Электронная книга Проекта «Гутенберг»: Национальный географический журнал, т. III, стр. 31–40, 30 апреля 1891 г., Герберт Г. Огден. ТОМ III, СТР. 31–40, 30 АПРЕЛЯ 1891 Г. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ТОМ III, СТР. 31–40 30 АПРЕЛЯ 1891 Г.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ.

ГЕОГРАФИЯ СУШИ.

ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА

ГЕРБЕРТА Г. ОГДЕНА.

 (Presented to the Society January 23, 1891.)

Лишь немногие из географических событий прошедшего года носили столь существенный характер, чтобы требовать упоминания в настоящем докладе, и тем не менее некоторые из них представляют исключительный интерес. Будучи насыщены, подобно многим другим, политическими курсами, которые неизбежно окажут заметное влияние в будущем на развитие до сих пор нецивилизованных регионов и повышение благосостояния устоявшихся сообществ, они представляют собой область исследований, которая уже привлекла политического экономиста, заручилась трудом филантропа и возбудила корыстолюбие торговли.

Раздел Африки, как его обычно называют, закономерно вызвал глубочайшее внимание всех цивилизованных народов. Однако лишь немногие попытались проникнуть в темноту будущего с предсказаниями окончательных результатов раздела этого великого континента. Мы можем бытьreasonably уверены, что цивилизация в конечном итоге последует за этим; и если бы мы могли лишь увидеть конец в создании мощных наций без повторения истории в виде ссор, распрей и войн, которые предшествовали установленному порядку политического развития на других континентах, мы вполне могли бы надеяться, что человек улучшил свою человечность, и поверить, что вступили на пограничные земли тысячелетнего царства, которое энтузиасты столь долго преподносили нам как финальный этап в прогрессе человека.

Заявления африканских держав носят мирный характер, но в разделе этих неизвестных миллионов квадратных миль требуется лишь небольшая проницательность, чтобы разглядеть предпосылки для затяжных распрей в грядущих поколениях. Соглашение между Германией и Англией, являющееся наиболее важным из пактов о распространении защиты европейских держав на определенные зоны, не вошедшие в Свободное государство Конго, ярко иллюстрирует споры, которые могут возникнуть, и то, с каким азартом цивилизованные нации добивались взаимного признания своего права на доминирование в указанных сферах. Как и следовало ожидать, однако, при попытке разделить огромные площади, которые даже не были картированы и экономическая стоимость которых еще не определена, границы сфер зачастую остаются неопределенными и вместо разрешения спорных вопросов лишь откладывают их на будущие поколения. Существуют колонии, протектораты и сферы влияния с границами, порой столь плохо определенными, что можно предположить, будто они были намеренно оставлены неопределенными, дабы в надлежащее время наиболее могущественные могли раздвинуть свои рубежи так, чтобы включить регионы, которые искатели приключений могут объявить желанными приобретениями.

Площадь Африки исчисляется почти в 12 000 000 квадратных миль; и около 9 500 000 квадратных миль заявлены державами как находящиеся под их контролем, протекторатом или влиянием в рамках предварительных границ, относительно которых, по-видимому, было достигнуто самое общее согласие. Полные 83 процента этой площади были приобретены за последние пятнадцать лет. Мы видели в этот период, как владения Испании увеличились с 3 500 до 200 000 квадратных миль; Англии — с 280 000 до 2 000 000; Франции — с 280 000 до 2 300 000, в то время как Италия и Германия, не имевшие несколько лет назад ни единого квадратного ярда, теперь претендуют на обширные территории: Италия — на около 360 000, а Германия — более чем на 1 000 000 квадратных миль. Португалия, хотя и не менее хваткая, кажется, преуспела меньше, поскольку приобрела менее 100 000 квадратных миль. Возможно, столкновение на ее пути с более мощной нацией может объяснить это, но общая площадь в пределах ее «сферы» тем не менее не мала, достигая более трех четвертей миллиона квадратных миль. В Свободном государстве Конго мы находим еще миллион квадратных миль, который, по мнению многих, в конечном итоге станет бельгийской колонией; но в любом случае, занимая большую часть бассейна Конго, оно обречено стать ареной активности по развитию континента, которая принесет важнейшие результаты.

