ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЗА ВТОРУЮ СЕССИЮ СОРОК СЕДЬМОГО КОНГРЕССА. 1882–1883 гг.

В ДВАДЦАТИ ПЯТИ ТОМАХ.

ТОМ 23.

ВАШИНГТОН: ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ. 1883.

47th Congress, | } | HOUSE OF REPRESENTATIVES. | { | Ex. Doc.
2d Session. |  | No. 105.

КРУИЗ

ПАРОХОДА ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ «КОРВИН»

«КОРВИН»

В

АЛЯСКЕ И СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ СЕВЕРНОГО ЛЕДОВИТОГО ОКЕАНА

В

1881 ГОДУ.

ЗАМЕТКИ И ПАМЯТНЫЕ ЗАПИСИ: МЕДИЦИНСКИЕ И АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ; БОТАНИЧЕСКИЕ; ОРНИТОЛОГИЧЕСКИЕ.

ВАШИНГТОН: ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ. 1883.

ПИСЬМО

ОТ

МИНИСТРА ФИНАНСОВ,

В ОТВЕТ НА

резолюцию Палаты представителей о передаче наблюдений и заметок, сделанных во время круиза таможенного судна «Корвин» в 1881 году.

3 марта 1883 г. — Передано в Комитет по торговле и направлено в печать.

Министерство финансов, 3 марта 1883 г.

Сэр: Имею честь подтвердить получение резолюции Палаты представителей от 3 марта 1883 года с просьбой к министру финансов по мере возможности предоставить спикеру Палаты копии документов, находящихся в распоряжении Министерства финансов, содержащих наблюдения за оледенением, птицами, естественной историей, а также медицинские заметки, сделанные во время круизов таможенных судов в 1881 году.

В ответ направляю при сем наблюдения за оледенением в Северном Ледовитом океане и регионе Аляски, сделанные г-ном Джоном Мьюром; заметки о птицах и естественной истории Берингова моря и северо-западного региона, сделанные г-ном Э. У. Нельсоном; а также медицинские и антропологические заметки, касающиеся коренных жителей Аляски и северо-западного арктического региона, сделанные д-ром Ирвингом К. Россе.

Все эти заметки были сделаны во время круиза таможенного судна «Корвин» в 1881 году.

С глубоким уважением,

Г. Ф. ФРЕНЧ, исполняющий обязанности министра.

Достопочтенному Дж. У. Кейферу, спикеру Палаты представителей.

БОТАНИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ОБ АЛЯСКЕ.

ДЖОНА МЬЮРА.

ДЖОН МЬЮР.

БОТАНИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ.

Джон Мьюр.

ВВЕДЕНИЕ.

Растения, упомянутые в следующих заметках, были собраны во многих местах на побережьях Аляски и Сибири, а также на островах Святого Лаврентия, Врангеля и Геральд, примерно между 54° и 71° северной широты и 161° и 178° долготы, в ходе коротких экскурсий, некоторые из которых длились менее часа.

Поскольку флора арктических и субарктических регионов почти везде одинакова, открытия множества новых для науки видов ожидать не приходилось. Тем не менее, коллекция, несомненно, будет ценной для сравнения с растениями других регионов.

В целом физиономия растительности полярных регионов напоминает растительность альпийских долин умеренных зон; настолько, что ботаник на побережье арктической Сибири или Америки мог бы легко вообразить себя в Сьерра-Неваде на высоте от 10 000 до 12 000 футов над уровнем моря.

Ни в одной части арктических регионов, известных исследователям, нет линии вечных снегов. Снег исчезает каждое лето не только с низких песчаных берегов и болотистых тундр, но и с вершин гор, а также со всех верхних склонов и долин, за исключением небольших участков сугробов и лавинных выносов, едва заметных в общих чертах. Но хотя снежный покров нигде не бывает чрезмерно глубоким или постоянным, он повсеместен зимой, и растения остаются прочно замороженными и погребенными под ним почти три четверти года. В этом состоянии они пребывают в глубоком, подобном смерти сне и покое, от которого пробуждаются в июне и июле в бодром состоянии и быстро достигают гораздо более высокого развития листьев, цветов и плодов, чем принято считать. На более сухих берегах и холмах вокруг залива Коцебу, мыса Томпсон и мыса Лисберн многие виды демонстрируют лишь незначительное климатическое угнетение и в течение долгих летних дней вырастают достаточно высокими, чтобы колыхаться на ветру, и раскрывают цветы в таком же богатом изобилии и с такой же яркой окраской, как в регионах, расположенных на тысячу миль южнее.

