Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке

Публикации Бюро социальной гигиены

Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке

ДЖОРДЖ ДЖ. НИЛЕНД

С дополнительной главой КЭТРИН БЕМЕНТ ДЭВИС, суперинтенданта Исправительного учреждения для женщин штата Нью-Йорк

ВСТУПЛЕНИЕ ДЖОНА Д. РОКФЕЛЛЕРА-МЛАДШЕГО, председателя Бюро социальной гигиены

НЬЮ-ЙОРК, THE CENTURY CO., 1913

Copyright, 1913, by
The Century Co.

Published, May, 1913

CONTENTS

CHAPTER |  | PAGE
| Introduction | vii
I. | Vice Resorts in New York City: (a) Parlor Houses | 3
II. | Vice Resorts: (b) Tenement Houses, Hotels, Furnished Rooms, Massage Parlors | 24
III. | Places Which Cater to Vice | 52
IV. | The Exploiters | 77
V. | Prostitute and Customer | 100
VI. | The Business of Prostitution; Its Cost | 112
VII. | Prostitution, the Police, and the Law | 137
VIII. | A Study of Prostitutes Committed from New York City to the State Reformatory for Women at Bedford Hills | 163
| Statistical Tables Accompanying Chapter VIII | 197
IX. | Preventative, Reformative and Correctional Agencies in New York City | 253
| Appendices | 275
| Index | 333

ВСТУПЛЕНИЕ

Представляя публике этот том, первый из четырех исследований, посвященных различным аспектам проблемы проституции, представляется уместным сделать заявление относительно происхождения, работы и планов Бюро социальной гигиены.

Бюро возникло около двух лет назад в результате работы Специального большого жюри, которое расследовало торговлю белыми рабынями в Нью-Йорке в первой половине 1910 года. Одной из рекомендаций, данных жюри в обвинительном заключении, представленном по завершении его работы, было назначение общественной комиссии для изучения социального зла. Впоследствии председатель жюри тщательно рассмотрел характер работы, которая могла бы быть надлежащим образом выполнена такой комиссией, и ограничения, в рамках которых она действовала бы. В связи с этим были проведены отдельные личные беседы с более чем сотней ведущих мужчин и женщин города, среди которых были юристы, врачи, бизнесмены, президенты банков, руководители коммерческих организаций, священнослужители, работники поселений, социальные работники, профсоюзные лидеры и реформаторы. Эти конференции привели к выводу, что общественная комиссия столкнется с рядом недостатков, таких как недолговечность, публичный характер работы и то, что в лучшем случае она едва ли сможет сделать больше, чем представить рекомендации. Также считалось, что основная причина, по которой различные организации, занимавшиеся темой социального зла в течение последних десяти-пятнадцати лет, не добились более значимых результатов постоянного характера, заключалась в том, что большинство этих организаций были временными. Пока они были активны, они существенно улучшали ситуацию, но по мере ослабления их усилий происходило неизбежное возвращение к прежним условиям. Силы зла никогда не испытывают большого беспокойства по поводу создания следственных или реформаторских органов, поскольку знают, что они обычно состоят из занятых людей, которые не могут надолго отвлечься от своих дел для проведения реформ, и что рано или поздно их усилия прекратятся, после чего терпеливые обитатели преступного мира и их эксплуататоры смогут вновь появиться и продолжать свою деятельность, как и прежде.

Поэтому крепло убеждение, что для достижения реального и долгосрочного улучшения условий необходимо создать постоянную организацию, существование которой не зависело бы от временной волны реформ или от жизни какого-либо человека или группы людей, но которая продолжала бы из поколения в поколение непрерывно вести борьбу с силами зла. Также представлялось, что частная организация будет обладать, среди прочих преимуществ, определенной свободой от огласки и политической предвзятости, чего публично назначенная комиссия не могла бы легко избежать.

Таким образом, в качестве первого шага зимой 1911 года было сформировано Бюро социальной гигиены. В его нынешний состав входят мисс Кэтрин Бемент Дэвис, суперинтендант Исправительного учреждения для женщин штата Нью-Йорк в Бедфорд-Хиллс, штат Нью-Йорк; Пол М. Варбург из фирмы Kuhn, Loeb & Company; Старр Дж. Мерфи из Коллегии адвокатов Нью-Йорка и Джон Д. Рокфеллер-младший. По мере развития работы могут быть добавлены новые члены.

Одной из первых задач, предпринятых Бюро, стало создание в Бедфорд-Хиллс, рядом с исправительным учреждением, Лаборатории социальной гигиены под руководством мисс Дэвис. В этой лаборатории предполагается изучать с физической, психической, социальной и моральной сторон каждого человека, направленного в исправительное учреждение. Это исследование будет проводиться экспертами, и каждый случай будет находиться под наблюдением от трех недель до трех месяцев, по мере необходимости. По завершении диагностики, как ожидается, лаборатория сможет предложить лечение, наиболее вероятно способствующее исправлению личности, или, если исправление невозможно, рекомендовать постоянное опекунское содержание. Более того, выходя за рамки отдельных лиц, считается, что могут быть сделаны важные вклады в наши знания об условиях, в конечном итоге ответственных за порок, и что разработанные методы могут оказаться применимыми ко всем категориям преступников, что приведет к направлениям деятельности, которые будут не только более научными и гуманными, но и менее расточительными, чем те, что практикуются в настоящее время.

Приступая к своей работе, Бюро сочло фундаментально важным провести тщательное изучение социального зла в этой стране и в Европе. К этой проблеме, как и к любой другой большой и сложной, можно подойти только через понимание различных вовлеченных факторов — физических, моральных, социальных и экономических — и опыта других городов и стран в борьбе с ней. Поэтому в январе 1912 года были приняты меры для привлечения услуг г-на Джорджа Дж. Ниленда, который руководил расследованием Комиссии по борьбе с пороком в Чикаго. С тех пор г-н Ниленд с группой помощников проводит тщательное и всестороннее обследование условий порока в Нью-Йорке, результаты которого представлены здесь.

Цель этого тома — изложить как можно точнее и полнее условия порока, существовавшие в Нью-Йорке в течение 1912 года. Следует четко понимать, что данные, на которых он основан, представлены не как юридические доказательства, а как достоверная информация, полученная тщательными и опытными исследователями, чья работа систематически проверялась.

Представляя факты, содержащиеся в этом отчете, Бюро не имеет намерения критиковать какой-либо департамент или должностное лицо городской администрации. Задача, которую поставило перед собой Бюро, заключалась в подготовке беспристрастного, объективного отчета о положении дел в вышеупомянутый период, о формах, которые принял коммерциализированный порок, методах, которыми он осуществлялся, и всей сети отношений, сложившейся под поверхностью общества. Проведенные исследования были выполнены в духе научного поиска, и Бюро надеется, что все департаменты или должностные лица, которых эта книга каким-либо образом затрагивает, найдут содержащуюся в ней информацию полезной для дальнейшего руководства и организации своей работы.

Бюро также заручилось услугами г-на Абрахама Флекснера, чьи отчеты о медицинских школах в этой стране и в Европе хорошо известны, для изучения социального зла и различных методов борьбы с ним в ведущих городах Европы. Г-н Флекснер провел большую часть года за границей, проводя глубокое и исчерпывающее исследование по этому вопросу, и в настоящее время работает над своим отчетом под названием «Проституция в Европе», который станет вторым томом серии и будет опубликован осенью.

Третий том будет посвящен европейским полицейским системам. Г-н Рэймонд Б. Фосдик, сотрудник Бюро и бывший комиссар по счетам Нью-Йорка, отправился в Европу в январе с целью проведения этого исследования и пользуется исключительными возможностями в ходе своего расследования. Полиция является настолько важным инструментом в борьбе с проституцией, что успех любого принятого плана будет во многом зависеть от ее организации и эффективности. Не существует адекватного описательного и критического отчета о британских и континентальных полицейских системах. Время от времени публиковалось многое, но, по-видимому, не проводилось исчерпывающего исследования с целью установления как сильных сторон, так и недостатков европейской полиции, а также уроков, которые можно извлечь из их опыта. Полицейские проблемы крупных европейских городов очень похожи на наши; их полицейские организации успешно прошли через период бурь и потрясений, подобных тем, что переживаем мы сейчас. Какие бы различия в конечном итоге ни пришлось учитывать, опыт Лондона, Берлина и других городов, будучи полностью изложенным, будет богат предложениями, которые сократят наш собственный период экспериментирования.

Четвертый том будет основан на исследованиях, проведенных в тех городах Соединенных Штатов, где существуют иные условия или где были внедрены особые методы борьбы с социальным злом.

В заключение следует отметить, что дух, доминирующий в работе Бюро, не является сенсационным или истеричным; это не дух критики государственных чиновников, а по существу дух конструктивных предложений и глубокого научного, а также гуманного интереса к великой мировой проблеме.

Джон Д. Рокфеллер-младший, председатель.

New York, May 1, 1913
Bureau of Social Hygiene
P. O. Box 579, New York City

КОММЕРЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРОСТИТУЦИЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ

ГЛАВА I

ПРИТОНЫ: (a) БОРДЕЛИ

Непосредственно бизнес проституции в Нью-Йорке ведется в зданиях, которые в данном отчете обозначены как притоны. Эти притоны бывают нескольких видов. Наиболее заметными являются так называемые бордели, квартиры в многоквартирных домах, дома с меблированными комнатами, гостиницы для свиданий и массажные салоны. Данная глава посвящена только первому из названных.

Бордель — это здание, используемое исключительно для бизнеса проституции. Свое название он получил от того, что его обитательницы собираются в гостиной для приема гостей. Однако из этого определения есть исключение, поскольку некоторые бордели в Нью-Йорке расположены на верхних этажах зданий, первые этажи которых используются для законных коммерческих предприятий.

В период этого расследования, длившегося с 24 января 1912 года по 15 ноября 1912 года, на Манхэттене было посещено 142 борделя. Хотя это число не включает все заведения такого рода на Манхэттене, можно сказать, что оно приближается к общему количеству. Маловероятно, что многие из них были упущены из виду. Каждое из исследованных заведений было посещено два или более раз в разные даты разными лицами, которые составили письменные показания о своих находках; результаты работы разных исследователей, работавших независимо друг от друга, были тщательно сопоставлены. Дата и время наблюдения указаны в связи с каждым отчетом.

Из 142 исследованных таким образом борделей 20 известны в этой среде как «пятидесятицентовые» дома; 80 — как «однодолларовые» дома; 6 — как «двухдолларовые» дома; и 34 — как дома с ценами пять и десять долларов. Цены в оставшихся двух домах неизвестны.

Большинство этих домов расположены в деловой части Манхэттена, а именно на Шестой и Седьмой авеню от 23-й до 42-й улицы, и в жилых районах на боковых улицах от 15-й до 54-й улицы между Пятой и Восьмой авеню. Несколько из них находятся в Ист-Сайде на жилых улицах к востоку от Третьей авеню и на Второй авеню. Еще меньшее число было обнаружено в крайней части Ист-Сайда недалеко от реки и ниже 14-й улицы. Немало таких домов находится вблизи государственных школ, церквей и гостиниц; другие занимают верхние этажи над закусочными, ювелирными магазинами, магазинами одежды, меховыми салонами и другими коммерческими предприятиями.

Частные дома, используемые исключительно для проституции, обычно имеют три или четыре этажа; дома более дешевого типа находятся в ветхом и антисанитарном состоянии. Например, «пятидесятицентовые» дома в нижнем Ист-Сайде описываются как практически непригодные для проживания людей. Комнаты грязные, расшатанные и скрипучие полы покрыты циновками, которые постепенно сгнивают, потолки низкие, окна маленькие, воздух тяжелый и наполнен зловонием. Санитарные условия в большинстве «однодолларовых» домов на улицах Вест-Сайда между Шестой и Седьмой авеню немногим лучше. Никаких попыток поддерживать чистоту в домах не предпринимается. Полы гнилые и грязные; они прогибаются, когда по ним идешь. Маленькие спальни сырые и непроветриваемые; атмосфера тяжелая от запахов табака и духов, смешанных с испарениями лекарств и дешевых дезинфицирующих средств.

Каждый шаг в процессе организации и ведения заведения такого характера предпринимается самым деловым образом. Каждая деталь продумана в холодном, расчетливом духе. Сначала необходимо получить согласие владельца или агента на использование собственности для желаемой цели. Переговоры могут вестись самим потенциальным содержателем или через посредника, которому выплачивается бонус за поиск подходящего здания. В большинстве случаев составляются и подписываются регулярные договоры аренды на установленные сроки. Обычно два или более лица заключают официальное партнерское соглашение о ведении борделей. В ходе этого расследования были получены интересные данные относительно покупки, продажи и стоимости этих долей, которые постоянно колеблются в цене. Важными факторами, определяющими их стоимость в конкретный момент времени, являются общественное мнение и отношение городских властей к пороку. Если закон строго соблюдается и часто проводятся аресты, доли обесцениваются, и среди партнеров начинается суматоха с целью избавиться от своих активов. Если бизнес относительно не беспокоят, доли растут в цене, и их почти невозможно купить.

Как только дом получен и владельцы готовы начать бизнес, нанимается содержательница борделя или экономка на месячную или процентную ставку для личного руководства предприятием. Обычно это бывшая проститутка, которая пережила свою полезность в этом качестве. От нее владельцы ждут результатов. Каждый день она отчитывается перед ними, когда они приходят, чтобы «подбить» книги после окончания работы — обычно в ранние утренние часы.

Для помощи содержательнице нанимается прислуга: один или несколько поваров, в зависимости от количества обитательниц, проживающих в доме; и горничные, обычно цветные девушки, которые следят за комнатами, дежурят у двери и помогают в продаже спиртного клиентам в рабочие часы. Нанимается швейцар для ухода за домом и выполнения поручений, а также «маяк» — стоять на улице с целью привлечения «клиентуры» и подачи предупреждающих сигналов.

Процветание бизнеса зависит главным образом от качества обитательниц. Если они молоды и привлекательны, и, как выразилась одна содержательница в другом городе, «особенно женственны», успех обеспечен. Таким образом, ценность управляющей зависит в первую очередь от ее способности находить и удерживать «нужный сорт» обитательниц. Девушки должны быть довольны; их нужно стимулировать к тому, чтобы они нравились; ссоры должны избегаться, ревность пресекаться в зародыше. В искусстве управления содержательница должна проявлять всю свою изобретательность. Если девушка хорошо «делает деньги», содержательница привязывает ее к себе всеми возможными способами. Некоторые из этих несчастных обитательниц становятся «домашними девушками», оставаясь год за годом, ничего не подозревающими жертвами лести и эксплуатации содержательницы.

Некоторые из женщин хорошо известны как «звезды». Их репутация следует за ними, куда бы они ни пошли, и содержательницы соревнуются друг с другом в том, чтобы заполучить их в свои дома, точно так же, как коммерческая фирма постоянно ищет ловких продавцов, имеющих репутацию и послужной список по увеличению продаж. Автору известна конкретная женщина, чьи клиенты следуют за ней повсюду. В этом бизнесе много таких «звезд» или «больших добытчиц», на которых с завистью смотрят их менее привлекательные и менее известные соперницы. Секрет их популярности часто кроется в извращенных практиках, к которым они прибегают.

Способ ведения бизнеса в последние годы несколько изменился. Раньше содержательница давала девушке латунный жетон за каждого клиента. После окончания рабочего времени она обменивала свои жетоны, получая свою долю выручки, обычно пятьдесят центов с доллара. В наши дни содержательницы или экономки имеют компостер, подобный тем, что используют кондукторы в поездах. Когда клиент привлечен, обитательница передает содержательнице квадратный кусок картона, в котором та пробивает дырку. Среди экспонатов, полученных в ходе этого расследования, есть серия из шестнадцати таких карточек с написанными на них именами шестнадцати обитательниц. Они буквально испещрены дырками, все они представляют бизнес, сделанный 9 июля 1912 года в печально известном однодолларовом доме на 28-й Западной улице. Наибольшее количество дырок, пробитых на одной карточке в тот день, было тридцать.

Содержательницы осознают важность заверения своих клиентов в том, что принимаются все меры предосторожности для охраны здоровья их обитательниц. Поэтому практически во всех домах, о которых здесь идет речь, исследователей заверяли, что у девушек имеются медицинские справки, подписанные врачами, удостоверяющие, что предъявительница была осмотрена и свободна от венерических заболеваний.

Во многих домах «врач», как говорят, приходит каждую неделю; он проводит поспешный и поверхностный осмотр, за который ему платят один доллар, половину из которого он отдает владельцу заведения. Из этих врачей один, член ныне печально известной Независимой благотворительной ассоциации — группы людей, индивидуально заинтересованных прямо или косвенно в бизнесе проституции в Нью-Йорке, — имеет большую практику среди обитательниц домов дешевого типа. Порой врачи, специализирующиеся в этой области, также активны в местной политике своих соответствующих округов: эти люди пользуются спросом, поскольку содержатели надеются таким образом «наладить связи» с теми, кто «выше».

Медицинские справки, полученные при описанных обстоятельствах, конечно, бесполезны. По мнению лучших медицинских экспертов, все обитательницы опасны — у многих из них болезнь находится в острой стадии. Когда развиваются внешние признаки, женщин отправляют в больницу. Одна девушка, находившаяся в таком состоянии, что была совершенно бесполезна в доме, была забрана своим сутенером, который, скрыв признаки ее болезни, выставил ее на улицу. Столь же бессовестным и характерным инцидентом является следующий: молодого коммивояжера заверили, что обитательница свободна от болезней, и ему показали медицинскую справку, подтверждающую этот факт. На самом деле в то время она проходила лечение у того самого врача, который выдал ей справку. Посетитель заразился венерической болезнью. Когда он пожаловался содержательнице, она дала ему рекомендательное письмо к тому же врачу, чтобы он тоже мог пройти лечение.

После общего закрытия борделей в 1907 году владельцы часто жалуются, что бизнес уже не тот, что был раньше. Спад объясняется предполагаемым увеличением числа притонов в многоквартирных домах и массажных салонов. Владелец, который держал дом на 24-й Западной улице до и после зачистки 1907 года, заявил, что его выручка, до этой даты составлявшая 3500 долларов в неделю от 25 женщин, постепенно снизилась и теперь составляет около 2000 долларов в неделю. Другой владелец, на 36-й Западной улице, назвал причину этого спада: он посещал притоны и видел там мужчин, которые раньше были его клиентами. «Почему власти беспокоят нас?» — возмущался он. «Мы заперты в четырех стенах. Никто ничего не видит; никто ничего не слышит. Они принимают законы о многоквартирных домах. Почему бы им не совершить налет на квартиры и не оставить нас в покое?»

Поэтому со стороны содержателей борделей предпринимаются постоянные усилия, чтобы подорвать бизнес, который ведут женщины на улице, в квартирах и массажных салонах. Они пишут анонимные письма комиссару полиции и Департаменту многоквартирных домов; они посылают людей в квартиры, чтобы убедить их обитательниц уйти и перейти в бордели под предлогом того, что там можно заработать гораздо больше денег; уличных проституток отпугивают от окрестностей этих домов угрозами полиции. Содержательница заведения на 28-й Западной улице прогнала уличную проститутку, которая зазывала мужчин в соседний многоквартирный дом, сказав ей, что подаст на нее жалобу за использование многоквартирного дома в аморальных целях. Зафиксированы случаи, когда содержатели добивались того, чтобы полицейские на посту и полицейские в штатском арестовывали уличных проституток; также известно, что они «избивали» девушек, слоняющихся возле их заведений.

Если привлечение и удержание привлекательных обитательниц является важной квалификацией для содержательницы, то привлечение и удержание клиентуры — ее необходимая противоположность. Выбираются такие содержательницы, которые, как известно, являются экспертами в привлечении клиентов и «удержании их в доме». Они постепенно накапливают списки имен и адресов мужчин и юношей, поддерживая их в актуальном состоянии, и через определенные промежутки времени рассылают объявления о смене адреса или завуалированные намеки на «качество» «товара» на витрине. Один изобретательный владелец имеет очень аккуратный печатный буклет с текстом: «Любезно просим зайти на наше старое место бизнеса, так как у нас в наличии прекрасный весенний ассортимент». Иногда — как в прилагаемом циркуляре — цель вообще не указывается:

«Дорогой сэр: — Любезно просим зайти при первой возможности по указанному ниже адресу.

«С уважением, «X 1. 36-я Западная улица».

Это уведомление было разослано длинному списку покровителей — морякам на борту определенных военных судов, бизнесменам и клеркам.

Зазывалы, наблюдатели, «маяки» и мальчики на побегушках — названия подразумевают пересекающиеся обязанности — также играют большую роль в привлечении клиентов. Главная задача наблюдателя — стоять на тротуаре перед домом или возле двери и предупреждать обитательниц, которые зазывают из окон, или содержательницу в доме, когда приближаются офицеры или подозрительные незнакомцы. Он открывает двери кэбов и такси и провожает потенциальных клиентов ко входу в дом. Если незнакомец кажется «зеленым», наблюдатель убеждает его посетить притон, описывая при этом обитательниц и установленные цены. Одной из его важных обязанностей является следить за тем, чтобы уличные проститутки не зазывали перед домом его работодателя и не «отбивали клиентуру». Вместе с зазывалой или «маяком» наблюдатель снабжается карточками с рекламой дома, которые он раздает мужчинам и юношам на улице. Он также ходит туда, где собираются мужчины и юноши — в салуны, рестораны, на развлекательные мероприятия, боксерские поединки, борцовские схватки, в вестибюли театров, гостиниц и другие общественные места, чтобы распространять карточки и зазывать клиентов. Например, 7 марта 1912 года зазывала, которому платили двенадцать долларов в неделю плюс чаевые за его услуги в пользу «модного дома» на 46-й Западной улице, отправился на Спортивную выставку в Мэдисон-сквер-гарден, чтобы рекламировать свое заведение. 24 июня 1912 года зазывала дома на 25-й Западной улице стоял на северо-западном углу 24-й Западной улицы и Шестой авеню, описывая его прелести прохожим. В обеденный перерыв или в конце рабочего дня он стоит перед входами на фабрики, в универмаги и другие места бизнеса, чтобы приставать к рабочим и раздавать карточки.

Эти молодые люди обычно являются сутенерами или бывшими сутенерами, бывшими официантами в салунах и ресторанах, бывшими боксерами и борцами, игроками, мошенниками и карманниками, которые потеряли хватку. Они образуют отдельный класс. Это «опустившиеся» люди преступного мира, жаждущие любой работы, независимо от того, насколько мала зарплата. Некоторые из них хорошо известны и гордятся своей способностью «затащить» много клиентов. В субботу, 15 июля 1912 года, один из них, по имени Макс, заявил, что «затащил» шестьдесят пять клиентов в тот день. Когда между ним и конкурентом возник спор о том, кто был более успешным, последний предъявил листок, на котором был записан его бизнес: за 15, 16, 17 и 18 июня он показал 142, 117, 68 и 97 долларов соответственно.

Шоферы и извозчики также ведут процветающий бизнес, зазывая клиентов в притоны — услуга, за которую они получают щедрую комиссию. Стоя на углах улиц или перед гостиницами и ресторанами, они тихим голосом убеждают мужчин пойти в дома или в «дамские клубы», как их иногда называют. «Я знаю несколько хороших домов», «Я отвезу вас посмотреть на девушек», «Я знаю, где есть куча цыпочек» — вот некоторые из привычных выражений, которые они используют. В отдельных случаях клиенты могут получить доступ, только если их проводит до двери извозчик, который говорит горничной, что человек, которого он привез, «в порядке». «Луи», один из самых агрессивных из этих зазывал, женат на женщине, которая сама содержит гостиницу для свиданий: она недавно отсидела тридцать дней в тюрьме за участие в ограблении гостя.

Наконец, бармены и официанты в сомнительных салунах часто выступают в качестве агентов по привлечению клиентов: более того, они нередко являются сутенерами женщин, на которых работают. Клиенты, входящие в салун выпить, направляются к столикам, где сидят их женщины, или получают визитные карточки домов, где можно найти этих женщин. Иногородние посетители нередко «направляются» портье и клерками гостиниц.

За исключением относительно небольшого числа «эксклюзивных заведений», о которых уже упоминалось, притоны, рассматриваемые здесь — около ста сорока из них — в период этого расследования были печально известными и доступными. Рекламные приемы, описанные выше, применялись открыто; и посетители легко получали доступ в большинство мест. Внешний порядок, однако, обычно соблюдается. Содержательницы и обитательницы редко, и то очень осторожно, зазывают клиентов из окон, дверей или с крылец своих домов, как это делали в прежние годы. Однако они практикуют этот метод в некоторой степени и в настоящее время, особенно в связи с некоторыми «однодолларовыми» домами на боковых улицах между Шестой и Седьмой авеню.

Продажа вина и пива играет важную роль в процветании борделя. Лишившись этого дополнения, бизнес падает до пугающих размеров. Среди владельцев и содержательниц нет разногласий относительно важности продажи спиртных напитков. Особенно это верно в домах с ценами пять, десять и двадцать долларов, куда захаживает более претенциозный тип клиентов. В таких местах маленькая бутылка вина продается за пять долларов. «Раунд напитков», а именно пинта пива, поданная в очень маленьких стаканах, стоит два доллара. В настоящее время в «одно-» или «двухдолларовых» борделях Нью-Йорка продается очень мало вина или пива.

В более эксклюзивных борделях также устраиваются «цирки» или «шоу» с целью стимулирования бизнеса. Эти представления слишком вульгарны и унизительны, чтобы их описывать. Достаточно сказать, что известны случаи, когда мужчины тратили пятьдесят и семьдесят пять долларов на такие представления. Также продаются или демонстрируются непристойные книги, фотографии и т. д.

Еще один факт необходимо подчеркнуть в связи с управлением бизнесом: алкоголь нужен, чтобы поддерживать обитательниц в их работе; но еще более существенными с деловой точки зрения являются наркотики. Девушка должна оставаться веселой и привлекательной; ее глаза должны смотреть на мир бизнеса ярко и уверенно. Она должна улыбаться, смеяться, петь и танцевать, иначе она становится «отработанным материалом», «плохой добытчицей» и, таким образом, рискует потерять свою «работу». Удивительно ли, что она становится наркоманкой, а также пьяницей?

В предыдущем изложении я стремился дать некоторые общие характеристики борделя. Чтобы сделать картину несколько более яркой, я кратко опишу несколько домов каждого из трех типов, с которыми имеет дело отчет, а именно: «пятидесятицентовый» дом, «долларовый» дом, дом с ценами пять и десять долларов.

Хорошо известное место на Уорт-стрит является неплохим образцом самого дешевого заведения — каркасное здание, четыре этажа в высоту. Исследователь, который вошел в 16:30 12 апреля 1912 года, пробирался через подвал, где сапожник сидел за своей работой. Поднявшись на два лестничных пролета, он оказался в большой, похожей на лофт комнате, ранее использовавшейся для производственных целей. Комнаты, где ведется проституция, отгорожены с помощью занавесок. Единственная мебель в приемной «гостиной» — старые кожаные диваны и стулья. Занавески на окнах из темного, тяжелого материала, почти полностью перекрывающего свет и воздух. Весь интерьер находится в состоянии распада, подходящая обстановка для использования, которому он подвергается. Трое из пяти обитательниц присутствовали, скудно одетые и все заявляли, что имеют медицинские справки, выданные домашним врачом.

В гостиной трехэтажного дома на Хестер-стрит, исследованного в 13:00 15 апреля 1912 года, три обитательницы ожидали клиентов. «Маяк» по имени Анджело стоял на крыльце, подзывая прохожих войти. Анджело около тридцати пяти лет, невысокий, плотный мужчина с черными усами; кепка сидит на его копне черных волос. Человек хорошо сведущ в искусстве «затягивания» клиентов в дом, на который работает. Когда мужчины приближаются, он кивает головой и правым большим пальцем в сторону двери, и в то же время выразительный взгляд появляется в его водянистых глазах. В задней части дома находится большой многоквартирный дом, и маленькие дети играли и бегали по коридору в то время.

В одном из домов этого типа большая деревянная скамья была поставлена у стены приемной гостиной. Бизнес шел очень бойко в то время, когда вошел исследователь. Скамья была полна клиентов, сидевших вплотную друг к другу, в то время как другие, которых нельзя было разместить на сиденьях, стояли по комнате. У подножия лестницы, ведущей в спальни наверху, был поставлен человек. Каждый раз, когда посетитель спускался, нащупывая путь вниз по лестнице, деловитый и агрессивный зазывала выкрикивал: «Следующий!» По этому слову мужчина, сидевший на краю скамьи ближе к лестнице, вставал и поднимался. Когда он это делал, мужчины на скамье сдвигались, и один из стоявших мужчин занимал освободившееся место.

Из трех категорий борделей «однодолларовое» заведение преобладает на Манхэттене. Восемьдесят из них были обнаружены во время этого расследования. Они отличаются от «пятидесятицентовых» домов, только что описанных, лишь несколько лучшим характером своего окружения. Один из них на Шестой авеню был посещен в 00:45 1 марта 1912 года. Маленькая женщина впустила исследователя в приемную, где сидели девять обитательниц, все скудно одетые. В 21:30 6 марта 1912 года другой исследователь насчитал восемнадцать обитательниц по этому же адресу; в течение вечера 8 октября 1912 года еще один исследователь посетил этот дом и насчитал десять обитательниц. Дом является одним из самых процветающих в бизнесе; он хорошо рекламируется и имеет большой список клиентов.

В приемную другого дома на Шестой авеню можно попасть, поднявшись по винтовой лестнице и пройдя через красную дверь с маленьким окошком в ней. Спальни маленькие и грязные, практически без мебели. Но содержательница очень энергична. Когда клиенты входят в дом, она не позволяет им сидеть и разговаривать с обитательницами, а подталкивает их тратить деньги или уходить. В 00:45 14 марта 1912 года двенадцать обитательниц в легкомысленных костюмах сидели в гостиной с пятью мужчинами — один из них был несчастный торговец, который зашел продать фрукты. В месте стоял шум. Одна из обитательниц ссорилась с содержательницей; несколько жаловались на плохой бизнес. Одна из них показала исследователю простую белую карточку с семью пробитыми дырками, доказывая, что до этого часа она заработала только семь долларов, половина из которых была ее. Она заявила, что должна платить два доллара в день за пансион, живет она в доме или нет. На самом деле, она, как и другие девушки в некоторых из этих домов, живет дома, уходя домой рано утром и не приходя на «работу» до 18:00.

В заведении на 28-й Западной улице — снесенном летом, чтобы освободить место для лофт-здания — бизнес был настолько прибыльным в июне, что содержатели, как говорят, заплатили сносчику большую сумму, чтобы тот откладывал снос с недели на неделю. 9 июля был один из самых жарких дней в году. Запахи в старом доме, грязном и приходящем в упадок, были неописуемы. В течение долгих часов шестнадцать обитательниц сидели, разгоряченные и угрюмые. Днем ранее содержательница уехала на курорт в округе Салливан, куда многие из ее рода отправляются в летние месяцы. Она оставила за главную экономку, которая делала все возможное, чтобы поддерживать у девушек хорошее настроение и довести дневной бизнес до конца. В этот жаркий июльский день было 264 клиента. Так показали записи на карточках на следующее утро, когда экономка сидела с «боссом», подбивая «книги». Бастер обслужил 30 из них; Бэби, 27; Шарлотта, 23; Долли, 20 и так далее. Но «босс» не был удовлетворен. «Почему прошлой ночью на работе было не больше женщин?» — потребовал он. Экономка ответила, что они не пришли из-за жары — они были совершенно «измотаны» накануне. Тогда толстый и ухоженный владелец бизнеса схватил фарфоровую чашку и швырнул ее в свою незадачливую представительницу, громко и яростно ругаясь. «Клиентура должна быть обслужена», и если она не может «сделать это», он найдет «кого-то, кто сможет».

К третьей группе относятся все дома, где действуют более высокие цены: иногда требуют двадцать пять долларов или даже больше, в зависимости от характера выполненной услуги. Доводилось слышать, как уважаемые люди советовали молодым людям посещать этот класс домов на том основании, что там меньше опасности; все, как говорят, санитарно, обитательницы менее вульгарны, моложе и умнее. Внешнее убранство действительно хорошее, и порой даже есть внешний вид изысканности. Носятся дорогие платья и ценные украшения; женщины молоды, иногда привлекательны на вид.

В течение нескольких лет дом на 15-й Западной улице был печально известным притоном такого рода. Собственность принадлежит содержательнице, которая ведет бизнес для очень эксклюзивной клиентуры. Некоторое время исследователям было невозможно получить доступ. Наконец, в 23:45 5 мая 1912 года один из них был «представлен» человеком, хорошо известным как промоутер этого бизнеса в прежние годы. В этот час на месте было шесть обитательниц, «домашние девушки», как их называют — то есть они «постоянные» и оставляют весь свой заработок дому, покупая у содержательницы все, что им нужно: платья, шляпы, перчатки, чулки, косметику и т. д., все по непомерным ценам. Однажды богатый человек оставался здесь четыре дня и потратил 600 долларов. Используя слова содержательницы: «Он открыл девяносто пинт вина по пять долларов за пинту; то есть я взяла с него за девяносто пинт».

На этой же улице находится другое заведение, которое ведется уже несколько лет. Здесь опять же исследователю пришлось быть представленным, прежде чем ему разрешили войти. Содержательница владеет собственностью, заплатив за нее 20 000 долларов несколько лет назад. Как и другие женщины ее типа, она имеет того, кого называет «защитником» — в данном случае, как говорят, политика и бывшего городского чиновника. Десять лет назад этот человек встретил ее, когда она была обитательницей дома Даймонд Фанни на 40-й Западной улице. Увлекшись ею, он забрал ее и «содержал». Наконец, он «устроил ее в бизнес», и теперь он «присматривает за ней». Содержательница ведет список девушек, которых она вызывает в дом по мере необходимости. Она описала их как «невысоких», «высоких», «блондинок», «брюнеток», «полных», «худых» и «совсем детей». «Мужчины», сказала она, «очень привередливы, и вы должны угождать им, если хотите сохранить их клиентуру». Некоторые из девушек, сказала она, работают днем в магазинах и офисах и используют этот метод для увеличения своих заработков.

В 23:30 16 февраля 1912 года исследователь был доставлен в очень эксклюзивный дом шофером, который получает комиссию с каждого привлеченного клиента. В приемных было пятнадцать молодых и привлекательных девушек, в одной из которых в задней части дома оркестр из молодых людей играл весь вечер. Посетитель провожается в переднюю гостиную цветными горничными, опрятными и нарядными в белых фартуках; здесь показывают самую молодую часть «ассортимента». Гостиные оборудованы мебелью с золотой отделкой. Богатые ковры и претенциозные картины свидетельствуют о процветании. Вино и пиво продаются по обычным непомерным ценам. Обитательницы одеты в изысканные вечерние платья из шелка и атласа. Когда исследователь собрался уходить, содержательница сказала: «Каждую субботу вечером — вечер скидок, и в следующую субботу у меня будет двенадцать молодых девушек, и я гарантирую, что им не больше шестнадцати лет. Вы должны прийти пораньше и получить одну из выгодных покупок».

В некоторые из этих мест клиентов допускают, только если они приезжают на кэбе или такси. Так было в месте на 46-й Западной улице в 02:30 1 апреля 1912 года. В этот час двум мужчинам было отказано в доступе, потому что они не были известны и не приехали на кэбе. Исследователю, однако, повезло больше: его привез в дом Джо, извозчик, который порекомендовал его содержательнице.

Можно предположить, что вышеприведенные данные доказывают лишь то, что бордели работали в указанные конкретные даты, и только тогда. На самом деле, рассматриваемые заведения наблюдались из недели в неделю и из месяца в месяц. Несмотря на то, что они были печально известны, в большинстве случаев не было никакого перерыва в бизнесе, за исключением, в последней части периода нашего расследования, последствий поразительного события, которое будет описано позже. «Долларовый» дом на Шестой авеню посещался 5 марта, 6 марта, 25 мая, 21 июля и 25 августа 1912 года; другой на 24-й Западной улице посещался 2 февраля, 19 февраля, 24 марта, 24 мая, 25 мая 1912 года; двенадцать визитов было нанесено другому на 25-й Западной улице в период с 1 февраля по 16 июля; такое же количество в период с 8 февраля по 15 июля — дому на 31-й Западной улице.

Вышеприведенные примеры взяты почти наугад; многие другие собраны в конце этого тома. Они вне всякого сомнения подтверждают систематическое, печально известное и почти не потревоженное ведение большого количества борделей на Манхэттене в период, с которым имеет дело эта запись.

ГЛАВА II

ПРИТОНЫ: (b) МНОГОКВАРТИРНЫЕ ДОМА, ГОСТИНИЦЫ, МЕБЛИРОВАННЫЕ КОМНАТЫ, МАССАЖНЫЕ САЛОНЫ

Общая ситуация в отношении притонов, отличных от борделей, существенно не отличается от условий, описанных в предыдущей главе. Было обнаружено, что многоквартирные дома, гостиницы и массажные салоны открыто, вопиюще и в большом количестве используются для коммерческой эксплуатации проституции в интересах не самой женщины, а промоутера, который заставляет ее делать все возможное и помогает в работе, хитроумно выуживая для нее жертв. Притоны, которые будут описаны сейчас, во многих, возможно, в большинстве случаев были хорошо известны, доступны и — на период этого расследования — обычно не потревожены.

(1) ПРИТОНЫ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ

Закон о многоквартирных домах 1911 года определяет многоквартирный дом как «дом или здание, или его часть, которые арендуются, сдаются внаем или нанимаются для занятия, или заняты как дом или место жительства трех или более семей, живущих независимо друг от друга и готовящих пищу в помещении, или более чем двумя семьями на любом этаже, живущими и готовящими пищу таким образом, но имеющими общее право пользования залами, лестницами, дворами, туалетами или уборными, или некоторыми из них». Любая часть дома такого описания, которая привычно используется для бизнеса проституции, рассматривается в этом томе как притон в многоквартирном доме. В период этого расследования на Манхэттене было обнаружено 1172 различных притона в 575 многоквартирных домах по отдельным адресам.

Большинство многоквартирных домов, в которых профессиональные проститутки таким образом ведут свой промысел, расположены между 59-й Западной улицей и 110-й Западной улицей, от Центрального парка на запад до Бродвея или реки. Несколько домов более дешевого типа содержатся в Ист-Сайде в районе 127-й Восточной улицы. В нижнем Ист-Сайде эти притоны менее многочисленны, чем раньше.

Условия во многих из этих многоквартирных домов скандальны и деморализуют до последней степени. Дети растут в них в антисанитарных условиях, при плохом воздухе и освещении, носят одежду, которая не согревает тело, едят пищу, которая не питает, спят в переполненных комнатах — братья с сестрами, дочери с отцами — одеваются и раздеваются в присутствии жильцов или дальних родственников и становятся свидетелями зрелищ, никогда не предназначенных для глаз невинности. И как будто этого недостаточно для завершения морального разложения, проститутка проникает внутрь, как инфекционная болезнь, и распространяет свое разлагающее влияние — часто без малейших усилий скрыть свое призвание.

Примеры встречаются слишком часто: 19 февраля, около 19:30, исследователю рассказали о сомнительном месте в подвале неподалеку. Ему предложили позвонить в звонок дворника и спросить женщину. Когда он это сделал, к двери подошла маленькая девочка, по-видимому, двенадцати лет. Ребенок все понял; подойдя к двери подвала, она позвала женщину, которая, открыв дверь, внимательно осмотрела исследователя и пригласила его войти.

Бледная маленькая девочка, около четырнадцати лет, была спутницей грязной, пропитанной ромом дворничихи многоквартирного дома на 107-й Западной улице. Женщина с яростью заявила, что никогда не позволит ни одной из этих «мерзких потаскух» жить в своем доме; но их полно на улице, сказала она, поворачиваясь к ребенку за подтверждением своего заявления. И ребенок рассказал об их притонах в округе, называя номер дома за номером дома.

Однажды на 108-й Западной улице разыгралась следующая сцена: две маленькие девочки и два мальчика стояли на крыльце, когда подошел мужчина и позвонил в определенный звонок. Когда он это сделал, дети захихикали и зашептались друг с другом. Они знали, что звонок звонит в квартире на втором этаже сзади; что женщина, которая подошла к двери в свободном кимоно, с копной желтых волос и накрашенными щеками, была проституткой и что многие другие мужчины с таким же вороватым взглядом, такой же нерешительной манерой часто проходили через эту дверь в другие дни и ночи.

В феврале 1912 года была проведена перепись в 27 различных многоквартирных домах, где были обнаружены аморальные условия; 18 из них расположены в Ист-Сайде, 9 — в Вест-Сайде. В 27 многоквартирных домах проживало 390 семей, в которых было 425 детей в возрасте до 16 лет: 214 мальчиков и 211 девочек. Кроме того, было 92 неженатых мужчины старше 16 лет и 65 незамужних женщин старше 16 лет. Исследователь также сообщил о 30 вдовах, живущих в этих домах, с 18 детьми, старшему из которых было 12 лет. В различных квартирах было найдено 56 женщин, которые на основании одежды, разговоров и общего поведения были классифицированы как «подозрительные». Проходя через здания вверх по лестничным пролетам, с этажа на этаж, он отмечал плохой воздух, тусклый свет, прогибающиеся полы, грязные комнаты, где стены трескались сквозь обои. Порой дети играли перед дверями, за которыми проститутки вели свой промысел.

Проститутке выгодно поселиться среди бедных семей. Ее первый шаг — «договориться» с дворником или его женой. Она «подсовывает» им доллар, чтобы грузчики не повредили мебель. Она единственная из всех жильцов дарит подарки, фрукты и конфеты детям и платит им за выполнение мелких поручений; медленно, но верно она прочно обосновывается под присмотром того, кто «не видит», и при слухе того, кто «не слышит».