Мы также должны помнить, что Англия в настоящее время оккупирует Египет, и с ее протекторатом над Занзибаром и сферой влияния к северу от этого государства, которая еще не была ограничена, маловероятно, что она в конечном итоге достигнет Средиземного моря, установив в северной Африке еще более обширное влияние, чем то, которое она оказала на южную оконечность континента. Если влияние Англии на севере приведет к оккупации всей территории, которая по видимости находится в пределах ее «сферы», мы можем представить некоторые из осложнений, которые могут возникнуть, и увидеть реализацию положения недавнего англо-германского соглашения, предоставляющего ей право проезда для строительства железной дороги через немецкую сферу к востоку от озера Танганьика. Англичане выражали серьезные сомнения относительно мудрости уступки Германии этой крупной территории к востоку от озера Танганьика, заявляя, что она по праву принадлежала им в силу открытия, и поскольку они лишены возможности взаимосвязи к западу от озера из-за границ Свободного государства Конго, они с тревогой смотрят на возможные сложности ситуации, когда они могут попытаться реализовать свои права в немецкой сфере. Но, без сомнения, от соглашения получены и компенсационные преимущества, поскольку многие искренние и способные люди одобряют уступки, сделанные их правительством, учитывая большее влияние, приобретенное в других регионах, где оно доселе не было общепризнанным.

К югу от Замбези существуют и другие элементы, сулящие плоды для распрей до того, как этот регион будет признан урегулированным к удовлетворению борющихся держав. Границы, ныне лишь слабо определенные, должны быть скорректированы, прежде чем отважные пионеры узнают, какому именно государству принадлежат их земли, и мы вполне можем предвидеть, что в тех районах, где разведка выявляет богатства и изобилие, мирные методы арбитража не смогут удовлетворить претензии на доминирование. У нас также имеется элемент в южноафриканской республике, который вскоре должен найти выход в более явном движении за получение морского порта, чем то, что было предпринято несколько лет назад. Тот факт, что залив Делагоа, лучшая гавань на этом участке африканского побережья, является естественным выходом для этих людей и для прилегающих обширных регионов, которые в конечном итоге могут перейти под их контроль, указывает на то, что этот залив станет яблоком раздора, если заинтересованные державы не завершат нынешний арбитраж на справедливой и удовлетворительной основе. На Нижнем Нигере также имеются очаги трения, и даже пески великой Сахары становятся предметом спора в стремлении установить власть, которая может оказать влияние на распределение обнаруженных богатств.

Из каких регионов континента будут извлекаться будущие богатства, мы предсказать не можем. Эта неопределенность, пожалуй, является тем фактором в проблеме развития, который оставляет обширные территории с неопределенными границами, хотя номинально находящимися в сфере влияния определенной державы. Есть еще полные 2 000 000 квадратных миль, подлежащих исследованию, прежде чем мы сможем узнать общие географические особенности континента, и гораздо большая площадь, которая должна быть обследована и изучена экспертами, прежде чем можно будет приблизиться к какому-либо разумному оцененному суждению о ее ценности и приспособленности к планам цивилизованного человека. Большие успехи, достигнутые в последние годы в захвате ничейных территорий, несомненно, получили больший импульс благодаря открытиям в ходе экспедиций мистера Стэнли. Конго признано естественной магистралью, ведущей к региону, который, как считается, способен принести прибыльное развитие. Были предприняты приготовления к строительству железной дороги в обход водопадов на нижней реке, чтобы преодолеть величайшее практическое препятствие на пути к ее полнейшему использованию. Мы можем с полным основанием ожидать, что коммерческие предприятия в больших масштабах быстро последуют за завершением этой дороги и ускорят приобретение более совершенных знаний о бассейне Конго — не только в пределах границ Свободного государства Конго, но также о регионе, дренируемом крупными притоками с севера, и секторах, естественным образом зависящих от этой великой речной системы.

Конго — лишь одно из направлений общего наступления на внутренние районы континента. Французы кажутся полными решимости расширить свое влияние на северном и западном побережьях, а португальцы, англичане, немцы и итальянцы заявляют о себе своими усилиями на восточном побережье, в то время как англичане также заботятся о своих интересах на юге и, судя по всему, обладают практически неограниченными возможностями к северу от Виктории-Ньянзы. Прогресс наступающей колонизации неизбежно будет ускоряться или замедляться географическими условиями, встречающимися в различных регионах. В некоторых это может быть трудность поддержания связи со старыми поселениями; в других — непроизводительность земли или недостаточная привлекательность вероятных выгод; и, наконец, высокая плотность местного населения в определенных районах, вероятно, окажется препятствием, на преодоление которого могут уйти многие годы. На Нижнем Нигере, в британской западноафриканской колонии, в Египте, в Натале, на берегах озера Виктория-Ньянза и в частях бассейна Конго коренное население, по оценкам, почти столь же плотно заселено, как в Индии; но климатические условия настолько неблагоприятны, что вряд ли будут предприняты какие-либо попытки продвинуться в эти регионы с какой-либо более серьезной целью, чем сохранение плацдарма на будущее. Более привлекательные для белого человека районы, как полагают, гораздо менее населены и не страдают от столь нездорового климата.

