Transcriber’s Note: All of the plates are clickable for
a larger version of the image.

Перспективный эскиз бунгало (с мансардой)

(См. илл. 17)

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

КОТТЕДЖИ ИЛИ СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИЧНОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ

СОДЕРЖАЩИЕ

Двадцать четыре иллюстрации домов средней и низкой стоимости, предоставленные различными нью-йоркскими архитекторами.

А ТАКЖЕ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ С ПРАКТИЧЕСКИМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ КОТТЕДЖЕЙ.

СОСТАВЛЕНО И ПОД РЕДАКЦИЕЙ А. У. БРУННЕРА, архитектора.

К ЧЕМУ ДОБАВЛЕНА

ГЛАВА О

водоснабжении, дренаже, канализации, отоплении и вентиляции, а также других санитарных вопросах, касающихся загородных домов.

УИЛЬЯМА ПОЛА ГЕРХАРДА, гражданского инженера.

1884.

New York:

WILLIAM T. COMSTOCK,

6 ASTOR PLACE.

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1884 г. Уильям Т. Комсток.

Предисловие

Цель этой небольшой книги — просто предложить несколько советов и рекомендаций тем, кто собирается строить или интересуется строительством, а также представить ряд проектов недорогих коттеджей.

Эти проекты были выполнены по запросу различными нью-йоркскими архитекторами, которые уделили внимание данной теме. Ввиду быстрого распространения «художественных идей» и значительного улучшения вкуса, произошедшего за последние несколько лет, считается, что существует спрос на жилье, разумное по стоимости, но при этом художественное и уютное.

АРХИТЕКТОРЫ, ЧЬИ ПРОЕКТЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ЭТОЙ КНИГЕ.

Mr. WM. A. BATES,
149 Broadway, New York.

Mr. CHAS. I. BERG,
152 Fifth Avenue, New York.

Mr. A. W. BRUNNER,
29 Union Square, New York.

Mr. JAS. D. HUNTER, Jr.,
57 Broadway, New York.

Mess. ROSSITER & WRIGHT,
149 Broadway, New York.

Mr. THOS. TRYON,
152 Fifth Avenue, New York.

Mr. WM. B. TUTHILL,
52 Broadway, New York.

Mr. FRANK F. WARD,
59 Astor House, New York.

Mr. FRED. B. WHITE,
294 Broadway, New York.

Коттеджи. Советы по экономичному строительству

I.

За последние несколько лет наше представление о том, каким должен быть загородный дом, полностью изменилось. Требуются простота, элегантность и изысканность дизайна, а внешняя показная роскошь и перегруженность дешевыми украшениями больше не в моде.

Естественно, более дорогие дома первыми получили преимущество архитектурного вдохновения, почерпнутого в значительной степени из Англии. Но теперь, когда английские фронтоны и слуховые окна получили столь широкое распространение, когда мы осознали красоту нашей собственной колониальной архитектуры, а увлечение стилем королевы Анны идет на спад, оставляя лишь лучшие его черты, менее амбициозные жилища не должны быть отданы на милость тех строителей, чьи представления о красоте ограничиваются выпиленными лобзиком кронштейнами и французскими крышами. Мы намерены, представляя ряд проектов загородных домов, показать, чего можно достичь простыми средствами, и дать эскизы коттеджей, которые могут удовлетворить потребности многих желающих иметь недорогое жилье, которое в то же время будет уютным и живописным.

Следует, однако, отметить, что все, на что мы можем надеяться в рамках этого небольшого тома, — это дать некоторые советы по строительству и предложить несколько идей, которые могут быть полезны тем, кто собирается строиться. Мы отнюдь не утверждаем, что приведенные здесь чертежи достаточны для возведения домов. Надлежащие рабочие чертежи — это гораздо более серьезное дело, и во всех случаях они должны быть подготовлены архитектором. Это так же важно для коттеджа, как и для особняка.

Кажется излишним распространяться о важности услуг архитектора, поскольку это теперь общепризнано. Разумные люди, когда они больны, обращаются к врачу, а не к аптекарю; а когда они хотят спланировать дом, они прислушиваются к совету архитектора, а не строителя. И аптекарь, и строитель, конечно, необходимы, но ими нужно мудро руководить, иначе они могут быть действительно опасны.

В этом «чрезвычайно новом мире», как называет его Мэтью Арнольд, у нас еще не было времени уделить много внимания нашим более простым типам жилищ. О большинстве наших коттеджей можно сказать лишь то, что они дают нам укрытие от солнца, дождя и ветра. Своеобразный интерес и великая красота старых европейских городов настолько заметны, что нам было бы полезно помнить: каждый из домов на их живописных старых улицах был явно построен в соответствии с особыми вкусами и требованиями своего владельца. В настоящее время мода диктует свое; и пока она длится, все коттеджи строятся по шаблону. Мода меняется, и следующая партия коттеджей должна соответствовать новому стандарту. Теперь готовые дома, как и готовая одежда, могут подойти, но условия планировки дома сложны, а требования многочисленны и разнообразны. Дом, в котором мы живем, должен обладать некоторой индивидуальностью, а не быть просто копией жилища нашего соседа. Мы не хотим признаваться, что мы в точности такие же, как другие люди. Конечно, это не так. Мы, может быть, и не хотим, чтобы нас считали эксцентричными или «странными», но мы тешим себя надеждой, что у нас есть свои собственные идеи; поэтому наш дом, если он должен быть домом, должен быть спланирован именно в соответствии с нашими привычками. Что касается внешнего вида, то он, по крайней мере до некоторой степени, будет отражать как устройство интерьера, так и характер его обитателей.

Разумеется, умный клиент проконсультируется с компетентным архитектором, но, будучи людьми разумными, он и госпожа Клиент сначала очень внимательно все обсудят и, тщательно обдумав вопрос, решат, что именно им нужно. Когда решение будет принято, они отправятся к мистеру Архитектору и сообщат ему свои пожелания, а он приступит к решению задачи в меру своих способностей. Это решение он представит в виде планов, фасадов и разрезов, что является его способом показать, как он намерен выполнить поставленные условия. Но мистеру и миссис Клиент может оказаться не так-то просто решить, что именно им нужно. Строительство дома — это, как правило, новый опыт, и возникает множество сложных вопросов. Будучи яркой, хорошо информированной парой со своими собственными идеями, они мудро решают все обдумать самостоятельно, а не говорить последователю сэра Кристофера Рена: «сделайте нам что-нибудь очень красивое — вы же знаете, что мы хотим, — а мы зайдем завтра посмотреть чертежи».

Нет, они знают лучше. Это им решать, чего они хотят; а как это сделать — прерогатива архитектора. Поэтому, чтобы помочь достойной паре в их размышлениях, мы упомянем некоторые моменты, которые следует учитывать при строительстве загородного дома, лишь слегка коснувшись их, однако; ибо тома могли бы быть — и, собственно, были — написаны о бесчисленных соображениях, которые возникают. Немного раздумий и времени, потраченных до начала строительства, могут предотвратить массу неприятностей и сожалений, когда будет уже слишком поздно вносить изменения. Даже когда дом уже строится, изменения неоправданно дороги, так как одно отклонение от планов, скорее всего, повлечет за собой другое. Поверхностные знания людей о своих собственных домах часто вызывают удивление, и миссис Клиент было бы полезно критически осмотреть свое нынешнее жилище, пока мистер К. сделает несколько замеров некоторых комнат. Это придаст их представлениям о размерах более определенную форму и значительно поможет им полностью понять комплект планов.

II.

Первое, что нужно решить, — это где будет стоять коттедж. Для замка в Испании подошло бы любое живописное место, и нам не нужно выбирать его, пока наш замок не будет полностью готов. Но для настоящего дома, такого, который будет защищать от холода и удерживать тепло, в котором будет комфортно жить и который, предположительно, будет красив на вид, такого, который подчиняется многим практическим, а также художественным условиям, мы приступим к выбору самого красивого участка земли в самой здоровой местности, которую сможем найти.

Здоровой — конечно. Лучше вообще не строить, чем сделать наш дом обителью малярии. Поэтому мы будем тщательно избегать болотистой или плохо дренированной почвы. Песчаная или гравийная почва хороша. Глина плоха. Склон холма имеет много преимуществ и дает возможность для чего-то живописного. Нам не нужно бояться его, ибо широкая траншея, вырытая глубоко, как наш подвал, и проходящая наискосок позади дома, оставит нас в сухости и безопасности. Если мы будем разумны, а не амбициозны, мы не выберем вершину холма. Лучше быть немного ниже по склону, обеспечив защиту от ветра и более легкое водоснабжение. Вопрос о месте расположения важен, и многое зависит от мудрого выбора. Даже небольшой участок предлагает некоторый выбор, и несколько футов в любом направлении могут помочь избежать сырых подвалов и будущих лихорадок.

Но если у нас есть более широкий выбор, давайте воспользуемся им хорошо и обеспечим позицию, где мы сможем изучать природу в ее изменчивых настроениях и наслаждаться ее красотой. Пусть нас окружают луга, цветы и деревья. Деревья — обязательно. Не слишком близко, иначе мы можем перекрыть солнечный свет и вместо этого получить сырость; но деревья — хорошие соседи, и мы обязаны им благодарной тенью летом и защитой от зимних бурь. Величественный дуб и несколько изящных кленов, или, возможно, несколько верных вечнозеленых растений, уберут бесплодный и заброшенный вид, который часто имеет дом, стоящий совершенно одиноко. Небольшое террасирование и планировка, помимо помощи в отводе поверхностных вод, часто придают зданию вид хорошо и прочно расположенного.

Конечно, нужно будет позаботиться о том, чтобы был доступен обильный запас чистой воды; для определения ее качества следует сделать несколько предварительных бурений.

Примерно выбрав положение и вбив колышек на участке, мы должны решить, в какую сторону будет выходить наш дом. Жилые комнаты должны выходить на юг или юго-восток, так как летом в них будет прохладнее, так как они будут получать южные бризы, а зимой — теплее, и всегда будет светло. После южной экспозиции лучше всего восточная. Мы должны подумать о том, как будут разбиты участки, о подходах к дому, положении дороги общего пользования и близости нежелательных соседей. Нашему другу мистеру Архитектору захочется узнать все это и даже больше. Он спросит вас, с каких направлений дуют преобладающие ветры, каков характер пейзажа и есть ли выбор вида, или наш любимый вид рискует быть потраченным на глухие стены или видимым только из кухни. Затем, после того как мы скажем ему, сколько хотим потратить, он будет в состоянии разумно приступить к работе и спланировать дом. Полное взаимопонимание между архитектором и клиентом весьма желательно.

III.

«История планировки дома — это история цивилизации, одно из лучших средств, с помощью которых мы можем осознать социальное состояние и семейную жизнь последовательных эпох», — говорит Стивенсон в своей интересной книге об архитектуре домов. Постепенное изменение в расположении жилищ наиболее ясно указывает на развитие того, что мы называем цивилизованными идеями.

Во всех важных домах Средневековья зал, который часто был огромным помещением, был главной особенностью. Цитируя Стивенсона снова: «Это был, по сути, дом, и поэтому (в Англии) загородные дома до сих пор называют холлами». Концы были отгорожены деревянными перегородками: кухня с одной стороны, личные покои — с другой. Зал использовался как столовая и гостиная, и домочадцы спали там, причем как столы, так и кровати были передвижными. Позже возникла тенденция иметь отдельные помещения для разных целей, и количество комнат в доме увеличилось. В современной планировке строгая приватность необходима, и каждая комната должна быть доступна из холлов и лестниц. Как только комната становится просто проходом в другую, она теряет свою главную ценность. Расположение дома в некоторой степени зависит от соображений внешнего эффекта, но использование и комфорт имеют первостепенное значение. В так называемых «классических» домах, где симметрия была обязательной, удобство планировки часто приносилось в жертву.

Хорошо продуманный план характеризуется компактностью и отсутствием каких-либо видимых временных решений или исправлений. Все хорошо сочетается и кажется на своем естественном месте.

Прямоугольный дом — самый дешевый и лучший, восьмиугольные и круглые формы лучше подходят только для эркеров или выступов. Очень нерегулярные и разбросанные планы могут дать живописные результаты, но они обязательно будут сравнительно дорогими. Квадратный дом всегда был любимцем многих практичных людей. Это такая «разумная» форма, и она хорошо делится на комнаты. Правда, заданная длина линии в виде квадрата охватывает большую площадь, чем в любой другой прямоугольной форме, поэтому мы получаем больше дома за наши материалы и деньги. Тем не менее, мы, вероятно, обнаружим, что после составления нашего плана, учитывая только комфорт и удобство, он не приведет к математическому квадрату; но если он компактен и может быть просто покрыт крышей, нам не нужно упрекать себя в чрезмерной расточительности.

Все пространство, занятое в проходах и коридорах, увеличивающее размер, но не вместимость здания, потрачено впустую.

Свет и воздух, как мы знаем, являются предметами первой необходимости. Давайте не будем забывать об этом при планировании нашего дома. Темные проходы и лестницы не должны допускаться.

В наших городах, где земля очень дорога, а дома, которые часто занимают почти весь строительный участок, тесно прижаты друг к другу, приходится применять множество ухищрений, чтобы сделать внутренние комнаты пригодными для жилья. Используются световые шахты, и комнаты часто получают только заимствованный свет с помощью стеклянных дверей или перегородок. В загородных домах эти методы непростительны. Свежий воздух и дневной свет должны иметь доступ в каждый уголок.

IV.

В наших современных домах холл, как правило, является лишь узким проходом, соединяющим комнаты, и достаточно велик только для того, чтобы вместить лестницу. В последнее время появилась тенденция придавать холлу большую значимость; и, как показывают многие планы в этой книге, он может быть сделан весьма желательной гостиной, если добавить несколько футов к тому, что раньше было почти бесполезным пространством. В нем может быть открытый камин и какой-нибудь небольшой уголок, оборудованный сиденьем. Лестница может быть частично или полностью скрыта, что дает возможности для живописного эффекта. Давайте обеспечим много света на нашей лестнице и спланируем ее так, чтобы даже ночью никто не мог споткнуться. «Забежных» ступеней, то есть ступеней, которые расходятся по углам, следует избегать, насколько это возможно, так как на узком конце легко поскользнуться. Не пытайтесь сделать лестницу в один пролет. Площадки, которые должны быть квадратными, образуют удобный отдых. Для обычных лестниц подступенки могут быть 7,5 дюймов, а проступи — 10 дюймов. Если подступенки меньше, проступи должны быть пропорционально больше. Старое правило: подступенок 6 дюймов и проступь 12 дюймов — почти слишком роскошно, а когда подступенки меньше 6 дюймов, они становятся фактически неудобными и утомительными. Если используются балясины, как в работах более высокого класса, пусть верхушки будут закругленными, и пусть не будет острых углов, которые были бы неприятны на ощупь.

Столовая должна иметь восточную или северо-восточную экспозицию, чтобы она могла получать радостные лучи утреннего солнца. Западный вид нежелателен, так как на закате «западные волны уходящего дня» затопят помещение, что заставит закрыть ставни, исключая воздух и оставляя комнату в темноте. Ширины в 11 футов достаточно, чтобы разместить стулья с обеих сторон стола, с местом для прохода слуги, но желательна комната побольше.

Кухня должна быть рядом со столовой. Она может быть в подвале, и если дом стоит на склоне холма, это хорошее расположение, так как кухня тогда может быть полностью над землей. В некоторых южных штатах принято отделять кухню от дома, тем самым избегая всех запахов и жара от готовки. Хороший план для летних коттеджей — иметь кухню в отдельном крыле, даже если она не отсоединена от остальной части дома. В небольшом доме, где столовая и кухня должны быть расположены рядом друг с другом, кладовая с дверями, не расположенными друг напротив друга, между комнатами, сделает многое для перехвата запахов и шумов.

Гостиная или жилая комната должна быть светлой и радостной. Пусть она получит преимущество любого хорошего вида, который может открываться из расположения дома. Дайте ей широкие, щедрые окна, пропускающие много света и солнца. Солнечный свет, может быть, не полезен для ковров, но вы строите дом не для них, а здоровье и жизнерадостность обитателей — первое соображение. Если ковры выцветут, мы можем использовать циновки, которые сейчас доступны в хороших дизайнах и отличных цветах. Или давайте иметь хорошие честные деревянные полы, промасленные или натертые воском, ибо они не должны быть очень дорогими. Тогда с красивым ковриком, возможно, посреди комнаты, мы обеспечим большую чистоту, чем это возможно с ковром, и не будем бояться дневного света, два момента, которые должны помочь уменьшить наши счета врачам. При обеспечении света лучше иметь одно большое окно, чем два маленьких. Широкое окно с подоконником-сиденьем или трехсторонний или полукруглый эркер с местом для нескольких цветов, или, возможно, небольшим рабочим столом и стульями, будет восхитительной особенностью.

В гордости нашего сердца мы можем захотеть гостиную, или парадную комнату, как назвали бы ее наши английские кузены.

Что ж, пусть она будет, если мы должны, ибо гостеприимство — это добродетель, которую нужно лелеять. Но истинное гостеприимство заключается в том, чтобы давать нашим друзьям то, что мы считаем лучшим. Теперь гостиная, которая содержится для торжественных случаев и является такой чопорной, формальной комнатой, что все в ней слишком ужасно приятно, чтобы трогать, — это не место, где истинная дружба, вероятно, будет процветать. Если нам нужно еще одно помещение для наших гостей, пусть это будет просто расширение нашей гостиной. Комната, которую мы занимаем больше всего, будет самой приятной в доме, так как мы, естественно, окружим себя предметами, которые любим больше всего. Но дух жизнерадостности и уюта должен пронизывать весь дом, и выбор, который мы делаем из книг, картин и украшений, сделает многое для придания комнате дружелюбного или недружелюбного вида.

В большом загородном доме отдельная комната для библиотеки удобна, также завтрак или утренняя комната, а бильярдная — это роскошь, которой можно наслаждаться, если возможно. Если мы сможем справиться с этим, детская, где дети могут шуметь и хорошо проводить время, не шокируя ничьи нервы, будет большим утешением. Дайте малышам пространство, где они могут резвиться в свое удовольствие, большую, солнечную комнату с широкими окнами и большим камином, комнату, в которой нет ничего, что испортится от контакта с маленькими ручками, и вы внесете большой вклад в их счастье.

Если мы сможем устроить небольшое убежище или «берлогу» в каком-нибудь укромном уголке дома, это может быть хорошо, ибо, хотя человек — социальное животное, «одиночество иногда — лучшее общество».

Многие из нас оценят небольшое святилище, в которое можно войти только через одну дверь, где мы можем оставить наши книги и бумаги, имея сладкое удовлетворение, что они останутся нетронутыми.

Спальни должны быть особенно светлыми, воздушными и хорошо проветриваемыми. Должно быть оставлено место для кровати, соображение, которое, если его упустить из виду в плане, может сделать необходимым поставить кровать перед окном или напротив двери шкафа.

Расположение дверей и окон требует особого внимания, и небольшая забота об этом внесет большой вклад в комфорт. Определенное количество поверхности стены должно быть всегда оставлено, иначе не будет места для мебели — недостаток, часто встречающийся в наших домах и вызывающий много дискомфорта. У каждой спальни должен быть шкаф, и, действительно, обилие шкафов необходимо, так как их почти невозможно иметь слишком много. Один для пальто в переднем холле, один для белья, один для запасов и хорошего размера кладовая для кухни дороги сердцу хозяйки.

