 Balcony Enclosure, 336 Upper Gold Furnace Enclosure, 338 Pattern Passage, 338, 339 Step Pattern, 339 Recess Enclosure, 340, 341 North Plateau, 341, 342 North Parapet, 342, 343 Северо-западный подъем, 344–349 Руины Водяных ворот, 349–353 Ограждения с террасами на северо-западном склоне холма, 353–357 South Terrace, 357, 358 Outspan Ruins, 279, 358–362 Aden (Eudaemon), 67 Almaquah (Venus or Ashtaroth), Sabæan Divinity, 108, 194 Amangwa Tribe, 53, 57, 59, 84, 85, 91 Древняя архитектура в Зимбабве , 135–192 Sabæans (Himyarites) as builders, xxxii, xxxvii (note), 136, 193, 194 Degree of durability of walls, 138 Разрушения, 139–148 Makalanga walls within ruins, xxix, 149–152, 312, 336, 373 Some other walls not ancient, xxvii, xxix, 152 Makalanga huts within ruins, xx, xxix, 149–156, 365, 368, 373, 413 Проходы, 156–162 Входы и контрфорсы, 162–166 Dilapidations to entrances and buttresses, 166, 167 Дренажные отверстия, 168–172 Наклон стен, 172–174 Монолиты, 174–176 Монолиты из талькохлорита, 176–178 Количество монолитов, остающихся более или менее вертикальными, 178–180 Slate and granite beams, 180, 181 Cement dadoes, 181–182, 240, 372, 375, 383 Built-up crevices, 182, 183 Holes in wall other than drains, 183, 184, 423 Blind steps and platforms, 184, 185, 236, 240, 254, 261, 385 Древние стены на расстоянии от любых главных руин имеют менее высокое качество строительства, 185–187 Цемент, 187–189 Древние люди, пещеры и каменные отверстия ( см. Пещеры ), 189–192 Recesses, 340, 341, 379 “Sentry-boxes,” 374, 430 Ancient clothing, surmise as to, 293 Ancient output of gold, 292 Древние реликвии, обнаруженные в Зимбабве , 102–135 Inventory of, 142, 148 Ancient road, Zimbabwe and Sofala, Taunton, 63, 74 Арабские «находки» в Зимбабве — Box, 116 Lamp chain, 116 Lamp-stand, 118 Iron keys, 122 Calcedony beads, 126 Glass, 128 Pottery, 131, 436 Arab gold and ivory traders, 67 Арабская торговая фактория в Зимбабве , 132–134 Площадь руин Зимбабве , xv-xvii Arowi Kopje, 11, 66, 69, 95 Астарота. См. Альмаках Bailey, Thomas, grave of, 19 Baranzimba’s kraal, 10, 16, 52 His old kraal, 52, 57 The headman, 41, 88 Barbosa, Duarte (1514), on the Makalanga, 123, 132, 133 Баротсе (Бароси, Мароси, Вароси, Аболоси) — Derivation and origin of, 81, 82 Excellent stone-builders, 82, 85 Jerri’s people Barotse, 82 Head kraal at Zimbabwe, 8, 83, 424 Resided in the ruins, 83 Resided on Bentberg, 153 Totem of race, 91 Тотем племени, 91–92 Pottery, 129 Kraal of Motumi, 58 Baduma Tribe, 91, 94 Beads, 126 Gold, 113 Calcedony, 126 Porcelain, 132 Glass, 132 Ivory and bone, 126 Unknown to natives, 306 Бент, член Королевского географического общества, Теодор , xv , xvii , xxix , 3 , 8 , 18 , 35 , 39 , 55 , 64 , 106 , 108 , 109 , 111 , 112 , 125 , 135 , 151 , 161 , 171 , 193 , 195 , 198 , 208 , 209 , 218 , 221 , 222 , 223 , 226 , 234 , 242 , 244 , 245 , 265 , 272 , 273 , 295 , 296 , 304 , 306 , 327 , 338 Bentberg Hill (Matusa), 7, 8, 9, 137 Ruins on, 424 Benzi, nickname of the present Mogabe, 42 Beroma Range, 11, 31, 49, 51, 63 Beroma Ruins, 68, 69 Besa Mountains, 10 Bethûl, “dwelling-place of God” of Phœnicians, 15 Bingura, Amangwa chief, 57 Bingura’s kraal, 9, 17, 57, 58, 84 Bingura’s Path, 56, 59, 137 Bingura’s Path Ruins, 425 Brass articles, bangles and wire, 123, 124 Brass bartered for by Makalanga (1514), 123 « Груди царицы Савской », на хребте Берома, Зимбабве. См. Марсги и Суэба British South Africa Company, 2, 3, 279 Bryce, Professor, on Makalanga stone buildings, 