УНАЛАШКА.

Ботанику, приближающемуся к любой части Алеутской гряды островов с юга в зимние или весенние месяцы, вид представляется сурово пустынным и неприветливым. Снег спускается к самой кромке воды сплошной белой пеленой, прерываемой лишь темными выступающими утесами, чьи склоны слишком круты, чтобы на них мог удержаться снег, а также спинами округлых скал и длинными неровными рифами, о которые разбиваются тяжелые буруны, катящиеся из Тихого океана, в то время как почти в течение каждого месяца года более высокие горы окутаны мрачными, сочащимися влагой штормовыми облаками.

Тем не менее растительность здесь удивительно густая и пышная, изобилующая ярким цветением, покрывающая почти каждый фут земли на высоте до тысячи футов над уровнем моря — суровые трахитовые скалы и даже шлаковые основания кратеров, а также морены и грубые почвенные слои, расстилающиеся в низких частях коротких узких долин.

20 мая мы обнаружили эффектный Geum glaciale, уже цветущий, а также толокнянку (Arctostaphylos) и крупку (Draba) на склоне, обращенном к югу, недалеко от гавани Уналашка. Ивы также начинали выпускать свои сережки, в то время как множество зеленых ростков пробивалось в защищенных местах, где исчез снег. Однако на высоте 400 и 500 футов зима все еще продолжалась, едва сохраняя память о богатом летнем цветении.

В течение нескольких коротких экскурсий вдоль берегов гавани Уналашка и на двух соседних горах, к концу мая и началу октября, мы увидели около пятидесяти видов цветковых растений — водяника (Empetrum), брусника (Vaccinium), брианус (Bryanthus), грушанка (Pyrola), толокнянка (Arctostaphylos), багульник (Ledum), кассиопея (Cassiope), люпин (Lupinus), герань (Geranium), кипрей (Epilobium), смолевка (Silene), крупка (Draba) и камнеломка (Saxifraga) были наиболее примечательными и характерными представителями родов. Empetrum nigrum, один из видов бриануса и три вида брусники создают великолепное зрелище во время цветения и демонстрируют свои сгруппированные цвета на значительном расстоянии.

Почти вся поверхность долин, холмов и нижних склонов гор покрыта плотным губчатым плюшем из лишайников и мхов, подобным тому, что покрывает тундры арктических регионов, создавая богатый зеленый покров, на котором эффектно выделяются яркие цветковые растения, хотя они растут гораздо пышнее по берегам ручьев, где дренаж менее затруднен. Здесь также папоротники, которых я видел три вида, выше и обильнее; некоторые из них склоняют свои широкие нежные вайи над плечами, в то время как в подобных условиях самый высокий из пяти виденных нами злаков достигает высоты почти шести футов и образует заросли, достаточно густые для фермерской косы.

Ни одного дерева до сих пор не было замечено ни на одном из островов гряды к западу от Кадьяка, за исключением нескольких елей, привезенных из Ситки и посаженных на Уналашке русскими около пятидесяти лет назад. Они все еще живы, но находятся в карликовом состоянии, почти не прибавив в росте с момента посадки. Эти факты тем более примечательны, что на юго-востоке Аляски, расположенном как к северу, так и к югу отсюда, а также на многих островах архипелага Александра и на материке, леса из прекрасных хвойных пород процветают в изобилии и достигают благородных размеров, в то время как климатические условия в целом, по-видимому, не сильно отличаются от тех, что преобладают на этих безлесных островах.

Везде, куда был завезен скот, он процветал и набирал вес на обилии богатых питательных пастбищ, которые можно найти почти повсюду в глубоких уединенных долинах и на зеленых склонах холмов и гор, но влажность летних месяцев всегда будет препятствовать заготовке сена в сколько-нибудь значительных количествах.