Ни один дом не должен быть без ванной комнаты, большой и удобно расположенной. Нужно позаботиться о том, чтобы сантехническое оборудование не подвергалось воздействию холода, иначе трубы замерзнут зимой. Вопрос вентиляции и конструкции сантехнических работ умело обсуждается в отдельной статье, посвященной этому и другим санитарным вопросам.

V.

Двери обычно вешают по прихоти плотника, но есть два способа повесить дверь: один — чтобы открыть комнату, другой — чтобы скрыть ее. Первый может быть хорош для более публичных комнат, но что касается спален, двери должны открываться так, чтобы, будучи частично открытыми, они защищали помещение от обзора. Двери шкафов должны быть повешены так, чтобы шкаф мог получать свет из ближайшего окна. Двери иногда делают открывающимися наружу на лестничные площадки или холлы, и кто не видел две двери, расположенные так, что они ударяются друг о друга при открытии? Едва ли нужно говорить, что эти методы не следует применять.

Вопрос о том, как отапливать дом, обсуждается подробно в другом месте, но с точки зрения красоты, жизнерадостности и комфорта мы должны выступить в защиту открытого камина. Его может быть хлопотно содержать в чистоте, хотя это можно предотвратить с помощью зольника в подвал. Мы признаем, что открытый камин расточителен, так как две трети тепла уходят в дымоход. А затем большая часть грязного воздуха в комнате уходит вместе с ним, и у нас есть лучший и самый надежный вентиляционный канал, который когда-либо был придуман. Но радостный вид, треск бревен, сверкающие угли, румяные пламена, извивающиеся в фантастические формы — стоят ли они чего-нибудь для нас? Сравните ревущий огонь из гикориевых бревен, пылающий на широком кирпичном очаге, с унылой дырой в полу или стене, закрытой чугунной решеткой. Сверчок на очаге сейчас немного не в моде, а вместе с ним ушло чувство комфорта, которое всегда давала широкая, живописная каминная полка. Одних открытых каминов часто недостаточно в нашем климате, и печи чрезвычайно полезны для отопления холлов и дома в целом; но полагаться только на их тепло — значит исключить одну из особенностей, которые делают дом более уютным. Камин должен быть в таком положении, чтобы позволить группе сидеть вокруг него; он не должен стоять между двумя дверями, например. Небольшой уголок или сиденье могут быть устроены рядом с ним, создавая уютный уголок в комнате. Дымоходы можно объединить, если дом разумно спланирован, и добиться экономии средств. Планы на иллюстрациях VI, X и XVII показывают, как один дымоход может обслуживать три комнаты на одном этаже с каминами, а в случае с двухквартирными домами все проекты показывают, что этот метод экономии средств был принят. Дымоходы должны быть тщательно построены из хорошего, твердого кирпича, уложенного на цементный раствор, дымоходы прямые, гладкие и одинакового размера. Чтобы обеспечить лучшее расположение на верхних этажах, дымоходы могут быть безопасно отведены в одну сторону под углом не менее 30° от вертикали. Всегда должно быть не менее 8 дюймов кирпичной кладки, когда дымоход соприкасается с какими-либо деревянными конструкциями.

В каждом доме должен быть подвал с каменными или кирпичными стенами и цементными полами. И крайне важно, чтобы подвал был сухим. Чтобы обеспечить это, наибольшее внимание следует уделить внешней отделке стен — изменив обычную практику тщательной отделки интерьера, а снаружи позволяя грубым краям камня выступать и образовывать небольшие ходы и каналы, через которые будет проходить влага. В случае, если подвал простирается только под частью дома, остальные стены должны опираться на кирпичные столбы, заполненные между ними только деревянной решеткой, обеспечивающей свободный доступ воздуха, тем самым предотвращая сырость и гниение древесины.

Если читатель желает изучить строительство или намерен руководить строительством собственного дома, он не может сделать ничего лучше, чем обратиться к книге г-на Т. М. Кларка «Строительный надзор». Стандарт качества работы, который она дает, может быть немного слишком высоким для дешевой работы, в остальном это чрезвычайно полезный том.

VI.

Планирование называют серией компромиссов, и на самом деле мы почти всегда обнаружим, что невозможно получить все, что мы желаем. Чем-то приходится жертвовать, и лучший план — это тот, который выполняет наиболее важные требования за счет второстепенных. После обеспечения правильного относительного расположения комнат их экспозиция может быть неверной, или дымоходы не будут сочетаться. Мы обеспечиваем экономичную комбинацию дымоходов и обнаруживаем, что двери расположены «совсем не так», а лестница зажата в одну сторону. Затем форма комнат уродлива, веранда кажется возможной только перед кухней, входное крыльцо выходит на север, и нет способа попасть в подвал.

Эти небольшие трудности преодолены, мы обнаруживаем, что не можем подняться наверх, а даже если бы могли, комнаты на верхних этажах получаются совсем не такими, как мы хотим, и холл будет темным. Тогда мы начнем все сначала. Любитель не должен падать духом, если это результат его первой попытки спланировать дом. Лучшее и кажущееся наиболее простым расположение комнат обычно является результатом наибольшего изучения.

В планировании, как и во многих других вещах, самое простое часто бывает лучшим, и то, что кажется таким удовлетворительным и выглядит так, как будто это была самая очевидная вещь, вероятно, было достигнуто только после долгих размышлений и обдумывания.

Неровности в нашем плане могут быть использованы с пользой, и могут получиться живописные и полезные особенности, но они должны приходить естественно, а не быть навязанными, иначе они будут производить впечатление стремления к эксцентричности.

Сравнительно легко спланировать дом, который предназначен исключительно для летнего или зимнего проживания. Но в тех частях страны, где у нас последовательно бывают образцы всех мыслимых видов погоды, и мы хотим построить постоянную резиденцию, трудности многочисленны.

В течение части года нам нужны широкие веранды, большие окна и двери, расположенные так, чтобы мы могли получить поток воздуха через комнаты. Жара от кухни беспокоит нас, и холодильник рассматривается с большей привязанностью, чем камин. Через несколько месяцев веранда служит только для того, чтобы закрыть драгоценный солнечный свет, и двойные рамы для окон могут быть желательны, чтобы не пускать холод, слишком легко проникающий через двери. Мы придвигаемся ближе к очагу, сложенному высоко пылающими бревнами, и радуемся, что небольшое тепло от кухонного дымохода не тратится впустую на внешний воздух.

К счастью, то, что не пускает жару, не пускает и холод — или, скорее, удерживает тепло — и стены, построенные так, чтобы сохранять дом теплым зимой, будут сохранять его прохладным летом.

Веранда — это особенно американская особенность, и ее следует поощрять не только потому, что она американская, но и потому, что это большое удобство и разумное приспособление. Пусть она будет широкой и низкой, чтобы не пускать солнечные лучи; пусть она будет достаточно большой для множества стульев и рабочего стола, и, возможно, ротангового дивана или гамака, и в течение долгих летних месяцев она будет самым восхитительным убежищем.

Даже зимой веранда служит для защиты наших окон от ветра, слякоти и снега, и поэтому вносит немного тепла, если она и отнимает у нас немного солнечного света. Она может быть построена так, что ее можно будет закрыть зимой, но ее трудно отапливать, даже если под ней есть подвал.

VII.

Материалы всех видов использовались для строительства, но для наших целей подходят только камень, кирпич и дерево, а грязь, папье-маше, стекло, железо и многие другие не нужно рассматривать. Камень — фаворит для всех монументальных зданий, но его можно иногда с выгодой использовать в недорогих загородных домах. Если его нужно привозить издалека, и его нужно резать, обрабатывать и отделывать, это будет намного выше средств среднего коттеджного жителя. Но когда он найден в непосредственной близости и уложен в нерегулярные ряды «как есть», с углами, подправленными лишь настолько, чтобы сделать хорошие швы, мы получим отличные эффекты без больших затрат. Хорошо использовать его только для первого этажа дома, как показано на иллюстрации XII. Если тесаные каменные перемычки и косяки слишком дороги, мы можем использовать кирпич, красный или желтоватый, выбирая тот, который лучше всего гармонирует с цветом камня. Двери и окна в этом случае будут арочными, а не прямоугольными. Каменные стены не должны быть очень толстыми — 18 дюймов будет достаточно — и они не должны быть сырыми, если их правильно обшить, оставив воздушное пространство.

Часто используйте большие камни, на всю толщину стены, в качестве «связующих», и оставляйте естественную поверхность, насколько это возможно. Тогда, если камни хорошо подобраны, мы получим красивую поверхность, цвет которой, смягченный цветом мхов и лишайников и частично покрытый ползучим плющом, станет более красивым и мягким с возрастом.

Кирпич — самый ценный строительный материал, удивительно долговечный, как свидетельствуют остатки старых римских зданий, и огнеупорный, как часто демонстрировалось. У многих кирпич вызывает ассоциации со всем уродством огромного количества зданий, которые выросли в наших американских городах — зданий с удивительными окрашенными и отшлифованными карнизами и оконными наличниками, с фасадом, прорезанным регулярно расположенными прямоугольными проемами. Но виноват строитель, а не материал, ибо, как показывают нам бесчисленные европейские примеры, кирпич можно использовать с самым отличным эффектом. Кирпичи сейчас делают во многих формах, и можно получить хорошие молдинги для карнизов, поясных рядов и т. д.

Затем терракота, которая есть не что иное, как то, что означает ее название, обожженная земля, или кирпич в других формах, приходит нам на помощь, и у нас есть декоративные панели, колонны, пилястры, клинья и всевозможные архитектурные украшения. Для небольших коттеджей мы можем использовать кирпич, уложенный на красный раствор, сочетая его с деревом и, возможно, некоторыми из более простых молдингов, с одной или двумя терракотовыми панелями, чтобы придать характер дизайну.

Дерево — это материал, который будет рекомендовать себя как самый дешевый для строительства загородных домов, нуждающийся только в легком фундаменте и легко поддающийся обработке. Старые «фахверковые» дома дают нам предложения для самого живописного оформления. В этих зданиях каркас открыт и заполнен кирпичом или штукатуркой, производя отличный эффект. На севере Франции, где дожди обильны, открытое дерево иногда покрывают сланцем. Этот метод строительства адаптирован к нашему климату, но кирпич лучше для заполнения, чем гипс или штукатурка, которые, вероятно, будут затронуты нашими сильными морозами. Доска и гонт — оба отличные. Гонт можно резать в разных формах или укладывать нерегулярно, давая разнообразие поверхности. Черепица, которая более долговечна, но более дорога, может быть заменена. Дощатые дома, то есть дома, обшитые вертикальными досками, стыки которых покрыты узкими полосками дерева или «нащельниками», не рекомендуются.

VIII.

Первые четыре иллюстрации в этой книге показывают проекты для простейшего вида коттеджей. Соблюдалась строгая экономия, и расположение максимально компактно, пространство не тратится впустую. В первом по две комнаты на этаже — гостиная, содержащая лестницу. Крыша неразрывна, нависает достаточно, чтобы покрыть эркер, и просто простирается, чтобы сформировать крыльцо. Иллюстрации II, III и IV показывают отдельный холл для лестницы, предусмотрены шкафы и кладовая. В одном случае верхний этаж содержит две большие комнаты, в других — четыре меньшие спальни. Иллюстрация III показывает кухню и гостиную, разделенные кладовой с двумя дверями, а в следующем проекте сообщение между этими комнатами осуществляется через холл, расположение, вполне подходящее для такого маленького дома. Ничто не может быть проще или прямолинейнее, чем планы и внешняя обработка этих четырех коттеджей, и результат интересен тем, что показывает, что даже самый простой дом может быть спланирован с некоторым учетом комфорта, и приятное внешнее выражение достигнуто без малейшего украшения.

Иллюстрации V, VI и VII дают проекты для немного больших коттеджей с тремя комнатами на первом этаже. Крыши смело обработаны, и на иллюстрации V мы видим живописный эффект, полученный внешним дымоходом. Этот проект также показывает эффективную обработку окон в гостиной и широкую низкую веранду, покрытую продолжением основной крыши. Проекты VI и VII — это два шестикомнатных коттеджа, очень компактно спланированных; экстерьеры показывают доску на первом этаже и гонт выше.

Иллюстрация VIII дает коттедж без кухни (есть место для нее, если желательно), который может быть построен в связи с отелем. Это становится любимым способом жизни летом, обитатели коттеджа принимают пищу в отеле, и таким образом большая часть хлопот по ведению домашнего хозяйства избегается. Несколько планов в этой книге могут быть использованы подобным образом; место для кухни посвящено другим целям или опущено полностью. В этом плане две комнаты на первом этаже открываются друг в друга, делая практически одну большую воздушную квартиру, которая, с тенистой верандой впереди, является расположением, хорошо адаптированным для теплой погоды.

На иллюстрации IX у нас есть маленький семикомнатный дом. В гостиной есть большой камин с сиденьями по бокам, скрытый аркой или фрамугой, и делающий приятный маленький уголок.

Иллюстрация X — это проект живописного коттеджа, который показывает в плане почти квадратный холл с камином, открывающийся на широкую веранду. За небольшую дополнительную плату маленькую спальню на втором этаже можно было бы сделать шире или добавить ванную комнату с выгодой.

План иллюстрации XI предусматривает входной холл или вестибюль, который будет особенно полезен, если дом занят зимой. Боковая дверь открывается в конец главного холла, и расположение комнат хорошо изучено. Нависающие фронтоны имеют смелый эффект, и используемые материалы такие же, как почти во всех предыдущих проектах.

Иллюстрация XII дает планы и фасады для дома, первый этаж которого должен быть построен из камня, второй — из дерева. Камень уложен нерегулярно, грубая поверхность хорошо контрастирует с гонтом выше. План предусматривает шесть комнат хорошего размера с множеством шкафов.

На иллюстрации XIII у нас есть дом, спланированный так, что две главные комнаты на каждом этаже открыты с трех сторон, расположение, которое, если размер и форма участка позволяют, хорошо для летней резиденции. Обработка экстерьера также указывает на это использование.

Иллюстрация XIV дает проект для семикомнатного коттеджа с широким холлом и ванной комнатой. Кухня удобно расположена как по отношению к столовой, так и к передней двери. Балкон на втором этаже добавляет к внешнему эффекту, давая больше тени передней части.

Иллюстрация XV — это проект для приморского коттеджа. Холл устроен так, что лестница скрыта, тем самым делая маленький вестибюль. Столовая и гостиная разделены только аркой и могут быть отделены портьерой или объединены в одну большую комнату, в то время как веранда дает тень, столь желательную на морском берегу.

Иллюстрация XVI показывает живописный дом, широко обработанный. Второй этаж нависает над первым, покрывая веранду. Комнаты большие и хорошей пропорции, и каждая спальня имеет свой шкаф.

Бунгало, как называют одноэтажные дома, используемые в Индии, кажутся адаптированными к некоторым частям Америки, особенно как летние коттеджи.

Иллюстрация XVII и фронтиспис показывают дом, который будет рекомендовать себя тем, кто не любит ходить вверх и вниз по лестнице. Этот план предусматривает холл, столовую и кухню, каждую со своим камином и шкафом, и три спальни. Дверь ванной комнаты и дверь спальни напротив расположены неправильно и должны открываться в коридор. Есть небольшая лестница на чердак, где есть место для спален, если желательно. Конструкция такого рода дома настолько проста, и фундамент может быть настолько легким, что он будет стоить лишь немногим больше, чем если бы комнаты были расположены обычным способом. Бунгало, приведенное здесь, очень просто обработано, крыша только прервана для обзора с чердака и простирается, чтобы покрыть веранду.

Иллюстрация XVIII показывает дом, подходящий для обычного «пятидесятифутового пригородного участка». Входной холл разделен аркой и книжными шкафами, делая приятную гостиную или библиотеку. Второй этаж содержит три спальни и ванную комнату. На чердаке есть помещения для слуг.

Иллюстрация XIX — это проект коттеджа на склоне холма, с кухней в подвале. Выступ лестницы в главном холле дает место для сиденья напротив камина и может быть сделан уютным маленьким уголком. Столовая, холл и гостиная открываются друг в друга.

Последние четыре иллюстрации — это проекты для двойных или «полуотдельных» домов. Если вместо строительства отдельных домов два человека объединятся, приняв какое-то расположение, подобное тем, что показывают эти проекты, они добьются значительной экономии средств. Дома, хотя и получающие свет и воздух только с трех сторон, светлы и комфортны. Приватность не разрушена, так как входные крыльца разделены, а окна расположены так, чтобы избежать обзора из одного дома в другой.

Внешняя обработка в проектах XX и XXI кажется более ясно указывающей, чем другие, что это двойные дома, в то время как № XXII и XXIII, хотя и не скрывая этого факта, имеют больше вид больших отдельных домов. Это тонкий вопрос «выражения», который наши читатели могут решить сами.

Эти чертежи показывают концепции разных архитекторов о том, какими должны быть маленькие и средние коттеджи. Они сильно отличаются друг от друга как по плану, так и по внешнему дизайну, но общее выражение кажется почти таким же. Они не претенциозны, и никакое украшение не существует ради самого себя. Дымоходы и крыши смело и откровенно обработаны, и определенная широта и гостеприимство выражены почти всеми. Упомянуты только некоторые из их особых особенностей, полное описание считается ненужным.

IX.

Будет замечено во всех этих проектах, что какая бы грация или очарование у них ни были, это результат простейшей обработки. Здание должно быть логически спроектировано, а экстерьер — естественным выражением плана. Это то, что подразумевается под Истиной в Архитектуре. Но вот сколько нужно выразить, не всегда ясно. Должное уважение к нашей архитектурной морали не требует от нас демонстрировать прохожему каждую деталь конструкции и расположения. Только то, что показано, должно быть истинным. Здание должно по крайней мере заявлять о своем назначении, которое должно быть узнаваемо с первого взгляда. Но дом вполне может выражать больше, чем тот факт, что это дом. Он может иметь претенциозный и показной вид или быть скромным и непритязательным. Он может выглядеть радостным и гостеприимным или холодным и отталкивающим.

Теперь, для коттеджа быть претенциозным — это дурной вкус. Он не должен быть настолько скромным, чтобы ютиться среди фиалок, но он может заявить о себе достаточно, не будучи украшенным безвкусными орнаментами или тщеславием купола или башен.

С другой стороны, было бы столь же ложно для большого особняка, который должен иметь вид достоинства и величия, пытаться принять простой, деревенский вид. Действительно, Саути сообщает нам, что «любимый грех дьявола — это гордыня, которая имитирует смирение». Пропорция — то есть отношение частей друг к другу и к целому — является самым важным элементом красоты в архитектуре. Это было предметом многих дискуссий и споров. Части здания имеют определенное математическое отношение друг к другу, многочисленные попытки были сделаны, чтобы сформулировать это и установить надежные правила для руководства дизайнера. Все теории, однако, противоречивы; несмотря на то, что большинство из них доказаны их авторами как применимые непосредственно к Парфенону, который

“Earth proudly wears...

As the best gem in her zone.”

Кажется, что чувство пропорции, как глаз для цвета или ухо для музыки, является врожденным качеством, которым обладают одни и которого лишены другие; и что невозможно спроектировать здание, как и создать музыкальную композицию по математическим правилам.