По своему существу деятельность притона в многоквартирном доме ничем не отличается от работы борделя, описанного ранее. Цены варьируются в том же диапазоне: от пятидесяти центов до десяти долларов; иногда могут потребовать и двадцать пять. Соблюдается та же видимость медицинского осмотра. Используются те же рекламные приемы. Содержательница борделя, ведущая процветающий бизнес в многоквартирном доме на Западной 58-й улице, рассылает своим бывшим клиентам письма с уведомлением о переезде «библиотеки». Использование слова «библиотека» для обозначения притона, а «книги» — для обозначения обитательниц, стало популярным. Другая содержательница призывает своих бывших покровителей возобновить «членство в библиотеке»; она утверждает, что «новые книги» уже «зарегистрированы в наших новых помещениях». Еще одна предприимчивая организаторша приглашает мужчин в свое заведение, говоря: «Пожалуйста, заходите, у меня новый член в ложе». Аналогичным образом бизнес обеспечивается через тех же агентов, что и в борделях — зазывал, барменов, извозчиков и шоферов. Там, где в одном многоквартирном доме находится несколько заведений, лифтеры получают щедрые чаевые от конкурирующих содержательниц за то, что «направляют» посетителей в их квартиры. Часто содержательницы или избранные обитательницы отправляются в общественные места или на улицы, чтобы завлекать мужчин. Иногда они посещают крупные офисные здания и под каким-либо предлогом пытаются добиться встречи с главами фирм или управляющими, оставляя им свои визитки. Однажды молодой адвокат получил письмо с просьбой зайти по определенному адресу в Гарлеме по деловому вопросу. Хотя он не узнал имени, он пришел на встречу. Он был ошеломлен, обнаружив, что предполагаемый клиент — содержательница притона, у которой было четыре подопечных.

В притонах в многоквартирных домах спиртное продается в больших объемах, чем в борделях; цены обычно те же: пять долларов за маленькую бутылку вина, два доллара за порцию пива. Во многих таких притонах обитательницы употребляют наркотики и продают их клиентам. Например, исследователь, посетивший притон на Западной 111-й улице, обнаружил нескольких мужчин, курящих опиум. В другой квартире, на Западной 37-й улице, одна из темнокожих обитательниц нюхала кокаин. В многоквартирном доме на Западной 39-й улице на втором этаже находится опиумный «притон», где проститутки «курят». Некоторые девушки тратят в этом месте по пять-шесть долларов в день. Девушка, которая занимается уличным попрошайничеством для притона в многоквартирном доме на Западной 38-й улице, является «наркоманкой», а содержательница квартиры на Западной 43-й улице, где живут четыре обитательницы, сама страдает опиумной зависимостью.

Нередко квартира используется как «дом по вызову»: девушки, не проживающие в помещении, вызываются по телефону, когда приходят клиенты. Дополнительные кадры также привлекаются по вызову, когда это необходимо. «Вызов» иногда становится промежуточным этапом для работающей девушки на пути к полноценной проституции. Однажды содержательница дома по вызову на Западной 58-й улице получила заказное письмо за номером 14.446—9 следующего содержания:

«Дорогая мадам,

Я пытался дозвониться до вас, но не смог. Пожалуйста, пришлите мисс Виолу, хорошенькую маленькую блондинку, в 2:30, по возможности не позже, в понедельник днем (завтра) без промедления — это хороший заказ.

Также пришлите мне другую хорошенькую молодую девушку, сговорчивую, ровно к 1:30. Только, пожалуйста, не подведите меня.

«Подпись (миссис) ——

«Воскресенье, 28 мая».

Дома по вызову обычно уютны и напоминают домашнюю обстановку, ими управляет женщина, которая подчеркивает свои усилия сделать клиентов счастливыми и довольными. Она заявляет, что в большом городе так много «милых, респектабельных мужчин», которые одиноки и хотят найти места, где они будут чувствовать себя в полной безопасности, где можно встретить хорошеньких девушек, провести вечер и выпить. Товарный запас такого дома обычно представляет собой коллекцию фотографий девушек, которые «по вызову». Кроме того, содержательница демонстрирует их описание с указанием параметров, чтобы показать их физическое развитие; прилагаются цены. Ее жертвы вербуются по-разному: иногда в ресторанах, которые посещают девушки, работающие в офисах и магазинах; иногда местом ее действий может быть дамская комната отдыха, где она заводит разговор с девушками, приглашая их на обед или провести вечер в своей квартире. Если она видит девушку одну за столиком, она спрашивает, можно ли ей присесть, и уговаривает ее выпить «немного». Так завязывается знакомство, и назначаются «свидания» в театре, за которые платит содержательница. В других случаях она идет в универмаг и выбирает девушку, у которой делает покупки. Девушка может быть польщена проявленным интересом и дружбой или соблазнена перспективой красивой одежды, досуга и возможностей для развлечений. Опасность особенно велика, если она уже совершала ошибки в прошлом.

На некоторых улицах Ист-Сайда ниже 14-й улицы и в Гарлеме есть ряд сидровых «штуб» (пивных) в подвалах многоквартирных домов. В этих «штубах» иностранки работают официантками, подавая клиентам маленькие стаканы сидра или других безалкогольных напитков. Во время обслуживания девушки склоняют клиентов пройти в небольшие комнаты в глубине подвала. Владельцы этих «штуб» постоянно дают объявления в иностранных газетах, издаваемых в Нью-Йорке, о найме официанток, предлагая платить пять или шесть долларов в неделю за такую работу. Нет сомнений, что многих неосведомленных девушек-иностранок таким образом заманивают в проституцию. Один владелец, у которого работала официантка около 38 лет, сказал исследователю, что ожидает появления двух или трех молодых девушек через несколько дней. Другой владелец пытался привлечь внимание исследователя, сказав, что рассчитывает заполучить двух милых молодых девушек для своей «штубы». Оба в то время давали объявления в немецкой газете о найме персонала. Такое объявление для весьма сомнительной «штубы» на Восточной 4-й улице появилось в немецкой газете 29 марта, 6, 8, 12, 13, 14 и 19 апреля.

Наши записи изобилуют материалами, иллюстрирующими вышеизложенное. Например, 19 мая 1912 года в 19:00 и снова 20 мая 1912 года в 20:00 исследователь посетил притон в многоквартирном доме на Западной 43-й улице. В приемной находились четыре обитательницы, все они утверждали, что имеют медицинские справки. Содержательница, однако, заявила, что если никто из них не подойдет, она за большую цену вызовет молодую девушку, которая не является «профессионалкой». После этого она вызвала девушку по телефону. Новичок выглядела лет на восемнадцать. Разговаривая с исследователем, Айрин сказала, что занимается этим «бизнесом» с прошлого сентября, но работает в универмаге в Бруклине. До этого она была занята в магазине на Шестой авеню. Около полутора лет назад — как она говорит — ее возлюбленный, экспедитор, зарабатывающий 12 долларов в неделю, соблазнил ее, обещая жениться: он не знает, что Айрин зарабатывает деньги «на стороне» таким образом. Ее тетя, с которой она живет, очень строга с ней и требует, чтобы она была дома к десяти часам каждый вечер.

Исследователь сделал вид, что не удовлетворен Айрин; тогда другая девушка, Марджи, подала голос: она знала «детку», которая подошла бы, но цена была бы десять «баксов» (долларов). Из других замечаний исследователь сделал вывод, что упомянутая «детка» — ее сестра. Марджи уходит из квартиры в 17:30 домой в Бруклин, где живет с родителями. Они думают, что она работает днем в оптовом магазине дамских шляп в центре города. Содержательница продолжала настаивать, что если предполагаемый клиент действительно хочет молодых и хорошеньких девушек, она может их достать: «но», — добавила она, — «эти девушки стоят дорого, пять и десять долларов».

6 ноября 1911 года женщина, которая впоследствии была привлечена к этому расследованию, получила письмо о сидровой «штубе» в многоквартирном доме на Восточной 5-й улице. Письмо гласило:

«Читая о вашей хорошей работе по оказанию помощи несчастным созданиям, я надеюсь, что вы уделите этому пристальное внимание, ибо эта женщина занимается данным бизнесом последние семь лет и слишком хитра, чтобы попасться. Вам придется внимательно следить за ее действиями. Она держит сидровый магазин на Восточной 5-й улице, Нью-Йорк... Проверьте ее досье, и вы увидите, что ее несколько раз арестовывали... Ее только что приговорили к четырем месяцам на Острове... Пожалуйста, умоляю вас, разберитесь в этом деле. Я бы назвал свое имя, но это невозможно. Я гражданин США. Я знаю, что это место губит многих молодых девушек».

В 12:30 22 февраля 1912 года исследователь обнаружил в этом месте двух женщин, обе из которых склоняли его пройти в заднюю комнату для аморальных целей. Когда их попытки не увенчались успехом, владелица сказала, что может достать ему молодую девушку, если он предпочитает. Два дня спустя притон посетил другой исследователь, который обнаружил двух женщин, работающих официантками, одна из которых также склоняла его к тому же.

Все вышеупомянутые заведения неоднократно посещались, чтобы показать их относительную постоянность и отсутствие вмешательства: одно на Бродвее посещалось девять раз за пять недель; другое, на Западной 29-й улице, пять раз в период с 8 февраля по 19 августа; третье, в том же районе, пять раз за четыре месяца.

(2) ГОСТИНИЦЫ ДЛЯ СВИДАНИЙ И ПРИТОНЫ

Бордели и притоны в многоквартирных домах, подобно магазинам, являются стационарными местами для ведения проституции как промысла. Кроме того, существует огромное количество странствующей проституции, использующей главным образом сомнительные гостиницы. Эти места обычно называют гостиницами по «закону Рейнса».

История создания гостиниц по «закону Рейнса» в Нью-Йорке чрезвычайно интересна. Первоначальной целью автора закона было минимизировать зло, связанное с салунами. Как отмечается в отчете Исследовательского комитета Комитета четырнадцати, опубликованном в 1910 году под названием «Социальное зло в Нью-Йорке, исследование правоприменения»,

«с момента принятия этого закона начинается немедленный рост одной из самых коварных форм социального зла. Этот рост был обусловлен значительным увеличением штрафов за нарушение и ожидаемым усилением правоприменения со стороны государственных органов, недосягаемых для местного влияния. Например, лицензионный сбор был повышен с 200 до 800 долларов, а также добавлено наказание в виде конфискации залога. Чтобы избежать этих суровых наказаний за продажу спиртного в воскресенье в салунах, владельцы салунов создавали гостиницы с обязательными 10 спальнями, кухней и столовой. Немедленный прирост составил более 10 000 спален. Поскольку реальной потребности в таком увеличении гостиничных мест не было, владельцы во многих случаях использовали их для свиданий или проституции, чтобы покрыть дополнительные расходы. В 1905 году на Манхэттене и в Бронксе насчитывалось 1407 сертифицированных гостиниц, и из них около 1150, вероятно, были гостиницами при салунах. В 1906 году в закон было добавлено важное административное положение. Эта поправка, известная как закон Прентиса, предусматривала, что гостиницы должны быть проверены и одобрены Департаментом строительства на предмет соответствия положениям закона, прежде чем им может быть выдан сертификат. В результате этого нового законодательства 540 предполагаемых гостиниц были закрыты на Манхэттене и в Бронксе. Однако большое количество этих мест продолжало работать по лицензиям салунов».

С тех пор борьба Комитета четырнадцати против этих порочных гостиниц была постоянной и эффективной. В результате бизнес проституции, как он ранее велся в них, был практически подавлен. Очень немногие из гостиниц, которые, как выяснилось в ходе настоящего расследования, использовались для «свиданий» и «беспорядочных» целей, являются десятикомнатными заведениями. В 1912 году 400 из 425 существующих ныне десятикомнатных гостиниц управлялись как гостиницы только для мужчин.

Гостиница-притон, в нашем понимании, — это заведение, которое нарушает раздел 1146 Уголовного кодекса (содержание притона), допуская одну и ту же женщину дважды за одну ночь с двумя разными мужчинами, или сдавая одну и ту же комнату дважды за ночь двум разным парам, или регулярно допуская известных и привычных проституток. Гостиница для свиданий — это заведение, работающее с временными парами, где женщины не обязательно являются профессиональными проститутками.

Согласно официальным данным, в 1912 году на Манхэттене было 558 гостиниц, сертифицированных по Закону о налоге на спиртные напитки. Это число включает как легальные коммерческие гостиницы, так и те, что возникли вследствие закона о спиртных напитках. В период этого расследования в 1912 году было обнаружено 103 гостиницы, которые классифицируются как места для свиданий, притоны или подозрительные заведения. Были обнаружены доказательства того, что профессиональные проститутки открыто зазывали мужчин на улице и в других местах в 65 из этих гостиниц для аморальных целей. Женщина-исследователь обнаружила еще 25 гостиниц, где проститутки заявляли, что могут свободно приводить клиентов или позволять им открыто посещать свои квартиры или комнаты. Это дает в общей сложности 90 различных гостиниц на Манхэттене, которые можно классифицировать как «притоны». В дополнение к ним было обнаружено семь различных гостиниц, которые, по утверждению проституток, они могли использовать для аморальных целей, хотя и признавали, что должны быть осторожны и не посещать их слишком часто. В некоторых из этих мест проституткам не разрешается использовать комнату более двух раз в течение двадцати четырех часов: один раз днем и снова ночью. Существует шесть гостиниц очень высокого класса, которые, как заявили проститутки женщине-исследователю, они использовали или могли использовать при определенных условиях. Для более успешных и хорошо одетых проституток не является редкостью искать клиентов в вестибюлях этих гостиниц.

Вышеупомянутые гостиницы расположены в следующих районах Манхэттена: Шестая авеню от Западной 23-й до Западной 46-й улицы; Восьмая авеню от Западной 116-й до Западной 125-й улицы; боковые улицы между Бродвеем и Шестой авеню от Западной 34-й до Западной 53-й улицы; Лексингтон, Третья и Четвертая авеню, а также Ирвинг-плейс. Центры, где зазывание в эти гостиницы наиболее вопиюще, следующие: Восточная 14-я улица и Третья авеню, и далее на север по Лексингтон-авеню; Шестая авеню и Западная 28-я улица; Седьмая авеню и Западная 35-я улица; Лонгакр-сквер на восток; Колумбус-авеню от Западной 60-й до Западной 62-й улицы; Восьмая авеню от Западной 116-й до Западной 125-й улицы.

Многие из этих заведений — это обветшалые здания, грязные и неприглядные снаружи, антисанитарные и грязные внутри. Маленькие комнаты разделены тонкими перегородками, через которые слышны даже разговоры вполголоса. Мебель дешевая и изношенная от постоянного использования. В одном углу стоит обшарпанный комод или тумбочка; в другом — шаткий умывальник с грязным тазом и кувшином. На стенах висят дешевые хромолитографии, потускневшие от времени. Маленький грязный коврик частично покрывает пол, который редко, если вообще когда-либо, моют с мылом и водой. Воздух спертый и тяжелый от неприятных запахов, так как окна открываются редко. Маркизы, закрывающие свет, почти никогда не поднимаются; они являются знаками для посвященных, висящими безмолвно и обветренно круглый год.

Осенью 1907 года большое количество борделей в Тендерлойне было подвергнуто рейдам и закрыто благодаря совместным усилиям комиссара полиции и офиса окружного прокурора. Некоторые из этих домов управлялись людьми, которые впоследствии перенесли свою деятельность в «гостиницы», где продолжали практиковать свои прежние методы. Другие забирали своих женщин с собой, размещая их в «гостиницах», выплачивая им определенные комиссионные и обращаясь с ними так же, как в борделе. Группа женщин, таким образом прикрепленных к «гостинице», зазывает клиентов для нее на улице или в задних комнатах салунов.

Между владельцами этих «гостиниц» существует большая деловая конкуренция. Они постоянно пытаются склонить проституток, прикрепленных к другим заведениям, пользоваться их местом бизнеса и стать «постоянными». Они даже заходят так далеко, что нанимают молодых людей, чтобы те заводили дружбу с женщинами и предлагали им большие комиссионные и лучшую защиту, чем они могут получить в другом месте. Иногда владельцы салунов, позволяющие проституткам зазывать клиентов в своих задних комнатах, делают это при условии, что женщины будут приводить клиентов, найденных в их заведениях, в дружественные гостиницы. Например, владелец печально известного салуна на Восточной 14-й улице требует, чтобы женщины из его задней комнаты приводили своих клиентов в определенную гостиницу на Третьей авеню. Если кто-то нарушит договор и пойдет в конкурирующее заведение, она будет в дальнейшем изгнана, как если бы нарушила кодекс чести.

Большая часть зазываний в «гостиницы» в наши дни происходит на улице. Даже здесь владелец пытается держать своих женщин в узде. Он нанимает шпионов, чтобы следить за тем, чтобы они приводили клиентов туда, куда положено. Молодые люди, нанятые таким образом, часто являются «сутенерами» уличных проституток, внимательно следящими за тем, чтобы их женщины не «утаили деньги», уйдя в чужую гостиницу, откуда они не могут получить комиссионные. Молодой человек такого типа занимает место возле входа в определенную гостиницу на Бауэри и, когда его женщина входит с клиентом, тщательно перекалывает булавку с правого лацкана пиджака на левый. Горе женщине, если она не принесет деньги, соответствующие количеству булавок на левом лацкане, когда дела ночи будут закончены!

Когда уличных проституток определенных гостиниц арестовывают, владелец спешит в суд, чтобы оплатить штрафы, если таковые будут наложены, или предложить залог, чтобы девушки могли вернуться к своим «обязанностям». В некоторых случаях он настаивает на возврате денег, которые он авансировал; и девушка благодарна, потому что он спас ее от Острова. Если девушка «сбегает» из гостиницы и идет в конкурирующее заведение, владелец заходит так далеко, что добивается ее ареста снова и снова, чтобы преподать ей урок «лояльности». В некоторых случаях она рада вернуться в его милость, особенно если обнаруживает себя на Острове.

Есть много уличных проституток, которые являются «вольными стрелками», приносящими свой доход в ту гостиницу, которая предлагает лучшие условия. Они понимают, что они предоставлены сами себе — и никто, кроме их «сутенера», не защитит их. А «сутенеры» обычно являются замечательными защитниками, мастерами искусства «спасения» своих женщин от руки закона. Это проницательные, мудрые молодые люди, хорошо подкованные в бизнесе эксплуатации уличных девушек с наименьшими возможными затратами. Некоторые из них известны как «бандиты», «силовики», «партизаны» и эффективно работают на политиков.

Проституткам, прикрепленным к определенным гостиницам, а также тем, кто ходит с места на место со своим промыслом, часто дают «скидки» или «комиссионные» со всего бизнеса, который они приносят. Система скидок была обнаружена в 21 из 65 гостиниц, куда исследователей склоняли пойти для аморальных целей. Если клиент платит 2 доллара за комнату, проститутка получает 1 доллар в качестве скидки. Если, находясь в комнате, он заказывает вино или пиво, девушка получает еще одну скидку или комиссию от суммы счета. Иногда это десять процентов, иногда двадцать пять процентов: это в дополнение к ее собственной цене, которая варьируется от 1 до 5 долларов, или столько, сколько она сможет убедить клиента дать ей. Многие гостиницы имеют клерков по скидкам, в чьи обязанности входит ведение счетов девушек и выплата им причитающихся комиссионных. Это очень важная отрасль бизнеса; ибо если зазывала довольна и «хорошо зарабатывает», она чувствует желание продолжать свое покровительство и «стараться» изо всех сил для своей гостиницы.

Некоторые из притонов имеют две регистрационные книги, одна из которых используется для записи разовых посещений в течение двадцати четырех часов, другая — для регистрации количества раз, когда разные комнаты используются в течение того же периода. Первая книга — та, что демонстрируется любопытным исследователям или инспекторам. В некоторых заведениях есть обычный офис, как в легальной гостинице, где пары регистрируются за стойкой; в других видно только маленькое окошко. Клерк просовывает книгу через отверстие, и мужчина регистрируется, часто не видя лица клерка. Женщину клерк вообще не видит, так как она стоит в тени в стороне от окна.

Притоны предлагают сравнительно безопасное место для совершения преступлений того или иного рода. Известная гостиница, упомянутая на другой странице, была местом убийства. Но главное преступление — это воровство. Самые успешные проститутки, которые зазывают в эти гостиницы, — это «карманницы». Они используют всевозможные уловки, чтобы «вытащить» «рулон» из карманов своих клиентов. Когда их жертва тяжела и сонна от выпивки, им обычно это удается, и они скрываются, прежде чем он осознает свою потерю.

Но гостиница используется не только преступными проститутками: она слишком часто становится местом первого соблазнения. Молодую, слабую и глупую девушку уговаривают пообедать, а затем выпить со сравнительно незнакомым человеком, который сначала приложил усилия, чтобы втереться к ней в доверие: не помня, что произошло в промежутке, она просыпается на следующее утро в совершенно незнакомой обстановке гостиницы такого типа.

Краткое описание типичной гостиницы для свиданий и притона проиллюстрирует некоторые из сделанных выше общих наблюдений:

Гостиница на Третьей авеню имеет интересную и разнообразную историю. Земля принадлежит гражданам, которые хорошо известны в социальных и финансовых кругах. Название заведения было изменено с 1906-7 годов, но управляет им тот же владелец. Когда-то он держал дом в старом участке Элдридж, позже другой на Восточной 9-й улице. Когда эти места были закрыты, он открыл гостиницу, о которой идет речь. Он и его управляющий были членами Независимой благотворительной ассоциации в 1909 году. В течение нескольких лет эта гостиница находилась в полицейском списке как находящаяся под «строгим наблюдением»; время от времени ее подвергали рейдам. Еще в 1906 году одному из агентов проводившегося тогда расследования проститутка сказала, что детективы сообщили девушкам, что если они будут приходить в эту гостиницу, их не будут беспокоить; правда это или нет, остается фактом, что гостиница продолжала работать в период этого расследования.

26 января 1912 года исследователя склонила в задней комнате печально известного салуна на Восточной 14-й улице «Перл», которая сказала, что должна отвести его в упомянутую гостиницу. Зная историю этого притона, он сопровождал девушку в гостиную, чтобы посмотреть, остались ли условия прежними; находясь там, он разговаривал с двумя другими девушками, которые прикреплены к этому месту. Таким образом он установил, что у владельца есть две смены зазывал: одна группа на улице с раннего утра до ночи, другая группа на дежурстве всю ночь. Чтобы следить за тем, чтобы они строго занимались делом, нанят молодой человек, который наблюдает за их работой. Если у девушек возникают споры с клиентами по поводу условий, помощник пытается уладить трудности. Если их арестовывают, он сообщает своему работодателю, который, в свою очередь, идет в суд и делает все возможное, чтобы добиться их освобождения. Мэми и Мэри обе заявили, что клерк по скидкам отдает им все суммы свыше 1 доллара, которые их клиенты платят за комнаты. В случае, если клиенты покупают вино по 5 долларов за бутылку, девушки получают 2 доллара за бутылку в качестве комиссии.

(3) ДОМА С МЕБЛИРОВАННЫМИ КОМНАТАМИ

В дополнение к более сложным заведениям, уже описанным, меблированные комнаты часто служат своим обитателям притонами. В период этого расследования было обнаружено 112 домов с меблированными комнатами для свиданий. Большинство из них находятся в следующих границах: Первая авеню, Хьюстон-стрит, Бауэри и авеню Б; Вторая авеню, 27-я улица, Седьмая авеню, 31-я улица; 33-я улица, Седьмая авеню, 42-я улица; Третья авеню, 27-я улица, Седьмая авеню, 31-я улица; Восьмая авеню, 33-я улица; Седьмая авеню, 42-я улица. Эти места особенно опасны, потому что незнакомец, ищущий недорогой пансион и жилье, не имеет возможности узнать их характер: невинная девушка может таким образом невольно оказаться в самой деморализующей обстановке.

Проститутки не обязательно живут в доме с меблированными комнатами. У них может быть просто договоренность с содержательницей, которая, по сути, ведет дом для свиданий, работающий по тому же принципу, что и гостиница, но без регистрации или клерка. Цена комнаты определяется «привилегиями», на которые договаривается девушка — обычно это означает, что, хотя она не является постоянным жильцом, она может приводить туда «друзей» в любое время дня и ночи. В некоторых домах проститутка платит 2 доллара за ночь; в других хозяйка требует до 3 долларов за ночь или половину того, что проститутка зарабатывает. Таким образом, обеспечивается высокая еженедельная арендная плата за очень неполноценные помещения. Получив такую комнату с «привилегиями», проститутка зазывает или подбирает клиентов на улице и в общественных местах всех видов, таких как танцевальные залы, рестораны и задние комнаты салунов.

Женщины, которые используют дома с меблированными комнатами, делятся на три класса. Первые — это случайные или тайные проститутки, для которых меблированная комната предлагает более секретное место, чем гостиница, как для женщины, так и для мужчины. Вторые — это профессиональные проститутки, которые используют гостиницу и комнату попеременно. Они предпочитают ходить в гостиницу, так как заявляют, что это безопаснее. «Мы защищены в гостинице», — говорят они; «владелец знает нас, и вас не будут беспокоить». Но клиентов, которые возражают против гостиниц, отводят в ее меблированную комнату, если девушка не подозрительна. Третий класс, который использует меблированные комнаты почти исключительно, — это женщины, которые приближаются к концу своей карьеры профессиональных проституток. Отвергнутые гостиницами, потому что они грязные, больные или находятся на последних стадиях наркотической и алкогольной зависимости, эти изгои с процветающих рынков торговли сопровождают свою добычу в свои собственные жалкие жилища.

Достаточно нескольких иллюстраций того, как работает торговля в меблированных комнатах:

Дом такого характера на Западной 31-й улице является одним из самых печально известных в городе. Поздно ночью, 23 августа 1912 года, в него вошло большое количество пар из танцевального зала неподалеку; впоследствии один из мужчин, около сорока пяти лет, пожаловался исследователю, что его там ограбили в ту ночь. Четыре вечера спустя восемь разных проституток вошли со своими клиентами в течение менее пяти минут. Вскоре после этого темнокожая горничная из этого дома обратилась в салун неподалеку, чтобы разменять две пятидолларовые купюры. Во время разговора она сказала бармену, у которого часто покупала спиртное для гостей, что комнаты в доме почти все заняты.

В 23:00 19 марта 1912 года несколько проституток зазывали клиентов на Третьей авеню и Лексингтон-авеню для дома с меблированными комнатами на Восточной 116-й улице. Каждая из них платит домовладельцу 2 доллара за ночь за комнату и «привилегии». Одной из этих женщин на вид был около двадцати одного года. «Я плачу 2 доллара за ночь за свою комнату», — сказала она, — «и привожу столько мужчин, сколько могу схватить. Всякий раз, когда я готова закончить на ночь, я встречаю своего

Дом с меблированными комнатами на Западной 40-й улице окружен многоквартирными домами, в которых живут многие белые и темнокожие семьи. 9 февраля 1912 года две темнокожие женщины стояли в дверях, зазывая мужчин, когда те проходили мимо. Когда исследователь подошел, двое белых детей, примерно десяти и двенадцати лет соответственно, стояли в нескольких футах и слушали то, что говорилось.

(4) МАССАЖНЫЕ САЛОНЫ

Массажный салон, так называемый, — это последнее из заведений, с которым нужно разобраться. По оценкам, на Манхэттене насчитывается более 300 так называемых массажных салонов, большая часть которых, как полагают, являются притонами: однако в ходе этого исследования было фактически изучено только 75, и это число используется при расчете количества притонов на Манхэттене.

Наше расследование было ограничено из-за особых трудностей, связанных с установлением реального характера многих из этих заведений. Некоторые из них достаточно прозрачны: другие могут быть раскрыты только клиентом. Нашим работникам было дано указание, что не требуется пытаться проводить расширенное расследование каждого места. Им было сказано узнать характер проводимого массажа, оборудование, цены, манеры, одежду и общее поведение операторов. На основе этих данных они должны были сформировать оценку, являются ли условия подозрительными или нет. Из более ранних расследований и отчетов уже было известно, что в девяти случаях из десяти практика в этих местах является аморальной и унизительной в высшей степени.

Большое количество массажных салонов расположено на верхних этажах зданий на Шестой и Колумбус-авеню и на боковых улицах от Западной 23-й до Западной 80-й улицы. Они обозначены с помощью больших вывесок, выставленных в окнах или прибитых к дверям. Эти места также рекламируются в еженедельной газете, публикуемой по субботам и предлагаемой для продажи по пять центов за экземпляр в газетных киосках в гостиницах и других общественных местах.

Комнаты обычно оборудованы высокими кушетками, комодами, на которых стоят расческа, щетка, спирт и пудра, а также умывальниками. Маникюрный столик часто ставится у окна — на нем набор инструментов, используемых для ухода за ногтями. В этих местах операторы настаивают, что они делают обычный массаж и не ведут аморальный бизнес. В других салонах вывеска на окне или двери — единственное доказательство того, что такая процедура предоставляется. Они открыто являются притонами, и не делается никаких видимых усилий, чтобы скрыть этот факт. Цены варьируются от двух до пяти долларов, в зависимости от требуемой услуги.

Немало бывших содержательниц борделей основали притоны под видом массажных салонов с целью продолжения бизнеса после того, как их дома были закрыты по решению закона. В эти заведения они привозят своих бывших обитательниц, которые теперь выдают себя за экспертов в искусстве научного массажа. В вопросе обеспечения новыми девушками содержательница массажного салона имеет большое преимущество; ибо она открыто дает объявления в ежедневных газетах о наборе девушек для обучения «бизнесу массажа» или для тех, кто имел опыт в том или ином методе массажа, практикуемом в зарубежных странах. В объявлениях указывается возраст требуемой девушки и еженедельная зарплата. В результате многие ничего не подозревающие девушки, отвечая на объявления, вступают в личный контакт с хорошо одетыми и, по-видимому, респектабельными владелицами. Если девушка кажется слабой и легко поддающейся влиянию, содержательница начинает с вопроса, сколько денег она привыкла зарабатывать каждую неделю; затем улыбаясь замечает, что некоторые из ее бывших операторов зарабатывали в четыре или пять раз больше, не будучи «слишком разборчивыми». Она описывает в общих чертах, что она имеет в виду под «слишком разборчивыми». «Ее клиенты», — говорит она, — «часто очень богаты и щедры; если девушка внимательна и весела, эти мужчины дадут ей щедрые цены и чаевые, и таким образом она может

Справедливо будет сказать, что не все массажные салоны относятся к типу, описанному выше. Некоторые из них легальны и оказывают научную помощь мужчинам и женщинам, которые действительно больны. Если владельцы таких мест хотят избежать общего осуждения своего бизнеса, они должны добровольно искать одобрения респектабельных врачей и нанимать операторов, которые имеют подлинные сертификаты, подтверждающие, что они провели определенный период времени в признанных учреждениях в подготовке к своему призванию.

Нужно привести лишь несколько примеров:

Маргарет, владелица массажного салона на Шестой авеню, провела вечер 10 мая 1912 года в кафе на Западной 45-й улице. Она призналась, что бизнес в последнее время был не бойким: стало трудно найти подходящих операторов. Мужчины, которые поставляли ей девушек, начали бояться искать «молодых девушек», а она не хотела никаких «старых». «Некоторые дураки», — сказала она, — «пишут истории о том, что молодых девушек продают в рабство, и даже деревенские девушки становятся умными и думают, что мужчины собираются посадить их в тюрьму, вместо того чтобы дать им шанс заработать немного денег для себя. Такое случается только в низших классах заведений. У меня хороший бизнес и хорошие мужчины, и я даю девушке один доллар из каждых двух и трех, и два доллара из пяти, и половину всего, что свыше этого. У меня было две девушки; но одна ушла от меня на днях, потому что я не разрешила ей принимать

В качестве стимула Маргарет пригласила исследователя, которая была женщиной, работать в ее массажном салоне в следующую субботу и воскресенье, предложив позволить ей оставить себе все, что она заработает: ей «нужен был оператор, чтобы помочь позаботиться о ее постоянных клиентах в субботу и воскресенье»; к следующей неделе она была уверена, что ее поставщик найдет для нее девушку. Исследователь зашла в салон в начале следующей недели, чтобы узнать, что произошло. Она обнаружила, что дом был продан и что новый домовладелец поднял арендную плату за «салон», занимаемый Маргарет, с 60 до 75 долларов в месяц. После этого Маргарет съехала, отправившись на пляж, чтобы открыть временный дом на лето.

Массажные салоны нередко встречаются в многоквартирных домах — есть один, например, в таком здании на Западной 47-й улице. В апреле 1912 года там работали два оператора с содержательницей. Различные притоны в этом многоквартирном доме несколько раз сообщались в Департамент многоквартирных домов полицией, и аресты здесь производились еще в 1909 году.

Бывший член Чикагской комиссии по борьбе с пороком был в Нью-Йорке в апреле. Его опыт изучения условий в бывшем городе сделал его бдительным и подозрительным. Однажды он заметил нескольких работающих девушек, молодых и иностранного типа, поднимающихся по лестнице здания на Западной 43-й улице. Когда девушки спускались, некоторые казались разочарованными, как будто они не преуспели в своем поручении, каким бы оно ни было. Его интерес был возбужден. Заметив вывеску массажа на втором этаже, он пришел к выводу, что девушки отвечали на объявление, чтобы прийти в это место бизнеса. Расследование, таким образом начатое, привело к получению следующих фактов:

3 апреля 1912 года утренняя газета содержала следующее объявление в рубрике «Требуется помощь — женский пол». «Девушка для легкой работы по дому, не моложе 18 лет; от 7 до 9 долларов в неделю. Миссис ——, —— Западная 43-я улица, 2 этажа вверх».

Позже в тот же день молодая женщина-исследователь была отправлена по адресу с копией объявления. Ее встретила у двери женщина, которая вскоре раскрыла характер этого места. В ответ на вопросы исследователя она объяснила характер бизнеса: ее клиенты платили от двух до десяти долларов, девушки получали примерно половину. Одна обитательница заработала 48 долларов за неделю: но полезность девушки кратковременна, так как частые смены необходимы для удержания торговли.

В ту же дату утренняя газета, издаваемая на немецком языке, опубликовала следующее объявление в рубрике «Verlangt Weiblich». «Девушка, опрятная, немка, не моложе 18 лет. Та, кто знает, как делать массаж, или та, кто хочет научиться. Зарплата выплачивается во время обучения. Спрашивать миссис ——, —— Западная 43-я улица, два этажа вверх». Это массажный салон, описанный выше.

9 апреля 1912 года тот же исследователь получил следующее письмо от владельца салона:

«Дорогая миссис ——:

«Если вы еще не заняли никакой должности, не могли бы вы зайти ко мне?

«С уважением, (Подпись) «——».

Неделю спустя исследователь позвонила снова, обнаружив, что заведение все еще работает, с новым помощником, нанятым через домовладельца. С небольшим подталкиванием болтливая содержательница возобновила свои откровения, объясняя процесс «приведения в порядок» девушек, чтобы они выглядели молодыми, и другие детали своего гнусного занятия.

На предыдущих страницах мы обстоятельно описали наиболее заметные формы, которые принимает порок в Нью-Йорке. Безусловно, не будет преувеличением утверждать, что представленные доказательства доказывают, что проституция в Нью-Йорке широко и открыто эксплуатируется как бизнес-предприятие. Эксплуататоры, места их операций, их методы, их ассоциации и их жертвы — все одинаково печально известны. Праздно объяснять эти явления тем, что они являются результатами неизбежной слабости человеческой природы: человеческая слабость потребовала бы гораздо меньших и менее ужасных жертв. Большая часть разрушений, и худшая из них, обусловлена настойчивой, хитрой и беспринципной эксплуатацией: объединением в позорных предприятиях содержательницы, сутенера, сводника, владельца борделя и продавца спиртного для преднамеренного ведения хладнокровной торговли ради их совместной прибыли — торговли, добавим, от которой вовлеченная девушка получает в лучшем случае, за немногими исключениями, лишь скудное пропитание, и то только до тех пор, пока она имеет рыночную ценность.

ГЛАВА III

МЕСТА, КОТОРЫЕ ПОТАКАЮТ ПОРОКУ

Места, которые потакают пороку, делятся на две группы. Первая группа, потакающая пороку напрямую, включает салуны и их принадлежности, такие как концертные залы и кабаре; вторая группа, действующая косвенно, включает общественные танцевальные залы, бурлеск-театры, парки развлечений и лодочные экскурсии. Владельцы этих мест обычно имеют полное представление о деморализующем влиянии своих заведений и преднамеренно поощряют такие условия с целью увеличения своей прибыли. «Салуны, которые потакают женщинам», — пишет профессор Раушенбуш, — «танцевальные залы, которые поощряют непристойные танцы и предоставляют длинные перерывы для потребления спиртного; места развлечений и экскурсионные пароходы, театры, мюзик-холлы и кинотеатры, которые используют всегда готовую привлекательность сексуальных интересов — все они сглаживают путь вниз — и они знают это».

Тем не менее, было бы несправедливо осуждать без разбора всех лиц, связанных с местами, которые косвенно способствуют пороку. Исключение следует сделать для некоторых владельцев танцевальных залов и парков развлечений, комиссаров общественных парков и некоторых владельцев экскурсионных лодок.

(1) ПРИТОНЫ-САЛУНЫ, КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ И КАБАРЕ.

Все эти места можно рассматривать под одним заголовком, потому что они связаны с салунами: они различаются только характером и уровнем развлечений, предоставляемых в них, что варьируется в зависимости от изобретательности владельца.

Притон-салун — это место, где происходят непристойные действия, где публично используется непристойная лексика, где происходит открытое зазывание для аморальных целей, или которое посещают известные и привычные проститутки. Записи в офисе государственного комиссара по акцизам показывают, что по состоянию на 28 января 1913 года включительно в боро Манхэттен было выдано 4583 сертификата на налог на спиртные напитки в соответствии с подразделом один Закона о налоге на спиртные напитки. В период этого расследования, т.е. с 24 января 1912 года по 15 декабря 1912 года, были исследованы задние комнаты 765 салунов по отдельным адресам. Женщины без сопровождения, которые по своим действиям и разговорам считались проститутками, были замечены в 308 из 765 исследованных задних комнат, и исследователей открыто склоняли проститутки к аморальным целям в 107 отдельных задних комнатах. В некоторых из этих мест белые мужчины и темнокожие женщины, в других темнокожие мужчины и белые женщины свободно общаются.

Большинство притонов-салунов расположены на Третьей авеню и боковых улицах от Восточной 10-й до Восточной 125-й улицы; на Шестой авеню и боковых улицах от Западной 22-й до Западной 49-й улицы; на Седьмой авеню и боковых улицах от Западной 23-й до Западной 52-й улицы; и на Восьмой авеню и боковых улицах от Западной 14-й до Западной 125-й улицы. Есть другие притоны-салуны в нижнем Ист-Сайде, на Бауэри и прилегающих улицах, на Амстердам, Колумбус и Лексингтон авеню.

Многие из этих притонов-салунов занимают первый этаж зданий, верхние этажи которых используются как гостиницы для свиданий и притоны под тем же управлением. Задние комнаты заполнены маленькими столиками, где клиентам подают напитки из бара. Некоторые из комнат большие и чистые, другие маленькие и чрезвычайно грязные. Дамские комнаты отдыха в самых грязных местах очень антисанитарны. Отчет об одной из задних комнат описывает ее как «длинную и узкую, с рядом столов вдоль двух стен и в центре. Настолько узкая, низкая и грязная комната, что кажется, будто конюшню поспешно освободили, вымели и превратили во временную кабинку для питья».

Управляющие этих заведений иногда являются трезвыми и трудолюбивыми людьми. Они были выбраны пивоварами для открытия салунов из-за своих личных качеств; ибо они — душа компании, «хорошие собеседники», которые заводят и удерживают друзей. Но эти качества не всегда идут рука об руку с деловой хваткой. «Хороший собеседник» вскоре обнаруживает, что он в долгу перед пивоваром, который поставил его в бизнес. Железная ипотека, которую пивовар держит на оборудовании, висит над владельцем салуна, как угрожающая рука. Он обнаруживает, что не может заработать никаких денег в обычном бизнесе продажи спиртного через бар; продажи увеличиваются, если женщин с улицы поощряют использовать заднюю комнату как «тусовку», где они могут входить без сопровождения, чтобы встретить мужчин. Кроме того, владелец обнаруживает, что может еще больше увеличить свою прибыль, сдавая комнаты над салунами женщинам и их клиентам. «Мы должны обходить закон, чтобы заработать хоть какие-то деньги», — заметил владелец притона на Восточной 116-й улице.

Некоторые из владельцев салунов, конечно, не нуждаются в принуждении. Они начали с того, что эксплуатировали проституцию в связи с алкогольным бизнесом. Их бизнес организован с учетом этого. Проститутки прикреплены к задней комнате, как и к гостиницам, описанным ранее, определенными правилами и обычаями. Например, одной женщине не разрешается переманивать клиентов другой; девушка, которая не способна удержать своего клиента, постепенно вынуждена переходить в салуны, которые менее требовательны. Когда проститутка заполучила своего клиента, она должна в определенных салунах заказывать изысканные напитки. Это должно быть сделано ловко, чтобы не обидеть. Девушка намекает, что любит пить вино, потому что оно делает ее веселой и общительной. Если она лично привлекательна и хорошо одета, мужчина не возражает. «Знаешь», — шепчет она, — «я ненавижу дешевых скряг, которые не будут обращаться с девушкой как с леди». Если она безуспешна в убеждении своего клиента купить дорогие напитки, владелец выставляет ее как плохого «винного агента», увольняет ее со своей службы, так сказать. Это практика управляющего известного салуна на Восточной 14-й улице. С другой стороны, владелец защищает успешную проститутку, точно так же, как и владелец гостиницы, упомянутый ранее.