151 Budge, Dr. (British Museum), opinion on Arabian glass, 128 О «находках» в более поздних руинах, xv , xv , xxvi Bungu, Makalanga Headman, 55 Места захоронений древних людей , поиски, xvii-xviii Bushman paintings absent from Zimbabwe district, 192 Byblos, Temple of, in Phœnicia, compared with Great Zimbabwe, xxxix, 245 Лагерные руины № 1 и № 2 , 414–419 Calcedony beads, 126 Prof. Flinders Petrie’s opinion on, 126 Пещеры , 189–192 At Wuwuli, 55 Chibfuko, 59 Chicagomboni, 61 Mapaku, 63, 70 Majerri, 73 Nini, 86 South Cave, 319, 320 Balcony Cave, 337 Chamananga (Middle Kopje), 56 Chenga, Makalanga headman, derivation and position, 11, 17, 31, 41, 57 Chenga Ruins, 66, 67, 426, 427 Chenga and MaDavid’s Path Ruins, 428 Cherimbila, Makalanga chief, 10 Renders died at kraal, 62 Stone buildings at kraal, 152 Узор шеврон в— Majerri Ruins, 73 Elliptical Temple, 147, 211–213 Chibfuko Hill, 10 Caves at, 59 Chicagomboni Hill, 61 Chickwanda’s kraal, 95 Chinaka’s kraal, 72 China, Nankin, 130 Arabian, 131 Sketch of, with Arabic lettering, 131, 436 Chinongu’s kraal, 11 Chipadzi’s kraal, 52, 59, 60, 61 Chipfuno (late Mogabe), 42, 55 Chipo-popo Falls, 51 Коморские острова , заселенные евреями при Соломоне, xxxvii Condor, Colonel, Syro-Arabian archæologist, 4 Конические башни в— Эллиптический храм, 240–246 Traces on walls, 208 Western Temple, 297, 300–302 Outspan Ruins, 361 Philips Ruins, 380, 381 Posselt Ruins, 372 Byblos, xxxix, 245 Медные изделия , 115–116 Sheathing, 115 Spearheads, 115, 116 Wire, 116 Cakes and slag, 116 Ore, 116 Cupolas, 116 Chain, 116 Box, bangles, finger-rings, 116 Coral, finds of, 134 Cotopaxi Mountain, 10 Cowrie shells, finds of, 133 De Barros (1552) mentions Zimbabwe, xxvi, 132 Делич, Ф. , о знаках вавилонского зодиака, xxxviii Зубчатый узор на— Conical Tower, 243 S.E. ascent, 285, 289 Platform of Western Temple, 314 Eastern Temple, 325, 328 Derembghe’s kraal, 95 Doro (Dorah), native beer, 16, 18, 45, 46 Drew, Mr. Alfred, Native Commissioner, Victoria district, 2, 59, 81, 82, 85, 86, 152, 156 East Kopje (Mazanda), 64 Восточные руины , 420–423 Эдвардс, горный инженер, покойный Телфорд , о древних рудниках Родезии, xxvii ; о террасированных склонах Иньянги, xxxiv Elliptical Temple, 3 First impressions of, 4 Воскресное утро в нем, 13–16 Полночь в нем, 16–24 Goldsmith’s shop in, 256 Formation rock under, 449, 450 План, xxiii , 193–197 Строительство, 197–199 Измерение главной стены, 199–204 Вершина главной стены, xxiii , 205–210 Фундаменты, 210–211 Вероятный возраст стен, xxiii Узор шеврон, 211–213 Ground surface of exterior of, 213–215, 449, 450 Северо-западный вход, 216–218 Plan of, 217 Северный вход, xx , 218–222 Plan of, 219 Западный вход, 222–224 Enclosure Nos. 1–7, xxii, 7, 225–236 Священное ограждение, 237–240 Коническая башня, 240–244 Small Tower, 244 Bent on import of, 244, 245 Dr. Schlichter, do., 245, 246 Параллельный проход, xx , 246–250 The Platform, 251, 252 No. 9 Enclosure, xxii, 253, 254 〃 10      〃         xxii, 254, 256 〃 11 〃 257–260 〃 12      〃         260, 261 〃 13      〃         261, 262 〃 14      〃         262, 263 〃 15      〃         263, 264 Central Area, xxii, 264, 265 Зона платформы, xxi , xxii , 265–267 Cement platform, 267 Внутренний параллельный проход, 267–269 Южный проход, 269–271 West Passage, 272, 273 N.E. Passage, 273, 274 Outer Parallel Passage, 274, 275 Eudaemon (Aden), 67 Исследования в Зимбабве — Выдержки из отчетов автора правительству, 437–442 Эцион-Гевер , золотой