Сельскохозяйственные возможности этих островов также представляются весьма ограниченными. Более выносливые зерновые — рожь, ячмень и овес — дают хороший энергичный рост и выколашиваются, но редко или никогда не созревают из-за недостатка солнечного света и избытка влаги в виде длительных моросящих туманов и дождей. Однако овощные культуры, такие как картофель, репа, капуста, свекла и большинство других обычных садовых овощей, процветают там, где почва хорошо дренирована и имеет южную экспозицию.

ОСТРОВ СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ.

Остров Святого Лаврентия, насколько простирались наши наблюдения, представляет собой по большей части унылую массу гранита и лавы различных форм и цветов, изрезанную вулканическими конусами, покрытую снегом и на полгода наглухо скованную морским льдом.

Поскольку он лежит поперек направления движения огромного ледяного щита, который недавно заполнял Берингово море, и его породы оказывали неодинаковое сопротивление разрушительному действию льда, остров пересечен многочисленными хребтами и низкими, похожими на проходы долинами, все из которых имеют общее направление; некоторые из самых низких поперечных долин были понижены почти до уровня моря, что показывает: если бы оледенение, которому подвергся остров, было чуть сильнее, мы обнаружили бы здесь несколько островов вместо одного.

Во время нашего первого визита, 28 мая, зима все еще полностью властвовала, но одиннадцать дней спустя мы обнаружили, что карликовые ивы, крупки, мелколепестники (Erigeron), камнеломки выпускают почки и листья на свободных от снега участках с удивительной быстротой. Это было начало весны на северо-западной оконечности острова. К 4 июля флора, по-видимому, достигла своего наивысшего развития. Днища ледниковых долин во многих местах были покрыты высокими злаками и осоками, равномерно распределенными и образующими луга значительных размеров, в то время как более сухие участки и склоны вокруг них были оживлены яркими, насыщенно окрашенными цветами высотой от дюйма до почти двух футов — Aconitum Napellus L. var. delphinifolium, Polemonium cœruleum L., Papaver nudicaule, Draba alpina и Silene acaulis в виде крупных, густо цветущих дерновин, а также Andromeda, Ledum, Linnæa, Cassiope и несколько видов Vaccinium и Saxifraga.

СЕНТ-МАЙКЛ.

Регион вокруг Сент-Майкла представляет собой великолепную тундру, изобилующую арктическими лишайниками и мхами, которые здесь развиваются в наиболее благоприятных условиях. В губчатом плюше, образованном низшими растениями, в котором при каждом шаге проваливаешься почти по колено, встречается редкий рост злаков, осок и ситников, достаточно высоких, чтобы колыхаться на ветру, в то время как водяника, карликовая береза и различные вересковые процветают здесь во всей своей красоте ярких листьев и цветов. Моховой покров по большей части покоится на пласте льда, который никогда не тает в значительной степени, а лед — на коренной породе из черной пузырчатой лавы. Гряды лавы кое-где поднимаются над общим уровнем в виде грубых масс, предоставляя почву для растений, предпочитающих более сухую землю. На общей тундре также встречаются многочисленные впадины и водотоки, чьи хорошо дренированные берега украшены яркими цветами в щедром изобилии, а луговые участки злаков высотой по плечо напоминают регионы, расположенные гораздо южнее.

Здесь были собраны следующие растения и несколько сомнительных видов, которые еще не определены:

Linnæa borealis, Gronov. | Oxytropis podocarpa, Gray.
Cassiope tetragone, Desv. | Astragalus alpinus, L.
Andromeda polifolia, L. | frigidus, Gray, var. littoralis.
Loiseleuria procumbeus, Desv. | Lathyrus maritimus, Bigelow.
Vaccinium Vitis Idæa, L. | Arenaria lateriflora, L.
Arctostaphylos alpina, Spring. | Stellaria longipes, Goldie.
Ledum palustre, L. | Silene acaulis, L.
Nardosmia frigida, Hook. | Saxifraga nivalis, L.
Saussurea alpina, Dl. | hieracifolia, W. and K.
Senecio frigidus, Less. | Anemone narcissiflora, L.
palustris, Hook. | parviflora, Michx.
Arnica angustifolia, Vahl. | Caltha palustris, L., var. asarifolia, Rothr.
Artemisia arctica, Bess. | Valeriana capitata, Willd.
Matricaria inodora, L. | Lloydia serotina, Reichmb.
Rubus chamœ morus, L. | Tofieldia coccinea, Richards.
arcticus, L. | Armeria vulgaris, Willd.
Potentilla nivea, L. | Corydalis pauciflora.
Dryas octopetala, L. | Pinguicula Villosa, L.
Draba alpina, L. | Mertensia paniculata, Desv.
incana, L. | Polygonum alpinum, All.
Entrema arenicola, Hook? | Epilobium latifolium, L.
Pedicularis sudetica, Willd. | Betula nana, L.
euphrasioides, Steph. | Alnus viridis, Dl.
Langsdorffii, Fisch, var. lanata, Gray. | Eriophorum capitatum.
Diapensia Lapponica, L. | Carex vulgaris, Willd, var. alpina.
Polemoium cœruleum, L. | Aspidium fragrans, Swartz.
Primula borealis, Daly. | Woodsia Iloensis, Bv.