Выплата комиссионных проституткам с продажи напитков их клиентам в задних комнатах салунов, по-видимому, не является повсеместной практикой на Манхэттене; однако известно, что женщины получают комиссионные с бутылочного вина и пива, которые клиенты заказывают, занимая с ними комнаты на верхних этажах.

Нередко предпринимаются попытки оживить обстановку музыкой и пением. В обычной задней комнате с дешевой мебелью, мерцающим светом, спертым воздухом и толпой грубых мужчин сидит за пианино бледный юноша с сигаретой в углу рта и безразлично выбивает популярные мелодии в диких, фальшивых нотах. Это место становится «концертным залом», когда владелец добавляет больше музыки и дополнительных певцов. Через некоторое время открывается кафе, где можно получить как еду, так и напитки. Уровень развлечений немного повышается, и заведение начинает называться кабаре — жалкая имитация настоящего кабаре, существующего в респектабельных ресторанах. Помимо музыки, в задней комнате проводятся танцы, иногда непристойного характера. Танцы, по сути, культивируются с единственной целью — стимулировать продажу спиртного и сопутствующих товаров. На танцах часто бывают проститутки, сутенеры, воры и те, кто хочет посмотреть на «достопримечательности». Юных и глупых девушек, для которых танцы в «социальных клубах» стали обычным делом, убеждают посещать эти салуны. Здесь они встречают мужчин, чья единственная цель — их последующая эксплуатация ради удовольствия или денег. Под влиянием этой среды они все быстрее скатываются к профессиональной проституции.

Проститутки, посещающие определенные салуны на Манхэттене, совмещают свой аморальный бизнес с преступлениями, в частности с кражами. Они смело выискивают мужчину, который кажется «зеленым» или находится под воздействием спиртного, и, как они говорят, «обчищают его». Девушки используют своих сутенеров, или, что ближе к истине, сутенеры используют своих девушек для совершения этих грабежей. Сутенер, познакомившись с незнакомцем, «наводит» его на свою «подружку-воровку» (проститутку, которая промышляет карманными кражами), которая помогает в процессе «обчистки». Иногда, если час поздний и они находятся в подходящем месте, сутенеры и их женщины становятся настолько дерзкими, что открыто шарят по карманам своих жертв, а затем выбрасывают их на улицу. В одном таком случае жертва громко звала полицию, и, хотя офицер стоял на другой стороне улицы, его глаза были закрыты, а уши заткнуты. Сутенер смеялся над незнакомцем и советовал ему «кричать громче» — мол, это все равно не поможет.

Только что приведенные утверждения имеют под собой обильные подтверждения:

Салун на Восточной 14-й улице, одна из достопримечательностей этой оживленной улицы, уже много лет пользуется дурной славой. Его владелец имеет широкую репутацию. Его семейная жизнь, согласно отчетам, безупречна; никто никогда не видел его пьяным. Крупный, веселый, напористый, он является воплощением гостеприимства, стоя за стойкой и приветствуя входящих добрым рукопожатием или дружеским кивком. В задней комнате его притона царят позорные условия. В одном конце находится небольшая платформа, на которой сидит молодой человек, играющий популярные мелодии на пианино долгими ночными часами. Бледнолицые официанты с тщательно подстриженными и прилизанными волосами бесшумно скользят между столиками. Эти молодые люди тщательно обучены следить за тем, чтобы бокалы были полны. Они работают быстро. За столиками сидят столь же хорошо обученные проститутки. Мужчина, который вошел в 18:30 26 января 1912 года и оставался до 20:30, видел, как официанты побуждали клиентов-мужчин приглашать разных девушек за свои столики. Две девушки были свободны. Поскольку правила заведения запрещали им подходить к столику, где сидели мужчины, они заручились помощью официанта. Скользнув к столику, где выпивали трое мужчин, он вскоре добился того, что девушек пригласили присоединиться к компании. Исследователь вошел в доверие к девушкам, с которыми беседовал. «Девушка должна заказывать дорогие напитки здесь, когда ее угощают, — сказала одна из них, — если она этого не делает, управляющий выгоняет ее и больше не пускает». Перл, девушка лет двадцати, предложила ему пойти в гостиницу неподалеку. Два месяца спустя, около 23:00, в этой задней комнате было более двадцати проституток и пятнадцать мужчин. Те же условия сохранялись вечером 8 апреля 1912 года, когда женщина вошла в заднюю комнату одна. Она прошла в самый конец комнаты и увидела одиннадцать проституток и четырех мужчин, сидящих за столиками. Если бы эта женщина была «постоянной клиенткой», то есть той, кто посещал это место ночь за ночью, официант принес бы ей совершенно бесплатно небольшой стакан пива или имбирного эля. Она узнала при расспросах, что если «постоянную клиентку» арестовывали, управляющий «улаживал это дело». Ей также предлагали стимулы в надежде, что она поступит на службу в этот дом. «Все простаки приходят сюда, — сказали ей, — мы перехватываем их раньше, чем это делают девушки с Шестой авеню».

20 января 1912 года известный сутенер встретил свою женщину в задней комнате салуна на Седьмой авеню. Исследователь видел, как эта проститутка дала ему десятидолларовую купюру. Сутенер отчитал девушку за то, что у нее нет больше денег, и нанес ей тяжелый удар по лицу. Она упала на пол. Когда это произошло, возникло некоторое волнение. Девушке посоветовали сдать сутенера полиции, но она отказалась, хотя ее глаза были опухшими и подбитыми. В этой же задней комнате укрываются другие проститутки, которые ночь за ночью водят своих клиентов в дом с меблированными комнатами на Западной 27-й улице, где домовладелец берет двадцать пять центов за пользование комнатой.

(2) РАЗЛИЧНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

В Нью-Йорке существуют заведения определенного типа, которые напрямую обслуживают порок, поскольку их посещают, по большей части, аморальные и распутные лица, которые не только занимаются здесь проституцией, но и создают условия, стимулирующие этот бизнес. Владельцы прекрасно осведомлены о том, что проститутки и им подобные используют помещения как дополнение к аморальной торговле. К таким местам относятся рестораны, бильярдные, гастрономы, кондитерские, парикмахерские и маникюрные салоны, барбершопы, табачные лавки, салоны хиромантов и ясновидящих, конюшни и опиумные притоны. Упомянутые места обычно расположены вблизи притонов. Для обычного наблюдателя их внешний вид ничем не отличается от любого респектабельного коммерческого предприятия. На окнах висят вывески, выставлены товары, клиенты приходят и уходят, царит общая атмосфера активности. С 24 января 1912 года по 15 ноября 1912 года было составлено 180 отчетов о состоянии 91 такого заведения.

В некоторых из этих мест, известных как «притоны», респектабельных клиентов не ищут и не поощряют. На незнакомца смотрят с некоторой долей подозрения и относятся как к незваному гостю. Если он просит поесть, ему говорят, что время подачи блюд прошло; если он хочет купить упаковку продуктов с полок, его информируют, что именно этого бренда в наличии нет.

Истинная цель такого места — предоставить убежище, где можно обмениваться секретами и планировать сделки, где «птицы одного полета» могут собираться вместе, чтобы поесть или развлечься. Это действительно разношерстная группа, сидящая за столиками или праздно слоняющаяся у входа: владельцы борделей, содержательницы борделей и их подопечные, уличные проститутки, сутенеры, сводники, игроки, карманники, воры и мошенники всех мастей. Мальчишки из окрестностей очаровываются авантюрной жизнью мужчин, посещающих эти места, и вскоре пополняют их ряды.

Одним из самых важных таких заведений является гастроном на Седьмой авеню, печально известное и популярное место. Маленькая комната забита продуктами и напитками. В свободных местах расставлены маленькие столики, за которыми сидят владельцы домов, содержательницы борделей и их подопечные, сутенеры, бегунки и «маяки». Все силы, обеспечивающие ведение бизнеса проституции в борделях, здесь: они строят козни, ссорятся, обсуждают прибыль, продают доли, вербуют женщин и платят деньги за оказанные услуги. Если бы стены этой маленькой комнаты могли говорить, они раскрыли бы много тайн. Обсуждается стоимость домов, доход от бизнеса, расходы на его ведение, цена акций сегодня, завтра или в будущем, если случится то или это. Здесь центр торговли определенными типами домов — фондовая биржа, где участники делают ставки, перебивают их и ссорятся из-за полученных или упущенных преимуществ. Владелец этого гастронома, плотный и довольно красивый мужчина, тихо передвигается по залу. Наверху его жена, сердечная и дородная женщина, заботится о доме и детях. Время от времени дети сидят за столиками с удивленными глазами и слушают. Старшая девочка, лет семнадцати, одетая в белое, серьезно разговаривает с красивым сводником или держит за руку содержательницу борделя.

В некоторых из упомянутых мест спиртное продается без лицензии; в других процветают азартные игры. Покер, штусс, «21», пинокл — в них играют в задней комнате за закрытыми дверями. Например, в течение апреля 1912 года незнакомец зашел в «кофейню-притон» на Восточной 114-й улице. Обычная толпа сутенеров, мошенников и игроков сидела за столиками, ела и пила. Один мужчина встал из-за стола и направился в заднюю часть комнаты к маленькой белой двери. Он тихо постучал; дверь открылась и закрылась за ним. В этот момент незнакомец увидел в соседней комнате мужчин, сидящих вокруг стола.

В других местах ведется прибыльный бизнес по продаже наркотиков. Бланш, уличная проститутка, помешанная на морфии, в 2:30 ночи 18 мая 1912 года умоляла мужчину в ресторане на Седьмой авеню купить ей немного. Незнакомец, с которым она была в тот момент, тронутый ее мольбами, дал денег. Бутылочка с таблетками морфия была поспешно добыта в известной аптеке на Седьмой авеню. Выхватив бутылочку из его рук, она спрятала ее в чулок.

Табачная лавка, бильярдная, кофейня — излюбленные места сутенеров. Сюда они приходят, чтобы договориться о сделках для своих женщин, получить телефонные сообщения от своих девушек с улицы или из притонов, спланировать «вербовку», когда «молодая цыпочка» вот-вот будет втянута в бизнес, и купить наркотики для своих девушек и себя. Общеизвестно, что здесь формируются банды и договариваются о грабежах или других преступных актах; здесь делят добычу; прячут оружие, когда приходят полицейские с обыском, и избивают тех, кто «стучит».

Сама проститутка часто посещает парикмахерские и маникюрные салоны, популярные у нее по двум причинам: во-первых, потому что здесь она делает себя «красивой» под руками владелицы, а во-вторых, потому что через оператора она узнает о местах, где может заработать «лучшие деньги». Передача такой информации — часть ремесла парикмахера. Она — источник знаний по этому вопросу; «шикарные» содержательницы борделей посещают ее заведение, призывая присылать им привлекательных девушек. Если подходящие девушки не приходят, она дает объявления в газеты, используя свой «салон» как приманку. Ее муж — если он у нее есть — может быть бережливым человеком, который общается с клиентками своей жены, продавая им привлекательные шляпки или костюмы и другие вещи, и, наконец, выступая в качестве их поручителя, если их арестовывают и доставляют в суд. По крайней мере, один такой муж разбогател на этом бизнесе.

Такой парикмахерский и маникюрный салон, например, работает на Шестой авеню. Женщина обслуживает только проституток; и часть ее бизнеса — выяснить, не недовольны ли какие-либо из ее клиенток своим нынешним местом работы или не привязаны ли они к какому-либо притону. В любом случае она предлагает отправить их в место, где они могут заработать больше денег. Однажды женщина, которой делали шампунь в этом салоне, слышала, как владелица отправляла девушек в разные притоны. Она дает объявления в ежедневную прессу о найме. Например, в субботу, 6 апреля 1912 года, в ежедневной газете под рубрикой «Требуется женский персонал» было размещено следующее объявление:

«Требуется парикмахер и мастер маникюра, с опытом. Обращаться: ——, —— Шестая авеню».

Бильярдные и табачные лавки предоставляют особые возможности для мальчиков из окрестностей познакомиться с жизнью преступного мира. Еще не закончив школу, мальчики часто посещают их; вскоре некоторые из них присоединяются к маленьким кликам и бандам, сформированным преступным элементом. Они становятся карманниками или обычными мошенниками. Если природа одарила их крепкими мышцами и инстинктом драки, они становятся начинающими боксерами и постепенно превращаются в членов банд или политических боевиков, которые оказывают столь доблестную службу на избирательных участках в день праймериз или выборов. Из их рядов вырастает сутенер. Будучи местными ребятами, они без труда находят девушек, которые, подобно им самим, склонны к приключениям или уже аморальны. Поэтому становится легко либо заманить девушку и погубить ее, либо «втянуть» уже аморальную девушку в жизнь профессиональной проституции под защитой.

Странный факт, но это правда: проститутки часто выбирают молодых людей, которых видят перед бильярдными и табачными лавками, и буквально приглашают их стать своими сутенерами и делить доходы от их бизнеса. Мальчик лет восемнадцати стоял у входа в бильярдную на Второй авеню одним жарким днем в августе 1912 года, щегольски попыхивая сигаретой, когда мимо проходил незнакомец с человеком, который прожил в этом районе много лет. «Видишь этого паренька? — сказал мужчина. — Молодая проститутка с авеню выбрала его своим сутенером. Они выросли вместе, и оба пошли по наклонной. Ее «завербовала» около года назад банда, которая «тусуется» в табачной лавке на Восточной 14-й улице. С тех пор она стала профессиональной проституткой».

Существует еще одна группа различных мест, отличных от упомянутых выше, а именно — естественные каналы, через которые проходит разнообразная жизнь большого города. Они свободно используются проститутками. Внимание к ним привлекается просто для того, чтобы подчеркнуть тот факт, что везде, где группы людей встречаются для невинных развлечений или по делам, там проститутка задерживается, чтобы заниматься своим ремеслом. К таким местам относятся станции метро и железной дороги, вестибюли гостиниц, входы в универмаги, паромные переправы и здания почтовых отделений. Проститутки находят эти людные магистрали отличными центрами для того, чтобы зазывать клиентов или назначать «свидания». Сутенеры и сводники также часто посещают такие места, чтобы «подцепить» склонных к приключениям девушек, которые находятся одни или парами, ища развлечений или острых ощущений.

(3) УЛИЦЫ

Улицы Манхэттена открыто используются проститутками для зазывания клиентов. В период этого расследования уличная проституция была наиболее заметна в определенных районах, которые можно в общих чертах описать следующим образом:

Бродвей, от Западной 27-й до Западной 68-й улицы, и прилегающие улицы от Западной 26-й до Западной 64-й;

Шестая авеню, от Западной 16-й до Западной 45-й улицы, и прилегающие улицы от Западной 25-й до Западной 31-й;

Седьмая авеню, от Западной 24-й до Западной 42-й улицы;

Колумбус-авеню, от Западной 59-й до Западной 66-й улицы;

Колумбус-авеню и Восьмая авеню, от Западной 99-й до Западной 125-й улицы;

Вторая авеню, от Восточной 8-й до 9-й улицы, и между Восточной 12-й и Восточной 14-й улицами;

Третья авеню, от Восточной 9-й до Восточной 28-й улицы и от Восточной 99-й до Восточной 137-й улицы, а также прилегающие улицы до Лексингтон-авеню;

Ирвинг-плейс, от Восточной 14-й до Восточной 15-й улицы;

Хьюстон-стрит, в нижней части Ист-Сайда вокруг Аллен-стрит и Форсайт-стрит.

Из всех этих магистралей Бродвей наиболее свободно используется для зазывания клиентов. В ночи 7, 11, 14, 19, 20 и 21 марта 1912 года в 20:30, 21:00, 22:00, 23:00, с 23:00 до 00:00, в 23:30, 00:00, 00:15, 00:30, 00:45 и 01:55 восемьдесят четыре уличные проститутки были замечены пристающими к мужчинам в разных местах на Бродвее от Западной 34-й до Западной 65-й улицы. Это число не учитывает проституток, которые просто прогуливались, или тех, кто скрывался в тенях прилегающих улиц. Отчеты аналогичного характера можно было бы привести за апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь и октябрь 1912 года, показывая, что зазывание клиентов на Бродвее было непрерывным.

Шестая авеню — еще одно излюбленное место уличных проституток. 17, 18, 23, 25, 26 и 28 сентября 1912 года в такие часы, как 16:00, 16:30, 18:30, 19:15 и с 20:00 до 21:00, пятьдесят пять проституток были замечены зазывающими мужчин между Западной 24-й и Западной 29-й улицами. В большинстве случаев пунктом назначения этих пар были гостиницы на двух углах Западной 28-й улицы. Те же общие условия, что описаны в отношении зазывания клиентов на Бродвее и Шестой авеню, существуют и в других частях города.

(4) ОБЩЕСТВЕННЫЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ

Никакие места развлечений не наполнены такими моральными опасностями для мальчиков и девочек, как некоторые общественные танцевальные залы в Нью-Йорке. Это убеждение, давно существовавшее, укрепилось в результате тщательного и всестороннего расследования 85 публичных танцев, проведенных в 47 различных танцевальных залах на Манхэттене с 24 января по 24 июня 1912 года. Девяносто шесть отчетов об условиях в этих танцевальных залах были составлены тремя исследователями, двумя молодыми людьми и молодой женщиной, которые работали независимо друг от друга. В некоторых случаях они составляли отчеты об одном и том же танце, не зная о присутствии друг друга, что снимает все сомнения относительно представленных фактов. Никакие специальные танцы для наблюдения не выбирались, исследователей отправляли на те, которые время от времени публично рекламировались.

Из 75 различных танцев, о которых сообщалось в период с 24 января по 24 июня, только 5 характеризуются как приличные; 11 были более или менее сомнительными, 59 — полностью непристойными. Почти везде, кроме 3, продавались спиртные напитки; в 61 присутствовали несовершеннолетние; почти везде, кроме 2, исследователь пришел к выводу, что публика была в значительной степени сомнительной.

Женщина-исследователь сообщила о 31 танце, на 22 из которых к ней приставали 53 мужчины; мужчины-исследователи, сообщившие о 80 танцах, подвергались приставаниям 47 раз со стороны 43 разных женщин.

Владельцы соответствующих танцевальных залов имеют «открытые даты», в которые их залы могут быть арендованы социальными клубами или другими организациями с целью проведения «мероприятия» или «гулянки», как иногда называют бал. В Нью-Йорке сотни таких клубов и организаций, и главной особенностью годовой деятельности является проведение бала, который, как ожидается, посетят все друзья членов клуба. Их списки членов состоят из клик или банд молодых парней и мужчин, которые собираются вместе из-за какого-то взаимного интереса, иногда по достойным мотивам, но очень часто как прикрытие для беспорядочных и даже преступных целей. Между некоторыми из этих групп существует большое соперничество, временами приводящее к дракам и беспорядкам.

Обычный метод рекламы танцев — распространение «листовок» или маленьких цветных карточек, на которых напечатаны не только название группы, устраивающей танец, но и припевы популярных песен, пародии или стишки. Последние намекают на характер предстоящего веселья. Все они апеллируют к сексуальному интересу, некоторые настолько двусмысленны, что абсолютно непристойны. Во время танца на Сент-Маркс-плейс молодая девушка, едва достигшая семнадцати лет, вручила парню печатную карточку с рекламой бала, который должен был состояться в ближайшее время. Когда карточку складываешь, она образует непристойную картинку и заголовок.

За последние несколько лет различными реформаторскими организациями были предприняты решительные меры, направленные на создание более здоровой атмосферы в связи с публичными танцами, особенно теми, которые посещают бедные мальчики и девочки. Владельцев убедили нанимать специальных офицеров для присутствия на танцах и поддержания порядка, предотвращения «грубых» и «полупристойных» танцев и защиты невинных девушек от домогательств нежелательных лиц. Обязанности специального офицера трудновыполнимы. Если он слишком сильно вмешивается, танцоры уходят в другое место, где они пользуются большей свободой. В результате честный владелец, который стремится содержать респектабельный зал, теряет клиентуру, в то время как владелец сомнительного заведения получает всю прибыль. Опять же, молодые люди, посещающие эти балы, сразу узнают, когда в зале появляется человек, отличный от них самих. Танцы мгновенно становятся скромными и степенными, и посетитель уходит, чтобы доложить, «что, хотя условия не такие, какими должны быть, все же в целом наблюдается большое улучшение».

Социальный клуб устроил бал вечером 23 марта 1912 года в зале на Восточной 2-й улице. Танцы были весьма двусмысленными. Специальный офицер развлекал полицейского сержанта, но никто из них не предпринял никаких усилий, чтобы регулировать действия танцоров. На следующий день другой клуб занимал зал по тому же адресу, с тем же специальным офицером. Внезапно, когда танцы были в самом разгаре, офицер поспешно бросился среди танцующих и сказал им «прекратить это», так как только что вошли трое детективов, и он не хотел, чтобы заведение закрыли. Девушка, по-видимому, тринадцати лет, танцевала в это время, и офицер вывел ее с танцпола, громко заявляя, что владелец не позволяет молодым девушкам танцевать в зале. Однако все вернулось на круги своя, как только детективы удалились.

Вино, виски и пиво, свободно продаваемые в связи с некоторыми публичными танцами, ответственны за много вульгарности и непристойности. Молодых девушек видели отдающимися в диком порыве их влиянию, их полуобморочными уносили в темные углы зала, где, почти беспомощных, подвергали самым непристойным домогательствам.

Политическая организация устроила бал в притоне на Авеню D 16 февраля 1912 года. Вино, шампанское и пиво продавались в баре, расположенном на северной стороне зала, или подавались за столиками. Официантами были мужчины, а три женщины работали барменами. По фактическому подсчету, сто девушек и парней были пьяны. Многие пьяные девушки сидели в углах зала на коленях у своих столь же пьяных партнеров, которые обнимали и целовали их. Те же условия, с вариациями, наблюдались в других танцевальных залах, где подавали спиртное и где перерывы между танцами были продлены, чтобы дать всем возможность купить напитки.

На балу, устроенном другой организацией в притоне на Восточной 2-й улице 1 марта 1912 года, танцы были чрезвычайно вульгарными и двусмысленными. Полицейский наблюдал за непристойным зрелищем в компании владельца зала. После того как офицер ушел, вошли детектив в штатском и другой офицер в форме. Владелец проводил их к бару, где их обслужили. Затем хозяин развлекал своих гостей, указывая на девушек, которых он считал самыми искусными; и трое мужчин обменивались комментариями об их ловкости.

Толпа сутенеров, игроков, карманников и «силовиков» посетила танец, устроенный 30 марта 1912 года. Здесь сутенер по имени Дэниел намеренно ударил свою девушку кулаком в лицо. Она упала на пол и была унесена в гардеробную, залитая кровью. Женщина-исследователь, которая была медсестрой, взяла на себя заботу о девушке и вызвала врача. Врач с кабинетом на Восточной 4-й улице наложил четыре шва на губу девушки и взял с нее пять долларов, что должно было включать два будущих визита. Врач предложил исследователю пятнадцать долларов за помощь с делом в ту ночь и пять долларов сверху, если она согласится пойти с ним в его комнату. И это было не единственное аморальное предложение, которому подверглась женщина-исследователь, чтобы получить факты.

Человек, который был застрелен не так давно, «бандит», устроил танец 29 марта 1912 года в свою пользу. Это было великое событие. «Присутствовали трое из самых выдающихся игроков», — гордо заявил один человек, и с такой же гордостью добавил, что несколько содержательниц борделей и их подопечные тоже были там. Программа этого танца — настоящий справочник «игроков», «бандитов», «силовиков», сутенеров, врачей, юристов и политиков. Некоторые имена очень знакомы. Они составили пеструю толпу — все с взаимными интересами. Многие в этом замечательном собрании пришли и заплатили большие вступительные взносы у дверей, потому что боялись игрока, который устроил танец.

Описанными выше случаями пользуются не только закоренелые распутники: молодые девушки, некоторые, возможно, невинные, другие, если не совсем невинные, во всяком случае, еще не полностью развращенные, и молодые люди, еще не совсем порочные, посещают собрания в поисках развлечений и перемен. Некоторые из девушек, которые часто посещают эти общественные танцевальные залы, обнаруживают свою распущенность манерами и действиями, но многие — это невинные работающие девушки, которые ищут законного отдыха. Зловещий элемент — это сутенер, который приходит с хладнокровной целью найти новых субъектов для разврата и последующей эксплуатации ради наживы. Эти агенты коммерциализированного порока обычно хорошо одеты, хорошо воспитаны и вежливо и легко знакомятся с незнакомцами. Они часто притворяются, что влюбились с первого взгляда, и проявляют заметную преданность, которой девушки обманываются и которой они слишком часто уступают. Иногда используются хитрые уловки: притворный коммивояжер заявляет, что у него в комнате есть «образцы обуви» или «образцы платьев»: «Если подойдут, они ваши», — говорит он. Когда соблазнение девушек завершено, их отправляют на улицу, и их гибель полна. Эти «силы, которые охотятся» — постоянная опасность в общественных танцевальных залах и находят там легкую добычу. Девушек, которые отказываются быть вовлеченными, часто подвергают такому остракизму, что им приходится уступить, если они хотят участвовать в веселье. Танцы и угощения удерживаются до тех пор, пока «стеснительная девушка» не сдастся. Можно привести примеры: модель, которая зарабатывает 18 долларов в неделю, половину из которых отдает отцу; вышивальщица, зарабатывающая 10 долларов в неделю; заведующая отделом обуви в магазине на Шестой авеню; девушка из универмага, зарабатывающая 6 долларов в неделю. С этими работающими женщинами сутенеры и профессиональные проститутки свободно общаются. Сорок профессиональных проституток были насчитаны на одном танце, состоявшемся 10 марта 1912 года.

(5) ЭКСКУРСИОННЫЕ СУДА И ПАРКИ

В дополнение к уже упомянутым местам, проститутка и ее эксплуататор используют другие возможности для занятия своим ремеслом. Экскурсионные суда между Нью-Йорком и Олбани, Бриджпортом, Нью-Хейвеном, Провиденсом, Блок-Айлендом и т. д. часто используются для встреч. Случаи крайне подозрительного характера многочисленны:

25 августа 1912 года три пары покинули судно, направлявшееся в Нью-Хейвен, потому что не смогли получить комнаты: это, несмотря на то, что поездка была однодневной. На экскурсионном судне, направлявшемся к Монток-Пойнт 28 июля 1912 года, две молодые пары занимали каюты 19 и 21. Девушкам на вид было около восемнадцати лет. Две девушки, по-видимому, семнадцати лет, арендовали каюту № 11, где оставались весь день, и их посетили четыре разных мужчины. Когда судно вернулось в Нью-Йорк, девушки сошли на берег и сели в вагон на Восточной 23-й улице. Одну хорошенькую маленькую девочку в этой поездке сопровождала женщина, которая казалась ее матерью. Девочка подружилась и предложила назначить «свидание» исследователю. Она живет на Де-Калб-авеню в Бруклине. Были еще двое, живущие в Гарлеме, очевидно, работающие девушки, которые также были готовы назначить «свидания».

Действительно, общеизвестно, что профессиональные проститутки практикуют зазывание клиентов на экскурсионных судах для аморальных целей. Женщины совершают регулярные поездки и имеют деловую договоренность с носильщиками и официантами, которые помогают в поиске клиентов. 20 июля 1912 года, когда судно до Нью-Хейвена собиралось покинуть причал, на борт поднялись две проститутки, которые зазывают клиентов в кафе на Западной 44-й улице. Уличная проститутка, которая зазывает клиентов на Бродвее и имеет дом в Бронксе, совершила поездку в Нью-Хейвен 25 августа 1912 года. Шесть проституток зазывали молодых людей в поездке на Блок-Айленд 11 августа 1912 года, одна из них ранее была подопечной в борделе на Западной 47-й улице. Ее спутница зазывает клиентов на Бродвее. Эти девушки сказали, что у них есть комнаты в гостинице на Блок-Айленде, где они пригласили мужчин встретиться с ними.

Некоторые официанты и носильщики на этих судах действуют как зазывалы для проституток. Цветной носильщик на судне, идущем на Блок-Айленд, 11 августа 1912 года, сказал, что на борту много пар, состоящих в аморальных отношениях. Он предложил познакомить двух мужчин с двумя девушками. 8 августа 1912 года цветной носильщик на судне до Провиденса, Род-Айленд, сказал мужчине, что «умная молодая девушка» занимает каюту № 68 и что она принимает мужчин. Роберт, официант на одном из них, заявил, что аморальные условия наиболее вопиющи в воскресных поездках. Он подробно описал действия пар в каютах, когда подавал им напитки.

Парки развлечений подвергаются аналогичным злоупотреблениям. Семь таких парков в окрестностях Нью-Йорка были посещены летом 1912 года, и порочные условия были обнаружены в той или иной степени во всех из них. В питейных заведениях проститутки сидят на сцене в коротких юбках, поют и танцуют для развлечения мужчин и мальчиков, пьющих за столиками. Девушкам платят очень низкие зарплаты, и поэтому они зависят от дополнительных заработков от проституции. Официанты помогают в поиске клиентов и получают комиссионные от девушек на сцене за эту услугу. В некоторых концертных залах у девушек есть знаки, которые они используют, чтобы указать время, когда они свободны покинуть сцену, или цену, которую они требуют. Если им удается убедить мужчину купить вино на балконе зала, они получают комиссионные с продажи. Зимой некоторые из этих проституток присоединяются к бурлеск-шоу или продолжают заниматься своим аморальным бизнесом иначе в городе.

Исследователь посетил концертный зал, связанный с парком развлечений на Лонг-Айленде, 23 июля 1912 года. На сцене сидело восемнадцать девушек в коротких юбках, большинство из них были пьяны; в своих диких попытках развлечь толпу мужчин и мальчиков они обнажали свои тела. Двадцать пять девушек поют и танцуют в концертном зале в другом популярном парке развлечений. Они разделены на две смены, каждая смена работает определенное количество часов днем и ночью. Одну из певиц узнал мужчина, который видел ее в борделе в городе в Пенсильвании; одна из ее спутниц зазывает клиентов для аморальных целей на Бродвее. Многие из этих концертных залов и подобных мест связаны с гостиницами, в которые артистки отводят своих клиентов. Очень печально известная гостиница такого характера примыкает к сомнительному концертному залу в парке развлечений на Статен-Айленде.

Условия в танцевальных залах, связанных с некоторыми парками развлечений, аналогичны тем, что описаны в разделе «Общественные танцевальные залы». Здесь молодые и легкомысленные работающие девушки и мальчики часто поддаются разлагающему влиянию спиртного и двусмысленных танцев; и здесь также встречаются проститутки и их сутенеры.

Что касается общественных парков, можно сказать, что полицейские силы совершенно неадекватны для их надлежащего наблюдения. Шокирующие случаи десятками сообщаются в Центральном и других парках разными исследователями под датами 15 июля, 5 августа, 20 июля, 12 июля и т. д. Нередко мальчики и девочки шестнадцати и семнадцати лет вовлечены в эти дела — и сообщается о случаях с участием еще более юных детей. Скамейки в определенных частях Центрального парка между 22:00 и 01:00 представляли собой самое деморализующее зрелище для наблюдения каждого, кто гулял по парку в течение июля и августа.

ГЛАВА IV

ЭКСПЛУАТАТОРЫ

Настоящее расследование установило факт, что бизнес проституции в Нью-Йорке эксплуатируется и, по большей части, контролируется мужчинами, хотя женщины также вовлечены. Были получены имена и адреса более 500 мужчин, занимающихся этим, вместе с личными описаниями и записями о многих из них. Некоторые — владельцы, другие — сводники, остальные — в основном сутенеры — молодые люди, у которых есть одна девушка, иногда «цепочка» девушек, «работающих» на них на улице или в домах. Женщина-эксплуататор иногда сама является содержательницей; обычно, однако, она нанимается мужчинами на зарплату для управления притоном.

(1) ВЛАДЕЛЬЦЫ

Мужчины-владельцы пришли к своей нынешней профессии разными путями. Они были борцами, призовыми бойцами, игроками, «политиками», владельцами «домов для свиданий», продавцами фруктов, ломбардщиками, карманниками, мошенниками, разносчиками, официантами, владельцами салунов и т. д. Некоторые из них выдают себя за «деловых людей», имея карточки и образцы, чтобы служить прикрытием, когда их арестовывают как бродяг или за жизнь на доходы от проституции. Немало, однако, без скрытности посвящают все свое время и энергию управлению борделями и другими притонами проституции. Некоторые из последних владеют бизнесом полностью; другие имеют партнеров, которые делят прибыль. Один человек, например, содержит дом с пятнадцатью-двадцатью пятью подопечными и, кроме того, имеет долю в нескольких других предприятиях такого же характера. В некоторых случаях фирма — это семейное дело, включающее братьев, зятьев, дядей и кузенов.

В течение нескольких лет тридцать однодолларовых борделей в Тендерлойне управлялись как «синдикат» под прямым контролем пятнадцати или более мужчин. Упомянутые лица занимаются бизнесом уже много лет в Нью-Йорке, а также в других городах как в этой стране, так и за рубежом. Они покупают и продают доли в этих домах между собой, и редко посторонний, если он не родственник, может «пробиться» в круг и делить прибыль. Стоимость долей зависит от способности владельцев поддерживать условия, при которых дома, будучи нетронутыми, могут получать большую прибыль. Человек, который доказывает свою способность достичь этого благодаря деловой хватке и политическим связям, называется «королем». На него ложится ответственность «видеть» «нужных» людей.

Владельцы следят за тенденциями общественных настроений с поистине поразительной проницательностью и дальновидностью. Если новый чиновник указывает своими приказами или настроениями, выраженными публично, что он выступает за «открытый город», среди промоутеров царит большое ликование. Агитация в противоположном направлении отражается на стоимости их собственности: цены падают, и начинается суматоха, чтобы «уйти в подполье». Если предпринимаются спорадические усилия по реформированию, наиболее видные владельцы встречаются на совете со своими адвокатами и торжественно обсуждают, какой должна быть их политика. Если их дома закрыты, они продолжают платить арендную плату, готовые открыться снова — когда придет благоприятное слово или когда моральный всплеск утихнет. Ибо владелец не верит реформаторам. «Они устанут и бросят»; «все это пройдет»; «они уже сыты этим по горло»; — таковы его размышления, когда он вспоминает прошлый опыт.

Большинство мужчин-эксплуататоров проституции в Нью-Йорке — иностранцы по рождению. Некоторые из них всю жизнь были соблазнителями беззащитных женщин. По крайней мере в одном случае вся семья вовлечена в бизнес — родители содержат ресторан, который является «притоном» для сутенеров, сводников, мошенников и проституток; дочери — проститутки, двое сыновей — сутенеры и сводники. Отец и мать постоянно высматривают девушек, которых их сыновья могут погубить и эксплуатировать на улице или в домах. О другой семье уже упоминалось как о владельцах гастронома на Седьмой авеню: они занимают верхние этажи как свое жилище; магазин внизу — излюбленное место встреч владельцев, содержательниц борделей, сводников, сутенеров и проституток. Дети этой семьи, одна девочка, только достигающая женственности, свободно общаются с ними. Отец следит за красивыми сводниками, которые разговаривают с его детьми; хотя он ежедневно слушает их схемы по вербовке женщин и девушек, он «разрезал бы на куски» любого мужчину среди них, который попытался бы осквернить его собственных дочерей.

Упомянутые владельцы не все приехали прямо в Америку. Некоторые из них дрейфовали в другие части Европы с молодыми девушками, которых они завербовали в маленьких городках или городах своих собственных стран. Южная Африка была излюбленным пунктом назначения — особенно Йоханнесбург. Многие, отправившись туда во время англо-бурской войны, по слухам, получили большую прибыль от своего бизнеса с солдатами в качестве клиентов. Власти, однако, били их кнутами и выгоняли из городов. Они бежали в Южную Америку, а затем в Северную Америку. Их след соблазнения и коррупции можно проследить через Аргентину, Бразилию, Кубу, Канаду, Аляску и крупные города нашей собственной страны — Сан-Франциско, Портленд, Сиэтл, Такому, Бьютт, Денвер, Омаху, Сент-Луис, Чикаго, Питтсбург, Филадельфию; наконец, они реализуют свои надежды в Нью-Йорке. Здесь они создали центр, и из этого центра они время от времени возвращаются по старому следу.

Если бы можно было сделать композитную фотографию типичных владельцев притонов, она показала бы крупного, упитанного мужчину лет сорока, ростом пять футов восемь дюймов. Его одежда последнего кроя, кричащего дизайна и тщательно выглажена. Тяжелая цепочка от часов украшает его жилет, крупный бриллиант сверкает в броском галстуке, а его толстые, пухлые пальцы окольцованы золотыми и бриллиантовыми кольцами.

6 апреля 1912 года группа владельцев расхаживала взад-вперед по Седьмой авеню перед вышеупомянутым гастрономом, обсуждая «бизнес». Все они были одеты в лучшее и выглядели процветающими. Один, крупный мужчина с черными усами, был в очень хорошем английском костюме и шляпе, которая, как говорили, стоила восемь долларов. Крупное бриллиантовое кольцо сверкало на его толстой руке, бриллиантовая булавка в виде подковы блестела в галстуке, а брелок, инкрустированный драгоценными камнями, висел на тяжелой золотой цепочке от часов. Его зять, совладелец с ним борделя на Западной 25-й улице, также был одет по последней моде — шикарный костюм, черная шляпа-котелок и лакированные туфли. Третий партнер представлял столь же достойный вид. В группе было еще восемь владельцев, создававших очень внушительный вид, пока они с нетерпением ждали возможности обсудить вопросы «бизнеса» с представителем «босса» — определенным чиновником, который, как утверждали мужчины, должен был в этот день прислать весть, могут ли владельцы продолжать свой гнусный бизнес.

«Король» этой компании имеет репутацию человека, способного «видеть» нужных людей; когда член группы «попадает в беду» или хочет открыть дом, сначала нужно проконсультироваться с «королем». «Король» заинтересован в одиннадцати борделях — в некоторых из которых он является единственным владельцем; каждое заведение содержит в среднем около пятнадцати подопечных. Он содержит двух печально известных женщин, которые служат содержательницами борделей, каждая ревнует к любому вниманию, уделяемому им другой. Много лет назад он был солдатом в России, где погубил молодую девушку, которую впоследствии увез в Южную Африку. С тех пор она заработала для него тысячи долларов. Он привез ее в эту страну и путешествовал с ней из города в город, пока наконец не обосновался в Нью-Йорке, где с тех пор построил процветающий бизнес и занял «влиятельное» положение.

Среди других — два брата, которые совмещают бизнес по эксплуатации проституции с торговлей бриллиантами. Они известны своей способностью перехитрить закон, ибо открыто заявляют, что могут откупиться от любого суда. Помимо своих домов, они содержали бильярдные и рестораны, и один из них имеет репутацию «скупщика» краденого. История этих двух мужчин иллюстрирует то, как сутенеры превращаются в владельцев. Когда они впервые приехали в Америку около двадцати лет назад, они нашли работу на повозке разносчика. Вскоре после этого один из них погубил пятнадцатилетнюю девушку, родившуюся на Брум-стрит, Нью-Йорк. В течение семи лет впоследствии она была его женщиной, зарабатывая деньги для него на улице и в домах. Другой брат, чтобы не отставать, также завербовал девушку и стал сутенером. Позже они оба работали мальчиками на побегушках в борделях. Будучи амбициозными, они вскоре управляли обычными домами на Аллен-стрит, которая в то время была частью старого района «Красных фонарей» на Манхэттене. Здесь они процветали в течение ряда лет, хотя в конце концов были изгнаны из Ист-Сайда. С четырьмя женщинами они затем отправились в Бостон, где открыли дом. Арестованные там, они «нарушили залог» и вернулись в свои прежние места в Нью-Йорке. Их старый враг, очевидно, потерял свою власть; ибо братьям позволили продолжать бизнес. После закрытия района место их деловых предприятий переместилось в Буффало во время выставки 1901 года. Изгнанные оттуда, они отправились в Сент-Луис, где вскоре владели домами, салунами и игорными заведениями. Экс-губернатор Фолк был окружным прокурором в Сент-Луисе в то время, и братья были среди тех, кто попал в его сети. Один брат, известный как «Король Уайт-Чапел», что было районом «Красных фонарей», был обвинен по нескольким пунктам в тяжких и мелких преступлениях. Другой брат и одна из его женщин также были обвинены. Предприимчивая пара внесла залог, который они немедленно потеряли, и, оставив все свое богатство, начали скитаться с места на место со своими женщинами. Один отправился в Гавану, а другой в Питтсбург; изгнанный из Питтсбурга, последний вскоре присоединился к своему брату в Гаване. Из Гаваны двое мужчин и их женщины отправились в Южную Африку и обосновались в Йоханнесбурге. Здесь еще раз они заработали большую сумму денег. Власти схватили одного из братьев и приговорили его к тюремному заключению; по истечении срока его выпороли и приказали покинуть город. Затем братья отправились в Вену, в Лондон, а из Лондона отплыли в Нью-Йорк. Когда они вернулись в город своего раннего делового успеха, они открыли бордель на Западной 34-й улице в компании с человеком, который только что вернулся из Южной Африки. В течение года они процветали. Когда бывший окружной прокурор Сент-Луиса, который с тех пор стал губернатором, узнал об их присутствии в этой стране, он добился их экстрадиции. Братья взяли 25 000 долларов с собой в Сент-Луис и вскоре после этого вернулись в Нью-Йорк совершенно без гроша. Неудивительно, что старший и более хитрый из двух братьев заявляет, что закон не может их коснуться! Неудивительно, когда он пьян, он бьет себя в грудь и выкрикивает вызов закону! Во время всех этих превратностей одна из его женщин оставалась верной. Она известна среди владельцев домов по всей стране как «лучшая добытчица денег» в мире. Когда ее владелец был «разорен» и в тяжелом положении, она снова поставила его на ноги. Она его женщина сегодня.