Одной красоты недостаточно, чтобы составить архитектурное совершенство. Архитектура — это искусство строительства, и полезность — первое соображение. Если архитектор — художник, наделенный пониманием формы и цвета, он так объединит материалы, находящиеся в его распоряжении, что создаст здание одновременно полезное и красивое. Внешнее украшение должно экономно использоваться на коттеджах, и, если вообще, должно быть так использовано, чтобы подчеркнуть дизайн. Но кажется более разумным в экономичном жилище держать экстерьер совершенно простым. Хотя мы не должны навязывать нашим соседям уродливый дом, мы не будем открыты для обвинения в эгоизме, если выберем экстравагантность изящно вырезанной дубовой каминной полки в нашей гостиной, чем украшенных кронштейнов и столбов на веранде.

X.

В этих проектах коттеджей будет замечено, что не было сделано никаких попыток придерживаться какого-либо исторического стиля. И это, мы верим, показывает большее понимание красот архитектурных стилей, чем если бы они были неправильно применены и искажены в то, что когда-то было известно как «Сельская готика» или «Итальянский».

Определив архитектуру как «материальное выражение потребностей, способностей и настроений эпохи, в которую она создана», Оуэн Джонс в своей «Грамматике орнамента» сказал, что «Стиль в архитектуре — это особая форма, которую принимает выражение под влиянием климата и материала под рукой». Принимая это определение, мы видим абсурдность копирования зданий, возведенных в совершенно иных условиях, чем наши. Хотя итальянская вилла более адаптируема к нашим потребностям, чем греческий храм (и наши загородные дома часто копировали оба с плачевными результатами), она не легко поддается американизации. Италия может дать нам предложения, и Франция, Англия и Германия предлагают нам много ценных, но при адаптации их к нашим загородным домам мы должны проявлять разборчивость. И наши собственные потребности и настроения, если они хорошо и естественно выражены, принимают формы, которые не неприятны, даже если коринфские колонны и готические арки отсутствуют.

Вопрос цвета важен, так как неудачный выбор может испортить (в остальном) самый красивый дом. Мы обнаружили, что соображения чистоты не требуют от нас красить наши дома в белый цвет, что, даже с добавлением зеленых ставней, едва ли удовлетворительно. Яркий, броский эффект этих белых домов — это то, чего мы должны избегать, и оттенки, которые мы выбираем, должны быть теми, которые будут гармонично сочетаться с окружающим ландшафтом. Жемчужно-серый цвет, который гонт приобретает после воздействия атмосферы, имеет очень хороший эффект, если подчеркнут контрастом с каким-то другим цветом. Хорошая обработка — дать дому слой сырой нефти, и, если желательно, прозрачная морилка может быть смешана с ней, что покажет текстуру дерева. Диапазон мягких желтых, красных и коричневых цветов может быть так получен. Г-да Росситер и Райт опубликовали книгу под названием «Современная покраска домов», которая дает отличные указания и примеры.

XI.

Если мы стремимся придать экстерьеру наших домов приятный вид, насколько больше причин украсить интерьер.

Утверждалось, что красивые и уютные дома оказывают определенное нравственное влияние. Как бы то ни было, мы все заинтересованы в том, чтобы сделать наши дома привлекательными. И нет никаких причин, по которым они не должны быть таковыми. Мы склонны думать, что дорогие вещи обязательно должны быть красивыми, но это отнюдь не так, равно как неверно и то, что недорогие предметы должны быть безобразными. Те же материалы, что используются при строительстве и отделке некрасивой квартиры, при проявлении небольшого вкуса могут быть применены так, что получится изящное сочетание.

Низкие потолки придают ощущение уюта, в то время как очень высокие создают холодный и пустой вид, а также увеличивают стоимость дома.

Вентиляция комнаты должна быть совершенно независима от высоты ее потолка, то есть комната с низким потолком может хорошо проветриваться, а комната с высоким потолком может не получать от дополнительной высоты ничего, кроме больших возможностей для удержания ядовитых газов и испорченного воздуха. Гвилт приводит правило, согласно которому высота потолка прямоугольной комнаты должна быть равна ширине комнаты; но поскольку квартиры на этаже имеют неодинаковый размер, а потолок обычно одной и той же высоты по всей площади, соблюсти такую пропорцию невозможно. Да это и не нужно для небольшого коттеджа. От 9 до 10 футов вполне достаточно для комнат первого этажа.

Пропорции комнаты можно изменить с помощью отделки стен. Вертикальные линии создают видимость большей высоты, а горизонтальные делают комнату визуально ниже. Соответственно, деление стены на горизонтальные полосы с помощью цокольной панели и фриза, столь популярное сейчас, имеет тенденцию делать комнату ниже, чем она есть на самом деле. Однако такое деление является удачным. Цокольная панель — это просто замена деревянной филенчатой обшивки более дешевым материалом. Деревянный плинтус и поручень для стульев следует сохранить, так как они служат для защиты стены. Широкий фриз — отличный декоративный элемент. Его следует отделять от поверхности стены карнизом для картин, на который будут вешаться картины.

Раскопки в Помпеях показали множество прекрасных примеров гармоничного декора стен. Стены разделены цокольной панелью и фризом, причем цокольная панель обычно темнее, а фриз светлее, чем промежуточная поверхность. Нам будет полезно следовать этому расположению, даже если мы не станем использовать помпейские цвета.

Если штукатурка отделана с шероховатой поверхностью (песчаная отделка), она хорошо воспринимает цвет и создает удовлетворительную стену. За последние несколько лет были выпущены обои, которые отличаются хорошим дизайном и низкой стоимостью. Многие из них, напечатанные в двух тонах одного цвета, выглядят изящно и служат хорошим фоном для картин. Быть изящными и спокойными вовсе не означает, что обои должны быть серыми и бесцветными. Они могут иметь выраженный цвет и при этом хорошо гармонировать с картинами и другими предметами в комнате.

Темно-красная циновка, используемая в качестве цокольной панели, дает весьма удовлетворительный эффект. Она может быть сплошной или разделенной на панели узкими деревянными рейками.

Обойная бумага или бумага с прокрасом в массе теперь изготавливается в превосходных цветах и является хорошей заменой печатным обоям. Чтобы нарушить плоскую поверхность, на нее можно нанести трафаретный узор, или же это можно сделать непосредственно по штукатурке, которую предварительно нужно окрасить.

Хороший потолок получается из простой войлочной бумаги вместо штукатурки; бумага разделена на небольшие панели узкими деревянными рейками с бусинами.

Линкруста-Уолтон — ценный материал для некоторых изысканных элементов декора.

Для отделки дверей и окон, а также других внутренних деревянных элементов рекомендуется белая сосна, так как она является самой дешевой и при правильной отделке выглядит очень хорошо.

Ее можно окрасить морилкой, если она слишком светлая — прозрачные морилки лишь затемняют дерево и не скрывают естественную текстуру. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь имитировать дуб или орех с помощью окрашивания под дерево. Такие подделки никого не обманывают и являются признаком дурного вкуса. Если мы используем краску для внутренних работ, давайте использовать ее открыто, тщательно подбирая цвет и избегая блестящей поверхности, предпочтительнее матовая или тусклая отделка.

У нас есть большой выбор древесины, если мы не ограничены в расходах, но «твердые породы», такие как вишня, дуб, красное дерево и т. д., не только дороги сами по себе, но и требуют больше труда. Ясень — самый дешевый из них. Если использовать некоторые запатентованные «заполнители», дереву можно придать превосходную поверхность, но их необходимо покрывать шеллаком и тщательно полировать. Для дешевых работ можно использовать два слоя вареного масла; или, если желательна полированная поверхность, можно заменить его лаком.

Наши камины могут быть из кирпича, уложенного на красный раствор, с деревянными полками и, возможно, слегка обрамленные деревом. Плитка подходит для облицовки и очага, так как она не подвержена воздействию тепла. Пусть наши окна будут большими и доходят почти до самого потолка. Если возможно, устройте подоконники и по возможности обходитесь без внутренних дверей. Занавеска из мягкого материала (она не обязательно должна быть дорогой) будет выглядеть лучше, чем шестифиленчатая дверь, и ее можно отодвинуть в сторону, в то время как дверь является неизменным препятствием. Давайте сделаем наш холл светлым, жизнерадостным помещением, которое поможет нам «приветствовать приходящего, провожать уходящего гостя».

XII.

Стоимость строительства настолько сильно зависит от меняющихся обстоятельств, что невозможно дать точные сметы без точной информации по таким пунктам, как объем необходимых земляных работ, возможности получения камня для фундамента и т. д. Кроме того, цены на рабочую силу и материалы сильно различаются в разных местностях, поэтому приведенные здесь цифры могут быть лишь приблизительно верными. Коттедж № I можно построить, как показано на плане, за 500 долларов. Погреб под ним увеличил бы стоимость примерно на 100 долларов. Коттеджи № II, III и IV стоили бы от 600 до 1000 долларов. Те, что показаны на таблицах VI, VII, IX, X и другие подобного характера и размера, можно оценить в сумму от 2,50 до 3,00 долларов за квадратный фут. То есть, если, как на рис. IX, крайние внешние размеры составляют 21 фут на 29 футов, дом занимает 609 квадратных футов и будет стоить от 1522 до 1827 долларов. Коттедж № XIV можно было бы построить за сумму от 3000 до 3500 долларов.

Эти цены приведены в качестве ориентиров и могут служить читателю стандартом для подражания. Если выбрана простая внутренняя отделка, на эти цифры можно полагаться в обычных случаях. Однако некоторые участки представляют неожиданные трудности, а некоторые местности особенно благоприятны. Кроме того, стиль выбранной внутренней отделки сильно влияет на стоимость, и расходы могут легко удвоиться при использовании сложной столярной работы.

Кирпичный дом той же вместимости, что и деревянный, будет стоить почти на 20 процентов дороже. Бутовый камень, если его легко достать, стоит примерно столько же, сколько кирпич.

При строительстве сдвоенных домов мы можем сэкономить от 10 до 15 процентов на стоимости домов по отдельности.

Хорошие материалы и качество работы в конечном итоге всегда обходятся дешевле, и ни в коем случае не рекомендуется слишком сильно экономить на этом. Не может быть комфорта в доме, который постоянно нуждается в ремонте; и деньги, потраченные на строительство дома, тщательно и добротно возведенного, никогда не будут вызывать сожаления.

Санитарные вопросы

Уильям Пол Герхард, гражданский инженер

При выборе участка рыхлая, пористая почва по очевидным причинам предпочтительнее земли, склонной к сырости или влажности. Чистый, сухой песок и гравий создают отличные условия для строительных целей. Вслед за ними можно выбрать каменистые почвы, которые обычно вполне здоровы. Глинистые почвы, которые более или менее непроницаемы для воды и поэтому всегда влажные и холодные, а также аллювиальные земли не должны выбираться в качестве места для жилья. Но, прежде всего, избегайте насыпных земель. Хотя это относится более конкретно к городским участкам, нередко даже в пригородах крупных городов можно встретить низкие места, засыпанные мусором, отбросами и гниющими растительными и животными остатками, которые являются главными причинами нечистого воздуха в жилищах. Земля, на которой раньше не велось строительство, несомненно, предпочтительнее участков со старыми, снесенными зданиями. Если приходится брать последние, следует провести детальное и тщательное обследование на предмет чистоты почвы. Некоторые участки буквально изрыты выгребными ямами, отхожими местами или имеют сеть сломанных дренажных труб, полных скопившейся грязи, и почва временами оказывается загрязненной жидкими бытовыми отходами или просачиванием из скотных дворов, конюшен и т. д. Колодец никогда не следует рыть на такой ранее использовавшейся земле. Очень важно с помощью предварительного бурения установить уровень грунтовых вод, так как высокий уровень воды означает постоянную сырость и должен быть устранен путем тщательного подземного дренажа.

С помощью подземного дренажа участка мы обеспечиваем постоянное понижение уровня грунтовых вод и тем самым обеспечиваем будущему жилищу сухие стены фундамента и отсутствие сырости внутри дома. Для удаления такой подпочвенной воды следует укладывать небольшие пористые круглые дренажные плитки диаметром 1¼ дюйма с открытыми стыками на глубине не менее двух футов ниже уровня пола подвала. Общее расположение линий может несколько варьироваться в каждом конкретном случае, но обычно ответвления дренажа можно прокладывать параллельными линиями, расстояние между которыми варьируется от десяти до двадцати пяти футов, в зависимости от количества воды, подлежащей удалению. Там, где обнаружены источники, могут потребоваться специальные линии. Траншеи следует засыпать битым камнем или крупным гравием. Все ответвления труб должны быть собраны в одну главную трубу, для чего в большинстве случаев подойдет 2-дюймовая плиточная труба. Этот главный дренаж должен быть продолжен с надлежащим уклоном к канаве, оврагу или водотоку. Между такими подпочвенными дренажами и любым дренажем для грязной воды, канализацией, выгребной ямой или резервуаром для сточных вод никогда не должно быть никакой связи.

Если жилище стоит на склоне холма, подверженном воздействию подпочвенных вод, текущих по непроницаемому пласту, стены фундамента дома, ближайшие к холму, очень часто бывают влажными, зачастую настолько, что подпочвенная вода просачивается сквозь стены подвала. В этом случае подземную водную жилу следует перерезать глухим дренажем, т. е. траншеей, вырытой выше дома на достаточную глубину и проведенной с надлежащим уклоном по диагонали через участок. Траншею следует заполнить битым камнем и вывести вниз по склону к какому-либо выходу, либо в открытую канаву, либо в ручей.

Некоторое внимание следует уделить надлежащему отводу поверхностных вод. В случае пригородных коттеджей дождевая вода, падающая на крышу, почти всегда собирается и хранится для использования в подземных цистернах. Иногда доступно общественное водоснабжение, цистерна опускается, а воде с крыши позволяют стекать по поверхности и частично впитываться в землю, что способствует сохранению стен фундамента влажными и нездоровыми. Чтобы избежать этого зла, территорию вокруг дома необходимо правильно спланировать, чтобы отводить воду от стен. На хорошем расстоянии от дома поверхностной воде иногда можно позволить впитываться в землю, при этом растительность помогает поглотить ее часть. В других случаях, однако, необходимо устраивать поверхностные каналы или желоба, особенно на глинистых почвах.

Помимо воды, верхние слои почвы всегда содержат почвенный воздух, который имеет тенденцию подниматься в жилище, особенно зимой, когда наши отапливаемые жилища действуют как огромные дымоходы, вытягивая большое количество воздуха из земли под ними. Такие испарения, которые в случае чистой почвы состоят из углекислого газа и водяного пара, а в случае загрязненной почвы в значительной степени смешаны с газами разлагающихся органических веществ, должны быть строго исключены из внутренних помещений домов. По этой причине жилища без подвала никогда не следует размещать непосредственно на земле, а необходимо поднимать на опорах, арках или столбах настолько, чтобы обеспечить большое воздушное пространство и идеальную циркуляцию между поверхностью и балками пола. Это в то же время предотвратит быстрое гниение лаг и половых досок. Чтобы предотвратить быстрое охлаждение пола подвала, его следует делать двойным с промежуточным пространством, заполненным непроводящим материалом, таким как минеральная вата.

Дороже, но всегда предпочтительнее вырыть подвал и построить дом на прочных, хорошо сделанных стенах фундамента. Пол подвала должен быть сделан совершенно герметичным против грунтовых вод и почвенного воздуха. Существуют разные способы сделать это. Один из лучших методов следующий: покройте поверхность подвала, которая была предварительно выровнена, слоем бетона глубиной не менее четырех дюймов, а лучше шести дюймов. Затем нанесите тонкий слой (около ¼ дюйма) горячего чистого асфальта, а поверх него — отделку из портландцемента.

Стены подвала всегда должны быть сделаны непроницаемыми для сырости. Как правило, они чрезвычайно пористые, и влага поднимается в них при контакте с прилегающей землей и за счет капиллярного притяжения. Лучший план предотвращения сырости стен — это полное отделение стен фундамента от земли с помощью открытого пространства, проходящего полностью вокруг здания, хорошо дренированного и вентилируемого. Это, однако, дорого, и аналогичная изоляция может быть достигнута путем строительства двойных или полых стен, пространство между внутренними и внешними стенами которых хорошо проветривается. Стены фундамента следует устанавливать на бетонную подушку и покрывать снаружи слоем асфальта до точки несколько выше уровня земли. Очень важно предусмотреть на этой высоте в стене горизонтальный изолирующий или влагозащитный слой, который может состоять из толстого слоя асфальта, или сланца, уложенного на цемент, или слоев толя, или же из полых плиток. Нижняя обвязка и балки пола должны, конечно, находиться выше влагозащитного слоя. Поверхностную воду можно отвести от внешних стен, заполнив пространство рядом со стеной на глубину значительно ниже стен фундамента битым камнем или гравием. Иногда под подошвой фундамента укладывают дренажную плитку для отвода скопившейся просачивающейся ливневой воды. Эту траншею сверху можно накрыть каменной плитой для отвода поверхностных вод.

Большинство так называемых «практичных» строителей, вероятно, будут насмехаться над этими предложениями. Я могу заверить тех моих читателей, которые заботятся о строительстве здорового дома, что деньги, уплаченные за такие профилактические меры, будут потрачены на отличную цель. Правильное строительство здоровых стен фундамента и подвала, сухого и жизнерадостного в любое время, является основой санитарии при строительстве коттеджей. Как только это будет достигнуто, все остальные требования будет не так уж трудно выполнить.

Помимо сухости, наиболее желательными чертами хорошего подвала являются то, что он хорошо освещен и идеально вентилируется. Хорошее освещение в подвале во многом способствует поддержанию его в надлежащем состоянии. Что касается необходимости вентиляции подвала, помните, что в ваших полах неизбежно будут какие-то щели или отверстия от усадки, и через них воздух из подвала будет подниматься и смешиваться с атмосферой ваших жилых и спальных комнат. Прежде всего, не позволяйте превращать ваш подвал в своего рода гигантскую свалку для тряпок, старой одежды, старой обуви, жестяных банок, гниющих овощей, мусора, помоев или других неприятных веществ. Следите за тем, чтобы он всегда был свободен от крыс и паразитов. Не допускайте никаких отверстий в полу подвала для удаления излишков воды в канализацию для грязной воды. Такое отверстие, даже если оно снабжено сифоном, обязательно будет время от времени действовать как впускное отверстие для нежелательного канализационного воздуха.

Водоснабжение коттеджей осуществляется либо из колодцев, цистерн, либо из источников. Редко в случае отдельно стоящих домов мы находим общественное водоснабжение, подающее воду под давлением.

Обычное зрелище в сельской местности — колодец, расположенный близко к выгребной яме или отхожему месту или примыкающий к ним. Такие колодцы обычно вырыты на ограниченную глубину, и жидкие сточные воды из выгребных ям просачиваются через пористую подпочву вниз к подземному водному пласту. Опасность для здоровья от употребления нечистой воды теперь общепризнанна. Загрязненная колодезная вода становится более опасной из-за того, что она часто имеет яркий, искрящийся и прозрачный вид и летом имеет низкую температуру, что делает ее особенно приятной для питья. Только химический анализ или микроскоп выявляют ее нездоровое состояние. Чрезвычайно трудно установить предел минимального расстояния между колодцем и выгребной ямой или отхожим местом, так как приходится принимать во внимание слишком много различных факторов. В каменистой почве, особенно, могут существовать скрытые трещины, переносящие содержимое выгребных ям на гораздо большее расстояние, чем обычно ожидается.