ЗАЛИВ ГОЛОВИН.

Тундровая флора на западной стороне залива Головин удивительно густая и пышная, покрывающая почти каждый фут земли, как холмы, так и долины, в то время как песчаный пляж и берег из грубо стратифицированного моренного материала в нескольких ярдах от пляжа цвели, как сад, чиной морской (Lathyrus maritimus), ирисом сибирским (Iris sibirica), синюхой голубой (Polemonium cœruleum) и т. д., перемежаясь с куртинами и пятнами колосняка песчаного (Elymus arenarius), ольхи зеленой (Alnus viridis) и ели белой (Abies alba).

Это одно из немногих мест на восточной стороне Берингова моря, где деревья близко подходят к берегу. Ель белая встречается здесь небольшими рощами или зарослями хорошо развитых прямостоячих деревьев высотой 15 или 20 футов, недалеко от уровня моря, на расстоянии около 6 или 8 миль от устья залива, и постепенно становится неровной и карликовой по мере приближения к берегу. Здесь наблюдалось несколько мертвых и умирающих экземпляров, что указывает на то, что условия почвы, климата и взаимоотношения с другими растениями становятся все более неблагоприятными, заставляя границу леса отступать от побережья.

Следующая коллекция была сделана здесь 10 июля:

Pinguicula villosa, L. | Lloydia serotina, Reichemb.
Vaccinium vitis Idæa, L. | Chrysanthemum arcticum, L.
Spiræa betulæfolia, Pallas. | Artemisia Tilesii, Ledeb.
Rubus arcticus, L. | Arenaria peploides, L.
Epilobium latifolium, L. | Gentiana glanca, Pallas.
Polemonium cœvuleum, L. | Elymus arenarius, L.
Trientalis europæa, L. var. arctica, Ledeb. | Poa trivialis, L.
Entrema arenicola, Hook. | Carex vesicaria, L. var. alpigma, Fries.
Iris sibirica, L. | Aspidium spinulosum, Sw.

ЗАЛИВ КОЦЕБУ.

Флора региона вокруг вершины залива Коцебу едва ли менее пышна и богата видами, чем флора других мест, посещенных «Корвином» и лежащих на несколько градусов южнее. Прекрасные питательные злаки, пригодные для откорма скота и высотой от 2 до 6 футов, нередко встречаются на лугах значительных размеров и вдоль берегов ручьев, где были осушены застойные воды тундры, в то время как в подобных местах самые эффектные арктические растения цветут во всей своей свежести и красоте, не проявляя никаких признаков мороза или каких-либо неблагоприятных условий.

Поразительный результат проветривания и дренирования болотистой тундровой почвы виден на ледяных утесах вокруг залива Эшшольца, где она была подмыта из-за таяния льда, на котором покоится. При падении по склону ледяной стены она хорошо встряхивается и перекатывается, прежде чем снова осесть на террасированных или полого наклонных участках стены. Таким образом, первоначальная растительность тундры уничтожается, и на свежей рыхлой почве, которая время от времени накапливается, вырастают высокие злаки, становясь сочными и густыми, хотя во многих местах, которые мы отметили, эти новые почвенные слои имеют глубину не более фута и лежат на сплошном льду.

Во время нашего последнего визита в этот интересный регион, примерно в середине сентября, погода все еще была прекрасной, напоминая «бабье лето» западных штатов. Тундра сияла в мягком солнечном свете цветами спелой листвы брусники, водяники, толокнянки и карликовой березы; красные, пурпурные и желтые тона в чистых ярких оттенках, в то время как ягоды, едва ли менее красивые, были разбросаны повсюду, словно их посеяли щедрой рукой, и все это гармонично сливалось с нейтральными оттенками пушистого покрова из лишайников и мхов, на котором были нарисованы яркие листья и ягоды.