Приведенные примеры отнюдь не являются исключительными. Проституция превратилась в бизнес, организаторы которого постоянно изучают рынок в поисках места, благоприятного для своей деятельности; и этот рынок охватывает весь цивилизованный мир. Ни одно законное предприятие не управляется с этой точки зрения более расчетливо; ни одна разновидность торговли не приспосабливается к условиям более оперативно, перенося свою деятельность с одного места на другое по мере того, как возможности здесь сокращаются, а там расширяются. Содержатель неблагополучного питейного заведения [119] обнаруживает, что в Чикаго ему мешают: он переезжает в Нью-Йорк, чтобы стать совладельцем притона на Шестой авеню. [120] После полицейского рейда в Филадельфии другой [121] сначала отправляется в Питтсбург, а оттуда в этот город, где приобретает долю в заведении на Западной 25-й улице. [122] Бывший владелец [123] заведений в Сент-Луисе и Омахе теперь является совладельцем двух домов [124] на этой же улице. Еще один [125] занимался этим бизнесом последовательно в Филадельфии, Чикаго, Сан-Франциско, Далласе и Лос-Анджелесе. Один из партнеров [126] в притоне на Западной 36-й улице [127] в разное время владел домами в Портленде, Сиэтле, Бразилии, Аргентине и Лондоне. Другой [128] одновременно имеет интересы в домах в этом городе [129] и в Норфолке, штат Виргиния. Совладелец [130] печально известного заведения на Шестой авеню [131] содержал бордели в Сент-Луисе, Буффало и Йоханнесбурге (Южная Африка) и объездил весь мир, занимаясь эксплуатацией проституции. [132]

(2) СУТЕНЕРЫ

Хотя содержатели борделей также являются сутенерами, существует группа мужчин, которые посвящают себя исключительно этой работе. Это типичные «торговцы белыми рабынями», чей промысел полностью зависит от существования борделей. К этому вопросу мы вскоре вернемся в связи с женщинами-организаторами проституции. В данный момент я хочу лишь подчеркнуть тот факт, что у сутенера практически нет шансов заниматься своим ремеслом, если нет борделей, из которых он может принимать заказы и в которые может сбывать «товар». Успешный сутенер, как и пимп, о котором будет сказано далее, хвастается тем, что, как только девушка попадает под его влияние, она сделает для него все что угодно. Несмотря на то, насколько он внешне уродлив или отталкивающ, он удерживает своих женщин. Один из самых активных сутенеров в городе — невысокий, грузный, горбатый человек. [133] Он имеет репутацию даже более успешного, чем конкурент [134], который красив, атлетичен и хорошо одет. Первый из них уже задерживался в других городах по обвинению в сутенерстве, однажды отсидев два с половиной года в Филадельфии под вымышленным именем. [135] Сегодня он свободно и беспрепятственно разгуливает по улицам Нью-Йорка.

Сутенеры часто появляются у входов на фабрики и в универмаги или гуляют по улицам по ночам, заводя знакомства с девушками, которые находятся одни и ищут приключений. Они выбирают девушку, работающую официанткой в ресторане или кассиром, и постепенно входят к ней в доверие. Они посещают пароходные экскурсии, их можно встретить на морском побережье и в парках развлечений, в кинотеатрах, на общественных танцевальных площадках — фактически везде, где девушки собираются по делам или ради развлечения. Они с почти безошибочным чутьем выбирают тот тип девушек, которые могут оказаться податливыми их воле.

14 марта 1912 года в 17:00 шесть сутенеров [136] стояли на углу 27-й улицы и Шестой авеню, ожидая, когда мимо пройдут работницы магазинов и фабрик, возвращающиеся домой после смены. В течение часа исследователь наблюдал за этими людьми и видел, как они пытались привлечь внимание нескольких девушек. Наконец, двоим из них [137] удалось заинтересовать двух девушек, которые последовали за ними.

В воскресенье, 23 июня 1912 года, группа сутенеров [138] отправилась на некий морской курорт. На пляже к ним присоединился печально известный сутенер, работавший в то время спасателем. [139] Он поприветствовал своих товарищей словами: «Ich hob’ frisch’ Schore» (У меня свежий товар). Затем группа надела купальные костюмы и вошла в прибой. Через некоторое время они хватились одного из своих [140], которого в итоге нашли с молодой девушкой, по-видимому, восемнадцати лет: она и была тем самым «свежим товаром» — объектом «выстраивания», как выяснилось впоследствии.

(3) ПИМП

Пимп, или кадет, как его обычно называют, еще не стал профессиональным сутенером или содержателем борделя. Хотя все сутенеры и владельцы домов в действительности являются пимпами, обратное не всегда верно: не все пимпы — сутенеры, хотя они могут надеяться стать ими в будущем.

Пимп вступает в этот бизнес, когда либо губит молодую девушку ради своей будущей выгоды, либо становится любовником и защитником уже работающей проститутки. Вырастая в перенаселенном районе, будущий пимп становится членом банды и, как таковой, вызывает восхищение у какой-нибудь безрассудной девушки из округи. Гордясь знакомством с ним, она делит с ним добычу от его мелких краж и других выходок. Очень рано в своей карьере они начинают вступать в аморальные связи не только друг с другом, но и с другими подобными им парнями и девушками. У них никогда не было моральных принципов в сколько-нибудь правильном понимании этого слова. Подавляющее большинство парней, становящихся пимпами и соблазнителями, и подавляющее большинство девушек, становящихся проститутками, изначально были не аморальными, а внеморальными. Позже парень ради отдыха и компании тянется в бильярдную или игорный зал, а девушка — на общественные танцевальные площадки и в подобные места развлечений. Многие из этих девушек уже являются тайными проститутками, скрытно занимаясь проституцией и одновременно работая на какой-нибудь законной работе, «просто чтобы поддерживать приличный вид». Под влиянием и по совету пимпа девушка в конце концов «ломается», порывает со своей тайной аморальной жизнью и становится «регулярной». Пимп указывает ей путь, предоставляет места, где она может заниматься поиском клиентов или «суетиться» на улице или в притоне. Он берет на себя деловые договоренности, вплоть до сбора ее денег, хотя, когда она «хорошо натаскана», он позволяет ей самой собирать деньги и отдавать их ему. Некоторые пимпы бьют своих женщин, исходя из принципа, что это единственный способ заставить их бояться и любить их. Это может показаться парадоксом, но это действительно правда, что многие проститутки не верят, что их любовники заботятся о них, если те время от времени не «избивают их».

Психология отношений проститутки и пимпа сложна, и нормальному человеку трудно ее понять. В случаях, о которых упоминалось выше, парень и девушка были товарищами, причем парень властвовал над девушкой, пока она не смирялась с ролью его собственности. Но есть проститутки, по-видимому, вполне способные постоять за себя, которые сознательно выбирают пимпа; если они перестают быть им довольны, его увольняют и берут преемника. Почему проститутка любого типа желает иметь пимпа? Причин много: пимп — ее деловой агент в отношениях с владельцами, содержателями гостиниц и т. д.; он ее «посредник», если у нее возникают «неприятности» с законом; ее компаньон, ибо она чувствует себя одинокой после ночной работы; но — самое важное — ее любовник, единственный человек, который, кажется, заботится о ней как о человеке, независимо от того, так ли это на самом деле, и к которому она сама действительно испытывает привязанность. Искра чувства живет в самом сердце этой жуткой связи.

В своих отношениях с пимпом, как и с содержательницей борделя, проститутка нередко является, по сути, белой рабыней. Ибо пимп, подобно содержательнице, во многих случаях полностью подчиняет ее своей воле и приказам. Это не означает, что девушка обязательно заперта за закрытыми дверями и решетками на окнах. Но ограничение может быть вполне эффективным, даже если оно не является физическим или главным образом физическим. Необразованная, почти или совсем не понимающая своих законных прав или сил, которые могли бы быть призваны ей на помощь, часто иммигрантка или, по крайней мере, чужая, она вскоре запугивается зверем, к которому по ошибке привязалась. Если она пытается вырваться, ее преследуют и загоняют в угол согласованными усилиями ее кадета и его сообщников. Как правило, однако, пимпы достаточно искусны, чтобы играть на сентиментальной преданности своих женщин и добиваться ее; так что сама проститутка становится главным препятствием на пути к собственной свободе и реабилитации.

В Нью-Йорке сотни, возможно, тысячи пимпов. В ходе этого расследования были собраны десятки их имен и личных описаний, а также описаний их женщин. Один из самых известных [141] — «душегуб» и «силовик», опасный малый двадцати двух лет, которого неоднократно арестовывали из-за его драк. «Любитель трубки» и игрок, его любимое занятие — «стасс». На выборах у него есть своя «банда», которая работает на избирательных участках на коррумпированных политиков. Его девушка — стройная, крашеная блондинка, которая, как говорят, «приносит от 100 до 150 долларов в неделю на улице».

26 июня 1912 года пятеро пимпов играли в карты в ресторане на Седьмой авеню. День был очень жаркий. Днем девушка [142], которая «суетится» для одного из них [143], вошла в ресторан в тяжелом бархатном костюме. Жена владельца спросила: «Что ты делаешь, надев такой костюм в такую погоду?» Она ответила, что, хотя каждую ночь приносит домой восемь, десять и двенадцать долларов, она не может позволить себе новое платье. «Ему это нужно для азартных игр», — сказала она, указывая на своего пимпа. Встав из-за стола в гневе, он намеренно ударил ее по лицу: «Разве ты не заплатила 32 доллара за этот костюм?» — сказал он. «Чего еще ты хочешь?»

Другой [144] часто бывает в ресторане на Второй авеню. [145] Ему двадцать девять лет, гладко выбрит, со шрамом на лице. До того как стать пимпом, он был известен как «бильярдный акула». Он курит опиум, нюхает кокаин и играет в стад-покер. Среди людей своего круга он не очень популярен: они заявляют, что он не может сказать правду, что за «порцию дури» он убьет дюжину китайцев, а за никель «подставит» своего лучшего друга. «Просто обычный, повседневный, заурядный пимп», — говорят они, — «не может занять и доллара и живет только на деньги, которые зарабатывает его женщина».

Услышав о местах, где дела идут лучше, владельцы и пимпы перевозят свой «товар» в надежде на большую прибыль. Женщины пересылают свои заработки, даже если их разделяют сотни миль. Например, Фанни, женщина, принадлежащая печально известному пимпу [146], раньше занималась проституцией на Третьей авеню. Год или более назад Фанни была доставлена в суд по обвинению в уличной проституции. Ее приговорили к сроку от трех до пяти месяцев; через месяц ее выпустили, по словам ее пимпа, который заявил, что это стоило ему 500 долларов в виде гонораров адвокатам и т. д. После этого он отправил Фанни в Бьютт, штат Монтана, откуда через неделю она прислала ему 150 долларов. 21 июня 1912 года пимп жаловался, что Фанни присылает ему теперь только 150 долларов в месяц. Он был уверен, что она «утаивает от него деньги», ибо знал, что она зарабатывает не менее 100 долларов в неделю.

София, принадлежащая столь же известному кадету [147], чьи собственные родители пытаются добывать для него женщин, прибыла в Нью-Йорк из Нового Орлеана в конце июня 1912 года. Ее пимп и ее брат встретили ее на вокзале. К полному удивлению первого, она заявила, что «покончила» с ним. Завязалась ссора; пимп был повержен и вынужден был отказаться от своих претензий на девушку — один из тех редких случаев, о которых уже упоминалось, когда девушка бросает своего пимпа.

(4) СОДЕРЖАТЕЛЬНИЦЫ БОРДЕЛЕЙ

Женщины, которые управляют борделями, как правило, вышли из низов. Когда-то они были уличными проститутками или обитательницами борделей, обладающими необычайными деловыми талантами. Они узнали секреты этого ремесла; они знают, каких обитательниц нужно нанимать и где их взять. Они знают, как обращаться с клиентами и как заставить их тратить деньги.

Нужна женщина с тактом и силой, чтобы управлять домом с пятнадцатью-двадцатью пятью обитательницами, конкурирующими друг с другом на комиссионной основе. Она должна поддерживать их довольство, предотвращать ссоры и подавлять мелкую ревность. Она должна привязать как можно больше из них к дому и сохранить их лояльность. Для этого содержательница стремится стать советчицей и подругой девушек, в то же время подгоняя их изо всех сил, чтобы заработать большую прибыль для дома. Нередко девушки, как и клиенты, называют ее «матерью». Как ни странно, некоторые мужчины женятся на этих женщинах и находят их преданными женами.

Все тридцать дешевых притонов, упомянутых в предыдущей главе как принадлежащие мужчинам, управляются содержательницами и экономками, которые являются их женами или их женщинами. Эти женщины занимаются всеми деталями, связанными с бизнесом. Они принимают клиентов, «показывают товар», побуждают посетителей тратить деньги, собирают деньги, пробивают чеки, продают спиртное, ведут бухгалтерские книги и рассчитываются с боссом: когда в домах проводятся рейды или нужно произвести арест, именно они отправляются в тюрьму. Подавляющее большинство из них родились в зарубежных странах. У них есть многолетний опыт управления домами во многих городах Северной и Южной Америки, а также в зарубежных странах, особенно в Южной Африке. Лояльность, проявляемая ими по отношению к мужчинам, которые их нанимают, стала традицией. Год за годом, через невзгоды и процветание, они следовали за своими хозяевами и подчинялись их воле. Избитые, эксплуатируемые, зараженные, заключенные в тюрьму, они все равно остаются стойкими. Очень редко можно убедить одну из них дать показания в суде против своего хозяина. Яркий пример — женщина [148], которая попала под влияние своего хозяина [149], когда была пятнадцатилетним ребенком и жила с родителями в далекой стране, где он ее соблазнил. 27 июня 1912 года в 21:00 она пришла в ресторан, где ее мужчина играл в карты, и отчитала его за то, что он купил автомобиль и предоставил его в распоряжение другой своей содержательницы, пренебрегая ею. Она называла его грязными словами и заявила, что пойдет в полицию и «настучит» на него. Она рассказала, как пятнадцать лет зарабатывала для него деньги, а все, что у нее было, — это меблированная комната для сна и кольцо с бриллиантом, в то время как он поселил другую свою женщину в «шикарной» квартире. «Я была изрезана на куски ради тебя», — рыдала она, — «я была твоей рабыней пятнадцать лет, а теперь ты меня бросаешь ради этой девки». Она едва закончила свою тираду, как ее мужчина встал со стула и жестоко ударил ее кулаком по лицу. Она пошатнулась, словно собираясь упасть, а затем, съежившись перед ним, покинула заведение в слезах. Она не «настучала» в полицию.

Когда мужчина-владелец нанимает свою жену, женщину или экономку для управления своим домом, подразумевается, что именно она должна понести наказание в случае ареста. Чтобы избежать наказания, мужчины, арендующие дома для этих целей, сдают их в субаренду женщинам, которые затем считаются ответственными лицами. Когда приходит время ареста или выселения и содержательницу отправляют в тюрьму или выселяют, настоящий владелец снова сдает свой дом в субаренду другой женщине. Этот факт объясняет, почему аресты за содержание борделей не приводят к сколько-нибудь значительному сокращению числа таких притонов. 24 июня 1912 года содержатель составил договор субаренды на дом и вписал имя Анны [150], будущей содержательницы, которая должна была «отвечать» за арест или уведомление о выселении, если таковые будут. 31 марта 1912 года «Джо» [151] сказал, что платит 85 долларов в месяц своему арендодателю и 25 долларов в месяц в качестве бонуса агенту за свой бордель на Западной 28-й улице. [152] Арендодатель [153] считается богатым бизнесменом — «отличный парень», сказал Джо, «он сейчас борется с уведомлением о выселении для меня. У нас есть договоренность: если я не смогу отбиться, я могу сдать дом в субаренду другой женщине и назначить ей более высокую арендную плату. Позже, когда мы получим еще одно уведомление, я могу сказать: 'Хорошо, я выселю эту женщину'. Тогда я смогу найти другую. Поверь мне, управлять домом — это не шутка. Женщин отправляют в тюрьму. Моя жена на днях получила шестьдесят суток за содержание этого дома. Этот арест обойдется мне в 300 долларов только за нее одну. Теперь женщины начали новую игру. В случае, если кто-то получает три месяца, мы должны дать ей 500 долларов, чтобы она держала рот на замке». 11 марта 1912 года партнер [154] в борделе на Западной 24-й улице [155] описывал свою судьбу в качестве содержателя домов в Нью-Йорке за последние пятнадцать лет. Среди прочего он сказал: «Моя экономка получила три месяца на прошлой неделе, и я плачу ей 5 долларов в день за каждый день, который она проводит в тюрьме».

Немало этих содержательниц были арестованы в разных странах и городах как «карманные воровки». Это часть их подготовки, и совершаемые ими кражи добавляют много долларов к доходам мужчин, которые поставили их на этот бизнес. Клиента, который входит в их дома в состоянии опьянения, часто обворовывают до нитки. Если он возражает, полиция советует ему выписать ордер на женщину, которую он подозревает, и выступить в качестве свидетеля против нее. Нечасто мужчина пойдет на это при таких обстоятельствах.

Женщины, которые управляют домами за свой счет, принадлежат к несколько иному типу: их заведения почти всегда претенциозны. Рожденные, как правило, в этой стране или во Франции, они демонстрируют элегантность и утонченность. Их дома изысканно обставлены, а они сами и их «постоялицы» появляются в стильных платьях и пытаются заинтересовать своих гостей, притворяясь знатоками искусства, музыки или литературы. Многие из них открыто хвастаются влиятельными и видными друзьями, на чью помощь они могут рассчитывать в чрезвычайных ситуациях.

В любом случае экономка зарабатывает деньги не только на клиентах дома, но и на обитательницах. Теоретически обитательницы получают половину всех денег, которые они выручают. На самом деле это не так. Им действительно повезет, если они получат хоть какие-то деньги после недель службы. В лучшем случае они получают от пятнадцати до двадцати процентов вместо пятидесяти. Иногда, в качестве первого шага в процессе эксплуатации, содержательница пытается убедить девушку бросить своего пимпа, чтобы она могла держать ее под более непосредственным контролем. Привязав девушку к себе, она продает ей всякую всячину: пальто, костюмы, платья, кимоно, сорочки, нижнее белье, чулки, обувь, шляпы, перчатки, перья, плюмажи, гребни, шпильки, туалетные принадлежности, серебряные сумочки-сетки, часы и кольца. Сотни девушек становятся жертвами такой наживы. Нередко, однако, случается, что содержательницы предпочитают, чтобы их девушки сохраняли своих пимпов, потому что таких девушек заставляют работать усерднее с помощью последних. Поскольку содержательницы и пимпы делят доходы несчастных созданий, их интересы обычно совпадают, и они объединяются для эксплуатации своей общей собственности.

Предметы, упомянутые в предыдущем абзаце, нередко описываются как краденые товары, принесенные в дома разносчиками, нанятыми преступниками и магазинными ворами для их сбыта. Пимп и сутенер [156] был в притоне [157] на третьем этаже дома на Западной 58-й улице [158] 15 июня 1912 года, пытаясь продать содержательнице несколько пар шелковых чулок, чтобы их, в свою очередь, продали обитательницам. Было откровенно признано, что чулки — это краденый товар, переданный ему магазинной воровкой [159], которая является членом банды с 14-й улицы и известна как «силовик». 28 марта 1912 года, около 20:00, молодой преступник [160] зашел в ресторан на Седьмой авеню [161] и продемонстрировал платье, которое, по его словам, он украл из известного магазина. [162] На платье была цена 18,29 доллара. Оно не подошло ни одной из содержательниц, которые были в ресторане в то время. Наконец, он продал платье содержательнице [163] дома на Западной 25-й улице [164] за 10 долларов. Она, в свою очередь, сбыла его одной из своих обитательниц за 35 долларов. Печально известная содержательница [165] дома на Западной 25-й улице [166] 25 марта 1912 года имела пятьдесят сорочек, которые она купила у разносчика [167], заплатив ему 31 доллар за всю партию. «Я продаю их девушкам по 6, 7 и 8 долларов за штуку», — сказала она. «Если бы я купила их в магазине, они стоили бы 2,75 доллара за штуку; но какая разница, получу их я или пимп?»

«Я никогда не позволяю девушке задолжать мне меньше 5 долларов», — сказала другая содержательница. «Когда она почти расплатилась с долгами, я посылаю за Сэмом-разносчиком и предлагаю ей купить одежду и туалетные принадлежности. Вот Рут — просто посмотри на нее, когда она войдет. Я одела ее так, как ты увидишь; платье обошлось мне в 20 долларов. Она заплатила мне за него 70 долларов».

Сводницу можно рассматривать в этой же связи. Как и содержательница, она, как правило, стала слишком стара, чтобы находить саму проституцию прибыльным бизнесом; но природная проницательность и правдоподобие позволяют ей использовать свой опыт в качестве сутенерши. Я уже говорил о мужчинах-сутенерах; но женщина-сутенер еще более коварна. Она встречает молодых девушек в отдельных комнатах, разговаривает с ними в общественных местах, приглашает их к себе домой, не вызывая подозрений. Как женщина, она знает много путей подхода, закрытых для мужчин, и быстро проявляет сочувствие к разочарованным или тщеславным девушкам.

Одна из лучших сводниц в Нью-Йорке работает своего рода агентом по трудоустройству, получая комиссионные от аморальных девушек за поиск прибыльных домов, в которых они могут работать. Таким образом, она снабжает дома более низкого уровня, причем девушки платят ей от 2 до 5 долларов комиссионных, в зависимости от характера дома, в который она их направляет. Другая [168], также содержательница дома на Западной 38-й улице [169], ездит во Францию, чтобы вербовать девушек для своего эксклюзивного дома с тарифом 5 и 10 долларов. 6 июня 1912 года в ее заведении насчитали восемь обитательниц, несколько из которых были молодыми француженками, которые почти или совсем не говорили по-английски. Одна из них сказала незнакомцу, что она в этой стране не очень давно. 17 июля 1912 года, около 19:00, содержательницу спросили [170], может ли она использовать трех девушек, только что привезенных из Ванкувера, Британская Колумбия. Бетси, содержательница, сказала, что не может, но указала пальцем на двух мужчин-владельцев [171] дома на Западной 28-й улице. [172] Один из них спросил женщину, как выглядят девушки. Сводница дала понять, что они хорошо сложены, молоды и красивы. Мужчина осторожно посоветовал женщине отвезти девушек куда-нибудь и «обработать их». [173]

Тесная и существенная связь между торговлей белыми рабынями и борделями ясно видна из вышеприведенных примеров. Бордели не могут существовать иначе, как через торговлю женщинами. Проститутки, живущие разбросанно по всему городу, могут зарабатывать деньги для своих пимпов; но торговля разбросанными проститутками практически невозможна. Как только создаются дома, возникает возможность для торговли. Владельцы дают конкретные заказы сутенеру — на молодых девушек, на невинных девушек, на блондинок, на брюнеток, на стройных женщин, на полных женщин. И сутенер выполняет заказ, прибегая к любым возможным средствам в попытке сделать это — к обману, искажению фактов, опьянению, «одурманиванию» или чему угодно еще. Таким образом, торговля белыми рабынями — это не только чудовищная реальность, но и реальность, почти полностью зависящая от существования борделей.

ГЛАВА V

ПРОСТИТУТКА И КЛИЕНТ

(a) ПРОСТИТУТКА

Профессиональная проститутка, в том смысле, в котором этот термин используется здесь, — это женщина или девушка, которая продает себя за деньги, будь то для собственной денежной выгоды или под руководством или контролем владельцев притонов, содержательниц, сутенеров или пимпов. Было много предположений относительно количества таких женщин в Нью-Йорке. Время от времени делались различные оценки, варьирующиеся от 25 000 до 100 000. Недавняя оценка определяет это число в 30 000.

В начале этого расследования было решено подсчитать всех женщин, которые считались профессиональными проститутками и были замечены в связи с притонами всех видов на Манхэттене, а также тех, кто использовал улицы для поиска клиентов. Хотя эти притоны посещались два или более раз, в общую сумму включен только один подсчет, сделанный при одном посещении. В результате этого метода, которого придерживались на протяжении всего периода исследования, т. е. с 24 января 1912 года по 15 ноября 1912 года, количество фактически подсчитанных профессиональных проституток составило 14 926 человек. Из этого числа 6 759 были найдены на улицах в разных районах Манхэттена; 8 167 проституток были замечены и подсчитаны в борделях, притонах в многоквартирных домах, неблагополучных массажных салонах, гостиницах, питейных заведениях, концертных залах и прочих местах. [174] Не все притоны, работающие на Манхэттене, были посещены; также не все женщины в этих притонах были замечены во время визитов: определенное количество повторов, таким образом, вероятно, было бы более чем компенсировано. На основании вышеприведенных цифр можно с уверенностью сказать, что общая сумма в круглых цифрах 15 000 не преувеличивает количество профессиональных проституток на Манхэттене. Эта оценка не включает случайных или тайных проституток; она включает только тех, кто публично предлагает себя на продажу на открытых рынках.

Была предпринята попытка установить основные факты личной истории 1 106 проституток — в основном уличных. Приблизительную точность или правдивость изложенных фактов можно оценить по тому, насколько они подтверждаются интенсивным исследованием Кэтрин Бемент Дэвис, проведенным среди обитательниц исправительного учреждения в Бедфорд-Хиллс. [175] Нашим исследователем была женщина, которая считалась необычайно успешной в завоевании доверия девушек, с которыми она общалась на равных и в дружеской манере и которыми воспринималась как одна из них. Из 1 106 опрошенных женщин 762 назвали Америку своей родиной; 347 назвали местом своего рождения штат Нью-Йорк; 95 родились в Пенсильвании, 63 в Нью-Джерси, 35 в Огайо, 26 в Коннектикуте. Из 344 родившихся в зарубежных странах 107 приехали из России, 72 из Германии, 35 из Австро-Венгрии и 32 из Англии и Шотландии. Их предыдущие занятия включают домашнюю прислугу, торговлю, промышленность, коммерцию, стенографию, преподавание в школе. Те, кто подвергается аресту, в основном происходят из первой названной категории, что подтверждает результаты, полученные мисс Мэри Конингтон, исследователем Министерства труда в Вашингтоне, которая заявляет, что из 3 229 женщин, арестованных за правонарушения, 2 606, или 80,71 процента, утверждают, что занимались обычными женскими делами «внутри и вне дома». [176] Но, следует добавить, большинство тех, кто сейчас занимается проституцией, редко попадают в ночной суд или приюты. Они слишком хорошо одеты, слишком умны и давно научились искусству избегать руки закона. Из опрошенных женщин, находящихся на свободе, 487 предоставили историю своей занятости; из них неудивительно обнаружить, что процент домашних служанок ниже, чем среди 168 девушек, найденных в приютах, убежищах и лечебницах. Из 487 человек 117 заявили, что были или работали в универмагах; 28 были клерками в небольших магазинах; 72 работали на фабриках; 25 указали офисную работу; 31 сказала, что были или были тогда стенографистками; 9 телефонистками; 72 были на сцене, и 16 из них оставались в этой профессии в течение театрального сезона; 13 заявили, что были модистками; 8 были школьными учительницами; 4 были дипломированными медсестрами; 5 продавали книги по комиссионной системе; 4 были художницами; 2 натурщицами; и 1 была переводчицей. Семьдесят девять из 487 указали домашние занятия в качестве своего прежнего рода деятельности; 27 из них сказали, что были домашними служанками, 8 нянями, 17 портнихами, 18 официантками и 9 горничными. Пятьсот восемнадцать (более половины) представили себя как не имеющие постоянной работы, как до, так и после того, как стали проститутками, а 101 отказалась сказать, какой была их работа.

Типы занятости кажутся гораздо более разнообразными, чем типы девушек. За редким исключением, девушки характеризуются как слабые, тщеславные и невежественные, любящие удовольствия — не обязательно, конечно, в начале, порочные удовольствия — легко поддающиеся влиянию — то естественным эмоциям, то хитрому умыслу. Объяснение своего нынешнего бедственного положения, данное девушкой, почти всегда сложно. Обычно нельзя назвать одну-единственную причину. Грубо говоря, упоминаются четыре вида причин:

First. | In connection with family life.
Second.   | In connection with married life.
Third. | Personal reasons.
Fourth. | Economic reasons.

Большими трудностями в их семейной жизни, по-видимому, были пренебрежение и жестокое обращение со стороны родителей, строгость и отсутствие понимания, аморальность различных членов семьи и бедность в доме. В связи с браком обычно утверждалось, что муж убедил жену заняться этим бизнесом: он был практически пимпом. Иногда указывается жестокость или преступность с его стороны — опять же, несовместимость, неспособность обеспечить семью или дезертирство, когда жена заявляла, что у нее не было другого выхода, так как она никогда не училась обеспечивать себя. Личных причин обычно несколько, ни одну из которых нельзя считать главной. Иногда любовник девушки втягивает ее в эту жизнь или бросает после соблазнения, оставляя без надежды на будущее: «Я все равно была погублена», — говорила она, — «и мне было все равно, что со мной будет». Опять же: «Я любила волнение и хорошо проводить время, легкие деньги и хорошую одежду». Другая замечает: «Я родилась плохой и на самом деле наслаждаюсь этой жизнью». «Я устала от тяжелой работы служанкой», — сказала другая, — «я лучше буду делать это, чем позволять какой-то женщине, называющей себя леди, пинать меня, как собаку, на кухне». Мало кто из девушек когда-либо признается, что их заставили жить такой жизнью в качестве «белых рабынь». Некоторые были одиноки и хотели компании, некоторые были деморализованы обстановкой на сцене; другие попали в плохую компанию и не имели морального мужества или возможности остановиться. Вообще говоря, из девушек и женщин, которые невежественны, одиноки, легкомысленны, недоразвиты, лишены любви, бездетны, мятежны, слабовольны, разочарованы, несчастны или живут в нищете, проститутками становятся те, кто в критические периоды уступил настолько, что они скатываются или бросаются в аморальную жизнь, профессиональную или иную.

Такое же объяснение дается независимо от прежнего рода занятий: «Я была рада уйти от тяжелой работы», — говорит бывшая служанка, — «отец пил, и меня слишком рано отдали на работу»; «мои родители были бедны, отец умер от пьянства, мать сильно пьет», — говорит фабричная работница; «у меня никогда ничего не было для себя, отец сильно пил», — говорит продавщица. Или, опять же, — фабричная работница: «быть спортсменкой — это больше денег и удовольствия». Продавщица: «я хотела красивую одежду и хорошо проводить время»; стенографистка: «я хотела хорошо проводить время, деньги и одежду». Соблазнение также утверждается на всех уровнях — низкие люди пользуются естественной тягой к интересу и привязанности. «Мне было 17, когда я сошлась со своим возлюбленным», — сказала продавщица; «я никогда не собиралась делать это бизнесом, я была влюблена в первого парня», — заявила бывшая стенографистка. Следует также подчеркнуть, что жертвы такого рода не поддаются просто мужскому импульсу; часто их покоряют преднамеренным умыслом. Несомненно, ответственным за часть предложения является, следовательно, бездумный, умный, независимый мужчина, который ищет тщеславную, несчастную, эмоциональную девушку в качестве своей жертвы. Я имею в виду работодателя, который пользуется своей стенографисткой или телефонисткой, приглашая ее на обеды в отдельные обеденные залы в дорогих ресторанах в деловых районах. В универмагах определенные администраторы, продавцы, закупщики, менеджеры, мастера и даже владельцы постоянно создают искушения для слабых и уступчивых девушек, которые попадают под их руководство. [177]

Насколько прямое экономическое давление ответственно за проституцию, трудно сказать. Расчет ранее получаемой заработной платы выявляет большие расхождения. Семнадцать бывших домашних служанок получали в среднем 5,55 доллара в неделю плюс питание и проживание; 18 фабричных работниц получали от 3 до 7,50 доллара, 20 получали от 8 до 14 долларов в неделю; 110 продавщиц получали в среднем 8,24 доллара в неделю. Вышеуказанные зарплаты, однако, варьируются от 3 до 15 долларов в неделю, большинство получает 6, 7 и 8 долларов. Одиннадцать получают 10 долларов; одиннадцать — по 12 долларов; и три — по 15 долларов каждая. Двадцать бывших стенографисток зарабатывали в среднем 11,25 доллара в неделю; из восьми женщин, которые утверждали, что были школьными учительницами, одна зарабатывала 80 долларов в месяц, а одна — 90. Сто тридцать девять девушек (12 процентов) заявили, что пошли на это по экономическим причинам. Тридцать три выразили это так: «Я не могла содержать себя»; пятьдесят пять заявили, что не могли содержать себя и своих детей, иногда своих родителей; сорок пять сказали, что остались без работы и не могли ее получить; девять были в плохом состоянии здоровья или имели какой-то дефект, не позволяющий им работать. Многие другие в объяснение своего поведения ссылались на лишения, которым им в противном случае пришлось бы подвергнуться. Их предполагаемые заработки в качестве проституток, даже если они преувеличены, предполагают поразительный контраст: бывшие служанки утверждают, что их доходы от проституции варьируются от 26 до 68 долларов в неделю; тридцать бывших фабричных работниц заявляют о среднем еженедельном доходе в 24 доллара; еще 40 заявляют о среднем доходе в 76 долларов в неделю; группа стенографисток (17) получает в среднем 55 долларов в неделю.

Критический период, когда было совершено первое сексуальное правонарушение этих женщин, по-видимому, приходится на возраст от 14 до 21 года; средний возраст 1 106 таких девушек — 17 лет. Двадцать пять служанок впервые совершили ошибку в возрасте от 9 до 26 лет; их средний возраст был 16; 40 фабричных работниц, впервые совершивших ошибку в возрасте от 14 до 22 лет, имели средний возраст чуть более 17; 110 продавщиц дают тот же результат. Иногда они заявляют, что никогда не знали времени, когда были добродетельными. «Когда я была ребенком 6 лет, я целовала моряков и других мужчин за конфеты и делала другие вещи», — сказала одна. Естественно, возраст выше в случае бывших учительниц, одна из которых сообщает о своем первом правонарушении в 21 год, другая в 20; одна или две сообщают о своем падении на 18-м году жизни. Среднее время, которое прошло, прежде чем девушки окончательно скатились в профессиональную проституцию, составило два года, т. е. когда им было 19 лет. Жизнь профессиональной проститутки оценивается в пять лет, на том основании, что она умирает, уходит или становится нетрудоспособной после того, как пробыла в бизнесе в среднем в течение этого времени. Но изучение более тысячи проституток, все из которых в настоящее время активно занимаются бизнесом в Нью-Йорке, не подтверждает эту точку зрения. Большинство этих девушек, хотя и вступили в эту жизнь до 18 лет, в 24 года все еще активны и агрессивны в поиске клиентов. Однако наблюдается резкий спад в 25 лет, колеблющийся более или менее до достижения 30-летнего возраста. Из 1 097 профессиональных женщин, чьи истории были тщательно составлены по этому пункту, 15 были чрезвычайно активны в 32 года, 13 в 34, 11 в 40, 3 в 44 и 3 в 50. Средний возраст 1 097 женщин, которые в настоящее время являются обитательницами притонов, клиентками в питейных заведениях и на улицах, составляет 25 лет.

Любопытно отметить, что проституция четко стратифицирована. Женщины делят себя на три различных класса и признают подразделения. К высшему классу относятся обитательницы домов с тарифом 5 и 10 долларов. Средний класс формируют девушки в заведениях с тарифом в один доллар и пятьдесят центов. Уличные девушки, вообще говоря, находятся в самом низу. Как в высшем, так и в преступном мире социальный статус меняется с процветанием или невзгодами, хотя тенденция — из-за прогрессирующей деморализации жизни — определенно направлена вниз. Под влиянием возраста, распутства и болезней быстро наступает физическое ухудшение. Те, кто находится наверху, попадают в низшие классы, за исключением случаев, когда они становятся содержательницами, управляющими или любовницами, или бросают эту жизнь. Те, кто находится в среднем классе, обычно заканчивают на улице.

(b) КЛИЕНТ

Необходимым дополнением к проститутке является ее клиент: она — конкретный ответ на его спрос. Существуют проститутки на разных экономических уровнях, потому что их клиенты происходят из всех социальных классов. Неопрятная, неухоженная женщина внизу приспособлена к требованиям наименее требовательных; несколько лучший тип отвечает требованиям людей со средним достатком; броская женщина наверху соответствует привередливости транжиры.

Клиенты, встречающиеся в описанных выше притонах с тарифом пятьдесят центов, — это обычно докеры, водители грузовиков, уличные уборщики, грузчики угля, солдаты и моряки, недавно прибывшие иммигранты с низкими моральными стандартами и рабочие всех видов. Их обращение с женщинами нередко бывает жестоким — обычно, возможно, вследствие опьянения. В дома с тарифом один и два доллара приходят мужчины и мальчики, которые зарабатывают десять, двадцать, двадцать пять или более долларов в неделю. Это владельцы небольших предприятий, клерки, бухгалтеры, бармены, парикмахеры, портные, официанты, солдаты, моряки, курьеры в банках, члены социальных и политических клубов или благотворительных организаций. Суббота и воскресенье — популярные ночи у мужчин этого типа. Владельцы и содержательницы предоставляют дополнительный «товар», чтобы «позаботиться о торговле» в таких случаях. Этот факт многократно подтверждался в ходе расследования, когда работники ходили из одного дома в другой, подсчитывая обитательниц. Дом, в котором в начале недели было только десять или двенадцать обитательниц, в субботу и воскресенье увеличивал их число до пятнадцати и двадцати пяти. Это было особенно верно для притонов, подобных тем, что на Шестой авеню. [178]

Я имею в виду одну известную организацию [179], члены которой являются постоянными клиентами в домах этого уровня. Многие из рядовых членов сами являются владельцами и пимпами, которые вступили в клуб, чтобы рекламировать свои дома и женщин своим соратникам. Другая организация [180] аналогичного характера насчитывает около 500 молодых людей в возрасте от двадцати одного до тридцати лет. Они любят посещать боксерские поединки, борцовские схватки, спортивные состязания и общественные танцы. После таких выставок или «мероприятий» они группами по пять или десять человек отправляются в дома, проводя долгие часы в беспорядочных оргиях. Владельцы специализируются на обслуживании клубов такого характера. Когда они устраивают публичные балы, «рэкеты», «посиделки» или другие выезды, содержательницы, щедро покупая билеты, приходят со своими самыми красивыми обитательницами или с зазывалами, чтобы привлечь клиентов. После окончания бала или выезда группы мужчин и мальчиков следуют за ними обратно в их помещения.

Владельцы самых дорогих домов очень осторожны в ведении своего бизнеса. Нет беспорядочного смешивания клиентов в общей приемной, где мужчины жмутся на скамейке в ожидании своей очереди или сидят на стульях, глазея друг на друга без стыда. Для демонстрации используются отдельные гостиные; конфиденциальность тщательно охраняется. Чтобы быть вдвойне уверенными в том, что об их визитах не узнают, видные клиенты иногда нанимают все заведение целиком. Приводится случай, когда состоятельный покровитель оставался три дня в таком притоне. Иногда, однако, мужчины совершенно безрассудны: они, как известно, оставляли свои визитные карточки или свои подписи в книгах или на подарках, данных обитательницам или содержательнице. Один такой человек — нью-йоркский агент известной автомобильной компании; другой — менеджер компании, производящей известную пишущую машинку; третий ездит из города в город, продавая шляпы; а четвертый связан со знаменитой часовой компанией.

Многочисленная, но жалкая группа — это молодые клерки, которые, живя в одиночестве в непривлекательных помещениях, находят в профессиональных проститутках компаньонов, в компании которых ночная гулянка компенсирует скуку их жизни в другое время. В Нью-Йорке тысячи таких мужчин. Никакие семейные узы не сдерживают их; никакие домашние ассоциации не заполняют их время или мысли. Их комнаты годятся только для того, чтобы спать; близких друзей у них мало или совсем нет. Вы можете наблюдать за ними на улицах каждый вечер. Час за часом они смотрят на проходящую толпу; наконец, они бросаются в поток — больше не молчаливые и одинокие.

Немалую часть бизнеса составляет так называемая «иногородняя» торговля. Было консервативно подсчитано, что более 250 000 посетителей въезжают в этот город каждый день в году по делам или ради развлечения. Эта огромная масса посещает театры, парки, морские курорты, музеи; они торгуют в магазинах и лавках, и некоторые из них, прежде чем вернуться домой, становятся клиентами притонов. Они также включают все социальные классы: солдат и моряков, коммивояжеров и закупщиков, людей, посещающих деловые, политические или братские собрания и съезды, и просто искателей удовольствий.

Невозможно оценить количество мужчин и мальчиков, которые становятся клиентами притонов на Манхэттене в течение одного года. На основе данных, фактически имеющихся в файлах, можно предположить, что обитательницы притонов и женщины на улице торгуют с десятью-пятнадцатью мужчинами в день. Это утверждение подтверждается данными, полученными Комиссией по борьбе с пороком в Чикаго, где средний показатель составил 15 человек в день на 18 обитательниц в одном доме в течение периода 22 месяцев, [181] а также данными, полученными в Сиракузах, штат Нью-Йорк, где среднее количество клиентов, принимаемых одной обитательницей в течение 6 месяцев, составило 12. [182] Принимая нижние цифры за основу расчета, если 15 000 профессиональных проституток Манхэттена принимают по десять гостей каждая, клиенты составляют не менее 150 000 человек каждый день.