Если в округе нет выгребной ямы, отхожего места или другой причины загрязнения почвы, колодец можно безопасно использовать. Если выгребные ямы должны оставаться на вашем участке или рядом с ним, или на участке соседа, или если почва ранее была пропитана грязью, не ройте колодец.

Правильно построенный колодец должен иметь стены, сделанные плотными и непроницаемыми от уровня грунтовых вод до поверхности, чтобы предотвратить любую фильтрацию из почвы, окружающей колодец. Поверхность земли у колодца должна быть несколько приподнята и спланирована так, чтобы иметь уклон во всех направлениях от колодца. Это предотвратит попадание поверхностных стоков. Отверстие колодца должно быть тщательно закрыто, чтобы предотвратить падение в колодец паразитов и мелких животных, или смыв гниющих растительных или органических веществ. Следующий способ строительства колодца имеет много преимуществ перед обычным: выкопайте до уровня воды, затем перекройте колодец камнями и поместите всасывающую трубу в колодец. Затем засыпьте рыхлыми камнями, поверх них положите крупный гравий, песок и, наконец, чистую землю. Выведите трубу над землей к всасывающему насосу. Построенный таким образом колодец очень безопасен от попадания посторонних веществ.

Лучшими колодцами, вероятно, являются так называемые «забивные колодцы» или «абиссинские» колодцы. Они строятся следующим образом: кованая железная труба диаметром от 1½ до 2 дюймов, имеющая на конце стальной наконечник, перфорированный многочисленными отверстиями, забивается в землю, которая, конечно, должна быть свободна от камней или валунов, до тех пор, пока не будут достигнуты грунтовые воды. При необходимости несколько отрезков труб свинчиваются вместе с помощью муфт. Верхний конец трубы прикрепляется к насосу, и постоянное всасывание вскоре вымоет песок на нижнем конце трубы и обеспечит поток чистой воды.

Там, где нельзя вырыть колодец, коттеджи должны снабжаться дождевой водой, собираемой с крыши и хранимой либо в резервуарах, размещенных на чердаке, либо в подземных цистернах. Последние поддерживают температуру воды умеренно низкой в течение всего года. Большинство людей, не привыкших пить дождевую воду, возражают против нее из-за ее пресного вкуса, но если ее тщательно собирать, правильно хранить, кипятить перед использованием, фильтровать, охлаждать льдом и хорошо аэрировать, она становится чрезвычайно полезным и приятным напитком.

Чтобы определить количество дождевой воды, доступной с определенной крыши, установите площадь ее горизонтальной проекции и умножьте ее на годовое количество осадков в футах и десятичных долях фута. Общее количество в кубических футах должно быть разделено на два, чтобы учесть неизбежные потери из-за испарения и потраченные впустую нечистые стоки с крыши. Легко определить правильный размер цистерны, если известно доступное количество воды.

При сборе воды с крыши важно позволить первым стокам с крыши, которые всегда содержат больше или меньше грязи в виде пыли, конского навоза с улицы, экскрементов птиц, листьев с деревьев и т. д., стекать по поверхности. Это можно легко осуществить с помощью отсекателей на водосточных трубах, управляемых вручную или устроенных так, чтобы действовать автоматически. Лучшая поверхность крыши для сбора дождевой воды — сланец, а вслед за ним — дранка. Подземные цистерны обычно строятся круглой формы из обожженного кирпича, уложенного на гидравлический цемент. Стены цистерны должны быть сделаны совершенно водонепроницаемыми, не только для предотвращения утечки из нее наружу, но и для предотвращения попадания в нее грунтовых вод. Если предусмотрена переливная труба, она ни при каких обстоятельствах не должна сообщаться с каким-либо дренажем или канализацией, или сбрасывать в выгребную яму. Как только вода попадает в цистерну, она должна содержаться в безупречной чистоте, и любой возможный источник загрязнения должен быть удален. Хороший план — встроить в цистерну фильтрующую камеру для удаления более грубых примесей в воде. Цистерны следует часто осматривать, опорожнять и чистить; отверстие сверху должно быть закрыто прочной крышкой, чтобы предотвратить падение внутрь паразитов, мышей, крыс и т. д., и защитить от загрязнения поверхностными стоками.

Иногда жилой дом снабжается из удаленного источника, путем гравитационного снабжения, если источник находится рядом с вершиной холма, или с помощью гидравлического тарана, если источник расположен на более низком уровне, чем дом.

Если жилище получает снабжение из колодца или цистерны, вода обычно поднимается с помощью всасывающих насосов, обычно расположенных для удобства внутри дома, у кухонной раковины. Если в коттедже есть какие-либо сантехнические приборы на верхнем этаже, становится необходимым подавать воду с помощью подъемно-нагнетательного насоса в небольшой резервуар или бак под крышей, из которого она распределяется к приборам под постоянным напором. Такие водяные баки должны быть изготовлены из чугуна, хорошо окрашенного, или из кованого железа, хорошо защищенного от ржавчины. Сланцевые баки также очень хороши. Дешевле, чем любой из них, деревянные баки. Деревянные баки часто облицовываются луженой медью; свинцовые, цинковые или оцинкованные железные облицовки нежелательны. Следует позаботиться о том, чтобы не направлять перелив бака в какую-либо почвенную или дренажную трубу. Самый простой способ избавиться от него — направить его в желоб крыши. Если это невозможно, спустите его к кухонной раковине и заставьте служить индикатором для использования с нагнетательным насосом у кухонной раковины.

Трубы для подачи воды к сантехническим приборам могут быть из тянутого свинца, или свинца с оловянным покрытием, или из чистого олова. Кованое железо используется широко, либо простое, либо оцинкованное, либо эмалированное; также изготавливаются трубы из кованого железа с резиновым покрытием, со стеклянной футеровкой и с оловянным покрытием, но они слишком дороги для обычного использования.

Тянутая свинцовая труба — это материал, обладающий многими достоинствами, и поэтому он широко используется. Однако следует помнить, что мягкая вода воздействует на свинец, и достаточное количество свинца иногда растворяется, вызывая опасное отравление людей, пьющих воду из таких труб. Хорошая мера предосторожности в случае новых труб — дать воде стечь некоторое время, особенно если она стояла в трубах всю ночь. Трубы с оловянным покрытием, хотя и дороже, гораздо безопаснее для использования, но при выполнении соединений в таких трубах следует соблюдать большую осторожность, чтобы олово не было удалено в местах соединений. Трубы с оловянным покрытием, а также трубы из чистого олова всегда следует использовать в качестве всасывающих труб в колодцах и цистернах в предпочтение обычным свинцовым трубам.

Простые трубы из кованого железа быстро ржавеют, особенно если их не держать постоянно полными воды; вода, подаваемая через них, склонна оставлять железные пятна при стирке. Дальнейшим недостатком является частое засорение меньших размеров из-за ржавчины. Трубы, покрытые каким-либо видом эмали, лучше и безопаснее, при условии, что соблюдается осторожность при правильном выполнении соединений. Простые трубы из кованого железа, сделанные нержавеющими по процессу Бауэр-Барффа, в последнее время использовались и обещают показать хорошие результаты. Трубы из кованого железа широко используются, защищенные покрытием из цинка, и такие «оцинкованные» трубы можно безопасно использовать, ибо, хотя вода растворяет и часто содержит соли цинка, которые ядовиты в больших количествах, разбавление делает их практически безвредными. Более серьезным возражением против оцинкованных труб может быть тот факт, что цинковое покрытие, если оно не нанесено с большой осторожностью, вскоре стирается и перестает защищать трубу от ржавчины. Медные трубки, футерованные оловом, иногда используются, но они дороги и хлопотны в установке. В некоторых восточных штатах для труб горячей воды используются тянутые бесшовные латунные трубки. Их единственным преимуществом перед свинцом кажется их более аккуратный вид и меньшая склонность к провисанию, хотя изменения температуры влияют на латунные трубы за счет расширения и сжатия, вызывая протекающие соединения. Латунные трубы, если они используются для питьевой воды, должны быть лужеными изнутри.

Важно расположить все водопроводные трубы так, чтобы их можно было полностью дренировать или опорожнить, когда подача перекрыта. Трубы, проходящие по внешним стенам, должны быть надлежащим образом защищены от мороза. Рекомендуется, даже в случае самых маленьких зданий, иметь план, показывающий точный размер, материал и расположение всех водопроводных труб, запорных кранов, смесителей, цистерн и т. д. Все трубы должны оставаться доступными и, по возможности, на виду.

Снабжение для питьевых целей часто очищается с помощью бытовой фильтрации. Это особенно желательно при использовании воды из цистерн. Бытовые фильтры должны действовать не только как сита, удаляя взвешенные примеси, но они также должны действовать химически, окисляя часть или все растворенные органические вещества. Для бытовых фильтров используются различные материалы, среди них песок, губка, фланель, хлопок, животный уголь и губчатое железо. Нет ничего более ошибочного, чем предположение, что фильтр, однажды запущенный, будет продолжать действовать без дальнейшего внимания вечно. Каким бы ни был фильтрующий материал, его следует часто чистить, аэрировать и время от времени обновлять. Поэтому он всегда должен быть легко доступен. Большинство небольших фильтров, привинчиваемых к смесителям на подающей трубе, делаются реверсивными, и если эта операция выполняется регулярно, они работают довольно хорошо, хотя их действие по необходимости в значительной степени механическое. Более крупные фильтры соединяются с помощью шланга или трубы с напорным питанием, и они тоже хорошо справляются, при условии, что у них есть приспособление для периодического изменения направления фильтрующего потока. Другие фильтры представляют собой переносные сосуды, наполняемые вручную. Фильтры также помещаются в цистерны или на конце всасывающей трубы в колодцах или цистернах. Хороший план — встроить в цистерну перегородку, создающую небольшую камеру, в которую помещается всасывающая труба. Разделительная стена строится из рядов кирпича, некоторые из которых, будучи уложены насухо, действуют как сита. Это устройство, излишне говорить, требует периодической чистки так же, как и любой из бытовых фильтров.

Серьезным и всеважным вопросом является вопрос удаления и утилизации бытовых отходов. Мы будем исходить из того, что, как это имеет место в девяноста девяти из каждых ста отдельно стоящих сельских жилищ, в улицах нет канализации, и сброс в большой ручей или поток, или в море невозможен.

Обычная практика — строить поглощающую выгребную яму, если почва хоть сколько-нибудь пористая. Все жидкие отходы из домашнего хозяйства переносятся по дренажу в эту выгребную яму и позволяют впитываться в почву, в то время как выгребная яма и пространства между камнями ее стен постепенно заполняются более твердым веществом, жиром и т. д., которые подвергаются медленному процессу разложения, создавая вредное и неприятное скопление газов. Выгребная яма обычно не вентилируется, и единственный выход для газов — через дренажную трубу, вверх по домашним трубам и через дефектные соединения и столь же дефектные сифоны в дом.

Иногда используются две выгребные ямы, одна для отходов кухонной раковины, другая для сточных вод из туалета и ванной комнаты. Состояние этих выгребных ям после некоторого использования не будет существенно отличаться друг от друга, и такое устройство, если что, является большей неприятностью, чем первое упомянутое.

Чем меньше участок дома, тем больше опасность от выгребной ямы. Ни одна поглощающая выгребная яма никогда не должна располагаться ближе к жилищу, чем на сто футов. Располагать такую выгребную яму близко к колодцу или даже цистерне — практика, которая должна быть запрещена законом.

Выгребная яма или резервуар для сточных вод, если они требуются, должны быть построены совершенно герметично, даже герметичнее, если бы это было возможно, чем цистерна. Она должна быть умеренных размеров, предпочтительно круглой формы, построена из обожженного кирпича, уложенного на гидравлический цемент, и резервуар должен быть хорошо оштукатурен внутри и снаружи чистым портландцементом. Резервуар должен быть перекрыт аркой и накрыт железной крышкой. Его необходимо опорожнять, чистить и дезинфицировать через частые промежутки времени, и он должен быть всегда хорошо вентилируемым, с помощью трубы, выведенной на хорошую высоту над землей. По возможности, выгребная яма не должна располагаться в направлении от дома преобладающих ветров.

Жидкое содержимое резервуара для сточных вод можно с пользой использовать для полива и орошения газона, или огорода, или кустарника, или виноградной шпалеры, в то время как твердые вещества, удаляемые через частые промежутки времени, можно закапывать в качестве удобрений в землю. Если принято это устройство, я обычно советую иметь две камеры в выгребной яме; меньшую — для удержания твердых веществ, большую — для приема жидких отходов. Перелив, подающий последние из удерживающей или отстойной камеры для твердых веществ в резервуар для жидких отходов, должен опускаться значительно ниже уровня воды, чтобы избежать переноса пены с водой. Жидкое удобрение можно перекачивать небольшим насосом, установленным над верхней частью камеры жидкой выгребной ямы.

Вопрос в некоторой степени упрощается, если в коттедже нет туалетов. Жидкое удобрение будет легче удалить и позаботиться о нем. Обычной и заслуживающей осуждения заменой туалета является отхожее место, расположенное близко к дому или на некотором расстоянии от него. Оно соперничает с поглощающей выгребной ямой по мерзости и опасности для здоровья. Оно загрязняет почву, портит воду в колодце и заражает воздух в округе. Отхожее место всегда должно получать безоговорочное осуждение. Существуют дешевые и чистые заменители для него, такие как различные аппараты, известные как земляные или зольные туалеты. Хотя я бы колебался рекомендовать размещение земляного туалета внутри коттеджа, за исключением использования инвалидами, его очень легко устроить так, чтобы он находился совсем рядом с задней частью дома, доступный из него по не слишком заметной, хорошо укрытой, тенистой, сухой и защищенной дорожке.

Сарай, в котором размещен земляной туалет, должен быть хорошо построенным, прочным и плотным, и предпочтительно оштукатуренным, чтобы не быть слишком холодным во время зимних бурь, но также достаточно вентилируемым. Простой земляной туалет проиллюстрирован в книге автора «Советы по дренажу и канализации жилищ». Более дорогие туалеты, с механическим аппаратом для выбрасывания фиксированного количества земли после использования, продаются и обычно дают удовлетворение, если используются разумно, хотя простые земляные туалеты хорошо подходят в случае недорогих коттеджей.

В коттеджах, снабженных земляными туалетами, земляное удобрение можно с выгодой использовать в огороде, или же его можно отдавать соседним фермерам. Утилизация помоев (кухонных и камерных помоев) может быть осуществлена там, где есть участки вокруг дома, имеющие некоторый уклон от него, путем подпочвенного орошения, состоящего в размещении серии обычных 2-дюймовых дренажных плиток параллельными линиями, примерно на 10 дюймов ниже поверхности земли, и распределении сточной воды с перерывами через такую сеть труб в землю, где на нее воздействует растительность и она очищается землей, действующей как фильтр. Подробности этой системы, которая отвечает лучше, чем любой другой известный метод утилизации для отдельно стоящих сельских жилищ, приведены в книге автора, процитированной ранее. Эта система также практична, когда туалеты используются внутри дома, но в этом случае твердые вещества следует перехватывать в небольшом приемном резервуаре, который должен часто чиститься, иначе распределительные плитки быстро засорятся и создадут неприятность, перестав работать.

Коттеджи или пригородные жилища умеренной стоимости должны иметь как можно меньше сантехнических приборов, особенно если вода в дефиците и ее приходится перекачивать в распределительный бак ручным трудом. Там, где есть система сервисных труб, баков и приборов, будут более или менее значительные расходы на ежегодный ремонт, помимо частой досады от того, что аппаратура выходит из строя, или отказывается работать, или замерзает и лопается. Безусловно, гораздо дешевле иметь правильно управляемый земляной туалет и ограничить сантехнику в доме кухонной раковиной, нагнетательным насосом, баком и кухонным бойлером. Некоторые преимущества внутреннего туалета, однако, в отношении комфорта, удобства и здоровья должны быть признаны. Ванная комната с простой ванной также является большим удобством и важным подспорьем для телесной чистоты. Стоит устроить ее, даже если приходится отказаться от роскоши хорошего туалета. Если средства не позволяют иметь систему труб горячей и холодной воды, ванну можно наполнять ведрами. Небольшая раковина для помоев или воронка для удаления камерных помоев также полезна и облегчает работу слуг. И раковину, и ванну можно расположить в одной комнате, которая должна иметь много вентиляции и прямой свет через большие окна на свежий воздух. Даже самый маленький коттедж должен иметь простую кухонную раковину. Там, где кухня большая, набор стиральных баков можно расположить рядом с раковиной; в больших жилищах специальная комната обычно отводится для прачечных целей, рядом с кухней или под кухней, в подвале, и горячая вода из кухонного бойлера обычно доступна. Если нужна ванная комната с туалетом и ванной, и всем необходимым количеством труб горячей и холодной воды, сточных и вентиляционных труб, пусть устройство будет как можно более простым и открытым — что не обязательно означает неприглядным. Держите все трубы снаружи стен или перегородок, имейте их там, где вы можете постоянно видеть их и приложить руки к любому запорному крану или другой сантехнической детали, если необходимо. Обходитесь без деревянных конструкций как можно больше. Располагайте каждый прибор, особенно раковину и туалет, открытыми для осмотра и доступными для щетки от пыли и протирочной ткани слуг. Важно — ради экономии, а также из-за простого и прямого расположения труб — чтобы ванная комната находилась как можно ближе непосредственно над кухней, чтобы одна сточная труба и одна линия вентиляционной трубы могли подойти для обоих. Немного мастерства и предусмотрительности при планировании обычно позволяют достичь этой желаемой черты.

Пусть кухонная раковина будет из простого чугуна, стиральные баки из дерева, или лучше, из сланца; ванна из дерева, облицованная 14-унцевой медью, и выберите хорошую фаянсовую воронку с промывочным ободом и бачком для подачи воды. Конечно, продается более дорогая, более долговечная и более красивая сантехническая аппаратура, но вышеуказанные приборы, если они хорошо установлены, отвечают всем практическим требованиям небольшого дома. Туалет должен быть устроен с таким малым количеством деревянных конструкций, как только сиденье, опирающееся на планки; сам туалет стоит со всех сторон свободно на полу. Это может быть отделано твердым деревом или покрыто клеенкой, или сланцевыми плитами. Туалет, устроенный таким образом, хорошо подходит для выливания камерных помоев и для использования в качестве писсуара. Для дальнейших подробностей о сантехнических приборах смотрите книги автора по этому предмету.

Вот несколько одобренных правил по домашней канализации, насколько они относятся к простым коттеджам.

Главная домашняя канализация снаружи здания должна быть из прочной, хорошо обожженной и глазурованной витрифицированной трубы, круглой в сечении, четыре дюйма в диаметре, уложенной по прямым линиям или с кривыми большого радиуса при изменениях направления. Соединения должны быть сделаны чистым портландцементом. Важно, чтобы цемент не оставался внутри соединения. Нижняя часть каждой трубы должна быть уплотнена с особой тщательностью. Дренаж должен быть прочно уложен на дне траншеи, при необходимости, на бетонной подушке. Для раструбов труб должны быть вырезаны канавки. Глубина дренажа должна быть около 3 футов. Соединения должны быть сделаны с помощью Y-образных ответвлений. Уклон должен быть, если возможно, ½ дюйма на фут. Там, где уклоны очень пологие, предусмотрите какое-либо простое и недорогое промывочное устройство в начале домашней канализации.