В нескольких местах вокруг залива ель белая встречается небольшими компактными рощами в нескольких милях от берега; а грушанка (Pyrola), которая относится к лесистым регионам, обильна там, где сейчас не видно деревьев, что свидетельствует о том, что значительные территории, ныне безлесные, когда-то были покрыты лесом.

Собранные растения:

Pyrola rotundifolia, L. var. pumila, Hook | Saxifraga tricuspidata, Retg.
Arctostaphylos alpina, Spring | Trientalis europæa, L. var. arctica, Ledeb.
Cassiope tetragone, Desr | Lupinus arcticus, Watson.
Ledum palustre | Hedysarum boreale, Nutt.
Vaccinium Vitis Idæa, L. | Galium boreale, L.
Uliginosum, L. var. mucronata, Hender | Armeria vulgaris, Willd, var. Arctica, Cham.
Empetrum nigrum | Allium schænoprasum, L.
Potentilla, anserina, L. var | Polygonum Viviparum, L.
biflora, Willd | Castilleia pallida, Kunth.
fruticosa | Pedicularis sudetica, Willd.
Stellaria longipes, Goldie | verticillata, L.
Cerastium alpinum, L. var. Behringianum. Regel | Senecio palustris, Hook.
Mertensia maritima, Derr | Salix polaris, Wahl.
Papaver nudicale, L | Luzula hyperborea, R. Br.

МЫС ТОМПСОН.

Флора мыса Томпсон богаче видами и особями, чем флора любого другого места на арктических берегах, которое мы видели, что, несомненно, связано главным образом с лучшим дренажем почвы через трещиноватый, разбитый морозом известняк, который здесь является основной породой.

Там, где склоны холмов наиболее круты, порода часто встречается в виде рыхлых угловатых масс и полностью лишена почвы. Но между этими бесплодными склонами есть долины, где самые эффектные арктические растения цветут в богатом изобилии и разнообразии, образуя яркие цветовые пятна — пурпурные, желтые и синие — где определенные виды образуют значительные по размеру заросли, почти вытесняя другие.

Следующий список был получен здесь 19 июля:

Phlox Sibirica, L. | Potentilla biflora, Willd.
Polemonium humile. Willd. | nivea, L.
cœruleum, L. | Draba stellata, Jacq. var. nivalis, Regel.
Myosotis sylvatica, var. alpestris. | incana, L.
Eritrichium nanum, var. arctioides, Hedu. | Cardamine pratensis, L.?
Dodecatheon media, var. frigidum, Gray. | Cheiranthus pygmæus, Adans.
Androsace chamœjasme, Willd. | Parrya nudicaulis, Regel. var. aspera, Regel.
Anemone narcissiflora, L. | Hedysarum borealis, Nutt.
multifida, Poir. | Oxytropis podocarpa, Gray.
parviflora, Michx. | Cerastium alpinum, L. var. Behringianum, Regel.
parviflora, Michx. var. | Silene acaulis, L.
Ranunculus affinis, R. Br. | Arenaria verna, L. var. rubella, Hook, f.
Caltha aserifolia, Dl. | arctica, Ster.
Geum glaciale, Fisch. | Stellaria longipes, Goldie.
Dryas octopetala, L. | Artemisia tomentosa.
Polygonum Bistorta, L. | Pedicularis capitata, Adans.
Rumex Crispus, L. | Papaver nudicaule, L.
Boykinia Richardsonii, Gray. | Epilobium latifolium, L.
Saxifraga tricuspidata, Retg. | Cassiope tetragone, Desr.
cernua, L. | Vaccinium uliginosum, L. var. Mucronata, Hender.
flagellaris, Willd. | vitis idæa, L.
davarica, Willd. | Salix polaris, Wahl, and two other species undetermined.
punctata, L. | Festuca Sativa?
nivalis, L. | Glyceria, ——
Nardosmia carymbosa, Hook? | Trisetum subspicatum, Beaur, var. Molle, Gray.
Erigeron Muirii, Gray, n. sp. | Carex variflora, Wahl.
Taraxacum palustre, Dl. | vulgaris, Fries, var. Alpina, (C. rigida, Good).
Senicio frigidus, Less. | Cystoperis fragilis, Bernt.
Artemisia glomerata, Ledt. |

МЫС ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО.