рынок, xxii Joint port of Jews and Phœnicians, 67 Finger Rock (Morgenster), 51 Flux on gold scorifiers, analysis of, 114 Инородные камни в Зимбабве: долерит, кварц, яшма, серпентин, халцедон, горный хрусталь, метаморфический сланцевый шпат, слюдяной сланцевый шпат, железняк, медная руда, кремни, железо, кремний, 125 Frond Glen, 51 Фуко-я-Небандже — машоналендская реликвия, 86–88 Галлуа, Л. , приписывает родезийские памятники химьяритам, xxxvii Стеклянные находки — Venetian, 127 Arabian, 128 Dr. Budge’s opinion thereon, 128 Gobele’s kraal, 60, 71 Золотые изделия — Two periods of gold manufacture at Zimbabwe, xix, xx, 111 Gold crucibles, 112, 113 Gold beads, 113 Beaten gold, 113 Gold tacks, 113 Bar and cake gold, 113 Gold bangles, 114 Gold scorifiers, 114 Dr. Hahn’s opinion on, 114, 115 Goruma Hill, 71 Government notices to visitors, 3, 433, 434 Грандидье, Альфред , о ранних связях израильтян с Мадагаскаром и Коморскими островами, xxxvii Hahn, Dr. P. Daniel, metallurgical chemist, opinion on gold scorifiers, 111, 114, 115 On soil under west wall of temple, xxv, 210, 211 On metamorphic slate, 257 Хейг, генералы , о террасированных склонах Южной Аравии, xxxiv Hand-clapping, 100 Havilah, of Scripture, identified with Rhodesia, xxxii, 15, 68 Лагерь Хавила , Зимбабве — Residence of author, 2, 16 День в нем, 31–50 Вечер в нем, 48–50 Hayles, Mr. H. H., of Victoria, 3 Helm, Dr. John, of “Morgenster,” 53, 81, 363 Узор «елочка» — Carved, 110 On wall, 352 Химьяриты , строители самых ранних родезийских памятников, xxxii , xxxvii (прим.) Источник их продовольственных запасов, xxxiii Их старый семитский язык долго сохранялся в Абиссинии (геэз) и до сих пор сохраняется в Южной Аравии (эхкили), xli Humours of Explorations, 48 I’daha (hemp) smoking, 45 Idumean Jew, impression of, xxxvii, 101 Ingot moulds, double claw-hammer-shaped, 110 Straight bar moulds, 111 Ingumaruru Hill, 71 Inner Defence Wall, 358, 359 Надпись исчезнувшего Великого Зимбабве, вероятно, посткораническая, xlii Химьяритские и финикийские надписи, объяснение их отсутствия на родезийских памятниках, xxxix-xlii Поиски, xviii , xix Опись реликвий и находок , обнаруженных автором в Зимбабве, 442–448 Железные изделия , обнаруженные — Hoes, 116 Picks, 117 Chisels, 118 Spoon, spearhead, lamp-stand, bangles, 118 «Ошейники» и «туфли», 119 Forked instrument and pincers, 120, 121 Gongs, 121, 122 Rod or sceptre, keys (conjectured), 122 Smelting furnaces, 123 Район Иньянга , его террасированные склоны, xxxiv Его «ямы для рабов» сравнительно недавнего происхождения, xxxv Its terraces dissimilar to Zimbabwe terraces, 354 Inyuni Hills, 11, 69 Isafuba game, 32, 43, 44, 45 Holes on Rusivanga, 425 Holes at S.E. Ruins, 397 I’zhuba Kuru (Sunday), 46 Jerri’s people, Barotse tribe, 82 Lived at Khami Ruins till 1836, 82 Now live at Jerri Mountains, South Mashonaland, 82 Kaprazine, the Monomotapa in 1620, 133 Kafir (Kaffir), derivation of, 30 Keane, Dr. A. H., his solution of the “Gold of Ophir” question, xxxi-xliii, 3 Руины Хами Jerri’s people (Barotse) lived here till 1836, 82, 121 Some walls at, similar to Barotse walls in Zimbabwe district, 426 Livouri Mountains, 9, 10 Niande Hill at, 10, 62, 69, 76 Louw, Rev. A. A., “Morgenster,” 53, 81 Lovugwe country, 11 Lumbo Rocks, 8 Described, 52 Stones from, 180 Lumbo kraal, 88 Мадагаскар , его ранние связи с евреями, xxxvii Королевство Магдошу , xxvi Mahobohobo trees, 53, 60, 79, 155 Majerri Ruins, 65, 73 Макалангцы («Люди Солнца»), 80–101 Appearance