ГЛАВА VI

БИЗНЕС ПРОСТИТУЦИИ; ЕГО СТОИМОСТЬ

Настоящая глава посвящена главным образом бизнесу проституции, как он ведется в борделях и притонах. Нашим исследователям повезло, что они смогли свободно общаться с организаторами и их помощниками в течение многих месяцев, слушая их разговоры, консультируясь с ними о деловых сделках, помогая им «составлять бухгалтерские книги» после окончания дневного бизнеса и писать для них письма; их, по сути, принимали как членов внутреннего круга, и таким образом они получали информацию из первых рук. Копии договоров аренды недвижимости находятся в наших файлах; были получены записи расходов и доходов, написанные рукой организаторов; записаны разговоры, ведущиеся между организаторами и касающиеся их деловых сделок. Принято считать, что люди, живущие на доходы от проституции, неправдивы, что на их заявления нельзя полагаться. Это, несомненно, справедливо в отношении их высказываний на свидетельской трибуне или перед следственным органом. Но между собой они говорят о своих деловых сделках с большой свободой и, вероятно, с большей или меньшей общей точностью. Они едят и пьют, покупают и продают, планируют и интригуют, как и другие деловые люди; и при таких обстоятельствах были получены представленные здесь факты и разговоры. С другой стороны, следует четко заявить, что наши агенты не были уполномочены или допущены к «подтасовке» дел с целью получения фактов. Они не управляли борделями в попытке получить прямые доказательства, хотя возможности такого рода часто представлялись. Они могли бы арендовать недвижимость для аморальных целей, купить акции в борделях или стать активными агентами в организации деталей, необходимых для безопасного и успешного ведения бизнеса. Их инструкции запрещали что-либо подобное: их роль заключалась лишь в том, чтобы наблюдать, не вызывая подозрений, с одной стороны, и без фактического участия, с другой.

(1) АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ

Для того чтобы обеспечить дома для использования в аморальных целях, нанимаются «посредники», называемые «меклер». «Меклеру» выплачивается гонорар, никогда не менее 30 долларов, а иногда до 100 долларов. Иногда он получает небольшой процент от выручки.

Человек такого склада живет на 139-й Восточной улице. В период проведения данного расследования он выбрал здание на Шестой авеню как подходящее для занятия проституцией. Несколько организаторов ранее безуспешно пытались получить договор аренды на эту недвижимость. Через ростовщика, занимающего первый этаж, упомянутый «меклер» в конечном итоге добился согласия владельца: арендная плата составила 300 долларов в месяц, несмотря на плачевное состояние помещений. Впоследствии он сдал верхние этажи трем другим лицам, которые делили с ним прибыль в пропорции 20 процентов. Предприятие не увенчалось успехом; вскоре «меклер» продал свою долю за 450 долларов. Дом был закрыт в марте 1912 года из-за плохого управления. Позже трое других мужчин выкупили договор аренды и вновь открыли заведение.

26 июня 1912 года два владельца борделя на 28-й Западной улице попытались арендовать дом на 29-й Западной улице. Посреднику было поручено по возможности заключить договор аренды дома сроком на один год, при этом ему было велено дать агенту понять, для какой цели им нужна эта недвижимость. Если возникнут возражения, он должен был сказать агенту, что в случае начала процедуры выселения арендатор может быть выселен, а новый договор аренды оформлен на другое имя. Говорили, что это обычная схема, когда полиция проводит арест или выдает уведомление о выселении. Посредник выполнил свои инструкции буквально. Агенты по недвижимости чистосердечно признались, что «владелец знает, что единственное, для чего мы можем сдать дом — это под бордель» (имея в виду дом терпимости). Они поставили условие, чтобы заведение не использовалось как игорный дом или бильярдная; в остальном их это не заботило. Арендная плата, о которой в итоге договорились, составила 2000 долларов в год. Также было решено включить в договор аренды пункт, позволяющий арендатору пересдать дом другому лицу в случае ареста и последующей процедуры выселения. Был внесен залог в размере 30 долларов, и была выдана квитанция на имя предполагаемого брокера, или «меклера».

При аренде помещений для целей проституции используются различные уловки, чтобы обезопасить агента и владельца, несмотря на то, что существует подавляющая вероятность того, что в большинстве случаев оба с самого начала обладают преступным знанием фактов. В некоторых местах прямая ответственность снимается путем сдачи пустующих квартир дворникам за арендную плату в размере от 40 до 50 долларов в месяц. Дворник обставляет эти квартиры в рассрочку и сдает их в субаренду проституткам по ставке от 15 до 18 долларов в неделю. Затем, в дополнение к этому, он часто получает от 3 до 5 долларов в неделю за то, чтобы «смотреть в другую сторону», как он это называет. Если добропорядочным семьям это не нравится, они могут съехать; и многие из них действительно съезжают.

Метод субаренды меблированных квартир дворником с согласия агента (который, вероятно, участвует в получении дополнительной прибыли) применяется в многоквартирном доме на 109-й Западной улице. В других местах агенты сдают квартиры понедельно, требуя оплаты вперед. Через день или два они могут сообщить жильцам, что поступила жалоба и им придется съехать. Они не возвращают внесенную арендную плату, а продолжают повторять эту процедуру. Это происходило в связи с меблированными квартирами на таких улицах, как 107-я Западная и 108-я Западная.

В течение февраля 1912 года женщина-следователь посетила 122 агента по недвижимости с якобы целью аренды квартиры для аморальных целей. В каждом случае следователь пыталась донести до агента цель, для которой квартира была якобы нужна. Из 122 посещенных агентов только 17 категорически отказались участвовать в сделке. Некоторые из них были возмущены, другие говорили, что должны быть осторожны, а третьи заявляли, что владельцы недвижимости чрезвычайно строги. Шестьдесят семь агентов согласились сдать определенные квартиры для этой цели и дали следователю адреса 98 отдельных квартир, где она могла бы вести предполагаемый бизнес. Многие из этих адресов оказались местами, где в ходе настоящего расследования уже были обнаружены беспорядки. Оставшиеся 38 агентов были классифицированы как сомнительные. Некоторые из них были раздражены тем, что следователь открыто намекнула на свою цель; они намекали, что им все равно, но они не стали бы сознательно сдавать недвижимость, находящуюся в их ведении, для такого бизнеса. Другие притворялись, что игнорируют вопросы следователя, и дали ей 65 отдельных адресов, где можно было арендовать квартиры. Они были готовы сдать квартиры такого типа, но не хотели выглядеть так, будто делают это. Молодой человек в офисе по недвижимости на Восьмой авеню заявил, что они «никогда не просят у людей свидетельства о браке; они требуют только, чтобы жильцы вели себя тихо». Один известный агент проявил и даже признался в смущении, когда ему прямо сказали, для какой цели хотят арендовать дом. Он заметил: «Я знаю, для чего вам нужен дом, но я бы очень предпочел, чтобы вы мне этого не говорили. Если я этого не знаю, значит, не знаю. А теперь представьте, что вас выселят, вы попадете на свидетельскую трибуну и начнете болтать, как я буду выглядеть?». На дальнейших переговорах агент отказался согласиться на новый договор аренды в случае выселения. «Единственная проблема, — сказал он незнакомцу, — это то, что вы слишком много болтали. Я знал, для чего вам нужен дом, но я бы очень предпочел, чтобы вы мне этого не говорили. То, чего я не знаю, меня не беспокоит. Я скажу вам, что сделаю. Пришлите кого-нибудь другого сюда через неделю или около того, и я дам вам дом, только не болтайте слишком много об этом».

В некоторых зданиях, упомянутых в ходе переговоров, практически каждая квартира является притоном. В одном 7-этажном здании было обнаружено 16 таких притонов. В другом каждая квартира, кроме одной, была притоном, причем единственным исключением был дом мясника, который поставлял мясо другим жильцам.

Что бы ни было указано в договоре аренды, недвижимость, сдаваемая для аморальных целей, приносит необычайно большую прибыль. Нередко высокая арендная плата таким образом получается за дома и квартиры, которые настолько обветшали, что их вообще невозможно сдать приличным людям. Опять же, существует молчаливое понимание того, что арендная плата, указанная в договоре, является лишь прикрытием. Агент получает дополнительную сумму, которую может положить в карман или разделить с домовладельцем. В договоре аренды борделя на 26-й Западной улице арендная плата установлена в размере 100 долларов в месяц; содержательница борделя платит 150 долларов. 5 октября 1912 года трое мужчин вели переговоры с агентом по недвижимости на 30-й Западной улице, который согласился сдать им два дома на 38-й Западной улице по грабительским ставкам. В тот же день агенту на Восьмой авеню был обещан бонус в размере 50 долларов в месяц за дом на 28-й Западной улице. Иногда повышенная плата указывается в договоре аренды. Когда содержательница борделя в заведении на 40-й Западной улице взялась арендовать этот дом, агент сказал ей, что арендная плата составит 110 долларов в месяц и что он сдаст ей здание в аренду на один год с пунктом о трех месяцах. Затем он добавил: «А теперь будьте откровенны; я все равно узнаю. Вы собираетесь там чем-то заниматься?»

«Ну, может, я и рискну», — сказала она.

«Если рискнете, — ответил он, — арендная плата составит 125 долларов в месяц».

9 марта 1912 года в 23:30 к мужчине подошли две чернокожие девушки с предложением войти в притон на 40-й Западной улице. Агенты этого здания имеют офисы на 42-й Западной улице. Здание 5-этажное, на каждом этаже живут четыре семьи, выплачивающие ежемесячную арендную плату от 20 до 25 долларов. Уличные проститутки, однако, платят до 40 долларов в месяц за свои комнаты. Их соседи заявляют, что агент осведомлен о характере этих жильцов. По соседству находится государственная школа, а на противоположной стороне улицы — церковь.

(2) ТОРГОВЛЯ ДОЛЯМИ

Группа из 38 человек владеет и управляет 28 однодолларовыми борделями в определенном районе Манхэттена. Между собой они активно торгуют долями. Один из них — уже упомянутый как «Король» из-за масштабов его предприятий и влияния — как говорят, владеет долями в 10 домах, а его брат и племянник имеют по одной шестой доле в другом притоне, который он подарил им. Его однодолларовые притоны расположены на следующих улицах: три на Шестой авеню, по два на 25-й Западной улице и 24-й Западной улице, и по одному на 28-й Западной улице, 31-й Западной улице и 40-й Западной улице. Он также является владельцем 5-долларового дома, расположенного на 49-й Западной улице. В некоторых домах есть три партнера, которые, как говорят, также владеют долями в других местах такого же характера; в одном случае два брата являются партнерами в двух домах — одном на Шестой авеню и одном на 27-й Западной улице. Четыре партнера ранее были заинтересованы в бизнесе, который велся на 24-й Западной улице.

Группа людей, управляющих этими 28 борделями, очень осторожна в распоряжении своими долями. Покупатель должен быть либо одним из них, либо родственником или другом. Продажи совершаются по разным причинам, иногда для достижения экономии в управлении. Например, 7 июня 1912 года владелец продал половину доли в притоне на Шестой авеню человеку с Запада за 2200 долларов. После этого он купил одну треть доли в другом доме на Шестой авеню за 900 долларов, будучи принятым в фирму, чтобы он мог служить «маяком» и сутенером. Половина партнера была принята в другой дом на Шестой авеню за 1500 долларов. Низкая цена была впоследствии объяснена владельцем следующим образом: «Как вы думаете, если бы у нового партнера не было хорошей женщины, я бы взял его за эту сумму? Мне все равно пришлось бы взять женщину и отдать ей по крайней мере 20 процентов прибыли, не получая ничего взамен, кроме ее труда. Для начала, я получаю 1500 долларов и хорошую женщину; я экономлю 25 долларов в неделю на сутенере, а кроме того, получаю партнера, который заинтересован в доме, а не совершенно чужого человека, которому все равно, ведет ли дом дела или нет; сейчас заведение работает честно». Пока эти двое обсуждали этот экономичный шаг, содержательница борделя в доме на 40-й Западной улице подошла, чтобы заметить, что у нее есть хороший дом в 26-м полицейском участке, и она хотела, чтобы один из них пошел с ней в качестве партнера, чтобы она могла использовать его влияние для принятия некоторых очень необходимых мер, направленных на успех бизнеса. В ответ на это предложение адресат ответил: «Они (имея в виду полицейские власти) не потерпят однодолларовый бордель на этой улице, к тому же у меня достаточно, руки полны». После этого один из партнеров в другом притоне на Шестой авеню заметил, что если она хочет заплатить ему 2000 долларов за его одну треть доли, он продаст ее.

«Почему вы хотите продать?» — спросила женщина.

«Моя женщина очень больна, — ответил он, — и ей нужно ехать в горы; также ее сестра очень больна, и я на мели».

«Как идет бизнес?» — спросила она.

Он ответил, что дом «делает» от 1000 до 1200 долларов в неделю. Она посчитала 2000 долларов слишком большой суммой за одну треть доли, так как приближались жаркие месяцы и бизнес, вероятно, будет очень вялым; однако она даст 1500 долларов.

«Нет, — ответил он, — вы не можете купить мою долю за 1999 долларов».

Покупатели, конечно, осторожны. Они должны быть убеждены, что получают то, за что платят; поэтому иногда заключаются предварительные договоренности. Содержательница борделя устанавливается до тех пор, пока реальный опыт не докажет, что недвижимость стоит запрошенной цены.

Следующие сделки были фактически засвидетельствованы нашими следователями: 3 марта 1912 года продажа трех долей по одной трети в притоне на Шестой авеню по 650 долларов за каждую; 11 марта 1912 года продажа половины доли в другом притоне на Шестой авеню за 2200 долларов; 19 марта продажа одной трети доли в притоне на 40-й Западной улице за 1500 долларов — неудачное вложение, так как дом был вскоре закрыт; в июле 1912 года одна треть доли в другом притоне на 40-й Западной улице была куплена владельцем, который перевел своих женщин туда из места на 28-й улице. Иногда оказывается давление, чтобы вытеснить совладельца. В одной такой сделке была получена прибыль в 500 долларов; в другой доля была куплена за 500 долларов — намного ниже ее рыночной стоимости.

Ссоры и споры между акционерами случаются часто. Такие споры вызывают сожаление среди более умных организаторов, потому что они боятся разоблачения того или иного рода. Недовольный акционер может «настучать» в полицию; или его женщина может сидеть на ступеньках притона конкурента, привлекая внимание полиции к конкретному дому. Политика бизнеса заключается в том, чтобы все были довольны и удовлетворены. Тем не менее, недопонимания случаются; 8 апреля 1912 года два акционера были вовлечены в жаркий спор; один из них был «тихим» партнером, который никогда не «выходил на передний план», когда предъявлялись дополнительные требования к финансам фирмы, а оставлял другого оплачивать счета. Утверждалось, что в результате его небрежности дом был закрыт, а офицеру было приказано оставаться внутри. Бизнес был разрушен. Наконец, офицера убрали, после чего «тихий» партнер захотел, чтобы его признали владельцем доли. Поскольку истец принял на себя основную тяжесть трудностей с полицией, а также последующие убытки, он отказался; к тому же он взял в партнеры двух других мужчин. Провинившийся партнер очень разозлился и пригрозил послать свою женщину в дом и устроить всяческие неприятности. Два новых партнера посоветовали, чтобы он получил 150 долларов и был объявлен «выбывшим навсегда». Но «тихий» партнер не был удовлетворен, когда услышал, что один из новых партнеров продал свою долю за 1700 долларов. Поэтому он потребовал еще 600 долларов за свою долю, утверждая, что он все еще является партнером, каковую сумму он впоследствии получил.

Ненадежный характер таких инвестиций, зависящий, как он зависит, от колебаний общественного мнения и муниципальной политики, можно проиллюстрировать как на прошлой, так и на текущей истории:

Осенью 1907 года комиссар полиции, а также окружной прокурор стали очень активно закрывать бордели на Манхэттене. Владелец, который в то время остался без бизнеса, сделал следующее заявление, по существу, в присутствии двух свидетелей:

«В то время, когда меня лишил бизнеса комиссар полиции Бингем в 1907 году, я уехал из Нью-Йорка с 4800 долларами и купил ферму в Джерси. После того как все улеглось, или в феврале 1911 года, я вернулся в Нью-Йорк, чтобы осмотреться. Наконец, все выглядело нормально, и я купил одну треть доли в заведении на 25-й Западной улице за сумму 1200 долларов. Три дня спустя, «бац», у меня налет и коп перед дверью на целый месяц. Затем копа убрали, и я снова открылся на несколько дней, когда, «бац», еще один налет на 300 долларов с копом внутри. Мне шепнули, что мой партнер не подходит, поэтому я купил ее долю за 600 долларов, пока коп все еще был внутри. Затем я «объединился» с другом. Мы открывались очень медленно; я не позволял женщинам зазывать у окон. Погода была очень жаркой. В августе я выкупил долю друга за 1200 долларов, что вывело меня в ноль. С февраля по апрель я платил 100 долларов в месяц за аренду и другие расходы и не заработал ни цента до августа. С того времени и до сих пор я сэкономил только 9000 долларов. Дом обходится мне в 4000 долларов после оплаты аренды, стоимости налетов и покупной цены».

Как уже отмечалось, любое изменение в политической ситуации или в отношении к бизнесу со стороны городских властей, или движение за реформы немедленно отражается на стоимости долей в притонах. Незадолго до убийства игрока Розенталя прошлым летом доли в борделях были очень ценными, и получить их было практически невозможно, кроме как по высоким ценам. 4 июня совладелец дома на 25-й Западной улице заявил: «Невозможно получить что-то приличное, если не платить запретительную цену. Мне пришлось заплатить 1700 долларов за одну треть доли в этом месте, и только сегодня я заплатил 1000 долларов за годовую аренду трех домов на той же улице. Эти здания переходили из рук в руки семь или восемь раз за последний год, и ходят слухи, что их собираются снести». 19 июня 1912 года владелец доли в доме на Шестой авеню сказал человеку, что «акции ужасно высоки». Он предложил продать свою одну треть доли, стоившую изначально 500 долларов, за 2000 долларов.

Убийство Розенталя произошло 15 июля 1912 года, и доли в борделях сразу же упали в цене. Некоторые из организаторов были очень пессимистичны по поводу ситуации и заявляли, что дома будут закрыты, а их бизнес разрушен. 6 августа 1912 года, обсуждая ситуацию, один из них заявил, что с ними покончено. Его партнер возразил ему, утверждая, что власти не закроют дома. На это первый ответил:

«Ну, я покажу тебе, как много я об этом думаю — я продам свою долю и уйду».

«По рукам», — сказал другой, — «я был игроком всю свою жизнь; я куплю ее». Цена, уплаченная за эту долю несколько месяцев назад, составляла 1700 долларов, и та же сумма была потребована и отвергнута. После некоторых споров сделка была закрыта на 1000 долларов, и 100 долларов были выплачены в счет оплаты.

До упомянутого убийства одна треть доли в заведении на Шестой авеню стоила 2000 долларов. 8 августа 1912 года владелец предложил продать свою долю за 1000 долларов.

«Нет, — сказал потенциальный покупатель, — я дам вам 500 долларов, и я иду на риск игрока, давая вам так много».

Снижение стоимости продолжалось с даты вышеуказанных разговоров. В данный момент долю в некоторых местах можно купить за сумму ночной прибыли.

(3) ДЕЛОВЫЕ ПОДРОБНОСТИ И Т. Д.

Невозможно дать даже приблизительную оценку поступлений от бизнеса проституции на Манхэттене за определенный период. Мы не могли получить доступ к книгам владельцев, даже если бы они вели учет, чего никто не делает систематически. Но крупицы прямых доказательств, абсолютно точных и надежных, в виде записей за день, неделю или месяц были получены здесь и там; мы также можем сообщить, что владельцы и обитательницы говорят о своих доходах. Какие бы поправки ни делались на преувеличения и неверные утверждения, преднамеренные или случайные, общая сумма достаточно ошеломляющая.

Самыми красноречивыми и значимыми экспонатами, полученными нами, были карточки, на которых отмечалась ночная работа обитательницы. Эти случайные крупицы информации ни в коем случае не являются исключительными. Содрогаешься при мысли о том, чтобы умножить их на количество занятых женщин и количество дней в году.

Лилли, обитательница притона на Шестой авеню, показала следователю белую карточку, на которой было пробито 7 отверстий, каждое из которых представляло одного клиента или услугу по 1 доллару, или 7 долларов. Это была запись ее заработка за период в шесть часов, закончившийся в час ночи 14 марта 1912 года. Из 7 долларов Лилли получила 3,50 доллара в качестве своей доли, из которой 1,50 доллара было вычтено содержательницей борделя в оплату ее питания за день.

Отчет 6 обитательниц в заведении на 58-й Западной улице показал, что в воскресенье, 21 апреля, Альма заработала 7 долларов; Полин — 15 долларов; Пэнси — 14 долларов; Роуз — 17 долларов; Белла — 16 долларов; и Рут — 15 долларов: всего 86 долларов, или в среднем 14 долларов в день на каждую обитательницу. Цена в этом доме варьировалась от 2 до 5 долларов, в зависимости от клиента. Поступления 3 обитательниц за другой день в апреле составили: Роуз — 49 долларов; Альма — 16 долларов; и Рут — 30 долларов: всего 95 долларов, или в среднем за день 31 доллар на обитательницу. Поступления 3 мая 1912 года были следующими: Роуз — 28 долларов; Белла — 21 доллар; Альма — 13 долларов; Пэнси — 4 доллара: всего 66 долларов, или в среднем более 16 долларов в день на обитательницу. За неделю с 22 по 28 апреля включительно поступления от 4 до 6 обитательниц были следующими:

Monday, | April 22nd, 1912, | $50
Tuesday, | April 23rd, 1912, | 38
Wednesday, | April 24th, 1912, | 34
Thursday, | April 25th, 1912, | 39
Friday, | April 26th, 1912, | 54
Saturday, | April 27th, 1912, | 53
Sunday, | April 28th, 1912, | 57

Это дает общую сумму 325 долларов, или в среднем около 46 долларов в день.

Шестнадцать белых карточек были получены из долларового дома на 28-й Западной улице, показывающих заработок на обитательницу 9 июля 1912 года. «Бэби» приписано 27 долларов; Бастеру — 30 долларов; девушке, чье имя не читается — 27 долларов; Шарлотте — 23 доллара; Долли — 20 долларов; Дороти — 11 долларов; Минни — 15 долларов; Еве — 16 долларов; одной, чье имя не указано — 15 долларов; другой, имя не указано — 14 долларов; другой — 10 долларов; другим, чьи имена опущены — 14, 14, 9, 8, 11 долларов соответственно. Итого 264 доллара, или в среднем около 16 долларов на обитательницу за день. Содержательница борделя, выплачивая обитательницам причитающуюся им половину за их дневную работу, всегда вычитала сумму в 1,50 доллара за питание.

В приведенных выше цифрах нет ни малейшего элемента сомнения: они взяты из фактических записей дневного бизнеса — карточек, находящихся у каждой обитательницы. Можно ли их считать достаточно репрезентативными — это другой вопрос, обсуждать который было бы бесполезно. Мы обладаем, однако, определенными итогами, о точности которых читатель должен судить сам. Было заявлено, что нашим следователям удалось установить близкие отношения с теми, кто наиболее заметно вовлечен в коммерческую эксплуатацию проституции. Они принимали участие в конференциях и могли обсуждать бизнес и его перспективы без подозрений. Время от времени эти агенты оказывались в состоянии свободно обсуждать вопрос о доходах, прошлых, настоящих и будущих. Приблизительные оценки стоимости различной недвижимости до убийства Розенталя и основные статьи расходов, понесенных при их ведении, были записаны так, как они были получены. Что касается общего доверия к цифрам, следует помнить, что эти люди весьма общительны между собой и что любое преувеличенное отклонение от вероятности вызвало бы выражения скептицизма или недоверия; с другой стороны, не претендуется, что цифры являются чем-то большим, чем грубым показателем масштабов и прибыли колеблющейся торговли; они даны такими, какие они есть.

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ОБИТАТЕЛЬНИЦ, ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ, КОЛИЧЕСТВО ОБИТАТЕЛЬНИЦ, КОЛИЧЕСТВО СОДЕРЖАТЕЛЬНИЦ БОРДЕЛЕЙ И Т. Д. В 30 ОДНОДОЛЛАРОВЫХ ДОМАХ.

Location
of house

House
receipts[223]
(½ fees)
House
expenses[224]
No.
inmates
No.
madames
No.
maids
No.
lighthouses
No.
owners
Value of
business
S=sale
B=bid.

No. | — | W. | 18 |  | $3,600 | $814 | 18 | 2 | 4 | 1 | 3 | ...
" | " | " | 24 |  | 3,200 | 735 | 17 | 2 | 3 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 25 |  | 3,200 | 606 | 16 | 1 | 3 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 25 |  | 4,000 | 839 | 24 | 3 | 4 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 25 |  | 3,227 | 705 | 20 | 1 | 3 | 1 | 1 | $5,100 S.
" | " | " | 25 |  | 3,000 | 571 | 9 | 2 | 3 | ... | 3 | ...
" | " | " | 28 |  | 2,800 | 729 | 17 | 2 | 4 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 28 |  | 3,000 | 821 | 16 | 4 | 3 | 1 | 3 | ...
" | " | " | 31 |  | 2,800 | 516 | 12 | ... | 3 | ... | 3 | 2,000 S.
" | " | " | 35 |  | 2,400 | 788 | 14 | 3 | 3 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 40 |  | 1,200 | 275 | 4 | ... | 2 | ... | 2 | ...
" | " | " | 40 |  | 1,000 | 293 | 6 | ... | 2 | ... | 1 | ...
" | " | " | 40 |  | 2,000 | 628 | 12 | 2 | 3 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 56 |  | 3,200 | 797 | 20 | 3 | 4 | 1 | 2 | ...
" | Sixth Ave.[225] | 2,400 | 691 | 14 | 1 | 2 | 1 | 2 | ...
" |    "   " | 3,600 | 689 | 19 | 2 | 4 | 1 | 2 | 4,400 S.
" |    "   " | 2,400 | 733 | 14 | 2 | 3 | 1 | 3 | ...
" |    "   " | 2,000 | 593 | 12 | 1 | 2 | ... | 2 | ...
" |    "   " | 3,200 | 555 | 12 | 2 | 2 | ... | 3 | 6,000 S.
" |    "   " | 1,200 | 437 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | ...
" |    "   " | 3,200 | 667 | 15 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3,750 S.
" |    "   " | 3,600 | 847 | 20 | 2 | 4 | 1 | 1 | ...
" |    "   " | 2,800 | 627 | 15 | 1 | 2 | 1 | 4 | 10,000 B.
No. | — | W. | 24 |  | 2,000 | 674 | 10 | 1 | 3 | 2 | 4 | 2,500 S. 3,200 S.
" | " | " | 26 |  | 3,700 | 819 | 20 | 2 | 4 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 27 |  | 3,000 | 570 | 16 | 1 | 2 | 1 | 2 | ...
" | " | " | 28 |  | 3,000 | 741 | 16 | 1 | 3 | 1 | 3 | ...
" | " | " | 28 |  | 1,200 | 441 | 8 | 1 | 2 | ... | 1 | ...
" | " | " | 36 |  | 3,000 | 748 | 16 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3,000 S.
" | " | " | 36 |  | 2,800 | 706 | 15 | 3 | 3 | 1 | 1 | ...
Total |  | $81,727 | $19,655 | 432 | 50 | 87 | 24 | 65

Аналогичные данные были также получены — и по существу тем же способом — для восьми пятидолларовых домов.

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ДОМОВ ОТ ОБИТАТЕЛЬНИЦ, ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ, КОЛИЧЕСТВО ОБИТАТЕЛЬНИЦ, КОЛИЧЕСТВО СОДЕРЖАТЕЛЬНИЦ БОРДЕЛЕЙ И Т. Д. В 8 ПЯТИДОЛЛАРОВЫХ ДОМАХ.

Location of house | St. |  | House receipts (½ fees) |  | House expenses |  | No. inmates |  | No. madames |  | No. maids |  | Lowest price of service
No.—W. | 38 |  | $2,400 |  | $871 |  | 12 |  | 2 |  | 4 |  | $3
"    " | 41 |  | 1,800 |  | 924 |  | 10 |  | 2 |  | 3 |  | 5
"    " | 46 |  | 2,800 |  | 938 |  | 14 |  | 2 |  | 3 |  | 5
"    " | 46 |  | 3,200 |  | 952 |  | 16 |  | 2 |  | 5 |  | 5
"    " | 46 |  | 1,800 |  | 760 |  | 12 |  | 1 |  | 4 |  | 5
"    " | 47 |  | 3,000 |  | 871 |  | 15 |  | 2 |  | 3 |  | 5
"    " | 49 |  | 1,800 |  | 878 |  | 12 |  | 2 |  | 3 |  | 2 5
"    " | 52 |  | 1,600 |  | 885 |  | 9 |  | 2 |  | 3 |  | 5
Total |  |  | $18,400 |  | $7,079 |  | 100 |  | 15 |  | 28

Десять беспорядочных многоквартирных домов были изучены таким же образом, со следующими результатами:

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ОБИТАТЕЛЬНИЦ, ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ, КОЛИЧЕСТВО ОБИТАТЕЛЬНИЦ И КОЛИЧЕСТВО СЛУЖАНОК В 10 БЕСПОРЯДОЧНЫХ КВАРТИРАХ.

Location of house | St. |  | House receipts (½ fees) |  | House expenses |  | No. inmates |  | No. maids
No.—W. | 43 |  | $500 |  | $189 |  | 3 |  | 1
"    " | 45 |  | 600 |  | 235 |  | 3 |  | 1
"    " | 49 |  | 700 |  | 259 |  | 4 |  | 2
"    " | 50 |  | 700 |  | 264 |  | 4 |  | 2
"    " | 55 |  | 600 |  | 261 |  | 4 |  | 2
"    " | 58 |  | 800 |  | 143 |  | 4 |  | 2
"    " | 58 |  | 800 |  | 175 |  | 4 |  | 2
"    " | 58 |  | 1,000 |  | 440 |  | 5 |  | 2
"    " | 60 |  | 500 |  | 208 |  | 3 |  | 2
"    " | 65 |  | 600 |  | 144 |  | 3 |  | 1
Total |  |  | $6,800 |  | $2,318 |  | 37 |  | 17

Мы намеренно воздержались от попыток сделать даже приблизительный расчет на основе вышеприведенных таблиц прибыли, ежегодно получаемой от коммерциализированной проституции в Нью-Йорке. Но мгновение размышления подскажет огромные вовлеченные суммы. Если, например, таблица, касающаяся тридцати борделей, т. е. менее половины исследованных, даже грубо представляет ежемесячный объем бизнеса, более 2 000 000 долларов в год выплачиваются их обитательницам, половина из которых сразу же передается домам; текущие расходы домов составляют около четверти миллиона; но прибыль не уменьшается на эту сумму, так как платежи обитательниц за питание и проживание должны быть равны расходам на ведение заведения. Более того, приведенные выше оценки полностью опускают некоторые очень важные косвенные источники дохода — так как большая прибыль извлекается из продажи спиртного, табака, непристойных картинок, брошюр, стихов и другого материала для чтения. Наконец, клиенты часто щедро дают чаевые, оставляя «подарочные» или «удачливые» деньги, и бесчисленными другими способами увеличивают доход притонов. Общие расходы и чистая прибыль эксплуататоров, следовательно, ежегодно исчисляются миллионами.

Частичное подтверждение масштаба вышеприведенных оценок предоставляется следующим инцидентом:

Вечером 3 мая 1912 года один из владельцев борделя на 25-й Западной улице пытался продать одну треть доли в своем однодолларовом притоне. Он написал на листе коричневой оберточной бумаги поступления и расходы за один месяц в связи с бизнесом в этом доме. Этот документ находится в нашем распоряжении. Пункты, которые интересуют нас в этой связи, — это поступления за четыре недели и два дня, или всего 30 дней: поступления за первую неделю — 1735 долларов; вторая неделя — 1612 долларов; третья неделя — 1463 доллара; четвертая неделя — 1401 доллар; два дня — 243 доллара; что составляет всего 6454 доллара за тридцать дней, или в среднем около 215 долларов в день. Среднее количество обитательниц в этом доме — 15. В таком случае каждая обитательница зарабатывала 15 долларов, то есть принимала по 15 мужчин каждый день.

Доход уличной проститутки, вероятно, подвержен большим колебаниям, чем доход обитательницы дома или квартиры, так как погода и другие условия сильно влияют на ее заработок. Поэтому невозможно получить какое-либо представление об объеме денег, которые переходят из рук в руки в результате уличного бизнеса. Образцы, однако, доступны; бухгалтерская книга, полученная от молодой проститутки, не очень агрессивной и не очень привлекательной, которая зазывает на 14-й Восточной улице и обычно получает один доллар за свои услуги, выглядит следующим образом:

Wednesday |  | $7.50
Thursday |  | 7.00
Friday |  | 9.00
Saturday |  | 9.50
Sunday |  | 4.50
Monday |  | 7.50
Tuesday |  | 8.00

всего 53 доллара.

Пункты за следующие семь дней выглядят следующим образом:

Wednesday |  | $6.50
Thursday |  | 6.50
Friday |  | 7.00
Saturday |  | 12.00
Sunday |  | 10.00
Monday |  | 9.00
Tuesday |  | 6.00

всего 57 долларов.

Поступления за следующие шесть дней были следующими:

Wednesday |  | $6.00
Thursday |  | 6.00
Friday |  | 3.50
Saturday |  | 8.00
Sunday |  | 5.50
Monday |  | 5.00

всего 34 доллара.

Поступления за следующие семь дней составляют:

Wednesday |  | $6.00
Thursday |  | 5.00
Friday |  | 3.00
Saturday |  | 7.00
Sunday |  | 8.00
Monday |  | 6.00
Tuesday |  | 6.00

всего 41 доллар.

Было учтено только пять дней, когда девушка перестала вести какой-либо учет своих поступлений:

Wednesday |  | $3.50
Thursday |  | 2.00
Friday |  | 5.50
Saturday |  | 4.50
Sunday |  | 10.50

итого за эти пять дней — 26 долларов.

Таким образом, за 32 дня эта плохо одетая, довольно невежественная и наивная уличная проститутка заработала 211 долларов, в среднем от 6 до 7 долларов в день.

Практически все цифры выше касаются прибыли, полученной от продажи тел женщин. Кроме того, эксплуататоры — в основном владельцы и содержательницы борделей — получают дальнейшую выгоду (отнюдь не незначительную по сумме) от таких статей, как продажа своим женщинам по непомерным ценам одежды и других женских потребностей. Как бы велики ни были эти непосредственные прибыли от эксплуатации, они колоссально увеличиваются за счет огромных сумм, заработанных на продаже спиртных напитков, бизнес, который, как было показано, так тесно связан с проституцией, и за счет ненормальных арендных плат, получаемых за использование всех видов недвижимости для целей проституции. Даже тогда ошеломляющая, хотя и неизвестная цифра, связанная с содержанием этой армии из более чем 15 000 женщин в Нью-Йорке, не указывает на то, во что проституция обходится обществу. Ибо, пожалуй, самая большая стоимость из всех еще должна быть упомянута, а именно — болезнь. Везде, где существует проституция, процветает венерическая болезнь — калеча, выводя из строя участников наверняка, и нередко невинных, находящихся в тесной связи с ними.

Надежной и полной статистики о распространенности венерических заболеваний, их последствиях, непосредственных и отдаленных, получить невозможно. В отсутствие обязательной отчетности невозможно оценить количество случаев, находящихся на лечении у врачей; в дополнение к ним большое количество людей пытается скрыть правду, глупо прибегая к шарлатанам, рекламируемым панацеям и т. д. Цифры, полученные из больниц, представляют, следовательно, лишь долю, вероятно, незначительную долю, тех, кто поражен; насколько они позволяют судить, тщательное исследование выявляет следующие факты:

В течение 1911 года 522 722 случая всех видов лечились в 17 диспансерах Нью-Йорка; 15 781, или 3,01 процента этих случаев, были венерически поражены. Больницы города обладают немногими койками для приема венерических больных; тем не менее, 5380 человек — 6,33 процента всех случаев, лечившихся в 13 различных больницах — были венерически поражены, около двух третей мужчин, одна треть женщин. Эти инфекции происходят в любое время от первого до семидесятого года — период наибольшей частоты приходится на возраст от 16 до 30 лет: от 16 до 20 лет — 796 мужчин и 369 женщин; от 21 до 25 лет — 1182 и 454 соответственно; от 26 до 30 лет — 692 и 268.

По нескольким причинам эти цифры далеки от того, чтобы предполагать фактический масштаб венерической инфекции — во-первых, потому что, как указано выше, больницы получают лишь долю страдающих; во-вторых, потому что точная диагностика стала возможной только недавно. Проценты сильно возрастают, как только применяются более тонкие и надежные тесты, разработанные Вассерманом и другими. Например, 308 взрослых были приняты в медицинские отделения определенной нью-йоркской больницы в течение января, февраля и марта 1913 года; хотя тест Вассермана на сифилис был сделан только в случае 166 из них, 38, т. е. 23 процента обследованных, дали положительные результаты; это эквивалентно 12,3 процента от всех 308. Если бы тест был применен ко всем принятым взрослым, несомненно, соотношение сифилитической инфекции было бы еще выше. На самом деле, тест, как обычно выполняется, не раскрывает всех случаев инфекции; так что распространенность болезни на самом деле больше, чем указывают тесты.

Гражданское состояние пациентов в первых упомянутых случаях показано в следующей таблице:

Males | Females
single |  | married |  | widowers |  | single |  | married |  | widows
640 |  | 2950 |  | 57 |  | 589 |  | 802 |  | 90

С точки зрения рода занятий представлен каждый социальный класс — обязательно так, поскольку каждый социальный класс фигурирует в явлениях проституции. Занятия, указанные мужчинами-пациентами, были следующими: профессиональные — 52; канцелярские и официальные — 307; торговые и коммерческие — 250; общественные развлечения — 120; личное обслуживание, полиция и военные — 186; рабочие и слуги — 1181; производственная и механическая промышленность — 932; сельскохозяйственные, транспортные и другие занятия на открытом воздухе — 645; без занятий — 58; классифицированы как неизвестные — 8; дети — 11; врожденного происхождения — 31; школьники — 10; студенты — 10. Занятия женщин-пациентов следующие: профессиональные — 46; домашние и личные — 1144; торговля и транспорт — 109; производственные и механические — 86; без занятий — 72; неизвестные — 9; школьницы — 21; дети — 76.

Что касается болезни, которой они были поражены, 413 из 1563 женщин страдали сифилисом; 1036 — гонореей; 9 — мягким шанкром и 105 — осложнениями. Восемьсот восемьдесят три мужчины страдали сифилисом; 1445 — гонореей; 203 — мягким шанкром и 1276 — осложнениями.

Не нужно никаких аргументов, чтобы показать, что стоимость проституции колоссально увеличивается даже суммой болезни, учтенной в предыдущем обсуждении; поскольку это представляет лишь малую часть целого, итоговые суммы, таким образом, достигнутые, требуют умножения на большой коэффициент. Но расчет все равно был бы неполным, даже если бы мы знали фактический объем сифилиса, гонореи и шанкра; ибо осталось бы включить отдаленные последствия, не менее определенно обусловленные венерическим поражением, и даже более роковые и дорогостоящие, чем непосредственные проявления — паралич, бесплодие, выкидыш, деформация, дегенерация, безумие — проклятия, которые простираются даже «до третьего и четвертого поколений». От попытки перевести такие потери в доллары и центы самый смелый калькулятор может вполне содрогнуться: тем не менее, они являются частью — определенной, неизбежной частью — стоимости проституции.

ГЛАВА VII

ПРОСТИТУЦИЯ, ПОЛИЦИЯ И ЗАКОН

В отношении порока и притонов полицейские правила требуют, чтобы каждый капитан полиции докладывал комиссару обо всех местах в своем участке, где собираются беспорядочные, деградировавшие или беззаконные люди, а также уведомлял в письменной форме владельца, арендатора или жильца о том, что такая комната или здание используется таким образом и что такое использование является проступком. Если владелец, арендатор или жилец не устраняет нарушение, капитан уполномочен получить ордер на его арест и привлечь его к ответственности в соответствии с законом. Кроме того, каждый капитан обязан предъявить обвинения в неисполнении служебных обязанностей любому патрульному, который не обнаружил серьезного нарушения общественного порядка на своем посту или не арестовал любое лицо, виновное в таком правонарушении. Если дом находится под подозрением в том, что он является беспорядочным, или является таковым на самом деле, офицер на посту обязан пресекать акты беспорядка, предотвращать зазывание из окон, дверей или на улицах и арестовывать всех лиц, делающих это. Он также должен внимательно наблюдать за всеми другими местами подозрительного характера, получать доказательства характера и владения такими домами и докладывать об этом своему командиру.