Все трубы внутри дома должны быть тщательно газо- и водонепроницаемыми, хорошо промываемыми и вентилируемыми. Домашняя канализация внутри жилища, до точки в пяти футах снаружи стен дома, должна быть из тяжелой железной трубы; из чугуна, если она проходит под полом; из кованого железа или чугуна, если она проходит вдоль стены подвала или потолка. Предусмотрите достаточное количество смотровых отверстий для осмотра и удаления засоров.

Почвенная труба или сточная труба должны быть из тяжелого смоленого чугуна с хорошо проконопаченными свинцовыми соединениями, или из асфальтированного кованого железа с паронепроницаемыми винтовыми соединениями. Трубы должны проходить как можно прямее от подвала до крыши и быть продолжены в полном размере не менее чем на два фута над крышей. Отверстие должно быть оставлено широко открытым. Размер почвенной трубы 4 дюйма; сточной трубы 2 дюйма.

Предусмотрите рабочий сифон на линии главной домашней канализации, внутри или снаружи дома. Устройте 4-дюймовую трубу для свежего воздуха, со стороны дома от такого сифона, проложенную предпочтительно на некотором расстоянии от дома и скрытую от глаз кустарником.

Ответвления сточных труб от приборов должны быть из тяжелой свинцовой трубы, 1½ дюйма в диаметре. Соединения между свинцовой и железной трубой должны быть сделаны с помощью латунных втулок или латунных винтовых ниппелей.

Каждый прибор должен быть отдельно снабжен сифоном рядом с его выходом с помощью самоочищающегося и надежного сифона. Переливные трубы должны быть исключены, насколько это возможно; если они используются, то соединяются со сточной трубой между прибором и сифоном. Сифоны должны быть либо сифонными (S-образные или рабочие сифоны), в этом случае сифонирование должно предотвращаться воздушной трубой, либо быть антисифонными или механическими сифонами, или сифонами с ртутным затвором.

Вопрос о том, как согреть наш коттедж, будет зависеть, в первую очередь, от климата и местности предполагаемого жилища, а кроме того, от его экспозиции. Необходимо рассмотреть три метода согревания воздуха в холлах и комнатах, а именно: согревание с помощью открытых каминов, печей и печей с горячим воздухом. Прямое и косвенное отопление паром и аппаратами с горячей водой исключаются из-за их стоимости для зданий, подобных здесь показанным.

Обычные камины согревают главным образом излучением, тепло от огня передается окружающим предметам или людям, не сильно согревая окружающий воздух. Степень тепла варьируется обратно пропорционально квадрату расстояния от решетки, и так случается, что с камином как единственным средством отопления комнаты в открытом жилище человек рядом с огнем может быть почти зажарен, в то время как на противоположном крайнем конце комнаты температура может быть почти до точки замерзания. Дальнейшим недостатком является тот факт, что он нагревает только ту часть тела, которая обращена к огню. Самое большое возражение против обычного открытого камина заключается в том, что 85 процентов и более топлива тратится впустую, тепло от него уходит прямо вверх по дымоходу. Камин обычно вызывает чрезвычайно холодные сквозняки из щелей окон или из пространств дверей, особенно в очень холодную погоду. С другой стороны, если такие щели все тщательно закрыты и заделаны, дымоход склонен дымить. Поэтому, хотя открытый камин может быть адекватным в теплом климате, он совершенно неадекватен для согревания, per se, коттеджей в наших восточных, северных и северо-западных штатах.

Сказать, что очень большая трата топлива присуща согреванию каминами, не совсем верно, ибо тепло на самом деле не тратится впустую. Оно образует хорошее подспорье для вентиляции комнат, и мы увидим позже, что, как вспомогательное средство других методов отопления, камин является исключительно полезным и весьма рекомендуемым. Лучше, однако, чем обычные камины, улучшенные, так называемые вентиляционные камины, которые снабжены большой воздушной камерой и достаточным притоком воздуха снаружи. На рынке есть несколько отличных устройств такого рода, и они, конечно, гораздо экономичнее, насколько это касается сжигания топлива, около 35 процентов тепла используется. Они делают великолепные вентиляторы и обычно превосходят их и свободны от дефектов.

В этой стране печи из чугуна и кованого железа являются обычным и наиболее экономичным средством отопления небольших коттеджей и пригородных жилищ. Также, к сожалению, верно, что, как они обычно устроены, они делают худшие из возможных устройств для согревания воздуха наших комнат. Отопление всегда должно сочетаться с вентиляцией, то есть должно происходить непрерывное удаление испорченного воздуха и введение большого количества чистого воздуха взамен, но устроенное так, чтобы не вызывать неудобных или нездоровых сквозняков. Комната, согретая герметичной печью, вскоре должна содержать воздух, совершенно непригодный для дыхания, ибо закрытая печь удаляет практически никакой испорченный воздух, и обычно полностью отсутствует какое-либо обеспечение для введения свежего воздуха. Меньше топлива потребляется, и печное отопление, следовательно, экономично, по крайней мере, по-видимому, так, в то время как в действительности оно вызывает потерю сил, бодрости и аппетита, а также общую слабость и крайнюю чувствительность.

Если жилище должно отапливаться печами, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. Выберите печь хорошего размера, хорошо построенную, с плотными соединениями и футерованную изнутри огнеупорным кирпичом, чтобы предотвратить нагрев железа докрасна и удержать, насколько возможно, тепло. Должен быть устроен приток свежего чистого воздуха снаружи, проведенный к кожуху, окружающему печь, где воздух согревается при контакте с печью и циркулирует в комнате. Дымовая труба печи должна быть большой и никогда не должна иметь заслонку, чтобы перекрывать тягу. Клапан может быть помещен на впускной трубе свежего воздуха, чтобы регулировать количество вентиляции по желанию. Для удаления испорченного воздуха должны быть устроены выходы, рядом с потолком комнаты, и в дымоход, при этом следует соблюдать осторожность, чтобы предотвратить обратную тягу или попадание дыма, устроив самозакрывающийся клапан-заслонку на выходе. Гораздо предпочтительнее, однако, иметь вытяжной или вентиляционный канал, устроенный в дымоходе, примыкающем к дымовому каналу, и согреваемый последним, с выходами из комнаты в такой канал. Печь должна иметь достаточную мощность, чтобы согреть комнату даже в очень холодную погоду, не доводя огонь до красного каления. Хороший план — снабдить воздух умеренным количеством влаги, поместив чайник или испарительный поддон на печь.

Отопление пригородных жилищ печами с горячим воздухом имеет много преимуществ перед печным отоплением. Печное отопление — это, строго говоря, печное отопление, но с той разницей, что есть только одна большая печь, центрально расположенная в подвале или погребе, от которой воздушные трубы достаточного размера несут согретый воздух в комнаты по желанию. Следовательно, меньше труда при ношении угля и разведении огня, меньше хлопот при поддержании огня, меньше грязи и пыли при удалении золы.

Печное отопление не любят и часто осуждают многие как вредное для здоровья, и хотя это верно в отношении неправильно устроенных печных аппаратов, это, тем не менее, способ отопления, который можно сделать совершенно здоровым и приятным. Невозможно хорошо согреть комнату печным теплом, если не сделаны устройства, с помощью открытого камина или другого выхода в дымоход, для отвода воздуха, однажды вдохнутого и испорченного дыханием. Вы не можете ввести чистый, согретый воздух, если не удалите такое же количество испорченного воздуха. Другая ошибка, часто совершаемая, — брать приток воздуха в воздушную камеру печи непосредственно из подвала. Таким образом, воздух подвала, почвенный воздух или воздух из канализационных труб часто отправляется в согретом состоянии в жилые и спальные комнаты.

Если принято решение об отоплении с помощью печи с горячим воздухом, следует позаботиться о выборе качественного прибора из бесчисленного множества моделей, представленных на рынке. Печь должна быть изготовлена из материалов наилучшего качества для своего типа — будь то чугун, ковкое железо или талькохлорит — и иметь достаточный размер, поскольку маленькая печь в сильные морозы будет перегреваться, что крайне нежелательно, так как это делает воздух менее пригодным для дыхания, а также может привести к появлению трещин в чугунных печах и ослаблению соединений в печах из ковкого железа. Печь должна быть хорошо сконструирована, топка должна быть футерована огнеупорным кирпичом для предотвращения быстрого прогорания железа, соединений должно быть немного, и они должны быть идеально плотными, что требует особого контроля. Печь должна иметь один или два больших воздуховода для притока холодного воздуха, ведущих наружу дома и расположенных на противоположных сторонах здания, если их два. Эти воздуховоды предпочтительно должны забирать воздух на высоте пяти и более футов над поверхностью земли. В коробе для холодного воздуха необходимо предусмотреть задвижку для регулирования объема поступающего воздуха, а там, где существует опасность загрязнения воздуха, его следует фильтровать через рыхлый хлопковый фильтр. На входе в короб следует установить проволочную сетку, чтобы предотвратить проникновение крыс или других животных. Короб должен быть изготовлен из хорошо просушенных деревянных досок с плотно подогнанными соединениями. Лучшим, хотя и более дорогим вариантом, является воздуховод из оцинкованного листового железа. Целесообразно прокладывать короб для холодного воздуха вдоль потолка подвала, где он находится на виду, а не под землей, где он может быть — и часто бывает — заполнен грунтовыми водами или стоками из поврежденных подвальных дренажей. Площадь сечения отверстия для притока свежего воздуха должна быть равна суммарной площади всех воздуховодов горячего воздуха, ведущих из воздушной камеры в помещения. Свежий воздух должен быть достаточно увлажнен, для чего в воздушной камере печи следует разместить испарительный поддон, постоянно наполненный водой.

Печь должна быть расположена как можно более центрально, чтобы сделать горизонтальные воздуховоды горячего воздуха короткими, поскольку в них скорость воздушного потока снижается из-за трения, особенно если воздуховоды имеют небольшое сечение. Воздуховоды горячего воздуха предпочтительно прокладывать по внутренним стенам; они должны быть максимально прямыми и иметь достаточную пропускную способность. Впускные отверстия или решетки для подачи теплого воздуха в помещение не следует размещать в полу, так как стоять над ними вредно для здоровья; кроме того, они скапливают грязь и пыль и выглядят в полу неприглядно. Впускные отверстия следует располагать в боковой стене. Во избежание опасности обугливания древесины воздуховоды горячего воздуха не должны соприкасаться с балками перекрытий, досками или перегородками; все деревянные элементы должны быть надежно защищены каким-либо непроводящим тепло материалом. Дымовая труба должна быть большого сечения и выходить в дымоход достаточного размера с гладкими стенками, чтобы обеспечить хорошую устойчивую тягу, которая будет удалять все продукты сгорания. На дымовой трубе не должно быть шибера, а интенсивность горения следует регулировать только путем изменения подачи воздуха под колосниковую решетку. Необходимо избегать перегрева печи, так как это чрезмерно сушит воздух и приводит к подгоранию органических частиц, содержащихся в воздухе, контактирующем с огнем, что вызывает специфический неприятный запах.

Открытый камин в холле и во всех основных комнатах в сочетании с воздушным отоплением создает наиболее комфортные и приятные условия для удаления загрязненного воздуха из помещения. Когда воздух в комнату подается подогретым, лучистое тепло от камина особенно бодрит и создает уют. Мы все любим собираться вокруг веселого, пылающего огня в очаге уютного дома, обмениваться приятными мыслями или мечтать в сумерках, глядя на мерцающий свет.

Если камины недоступны для вентиляции, необходимо предусмотреть выходы в теплые вентиляционные каналы, расположенные параллельно дымоходам. Дымовые каналы предпочтительно не строить у наружных стен, так как в таком положении они плохо тянут, если только в задней части канала не предусмотрено специальное воздушное пространство для предотвращения его слишком быстрого охлаждения. Вентиляционные каналы должны быть без острых углов, гладкими внутри и предпочтительно круглыми в сечении. Если они удаляют воздух из нескольких комнат, их поперечное сечение должно быть пропорционально увеличено. Спальни ни в коем случае не следует отапливать печами длительного горения; в них должен быть камин, постоянно работающий как эффективный вытяжной канал для загрязненного воздуха. Холлы должны умеренно отапливаться, чтобы избежать холодных сквозняков через щели в дверях и обеспечить более равномерный нагрев всего жилища. Ванные комнаты и кухни должны вентилироваться с особой тщательностью.

Вентиляция или смена воздуха в жилых помещениях должна происходить в любое время года. Ее цель — удаление загрязненного воздуха из жилища и подача достаточного количества чистого воздуха, умеренно подогретого зимой, снабженного надлежащим количеством влаги и равномерно распределяемого по всему дому мягкими потоками, не вызывающими нежелательных сквозняков. Сквозняки опасны для здоровья, так как они слишком быстро лишают человеческое тело части его тепла. Летом вентиляция легко и успешно осуществляется путем открывания дверей или окон, а также периодическим «проветриванием» путем создания сквозных потоков через комнаты. Камины летом не следует закрывать заслонками. Зимой вентиляция всегда должна сочетаться с отоплением.

Весной или осенью мы часто довольствуемся небольшим огнем из дров или угля в очаге, и в таком случае самый простой способ обеспечить приток свежего воздуха — это впускать его через окна, направляя холодный поток вверх к потолку. Это можно сделать, опустив верхнюю створку и слегка приподняв нижнюю, но не настолько, чтобы оставались отверстия сверху и снизу. Лучший способ, конечно, — иметь вентиляционный открытый камин, такой как печь «огонь в очаге» или другое подобное устройство.

Так называемая спонтанная или случайная вентиляция за счет проникновения воздуха через стены практически не может обеспечить достаточную смену воздуха. Ее эффект значительно снижается при оклейке обоями, покраске, оштукатуривании изнутри, а также при обработке наружных стен водоотталкивающими составами, что часто делается для защиты от косых дождей.

За подробной информацией о вентиляции, объеме кубического пространства в комнатах, требуемом количестве приточного воздуха, правильном расположении впускных и выпускных отверстий и других вопросах мы отсылаем к более объемным руководствам по вентиляции.

Иллюстрации.

Иллюстрация I

Перспективный эскиз.

Архитекторы Росситер и Райт.

Иллюстрация II

Эскиз коттеджа.

Уильям А. Бейтс. Архитектор. 149 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация III

Перспективный эскиз.

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация IV

Эскиз коттеджа.

Уильям А. Бейтс. Архитектор. 149 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация V

Перспектива.

Томас Трайон. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация VI

Перспективный эскиз.

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация VII

Пригородный коттедж.

Фрэнк Ф. Уорд. Архитектор. 59 Астор Хаус, Нью-Йорк.

Иллюстрация VIII

Эскиз. Проект коттеджных номеров при летнем отеле.

Фредерик Б. Уайт. Архитектор. 294 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация IX

Эскиз коттеджа.

Уильям А. Бейтс. Архитектор. 149 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация X

Перспектива.

Чарльз И. Берг. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XI

Перспективный эскиз.

Фредерик Б. Уайт. Архитектор. 294 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация XII

Коттедж из камня и дерева.

Уильям Б. Татхилл. Архитектор. 52 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация XIII

Перспективный эскиз.

Томас Трайон. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XIV

Перспективный эскиз.

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XV

Недорогой приморский коттедж. Перспективный эскиз.

Архитекторы Росситер и Райт.

Иллюстрация XVI

Эскиз небольшого коттеджа.

Джеймс Д. Хантер-младший. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XVII

Бунгало с мансардой.

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XVIII

Дом, спроектированный для пригородного участка шириной 50 футов.

Архитекторы Росситер и Райт.

Иллюстрация XIX

Коттедж на склоне холма.

Арнольд У. Бруннер. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XX

Двойной коттедж.

Фрэнк Ф. Уорд. Архитектор. 59 Астор Хаус, Нью-Йорк.

Иллюстрация XXI

Пара сблокированных коттеджей.

Чарльз И. Берг. Архитектор. Нью-Йорк.

Иллюстрация XXII

Сблокированные дома для деревенской улицы.

Фредерик Б. Уайт. Архитектор. 294 Бродвей, Нью-Йорк.

Иллюстрация XXIII

Эскиз небольшого дома на две семьи.

Уильям Б. Татхилл. Архитектор. 52 Бродвей, Нью-Йорк.

РЕКЛАМА

СИСТЕМА ДОМОВОЙ КАНАЛИЗАЦИИ ДАРЕМА.

КОМПАНИЯ ПО ДОМОВОЙ КАНАЛИЗАЦИИ ДАРЕМА В НЬЮ-ЙОРКЕ.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПАТЕНТОВАННОЙ СИСТЕМЫ ДАРЕМА

ЖЕЛЕЗНОЙ ДОМОВОЙ КАНАЛИЗАЦИИ С РЕЗЬБОВЫМИ СОЕДИНЕНИЯМИ

ПОПЕЧИТЕЛИ:

Джозеф П. Дэвис, вице-президент Американского общества гражданских инженеров.

Рудольф Геринг, член Американского общества гражданских инженеров.

Дэниел П. Брунер, член Американского общества гражданских инженеров.

Генри Г. Праут, член Американского общества гражданских инженеров.

К. У. Дарем, член Американского общества гражданских инженеров.

Уильям Г. Бордман.

Д-р К. Фэйетт Тейлор.

Флойд Б. Уилсон.

Чарльз П. Уитни.

К. У. ДАРЕМ, президент.

ЧАРЛЬЗ П. УИТНИ, секретарь.

УИЛЬЯМ ПОЛ ГЕРХАРД, главный инженер.

ДЖОЗЕФ П. ДЭВИС, вице-президент.

ГЕНРИ Г. ПРАУТ, казначей.

Г. К. ВЕЙЛ, генеральный агент.

ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, 231-235 Ист сорок вторая улица.

ОЛБАНИ, Ричард Прескотт, инженер-механик, 86 Стейт-стрит.

PHILADELPHIA,

114 S. Sixth St.

(Ledger Building.)

BROOKLYN,

26 Court St.

(40 Garfield Building.)

МЕХАНИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕНСТВО В НАУЧНОЙ САНТЕХНИКЕ.

Система домовой канализации Дарема обеспечивает абсолютную и постоянную защиту от канализационной малярии и избавляет от расходов на ремонт.

Компании Дарема выполняют все работы силами своих рабочих под руководством своих инженеров. Квалифицированные механики направляются на любое расстояние для выполнения контрактов.

Все работы соответствуют стандартному качеству, полностью гарантированы и выполняются с обычной производственной прибылью, по стоимости не превышающей стоимость сантехники старого образца высшего класса. Ее долговечность делает ее дешевле, чем самый дешевый вид «халтурной» сантехники.

Система Дарема может быть установлена в старых или новых зданиях, включая или исключая остальные сантехнические работы, арматуру и газовую разводку, по желанию заказчика.

Система Дарема может быть недорого внедрена в старые здания, делая их свежими и здоровыми.

Иллюстрированные брошюры высылаются по запросу.

ДОМАШНИЕ КНИГИ ЭППЛТОНА.

Домашние книги Эпплтона теперь выпускаются в трех томах, элегантно переплетенных в ткань, по четыре книги в томе, а именно:

Volume One:
{
BUILDING A HOME. Illustrated.

{
HOW TO FURNISH A HOME. Illustrated.

{
THE HOME GARDEN. Illustrated.

{
HOME GROUNDS. Illustrated.

 

Volume Two:
{
HOME DECORATION. Illustrated.

{
THE HOME NEEDLE. Illustrated.

{
AMENITIES OF HOME.