of, 2, 6 Праздники полнолуния, 16–24 Feasts of new moon, 27 Dread of ruins at night, 19 Рабочие, 31–50 Letter-runners, 33 Dual character, 38 Defilement by touching dead, 43 I’daha smokers, 45 Doro drinkers, 45, 46 Talking distances, 47 Blood-cupping, 55 Sunday, 46 Mystic Bar, 57 Chibfuko Hill, veneration of, 59 Will not disclose ruins, 68 Light-skinned boy, 73 Women’s skin pattern, 74, 96 Where found to-day, 81 Language polished, 81 Makalaka, a nickname for, 81, 90 Once a powerful nation, 80 At Zimbabwe, sixteenth century, 80 Excellent stone-builders, 82, 151 Used ruins as cattle kraals, 83 Barbosa, refers to, 123, 132, 133 Check pattern on huts, 74 Name for Elliptical Temple, 85 Idea of origin of ruins, 85, 86 Agricultural and pastoral people, 89, 95 Intellectual and physical superiority of, 89 Contact with Portuguese, 90 Totem of Zimbabwe, 90 Objects of veneration, 91 Insects eaten by, 92 Astronomical ideas, 92 Sacrifices by, 93, 259, 270 Burial customs, 94, 95 Manufactures, 95 Dress, 96 Witchcraft, 97 Harmony, 97 Proverbs, 98 Whorls, 99 Salutations, 100 Jewish customs, 100, 101 Of 1514 bartered gold for brass, 123 Pottery, 40, 41, 129, 130 Occupied Elliptical Temple until sixty years ago, 254 Makuma Kopje, 9, 26, 32, 33, 160 Mamba, or Mombo, old dynastic title of Barotse chiefs, 82 Manamuli’s kraal, 72 Mandarali’s kraal, 65 Mandindindi’s Ruin, 71 Mangwa (Morgenster), 84 Mapaku Ruins (“Little Zimbabwe”), 7, 11, 60, 63, 292, 428–432 Mapaku kraal, 70 Mapudzi Stream, 7, 59, 61, 66 Мароси. См. Бароси . Marota’s kraal, 72 Marsgi Hill (one of “Sheba’s Breasts”), 11, 66, 69 Mashona, derivation of, 80 Masua’s kraal, 63, 95 Masungye, 84 Mauch, Dr. Karl, German scientist, 9, 62, 185, 242, 243, 270 Руины Мауха , 392–396 Maund Ruins, “find” at, 110 Описание, 383–386 Matgwain, a Barotse, 59 Mazanda (East Kopje), 64 Mazili River, 72 Meziro River, 71, 72 Middle Kopje (Chamananga), 56 Милтон, сир У. Х. , xxx Mogabe, the, Handisibishe, 2, 6, 39, 40, 42, 83, 84, 85, 279 His kraal, 16 Mogabe, the late, Chipfuno, 6, 55, 84, 218, 279, 333, 355 Mogabe, the late, Molinye, 84 Mogabe, the late, Mokomo, 312 Mogoma’s kraal, 62, 63 Mojejèje (Mystic Bar), 55, 57 Molembo Tribe, their Jewish customs, 101 Metal smiths, 111 Monomotapa, the, 80, 85 Kapranzine (1620), 133 Pedro (1643), 133, 280 « Миссия Моргенстер », 52 Moro! salutation, origin of, 100 Мосха , порт «Офира», 67 Moshagashi Valley, 1, 11 Moshagashi River, 10, 51, 69 Mowishawasha Valley, 8, 53 Mowishawasha Hill, 10, 54, 59 Motelekwe River, derivation of, 7, 9, 11, 53, 54, 60, 125, 291 Motuminshaba Hill, 11 Motumi (a Barotse headman), 58 His kraal, 58, 59, 63 Motusa (Bentberg), 7, 8 M’Tijeni’s kraal, 11 M’Tima’s kraal, 10 M’uali (the chief spirit; in some districts the prophet of the Deity), 19, 94 Müller, Professor, on Zimbabwe, 193 Munda (a Makalanga headman), 73, 74 Мистический брусок. См. Моджейедже N’Djena Valley, 53 Neal, the late W. G., co-author of The Ancient Ruins of Rhodesia, 82 Niande Hill (Livouri), 10 Nini country, near Zimbabwe, 9, 61, 62, 84, 85, 95 No. 1 Ruins, location of, 8, 19 Описание, 398–410 North-East Passage, discovered by author in 1902, 273, 274 Omar l’Wardi (circa 1200 a.d.) on gold of S.E. Africa, 123 Офир , не золотоносная земля, а золотой рынок, xxxii Отождествляется Оппертом с Фарсисом, xlii Dr. Keane, author of The Gold of, 5 Опперт, профессор Г. , исследование его решения проблемы «Фарсис — Офир», xlii-xliii Outer Defence Wall, 210, 358, 410 Outer Parallel