На мысе Принца Уэльского мы получили:

Loiseleuria procumbens, Desr. | Tofieldia coccinæa, Richards.
Andromeda polifolia, L. forma arctica. | Armeria arctica, Ster.
Vaccinium Vitis Idæa, L. | Taraxacum palustre, Dl.
Androsace chamoejasme, Willd. |

ДВАДЦАТЬ МИЛЬ К ВОСТОКУ ОТ МЫСА ЛИСБЕРН.

Lychnis apetala, L. | Oxytropis campestris, Dl.
Androsace chamoejasme, Willd. | Erigeron uniflorus, L.
Geum glaciate, Fisch. | Artemisia glomerata, Ledb.
Potentilla nivea, L. | Saxifraga escholtzii, Sternb.
biflora, Willd. | flagellaris, Willd.
Phlox Sibirica, L. | Chrysosplenium alternifolium, L.
Primula borealis, Daly. | Draba hirta, L.
Anemone narcissiflora, L. var. |

МЫС ВАНКАРЕМ, СИБИРЬ.

Около мыса Ванкарем, 7 и 8 августа, мы собрали:

Claytonia Virginica, L.? | Chrysanthemum arcticum, L.
Ranunculus pygmæus, Wahl. | Senecio frigidus, Less.
Pedicularis Langsdorffii, Fisch. | Artemisia vulgaris, var. Telesii, Ledeb.
Chrysosplenium alternifolium, L. | Elymus arenarius, L.
Saxifraga cernua, L. | Alopocurus alpinus, Smith.
stellaris, L. var. cornosa. | Poa arctica, R. Br.
rivularis, L. var. hyperborea, Hook. | Calamagrostis deschampsioides, Trin.?
Polemonium coeruleum, L. | Luzula hyperborea, R. Br.
Lychnis apetala, L. | spicato Desv.
Nardosmia frigida, Hook. |

БУХТА ПРОВИДЕНИЯ, СИБИРЬ.

Горы, окаймляющие ледниковый фьорд под названием бухта Провидения, хотя и красивы в своих сочетаниях изгибов и пиков, когда они видны нежно соприкасающимися друг с другом и поднимающимися смелыми, живописными группами, тем не менее выглядят сурово пустынными из-за отсутствия деревьев и крупных кустарников, и, по сути, любой растительности, достаточно густой, чтобы придать цвет в заметных количествах или смягчить суровую скалистость самых крутых участков стен. Даже долины, открывающиеся здесь и там с обеих сторон, по большей части голы, если смотреть с расстояния в милю или две, и показывают лишь слабый зеленоватый оттенок, происходящий главным образом от карликовых ив, вересковых и осок.

Наиболее интересными из найденных здесь растений являются Rhododendron Kamtschaticum Pall. и красивая синецветковая Saxifraga oppositifolia L., оба из которых обильны.

Следующие растения были собраны 12 июля и 26 августа:

Gentiana glauca, Pall. | Rhododendron Kamtschaticum, Pall.
Geum glaciale, Fisch. | Cassiope tetragona, Desv.
Dryas octopetala, L. | Anemone narcissiflora, L.
Aconitum Napellus, L. var. delphinifolium, Ser. | Arenaria macrocarpa, Pursh.
Saxifraga oppositifolia, L. | Draba alpina, L.
punctata, L. | Parrya Ermanni, Ledb.
cœspitosa, L. | Oxytropis, podocarpa, Gray.
Diapensia Lapponica, L. |

ОСТРОВ ГЕРАЛЬД.

На острове Геральд обычная полярная тайнобрачная растительность хорошо представлена и развита. То же самое можно сказать и о цветковых растениях: почти вся поверхность острова, за исключением отвесных осыпающихся утесов вдоль берегов, довольно выразительно усеяна и покрыта дерновинами характерных видов. Был получен следующий список:

Saxifraga punctata, L.? | Draba alpina, L.
serpyllifolia, Pursh. | Gymnandra Stelleri, Cham. & Schlecht.
sileniflora, Sternb. | Stellaria longipes, Goldie, var. Edwardsii T. & G.
bronchialis, L. | Senecio frigidus, Less.
stellaris, L. var. comosa, Poir. | Potentilla frigida, Vill.?
rivularis, L. var. hyperborea, Hook. | Salax polaris, Wahl.
hieracifolia, Waldst & Kit. | Alopecurus alpinus, Smith.
Papaver nuedicaule, L. | Luzula hyperborea, R. Br.