Уже сейчас европейские нации планируют проникнуть в эти великие неизведанные области. На западном побережье действует экспедиция под руководством исследователя Кэмерона, изучающая условия для торговли; а слухи об организации богатых компаний для работы в различных «сферах влияния» лишь подчеркивают тот факт, что Старый Свет движется к тому, чтобы обнародовать ресурсы великого континента, и мы можем надеяться — с энергией, которая преодолеет все препятствия, откроет новые горизонты для человечества и избавит нации от ужасов торговли людьми, к которой их слишком долго поощряли. Но было бы тщетно надеяться, что удастся избежать кровопролития, ибо история учит нас, что там, где у людей есть крупные соперничающие интересы, они разрешаются мечом; и мы едва ли можем верить в то, что мирные методы арбитража приобретут столь сильное влияние, чтобы лишить историю ее предсказаний относительно возрождения «темнейшей Африки».

В западном полушарии также произошли события важнейшего значения, поскольку они предвещают более тесное сплочение народов двух континентов. В отличие от Африки, где это полушарие находилось под контролем более разумных рас людей в течение нескольких поколений, так что открытие и сопутствующие установлению верховенства жестокости фактически являются вопросами прошлого, затрагиваемые здесь интересы лежат в иной плоскости, хотя и не на более высокой нравственной сфере — поскольку мы не можем помыслить больший христианский долг, чем возрождение нецивилизованных, — но в сфере, затрагивающей отношения устоявшихся сообществ, которые на протяжении поколений оказывали влияние на мировую историю на основе принципов, признанных продуктом цивилизации. Рубежи и границы государств за редким исключением четко определены, а амбиции в отношении территориальных приобретений были настолько сильно укрощены неудачами их ранней истории, что время кажется благоприятным для выдвижения тех более масштабных вопросов государственной политики, которые естественным образом проистекают из их общности интересов. Предложение созвать Панамериканский конгресс в течение нескольких лет рассматривалось с подозрением и даже определялось некоторыми как химерическое, но эта идея укоренилась. Многие думающие люди полагали, что такая конференция приведет к лучшему взаимопониманию между народами представленных государств и что, хотя плоды могут не проявиться немедленно, будет заложен фундамент для долгосрочных выгод. Интерес, проявленный различными нациями, и высокий статус направленных ими на конференцию представителей ясно указали на то, что обсуждения будут вестись добросовестно. Нам нет нужды следить за дебатами этого органа или даже возвращаться к множеству обсуждавшихся вопросов. С момента его закрытия мы начинаем оценивать некоторые результаты. Недавнее создание «Бюро американских республик» служит одним из первых практических свидетельств проделанной работы. Это бюро содержится за счет соразмерных взносов наций, представленных на конгрессе, и задумано как средство сбора и распространения информации по коммерческим, промышленным и смежным темам. Если мы примем во внимание различные характеристики народов двух континентов — их нравы, обычаи и методы ведения бизнеса, — мы легко осознаем, что перед бюро стоит задача немалого масштаба, но такая, которая при честном выполнении не может не принести пользу и непреходящую ценность.

Дальнейшим свидетельством работы конгресса является организация комиссии экспертов для проектирования давно задуманной межконтинентальной железной дороги — плана, который при опоре на индивидуальные усилия, несомненно, потребовал бы многих лет для реализации, однако при осуществлении под международной эгидой, мы можем надеяться, будет доведен до скорого завершения.

Собрание делегатов для рассмотрения вопроса о денежной единице для республик обоих континентов также стало результатом конгресса. За ходом этой конференции, несомненно, будут следить с особым интересом, поскольку она проходит в то время, когда наш собственный народ находится в разгаре ответных усилий по реабилитации серебра в качестве стандартной монеты.