Passage, 274, 275 Outspan Ruins, 279 Описание, 358–362 Output of gold, ancient, 292 Пафос , тисненый цилиндр из него в сравнении с цилиндром из Великого Зимбабве, xxxix Pasosa Ruins, 10 Проходы , xx , 156–162 В Эллиптическом храме — Параллельный проход, 246–250 Inner Parallel Passage, 267, 268 Южный проход, 269–271 West Passage, 272, 273 No. 10 Enclosure Passage, 256 Проходы за пределами Эллиптического храма — Outer Parallel Passage, 274, 275 N.E. Passage, 273, 274, 390 Проходы на холме Зимбабве — Юго-восточный подъем, 279–294 Central Passage, 321, 322 Sunken Passage (Eastern Temple), 332 South Cave Passage, 319 Covered Passage, 307 Parallel Passage, 308 Winding Stairs, 316 Upper Passage, 316 East Passage, 316, 317 Buttress Passage, 317, 318 South Passage, 320 Pattern Passage, 338, 339 Северо-западный подъем, 344–349 В малых руинах — Outspan Ruins, 360, 361 Ridge Ruins, 413, 414 No. 1 Ruins, 402, 406 В Долине руин — N.E. Passage, 390 Bent’s Passage, 395 Руины Поссельта, 370–372 Philips Ruins, 381 Maund Ruins, 384 Mauch Ruins, 393, 395 Renders Ruins, 390, 391 Вблизи Зимбабве — Mapaku Ruins, 430 Pedro, the Monomotapa in 1643, 133 Petrie, Professor Dr., Egyptologist, opinion on pattern on bowl, 110 On calcedony beads, 126 Phalli, 104 Phœnicia, xxxvii, xxxix, xl, 213, 245 Philips, George, elephant hunter from Natal, 9, 62 Philips Ruins, 103, 105, 107, 108, 376–383 Планкет, достопочтенная Э. М. , о вавилонском календаре и зодиаке, xxxviii Posselt, The Brothers, big-game hunters, resided at Zimbabwe, 1888–9, 7 Camp at, 8 Visited Majerri ruins, 74 Discover “Fuko-ya-Nebandge,” 86, 87 Soapstone birds, 333 Руины Поссельта , 366–375 Pottery, Barotse, 129 Makalanga, 129, 130 Of uncertain date, 130, 131, 132, 436 Providential Pass, 9 Реликвии и «находки» в Зимбабве (1902–1904) — Inventory of, 442, 448 Описания, 102–134 Positions and associations of “finds,” sections of floors, 103, 134 Soapstone articles, 104–111, 333 Золотые изделия, 111–115 Copper articles, 115, 116 Iron articles, 116, 123 Brass articles, 123, 124 Инородные камни, 124–126 Стекло, керамика и фарфор, 127–132 Средневековые арабские изделия, 132–134 Arabian glass, 128 Arabian pottery, 131 Venetian glass, 127 Tin, 116 Renders, Adam, “Sa-adama,” ivory trader, rediscoverer of Zimbabwe, 9 Camp at Zimbabwe, 9 Camp at Nini, 9 Cave at Chicagomboni, 61 Death, 62 Руины Рендерса , 386–391 Ridge Ruins, location of, 8 Описание, 410–414 Rock Holes Path, 190, 312 Rugutsi Kopje, 54 Rumeni Ruin, 71 Rushumbi Hill, 72 Rusinga Rocks, 69 Rusingu, native name for Elliptical Temple, 85 Rusivanga Kopje, derivation of, 9 References to, 125, 137, 189 Ruins on, 424 « Са-адама ». См. Рендерс Sabæans (Himyarites) of South Arabia, worshipped Almaquah (Venus, Ashtaroth), 108 As original builders, 136 Parallelisms with Sabæan architecture, 193, 194 Sabi (Sabæ, Saba) River, no native derivation, 67 Ruins in Sabi Valley, 197, 291 Salutations, native, 100 Сана, Южная Аравия , сравнение ее декоративного искусства с искусством родезийских памятников, xxxvi Sanuto, Livio (1588), 132 Сейс, доктор А. Х. , об Офире из Писаний, xxxii О вавилонском зодиаке, xxxix Schlichter, Dr., German archæologist, 7 Camp at Zimbabwe, 7 References to, 198 On Conical Tower, 245, 246 On centres of arc walls, 304 О зимбабвийском зодиаке, xxxviii Schlichter Gorge, 7, 11 Description of, 60, 61, 64 Selous, Mr. F. C., big-game hunter, on moulds, 110, 151 « Груди Савы ». См. Марсги и Суэба Skarduza’s kraal, 72 Балки из