В период с 1 января по 1 августа 1912 года капитаны полиции на Манхэттене сообщили в департамент о 112 отдельных местах как о подозрительных или беспорядочных; против них они подали 542 жалобы. Семь жалоб было подано против одного места в 5-м участке, 46 против 9 мест в 16-м участке, 180 против 35 мест в 23-м. Деятельность полиции представлена в следующей таблице:

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЕТЫ

Precinct |  | No. Reports |  | No. of Places Involved
5 |  | 7 |  | 1
6 |  | 8 |  | 4
12 |  | 5 |  | 3
15 |  | 46 |  | 9
16 |  | 9 |  | 3
18 |  | 81 |  | 15
21 |  | 20 |  | 6
22 |  | 34 |  | 10
23 |  | 180 |  | 35
26 |  | 105 |  | 15
28 |  | 5 |  | 1
36 |  | 3 |  | 3
39 |  | 21 |  | 3
43 |  | 18 |  | 4
Totals |  | 542 |  | 112

Следующая таблица распределяет сообщенные места в соответствии с характером притона и участком:

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЕТЫ

Precincts |  | Prostitution Places |  | Assignation Houses |  | Disorderly Places |  | Total
1 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
2 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
5 |  | 1 |  | .. |  | .. |  | 1
6 |  | .. |  | .. |  | 4 |  | 4
7 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
8 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
10 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
12 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | 3
13 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
14 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
15 |  | .. |  | .. |  | 9 |  | 9
16 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | 3
17 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
18 |  | .. |  | .. |  | 15 |  | 15
21 |  | 1 |  | 5 |  | .. |  | 6
22 |  | 9 |  | 1 |  | .. |  | 10
23 |  | 25 |  | 5 |  | 5 |  | 35
25 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
26 |  | 15 |  | .. |  | .. |  | 15
28 |  | .. |  | .. |  | 1 |  | 1
29 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
31 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
32 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
33 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
35 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
36 |  | .. |  | 3 |  | .. |  | 3
39 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | 3
40 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
43 |  | 4 |  | .. |  | .. |  | 4
Totals |  | 64 |  | 14 |  | 34 |  | 112

На основе как месяцев, так и участков эти отчеты распределены следующим образом:

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЕТЫ

Precincts |  | Jan. |  | Feb. |  | Mar. |  | Apr. |  | May |  | June |  | July |  | Total |  | Separate Places— Total
1 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
2 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
5 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 7 |  | 1
6 |  | 4 |  | 4 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | 8 |  | 4
7 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
8 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
10 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
12 |  | 1 |  | 2 |  | 1 |  | 1 |  | .. |  | .. |  | .. |  | 5 |  | 3
13 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
14 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
15 |  | 9 |  | 9 |  | 8 |  | 6 |  | 6 |  | 4 |  | 4 |  | 46 |  | 9
16 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | 9 |  | 3
18 |  | 15 |  | 11 |  | 11 |  | 11 |  | 11 |  | 11 |  | 11 |  | 81 |  | 15
21 |  | 6 |  | 5 |  | 5 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 20 |  | 6
22 |  | 2 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 6 |  | 9 |  | 8 |  | 34 |  | 10
23 |  | 27 |  | 29 |  | 28 |  | 22 |  | 24 |  | 24 |  | 26 |  | 180 |  | 35
25 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
26 |  | 15 |  | 15 |  | 15 |  | 15 |  | 15 |  | 15 |  | 15 |  | 105 |  | 15
28 |  | .. |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | .. |  | 5 |  | 1
29 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
31 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
32 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
33 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
35 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
36 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | 3 |  | 3
39 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 3 |  | 21 |  | 3
40 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
43 |  | 4 |  | 4 |  | 2 |  | 2 |  | 2 |  | 2 |  | 2 |  | 18 |  | 4
Totals |  | 93 |  | 90 |  | 81 |  | 66 |  | 70 |  | 71 |  | 71 |  | 542 |  | 112

Таким образом, кажется, что в пятом участке один и тот же дом сообщается месяц за месяцем; в 18-м сообщается 11 домов в течение пяти из 6 месяцев; в 26-м участке 15 домов систематически и регулярно осуждаются.

Наше собственное расследование началось примерно на три недели позже вышеуказанных таблиц и продолжалось на три месяца дольше. В его ходе наши следователи сообщили о 429 борделях, массажных салонах, домах с меблированными комнатами и гостиницах; и 379 салунах и прочих местах, связанных с проституцией. 429 притонов, упомянутых первыми, распределены следующим образом:

ОТЧЕТЫ СЛЕДОВАТЕЛЕЙ

Precincts |  | Parlor houses |  | Massage parlors |  | Furnished rooms |  | Hotels |  | Total investigation Addresses
1 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
2 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
5 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | .. |  | 3
6 |  | 6 |  | .. |  | .. |  | 1 |  | 7
7 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
8 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
10 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
12 |  | 3 |  | .. |  | .. |  | .. |  | 3
13 |  | .. |  | .. |  | 1 |  | 2 |  | 3
14 |  | .. |  | .. |  | 2 |  | .. |  | 2
15 |  | 11 |  | .. |  | 19 |  | 9 |  | 39
16 |  | .. |  | .. |  | .. |  | 1 |  | 1
17 |  | 1 |  | .. |  | 2 |  | .. |  | 3
18 |  | 21 |  | 8 |  | 10 |  | 8 |  | 47
21 |  | 3 |  | .. |  | 5 |  | 12 |  | 20
22 |  | 22 |  | 3 |  | 41 |  | 7 |  | 73
23 |  | 35 |  | 23 |  | 14 |  | 21 |  | 93
25 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 2 |  | 5
26 |  | 29 |  | 17 |  | 10 |  | 16 |  | 72
28 |  | 1 |  | 8 |  | 2 |  | 5 |  | 16
29 |  | .. |  | 9 |  | .. |  | 3 |  | 12
32 |  | .. |  | 1 |  | .. |  | 1 |  | 2
33 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
36 |  | .. |  | .. |  | .. |  | 10 |  | 10
39 |  | 5 |  | .. |  | 2 |  | 1 |  | 8
40 |  | .. |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
43 |  | 1 |  | .. |  | 3 |  | 6 |  | 10
Totals |  | 142 |  | 70 |  | 112 |  | 105 |  | 429

379 салунов и прочих мест, связанных с проституцией, были обнаружены в следующих участках:

Precincts

Saloons, etc.,
and miscellaneous
places allied
with prostitution

1 |  | 2
2
5
6 |  | 11
7
10
12
13 |  | 4
14 |  | 2
15 |  | 26
16 |  | 7
17
18 |  | 26
21 |  | 17
22 |  | 45
23 |  | 39
25 |  | 14
26 |  | 61
28 |  | 16
29 |  | 2
32 |  | 23
33 |  | 1
36 |  | 26
39 |  | 29
40 |  | 4
43 |  | 24
| Total | 379

Сравнение полицейских отчетов с отчетами, сделанными нашими следователями, показывает заметные различия. Например: в шестом участке полиция сообщает о 4 адресах, наши агенты — о 18, из которых 11 были салунами и т. д.; в 15-м полиция обнаружила 9, наши агенты — 65, двадцать шесть из них салуны и т. д.; в 21-м полиция дала 6, наши агенты — 37, семнадцать из них салуны и т. д.; в 22-м полиция сообщает о 10, наши агенты — о 118, сорок пять из них салуны; в 26-м — 15 и 133 соответственно, 61 из последних — салуны и т. д.; в 28-м полицией отмечено одно место, 32 — нашими агентами, 16 из них салуны и т. д.; в 32-м полицией не отмечено ни одного, 25 — нашими агентами, 23 из них салуны и т. д.; в 33-м участке полицией не сообщается ни одного, нашими агентами — один.

В следующей таблице оба набора отчетов расположены бок о бок в табличной форме, все формы беспорядочных притонов сгруппированы вместе:

Precinct

No. disorderly
places reported
by police
Jan. 1-Aug. 1, 1912.

No. disorderly
places found by
our investigators
from
Jan. 24-Nov. 15, 1912.

1 |  | 0 |  | 2
5 |  | 1 |  | 3
6 |  | 4 |  | 18
12 |  | 3 |  | 3
13 |  | 0 |  | 7
14 |  | 0 |  | 4
15 |  | 9 |  | 65
16 |  | 3 |  | 8
17 |  | 0 |  | 3
18 |  | 15 |  | 73
21 |  | 6 |  | 37
22 |  | 10 |  | 118
23 |  | 35 |  | 132
25 |  | 0 |  | 19
26 |  | 15 |  | 133
28 |  | 1 |  | 32
29 |  | 0 |  | 14
32 |  | 0 |  | 25
33 |  | 0 |  | 1
36 |  | 3 |  | 36
39 |  | 3 |  | 37
40 |  | 0 |  | 4
43 |  | 4 |  | 34
Totals |  | 112 |  | 808

Притоны в многоквартирных домах не включены в предыдущие данные. В 1912 году полиция сообщила в Департамент многоквартирных домов как о порочных 138 отдельных адресах, по которым они произвели 153 ареста — 65 из этих арестов в двух участках, 13-м и 15-м; из 247 других источников департамент узнал о 211 адресах: всего было сообщено о 349 отдельных местах. Наши собственные агенты обнаружили 1172 отдельные беспорядочные квартиры в многоквартирных домах по 578 отдельным адресам в период с 24 января по 15 ноября.

В следующей таблице оба набора отчетов объединены по участкам; отчеты многоквартирных домов охватывают весь год (январь — 31 декабря 1912 года), наши — только период расследования (24 января — 15 ноября 1912 года):

ЗАПИСИ ДЕПАРТАМЕНТА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ

Police Reports | Complaints from all sources including police | Investigation Reports

Precincts

No.
reports

No.
separate
buildings
involved
No.
complaints

No.
separate
buildings
involved
No.
separate
addresses
(Bldgs.)

No.
separate
disorderly
apartments

1 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | .. |  | ..
2 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | .. |  | ..
5 |  | 1 |  | 1 | 2 |  | 2 | 1 |  | 1
6 |  | 2 |  | 2 | 4 |  | 4 | 5 |  | 9
7 |  | 1 |  | 1 | 2 |  | 2 | 1 |  | 1
8 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | .. |  | ..
10 |  | 2 |  | 2 | 2 |  | 2 | .. |  | ..
12 |  | 5 |  | 5 | 6 |  | 5 | 1 |  | 1
13 |  | 27 |  | 23 | 38 |  | 28 | 10 |  | 10
14 |  | 1 |  | 1 | 1 |  | 1 | 1 |  | 3
15 |  | 38 |  | 35 | 46 |  | 42 | 58 |  | 69
16 |  | 1 |  | 1 | 4 |  | 4 | 2 |  | 2
17 |  | 4 |  | 4 | 15 |  | 14 | 5 |  | 5
18 |  | .. |  | .. | 3 |  | 1 | 25 |  | 26
21 |  | 3 |  | 2 | 7 |  | 4 | 6 |  | 6
22 |  | 4 |  | 4 | 18 |  | 15 | 75 |  | 123
23 |  | 3 |  | 3 | 8 |  | 7 | 28 |  | 44
25 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | 1 |  | 2
26 |  | 12 |  | 10 | 13 |  | 11 | 102 |  | 396
28 |  | 14 |  | 12 | 17 |  | 13 | 95 |  | 164
29 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | .. |  | ..
31 |  | 1 |  | 1 | 3 |  | 3 | 3 |  | 3
32 |  | 16 |  | 14 | 22 |  | 18 | 85 |  | 206
33 |  | .. |  | .. | .. |  | .. | .. |  | ..
35 |  | .. |  | .. | 2 |  | 2 | 2 |  | 5
36 |  | 12 |  | 11 | 14 |  | 13 | 58 |  | 81
39 |  | .. |  | .. | 3 |  | 3 | 4 |  | 4
40 |  | .. |  | .. | 1 |  | 1 | .. |  | ..
43 |  | 6 |  | 6 | 16 |  | 16 | 10 |  | 11
Totals |  | 153 |  | 138 | 247 |  | 211 | 578 |  | 1172

В течение того же периода было исследовано 794 отдельных салуна и концертных зала, из которых почти половина — 308 — оказались беспорядочными; в дополнение к которым было сообщено о 91 прочем месте беспорядочного характера. Распределение таких беспорядочных мест по участкам было следующим:

| Miscellaneous Places

Precincts

Separate
disorderly
saloons,
concert
halls, etc.

Allied
with
prostitution

Semi-public
used by
prostitutes

Total
disorderly
saloons,
etc. and
miscellaneous
places

1 |  | .. |  | 2 |  | .. |  | 2
2 |  | .. |  | .. |  | 1 |  | 1
5 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
6 |  | 11 |  | .. |  | .. |  | 11
7 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
8 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
10 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
12 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
13 |  | 4 |  | .. |  | .. |  | 4
14 |  | 2 |  | .. |  | .. |  | 2
15 |  | 11 |  | 15 |  | .. |  | 26
16 |  | 7 |  | .. |  | .. |  | 7
17 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
18 |  | 18 |  | 8 |  | .. |  | 26
21 |  | 13 |  | 4 |  | .. |  | 17
22 |  | 38 |  | 7 |  | 1 |  | 46
23 |  | 26 |  | 13 |  | 5 |  | 44
25 |  | 12 |  | 2 |  | .. |  | 14
26 |  | 50 |  | 11 |  | 3 |  | 64
28 |  | 15 |  | 1 |  | 3 |  | 19
29 |  | 2 |  | .. |  | 1 |  | 3
31 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
32 |  | 20 |  | 3 |  | 5 |  | 28
33 |  | 1 |  | .. |  | .. |  | 1
35 |  | .. |  | .. |  | .. |  | ..
36 |  | 26 |  | .. |  | 1 |  | 27
39 |  | 26 |  | 3 |  | .. |  | 29
40 |  | 3 |  | 1 |  | .. |  | 4
43 |  | 23 |  | 1 |  | .. |  | 24
Totals |  | 308 |  | 71 |  | 20 |  | 399

Общее количество фактических притонов всех видов, обнаруженных на Манхэттене, составило 1606, расположенных по 1007 различным адресам; в 26-м участке было найдено 174 — 29 борделей, 17 массажных салонов, 102 притона в многоквартирных домах, 10 домов с меблированными комнатами, 16 гостиниц; в 22-м участке было расположено 148 беспорядочных мест, 22 борделя, 3 массажных кабинета, 75 притонов в многоквартирных домах, 41 дом с меблированными комнатами, 7 гостиниц.

Следователь, которому удается установить отношения невызывающей подозрений близости в преступном мире, вскоре допускается к доверительным беседам, которые показывают, как преступный мир объясняет себе приведенную выше сравнительную статистику. Достоверность этих доверительных бесед каждый читатель должен решить сам. Между собой, как уже отмечалось, владельцы, содержательницы борделей и женщины говорят свободно. Подслушанные разговоры не являются постановочными, и они не являются исключительными по своему характеру. Наши агенты участвовали в частых разговорах и дискуссиях, в которых отношения между полицией и организаторами составляли главную или единственную тему, и сообщали о них в форме письменных показаний. Независимо от того, являются ли детали буквально точными или нет, эти разговоры, о которых сообщается из всех районов города и разными наблюдателями, работающими независимо друг от друга, по крайней мере изображают состояние чувств и мнений участников и им подобных.

7 марта 1912 года группа мужчин, заинтересованных в доме на 26-й Западной улице, обсуждала перспективы. «Прибыль уже не та, что была раньше», — пожаловался один из них. «Раньше я мог класть в банк 600 долларов или больше каждую неделю. Сегодня мои поступления составляют 1500 долларов в неделю, но посмотрите — тринадцать полицейских в штатском получают по 10 долларов в месяц каждый; один из них, крутой парень, получает 25 долларов; два патрульных получают по 2 доллара в день; лейтенант и сержант получают по 5 долларов в месяц; кроме того, регулярная защита стоит 100 долларов в месяц, выплачиваемых посреднику, бывшему полицейскому агенту. И еще мне приходится покупать билеты и делать взносы в фонды для силовиков, попавших в беду».

Таинственно быстрая передача внутренней информации о полицейской политике и передвижениях — частая тема. Известный владелец был на совещании со своими товарищами 21 марта 1912 года. «Их всех перевели, ни одного из них здесь нет», — объявил он в отношении полицейских в штатском. Впоследствии выяснилось, что в то время, когда было сделано это заявление, сами переведенные люди еще не знали, что такой шаг планируется.

2 мая 1912 года в известном заведении шла карточная игра и попойка. Состоялся следующий диалог:

«Как бизнес?» — спросил один из мужчин, тасуя карты.

«Ну, мы держимся довольно крепко», — ответил другой. «Будем надеяться, что так и будет продолжаться. Сейчас новый стиль. «Копы» нас больше не вызывают; мы имеем дело с посторонним».

«Кто это?» — спросил вопрошающий (наш агент).

«Какое тебе дело?» — был ответ. «Я спрашиваю тебя, кому ты отстегиваешь в верхней части города?»

Однако после убийства Розенталя положение дел изменилось. Около шести часов вечера 18 июля к «королю» обратились несколько обеспокоенных сообщников, чтобы узнать, «видел» ли он кого-нибудь. Он ответил, что видел, и что все в порядке, если не случится чего-то непредвиденного, так как «стук» до сих пор касался только игроков. Напряжение было тем самым снято, и веселью не было предела. «Может быть, было бы лучше, если бы у нас был продуктовый магазин», — предложил один из присутствующих остряков. Неделю спустя, однако, ситуация стала более штормовой. Начали ходить слухи, что «полиция не будет брать деньги за защиту первого числа следующего месяца». Вспомнили, что в предыдущем случае 12 домов в определенном квартале заплатили по 500 долларов в понедельник, а в следующую субботу дома были разгромлены. «То же самое может случиться и здесь», — заметил обеспокоенный владелец. В день, когда нужно было платить, 1 августа, если быть точным, известный владелец вошел в притон на 26-й Западной улице с большой пачкой купюр, насчет назначения которой он сомневался. Один из его приятелей уехал из города, другой был в тюрьме. Он «не знал, возьмет ли полиция деньги или нет». Внезапно его осенила блестящая идея; он повернулся к нашему агенту, который, как предполагалось, содержал квартиру в верхней части города и был в состоянии обеспечить защиту, предложив ему деньги. «Возьми их», — предложил он, — «посмотри, что можно сделать. Может, сможешь договориться».

Того же мнения придерживаются показания меморандума, полученного при несколько драматических обстоятельствах. 3 мая 1912 года большая группа владельцев была занята игрой в карты в известном заведении. Двое из группы прервали свою игру, чтобы заняться расчетами, связанными с продажей одной трети доли в доме на 25-й Западной улице. Меморандум был впоследствии получен нашим агентом. Шесть различных счетов фигурировали в расчете дохода, расходов, прибыли и т. д. В вопросе расходов 631 доллар фигурирует как выплаченный за следующие пункты: «Пуговицы» (т. е. полиция в форме) — 166 долларов; сержант — 30 долларов; «банда» (возможно, полицейские в штатском) — 104 доллара; клуб (значение неизвестно) — 200 долларов; босс — 25 долларов; меньшие пункты поглощают остаток.

Личные беседы между сотрудниками полиции, владельцами притонов и нашим следователем, который выдавал себя за одного из них, указывающие на близкие отношения и связи, также часто фиксировались с предоставлением дополнительных данных, идентифицирующих причастных лиц. 18 марта 1912 года поступило сообщение о том, что сотрудник в форме [238] зашел в известный бордель [239], спрашивая о печально известном владельце [240]; он объяснил цель своего визита следующими словами, записанными по памяти вскоре после этого: «Я на мели. Он не видел меня несколько ночей, и я хотел бы получить немного «сахарку»». Двумя днями ранее двое полицейских в штатском, проходя мимо известного притона, поманили одного из владельцев выйти наружу; вскоре после того, как он вернулся, он заметил своим товарищам: «Снаружи «собаки»».

Около двух часов дня трое мужчин, двое из которых были известными владельцами заведения на Западной 35-й улице [241], стояли на Западной 30-й улице, в 100 футах от полицейского участка; когда несколько мгновений спустя полицейские в штатском заступили на дежурство, один [242] из них поманил двух офицеров [243] и вовлек их в продолжительный разговор. Его суть впоследствии была передана друзьям так: «Не волнуйтесь!»

Иногда «сборщиком» называют посредника в сделках, подобных тем, что подразумеваются в вышеупомянутых инцидентах. Среди наиболее известных из них — владелец салуна [244], некогда пользовавшийся репутацией покровителя всего района «красных фонарей», располагавшегося в то время на Аллен-стрит. Его салун [245] сейчас является притоном для воров, игроков и тому подобных лиц. Двое патрульных и офицер [246] названы как лица, приходившие в его заведение, чтобы «замять» дела сутенеров. «Наводчик» [247] заведения на Шестой авеню [248], описывая финансовые операции этого места, заметил, что ежемесячно получает 10 процентов от прибыли, что 200 долларов в месяц уходят инспектору и капитану, а патрульному [249] платят ежедневно. Лицо, которое публично обвинялось в сборе взяток за покровительство пороку [250], вошло в квартиру для свиданий на Западной 58-й улице [251] 15 июня 1912 года с целью завершения договоренностей относительно защиты. Содержательница борделя [252] выразила удовлетворение тем, как с ней обращаются [253]. Однако она заявила, что ее соседка этажом ниже «поругалась со сборщиком полиции [254] из-за защиты, и он отказался больше брать ее деньги. В результате каждый из «неудачников» (т. е. полицейских в штатском) каждую ночь прибегает к ней с разными жалобами, и вы знаете, что это значит. Ей приходится «видеться с ними» каждый раз, когда они приходят. В конечном счете, это обходится в три-четыре раза дороже; и в придачу она получила «арест» (т. е. задержание)». Один из наших агентов вечером 1 июня 1912 года стал свидетелем расчета между известным сборщиком полиции в Нью-Йорке и владельцами 15 различных заведений, расположенных между Западной 18-й и Западной 36-й улицами. В час ночи они сидели вокруг большого стола [255], на котором были навалены четыре стопки денег, причем купюры самого мелкого достоинства были по 5 долларов. Они были выплачены полицейскому сборщику, который унес их в футляре от скрипки.

Вышеупомянутые инциденты объясняют, почему такой район, как Седьмая авеню, называют «денежным постом» [256].

Применение давления с целью добиться определенной дифференциации районов иллюстрируется следующим примером: печально известная содержательница борделя сообщила нашему агенту, что собирается открыть дом на Западной 40-й улице [257], но признала, что ей придется быть осторожной, поскольку более дешевые притоны в этой округе не будут допущены. Благодаря любезности высокопоставленного чиновника [258], имя которого она назвала, она заявила, что ей удалось сохранить и тихо вести там заведение низкого разряда.

Мирная работа притонов время от времени нарушается облавами, как в вышеупомянутом случае, когда одна содержательница борделя «получила арест», в то время как ее конкурентка этажом выше осталась нетронутой. Облавы по-разному объясняются теми, кто от них страдает: иногда как наказание или месть, как в последнем случае; иногда с целью «прикрыть капитана в журнале регистрации», т. е. чтобы он мог хорошо выглядеть в своем отчете инспектору; иногда — как утверждается — для того, чтобы держать владельцев и их содержательниц в узде, чтобы они не забывали платить деньги за покровительство. Полиция знает, кто является владельцем или содержательницей, даже не входя в дом, и ордера, как заявляется, во многих случаях выписываются вообще без каких-либо доказательств. Между операторами и агентами по недвижимости существует договоренность, что при открытии дома владелец должен «смириться» с периодическим «арестом», хотя последний иногда яростно протестует. Например, 14 марта 1912 года возмущенный владелец [259] заведения на Шестой авеню [260] заявил, что его дом был подвергнут облаве накануне без всякой причины. «Если они не прекратят это, я подниму шум», — добавил он; «они должны закрыть это дело, иначе я узнаю, в чем причина». Обычно, когда дома подвергаются облавам, настоящие виновники избегают ареста. 15 августа сообщалось, что власти вошли в 18 притонов. Были арестованы лишь несколько экономок и цветных горничных.

Частые отчеты касаются присутствия полицейских в притонах и гостиницах и вокруг них. 25 января офицер выпивал в задней комнате притона на Сент-Николас-авеню [261]. 1 февраля двум офицерам подали пиво и сигары в задней комнате подобного заведения на Колумбус-авеню [262]. 9 марта мужчина в сопровождении уличной проститутки вошел в гостиницу на Западной 35-й улице [263]. В холле стоял полицейский [264] в полной форме с бутылкой пива в руке. Его номер у нас есть. 4 марта на Шестой авеню перед известным кафе была арестована уличная проститутка [265]. Вслед за этим «наводчик» позвал владельца своего заведения [266], который убедил полицейского в штатском [267] отпустить женщину.

Вся ситуация в отношении предполагаемых связей с полицией была описана всеми нашими следователями как радикально изменившаяся после событий, последовавших за убийством Розенталя. В сентябре сообщалось о закрытии тридцати домов. В одном случае закрытие было настолько внезапным, что девушкам не выплатили деньги [268]. Они предъявили свои перфокарты и угрожали местью, если им не возместят убытки — одной в размере 5,50 долларов, другой в размере 4 долларов. Содержательница борделя [269] на Западной 28-й улице [270] 29 сентября охарактеризовала свое положение как «полный крах». В начале октября сам владелец был более оптимистичен: «Это вопрос всего двух-трех дней», — заявил он, — «и мы должны ожидать подобных вещей». Поэтому владельцы во многих случаях продолжали платить аренду за свои теперь пустующие дома. В начале октября распространилось впечатление, что условия снова стали благоприятными: около 2 часов дня 4 октября группа владельцев провела собрание на Второй авеню [271], позже переместившись на Шестую авеню [272], где они снова перешли к «закрытому заседанию». Присутствовало несколько важных персон [273]. На основании сообщения о том, что дома могут постепенно открываться, на этом собрании было решено, что некоторые дома начнут «бизнес» в 8 часов вечера того же дня, еще несколько — на следующий день, и еще несколько — на следующий. Соответственно, в назначенное время владельцы включили свет в восьми домах, расположенных на Западной 24-й улице [274], Шестой авеню [275], Западной 31-й улице [276] и Западной 28-й улице [277]. Однако все пошло не так, и дома снова были закрыты. Главный владелец [278] был возмущен: 10 ноября 1912 года он признал [279], что получил «паршивую наводку», хотя в то время она «выглядела хорошо». Он назвал источник — практикующего юриста [280].

С момента завершения этого расследования 15 ноября 1912 года, вследствие активности полиции, вызванной убийством Розенталя, и расследований, проведенных олдерменским и законодательным комитетами, метод ведения проституции в домах существенно изменился. Например, в более дорогих домах, заведениях с ценами 5 и 10 долларов, содержательницы не допускают фактических нарушений закона в помещениях, а заставляют женщин сидеть в гостиной в ожидании вызовов. Одно из таких заведений расположено в квартире на Западной 43-й улице [281], где 10 марта 1913 года в гостиной сидели двадцать женщин. Содержательница, имеющая обширные личные знакомства с клиентами высшего класса, просто ждет телефонных звонков с просьбой прислать даму для сопровождения. Зная вкусы своих клиентов, она отправляет одну из женщин в назначенное место. Таким образом, нарушения закона в помещении нет, и полиция не может «накрыть» ситуацию. Но ряд дешевых домов открылись по-старому в меньшем масштабе: 12 марта 1913 года три заведения, по одному на Шестой авеню [282], Западной 28-й улице [283] и Западной 40-й улице [284], работали с двумя-тремя обитательницами в каждом, все в уличной одежде. Третий инспекционный округ в это время был объявлен свободным от полицейских притеснений. Текущие разговоры в округе объясняют этот иммунитет тем, что полиция и владельцы были настолько связаны друг с другом, что эффективные действия со стороны первых предотвращались страхом, что вторые «зажгут свет». «Они все открываются», — заметил один владелец, беседуя с сочувствующими в табачной лавке [285] на Западной 116-й улице совсем недавно, 15 марта 1913 года. У одного владельца [286] тогда работало шесть домов. «Боже, помилуй полицию, если они вмешаются!» Об одном известном инспекторе [287] говорили, что «взяв деньги, он не может наступать никому на мозоли». Бывший полицейский агент [288], ныне носящий форму на службе в полицейском участке Западной 125-й улицы, едва две недели назад заметил двум мужчинам, один из которых был владельцем, а другой — бывшим сообщником: «Сидите тихо; вы немного получаете; вы покрываете расходы; стукачество сейчас в моде».

В преступном мире сильна уверенность, что «тяжелые времена» не продлятся долго; полиция, которая, как считается, работала в сговоре с эксплуататорами проституции, разделяет ту же точку зрения. «Все это уляжется» — таков рефрен каждой дискуссии. История цитируется в поддержку этой оптимистичной интерпретации текущих условий. Подобная репрессивная политика была введена в 1907 году. Дома были закрыты; некоторые владельцы вместе со своими содержательницами и девушками покинули город, а другие перебрались в квартиры и гостиницы. В течение трех лет бизнес был робким, тихим, незаметным, постепенно прощупывая путь к возвращению. К январю 1911 года все организаторы вернулись, стремясь наверстать упущенное; к следующему году они восстановили свое прежнее процветание. Теперь их схемы снова дезорганизованы. Прилив поворачивается против них. Но они уже видели, как это случалось раньше, и уверены, что, как и в прошлом, «старые добрые времена» вернутся. Одна видная содержательница [290] 18 сентября все еще платила аренду за два дома, один на Западной 25-й улице [291], другой на Западной 31-й улице [292]. «Мы переживем всех этих собак», — заявила старожил [293], пережившая все судорожные попытки подавления, предпринятые за последние пятнадцать или двадцать лет.

Разговоры в преступном мире не ограничиваются полицейским департаментом: они затрагивают также судебную систему и прокуроров. Невозможно не понять преобладающее чувство: эти мужчины и женщины обижены — ранены в самое сердце — потому что, как они постоянно утверждают, выполнив свою часть сделки, заплатив за защиту, чиновники не так регулярно «предоставляют товар». Наши следователи сообщают о многих интервью на этот счет. Владелец дома на Западной 35-й улице был сильно обеспокоен трехмесячным сроком, назначенным его содержательнице [294]. «Он понимал, что судьи не дают «тюрьму», так как несколько подобных дел были недавно закрыты». Он привел в пример одно дело с Западной 28-й улицы [295], другое — с Западной 25-й улицы [296]. «Вы знаете, сколько стоит закрыть дело», — добавил он с чувством. 30 августа 1912 года трое мужчин встретились на Восьмой авеню и 28-й улице; один из них горько поносил чиновника в здании уголовного суда. «Он не имеет права так поступать. Ведь мы однажды заплатили ему 4000 долларов — по 150 долларов за каждый дом, чтобы он не лез в район? Тогда больше не было облав — но теперь!» [297] 17 октября 1912 года несколько дел о притонах из Тендерлойна рассматривались в специальных сессиях: места были печально известными — затрагивая, среди прочих, содержательниц домов на Западной 31-й и Западной 36-й улицах. Решение, принятое по ним, представляет собой характерную неопределенность действий суда специальных сессий. Двое обвиняемых были оправданы, двое осуждены, но получили условные сроки, двое были оштрафованы на пятьдесят долларов каждый, а один признал вину, получив наказание в виде тюремного заключения на тридцать дней.

В Нью-Йорке есть ряд юристов, которые постоянно нанимаются владельцами притонов для защиты их дел в судах. Их гонорары варьируются в зависимости от их положения. Бывший мировой судья, имеющий офис на Бродвее, берет 100 долларов за выступление в специальных сессиях. В последнее время ему удалось добиться оправдания содержательницы дома на Западной 28-й улице [298]. Другой юрист [299] с офисом на Парк-Роу берет от 15 до 25 долларов за свое появление в полицейском суде и 50 долларов в общей сложности, если ему приходится выступать в суде высшей инстанции.

Несколько недель назад одна из содержательниц была приговорена к трем месяцам тюремного заключения. Вечером того дня, когда ей вынесли приговор, юрист, выступавший за нее, пришел в притон [300], где собралось несколько владельцев. Они упрекали его за то, что он заявил: «Виновна, ваша честь».

«Почему ты не стал бороться?» — потребовал ответа один.

«Ну», — ответил он, — «было время, когда я входил в зал суда и заключал сделку с судьями, когда против одной женщины было выдвинуто три или четыре обвинения. Я говорил: «Ваша честь, мы сделаем это днем сделок. Против этой женщины четыре обвинения. Что вы сделаете? Если вы не будете снисходительны, я буду бороться с вами и отнимать ваше время». Штраф, как правило, был не более 100 долларов за три или четыре обвинения. В то время копы врывались в дом и устраивали облаву только для того, чтобы получить деньги на штраф. Но времена изменились».

Поскольку некоторых уличных проституток забирают полицейские в штатском и доставляют в суд, они предпочитают нанимать юриста [301], который живет на Западной 10-й улице [302]. Этот человек соглашается добиться их освобождения за 50 долларов, распределяемых следующим образом:

10 долларов поручителю, чтобы внести залог, если необходимо;

15 долларов за его, юриста, услуги, и

25 долларов арестовавшему офицеру за его показания.

Утверждается, что у данного юриста есть агенты на Шестой авеню, следящие за уличными проститутками. Когда девушку «забирают», эти агенты оказываются на месте и следят, чтобы он получил дело; он гарантирует выпустить ее за 50 долларов или больше, сколько сможет получить, но ни при каких условиях не берет меньше 35 долларов. Если у девушки нет наличных денег, но есть украшения, они берутся в качестве залога. Первое, что он делает, — это добивается отсрочки дела на два дня, что означает не менее 15 долларов залога. В течение двухдневной отсрочки юрист «прощупывает» полицейского в штатском, который «забрал» девушку. Если детектив соглашается, он обычно получает 15 долларов из гонорара юриста. Если детектив настаивает на обвинении, у юриста есть человек, готовый поклясться, что именно он разговаривал с женщиной в момент ее ареста, хотя обычно это не требуется. Если полицейский в штатском сделал письменное показание до предоставления отсрочки и готов «согласиться», он позволит юристу запутать себя при перекрестном допросе и выявить, что он, полицейский в штатском, сам подошел к девушке, и другими способами будет «безопасно» противоречить самому себе. К этому прибегают, когда письменное показание неблагоприятно для девушки.

Несмотря на огромный объем проституции на Манхэттене, фактическое число обвинительных приговоров невелико, а главные виновники остаются безнаказанными.

За период в девять месяцев, закончившийся 30 сентября 1912 года, в специальных сессиях было рассмотрено 143 дела о притонах. Было подано двадцать пять заявлений о признании вины, 82 человека были осуждены, 32 оправданы, и по 4 делам были приняты другие решения.

Общее количество дел о притонах, поступивших в этот суд с 1 января 1912 года по 1 октября 1912 года, составило 180, а на 30 сентября 1912 года 62 иска все еще находились на рассмотрении.

Из 107 дел, по которым ответчики были признаны виновными или признали свою вину, были приняты следующие решения:

Jail sentences | 80
Average term being |  |  | 3 months and 27 days
Fines | 18
The total amount being |  |  | $2,325.00
or an average fine of |  |  | 129.00
Suspended sentences | 9

В целом, полученные обвинительные приговоры касались наемных работников, поскольку преобладающие правила доказывания делают почти невозможным привлечение к ответственности главных лиц.

Что касается салунов, то за год, закончившийся 30 сентября 1912 года, Комиссия по акцизам в округе Нью-Йорк возбудила дела об аннулировании лицензий, что привело к лишению права на торговлю спиртными напитками сроком на один год только в 6 случаях. За тот же период Комиссия возбудила 143 иска о взыскании штрафа по залогу, из которых 18 были заведениями с денежным залогом. Эти дела, как мы понимаем, относятся в частности к гостиницам для свиданий [303].

С октября 1911 года по сентябрь 1912 года было произведено 159 арестов за проституцию в многоквартирных домах согласно разделу 150 Закона о многоквартирных домах. Из них 36 были освобождены, а 123 осуждены. Восемьдесят четыре из осужденных были отправлены в работный дом на шесть месяцев, 27 были помещены на испытательный срок, и по 12 делам были приняты другие решения.

В период с 1 января 1912 года по 31 декабря 1912 года, или примерно в период данного расследования, Департамент по делам многоквартирных домов зарегистрировал 247 жалоб на проституцию по 211 отдельным адресам на Манхэттене. Время, прошедшее между получением жалобы и отчетом инспектора, составило: возвращено в тот же день — 5 дел; от 1 до 5 дней — 55 дел; от 6 дней до 2 недель — 139 дел; от 15 дней до 1 месяца — 38 дел; и более 1 месяца — 9 дел и одно неизвестно. Среднее количество дней, прошедших между получением жалобы и окончательным отчетом инспектора по многоквартирным домам, составляет 10,75, что представляет собой более оперативные действия, чем были получены ранее. В период с 1 августа 1902 года по октябрь 1908 года средняя продолжительность времени между получением жалобы на проституцию и окончательным отчетом инспектора составляла 11,28 дня.

В заключение уместно заявить, что цель предыдущей главы — обрисовать ситуацию, а не косвенно указывать на ответственность за нее. Являются ли расхождения между нашими отчетами и официальными записями следствием плохих законов, которые невозможно исполнить, инструкций, исходящих от вышестоящих чиновников, неэффективности, коррупции, существования зол, с которыми не может справиться никакой официальный аппарат, или, наконец, всех этих причин, действующих вместе, мы не беремся утверждать или подразумевать. Факты изложены выше; ситуация, изображенная ими, действительно существует. Обществу предстоит рассмотреть их значение и разработать такие меры, которые может одобрить тщательное размышление.

ГЛАВА VIII

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОСТИТУТОК, НАПРАВЛЕННЫХ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ИСПРАВИТЕЛЬНУЮ ШКОЛУ ДЛЯ ЖЕНЩИН В БЕДФОРД-ХИЛЛС

Кэтрин Бемент Дэвис, суперинтендант.

Источники: Материалы для этого исследования найдены в записях о 647 проститутках, направленных из Нью-Йорка в Государственную исправительную школу для женщин в Бедфорд-Хиллс [304]. Из них 279 находились в учреждении на момент проведения исследования. Остальные либо находились на условно-досрочном освобождении, либо были освобождены по отбытии срока. Данные собраны из историй самих девушек, дополненных информацией от их семей, перепиской с предыдущими работодателями, интервью с должностными лицами других учреждений, письмами, полученными и отправленными самими женщинами; от офицеров, которые сопровождают все визиты к девушкам во время их пребывания в учреждении, и из личного знакомства, длящегося в каждом случае от трех месяцев до нескольких лет. Трудности, присущие составлению такой статистики, очевидны. Некоторые данные, такие как место рождения, возраст, размер семьи, образование, религия и предыдущее занятие, вероятно, очень близки к истине. Когда мы покидаем область легко проверяемых фактов и переходим к вопросу о причинах проституции, заработках от проституции, причинах приезда в Нью-Йорк, прошлых записях в учреждениях, семейном положении, всегда существует возможность ошибки. Но мы считаем, что исследование в целом является справедливой картиной нью-йоркской проститутки, осужденной в судах Нью-Йорка. Можно сказать, что женщины, осужденные в судах, не являются справедливой выборкой нью-йоркских проституток как класса, по той причине, что более процветающие из них настолько защищены, что не подвергаются притеснениям со стороны полиции. Однако сравнение таблиц случаев в учреждении со случаями женщин на улицах, которые включают все категории, от тех, кто посещает более дорогие гостиницы, и ниже, не покажет больших расхождений.

Место рождения и происхождение: Население Нью-Йорка состоит из таких же разнородных элементов, как и любой город на континенте. Это место встречи наций. Какой эффект это оказывает на состав корпуса нью-йоркских проституток? Вносит ли коренная американка, пользовавшаяся экономическими и социальными преимуществами этой страны, больший или меньший процент, чем различные группы иностранного происхождения? Интересным с точки зрения нашей иммиграционной проблемы является пропорциональное число, вносимое каждой из основных рас в Нью-Йорке.

Анализ 647 случаев в Бедфорде показывает, что белые американки составляют 62,75 процента от общего числа; цветные американки составляют 13,14 процента, в то время как женщины иностранного происхождения составляют 24,11 процента от общего числа. (См. Таблицу I.) Предварительный бюллетень, выпущенный Бюро переписи населения США для переписи 1910 года, оценивает коренное белое население Нью-Йорка в 57,3 процента, в то время как иностранное население оценивается в 40,4 процента от всего населения. Согласно этому, американки вносят больше, а иностранки меньше своей доли в число проституток Бедфорда. Но 647 случаев — это очень маленькое число, на котором можно основывать какое-либо суждение. У нас, однако, есть под рукой другие статистические данные. Были проанализированы истории 610 проституток в других учреждениях [305]. Из них 168, или 27,2 процента, были белыми иностранками, а 68,5 процента — белыми американками. В исследовании 1106 уличных случаев, все белые женщины, проведенном в связи с этим отчетом, мы находим 31 процент иностранок и 68,9 процента американок [306]. Процент иностранок здесь несколько выше, чем в случаях в учреждениях, потому что среди уличных случаев практически не было цветных женщин, а в учреждениях, кроме Бедфорда, их было мало. Объединяя три набора записей, или 2363 случая, мы имеем 67 процентов белых американок против 28 процентов иностранок; плохой показатель для американок. (См. стр. 250, Таблица XLIX, столбцы III и IV.)

Переходя к сравнению различных национальностей, мы обнаруживаем, что в случаях Бедфорда страны в порядке их численного вклада распределились следующим образом: Россия, Австро-Венгрия, Германия, Ирландия, Англия-Шотландия, Франция и Италия. (См. Таблицу XLIX, столбец II.) Ранжируя вклад в 610 случаев в других учреждениях таким же образом, первые пять мест в списке оказались идентичными. Канада идет шестой, а Франция отодвинута на восьмое место. (Таблица, столбец III.) Изучая уличные случаи таким же образом, Россия стоит на первом месте, Германия и Австро-Венгрия меняются местами, как и Ирландия и Англия-Шотландия, Франция и Италия занимают шестое и седьмое места. (Таблица, столбец IV.) Объединяя все записи, порядок такой же, как и для уличных случаев, за исключением того, что Ирландия и Англия-Шотландия поменялись местами. (Таблица, столбец V.) Ранжируя иностранное население Нью-Йорка по численности, мы имеем Россию, Германию, Ирландию, Австро-Венгрию, Англию-Шотландию и Францию. (Таблица, столбец IV.) Исключая Италию, порядок остается таким же, как в столбце V.