{
HOUSEHOLD HINTS.

 

Volume Three:
{
THE HOME LIBRARY. Illustrated.

{
HOME OCCUPATIONS. Illustrated.

{
HOME AMUSEMENTS.

{
HEALTH AT HOME.

Каждые четыре книги составляют большой красивый том формата 12mo, напечатанный на бумаге высшего качества и элегантно переплетенный. Продаются комплектами или каждый том отдельно. Цена — 2 доллара за том. (Отдельные книги можно приобрести; цена — 60 центов за каждую.)

«Серия справочников, посвященных практической схеме обустройства дома. Работа спланирована с особым вниманием к потребностям широкого круга простых людей, для которых экономия является первостепенным элементом проблемы, но для которых красота, здоровье и безупречное обслуживание также незаменимы». — Home Journal.

New York: D. APPLETON & CO., Publishers, 1, 3 and 5 Bond Street.

100-страничный ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ КНИГ по

АРХИТЕКТУРЕ,

СТРОИТЕЛЬСТВУ,

СТОЛЯРНОМУ ДЕЛУ,

ЖИВОПИСИ,

ДЕКОРИРОВАНИЮ и

ОРНАМЕНТУ.

ВЫСЫЛАЕТСЯ ПО ЛЮБОМУ АДРЕСУ ПО ПОЛУЧЕНИИ 10 ЦЕНТОВ.

Уильям Т. Комсток, издатель, № 6 Астор Плейс, Нью-Йорк.

Вниманию архитекторов, строителей и домовладельцев предлагается единственное практичное приспособление для открывания и закрывания наружных ставней изнутри дома, без необходимости поднимать окна или снимать оконные сетки. С каждым комплектом фурнитуры поставляются все железные изделия, необходимые для навешивания пары ставней. Петли являются самыми прочными и долговечными из всех представленных на рынке; они, как и все другие части приспособления, изготовлены из ковкого железа и подвергнуты процессу, делающему их нержавеющими. Их можно применять как к уже навешенным ставням, так и при новых работах.

За полной информацией обращайтесь к

The Dudley Shutter-Worker and Burglar-Alarm Co.,

Rooms 105 and 106 Temple Court,

5 Beekman Street,

New York City.

Н. Х. ЭГЛЕСТОНУ-младшему, № 7 Ист Вашингтон Плейс, Нью-Йорк.

МОЗАИЧНОЕ СТЕКЛО

ЗАНАВЕСКИ

ТЕКСТИЛЬ

СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА

МЕМОРИАЛЬНЫЕ ВИТРАЖИ

И общие работы по свинцовому остеклению для церковного и бытового использования

ГАЗОВЫЕ ПРИБОРЫ

Дизайн потолков

И настенная роспись

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЛАТУНИ и ДРУГИХ МЕТАЛЛОВ

Стеклянная мозаика

Дизайн и сметы на все виды интерьерного декора

НЕДАВНО ОПУБЛИКОВАНО.

Проект, выбранный из «Американских коттеджей».

НОВАЯ И ВАЖНАЯ РАБОТА,

АМЕРИКАНСКИЕ КОТТЕДЖИ,

СОСТОЯЩИЕ ИЗ 44 БОЛЬШИХ ЛИСТОВ ФОРМАТА QUARTO,

СОДЕРЖАЩИЕ

Оригинальные проекты коттеджей средней и низкой стоимости, приморских и загородных домов. Также клубный дом, школьное здание, павильон и небольшая приморская часовня,

ВМЕСТЕ С ФОРМОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ ДЛЯ КОТТЕДЖЕЙ.

Все в последних преобладающих стилях, по чертежам ряда видных архитекторов, что обеспечивает большое разнообразие планов и подходов, предлагая широчайшие возможности для выбора.

ОДИН БОЛЬШОЙ ТОМ ФОРМАТА QUARTO. ЦЕНА, ВКЛЮЧАЯ ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ, 5 ДОЛЛАРОВ.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Такие книги, как эта... приносят безусловную пользу профессии в целом, показывая публике, насколько бесконечны способы решения одной и той же задачи, и что даже если бюджет невелик, вовсе не обязательно, чтобы здание было выполнено в «плотницком просторечии». — Am. Architect.

Это очень красиво изданная книга... некоторые проекты очень хороши и полностью соответствуют современным преобладающим архитектурным стилям, и будут полезны как человеку, который собирается строить, так и студенту-архитектору и профессиональному строителю. Работа делает честь издателю. — Builder and Wood-worker.

...Проекты уникальны, красивы и могут быть возведены с небольшими затратами. — Lumber Trade Journal.

Посвящена недорогим домам... представляет собой хороший образец художественного вкуса в их оформлении. — Am. Agriculturalist.

Вся работа является бесценной для тех, кто планирует строительство. — The Criterion.

Людям, собирающимся строиться, будет интересно ознакомиться с коллекцией проектов... собранной в «Американских коттеджах». — Home Journal.

Предоставляет прекрасное поле для выбора из новейших и наиболее одобренных стилей современной архитектуры. — The Tradesman.

ТОЛЬКО ЧТО ОПУБЛИКОВАНО.

НОВОЕ И ПЕРЕРАБОТАННОЕ ИЗДАНИЕ

этой важной работы, представляющей особый интерес для архитекторов, строителей, маляров и домовладельцев.

СОВРЕМЕННАЯ ОКРАСКА ДОМОВ

Это издание содержит несколько новых иллюстраций, и вся система расцветки была тщательно пересмотрена; в ряде случаев новые иллюстрации заменены старыми; текст, описывающий иллюстрации, был полностью переписан, что делает книгу практически новой.

Она содержит двадцать цветных литографических иллюстраций, демонстрирующих использование цвета при наружной и внутренней окраске домов, и включает примеры простых и сложных работ в однотонных, градиентных и многоцветных решениях. Также рассматривается оформление домов старых стилей, вместе с полным описательным текстом, охватывающим подготовку, использование и нанесение красок, со специальными указаниями, применимыми к каждому примеру. Вся работа предлагает ценные советы и предложения по гармоничному цветовому решению, подходящему для любого типа здания.

Авторы: Э. К. РОССИТЕР и Ф. А. РАЙТ, архитекторы.

1 том формата oblong quarto, красиво переплетенный в ткань. Цена, включая почтовые расходы, 5,00 долларов.

Строительный надзор.

Профессор ТЕОДОР М. КЛАРК.

1 том. Обильно иллюстрирован планами, диаграммами и т. д. Цена 3,00 доллара.

Чрезвычайно ценная работа, основанная на серии из тридцати статей, недавно опубликованных в The American Architect, и настолько полно иллюстрированная рисунками и диаграммами, что каждый момент становится очень ясным. Бесчисленные проблемы, связанные с надзором за строительством зданий, изложены, изучены и решены практичным, прямым и совершенно понятным образом.

WILLIAM T. COMSTOCK, Publisher, 6 Astor Place, New York.

НЕДАВНО ОПУБЛИКОВАНО.

ИНТЕРЬЕРЫ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА

Миниатюрная иллюстрация. Выбрана из «Интерьеров и деталей интерьера».

Пятьдесят два больших листа формата quarto, включающих большое количество оригинальных проектов холлов, лестниц, гостиных, библиотек, столовых и т. д. Вместе со специальными проектами недорогих, средних и сложных деревянных каминных полок, буфетов, мебели, деревянных потолков, дверей, дверных и оконных наличников, панелей, банковского, офисного и торгового оборудования, в перспективе, фасадах и деталях, составляющих ценную серию предложений для архитекторов, архитектурных дизайнеров, строителей и лиц, намеревающихся строиться. А также большая коллекция деталей интерьера, отвечающих требованиям плотников, строителей и механиков, воспроизведенных по чертежам видных архитекторов Нью-Йорка, Бостона, Чикаго и других городов. С введением, описанием иллюстраций и заметками по отделке древесины.

УИЛЬЯМ Б. ТАТХИЛЛ, магистр искусств, архитектор. Автор «Практических уроков архитектурного черчения».

1 большой том формата quarto, красиво переплетенный в ткань. Цена, включая почтовые расходы, 7,50 долларов.

WILLIAM T. COMSTOCK, Publisher, 6 Astor Place, New York.

ТОЛЬКО ЧТО ОПУБЛИКОВАНО.

Совершенно новая и оригинальная работа.

ПРАКТИЧЕСКИЕ УРОКИ АРХИТЕКТУРНОГО ЧЕРЧЕНИЯ

ИЛИ

Как создавать рабочие чертежи для зданий.

44 страницы описательного текста, иллюстрированного 33 полностраничными иллюстрациями (одна в цвете) и 33 гравюрами на дереве, показывающими методы строительства и представления.

Работа включает масштабные чертежи планов, фасадов, разрезов и деталей каркасных, кирпичных и каменных зданий с полными описаниями и формой спецификаций, адаптированных к ним.

Подходит для нужд студентов-архитекторов, плотников, строителей и всех, кто желает приобрести глубокие знания в области архитектурного черчения и строительства.

СОДЕРЖАНИЕ.

Гл. I. — Введение. Гл. II. — Небольшой каркасный дом. Гл. III. — Каркасное здание. Гл. IV. — Кирпичное здание. Гл. V. — Каменное здание. Гл. VI. — Спецификации. Гл. VII. — Цвет.

УИЛЬЯМ Б. ТАТХИЛЛ, магистр искусств, архитектор.

Один большой том формата 8vo, oblong. Тканевый переплет. Цена, включая почтовые расходы, 2,50 доллара.

РЕДАКЦИОННЫЕ ЗАМЕТКИ.

Автор создал самую полную и практичную книгу для студентов и строителей, когда-либо подготовленную в этой стране. — The American Bookseller.

Работа задумана как руководство по созданию рабочих чертежей и спецификаций для зданий и является ценным и практическим пособием для плотников, строителей и студентов-архитекторов. — The Publishers Weekly.

Эта работа чисто практического и полезного характера, именно такая, о которой мы часто получали запросы. Плотнику, столяру или студенту-архитектору, который стремится получить знания в области архитектурного черчения и строительства, эта работа окажется очень полезной. — The Builder and Woodworker.

Мы получили ряд пробных листов вышеуказанной работы и находим ее как по замыслу, так и по исполнению достойной безоговорочной похвалы. Материал, включенный в этот том, обещает быть совершенно новым и оригинальным, а не просто переработкой литературного халтурщика. Работа станет очень полезной книгой для обучения. — The Manufacturer and Builder.

Работа прекрасно описана в своем названии. Автор — практикующий архитектор, и он создал практичную книгу, которая станет большим подспорьем для плотников, строителей и студентов, содержащую именно ту информацию, в которой они больше всего нуждаются и которую меньше всего могут найти в книгах. — The United States News Dealer.

Это, вероятно, самая важная работа, на которую мы когда-либо обращали внимание наших читателей. Она содержит под своей обложкой больший запас знаний, чем многие практикующие архитекторы того времени обладали, когда впервые вступали в профессию. Поэтому ее полезность для тех, кто желает заниматься архитектурой, можно оценить по достоинству. — Carpentry and Building.

Компактное, удобное маленькое руководство, мы рекомендуем его студентам. — N. Y. Sun.

Его чертежи ясны, тщательны и настолько детализированы, что показывают всю конструкцию. — The N. Y. World.

Молодые люди, которые ищут профессию, найдут в ней руководство. — N. Y. Despatch.

Техническая работа и общая конструкция восхитительны. Детали тщательно прорисованы и показывают руку мастера. Введение основательно. Работа будет сердечно встречена студентами и молодыми чертежниками. Им мы ее сердечно рекомендуем. — The Sanitary Engineer.

— Является одной из самых практичных и полезных книг такого рода, которые мы когда-либо замечали. Ее также могут с пользой прочитать многие практикующие архитекторы. — California Architect.

УЛУЧШЕННЫЙ НИВЕЛИРУЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ

Адаптирован для использования архитекторами, инженерами, каменщиками, строителями, фермерами и другими.

Инструмент изготовлен из латуни и железа, лакирован и покрыт черным лаком, чтобы не подвергаться коррозии, и состоит из следующих основных частей:

Визирная труба A A'. Горизонтальный круг и нижний диск или основание B.

Цена инструмента в комплекте — 20 долларов.

ЕДИНСТВЕННЫЙ НЕДОРОГОЙ НИВЕЛИР, КОТОРЫЙ МОЖНО ТЩАТЕЛЬНО НАСТРОИТЬ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ.

ОПИСАНИЕ НИВЕЛИРА.

Визирная труба A A' имеет длину 14 дюймов и на конце A' имеет отверстие для прицеливания через трубу, а на другом конце A — маленькое кольцо внутри латунного щитка или внешнего кольца, показанного на рисунке, удерживающего перекрестие нитей. Предусмотрена крышка, как показано на рисунке, для защиты перекрестия нитей. Эта труба покоится в опорах Y, Y и Y'. На этой трубе у опор Y имеются два кольца с фланцами, похожие на колеса вагона, и она удерживается на месте защелками в верхней части опор Y. Ослабив эти защелки, визирную трубу можно вращать для проверки настройки перекрестия нитей.

У основания опор Y видны гайки, одна над и одна под концом поперечины, которые можно поворачивать, тем самым поднимая или опуская конец трубы и настраивая линию визирования на линию уровня. Круг C градуирован до 10°, а указатель отмечен градусами, так что инструмент можно использовать для откладывания углов, выравнивания фундаментов и т. д. Указатель подвижен и может быть зафиксирован в нужном положении установочным винтом, показанным на рисунке чуть ниже поперечины. На поперечине закреплен стеклянный уровень, который виден на рисунке. Сам уровень можно регулировать винтами. К кругу прикреплены два винта с накатанной головкой и противоположные им пружины, с помощью которых инструмент приводится в горизонтальное положение.

На внешнем крае основания B имеется плавно выточенная канавка, в которой ножки винтов и пружин могут легко скользить всякий раз, когда необходимо повернуть круг на основании. Центр основания сформирован в виде гнезда для шара, упомянутого выше. Нижняя поверхность имеет сплошной цилиндр, который ввинчивается в хомут штатива. Шнур, подвешивающий отвес, опускается из центра инструмента, к которому он прикреплен петлей, не показанной на рисунке. Из этого описания видно, что этот инструмент можно настроить всеми способами, возможными в самых дорогих инструментах, и он имеет, кроме того, дополнительную функцию горизонтального круга, что делает его, по сути, простым транзитом, а также нивелиром.

Каждый инструмент будет полностью настроен перед отправкой.

Инструмент упакован в красивый деревянный ящик с ремнем для переноски и снабжен штативом геодезиста и коротким или каменщицким штативом.

ЦЕНА ИНСТРУМЕНТА В КОМПЛЕКТЕ — 20 ДОЛЛАРОВ.

Отправляется экспресс-почтой по получении цены. Расходы на транспортировку из Нью-Йорка покупателю во всех случаях несет покупатель, при этом я гарантирую безопасное прибытие всех инструментов в пределах экспресс-перевозки и возлагаю на экспресс-компании ответственность передо мной за все потери или повреждения в пути.

НОВАЯ НИВЕЛИРНАЯ РЕЙКА.

Эта рейка круглая и состоит из двух секций, так что ее удобно переносить, соединяется сплошным винтовым соединением, так что в собранном виде она так же прочна, как если бы была цельной, и имеет мишень, как показано на иллюстрации, сделанную для скольжения по рейке.

Имеются две шкалы: одна сторона — инженерная (футы, десятые и сотые доли); другая — архитектурная шкала (или футы, дюймы и восьмые доли).

Отправляется экспресс-почтой по получении цены. Расходы на транспортировку из Нью-Йорка покупателю во всех случаях несет покупатель. Цена — 6,00 долларов. Если нивелир заказывается вместе с рейкой, цена за оба составит 25,00 долларов.

WILLIAM T. COMSTOCK, Manufacturer, 6 Astor Place, New York.

ТОЛЬКО ЧТО ОПУБЛИКОВАНО.

СОВРЕМЕННЫЕ Архитектурные проекты и детали

Миниатюра листа 44, полный размер 9 × 12.

СОДЕРЖАЩИЕ 80 ПРЕКРАСНО ЛИТОГРАФИРОВАННЫХ ЛИСТОВ;

показывающие новые и оригинальные проекты Жилых домов умеренной стоимости, в стилях королевы Анны, Истлейк, елизаветинском и других модернизированных стилях, дающие перспективные виды, планы этажей и каркасов, фасады, разрезы и большое разнообразие различных НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ жилых домов, магазинов, офисов и т. д. Также ряд проектов Недорогих коттеджей в различных популярных стилях, адаптированных к требованиям Приморских и летних курортов, и

Пригородных и сельских мест,

включающие чертежи видных архитекторов Нью-Йорка, Бостона и других местностей, а также другие проекты, подготовленные специально для этой работы. Все фасады, планы и детали в масштабе.

Один большой (11 × 14) том формата quarto, красиво переплетенный в ткань.

Цена, включая почтовые расходы, 10,00 долларов.

☞ Содержание см. на следующих страницах. Предисловие и содержание на английском и немецком языках.

СОВРЕМЕННЫЕ Архитектурные проекты и детали.

ЦЕНА, ВКЛЮЧАЯ ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ, 10,00 ДОЛЛАРОВ.

СОДЕРЖАНИЕ:

Лист 1 — Перспективный вид и планы коттеджа в стиле королевы Анны.

Лист 2 — Три фасада того же дома в масштабе ⅛ дюйма.

Лист 3 — Планы каркаса, показывающие конструкцию.

Лист 4 — Наружные детали того же дома в масштабе ¼ и ¾ дюйма и задний фасад.

Лист 5 — Наружные детали того же дома в масштабе ¼ и ¾ дюйма.

Лист 6 — Внутренние детали того же дома в масштабе ¼ и ¾ дюйма.

Лист 7 — Крыльцо и детали, масштаб ½ и ¾ дюйма, разное.

Лист 8 — 4 веранды и детали, масштаб ½ и ¾ дюйма, разное.

Plate 9—
Store Front,
 Scale, 
¼
 inch, 
1
 foot

Details of Show Window,
”
½
”
1
”

3 Designs for Counters.
”
½
”
1
”

Elevation of Shelves with Sections,
”
1
”
1
”

Plate 10—
3 Store Counters and Sections.

2 Designs for Shelving and Sections.

1 Case with Glass Front and Drawers,
 Scale, 
½
in.,
1
ft.

Plate 11—
20 Designs for Brackets,
”
¾
”
1
”

Plate 12—
4 Designs for Gates and Fences,
”
¾
”
1
”

Plate 13—
10 Designs Window Caps and Hoods,
”
3
”
1
”

Plate 14—
24 Designs Architraves and Bases,
”
3
”
1
”

2 Designs Wainscoting,
”
¾
”
1
”

2 Designs Window Sills and Aprons,
”
3
”
1
”

Plate 15—17 Designs, Sections and details of Balconies, Scale, ⅜ & ¾
inch, 1 foot.

Лист 16 — 6 фасадов и 3 плана недорогих коттеджей стоимостью от 500 до 1500 долларов, в зависимости от местности. Мы не публикуем стоимость в книге, так как предпочитаем, чтобы строители устанавливали цены в соответствии с требованиями. Масштаб фасадов и планов ³⁄₃₂ дюйма на 1 фут.

Таблица 17 — 6 фасадов и 3 плана недорогих коттеджей в стиле королевы Анны стоимостью от 500 до 1500 долларов и выше, в зависимости от местоположения и качества отделки. Масштаб: ³⁄₃₂ дюйма на 1 фут.