ОСТРОВ ВРАНГЕЛЯ.

Наше пребывание в той единственной точке острова Врангеля, которой мы коснулись, было слишком коротким, чтобы позволить собрать столь полную коллекцию растений столь интересного региона, как хотелось бы. Мы обнаружили, что горная порода там, где мы высадились, и на некотором расстоянии вдоль побережья к востоку и западу, представляет собой мелкозернистый глинистый сланец, легко расщепляющийся на тонкие пластинки, с несколькими компактными метаморфическими массами, которые кое-где поднимаются над общей поверхностью. Там, где она обнажается вдоль береговых утесов и остается лишенной растительности и почвы под действием океана, льда и тяжелых снежных заносов, порода представляет собой поверхность, черную, как уголь, без единого мха или лишайника, чтобы оживить ее мрачную угрюмость. Но когда этот унылый барьер пройден, обнаруживается, что особенности поверхности страны в целом тонко сформированы и скомпонованы: гладкие долины, широкие по сравнению с их глубиной, тянутся от берега к горному хребту, который кажется синим вдали, и округлые холмы с тонко очерченными боковыми изгибами, соприкасающимися и сливающимися в красивые группы, в то время как едва ли можно увидеть хоть одну груду камней или отвесную стену утеса, нарушающую общую гладкость.

Почва, очевидно, была получена в основном из подстилающих сланцев, хотя наблюдалось несколько фрагментарных разрушающихся морен, содержащих перенесенные валуны кварца и гранита, которые, несомненно, были принесены с гор внутренних районов ледниками, недавно исчезнувшими — настолько недавно, что очертания, скульптурные впадины и борозды гор еще не подверглись достаточной постледниковой денудации, чтобы заметно испортить их ледниковый характер.

Берега реки, в устье которой мы высадились, представляли собой разительный контраст в отношении растительности по сравнению с любым другим потоком, который мы видели в арктических регионах. Тундровая растительность не отсутствовала полностью, но мхи и лишайники, из которых она состоит в других местах, развиты здесь настолько слабо, насколько это возможно, и вместо того, чтобы образовывать сплошной покров, они встречаются небольшими отдельными дерновинами, оставляя землю между ними сырой и голой, как у свежевспаханного поля. Явнобрачные (цветковые) растения, как на самых низких участках, так и на склонах и вершинах холмов, насколько можно было видеть, находились в таком же сурово угнетенном состоянии и были так же редко посажены дерновинами диаметром в дюйм или два, с примерно одним-тремя футами голой почвы между ними. Некоторые части побережья, однако, дальше на юг имели зеленоватый оттенок, если смотреть с корабля с расстояния восьми или десяти миль, что, несомненно, объясняется растительностью, растущей в менее неблагоприятных условиях.

С площади около половины квадратной мили были собраны следующие растения:

Saxifraga flegellaris, Willd. | Senecio frigidus, Less.
stellaris, L. var. cornosa, Poir. | Potentilla nivea, L.
sileneflora, Sternb. | frigida, Vill.?
hieracifolia, Waldst. & Kit. | Armeria macrocarpa, Pursh.
rivularis, L. var. hyperborea, Hook. | vulgaris, Willd.
bronchialis, L. | Stellaria longipes, Goldie, var. Edwardsii T. & G.
serpyllifolia, Pursh. | Cerastium alpinum, L.
Anemone parviflora, Michx. | Gymnandra Stelleri, Chain & Schlecht.
Papaver nudicaule, L. | Salix polaris, Wahl.
Draba alpina, L. | Luzulu hyperborea, R. Br.
Cochleria officinalis, L. | Poa arctica, R. Br.
Artemisia borealis, Willd. | Aira cæspitosa, L. var. Arctica.
Nardosmia frigida, Hook. | Alopecurus alpinus, Smith.
Saussurea monticola, Richards. |