Революция годичной давности, породившая Соединенные Штаты Бразилии, по опасениям многих, должна была привести к состоянию анархии, которое закончилось бы плачевно для новой нации и, возможно, вовлекло бы соседние государства. К счастью, эти опасения не оправдались, и недавние всеобщие выборы в Бразилии, которые, судя по всему, прошли без насилия, породили чувство уверенности, которое, мы вправе надеяться, сохранится и позволит этому великому государству всецело вступить в новую эру материального развития, открывающуюся перед нашими братскими республиками.

Работы по строительству Никарагуанского канала неуклонно продвигались в течение года. В Сан-Хуан-дель-Норте была построена гавань для судов с малой осадкой и достигнуты удовлетворительные успехи в строительстве железной дороги, призванной облегчить работы по выемке грунта. Сторонники этого проекта надеялись, что канал будет построен на средства, собранные за счет частной подписки. Великолепная организация предварительных изысканий и организационных мероприятий давала им веские основания для такой веры; однако законопроект, недавно внесенный в Конгресс с просьбой о гарантии по облигациям на сто миллионов долларов, свидетельствует о том, что ожидания сторонников были слишком оптимистичными и что финансовая поддержка, которая считалась обеспеченной, по какой-то причине не была получена. Это может быть лишь временной тревогой, обусловленной общей финансовой напряженностью, царившей в последние несколько месяцев, и с возвращением более легкого денежного рынка необходимость в запрашиваемой у Конгресса помощи отпадет.

Проект Панамского канала, считавшийся заброшенным в состоянии безнадежного финансового краха, недавно был возобновлен с новыми концессиями, продлевающими срок строительства, и, как сообщают в прессе, с планом создания колоссального лотерейного общества для сбора средств на продолжение работ. Кажется невероятным, чтобы этот канал стал реальностью в нынешнем поколении; но если он представляет собой столь жизнеспособный маршрут, каким его видят авторы проекта, маловероятно, что требования грядущего поколения не потребуют его строительства.

Год назад я комментировал улучшение состояния реки Миссисипи. С тех пор один из величайших зарегистрированных паводков обрушился на регион нижнего течения реки, опустошив обширную территорию. Тем не менее он принес поселенцам в долине новый опыт и вселил в них уверенность в системе дамб, которая находит выражение в требовании возведения дамб проверенной конструкции от Каира до Мексиканского залива. Прошлогодний паводок затопил множество квадратных миль. Значительная доля этой площади, однако, не была защищена дамбами, а другая большая доля была защищена лишь частично; и хотя катастрофа внушила широкой общественности убеждение в том, что дамбы потерпели крах, факты на самом деле свидетельствуют об обратном. Во время прошлых значительных наводнений было обычным делом, когда сто или более миль дамб смывало до того, как паводок спадал, но в недавнем случае общая протяженность разрушений составила менее пяти миль при примерно 1 100 милях дамб, которые считались надежными. Это примечательный показатель, который закономерно внушил сторонникам системы большую уверенность. Он указывает на возможность строительства дамб при разумных затратах, способных выдержать давление воды на ту высоту, на которую было рассчитано их возведение. Тем не менее в умах некоторых существуют серьезные сомнения относительно того, обеспечат ли расчетные высоты при сохранении целостности дамб достаточные поперечные сечения для отвода объема воды, стекающей из водосборных бассейнов. Некоторые интересные расчеты на эту тему были недавно сделаны генерал Грили, главным специалистом по сигнализации, на основе наблюдений, проводившихся в течение продолжительного периода.

1 Северное американское обозрение (North American Review), май 1890 г.

Поднятый вопрос не нов, но в свете представленной статистики он, судя по всему, сопряжен с проблемой улучшения реки в условиях нарастающих трудностей. Цифры генерал Грили показывают, что поперечное сечение нижнего течения реки позволит отвести в море лишь объем воды в размере около шестидесяти кубических миль в течение обычного паводкового сезона, и что в годы исключительных паводков, таких как 1882 и 1890 годы, объем, подлежащий отводу, составляет около восьмидесяти кубических миль, что демонстрирует превышение примерно на двадцать кубических миль над пропускной способностью реки за определенное время. Эти цифры следует воспринимать как предостережение; и хотя приходится признавать, что сложность проблемы исключает точность, их вероятную надежность следует тщательно изучить, прежде чем возводить масштабную систему дамб, призванную гарантировать защиту от исключительных паводков.