талькохлорита , 104–106 Птицы, 106–108 Position of birds, 106 Чаши, 108–111 Формы для слитков, 110–111 Софала , отождествляемая с Фарсисом, xxxii Zimbabwe road to, 63, 67, 74 Южная Аравия , ее террасированные склоны, xxxiv South-East Ruins, 396, 397 Stanley, Sir H. H., on double iron gongs used in Upper Congo, 122 Step pattern, 339 Sueba Hill (one of “Sheba’s Breasts”), derivation and position, 11, 66, 72 Suku Dingle, 56, 187 Swan, the late M. W., explorer of Zimbabwe, biographical notice of, 434, 436 Tchivi Kopje, 11 Thabas Imamba, 82, 91 Фарсис , вероятно, нынешняя Софала, xxxii Отождествляется Оппертом с «Офиром», xlii Tokwe River, derivation of, 9 Valley of Ruins, the, 3, 363–397, 398–419 Вароси. См. Бароси Хребет Верома. См. Берома Victoria, township of, 1, 2, 10, 33, 41 Native names for, 99 Visitors to Zimbabwe, regulations, 433 Ваша. См. Мовишаваша Руины Водяных ворот , 349–353 Welsh Bardic emblem (parallelism), 18, 96 « Споры о Западной стене », xxiv-xxvii Уайт, горный инженер, мистер Франклин (Булавайо), xxx Whorls, soapstone, 111 Pottery, 127 Уиллоуби, сэр Джон , xv О масштабах руин Великого Зимбабве, xxxiii Explorations, 8, 135, 137, 170, 190, 191, 222, 234, 400, 414 Wilson, Major Alan, grave at Zimbabwe, 5, 8, 19 Removal of remains, 5 Wuwuli Village and Caves, 54 Yemen, South Arabia, 15, 293 Зимбабве, Великий — Derivation of, 1, 85 Author’s arrival at, 1, 2 Lord Milner’s visit, 2 Dr. K. Mauch at, 9 Bent’s camp at, 3 Dr. Schlichter at, 7 Posselt Brothers reside at, 7, 8 Willoughby’s camp, 8 Adam Renders’ camp, 9 George Philips’ camp, 9 Reserve, map of, 3 Ruins’ area, plan of, 7 Bentberg, 7 Makuma Kopje, 9 Арабская фактория в нем, 132–184 Zimbabwe creeper, 4, 78, 147 Zimbabwe Hill, 2, 276–362 Зимбабвийское возрождение, xxix Zimbabwe, Sofala Road, 63, 74 Зимбабвийский зодиак , подтверждение его древности, xxxviii FOOTNOTES: [1] The major portion of this Preface was read before the British Association at Cambridge, August 17, 1904. [2] Stanford, 1901. [3] On this crucial point I am glad to find myself in accord with Dr. A. H. Sayce, who has independently arrived at the same conclusion. “There is no gold in Southern Arabia,” he writes, “and consequently Ophir must have been an emporium to which the gold was brought for transhipment from elsewhere” The Early History of the Hebrews, 1897, p. 463). [4] Somewhat similar terraced slopes are to be found in the Lydenburg district of Transvaal Colony. [5] See Lundi Ruins, in Ancient Ruins, p. 178. [6] So also M. L. Gallois, in a review of The Gold of Ophir, contributed to the Annales de Géographie for September 15, 1902: “Ces monuments de l’Afrique du Sud ont une parenté certaine, avec les monuments himyarites de l’Arabie méridionale. Les hommes qui ont construit les forteresses de la Rhodesia venaient, portés par la mousson, de la côte méridionale d’Arabie chercher l’or du Manica et du Mashona.” [7] Babel und Bibel, p. 44. [8] Assyria, pp. 110, 116. [9] Gold of Ophir, p. 6. [10] Ruined Cities, p. 167. [11] And, it may be asked, in the above-quoted passage from 1 Kings, does the expression “ships of Tharshish” mean “ships of the sea”? The Hebrew text has אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ, “ships of Tharshish.” And if for Tharshish we substitute Ophir—Oppert’s alternative suggestion—we get nonsense; “ships of Ophir go to Ophir.” Even the “higher critics” will scarcely accept this. [12] Das Problem scheint jetzt in der That gëlost (No. 19, 1902, p. 