Таблица 18 — 2 проекта и детали летних домиков. Масштаб: ½ и ¼ дюйма на 1 фут.

Таблица 19 — Перспективный вид и планы дома, подходящего для морского побережья, летнего или южного проживания. Масштаб: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Plate 20—3 Elevations of Design Plate 19. Scale, ⅛ & ⅟₁₆ in, 1 ft.

Таблица 21 — Планы каркаса для проекта из таблицы 19. Масштаб: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 22 — Внешние детали проекта из таблицы 19. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 23 — Внутренние детали проекта из таблицы 19. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 24 — 9 проектов оконных переплетов в стиле королевы Анны. Масштаб: ¾ дюйма на 1 фут.

Таблица 25 — 2 фасада и детали магазинов умеренной стоимости с жилыми помещениями наверху. Масштаб: ⅟₁₆, ⅛ и ¾ дюйма на 1 фут.

Таблица 26 — Фасады и детали магазинов в стиле королевы Анны. Масштаб: ¼, 1½ и 3 дюйма на 1 фут.

Таблица 27 — 2 фасада и план подвала первоклассного современного жилого дома стоимостью около 5000 долларов. Масштаб фасадов: ⅛ дюйма. Масштаб плана: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 28 — Планы первого и второго этажей проекта, показанного на таблицах 27 и 29. Масштаб: ⅛ дюйма на 1 фут.

Таблица 29 — 2 фасада и план чердака проекта из таблицы 27. Масштаб фасадов: ⅛ дюйма. Масштаб плана: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 30 — Детали архитравов переднего крыльца, филенки входной двери и т. д. для проекта из таблиц 27 и 29. Масштаб указан на таблице.

Таблица 31 — Детали заднего крыльца, переднего фронтона, балюстрады, карниза, цоколя, черепицы и вид цветочного балкона. Масштаб: ¼ и 1 дюйм на 1 фут.

Таблица 32 — 20 проектов внешних и внутренних карнизов и поясков. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Plate 33—5 Cornices, Wood, Terra Cotta and Stone. Scale, 1 in. 1 ft.

Таблица 34 — 4 проекта одностворчатых дверей и 2 проекта и разреза входных и вестибюльных дверей. Масштаб: ½ и 1½ дюйма на 1 фут.

Таблица 35 — 8 проектов внешних и внутренних дверей. Масштаб: ½ дюйма. Детали филенок: ½ натуральной величины, и 9 проектов профилей в натуральную величину.

Таблица 36 — 15 проектов окон. Масштаб: ¼ дюйма на 1 фут.

Таблица 37 — 2 проекта и детали эркеров. Масштаб: ¼ и ¾ дюйма на 1 фут.

Таблица 38 — Планы, фасады и вид пригородного дома умеренной стоимости. Масштаб указан на таблице.

Таблица 39 — Детали проекта из таблицы 38. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 40 — Фасады и разрезы каминных полок для холла, библиотеки, гостиной и 2 спален. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 41 — Перспективный вид и планы дома стоимостью 6000 долларов. Планы в масштабе.

Таблица 42 — 2 фасада проекта из таблицы 41. Масштаб: ⅛ дюйма на 1 фут.

Таблица 43 — Внешние детали проекта из таблиц 41 и 42. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут. Общие детали веранды; детали переднего фронтона; слуховое окно в малом фронтоне; башенное слуховое окно; фиал на крыше башни; разрез через главный карниз; фигурная черепица; малые стойки слухового окна с балконом.

Таблица 44 — Внутренние детали проекта из таблиц 41 и 42. Детали лестницы: перила и балюстрада (масштаб 1 дюйм на 1 фут); кронштейн в холле (масштаб 1 дюйм на 1 фут); кронштейн, используемый на балке между библиотекой и гостиной (масштаб 3 дюйма на 1 фут); отделка окна (масштаб 3 дюйма на 1 фут); фасад лестницы (масштаб 1½ дюйма на 1 фут); малая стойка (масштаб 1½ дюйма на 1 фут); кронштейн на малых стойках (масштаб 1½ дюйма на 1 фут); завиток, завершающий поручень на начальном столбе (масштаб 1½ дюйма на 1 фут); розетка на начальном столбе (масштаб 1½ дюйма на 1 фут); начальный столб лестницы (масштаб 1½ дюйма на 1 фут).

Таблица 45 — Перспективный вид дома в стиле королевы Анны в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, с эркером и 4 планами. Планы в масштабе. Стоимость 6000 долларов.

Таблица 46 — Передний и боковой фасады проекта из таблицы 45; масштаб: ⅛ дюйма на 1 фут.

Таблица 47 — Внешние детали проекта из таблиц 45 и 46; масштаб: ½ дюйма на 1 фут; кронштейн над балконом; цоколь и т. д.; разрез через веранду; фиал башни; тройное окно в боковом фронтоне; резные филенки под окном переднего фронтона; разрез через эркер; фронтон крыльца.

Таблица 48 — Внутренние детали проекта из таблиц 45 и 46; масштаб фасадов: ½ дюйма на 1 фут; масштаб деталей: 1½ дюйма на 1 фут; интерьер холла; начальный столб; балясина перил и т. д.; обшивка панелями; арка холла; тройное окно; горизонтальный разрез; разрез через подоконник; карниз.

Таблица 49 — Перспективный вид и планы коттеджа на берегу моря или озера. Планы в масштабе.

Таблица 50 — Фасад со стороны воды и боковой фасад проекта из таблицы 49. Вычерчено в масштабе.

Таблица 51 — Перспективный вид главного холла проекта из таблицы 49. Половина плана у камина; половина плана у полки; план и фасад гостиной; масштаб: ¼ дюйма. Детали крыльца, фронтона и дымохода в масштабе ½ дюйма.

Таблица 52 — 2 коттеджа для морского побережья или южных штатов с передними фасадами и планами первого этажа; масштаб: ³⁄₃₂ дюйма.

Таблица 53 — 3 небольших коттеджа для морского побережья или южных штатов, по два фасада и одному плану для каждого. Масштаб фасадов: 12 футов в 1 дюйме. Масштаб планов: 24 и 36 футов в 1 дюйме.

Таблица 54 — 5 проектов решетчатых конструкций. Масштаб: ⅛ дюйма на 1 фут.

Таблица 55 — 6 образцов коттеджей для морского побережья. Масштаб проекта № 1: ⅛ дюйма на 1 фут. Масштаб проектов № 2–6: ³⁄₃₂ дюйма на 1 фут.

Таблица 56 — Внутренняя отделка летнего коттеджа. Камин, ниша и план. Масштаб: ⅜ дюйма на 1 фут. Детали лестницы и кронштейн под балкой. Масштаб: 1 дюйм на 1 фут.

Таблица 57 — Передний и северный фасады коттеджа с видом на озеро. Масштаб: ⅛ дюйма.

Таблица 58 — Планы первого и второго этажей, крыши и чердака. Масштаб: ⅟₁₆ дюйма.

Таблица 59 — Южный и задний фасады коттеджа с видом на озеро. Масштаб: ⅛ дюйма.

Таблица 60 — Детали коттеджа с видом на озеро. Холл, камин и разрез. Масштаб: ⅜ дюйма. Внешняя отделка: масштаб ¼ дюйма. Внутренняя отделка: масштаб ¾ дюйма.

Таблица 61 — План, фасады и разрезы стенного шкафа в столовой. Масштаб проекта: ½ дюйма. Масштаб деталей: 1½ дюйма.

Plate 62—Plans, Elevations, Details and Sections of 2 Wash Bowl
Cabinets. Scales, 1 and 3 in.

Таблица 63 — 5 фасадов и 4 плана недорогих колониальных коттеджей. Масштаб: ³⁄₃₂ дюйма.

Таблица 64 — Токарные изделия. 5 проектов стоек, 18 проектов балясин, 3 проекта колонн, 6 проектов подвесок и 6 проектов фиалов.

Таблица 65 — Перспективный вид и планы современного жилого дома стоимостью около 3500 долларов. Масштаб планов: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 66 — 2 фасада и разрезы проекта из таблицы 65. Масштаб: ⅛ дюйма на 1 фут.

Таблица 67 — Внешние и внутренние детали проекта из таблицы 65. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 68 — Балконный фронтон. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут. Разрез: ¼ дюйма. План: ⅛ дюйма. Разрез карнизов: ½ натуральной величины. Балясина: ½ натуральной величины.

Таблица 69 — Проект дома, недавно построенного в Калифорнии. На этой таблице представлены 2 плана, 2 фасада, разрезы и детали. Масштаб: от ⅟₁₆ до ¼ дюйма на 1 фут.

Таблица 70 — 3 проекта и детали ветровых досок. Масштаб проектов: ½ дюйма на 1 фут. Детали: 1½ дюйма.

Таблица 71 — 2 плана и 2 фасада жилого дома с элементами стиля Истлейк. Масштаб: от ⅛ дюйма на 1 фут до ⅟₃₂ дюйма на 1 фут.

Таблица 72 — 4 фасада и 4 разреза вентиляторов. Масштаб: от ¼ дюйма на 1 фут до ¾ дюйма на 1 фут.

Таблица 73 — Перспективный вид и планы кирпично-каркасного коттеджа. Масштаб: ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 74 — Три фасада проекта из таблицы 73. Масштаб: ⅛ и ⅟₁₆ дюйма на 1 фут.

Таблица 75 — Внешние и внутренние детали проекта из таблицы 73, включающие детали главного карниза, эркера гостиной, крыльца, гребня, передней лестницы и каминной полки гостиной. Масштабы: ½ дюйма и 1½ дюйма на 1 фут.

Таблица 76 — Жилой дом в елизаветинском стиле. Фасады и планы. Масштаб: ³⁄₃₂ дюйма на 1 фут.

Таблица 77 — Оборудование для банковского или страхового офиса. Фасады и разрезы стойки и перегородки; перегородка, балясины, поручень, письменный стол и т. д. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

Таблица 78 — Банковское оборудование, 2 фасада банковских столов, их разрезы и детали. Масштаб фасадов: ¾ дюйма на 1 фут; масштаб деталей: 3 дюйма на 1 фут.

Plate 79—Ventilating Registers, cut in Brass, 2 circular, 2 oblong, and
3 spandril. Scale, ⅓ and ¼ full size.

Таблица 80 — Восемь проектов дымовых труб. Масштаб: ½ дюйма на 1 фут.

10,00 долларов, снижено до 6,00 долларов.

ЭТА ЦЕННАЯ КНИГА,

Детали, коттеджное и конструктивное строительство.

Содержит семьдесят пять больших литографических таблиц, опубликованных под руководством А. Дж. Бикнелла.

Демонстрирует большое разнообразие проектов карнизов, кронштейнов, окон и оконных наличников, дверей, веранд, крылец, эркеров и слуховых окон, обсерваторий, башен, дымовых труб, балконов, навесов, завитков, фронтонных и пиленых украшений, заборов, лестниц, начальных столбов, архитравов, каминных полок, штукатурной отделки и т. д., включая: сорок пять перспектив, фасадов и планов современных проектов коттеджей с деталями, и восемнадцать фасадов летних домиков, вилл, коттеджей на морском побережье и загородных домов, а также четырнадцать проектов фасадов улиц и магазинов с внутренней отделкой для магазинов и банков; кроме того, каркасы для жилых домов, амбаров, выставочных зданий, крыш, мостов и т. д., что в целом составляет практическое пособие для архитекторов, строителей, плотников и всех, кто планирует строительство или реконструкцию деревянных, каменных или кирпичных зданий.

ОДИН БОЛЬШОЙ ТОМ ФОРМАТА КВАРТО. ВЫСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ПО ПОЧТЕ ИЛИ ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКОЙ ПО ПОЛУЧЕНИИ ОПЛАТЫ. 6,00 ДОЛЛАРОВ.

Описание таблиц см. на следующих страницах.

НЕДАВНО ОПУБЛИКОВАНО.

«Художественные дома».

АВТОР: А. У. ФУЛЛЕР, архитектор,

Содержит 44 таблицы вилл и коттеджей в стиле королевы Анны и колониальном стиле стоимостью от 700 долларов и выше.

Один большой том (8½ × 12 дюймов), в красивом тканевом переплете.

ЦЕНА С УЧЕТОМ ПЕРЕСЫЛКИ: 3,50 ДОЛЛАРА.

СОДЕРЖАНИЕ:

Таблица I. — Перспективный вид виллы из камня и черепицы.

Таблица II. — Планы этажей для таблицы I.

Таблица III. — Перспективный вид лестничного холла для таблицы I, с изображением лестницы и терракотовой каминной полки.

Таблица IV. — Перспективный вид столовой для таблицы I, с изображением камина, ниши, буфета, обеденного стола и мебели.

Таблица V. — Перспективный вид виллы из кирпича и черепицы.

Таблица VI. — Планы этажей для таблицы V.

Таблица VII. — Перспективный вид лестничного холла для таблицы V, с изображением лестницы, камина под лестницей в арочной нише и входа в оранжерею.

Таблица VIII. — Перспективный вид деревянной виллы.

Таблица IX. — Планы этажей для таблицы VIII.

Таблица X. — Перспективный вид лестничного холла для таблицы VIII, с изображением лестницы и т. д.

Таблица XI. — Перспективный вид столовой для таблицы VIII, с изображением камина, каминной полки и мебели.

Таблица XII. — Перспективный вид «Старое, ставшее новым».

Таблица XIII. — Перспективный вид деревянной виллы.

Таблица XIV. — Планы этажей для таблицы XIII.

Таблица XV. — Перспективный вид лестничного холла для таблицы XIII, с изображением лестницы и т. д.

Таблица XVI. — Перспективный вид деревянной виллы.

Таблица XVII. — Планы этажей для виллы № XVI.

Таблица XVIII. — Перспективный вид виллы из кирпича и черепицы.

Таблица XIX. — Планы этажей для таблицы XVIII.

Таблица XX. — Перспективный вид деревянной виллы.

Таблица XXI. — Планы этажей для таблицы XX.

Таблица XXII. — Перспективный вид деревянного коттеджа.

Таблица XXIII. — Планы этажей для таблицы XXII.

Таблица XXIV. — Перспективный вид деревянного коттеджа.

Таблица XXV. — Планы этажей для таблицы XXIV.

Таблица XXVI. — Перспективный вид деревянного коттеджа.

Таблица XXVII. — Планы этажей для таблицы XXVI.

Таблица XXVIII. — Перспективный вид деревянного коттеджа.

Таблица XXIX. — Планы этажей для таблицы XXVIII.

Таблица XXX. — Перспективный вид деревянного коттеджа.

Таблица XXXI. — Планы этажей для таблицы XXX.

Таблица XXXII. — Перспективный вид коттеджа на морском побережье (деревянного).

Таблица XXXIII. — Планы этажей для таблицы XXXII.

Таблица XXXIV. — Перспективный вид коттеджа на морском побережье (деревянного).

Таблица XXXV. — Планы этажей для таблицы XXXIV.

Таблица XXXVI. — Перспективный вид интерьера спальни с изображением мебели.

Таблица XXXVII. — Перспективный вид интерьера спальни с изображением мебели.

Таблица XXXVIII. — Пояснения к дренажу и сантехнике.

Таблица XXXIX. — Чертеж, показывающий дренаж и сантехнику.

Таблица XL. — Перспективный вид фасада городского дома.

Таблица XLI. — Планы этажей для таблицы XL.

Таблица XLII. — Перспективный вид лестничного холла для таблицы XL, с изображением лестницы, вешалки для шляп и т. д.

Таблица XLIII. — Планы этажей городского дома, построенного в блоке.

Таблица XLIV. — Перспективный вид сельской церкви, построенной из кирпича и камня, стоимостью 10 000 долларов.

СТАНДАРТНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ КНИГИ

ДЕТАЛИ, КОТТЕДЖНОЕ И КОНСТРУКТИВНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО БИКНЕЛЛА. Содержит семьдесят пять больших литографических таблиц, опубликованных под руководством А. Дж. Бикнелла, демонстрирующих большое разнообразие проектов карнизов, кронштейнов, окон и оконных наличников, дверей, веранд, крылец, эркеров и слуховых окон, обсерваторий, башен, дымовых труб, балконов, навесов, завитков, фронтонных и пиленых украшений, заборов, лестниц, начальных столбов, архитравов, каминных полок, штукатурной отделки и т. д., включая сорок пять перспектив, фасадов и планов современных проектов коттеджей с деталями, и восемнадцать фасадов летних домиков, вилл, коттеджей на морском побережье и загородных домов, а также четырнадцать проектов фасадов улиц и магазинов с внутренней отделкой для магазинов и банков; кроме того, каркасы для жилых домов, амбаров, выставочных зданий, крыш, мостов и т. д., что в целом составляет практическое пособие для архитекторов, строителей, плотников и всех, кто планирует строительство или реконструкцию деревянных, каменных или кирпичных зданий. Один большой том формата 4to, высылается бесплатно по почте или экспресс-доставкой по получении оплаты. Снижено с 10,00 до 6,00 долларов.

СТРОИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА И КНИГА СМЕТ БРАУНА. От практического механика. Для плотников, строителей и лесоторговцев. Один том формата 8vo, в тканевом переплете, 152 страницы. 1,50 доллара.

РУКОВОДСТВО ЧЕРТЕЖНИКА КЭМПА; или, Как мне изучить архитектуру. Автор: Ф. Т. Кэмп. Содержит советы для интересующихся и указания по чертежному делу. Содержание: Введение; Предварительные слова; Снаряжение чертежника; Техника планирования; Общие замечания по планированию; Общие замечания по экстерьерам; Вычерчивание плана; Использование инструментов; Проектирование фасадов; Копирование и тушевка; Пропорции комнат. Новое, переработанное и дополненное издание. Один небольшой том в тканевом переплете. Цена 50 центов.

АРХИТЕКТУРНЫЕ ДЕТАЛИ КАММИНГСА. Автор: М. Ф. Каммингс, магистр искусств, архитектор, соавтор книги «Архитектура» Каммингса и Миллера. Содержит 387 проектов и 967 иллюстраций различных частей, необходимых при строительстве зданий, общественных и частных, как для города, так и для сельской местности; также планы и фасады домов, магазинов, коттеджей и других зданий. Один большой том формата 4to, пятьдесят шесть таблиц. Снижено с 10,00 до 6,00 долларов.

ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ В ЦЕРКОВНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ГАРДНЕРА. Автор: Э. К. Гарднер, автор книг «Дома и как их строить», «Иллюстрированные дома» и «Интерьеры домов». Иллюстрировано семью оригинальными таблицами. Один том формата 12mo, в красивом тканевом переплете. Цена 1,00 доллар.

ПОМОЩНИК ПЛОТНИКА И СТРОИТЕЛЯ И РУКОВОДСТВО ДЛЯ РАБОТНИКОВ ПО ДЕРЕВУ ГОУЛДА. Автор: Л. Д. Гоулд, архитектор и практический строитель. (Четвертое переработанное издание). Содержит тридцать шесть таблиц с подробным описанием. Также таблицы прочности материалов, длины подкосов при заданном пролете и длины пролета при заданном подкосе. Технические термины, используемые плотниками и т. д. Эта работа призвана объединить все знания, необходимые рабочему для возведения любой конструкции из дерева с помощью простой системы линий. Том формата 8vo, в тканевом переплете. Цена 2,50 доллара.