В последние годы сложная и озадачивающая тема географической номенклатуры подверглась тщательному рассмотрению рядовых европейских наций с целью достижения единообразия в обращении и транслитерации названий бесписьменных языков в латинские символы. Англия, Франция и Германия приняли по существу ту же систему правил. Недавние публикации из этих стран свидетельствуют о намерении применять их так быстро, как только позволят обстоятельства. Хотя мы можем поначалу восстать против того, чтобы видеть столь привычные названия, как Каир, написанные через К, Мекку с двойной к, а Маскат превращенным в Маскат, считается, что принятые общие принципы в конечном итоге найдут согласие — поначалу, возможно, половинчатое — и по мере того, как полезность системы станет более очевидной благодаря ее повсеместному принятию и мы осознаем, что карты любой нации будут давать нам названия одних и тех же мест в по существу одинаковой форме, наши предрассудки должны отступить.

Согласно положениям исполнительного приказа, изданного четвертого сентября прошлого года, наше собственное правительство фактически приняло европейскую систему в обращении с иностранными названиями, тем самым приведя нас в согласие с ведущими нациями по важнейшему для студентов и географов всего мира вопросу. Исполнительный приказ учреждает комиссию, состоящую из десяти представителей от различных ведомств и бюро правительственной службы, к которой должны передаваться все вопросы, относящиеся к работе комиссии и возникающие в ведомствах, и требует от всех лиц на государственной службе уважать выносимые решения. Комиссия в своем первом бюллетене, недавно вышедшем в свет, объявила о принятии английской системы обращения с иностранными названиями и транслитерации в латинские символы, а также представила принципы, которыми следует руководствоваться при принятии решений, затрагивающих внутренние названия. К этим принципам, несомненно, будут добавляться новые по мере возникновения вопросов, так что в весьма недалеком будущем мы сможем увидеть сформулированный свод правил, который будет столь же поучительным, сколь и полезным в своем применении. Первый бюллетень, судя по всему, был встречен благосклонно, и мы можем надеяться, что по мере продвижения работы комиссии и более общего осознания важности темы она заслуживает искреннего одобрения общественности и поддержки, которая должна значительно повысить полезность ее труда.

В заключение позвольте мне поздравить общество с его первой попыткой научного исследования в полевых условиях. Экспедиция к горе Сент-Элиас под руководством мистера И. К. Рассела при участии мистера Марка Б. Керра в качестве топографа покинула Сиэтл, штат Вашингтон, в июне прошлого года и, проведя более двух месяцев на склонах горы, причем половину своего времени выше снеговой линии, вернулась с записями, образцами и данными величайшего интереса. Топография была зарисована на площади около одной тысячи квадратных миль и включает в себя определение географического положения и высоты горы Сент-Элиас и многих соседних вершин. Гора Сент-Элиас указывается не столь высокой — примерно на 4 000 футов ниже ранее принятой высоты в 19 500 футов. Трудности, сопутствующие определению высоты этой горы, настолько велики, что разброс между крайними высотами, названными различными исследователями, составляет почти 6 000 футов. Считается, что это первая высота для нее, полученная на основе тщательно измеренного базиса, и поэтому ей следует придать большой вес. Но я с сожалением должен сказать, что в цепи треугольников, соединяющихся с вершиной горы, сложность размещения хорошо обусловленных треугольников, судя по всему, оказалась столь велика, что наблюдатели были вынуждены принять очень малые включенные углы, что неизбежно бросает тень сомнения на получающиеся расстояния. Поэтому мы должны принимать новую высоту с осторожностью, пока она не будет подтверждена дальнейшими наблюдениями.

Отряду, к сожалению, помешали достичь вершины горы Сент-Элиас суровые штормы, но восхождение было выполнено настолько близко к завершению, что мистер Рассел уверен в том, что нашел осуществимый маршрут; и представляется вероятным, что если бы он отправился на десять дней или две недели раньше, первое восхождение на гору Сент-Элиас было бы зарегистрировано как часть работы экспедиции.

Полный отчет об этой экспедиции в настоящее время близится к завершению и будет опубликован Обществом в скором времени. За интересными деталями и опытом, с которым столкнулись исследователи, я должен отослать вас к нему.

Экспедиция была организована Обществом, но, поздравляя самих себя, мы не должны забывать, что наша благодарность принадлежит Геологической службе Соединенных Штатов за выделение офицеров для проведения работ в полевых условиях и за оказанную помощь в организации; и мы можем надеяться, что обеспеченные осязаемые результаты окажутся столь же приятными для этого великого национального дела, сколь и для вашего правления.

     Washington, January 23, 1891.