357). [13] Correctly, Zim-bāb-gi (zimba, pl. buildings; mābgi, pl. stones), words in common use in Chicaranga, the language of the Makalanga. Authorities on Chicaranga agree that zimba, though applying to dwellings, is also applied to buildings which are not dwellings. [14] See Appendix, Note A. Government Notice, No. 103 of 1904, “Great Zimbabwe, Notice to Visitors, with Regulations.” [15] Remains removed to Matoppas, 1904. [16] Correctly, Motirikoi (Chicaranga, “a river that rises suddenly”). [17] Correctly, Togue (passive); in Chicaranga, “a river where people are swept away.” The Togue is a strong and fast-running river. [18] In Chicaranga, “the hill of those who ran away.” [19] “Black.” [20] Chewers, probably of tobacco. [21] Usually but wrongly spelt Kaffir. It is the Arabic كافِر, Káfir = Infidel, Unbeliever, applied indifferently to all non-Mohammedan peoples, hence has no ethnical significance. [22] In Chicaranga the Zulu l becomes r. The Sebele l in Abolse (see pp. 3, 17, 133, 134, and 191 The Ancient Ruins, 2nd edition) becomes r—or Barose, Barotse, etc. [23] The Mogabe Handisibishe is called Benzi, “the quarrelsome man,” owing to his frequent quarrellings with the chiefs of other Makalanga tribes. [24] See also Isafuba, Ancient Ruins, pp. 79, 80, 140, 152, 268. [25] Waterfall (Chicaranga). [26] Bingura’s people are Amangwa. [27] Mashona, probably a corruption of Mashuli, Mahuli, “slaves,” is the name by which the Makalanga are known to the whites; hence “Mashonaland,” the now established name of their territory, which should properly be Makalangaland. [28] Barotse, Barose, Marose, and Varose are all variant forms of Baharutse, who appear to be the original stock of the Bechuana nation, hence are regarded by all the other branches of the family as their “elder brothers.” [29] The proper totem of the Barotse people is the Chuene (Cape baboon), but sub-tribes of Barotse each have also a totem of their own. The Mamba (puff-adder) was the totem of the Barotse of Thabas I’Mamba districts. [30] Coillard, pp. 220, 224, and 333. [31] See Dr. Keane’s Introduction to this volume; also The Gold of Ophir; also M. Grandidier’s work on the Sabæan, Phœnician, and Idumean Jew influences on South-East Africa and Madagascar; and The Ancient Ruins of Rhodesia (2nd edition). [32] See The Ancient Ruins of Rhodesia, 2nd edition, pp. 141–3, for descriptions of relics found at Zimbabwe in 1891 and 1892. See Appendix hereto, Note F, for inventory of relics found by the author at Zimbabwe, 1902–4. [33] All the birds found at Zimbabwe either by Mr. Bent and the author were discovered occupying an eastern position, cut off from south-west, west, and north by cliffs or large and high walls. [34] Professor Dr. Flinders Petrie informs the author that this pattern is decidedly of Eastern origin, possibly Assyrian. [35] See also Preface, “Two Periods of Gold Manufacture at Zimbabwe.” [36] Dr. Flinders Petrie has informed the author that calcedony beads, identical in shape and size to those found in ruins in Rhodesia, are of mediæval Arab origin. [37] Dr. Budge, Head Keeper of Egyptian and Assyrian Antiquities at the British Museum, considers this glass to belong to the thirteenth or fourteenth century of this era. [38] The author is preparing a monograph on the pottery of the Barotse and Makalanga. [39] See Note C, Appendix to this volume, which gives a fuller description of this “find.” [40] For descriptions of ancient architecture in the