Таблица L показывает числа и проценты. Из этого следует, что, за исключением Италии, различные иностранные группы вносят проституток в количествах, пропорциональных их численному рангу, но не пропорционально их проценту от общего населения; таким образом, Россия, составляющая чуть более 10 процентов населения, вносит только около 8,3 процента проституток; Германия и Австро-Венгрия очень близки к внесению своей полной квоты; Ирландия — только около половины, в то время как Англия-Шотландия присылает нам немного больше, а Франция — значительно больше своей надлежащей пропорции. Известный факт, что Италия каждый год присылает в Соединенные Штаты много сотен неженатых мужчин или мужчин без семей. Это, вероятно, объясняет небольшую долю вклада Италии. Можно возразить, что это не справедливая оценка, так как у нас нет полной переписи нью-йоркских проституток, но благодаря методам, использованным при получении нашего материала как в учреждениях, так и вне их, у нас, вероятно, здесь такая репрезентативная группа проституток, какую только можно найти, и справедливый срез всего числа. Это могло бы быть более справедливым сравнением, если бы у нас были цифры для женского населения различных национальных групп в пределах возрастных границ изученных женщин, но это недостижимо. За исключением итальянской и, возможно, некоторых составных частей русской и венгерской групп, используемые здесь цифры считаются вполне сопоставимыми.

К сожалению, у нас нет данных о происхождении ни для одной группы, кроме случаев Бедфорда. Таблица II показывает национальность родителей в деталях с максимально возможной точностью. Таблица III дает сводку. График, сопровождающий Таблицу II, представляет то же самое визуально.

Мы обнаруживаем, что коренные жители иностранного происхождения составляют около 51 процента. Коренные жители американского происхождения составляют 18,5 процента. Смешанное происхождение означает одного коренного и одного иностранного родителя.

Таблица IV сравнивает эти проценты с происхождением коренного населения Нью-Йорка. Альманах Tribune за 1912 год дает долю коренных белых от коренных родителей как 19,3 процента от общего населения, в то время как коренные белые от иностранных родителей составляют 38,2 процента. Сравнивая, мы видим, что коренные родители вносят свою пропорциональную квоту; иностранцы от иностранных родителей вносят меньше своей квоты, в то время как группа, которая вносит не пропорционально своему проценту в населении, — это коренные жители от иностранных родителей. Это неудивительно, если вспомнить, что здесь мы имеем группу, в которой отцы и матери принадлежат к цивилизации с речью, традициями и привычками, отличными от тех, что приняты в стране, в которой они живут. Дети, коренные американцы с американскими товарищами и американским школьным образованием, перенимают американские идеалы, часто не самые высокие, и очень склонны, даже в юном возрасте, чувствовать, что они знают больше своих родителей. Не имея чувства благоговения, они рано отказываются слушать советы своих родителей. С другой стороны, родители часто испытывают трепет перед превосходной ловкостью, обычно поверхностной, своих американских детей. Наблюдение, длящееся двенадцать лет, за отношениями между отцами и матерями иностранного происхождения и их американскими дочерьми приводит меня к мысли, что именно здесь лежит одна из важных точек приложения сил в профилактической работе.

Статус семьи: Занятие отца. Прежде чем мы сможем справедливо подойти к любой проблеме, мы должны знать все элементы, которые в нее входят. Самым важным фактором в изучении любого индивида является тип семьи, из которой он происходит. Занятие человека имеет очень мало общего с его моральными качествами или хорошим гражданством; но оно позволяет нам в общем виде определить его положение в обществе. По его способности зарабатывать мы можем судить о том, какой дом он может создать и какие возможности он может дать своим детям. Мы, соответственно, включили в наше исследование в Бедфорде занятие отцов девушек. Из Таблицы V будет видно, что самой большой отдельной группой является группа неквалифицированного труда, которая составляет 21,3 процента от общего числа. Мужчины, занятые в механических профессиях, составляют следующую по величине группу, или 18,6 процента; профессии, растянутые до предела, дают только 15 человек, или 2,4 процента.

Размер семьи: Иногда утверждалось, что количество детей в семье имеет прямое отношение к проституции. Одна предложенная теория заключается в том, что проститутки склонны быть членами большой семьи, где экономическое давление велико, где девушка либо изгнана нуждой, либо не получила надлежащего образования и подготовки в результате недостаточных средств. В отдельных случаях, несомненно, это правда. У нас в Бедфорде в настоящее время есть молодая женщина немецкого происхождения, девятнадцати лет, которая была старшей из десяти детей. Она ни дня в своей жизни не ходила в школу, ни в церковь, ни в воскресную школу. Она такая же язычница, как если бы родилась в Центральной Африке. Ребенком она должна была оставаться дома, чтобы «присматривать за младенцем», а он был всегда. По мере взросления она уставала от переполненного дома, никогда не получала никакой подготовки, которая подошла бы ей для какой-либо профессии, стала легкой добычей для молодого человека, который ей приглянулся; и это был лишь еще один шаг к проституции как средству к существованию. Мы могли бы рассказать ряд таких историй, где мы уверены, что очень большая семья при очень малых средствах в значительной степени виновата в падении старших дочерей.

С другой стороны, некоторые считают, что единственные дочери более склонны сбиться с пути, чем те, у кого есть братья и сестры, чтобы поддерживать их на уровне семейных стандартов. Утверждается, что единственную дочь склонны баловать и портить, она никогда не учится послушанию, и родители часто отговаривают ее от самостоятельного заработка с идеей, что ее социальное положение таким образом улучшится и она с большей вероятностью удачно выйдет замуж. Один очень яркий случай такого рода у нас сейчас в Бедфорде. Отец и мать девушки — мелкие лавочники, совершенно респектабельные, но очень неблагоразумные люди. Девушке всю юность позволяли верить, что она может иметь все, что захочет; и когда ее желания превышали возможность удовлетворения родителями, она удовлетворяла их любым способом, каким могла.

Таблица VI, которая дает размер семей, из которых происходят наши 647 случаев, показывает, что в наибольшем числе случаев наши девушки были одной из трех братьев и сестер. Следующая по величине группа — это четыре человека в семье, двое и пять братьев и сестер имеют одинаковое количество представителей. Среднее количество детей — 3,99, не намного выше среднего количества детей на семью в общем сообществе, которое дается в переписи 1910 года как 2,7 процента для Нью-Йорка. Наши цифры, следовательно, насколько они верны, по-видимому, ничего особенного не доказывают, кроме того, что девушки сбиваются с пути в семьях любого размера.

Занятие матери: Вероятно, более важным, чем размер семьи, является экономическое положение матери, особенно в годы подросткового возраста дочери. Это жизненная потеря, если мать девушки весь день отсутствует дома, оставляя ее после школьных часов с товарищами, о которых мать ничего не знает и которые могут быть самыми сомнительными в своем влиянии на ее развивающийся характер. В 145 случаях, или в 22,4 процента от общего числа изученных случаев, мать работала вне дома. Таблица VII дает список занятий работающих матерей с количеством в каждой группе. Будет видно, что женщины, которые уходили на поденную работу, составляют самую большую группу. Они уходили стирать, убирать, скрести офисы и на другую неквалифицированную работу. Прачки были заняты частично в паровых прачечных, частично в частных семьях и возвращались домой вечером. Из 145 работающих матерей 94 были вдовами; одна мать была разведена; муж и отец в одном случае был пациентом санатория для больных туберкулезом; в одном случае отец был в сумасшедшем доме; в 8 случаях отец бросил свою семью; в 40 случаях муж и отец был жив и работал. Необходимость зарабатывать на жизнь просто объясняет оставление детей одних в группе вдов. В 40 случаях, когда муж работал, наши данные не показывают особой необходимости в занятости матери. 40 мужей и отцов, чьи жены уходили на работу, были заняты в тридцати одной различной профессии, ни одна группа не насчитывала более четырех мужчин. Это были поденные рабочие. Трое были цветными поварами; трое — возчиками; двое — плотниками; другие включают стационарного инженера, уполномоченного профсоюза, страхового агента, торговца на рынке, лифтера и т. д.

Размер семьи также не давал особого оправдания, так как в этих сорока семьях было в среднем четыре ребенка. Одна семья содержала десять детей; две семьи имели по семь и восемь детей соответственно, в то время как наибольшее число в любой одной группе составляло десять семей по три ребенка в каждой. Может быть, отец был неэффективен или нерегулярен в своей работе, или семейные стандарты жизни были выше. Было бы необходимо знать все эти детали в каждой семье, чтобы высказать какое-либо мнение о причинах, а у нас этих данных нет.

Но 94 случая работающих вдов не охватывают всех случаев, когда отец был мертв. Таких было 170. Тридцать матерей снова вышли замуж; две получали пенсии; в трех случаях местонахождение матерей было неизвестно, а в 41 случае она содержалась своими старшими детьми или родственниками. Из общей группы девушек без отца было 154, которые потеряли отцов до того, как достигли возраста, когда могли получить свои рабочие документы; 73 были старше четырнадцати; 36 не знали даты смерти своих отцов. Среди них были некоторые сироты и, вероятно, некоторые девушки, которые не хотели рассказывать все, что знали. Из 94 девушек, чьи овдовевшие матери были трудоустроены, 61, или 64 процента, потеряли отцов до того, как достигли рабочего возраста. Сто две девушки, чьи отцы были живы, потеряли матерей до своего поступления в Бедфорд. В 42 случаях отец снова женился, а в 20 случаях местонахождение отцов было неизвестно, но считалось, что они живы. Сто пятнадцать из 195 девушек в группе без матери потеряли своих матерей в возрасте до четырнадцати лет. Из 93 сирот 43 воспитывались родственниками, 10 — незнакомцами и 20 — в приютах для сирот; двадцать были достаточно взрослыми, чтобы зарабатывать на жизнь во время смерти отца. Подводя итог, только 282, или 43,5 процента изученных женщин, имели обоих живых родителей.

До самого недавнего времени в исправительном учреждении не было полевого работника. Наши знания о семьях наших девушек были получены, как указано в первом разделе. Соответственно, многое из того, что имело бы отношение к условиям, сделавшим наших девушек такими, какие они есть, нам неизвестно. Но мы знаем, что из 647 изученных случаев в 130 различных семьях были известны дегенеративные линии. Это показано в следующей таблице:

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ; ИЗВЕСТНЫЕ ДЕГЕНЕРАТИВНЫЕ ЛИНИИ

| Total |  | Percent
1. Alcoholism in family |  | 35
2. Criminality in family |  | 5
3. Epilepsy in family |  | 7
4. Feeble-minded (very marked) parents |  | 2
5. General ill health of parents |  | 9
6. Insanity |  | 16
7. Parents sex offenders |  | 21
8. Syphilitic parents |  | 10
9. Tubercular |  | 25 |  | 130 |  | 20.09

Вероятно, на первый взгляд, что сифилис, туберкулез и алкоголизм, скорее всего, присутствуют гораздо более широко, чем показано нашими цифрами.

Прежде чем мы будем готовы сказать, сколько именно из этих факторов, влияющих на домашнюю жизнь, напрямую ответственны за то, что девушка вступает в жизнь проституции, мы должны быть в состоянии сказать, присутствовали ли эти факторы в той же степени, влияя на жизнь группы девушек примерно того же возраста, образования, промышленной эффективности и социального статуса, которые не «сбились с пути». Было бы столько же сирот, столько же девушек без матери, столько же или больше работающих матерей в любой такой группе, взятой наугад? Пока мы не сможем провести такое исследование, несправедливо считать факты, приведенные в этих разделах о семье, чем-то большим, чем картиной условий, из которых приходят наши девушки.

Образование и занятие: Образование и занятие девушки очень тесно связаны. У нас есть данные относительно образования, насколько это касается случаев в Бедфорде, основанные на фактическом обследовании девушек. Таблица VIII имеет что сказать в пользу обязательного образования в Нью-Йорке, особенно если рассматривать ее в связи с данными из других учреждений и из уличных случаев. Таблица показывает, что 50 человек, или 7,72 процента, не могут читать или писать ни на одном языке. Из них 15 — американского происхождения. Тридцать два могут читать и писать на иностранном языке; 45,3 процента никогда не заканчивали начальные классы, в то время как дополнительные 39,72 процента никогда не заканчивали грамматические классы. Из общего числа только 7,24 процента закончили грамматические классы. Тринадцать человек поступили, но не закончили среднюю школу; только четыре человека закончили среднюю школу; трое проучились один год в педагогическом училище, и один из 647 случаев поступил в колледж. Случаи в учреждениях, кроме Бедфорда, показывают немного лучшие результаты, но здесь, в большом проценте случаев, нам не на что опираться, кроме заявления самой девушки. Согласно этому, только 12 процентов закончили грамматические классы, и, по их собственному признанию, 11,4 процента уличных проституток не могут читать или писать ни на одном языке, и только 4 процента закончили грамматические классы. (См. Таблицы.)

Насколько касаются случаев в Бедфорде, промышленная эффективность женщин примерно на одном уровне с их образованием. Таблица X показывает занятие этих девушек до вступления в жизнь проституции. Будет отмечено, что 243, или самая большая группа, — это домашние работницы общего профиля, составляющие 37,5 процента от общего числа.

Почти все исследования проституции, проведенные до сих пор, отмечали высокий процент женщин, которые были заняты в домашней прислуге до вступления в эту жизнь. Насколько простирается мое наблюдение, я не верю, что это указывает на какую-либо большую опасность от самой домашней прислуги как занятия, чем от любого другого, в котором заняты неквалифицированные девушки. Домашняя прислуга для женщин при существующих экономических условиях соответствует случайному труду для мужчин. Это работа, где подготовка и опыт не нужны, чтобы найти работу. Такие услуги не были бы желательны в семьях, где требуется эффективность и за нее платят. Очень большая часть наших девушек не были компетентными работницами, а были девушками, занятыми в самом низком слое семей, которые вообще нанимают домашнюю помощь и где стандарты обслуживания не существуют. Эта группа включает почти всех цветных девушек и значительное число белых девушек иностранного происхождения. Фабричные работницы составляют следующую по величине группу; клерки в универмагах идут третьими. Девяносто два человека, или 14 процентов, никогда не были заняты ни в какой профессии до вступления в жизнь проституции. Это были либо девушки, чьи родители были довольно обеспечены и которые предпочитали иметь своих дочерей дома в ожидании замужества, либо девушки, которые выходили замуж почти сразу после окончания школы и вели хозяйство, пока замужество не становилось для них слишком обременительным. Большая часть всех наших молодых женщин не были пригодны для заполнения более ответственных должностей, чем те, которые они занимали.

Сравнивая занятия случаев в учреждениях, кроме Бедфорда, с теми, что показаны в таблице Бедфорда, мы обнаруживаем, что фабричные работницы составляют самую большую группу, или 32,46 процента, домашняя прислуга и универмаги идут вторыми и третьими. (См. Таблицу XXX.) Таблица занятий уличных случаев показывает совсем другую картину, что может быть, а может и не быть связано с желанием девушек показать себя с лучшей стороны, давая свои истории следователю. Здесь клерки универмагов составляют самую большую группу. Почти половина историй, однако, говорит, что девушки никогда не имели никакой профессии до вступления в эту жизнь, и в 101 случае статистика не была предоставлена. (См. Таблицу XLVI). Что касается образования, однако, эта группа не лучше оснащена для заполнения более оплачиваемых должностей, чем девушки в учреждениях. Их расовое распределение примерно такое же. Нет особых оснований полагать, что они сильно отличались от случаев в учреждениях по промышленной эффективности.

Для сравнения с профессиональными группами женщин, зарабатывающих на жизнь в Нью-Йорке в населении в целом, последняя доступная статистика — это статистика переписи населения США 1900 года. Она дает общее число работающих женщин как 329 489. Группы, которые исчисляются пятизначными числами, следующие:

1. Servants and waitresses |  | 94,789 |  | or |  | 28.7%
2. Factory operatives |  | 36,458 |  | " |  | 11.06%
3. Dressmakers |  | 34,306 |  | " |  | 10.04%
4. Saleswomen |  | 20,578 |  | " |  | 6.2%
5. Seamstresses |  | 15,845 |  | " |  | 4.8%
6. Laundresses |  | 15,085 |  | " |  | 4.5%

Будет отмечено, что третья группа, которая является квалифицированной профессией, имеет очень мало представителей среди проституток.

Заработки: До недавнего времени в наших записях Бедфорда мы систематически не записывали заработную плату, полученную до вступления в проституцию. С началом этого исследования мы попытались получить данные от проституток, находящихся сейчас в учреждении. Мы обнаруживаем, однако, что девушки очень смутны относительно точных заработанных сумм. Они «не помнят», потому что «они всегда отдавали все свои заработки матери» — частое заявление. В 162 случаях, однако, они казались достаточно точными относительно максимумов и минимумов заработков, чтобы предоставить разумное доказательство правдивости их заявлений; особенно когда это берется в связи с нашим знанием способностей девушек. Средний минимум — 4 доллара, а средний максимум — 8 долларов. Будет отмечено, что даже средний максимум ниже 9 долларов, суммы, общепризнанной как минимум, на который девушка может жить достойно в Нью-Йорке. См. Таблицу IX. Безусловно, наибольшее число зарабатывало меньше этого, среднее значение поднималось несколькими девушками, которые были более компетентны. В этой связи мы провели опрос 194 молодых женщин, которые были в Бедфорде на момент проведения исследования, относительно того, жили ли они дома и относительно распоряжения их заработками в то время, когда они вступали в проституцию как бизнес. Из 194 сто двадцать две утверждают, что жили дома. Из них 32 содержались родителями или мужьями и не работали вне дома; 53 работали и отдавали все, что зарабатывали, своим матерям; 39 отдавали часть того, что зарабатывали; 24 жили с родственниками, и из них 15 отдавали все, что зарабатывали, своим родственникам, в то время как 9 отдавали часть в качестве платы за жилье; 20 молодых женщин работали и жили у незнакомцев. Они утверждают, что платили за жилье от 1,50 доллара в неделю в одном случае до одного случая, который утверждает, что платил 13,50 доллара. Наибольшее число платило 4,00 доллара в неделю. Двадцать шесть девушек были домашней прислугой, жившей там, где работали. См. Таблицу XI.

Интересно сравнить заявления относительно заработной платы, сделанные девушками в Бедфорде, с заявлениями тех, кто находится в других учреждениях, и особенно с заявлениями, сделанными уличными случаями. Таблица LI представляет это сравнение. Будет отмечено, что из 420 рассмотренных случаев средние максимумы и минимумы варьировались между 9 и 13 долларами, гораздо более высокая точка, чем та, которой достигают девушки в учреждениях. Итоговые данные показывают 238 девушек, которые были домашними служанками, и 907, занятых в других профессиях. В случаях девушек из учреждений знание того, что заявление, которое они дают, может быть проверено и подтверждено должностными лицами учреждения, в большинстве случаев удержит их от того, чтобы сильно отклоняться от истины. Поскольку это было невозможно в большинстве случаев, опрошенных на улице, я чувствую, что нельзя полагаться на данные о заработной плате в такой же степени. Допуская, однако, что данные надежны, по-видимому, нет никаких признаков реального экономического давления как причины для вступления в аморальную жизнь.

Социальные связи: К статистике социальных связей следует относиться с большой осторожностью. Девушка, находящаяся в исправительном учреждении, очень стремится поддерживать отношения с мужчинами на воле и иногда выдает за мужа человека, который на самом деле является тем, кого она содержала на заработанные проституцией деньги. Обычно мы выясняем это рано или поздно; но поскольку в эту статистику включен значительный процент девушек, которых мы знали всего несколько месяцев, мы не можем быть уверены в точности данных. Согласно имеющимся сведениям, из 647 случаев 193 женщины состоят в браке, что составляет 29,8 процента от общего числа. (См. Таблицу XII). В этой связи можно сказать, что браки, по-видимому, заключаются так же необдуманно, как покупается новая шляпка, а муж, который перестал нравиться, отбрасывается так же легко, как старая одежда. Новые связи завязываются без особого внимания к юридической стороне дела. Многие девушки, обсуждая со мной вопрос о новых отношениях и отсутствие законного развода с первым мужем, говорили: «Но, мисс Дэвис, он не заслуживал никакого внимания!». Одна девушка, совершившая двоеженство, выйдя замуж во второй раз, в качестве оправдания привела довод, который, как мне кажется, был совершенно искренним: она хотела быть респектабельной! В значительной части случаев, когда девушек отправляют сюда за проституцию, один или несколько мужчин, а иногда до шести человек, готовы жениться на каждой из них, чтобы добиться ее освобождения. Это не всегда те мужчины, с которыми девушки жили или которых они содержали. Самый крайний случай, который привлек мое внимание, — это случай с одной из наших девушек, которая остановила мужчину на улице, когда наш офицер вел ее на поезд, и сказала: «Она везет меня в тюрьму. Вы женитесь на мне, чтобы спасти меня?». Он сказал «Да» и действительно написал мне, прося разрешить ему это сделать. Следует сказать в отношении замужних женщин, что у нас есть сведения о сравнительно немногих мужьях, которые ведут добропорядочный и правильный образ жизни, как показывают таблицы в наших ежегодных отчетах.

Столь же трудно установить истину относительно количества детей, которые были у незамужних женщин. Таблица показывает признания 219 женщин по этому вопросу. 73 незамужние женщины признались, что у них были дети; 16 были беременны на момент поступления в учреждение, а 18 были беременны ранее; 428 утверждают, что детей у них не было. В этой связи, возможно, стоит отметить тот факт, что незамужняя женщина, у которой был ребенок, чаще относится к категории умственно отсталых, о чем будет сказано ниже. Более смышленые женщины знают, как предотвратить зачатие.

Религия: Таблица XIII показывает религиозную принадлежность девушек из Бедфорда. В Бедфорде проводятся отдельные службы для католичек, протестанток и иудеек. При поступлении их просят указать свою прежнюю религиозную принадлежность или предпочтения. Если у них нет определенных религиозных предпочтений, им советуют посещать церковь, к которой принадлежали их родители. Им также говорят, что они не могут изменить свое решение после того, как однажды заявили о себе. Таблица показывает, что 41,1 процента — католички, 38,9 процента — протестантки и 19 процентов — иудейки. Цветные девушки почти все включены в протестантскую секцию.

Смотритель тюрьмы округа Джефферсон-Маркет сообщает относительно религиозной принадлежности 7408 женщин, приговоренных судами Джефферсон-Маркет в 1912 году, что среди них было 3533 католички (47,6 процента), 2525 протестанток (34,08 процента) и 1301 иудейка (17,4 процента).

Религия женщин, осужденных за все правонарушения во всех судах Манхэттена и Бронкса в 1912 году, выглядит следующим образом:

Catholic |  | 4,630 |  | or |  | 44.4%
Protestants |  | 3,677 |  | " |  | 35.2%
Jewish |  | 1,880 |  | " |  | 18.03%
Total |  | 10,424

Сравнение этих цифр с процентным соотношением католиков, протестантов и иудеев в населении Нью-Йорка было бы интересным. Последние цифры очень трудно получить, кроме как в самом общем виде. Последнее авторитетное исследование, с которым я знакома, — это исследование, проведенное Бюро переписи населения США в 1906 году. Оно указывает число членов церкви, о которых сообщили различные конфессии, как 1 838 482 человека. Исходя из регулярного роста населения с 1900 по 1910 год, население Нью-Йорка в 1906 году составляло около 4 235 010 человек. На этой основе только 43,4 процента населения имеют церковные связи. В этой переписи указаны только главы еврейских семей. Их число составляет 30 414. «Всемирный альманах» за 1913 год несет ответственность за утверждение, процитированное из «Christian Work and Evangelist», что в Нью-Йорке 905 000 евреев. Это означает как расовую, так и религиозную принадлежность к евреям. Это составило бы около 19 процентов всего населения. Перепись 1906 года дает католикам 1 413 775 человек, или 33,38 процента всего населения, а различным протестантским деноминациям — только 327 690 человек, или 8,8 процента населения. Это оставляет около 38 процентов населения без прямой церковной связи, которые распределяются по первоначальной принадлежности между католиками и протестантами. Я бы предположила, что здесь протестантов было бы больше, чем католиков.

Доля протестантских девушек в Бедфорде высока, среди прочего, потому что Дом Доброго Пастыря, чьи обитательницы — преимущественно католички, является самым крупным из частных учреждений, куда направляют правонарушительниц. Лично я полагаю, что если бы у нас были необходимые данные, мы бы обнаружили, что, как и в случае с еврейскими женщинами, протестантки и католички составляли бы в общей группе проституток примерно такую же пропорцию, как и в обществе в целом.

Возраст: Таблица XIV показывает в столбце 1 возраст 647 проституток на момент их помещения в Бедфорд. В столбце 2 показан возраст девушки, когда, по ее словам, она совершила свое первое сексуальное правонарушение. У нас есть данные только по 300 случаям. Из них 279 случаев — это те, кто все еще находится в учреждении. Возраст начала занятия проституцией также известен только для случаев, находящихся в учреждении, так как мы не пытались получить эти специальные данные до начала настоящего исследования. Следует отметить, что около 7 процентов от общего числа совершили свое первое правонарушение до четырнадцати лет, а еще 9 процентов были в возрасте четырнадцати лет. Однако существует разница всего в один год между средним временем совершения первого правонарушения и вступлением на путь проституции. График, иллюстрирующий это, был составлен с использованием процентов, чтобы получить сопоставимые кривые.

Различные другие способствующие факторы: Велось значительное обсуждение относительного влияния деревенской и городской жизни на формирование характера, ведущего к беспорядочной половой жизни. Мы зарегистрировали место рождения всех женщин, включенных в это исследование. Мы обнаружили, что из 491 женщины, родившейся в Америке, 404 родились в городах, в то время как только 85, как известно, родились в сельской местности. Из родившихся в городе 290, или 59,2 процента от общего числа родившихся в Америке, родились в Нью-Йорке. Насколько это подтверждается, это не поддерживает утверждение о том, что ряды проституции пополняются деревенскими девушками, привезенными в город с целью аморального поведения. Мы опросили 139 девушек, находившихся в учреждении во время проведения исследования, которые родились за пределами Нью-Йорка, но занимались там проституцией, почему они приехали в Нью-Йорк. Семьдесят восемь из них утверждают, что приехали в город со своими семьями, которые переехали туда по экономическим причинам. Только 9 признаются, что приехали с целью начать такую жизнь; одна приехала с любовником; 10 — «посмотреть Нью-Йорк»; 26 — ради работы, а 11 утверждают, что сбежали из дома, чтобы избежать неприятных условий, и приехали в Нью-Йорк просто потому, что это было самым простым решением. Только 4 не захотели отвечать на вопрос. Ни в одном из этих случаев у нас не было информации, которая противоречила бы заявлениям девушек.

Ранее мы указывали, что 279 из общего числа изученных находились в учреждении, когда началось это специальное исследование. Нам было интересно узнать, сколько из них занимались проституцией постоянно и жили исключительно на это. Сто шестьдесят шесть утверждают, что занимались этим постоянно с самого начала; 55 либо не захотели отвечать, либо дали неудовлетворительные ответы в том смысле, что они были явно вводящими в заблуждение; 58 утверждают, что занимались проституцией периодически, просто чтобы пополнить свой заработок или получить дополнительные деньги. Тридцать две девушки, которые занимались этим с перерывами, и 43, которые занимались этим постоянно, были заняты в торговле. Из них домашняя прислуга составляла самую большую отдельную группу, на втором месте — работницы фабрик. Девушки, работавшие по найму, за исключением домашней прислуги, по большей части зарабатывали мало; но количество случаев, по которым у нас есть эти данные, невелико, слишком мало, чтобы делать какие-либо выводы. Еженедельный заработок от проституции, указанный 146 девушками, назвавшими максимум, и 95 девушками, назвавшими минимум, также следует принимать с оговорками. См. Таблицу XIX. Наш общий опыт показывает, что большинство проституток имеют слабое представление о ценности денег. Они легко их зарабатывают и так же легко тратят. Даже среди тех, кто утверждает, что зарабатывает гораздо больше, чем даже хорошо оплачиваемые работающие девушки, нередко можно встретить молодых женщин, у которых нет сменного нижнего белья. Это, конечно, те женщины, которых не посещает состоятельный класс мужчин.

Показательными для характера девушки являются их заявления о причинах первого сексуального правонарушения и о том, что они считают причинами, ведущими к проституции как карьере. Сто восемь из 279 утверждают, что их первый проступок произошел из-за того, что они уступили мужчине, которого любили; 57 признают, что это было за плату; 62 утверждают, что их принудили к первому акту; 23 уступили, когда не было любви и не использовались ни деньги, ни сила, но поддались из-за слабости воли; только двое заявляют, что сделали это, потому что им это нравилось; 27 «не могли вспомнить почему». См. Таблицу XXI.

Как будет видно, когда мы будем обсуждать умственные способности девушек, они как класс не склонны к самоанализу или самоанализу. Как правило, они не способны на это, даже если пытаются. Нам, однако, показалось целесообразным спросить их, каковы, по их мнению, причины, приведшие их к аморальной жизни. Очень редко девушка признается, что была бы готова позволить младшей сестре начать такую жизнь, и это часто можно использовать как ключ к тому, чтобы добиться их готовности обсудить ситуацию. Двести семьдесят девять девушек назвали 671 причину. Мы сгруппировали их, насколько смогли. Удивительно то, что очень немногие называют прямые экономические причины. Можно было бы предположить, что в дружеской беседе девушка захотела бы найти для себя самое лучшее оправдание, и что самым готовым оправданием была бы неспособность заработать на жизнь. Но только в 19 случаях это было приведено в качестве оправдания; и, обратившись к аналогичной таблице для уличных случаев, можно заметить, что только 139 из 1106 назвали прямую экономическую причину. Следует отметить, что только 7 из 671 назвали предыдущее употребление алкоголя и наркотиков. В результате опыта я бы сказала, что алкоголь является следствием, а не причиной жизни проститутки, хотя многие девушки признавались мне, что их первый проступок произошел после того, как они выпили непривычный напиток. В этой связи наши медицинские записи в Бедфорде относительно употребления алкогольных напитков, наркотиков и сигарет показывают, что при поступлении 112 человек, или 17 процентов из 647 изученных женщин, страдали от того или другого по отдельности, или от комбинаций, как показано в следующей таблице:

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ, НАРКОТИКОВ И СИГАРЕТ

Alcohol | 45
Drugs | 23
Cigarettes | 7
Alcohol and cigarettes | 18
Alcohol and drugs | 8
Drugs and cigarettes | 5
Alcohol, drugs and cigarettes | 6
Total | 112 |  | 17.3%
Not suffering at entrance from effects of above     | 535 |  | 82.6
| 647

Пятьсот тридцать пять человек не имели вредных последствий, насколько это было очевидно при физическом осмотре. Мы не можем привести цифры относительно точного количества тех, кто употреблял алкоголь или сигареты в умеренных количествах. Мы считаем, что это число велико.

Шестнадцать из 647 были больны туберкулезом и были переведены в учреждения для лечения туберкулеза. Исследование мокроты не проводилось, за исключением случаев подозрения. Семь других страдали эпилепсией, и был один случай хореи (пляски святого Вита).

Умственные способности: Особую ценность, ввиду общественного интереса к вопросу об умственной неполноценности как причине правонарушений, представляет изучение умственных способностей наших 647 женщин. Двадцать были признаны душевнобольными комиссиями по делам душевнобольных и были переведены в психиатрические лечебницы. Трое других, вероятно, должны будут быть переведены; 107 были без колебаний признаны отчетливо слабоумными. Не все из наших 647 случаев были обследованы нашим психологом. Однако 116 прошли лабораторные тесты различного рода. Среди этих тестов всем был дан тест Бине. Результат был следующим:

УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ ПО ТЕСТУ БИНЕ

Showing mentality of | 5 | year old child |  | 2
""" | 6 | """ |  | 1
""" | 7 | """ |  | 6
""" | 8 | """ |  | 6
""" | 9 | """ |  | 29
""" | 10 | """ |  | 44
""" | 11 | """ |  | 26
""" | 12 | """ |  | 2
| 116

44 человека, имеющие умственные способности ребенка десяти лет и младше, были без колебаний признаны умственно неполноценными. 72 человека, демонстрирующие умственные способности от десяти до двенадцати лет, возможно, не могут быть так названы. Остальные 67, включенные в число 107, — это те, кто настолько умственно неполноценен, что не может быть никаких вопросов с точки зрения наблюдения. Еще 52 человека — это отчетливые пограничные случаи. Это группа, которая доставляет больше всего проблем во всех исправительных учреждениях. Можно с уверенностью сказать, что 90 процентов всех дисциплинарных трудностей возникают из-за случаев такого рода. Их можно легко разделить по крайней мере на две группы. Разделенные таким образом, 26 — это девушки, которых можно мало чему научить в школе, чей общий интеллект низок, но которые, возможно, смогут освоить определенный объем физического труда; они не могут «оставаться хорошими» долгое время. Другие 26 — это те, кто хорошо учится в школе, способны освоить даже такие предметы, как алгебра и бухгалтерия, но у которых нет морального чувства или последовательности в целях. Еще 11 человек также должным образом относятся к этому классу, но отличаются от двух предыдущих групп характером своей нестабильности. Если бы они были мальчиками, они были бы бродягами. Все они — девушки, которые сбежали из дома, иногда несколько раз, а также из любого места, где они были поставлены на службу.

Вышеприведенные цифры означают, что 193 человека, или 29,8 процента от изученного числа, являются определенно умственно неполноценными. Это чрезвычайно консервативная оценка.

Благодаря возможностям, которые у нас будут в Лаборатории социальной гигиены под эгидой Бюро социальной гигиены, мы рассчитываем получить гораздо более определенные результаты не только относительно умственных способностей, но и относительно физического состояния и социальных связей молодых женщин, находящихся под нашей опекой.

Венерические заболевания: Записи исправительного учреждения для девушек в Бедфорде показывают, что 20,56 процента из 647 обитательниц имеют клинические проявления венерических заболеваний. Факты обобщены в следующей таблице:

Total number of inmates |  | 647
Number free from clinical manifestations of disease |  | 514
Number showing clinical manifestations of disease |  | 133
Of the last named:
Number with syphilis |  | 61
""     gonorrhœa |  | 54
""     syphilis and gonorrhœa |  | 9
""     disease unnamed |  | 8
""     chancre |  | 1
Total |  | 133 | (20.56%)

Серия тестов связывания комплемента на образцах крови от 466 обитательниц показывает, однако, что гораздо большее число инфицировано либо сифилисом, либо гонореей, либо обоими этими заболеваниями. При использовании теста Вассермана 176, или 37,7 процента, дали положительные реакции; 273, или 58,6 процента, дали отрицательные реакции, и 17, или 3,6 процента, дали сомнительные реакции. При модификации техники Вассермана, когда тестам давали постоять четыре часа при температуре холодильника для фиксации комплемента, вместо обычного одного часа при 37°C в инкубаторе, 224, или 48 процентов, дали положительные реакции, 212, или 45,4 процента, дали отрицательные реакции и 30, или 6,4 процента, дали сомнительные реакции, что показывает увеличение на 10,3 процента положительных реакций на сифилис по сравнению с методом фиксации комплемента при 37°C. Те же сыворотки были протестированы тестом связывания комплемента на гонорейную инфекцию, с результатом, что 134, или 29 процентов, дали положительные реакции; 234, или 50 процентов, дали отрицательные реакции и 98, или 21 процент, дали сомнительные реакции, фиксируя комплемент при 37°C в течение одного часа. Когда использовался метод фиксации в холодильнике, 306, или 65,6 процента, дали положительные реакции; 101, или 21,7 процента, дали отрицательные реакции и 59, или 12,6 процента, дали сомнительные реакции, что показывает увеличение на 36,9 процента положительных результатов по сравнению с методом фиксации комплемента при 37°C в инкубаторе.

Вагинальные мазки от тех же лиц были исследованы, но удалось продемонстрировать наличие гонококка только у пяти из них, хотя многие из них показывают наличие многочисленных гнойных телец.

Полное значение вышеуказанных результатов не проявляется, пока статистика не будет обобщена. Из 466 протестированных девушек только 50, то есть 10,7 процента, оказались свободными от венерической инфекции. Практически 90 процентов показали инфекцию; 170, или 36,4 процента, дали положительные реакции как на сифилис, так и на гонорею; 27, или 5,79 процента, были положительными только на сифилис, и 117, или 25,1 процента, были положительными только на гонорею.

Правонарушения: Не все из 647 изученных случаев были направлены в Бедфорд за проституцию; но все они вели жизнь проституток в Нью-Йорке на момент их помещения в учреждение, и конкретное правонарушение, которое они совершили, было инцидентом в жизни проституции. Таблица XXIV показывает, что 105 женщин, или 16,22 процента, были осуждены за тяжкие преступления, в то время как 450, или 69,55 процента, были осуждены за правонарушения, непосредственно связанные с проституцией. 25 случаев, направленных как «беспризорные дети», — это девушки моложе восемнадцати лет, чьи родители или родственники добились их ареста и привели их в суд как единственное средство изъятия их из такой жизни. 38 случаев помещения за бродяжничество были по подпунктам 3 и 4 раздела 887 Уголовно-процессуального кодекса, который определяет бродягу как «лицо, которое заразилось инфекционным или иным заболеванием в результате пьянства или разврата, требующее благотворительной помощи для восстановления здоровья» или «обычная проститутка, не имеющая законного заработка, чтобы содержать себя».

Истории следующих девушек проиллюстрируют связь между проституцией и преступностью в случаях женщин, направленных к нам за тяжкие или мелкие преступления:

А. Б. была восемнадцатилетней девушкой, осужденной за непредумышленное убийство второй степени. Она не только вела жизнь проститутки, но и содержала на эти деньги своего любовника. Как это часто бывает, она очень любила этого мужчину и была крайне ревнива, когда другая девушка увела его у нее. Она купила острый нож и носила его с собой месяц, прежде чем встретила ту девушку, которая старалась ее избегать. Когда они наконец встретились, наша девушка нанесла своей сопернице настолько серьезные ножевые ранения, что та скончалась от их последствий.

С. Д. также было всего восемнадцать лет. Она была осуждена за стрельбу в своего любовника. Пришло время, когда они больше не были счастливы вместе. На улице из-за пустяка возникла ссора. Она хотела пойти в одно место, а он — в другое. Никто не хотел уступать. Он начал переходить улицу, чтобы пойти своей дорогой. Она вытащила пистолет и застрелила его насмерть. На вопрос, как у нее оказался заряженный пистолет, она ответила, что всегда носила его с собой с тех пор, как приехала в Нью-Йорк. Она считала это необходимым для самозащиты.

История Е. Ф., осужденной за кражу в особо крупном размере первой степени, была такова: она приехала на север из южного города тринадцать лет назад с матерью, которая вскоре умерла. У нее был любовник еще до смерти матери. От него у нее был незаконнорожденный ребенок. После рождения ребенка он женился на ней, но они не были счастливы вместе. Другой мужчина уговорил ее уйти от мужа. Она утверждает, что он выставил ее на улицу, что она была безумно влюблена в него и содержала его проституцией. В конце концов она оказалась с мужчиной, чьи часы ей понравились, и она возжелала их для своего любовника. Она украла их и отдала любовнику, у которого они были найдены. Оба были осуждены.

Г. Х. была двадцатичетырехлетней женщиной, осужденной за грабеж. У нее были муж и двое детей. Муж был вполне способен и готов содержать ее. Она пристрастилась к употреблению опиума. Она утверждает, что его впервые прописал врач во время болезни. По мере того как привычка росла, она воровала деньги из кассы в магазине мужа, чтобы обеспечить себя наркотиком. Возникшие трения между ней и мужем в конечном итоге заставили ее уйти из дома и начать жизнь проститутки. Она вела такую жизнь два года на момент ареста за ограбление мужчины, у которого она украла бриллиантовую булавку.

Три женщины, осужденные за развращение несовершеннолетних, имели при себе молодых девушек, которых они привезли в город для аморальных целей.

Случаи нападения были по большей части связаны с девушками, которые участвовали в кулачных боях, обычно из-за соперничества.

Попытка самоубийства была совершена девушкой, которая устала от жизни, которую вела с четырнадцати лет, и не видела другого выхода. Она предприняла три неудачные попытки, прежде чем ее приговорили к Бедфорду.

Предыдущие записи: Закон запрещает направлять в исправительное учреждение женщин, которые ранее отбывали срок в государственной тюрьме. При этом ограничении судья имеет право направлять тех, кто отбыл бесчисленное количество предыдущих наказаний за мелкие правонарушения, если, по его суждению, в данном конкретном случае есть надежда на исправление. Вопреки впечатлению многих людей, очень редко девушку или женщину направляют в учреждение за то, что является действительно первым правонарушением. Никогда в нашем опыте ранее невиновная девушка не была так осуждена.

Проливая свет на историю проституток, направленных в Бедфорд, Таблица XXV дает нам некоторую информацию о различных учреждениях, в которых они провели время до помещения в Бедфорд. Первая часть таблицы показывает, что 305, или 47,1 процента, имели предыдущий опыт пребывания в учреждениях. В случаях, когда эти девушки были более чем в одном учреждении, эта первая часть таблицы указывает учреждение, в котором она провела больше всего времени. Из 647 случаев 255, или только 39,4 процента, не были, насколько известно, ранее арестованы. Эти цифры дают данные, которые нам известны. Вероятно, таблицы преуменьшают факты. Вторая половина таблицы показывает разнообразный опыт ряда женщин. У нас нет сопоставимых данных по случаям из других учреждений.

Заключение: Поскольку это статистическое исследование, мы не затрагивали различные стороны жизни проституток, представляющие общий общественный интерес. Это потому, что у нас не было достаточно точных данных, чтобы оправдать приведение цифр или процентов. Например, отношения женщин с мужчинами, которых они содержат, — это вопрос, по которому очень трудно получить проверяемые данные. Все возрастающий процент женщин, находящихся под нашей опекой, заявляет, что они отдавали всю или часть своего заработка своим любовникам. В других случаях мы были довольно хорошо уверены, что это так, хотя девушка это отрицала.