ТРАКТАТ ХЬЮМА О МАТЕМАТИЧЕСКИХ ЧЕРТЕЖНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ и как ими пользоваться. Один том формата имперский 16mo, в тканевом переплете, содержит 152 страницы и более 70 иллюстраций, включая 11 различных стилей надписей. Цена 1,50 доллара.

ДОМОСТРОЕНИЕ ХАССИ. Эта работа содержит 42 таблицы проектов и планов жилых домов низкой и средней стоимости с краткими описательными спецификациями, включая 2 проекта небольших амбаров, 1 проект каретного сарая, 1 проект небольшого здания банка, 1 проект небольшой часовни и 1 проект церкви. Всего около 400 страниц, включая текст. Цена 2,50 доллара.

ИНТЕРЬЕРЫ И ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРОВ. С введением, описанием таблиц и заметками об отделке деревом, автор: Уильям Б. Татхилл, магистр искусств, архитектор, автор «Практических уроков архитектурного черчения». Пятьдесят две большие таблицы формата кварто, включающие большое количество оригинальных проектов холлов, лестниц, гостиных, библиотек, столовых и т. д. Вместе со специальными проектами недорогих, средних и сложных деревянных каминных полок, буфетов, мебели, деревянных потолков, дверей, отделки дверей и окон, панелей, банковских офисов и оборудования магазинов в перспективе, на фасадах и в деталях, что составляет ценную серию предложений для архитекторов и проектировщиков. А также большая коллекция деталей интерьера, отвечающих требованиям плотников, строителей и механиков, воспроизведенных по чертежам видных архитекторов Нью-Йорка, Бостона, Чикаго и других городов. Один большой том формата кварто, в красивом тканевом переплете. Цена 7,50 долларов.

СТУПЕНЬКА К АРХИТЕКТУРЕ МИТЧЕЛЛА. Автор: Томас Митчелл. Почти 100 гравюр. Цена 60 центов.

СОВРЕМЕННАЯ ОКРАСКА ДОМОВ РОССИТЕРА И РАЙТА. (Новое издание). Авторы: Э. К. Росситер и Ф. А. Райт, архитекторы. Содержит 20 цветных литографических таблиц, демонстрирующих использование цвета при внешней и внутренней окраске домов, и охватывающих примеры простых и сложных работ в однотонных, градиентных и многоцветных тонах. Также обработка старых стилей домов, вместе с полным описательным текстом, охватывающим подготовку, использование и применение красок, со специальными указаниями, применимыми к каждому примеру. Вся работа предлагает ценные советы и предложения по гармоничной цветовой обработке, подходящей для любого типа здания. Один продолговатый том формата кварто, в красивом тканевом переплете. Цена 5,00 долларов.

ПРАКТИЧЕСКИЕ УРОКИ АРХИТЕКТУРНОГО ЧЕРЧЕНИЯ ТАТХИЛЛА; или, Как сделать рабочие чертежи для зданий. Автор: Уильям Б. Татхилл, магистр искусств, архитектор. 44 страницы описательного текста, иллюстрированного 33 полностраничными таблицами (одна в цвете) и 33 гравюрами на дереве, показывающими методы строительства и изображения. Один большой том формата 8vo, продолговатый. Тканевый переплет. Цена 2,50 доллара.

ЦЕРКОВНАЯ АРХИТЕКТУРА УИЗЕРСА. Автор: Фредерик Кларк Уизерс. Иллюстрировано планами, фасадами и видами двадцати одной церкви и двух школьных зданий, фотолитографированными с оригинальных чертежей; также полный описательный текст, который включает многочисленные гравюры на дереве, показывающие конструкцию и детали. Один большой том из пятидесяти одной таблицы размером 9 × 10 дюймов, прочно переплетенный в дополнительную ткань. Высылается экспресс-доставкой в любую часть Соединенных Штатов по получении цены 10,00 долларов.

СОВЕТЫ ПО ДРЕНАЖУ И КАНАЛИЗАЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ.

АВТОР: УИЛЬЯМ ПОЛ ГЕРХАРД, инженер-строитель.

Один том формата 12mo. Тканевый переплет, цена 2,50 доллара.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER
I.—
Fresh Air versus Sewer Gas.

”
II.—
Necessity of Ventilation in Rooms containing “Modern Conveniences, and Defective Arrangements of Plumbing Fixtures.” Figs. 1 to 18.

”
III.—
Soil and Waste Pipe System as usually found in Dwellings. Figs. 19 to 31.

”
IV.—
Traps and Systems of Trapping. Figs 32 to 38.

”
V.—
Details of Traps. Figs. 39 to 159.

”
VI.—
Insecurity of Common Water Seal Traps. Figs. 160 to 164.

”
VII.—
Defects in the Plumbing Work of Dwellings.

”
VIII.—
Cellar Drains and Drainage of Cellars. Figs. 165 to 169.

”
IX.—
Usual Defects of House Drains, Sewer Connections, Privies, Vaults and Cesspools. Figs. 170 to 181.

”
X.—
System of Plumbing as it should be inside a Dwelling. Figs. 182 to 206.

”
XI.—
Plumbing Fixtures. Figs. 207 to 262.

”
XII.—
Removal and Disposal of Household Wastes. Figs. 263 to 282.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Редко можно найти под обложкой одной небольшой книги более удовлетворительную мудрость, чем та, что содержится в книге г-на Уильяма Пола Герхарда «Дренаж и канализация жилых домов»... С типографской точки зрения книга является всем, что можно пожелать, переплет элегантен, а иллюстрации обильны и ясны. — The Builder.

...Она содержит большое количество хорошо усвоенного материала, обильно иллюстрирована почти на каждой странице и написана ясным и прямым стилем... Мы рекомендуем эту работу всем, кто интересуется данным предметом, как ценное дополнение к существующей литературе по рассматриваемой теме. — The Sanitary Engineer.

Г-н Герхард в представленной работе снова демонстрирует свое практическое знакомство с санитарными вопросами, а также лучшие средства и методы для исправления распространенных недостатков, связанных с применением этой важной науки. Очень презентабельный способ, которым автор излагает свой предмет, отнюдь не является наименее ценной чертой его литературной работы в указанном направлении. — American Engineer.

...Хотя она не претендует на роль исчерпывающего трактата по этим предметам, она, безусловно, обладает практической ценностью, которая намного превосходит многие более крупные работы по санитарии жилых домов. Автор мудро использовал карандаш, так же как и перо, для иллюстрации своего предмета. И когда мы констатируем тот факт, что на 302 страницах содержится 282 иллюстрации (не старые, уже использованные в других работах, а в основном новые, свежие и художественные), становится ясно, что предложения и инструкции переданы наиболее прямым и убедительным образом... Во всей книге заметно отсутствие какой-либо «любимой теории» или рекламы какого-либо особого «патента» — короче говоря, это книга, которую мы хотели бы видеть на библиотечном столе каждого врача в стране. — N. Y. Medical Times.

Наши читатели уже знакомы с тщательно ясным и практическим стилем вкладов г-на Герхарда в санитарные работы. Мы рекомендуем эту книгу как краткое руководство всем архитекторам, инженерам, строителям, механикам, врачам, санитарным работникам и домовладельцам — никому не больше, чем последним. — The Sanitarian.

Мы не видели более тщательного, разумного и убедительного обсуждения важного предмета домашнего дренажа, чем «Советы по дренажу и канализации жилых домов» г-на Уильяма Пола Герхарда. — Literary World.

Том по домоводству, заслуживающий внимания, — это «Советы по дренажу и канализации жилых домов» Уильяма Пола Герхарда, инженера-строителя, 16mo объемом около 300 страниц, в котором ясно изложены правильные принципы и методы, с помощью обильных понятных диаграмм показаны обычные отклонения, небрежности и дефекты, а также содержится в большом разнообразии и полных деталях описание и чертежи средств и приспособлений, на которые можно положиться, а также принципы их конструкции и работы. Для полного, разумного рассмотрения всех вопросов, связанных как с теорией, так и с практикой, касающихся причин проблем, теорий, связанных с их лечением, и доступных механических приспособлений, это самое лучшее сжатое руководство, которое когда-либо появлялось. — The Independent.

Это ценное маленькое руководство состоит из статей из журнала «Building», переработанных и расширенных, и будет очень полезно строителям, архитекторам, врачам и домовладельцам... Было бы хорошей идеей для каждого главы семьи изучить санитарное состояние своего окружения с этой книгой в качестве руководства... Точно так же те, кто намерен арендовать или купить новые дома, сочли бы цену этой работы «унцией профилактики», которую нельзя было бы потратить лучше. Г-н Герхард — опытный инженер, хорошо разбирающийся в санитарной литературе, и ясный и внимательный писатель. — The Christian Union.

«BUILDING».

АРХИТЕКТУРНЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНИК.

Subscription, $1.00 per Year, in advance. Single Copies, 10 cts.

Рассматривает все вопросы, представляющие интерес для строительных профессий. Каждый номер содержит 4 полностраничные литографические таблицы. С февральского номера начнется серия статей о строительстве крыш, полностью иллюстрированная, профессором Н. Клиффордом Рикером из Иллинойсского промышленного университета. Конкурсные проекты коттеджа стоимостью 2500 долларов сейчас находятся в процессе публикации.

Образцы высылаются по запросу. Специальные условия будут предложены тем, кто желает организовать клубы; запрашивайте клубные тарифы.

«СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ BUILDING».

ПОСВЯЩЕНО АРХИТЕКТУРЕ, МЕБЕЛИ, ДЕКОРУ И ОРНАМЕНТУ.

ИЗДАЕТСЯ ЕЖЕМЕСЯЧНО.

Подписка: 5 долларов в год с предоплатой. Отдельные экземпляры: 50 центов.

Планируется сделать это наиболее подробным и полным архитектурным журналом. Он будет выпускаться в красивой обложке и содержать, в дополнение к содержанию обычного выпуска «Building», большое количество литографических таблиц, специальной особенностью которых будет переиздание лучших проектов, отобранных из ведущих иностранных журналов, так что подписчики этого ежемесячника получат лучшее из всех иностранных публикаций по этим предметам.

Каждый номер содержит 16 полностраничных литографических таблиц.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ

О журнале «Building» и «Специальном иллюстрированном издании Building».

Не часто в отраслевом журнале можно найти так много ценного материала одновременно. — The Publishers’ Weekly.

В своей специальности этот журнал не может не быть величайшим подспорьем, и все лица, интересующиеся строительством, должны воспользоваться его запасом ценной информации. — Bookseller and Stationer.

Журнал хорошо отредактирован и должен быть очень интересен тем, кто интересуется строительством. — American Machinist.

Г-на Комстока следует поздравить с содержанием и общим видом его Специального иллюстрированного издания «Building». Мы не сомневаемся, что это новое начинание будет оценено архитектурной и строительной общественностью. — Engineering News.

Только что вышел первый номер второго тома «Building», отличного архитектурного ежемесячника. Он полон поучительного материала, а иллюстрации многочисленны, хорошо выполнены и интересны. — The Evening Telegram.

Для архитектора или строителя эта публикация не может не представлять большого и постоянного интереса. — The New York World.

Мы получили «Building». Он свидетельствует о выдающемся литературном, а также художественном таланте, связанном с его публикацией. — Chemical Review.

«Building» начинает свой второй том специальным номером, наполненным богатым набором иллюстраций... Лица, желающие получать ежемесячный журнал, посвященный кругу искусств, включенных в название «строительство», сделают хорошо, если изучат эту работу. — Home Journal.

Одним из самых красивых и лучших архитектурных изданий среди наших обменов является «Building». Хорошо иллюстрированный, напечатанный и отредактированный, рассматривающий все вопросы, представляющие интерес для строительной отрасли. — Wood and Iron.

Мы сердечно поздравляем г-на Комстока с прекрасным видом «Building» и уверены, что он добьется успеха, которого заслуживает его энергия и предприимчивость. — American Real Estate Guide.

По богатству содержания, красоте иллюстраций текущий номер «Building» является несомненной заслугой американской журналистики. — Trade Review and Western Machinist.

Ценность для архитектора и строителя невозможно переоценить, а цена, пять долларов в год, является чисто номинальной платой за те темы интереса и обучения, которыми он обладает. — Lumber Trade Journal.

Очень привлекательный по внешнему виду и вполне заслуживает щедрой поддержки. — American Engineer.

Ничего лучшего в своем роде публике не предлагалось. — The Mechanical News.

Иллюстрации очень художественны. — The Sanitary News.

Номер перед нами сам по себе является полной книгой по строительству и смежным предметам. — Chattanooga Daily Times.

Мы рекомендуем «Building» нашим студентам, любителям и профессорам архитектуры и строительства. — Ithaca Daily Journal.

Это, без сомнения, самая ценная публикация такого рода, издаваемая в стране. — Southern Lumberman.

Одним из лучших архитектурных периодических изданий дня является «Building». — The Christian Union.

«Building», архитектурный ежемесячник... Этот новый претендент на общественное признание вполне его заслуживает... Каждый номер стоит подписной цены для всех, кто интересуется строительством, старым или новым. — Living Church, Chicago.

Лица, приславшие 50 центов за пробный экземпляр «Специального иллюстрированного издания Building», получат квитанцию, дающую им право на получение оставшихся номеров за год по получении 4,50 долларов, при условии, что их подписка будет получена в течение 60 дней после этого.

Миниатюрная иллюстрация. Выбрана из «Специального иллюстрированного издания Building».

Subscription, $5.00 per Year. Single Copies, 50 cents.

Миниатюрная иллюстрация. Выбрана из «Building».

Subscription, $1.00 per Year. Single Copies, 10 cents.

WILLIAM T. COMSTOCK, Publisher, 6 Astor Place, NEW YORK.

Миниатюрная иллюстрация. Выбрана из «Building».

BUILDING.

Обычное издание, 1,00 доллар в год.

Специальное иллюстрированное издание, 5,00 долларов в год.

WM. T. COMSTOCK, Publisher, 6 Astor Place, N. Y.

Линкруста-Уолтон

НОВАЯ НЕРУШИМАЯ И ВЕЧНАЯ ОТДЕЛКА ДЛЯ СТЕН И ПОТОЛКОВ, МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА.

Линкруста-Уолтон

ОБШИВКА ПАНЕЛЯМИ ИЗ ЛИНКРУСТА-УОЛТОН.

Проекты.

Линкруста-Уолтон — это усовершенствование всех предыдущих систем декора. Проекты отличаются высоким художественным достоинством, что делает этот материал самым совершенным и красивым из всех покрытий для стен и потолков.

Материал

водонепроницаем. Долговечен, как стена. Обладает многими санитарными преимуществами. Клеится так же легко, как обои.

Стоимость.

Цена вполне умеренная, а долговечность делает его использование экономичным.

Новые здания

могут быть постоянно декорированы сразу, так как Линкруста-Уолтон не подвержен воздействию влаги и исключает сырость. В настоящее время широко используется в общественных зданиях и частных домах, отелях, офисах и домах людей. Продается всеми декораторами, продавцами мебели, обоев и предметов искусства по всей территории Соединенных Штатов. Запрашивайте описательную брошюру.

ФР. БЕК И КО. Производители качественных обоев, угол 29-й улицы и 7-й авеню, Нью-Йорк.

Единственные производители Линкруста-Уолтон в Соединенных Штатах по патентам.

АСБЕСТОВЫЕ ЖИДКИЕ КРАСКИ Г. У. ДЖОНСА

Наши жидкие краски состоят исключительно из лучших и чистейших материалов, объединенных по принципам, отличным от любых других жидких или смешанных красок. Они были тщательно протестированы почти во всех частях мира и доказали свою способность выдерживать самые суровые испытания климатическими изменениями, морским воздухом и другими тяжелыми воздействиями, где лучшие белила потерпели неудачу, и всеобщее свидетельство тех, кто их использовал, является достаточным доказательством наших заявлений о том, что они во всех отношениях строго надежные и первоклассные краски более высокого качества, чем когда-либо прежде предлагавшиеся публике для структурных целей, как в «пастообразной», так и в жидкой форме, и не уступающие никому по богатству и стойкости цвета, красоте отделки, долговечности, однородности и всем характеристикам, необходимым для формирования идеального декоративного защитного покрытия.

Наши краски продаются по стандартной галлонной мере США (231 кубический дюйм); т. е. наши упаковки содержат на 8–12 процентов больше краски, чем обычно продается за то же количество, и они весят на 10–20 процентов больше на галлон, чем любые другие на рынке. Один галлон покроет от 225 до 250 квадратных футов в два слоя.

Мы производим сорок восемь оттенков «основных» и отделочных цветов, а также изготавливаем стандартные и светло-зеленые, светло- и темно-синие, красные, черные и т. д., образцы которых будут предоставлены по запросу.

Самые изысканные и обширные сооружения в этой стране окрашены этими красками, среди них: Капитолий США в Вашингтоне; маяки и спасательные станции; Таможня США в Чикаго; здания военно-морской верфи; Метрополитен-эстакада; отели «Ориентал» и «Манхэттен-Бич»; «Аргайл» и коттеджи в Вавилоне; отель «Гигиея», Фортресс-Монро; «Таузенд-Айлендс-Хаус»; «Кроссман-Хаус»; «Форест-Хилл-Хаус», Франкония, Нью-Гэмпшир; «Синклер-Хаус», Вифлеем, Нью-Гэмпшир; «Форт-Пойнт-Хаус», Стоктон, Мэн; «Пекуот-Хаус» и коттеджи, Нью-Лондон, Коннектикут; «Эпплдор-Хаус», Острова Шолс; «Дакота», Нью-Йорк, и тысячи других общественных и частных зданий.

Наша брошюра о

«СТРУКТУРНОМ ДЕКОРЕ»

Будет выслана бесплатно по почте по запросу.

КРАСКИ ДЛЯ КРЫШ, ВАГОНОВ И МОСТОВ

Эти краски обладают более эластичной основой, чем любые другие, и менее подвержены повреждениям. Они подготовлены к использованию и доказали свою эффективность как самые экономичные краски, когда-либо производившиеся для подобных целей. Изначально они были разработаны для сохранения жестяных и других крыш, но теперь также используются для железнодорожных зданий, мостов, грузовых вагонов, палуб пароходов, лодок и всех деревянных и железных конструкций, подвергающихся воздействию соленой или пресной воды, и особенно подходят для хозяйственных построек, заборов, полов, газгольдеров и других железных и грубых деревянных конструкций. Они поставляются в семи цветах, а именно: коричневый, красный, желтый, серый, бежевый, сланцевый и кремово-белый. Один галлон покроет около 400 квадратных футов в один слой.

СТРОГО ЧИСТЫЕ ЦВЕТА

Растертые в рафинированном масле.

Они предназначены для замены обычных «цветов в масле» для общего декора домов. Они растерты в рафинированном калькуттском льняном масле до тонкости, не уступающей лучшим импортным «художественным краскам».

АСБЕСТОВЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВОЙЛОК

Для прокладки каркасных зданий, полов и т. д. Ветро-, пыле- и огнеупорен.

Г. У. Джонс Мануфэкчуринг Ко. 87 МЕЙДЕН-ЛЕЙН, НЬЮ-ЙОРК.

ЕДИНСТВЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Подлинных асбестовых жидких красок Г. У. Джонса, красок для крыш, кровельных материалов, покрытий для паровых труб и котлов, огнеупорных покрытий, цементов и т. д.

ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПРАЙС-ЛИСТ И ОБРАЗЕЦ БЕСПЛАТНО.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back