ruins of Rhodesia generally, see The Ancient Ruins of Rhodesia (2nd edition), Chapter XII. [41] For a probable explanation of the absence of inscriptions, see Dr. Keane’s Introduction to this volume. [42] See Preface. [43] Figures in round brackets are points of the circumference of the interior face of the main wall measured from the south side of the west entrance and going south. [44] This has now been discovered. It had been removed by relic hunters in 1892. [45] Since the above was written further exploration in the ruins shows several lengths of these granite cement dadoes, one 16 ft. and another 33 ft. long, still intact. Cement dadoes have also been found round the faces of buttresses and on the side walls of entrances, thus reducing the width of such passage-ways by at least 5 in. [46] Most of the Sabæan temples were round. El Masoudi (940 a.d.). [47] All the birds found at Zimbabwe occupied eastward positions. [48] For Areas of varying styles of Ancient Architecture see Ancient Ruins, p. 164, section (a). [49] See Preface, West Wall Controversy. [50] Report on the examination and analysis of No. 2 Sample of mineral.—This was a sample of powdery, earthy mineral. One-half of it has been assayed with the view to the presence of gold, and was found to contain 1½ dwts. of gold per ton. The other portion has been analysed as to its chemical composition, which was found to be as follows: Silica 73·18  % Oxide of Iron 17·83 〃 Alumina   8·98 〃 Lime Trace. This powdery earth is most probably formed through the disintegration of the slag and furnace ashes, which make an excellent foundation for the floor of a large building. On exposure to the action of the weather it crumbles to powder. P. Daniel Hahn, ph.d, m.a., Professor of Chemistry. [51] See Appendix, Note G, as to formation rock under the temple. [52] See Frontispiece. [53] Several independent astronomical calculations point to the age of the Elliptical Temple being from 1100 to 1300 years b.c. [54] This has been now found by the author. It had been removed in 1892 by relic hunters. [55] Report on the examination and analysis of No. 1 sample of minerals:— This was a piece of metamorphic slate, such as may be found in the vicinity of the contact-zone of clay slate and granite or other crystalline rock. Its composition does not present any peculiar features. P. Daniel Hahn, ph.d., m.a. Professor of Chemistry, South African College Chemical and Metallurgical Laboratory. [56] Two rounded buttresses are built on the larger buttress, and are against the summit of this wall. [57] Discovered 1902. [58] For description of these ruins, see p. 358. [59] Ancient Ruins of Rhodesia (2nd edition). [60] See Author’s Report on Slanting Monolith, Note E, Appendix. [61] The author was the first to break through the old habit of bestowing misleading or suggestive titles to various architectural features. These recesses unfortunately have thus always been known as “buttresses.” A long list of such incorrect titles could easily be compiled from printed descriptions of ruins. [62] The author has since discovered similar recesses elsewhere at Zimbabwe. Price 10s. 6d. net. With seventy illustrations. THE ANCIENT RUINS OF RHODESIA BY W. G. NEAL and R. N. HALL SECOND AND ENLARGED EDITION LONDON: METHUEN & CO. Transcriber’s Notes: Пустые страницы удалены. Очевидные опечатки были молча исправлены. Заголовки приведены к большей согласованности. Рекламное объявление перенесено в конец книги.