В результате нашего двенадцатилетнего опыта мы считаем, что растет число молодых женщин, которые живут в меблированных комнатах и водят своих клиентов в гостиницы. Большая часть проституток в наши ранние дни жила в домах терпимости. Теперь во многих случаях, даже если они работают в этих домах, они живут вне их и приходят в дома только для деловых целей. Примером может служить случай с девушкой всего шестнадцати лет, которая работала в одном из домов, управляемых так называемым «синдикатом». Она жила с молодым итальянцем, который выманил ее из дома. Он приводил ее в этот дом каждый день в четыре часа дня, забирал ее в пять или шесть часов следующего утра и получал ее заработок от женщины, которая управляла домом.

Ряд молодых женщин, включенных в это исследование, фигурировали в делах о торговле белыми рабынями. Эти коммерциализированные стороны социального зла рассматриваются в другом месте этого отчета.

СТАТИСТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ VIII

Эти таблицы включают (1) Анализ историй случаев в Бедфорде; рассматриваемые истории были тщательно составлены на основе записей и личных бесед, и, насколько это было возможно, они были пересмотрены и проверены в свете опыта, внешних запросов и т. д. (2) Аналогичный анализ случаев из семи учреждений в штате и городе Нью-Йорк, помимо Бедфорда; этот материал был собран разными способами. В некоторых учреждениях два квалифицированных исследователя опрашивали девушек, проверяя их ответы по записям учреждения, где это было возможно; в двух учреждениях информация была получена только из записей; в одном — только от девушек. (3) Анализ историй уличных, гостиничных и других случаев; эти данные были получены опытным исследователем-женщиной, которая опрашивала девушек в условиях, максимально благоприятных для ее цели.

В вопросе заработка и т. д., где подтверждение было по самой своей природе невозможным, ответственность за точность заявлений, сделанных девушками, не берется.

Таблица I СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ МЕСТО РОЖДЕНИЯ — АНАЛИЗ 647 СЛУЧАЕВ

Foreign Born |  |  |  | Native Born White |  |  |  | Native Born Colored
Austria |  | 15 |  | New York City |  | 263 |  | New York City |  | 27
Canada |  | 1 |  | Other parts N. Y. State |  | 39 |  | Other parts N. Y. State |  | 3
Cuba |  | 2 |  | Colorado |  | 1 |  | Alabama |  | 1
England |  | 14 |  | Connecticut |  | 5 |  | Connecticut |  | 1
France |  | 8 |  | District of Columbia |  | 1 |  | District of Columbia |  | 2
Finland |  | 2 |  | Florida |  | 1 |  | Florida |  | 1
Germany |  | 26 |  | Illinois |  | 5 |  | Georgia |  | 2
Holland |  | 2 |  | Iowa |  | 2 |  | Kentucky |  | 1
Hungary |  | 12 |  | Kansas |  | 1 |  | Louisiana |  | 2
India |  | 1 |  | Maine |  | 2 |  | Maryland |  | 2
Ireland |  | 17 |  | Maryland |  | 4 |  | Massachusetts |  | 3
Italy |  | 7 |  | Massachusetts |  | 16 |  | Minnesota |  | 1
Mexico |  | 1 |  | New Jersey |  | 23 |  | New Jersey |  | 2
Norway |  | 1 |  | Michigan |  | 2 |  | North Carolina |  | 10
Nova Scotia |  | 1 |  | Minnesota |  | 1 |  | Pennsylvania |  | 5
Poland |  | 5 |  | Missouri |  | 1 |  | South Carolina |  | 1
Roumania |  | 3 |  | North Carolina |  | 2 |  | Tennessee |  | 1
Russia |  | 32 |  | Ohio |  | 4 |  | Virginia |  | 18
Scotland |  | 2 |  | Oregon |  | 1 |  | Washington |  | 1
Sweden |  | 1 |  | Pennsylvania |  | 22 |  | Unknown |  | 1
Switzerland |  | 2 |  | Texas |  | 1
Wales |  | 1 |  | Vermont |  | 1
|  |  |  | Virginia |  | 5
|  |  |  | West Virginia |  | 2
|  |  |  | Unknown |  | 1 |  |  |  |
Total    |  | 156 = 24.11% |  | Total    |  | 406 = 62.75% |  | Total    |  | 85 = 13.14%

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ I

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ II

Таблица II СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ В ДЕТАЛЯХ

A. White
I. | Both parents foreign, born in the same country
| Austria (18 Jews) |  | 22
| Bohemia |  | 3
| Canada |  | 2
| Denmark |  | 2
| England |  | 11
| Finland |  | 3
| France |  | 9
| Germany (11 Jews) |  | 67
| Holland |  | 3
| Hungary |  | 12
| India |  | 1
| Ireland |  | 65
| Italy |  | 12
| Norway |  | 1
| Nova Scotia |  | 2
| Poland |  | 6
| Roumania (1 Jew) |  | 2
| Russia (57 Jews) |  | 60
| Scotland |  | 3
| Sweden |  | 2
| Switzerland |  | 1
| Wales |  | 1 |  | 290
II. | Both parents foreign, born in different countries
| Birthplace of father | Birthplace of mother
| Australia |  | England |  | 1
| Austria |  | Germany |  | 1
| Canada |  | England |  | 1
| Cuba |  | Spain |  | 1
| Denmark |  | England |  | 1
| England |  | Denmark |  | 1
| England |  | Germany |  | 1
| England |  | Ireland |  | 4
| England |  | Wales |  | 1
| France |  | England |  | 1
| France |  | Germany |  | 1
| France |  | Irish |  | 1
| Germany |  | Bohemia |  | 1
| " |  | Denmark |  | 1
| " |  | France |  | 1
| " (Jew) |  | Hungary (Jew) |  | 3
| " |  | Russia |  | 1
| " |  | Switzerland |  | 1
| Hungary |  | German |  | 1
| Ireland |  | England |  | 3
| " |  | Scotland |  | 1
| " |  | Wales |  | 1
| Italy |  | Roumania |  | 1
| Norway |  | Ireland |  | 1
| Roumania |  | Russia |  | 1
| Russia |  | Austria |  | 1
| Scotland |  | England |  | 1
| " |  | Ireland |  | 1
| Spain |  | Portugal |  | 1
| Wales |  | Mexico |  | 1 |  | 37 |  | 327
III. | Father of foreign birth, mother, United States
| Belgium |  | United States |  | 1
| Canada |  | "" |  | 4
| England |  | "" |  | 6
| Finland |  | "" |  | 1
| Germany |  | "" |  | 10
| Ireland |  | "" |  | 10
| Scotland |  | "" |  | 2 |  | 34
IV. | Father born in U. S., mother, foreign
| United States |  | Bohemia |  | 1
| "" |  | Canada |  | 2
| "" |  | England |  | 3
| "" |  | Germany |  | 4
| "" |  | Ireland |  | 15
| "" |  | Italy |  | 1
| "" |  | Norway |  | 1
| "" |  | Roumania |  | 1 |  | 28
V. | Father of foreign birth, mother unknown
| Austria |  | 1
| Germany |  | 3
| Ireland |  | 2
| Scotland |  | 1 |  | 7
VI. | Father unknown, mother of foreign birth
| England |  | 2
| France |  | 2
| Germany |  | 2
| Ireland |  | 1 |  | 7
Total Number with One Foreign Parent Known | 76
VII. | Both parents born in the U. S. |  | 120
VIII. | Father born in the U. S., mother unknown |  | 5
IX. | Father unknown, mother born in U. S. |  | 5
X. | Both parents unknown |  | 25
Total White |  | 558
B. Colored
I. | Both parents of foreign birth
| Father’s birthplace | Mother’s birthplace
| Jamaica |  | Jamaica |  | 1
| Cuba |  | Cuba |  | 1
| West Indies |  | South America |  | 1
II. | One parent of foreign birth
| Ireland |  | United States |  | 1
| West Indies |  | "" |  | 1
| United States |  | England |  | 1
| "" |  | Ireland |  | 1
III. | Both parents born in U. S. |  | 68
IV. | Father unknown, mother born in U. S. |  | 4
V. | Birthplaces of both parents unknown |  | 10
Total Colored |  | 89
Total Number of Cases |  | 647

Таблица III СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ

Сводка

Both parents foreign | Born in the same country | White | 290 | 292 | 330 | 51.   %
Colored | 2
Born in different countries | White | 37 | 38
Colored | 1
One parent foreign | Mother U. S. | White | 34 | 36 |  |
Colored | 2
Father U. S. | White | 28 | 30 | 80 | 12.37%
Colored | 2
Mother unknown | White |  | 7
Father unknown | White |  | 7
Both parents born in the U. S. | White | 120 | 18.54% | 188 | 29.06%
Colored | 68 | 10.52

One parent
born in the
U. S., the
other unknown
Mother U. S.
White
5
9
2.30%

Colored | 4
Father U. S. | White |  | 5 | 14
Both parents unknown | White | 25 |  | 5.27% | 7.57%
Colored | 10 |  | 35
| Total |  | 647 |

Таблица IV СРАВНЕНИЕ ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ И СРЕДИ ПРОСТИТУТОК В БЕДФОРДЕ

Population of New York City[311] in 1912 | No. of Individuals | Percentage of Total Pop. | Bedford Cases 647 | No. of Individuals | Percentage of Total Cases
Native white of native parents | 921,130 | 19.3% | Native white of known native parentage | 120 | 18.5
Native white of foreign parents | 1,820,374 | 38.2 | Native white of known foreign parentage (both parents) | 327 | 50.5
Negro—parentage unspecified | 91,702 | 1.92 | Negro—total number | 89 | 13.64

Таблица V СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЯ ОТЦОВ

Professions
Architect |  | 2
Civil engineer |  | 1
Colored preacher |  | 1
Lawyer |  | 1
Minister |  | 1
Music teacher |  | 1
Musician |  | 2
Physician |  | 2
Surveyor |  | 2
Trained nurse |  | 1
Veterinary surgeon |  | 1
Total |  | 15
Own their own Business
Brewer |  | 1
Contractor |  | 5
Fruit dealer |  | 2
Horse dealer |  | 4
Hotel keeper |  | 2
Livery stable keeper |  | 1
Peddler |  | 8
Saloonkeeper |  | 11
Shopkeeper |  | 29
Total |  | 63
Business Positions
Insurance agent |  | 2
Milkman |  | 1
Real estate agent |  | 4
Salesman |  | 21
Total |  | 28
Mechanical Trades
Blacksmith |  | 6
Bricklayer |  | 3
Brickmaker |  | 1
Builder |  | 5
Cabinet-maker |  | 2
Carpenter |  | 13
Carriage-maker |  | 1
Cooper |  | 1
Electrician |  | 2
Engineer (railroad) |  | 4
Engineer (stationary) |  | 15
Gas fitter |  | 1
Glazier |  | 1
Hardwood polisher |  | 1
Iron worker |  | 8
Machinist |  | 7
Mechanic |  | 3
Painter |  | 14
Plasterer |  | 1
Plumber |  | 3
Printer |  | 6
Slate roofer |  | 1
Stone cutter |  | 2
Stone mason |  | 9
Terra cotta worker |  | 1
Tinsmith |  | 2
Walking delegate |  | 1
Total |  | 114
Clothing Trades
Cap maker |  | 4
Cloak maker |  | 2
Designer |  | 2
Finisher on corsets |  | 1
Presser |  | 6
Tailor |  | 22
Total |  | 37
Other Trades
Baker |  | 2
Barber |  | 8
Bartender |  | 2
Basket maker |  | 1
Butcher |  | 10
Carpet layer |  | 1
Cigar maker |  | 10
Draughtsman |  | 1
Mat maker |  | 1
Photographer |  | 1
Reed and rattan worker |  | 1
Shoemaker |  | 10
Watchmaker |  | 1
Weaver |  | 2
Total |  | 51
Clerical Positions
Bookkeeper |  | 3
Clerk of Court |  | 1
Excise officer |  | 1
Total |  | 5
Laborers
Derrick rigger |  | 1
Electric light trimmer |  | 1
Employed on boats |  | 11
Employed on railroad |  | 12
Farmers and farm hands |  | 34
Hod carrier |  | 3
Laborer |  | 40
Miner |  | 3
Stableman |  | 3
Street sweeper |  | 2
Teamster |  | 18
Watchman |  | 4
Total |  | 132
Mill and Factory Positions
Factory |  | 13
Mill hand |  | 7
Total |  | 20
Domestic Positions
Coachman |  | 7
Cook |  | 9
Elevator man |  | 1
Gardener |  | 3
Janitor |  | 5
Porter |  | 3
Waiter |  | 7
Total |  | 35
Foreman |  | 7
Asst. Supt. Life Insurance Co. |  | 1
Conductor |  | 2
Sea captain |  | 5
Total |  | 15
In Public Service
Fireman |  | 5
Lighthouse keeper |  | 1
Mail carrier |  | 1
Policeman |  | 5
Soldier |  | 5
Total |  | 17
Miscellaneous
Collector |  | 1
Gambler |  | 1
Sandwich man |  | 1
Telegraph operator |  | 1
Ticket speculator |  | 1
Undertaker |  | 3
Total |  | 8
“Does not work on account of kidney trouble and fainting fits” | 1
Unknown |  | 7
No statistics |  | 99
Total |  | 107
Total Number |  | 647

Таблица VI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ В СЕМЬЯХ, ИЗ КОТОРЫХ ПРОИСХОДЯТ ДЕВУШКИ

No. of Children | Cases
1 |  | 78
2 |  | 95
3 |  | 126
4 |  | 110
5 |  | 95
6 |  | 50
7 |  | 44
8 |  | 22
9 |  | 11
10 |  | 5
11 |  | 5
12 |  | 0
13 |  | 1
Unknown |  | 5
Total Number of Cases |  | 647
Average size of family |  | 3.99

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ВЫШЕУКАЗАННУЮ ТАБЛИЦУ VI

Таблица VII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЕ МАТЕРИ

Actress |  | 1
Canvasser |  | 2
Charge of Hotel Linen Room |  | 1
Cook (6 colored) |  | 10
Day’s work |  | 46
Domestic—General housework (6 colored) |  | 9
Dressmaker |  | 4
Factory Operatives |  | 11
Housekeeper |  | 4
Janitress |  | 13
Laundress |  | 17
Midwife |  | 6
Milliner |  | 1
Market Woman |  | 1
Nurse |  | 9
Peddler |  | 2
Small Shopkeepers |  | 7
Tailoress |  | 1
Total  |  | 145
Total number of cases, 647
Percentage of occupied mothers, 22.4

Таблица VIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

Cannot read or write any language—15 American born |  | 50 |  | 7.72%
Reads and writes a foreign language—5 read a little Eng. |  | 32 |  | 4.83%
Read and write a little, no further education |  | 192 |  | 29.67%
Did not finish primary grades |  | 70 |  | 10.82%
Reached but did not finish grammar grades |  | 257 |  | 39.72%
Graduated from grammar grades |  | 25 |  | 3.86%
Entered, but did not finish high school |  | 13 |  | 2.00%
Graduated from high school |  | 4 |  | .77%
One year in normal school |  | 3 |  | .46%
Eight months at college |  | 1 |  | .15%
Total Number of Cases |  | 647 |  | 100.00%

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ VIII

Таблица IX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

Заработок

I Wages before entering prostitution

| $.50 | .75 | 1.00 | 1.25 | 1.50 | 2.00 | 2.50 | 3.00 | 3.50 | 4.00 | 4.50 | 5.00 | 5.50 | 6.00 | 7.00 | 8.00 | 9.00 | 10

Wages of
trades
excluding
Domestic
Service
{
High
110 cases
.
.
.
.
.
.
.
.
2
11
5
14
7
13
12
15
5
6

Low 110 cases | . | . | 1 | . | . | 3 | 3 | 13 | 9 | 24 | 4 | 23 | 1 | 11 | 3 | 6 | 1 | 4
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 7.50 |  |  |
Wages of Domestic Service | { | High 52 cases | . | . | . | . | . | . | 4 | 4 | 5 | 5 | 13 | 9 | 5 | 6 | 1 | . | . | .
Low 52 cases | . | . | . | 1 | 1 | 6 | 8 | 13 | 9 | 10 | 3 | 1 | . | . | . | . | . | .
I Wages before entering prostitution. (Continued)
| $11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 18 | 20 | 22 | 25 | 30 | Highest Wage | Lowest Wage | Average | Mode

Wages of
trades
excluding
Domestic
Service
{
High
110 cases
2
6
.
1
5
1
1
1
2
1
$30.00
$3.50
$8.11
$8.00

Low 110 cases | . | . | . | . | 3 | . | . | . | 1 | . | 25.00 | 1.00 | 5.21 | 4.00
Wages of Domestic Service | { | High 52 cases | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | 7.50 | 2.50 | 4.30 | 4.50
Low 52 cases | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | 5.00 | 1.25 | 3.14 | 3.00

ГРАФИКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ТАБЛИЦУ IX

Заработная плата в торговле, исключая домашнюю прислугу — 110 случаев

Larger Image

Заработная плата в домашней прислуге — 52 случая

Таблица X СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАНЯТИЯ

Before entering prostitution |  | No. of Cases |  | Percentages
Book-binding |  | 7 |  | 1.08
Clerk in small shop |  | 8 |  | 1.23
Clerk in department store |  | 40 |  | 6.18
Domestic (general housework) |  | 243 |  | 37.56
Errand girl |  | 3 |  | .46
Factory operative |  | 127 |  | 19.62
Janitress |  | 1 |  | .15
Laundry employee |  | 14 |  | 2.16
Manicure |  | 2 |  | .30
Millinery |  | 13 |  | 2.00
Office work (not stenographers) |  | 13 |  | 2.00
Sewing (handwork) |  | 25 |  | 3.86
Steel engraver |  | 1 |  | .15
Telephone operator |  | 9 |  | 1.39
Theatrical work (chorus or vaudeville) |  | 18 |  | 2.78
Nurse (not graduate) |  | 3 |  | .46
Waitress (in restaurants) |  | 28 |  | 4.32
No work |  | 92 |  | 14.27
Total     | 647

Таблица XI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ДЕВУШКИ ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

Living at home | { | Giving all they made | 53
Giving part | 16
Supported by parents or husband | 32
No statistics as to money paid | 23 |  | 124
Living with relatives | { | Giving all | 15
Giving part | 9 |  | 24
Boarding | $1.50 |  | 2.00 |  | 3.00 |  | 4.00 |  | 5.00 |  | 5.40 |  | 6.00 |  | 13.50 |  | No amount given
| 1 |  | 1 |  | 1 |  | 3 |  | 2 |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 9 |  |  | 20
Domestics living where they worked | 26
| Total |  |  | 194

Таблица XII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ

Married |  | 193 |  | 29.8
Single |  | 454 |  | 70.1
| Total  | 647

ЗАЯВЛЕНИЕ 219 ЖЕНЩИН ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛИЧЕСТВА ДЕТЕЙ

Married women |  | Pregnant on entering |  | 1
Miscarriage previous to entering Bedford |  | 18
Legitimate children | { | One |  | 66
Two |  | 19
Three |  | 7
Eight |  | 1 |  | 93
Single women |  | Pregnant on entering |  | 16
Miscarriage previous to entering Bedford |  | 18
Illegitimate children | { | One |  | 63
Two |  | 10 |  | 73
Total Number of Cases |  | 219
No children, or no record of them |  | 428
Total |  | 647

Таблица XIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

РЕЛИГИЯ

Catholic |  | 266 |  | 41.1%
Jewish |  | 123 |  | 19.0%
Protestant |  | 252 |  | 38.9%
No record |  | 6 |  | .9%
| Total Number of Cases    | 647

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XIII

Таблица XIV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ВОЗРАСТ

I | II | III
Years of age | Number entering Bedford | First sexual offense | Number entering prostitution
7 | .. | ...... | 1 | .33⅓% | .. | .....
9 | .. | ...... | 1 | .33⅓% | .. | .....
10 | .. | ...... | 1 | .33⅓% | .. | .....
11 | .. | ...... | 1 | .33⅓% | .. | .....
12 | .. | ...... | 4 | 1.33⅓% | .. | .....
13 | .. | ...... | 12 | 4.   % | 1 | .37%
14 | .. | ...... | 29 | 9.66⅔% | 3 | 1.12%
15 | 12 | 1.86% | 43 | 14.33⅓% | 11 | 4.08%
16 | 41 | 6.34% | 61 | 20.33⅓% | 19 | 7.06%
17 | 65 | 10.05% | 40 | 13.33⅓% | 40 | 14.87%
18 | 47 | 7.26% | 31 | 10.33⅓% | 35 | 13.01%
19 | 65 | 10.05% | 28 | 9.33⅓% | 32 | 11.90%
20 | 50 | 7.71% | 19 | 6.33⅓% | 28 | 10.41%
21 | 61 | 9.43% | 15 | 5.00   % | 31 | 11.52%
22 | 73 | 11.28% | 3 | 1.   % | 22 | 8.18%
23 | 48 | 7.42% | 6 | 2.   % | 17 | 6.32%
24 | 53 | 8.19% | 3 | 1.   % | 9 | 3.35%
25 | 40 | 6.18% | .. | ........ | 10 | 3.72%
26 | 22 | 3.40% | .. | ........ | 3 | 1.12%
27 | 20 | 3.09% | 1 | .33⅓% | 6 | 2.23%
28 | 22 | 3.40% | 1 | .33⅓% | 2 | .74%
29 | 24 | 3.71% | .. | ........ | .. | .....
30 | 2 | .31% | .. | ........ | .. | .....
31 | 1 | .15% | .. | ........ | .. | .....
32 | 1 | .15% | .. | ........ | .. | .....
Total No. cases | 647 | 99.98% | 300 | 100% | 269 | 100%
Average age | 20 yr. 11.06 mos. | 17 yrs. 16 days | 18 yrs. 9.18 mos.
| Highest | 32 | Highest | 28 | Highest | 28
| Lowest | 15 | Lowest | 7 | Lowest | 13
| Average | 20.09 | Average | 17 | Average | 18.7
| Mode | 22 | Mode | 16 | Mode | 17
| Mean | 23.5 | Mean | 17.5 | Mean | 18.5
| No. of cases | 647 | No. of cases | 300 | No. of cases | 269

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XIV

(Составлено по таблице процентов)

Larger Image

Таблица XV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОДИВШИХСЯ В АМЕРИКЕ

City born[312] |  | { | White |  | 341 |  | 404 |  | 82.48%
Colored |  | 63
Country born |  | { | White |  | 63 |  | 85 |  | 17.47%
Colored |  | 22
Unknown |  |  |  | 2 |  | 0.05%
| Total |  | 491

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XV

Таблица XVI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНЫ ПРИЕЗДА В НЬЮ-ЙОРК ТЕХ, КТО РОДИЛСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ НЬЮ-ЙОРКА

Ran away to escape home conditions |  | 11
To live with family |  | 78
To obtain work or easier work |  | 26
To practice prostitution |  | 9
To see New York |  | 10
With lover |  | 1
Unknown |  | 4
Total |  | 139

Таблица XVII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРОСТИТУЦИЯ: ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ С ПЕРЕРЫВАМИ

Continuously |  | 166 |  | 59.50%
Not continuously | { | Married |  | 19
Living with parents |  | 4
Stealing |  | 3
Working |  | 32 |  | 58 |  | 20.79%
No statistics |  | 55 |  | 19.71%
Total Number of Cases Considered |  | 279

Таблица XVIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ТОРГОВЛЯ В СОЧЕТАНИИ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

Trade |  | No. of Cases |  | Per cent.
Demonstrator |  | 1
Clerk in department store |  | 4
Domestic |  | 22
Factory operative |  | 17
Laundry employees |  | 4
Manicure |  | 1
Office work |  | 2
Sewing |  | 2
Theatrical work |  | 6
Waitress |  | 8
Stealing |  | 6
Received money from husband |  | 2
Prostitution only |  | 204 |  | 73.11
Total |  | 279

Таблица XIX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

| Support Partial | Support | $3 | $5 | $6 | $10 | $12 | $14 | $15 | $18 | $19 | $20 | $25 | $30 | $35 | $38 | $40 | $45 | $50
High | 2 | 9 | . | 2 | . | 4 | . | 1 | 7 | . | 1 | 8 | 3 | 10 | 3 | 1 | 4 | 2 | 24
Low | 1 | . | 1 | 4 | 1 | 7 | 4 | . | 8 | 2 | . | 5 | 13 | 6 | 3 | . | 3 | . | 14
| $55 | $59 | $60 | $63 | $70 | $75 | $90 | $100 | $110 | $120 | $125 | $150 | $200 | $240 | $250 | $300 | $400 | Total | Average No. cases
High | . | 1 | 12 | . | 7 | 7 | . | 15 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | 1 | 2 | 3 | 1 | 146 | $71.09
Low | 1 | . | 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | . | . | 1 | 4 | . | . | . | 1 | . | 95 | 46.02

Таблица XX СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ЗАРАБОТАНО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

| Weekly Wages | For Board | $.50 | $1.00 | $2.00 | $2.50 | $3.00 | $3.50 | $3.75 | $4.00 | $4.50 | $4.60 | $5.00 | $5.50 | $6.00 | $7.00 | $8.00 | $9.00

Wages of
occupations
excluding
Domestic
Service
High
34 cases
.
.
.
.
.
1
1
.
2
.
.
6
2
6
3
4
2

Low 34 cases | . | . | . | 3 | . | 5 | 2 | . | 6 | 2 | . | 10 | . | 3 | . | . | .
Domestic Service | High 23 cases | . | . | 1 | 1 | 1 | . | 1 | 1 | 7 | 2 | . | 6 | 2 | . | . | . | .
Low 23 cases | 1   1 | . | 5 | 3 | 7 | 2 | . | 1 | 1 | 1 | . | . | 1 | . | . | . | .
| Weekly Wages | $10.00 | $11.00 | $12.00 | $13.00 | $14.00 | $15.00 | $16.00 | $17.00 | $18.00 | Maximum | Minimum | Average | Mode

Wages of
occupations
excluding
Domestic
Service
High
34 cases
2
1
1
1
.
.
.
.
2
$18.00
$3.00
$6.42
$5.00
to $6

Low 34 cases | . | . | 2 | . | . | . | . | . | . | 12.00 | 2.00 | 4.68 | 5.00
Domestic Service | High 23 cases | . | . | . | . | . | 1 | . | . | . | 15.00 | 1.00 | 4.60 | 4.00
Low 23 cases | . | . | . | . | . | . | . | . | . | 6.00 | .. | 2.86 | 3.00

ГРАФИКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ТАБЛИЦУ XX

Заработная плата в торговле, исключая домашнюю прислугу — 34 случая

Заработная плата в домашней прислуге — 23 случая

Таблица XXI СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНА ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love |  | 108 |  | 38.71%
Pay | { | Married | { | Living with husband |  | 1 |  | 11
Separated from   " |  | 10
Single | { | Lover |  | 17 |  | 57 |  | 20.43%
Playmate |  | 4
Stranger |  | 25 |  | 46
Force | { | Relative |  | 7
Lover |  | 27
Playmate |  | 3
Stranger |  | 25 |  | 62 |  | 22.22%
Weakness |  | 23 |  | 8.24%
Physical predisposition |  | 2 |  | .71%
Unknown |  | 27 |  | 9.64%
Total Number of Cases |  | 279

Таблица XXII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПСИХИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ

Insane—Transferred to asylums |  | 20
Insane tendencies |  | 3
Feeble-minded (distinctly so) |  | 107
Border-line—neurotic |  | 26
Weak-willed—“No moral sense” |  | 26
“Wild”—truants—run-a-ways |  | 11 |  | 193 |  | 29.8%

Таблица XXIII СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A. | In connection with her family
| 1. Immorality of the parents |  | 15
| 2. Incompatibility |  | 39
| 3. Neglect and abuse |  | 26
| 4. No mother or father or neither |  | 166
| 5. Over indulgence |  | 10
| 6. Over strictness |  | 35
| 7. Poverty |  | 9
| 8. Turned out |  | 6 |  | 306
B. | In connection with married life
| 1. Death of husband |  | 5
| 2. Desertion by husband |  | 8
| 3. Immorality (includes cruelty or criminality) |  | 14
| 4. Incompatibility |  | 26
| 5. Husband put girl on street |  | 2 |  | 55
C. | Personal reasons
| 1. Bad company |  | 75
| 2. No sex instruction |  | 10
| 3. Idle or lonely |  | 5
| 4. Sick, needed the money |  | 4
| 5. Ruined anyway |  | 10
| 6. Lover put girl on the street |  | 10
| 7. Previous use of drink or drugs |  | 7
| 8. White slave |  | 2
| 9. Tired of drudgery |  | 4
| 10. “Easy money” |  | 17
| 11. Dances |  | 13
| 12. Lazy, hated work |  | 20
| 13. Stage environment |  | 9
| 14. Love of the life |  | 15
| 15. Desertion by lover |  | 3
| 16. Desire for pleasure (theatre, food, clothes) |  | 48
| 17. Desire for money |  | 38
| 18. Ashamed to go home after first escapade |  | 1 |  | 291
D. | Economic reasons
| 1. Can’t support herself |  | 5
| 2. Can’t support herself and children |  | 1
| 3. Couldn’t find work |  | 13 |  | 19
| Total |  | 671

Таблица XXIV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРАВОНАРУШЕНИЯ

No. Cases, 647

Misdemeanor
Assault 3rd degree |  | 9
Attempted suicide |  | 1
Concealing birth of child |  | 1
Corrupting morals of a minor |  | 3
Indecent exposure |  | 1
Keeping a disorderly house |  | 3
Maintaining a place for smoking opium |  | 1
Petit larceny |  | 71
Unlawfully injuring propt’y |  | 1
Using vulgar and indecent language in public |  | 1
Total, |  | 92 | or 14.21%
Felonies
Assault 2nd degree |  | 4
Attempted grand larceny |  | 13
Burglary 3rd degree |  | 3
Felonously selling cocaine |  | 1
Grand larceny, 1st degree |  | 12
Grand larceny, 2nd degree |  | 63
Manslaughter, 2nd degree |  | 3
Receiving stolen goods |  | 4
Robbery |  | 2
Total, |  | 105 | or 16.22%
Other Offenses
Associating with dissolute persons and in danger of becoming morally deprav’d |  | 50
Common prostitute |  | 272
Disorderly child |  | 25
Disorderly conduct |  | 44
Frequenting disorderly houses |  | 6
Intercourse with boys |  | 1
Public intoxication or habitual drunkard |  | 14
Vagrancy |  | 38
Total, |  | 450 | or 69.55%

Таблица XXV СЛУЧАИ В БЕДФОРДЕ

ПРЕДЫДУЩИЕ ЗАПИСИ, НАСКОЛЬКО МОЖНО УСТАНОВИТЬ

Bedford State Reformatory for women |  | 13
Catholic Protectory |  | 4
County jails |  | 6
Florence Crittenton Home |  | 7
Gerry Society |  | 4
House of Good Shepherd, Brooklyn |  | 20
House of Good Shepherd, New York |  | 34
House of Mercy, Inwood |  | 23
House of Refuge, Randall’s Island |  | 15
Insane Asylums |  | 2
Magdalen Asylum |  | 16
Massachusetts State Industrial School, Lancaster |  | 3
New York Juvenile Asylum |  | 5
New York State Industrial School, Rochester |  | 3
New York State Training School for Girls, Hudson |  | 6
Orphan Asylum |  | 20
Penitentiaries |  | 7
Sherbourne Prison |  | 1
Washington Square Home |  | 3
Waverly House |  | 4
Wayside Home |  | 13
Workhouse |  | 65
Various other homes for Wayward Girls |  | 31 |  | 305 |  | 47.1
Say never in institution and never arrested previously |  | 255
Admit one or more previous arrests, but got off with fine, suspended sentence or discharge, and claim never to have been committed |  | 66
Admit having been on probation |  | 21
Total Number of Cases |  | 647

ИЗ ВЫШЕУКАЗАННОГО

Arrested twice, once fined, once on probation |  | 1
In one institution, twice arrested and once on probation |  | 3
In one institution, three arrests and on probation |  | 1
In one institution, several other arrests |  | 3
In one institution, workhouse eight times, six months each |  | 1
In two institutions |  | 30
In two institutions, several other arrests |  | 6
In three institutions |  | 5
In three institutions, several other arrests |  | 2
In four institutions |  | 1
In four institutions, several times Raymond St. Jail |  | 1
Six months in workhouse, four times arrested, twice fined |  | 1
Workhouse once, six times arrested and fined |  | 1
Workhouse once, seven times arrested |  | 1
In two institutions, workhouse once, fined three times, and on probation |  | 1
In Madgalen, twice; Good Shepherd, once; 10 days in workhouse; three times arrested; on probation once |  | 1
In workhouse twice; arrested six times; on probation once |  | 1
In one home; workhouse twice; twice fined, and once discharged |  | 1
Workhouse, three terms |  | 1
Workhouse, three terms, six months each; four times fined. |  | 1
In three institutions; workhouse, three times; seven other arrests |  | 1
Arrested about 30 times; City prison, 10 weeks; workhouse, 6 terms; fined over 20 times |  | 1
Three times on the Island; arrested over 30 times |  | 1
Twice at Good Shepherd, workhouse two terms and arrested nine times |  | 1
Two and one-half years House of Refuge, arrested five times; on Island four times |  | 1
Two terms at Hudson; three arrests; workhouse, three months; Bedford for third time |  | 1
House of Refuge, four years; Juvenile Asylum, one year; more than 40 times at the workhouse, once on probation |  | 1

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXVI

Таблица XXVI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

МЕСТО РОЖДЕНИЯ

American Born |  |  |  | Foreign Born
New York City |  | 210 |  | Austro-Hungary |  | 34
Other parts of N. Y. State |  | 53 |  | Canada |  | 11
Alabama |  | 2 |  | England-Scotland |  | 9
Arizona |  | 1 |  | Finland |  | 0
Arkansas |  | 1 |  | France |  | 4
California |  | 6 |  | Galacia |  | 2
Colorado |  | 1 |  | Germany |  | 24
Connecticut |  | 4 |  | Holland |  | 0
Delaware |  | 2 |  | India |  | 0
District Columbia |  | 3 |  | Ireland |  | 12
Florida |  | 3 |  | Italy |  | 6
Georgia |  | 3 |  | Mexico |  | 1
Illinois |  | 4 |  | Poland |  | 9
Indiana |  | 2 |  | Roumania |  | 2
Iowa |  | 0 |  | Russia |  | 46
Kansas |  | 1 |  | Sweden |  | 5
Kentucky |  | 2 |  | Switzerland |  | 2
Louisiana |  | 0 |  | Venezuela |  | 1
Maine |  | 0 |  | West Indies |  | 7
Maryland |  | 5 |  | Total No. foreign born |  | 175 |  | 28.68%
Massachusetts |  | 24 |  | Total No. American born |  | 435 |  | 71.31%
Michigan |  | 1 |  | Total |  | 610
Minnesota |  | 1
Mississippi |  | 1
Missouri |  | 0
New Hampshire |  | 1
New Jersey |  | 17
North Carolina |  | 6
Ohio |  | 3
Oregon |  | 0
Pennsylvania |  | 23
Rhode Island |  | 2
South Carolina |  | 7
Tennessee |  | 0
Texas |  | 3
Virginia |  | 8
Vermont |  | 0
West Virginia |  | 0
Wisconsin |  | 2
Unknown |  | 33
Total |  | 435

Таблица XXVII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ 147 СЛУЧАЕВ, РОДИВШИХСЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ

City born |  | 85 |  | 57.82%
Country born |  | 62 |  | 42.18%
Total |  | 147
Born in cities of New York |  | 52
Born in cities of other states |  | 33
Total |  | 85
Born in country, New York State |  | 1
Born in country, other states |  | 61
Total |  | 62
| 147

Таблица XXVIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНЫ ПРИЕЗДА В НЬЮ-ЙОРК 400 СЛУЧАЕВ, РОДИВШИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДА, АМЕРИКАНЦЕВ И ИНОСТРАНЦЕВ

Ran away to escape home conditions |  | 4
To live with family or husband |  | 63
To obtain work, or easier work |  | 57
To practice prostitution |  | 42
To see New York |  | 10
With lover |  | 11
Unknown or not given |  | 213
Total Number Cases |  | 400

Таблица XXIX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ОБРАЗОВАНИЕ

Does not read or write in any language |  | 68 |  | 11.15%
Reads and writes a foreign language |  | 20 |  | 3.28%
Reads and writes English, no further education |  | 335 |  | 54.92%
Finished fifth grade |  | 34 |  | 5.57%
Finished Grammar grades |  | 74 |  | 12.13%
Entered High School or Business courses |  | 36 |  | 5.90%
Unknown |  | 43 |  | 7.05%
Total Number of Cases |  | 610 |  | 100%

Таблица XXX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЗАНЯТИЯ

Before entering prostitution 662 cases used |  | After entering prostitution 497 cases used
Artist | .. |  |  | 1
Book-binding | 1 |  |  | ..
Canvasser | 2 |  |  | ..
Chambermaid | 34 |  |  | 5
Clerk in small store | 9 |  |  | ..
Companion | 1 |  |  | ..
Department store | 70 |   10.57% |  | 10
Errand girl | 1 |  |  | 1
Factory | 215 | 32.46% |  | 24
Domestic service | 117 | 17.67% |  | 20
Laundry | 16 |  |  | 1
Librarian | 1 |  |  | ..
Manicure | 4 |  |  | 2
Massage | 1 |  |  | ..
Millinery | 12 |  |  | 2
Nurse girl | 34 |  |  | 1
Office work | 20 |  |  | 0
Palmist | 1 |  |  | ..
Salvation Army worker | 1 |  |  | ..
Sewing | 16 |  |  | 4
Steel Engraver | 1 |  |  | ..
Stenographer | 8 |  |  | ..
Teacher | 1 |  |  | ..
Telephone operator | 13 |  |  | ..
Theatrical work | 20 |  |  | 3
Waitress | 53 |  |  | 6
No work | 10 |  | Supported by prostitution only   | 353
Total | 662 |  | Supported by husband or parents | 23
|  |  | Stealing | 11
|  |  | Unknown | 30
|  |  | Total | 497

Таблица XXXI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

Возраст

Years of age |  | Number entering Institution |  | First sexual offense |  | Number entering prostitution
6 |  | .. |  | 1 |  | ..
7 |  | .. |  | 1 |  | ..
8 |  | .. |  | .. |  | ..
9 |  | .. |  | 1 |  | ..
10 |  | .. |  | 2 |  | ..
11 |  | 2 |  | 5 |  | 3
12 |  | 2 |  | 9 |  | 1
13 |  | .. |  | 7 |  | ..
14 |  | 7 |  | 33 |  | 7
15 |  | 7 |  | 67 |  | 32
16 |  | 20 |  | 59 |  | 45
17 |  | 28 |  | 83 |  | 67
18 |  | 43 |  | 77 |  | 73
19 |  | 54 |  | 56 |  | 59
20 |  | 51 |  | 35 |  | 66
21 |  | 31 |  | 31 |  | 37
22 |  | 54 |  | 32 |  | 35
23 |  | 41 |  | 12 |  | 25
24 |  | 54 |  | 10 |  | 24
25 |  | 31 |  | 7 |  | 13
26 |  | 31 |  | 11 |  | 9
27 |  | 20 |  | 3 |  | 8
28 |  | 28 |  | 6 |  | 6
29 |  | 15 |  | 1 |  | 1
30 |  | 23 |  | 5 |  | 4
31 |  | 14 |  | 2 |  | 2
32 |  | 14 |  | 1 |  | 2
33 |  | 6 |  | .. |  | ..
34 |  | 7 |  | .. |  | ..
35 |  | 1 |  | .. |  | 1
36 |  | 5 |  | 3 |  | 1
37 |  | 2 |  | .. |  | ..
38 |  | 1 |  | .. |  | ..
39 |  | 2 |  | .. |  | ..
40 |  | 4 |  | 1 |  | 1
Total |  | 598 |  | 561 |  | 522
Highest Age |  | 40 |  | 40 |  | 40
Lowest Age |  | 11 |  | 6 |  | 11
Average |  | 22.66 years |  | 17.95 |  | 19.60

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXI

Larger Image

Таблица XXXII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК — ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

| Living | $.50 | $1.00 | $1.50 | $2.00 | $2.50 | $3.00 | $3.50 | $4.00 | $4.50 | $5.00 | $5.50 | $6.00 | $7.00 | $8.00 | $9.00 | $10.00

Wages of
Trades
excluding
Domestic
Service
High
377 cases
..
..
2
..
1
2
6
5
14
15
57
9
60
48
42
22
28

Low 377 cases | .. | 1 | 2 | .. | 9 | 13 | 41 | 20 | 36 | 26 | 73 | 29 | 48 | 15 | 22 | 8 | 12
Wages of Domestic Service | High 156 cases | .. | 2 | .. | 4 | 14 | 14 | 20 | 14 | 17 | 25 | 33 | 2 | 6 | 2 | 1 | 1 | ..
Low 156 cases | 4 | .. | 2 | 7 | 11 | 22 | 15 | 17 | 19 | 26 | 22 | 7 | 2 | .. | 1 | .. | ..

$11.00
$12.00
$13.00
$14.00
$15.00
$18.00
$20.00
$22.00
$25.00
$30.00
$50.00
$70.00
Highest
wage
Lowest
wage
Mode,
wage
of
greatest
frequency
Average
wage
Mode

4 | 27 | 2 | 4 | 14 | .. | 7 | 1 | 5 | 1 | .. | 1 | $70 | $1.00 | $6.00 | $8.10 | $6.00
.. | 10 | 1 | 1 | 4 | .. | 4 | .. | 1 | 1 | .. | .. | 30 | .50 | 5.00 | 5.53 | 5.00
.. | .. | .. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | .. | 20 | .50 | 5.00 | 3.99 | 5.00
.. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 14 | Liv’g | 4.50 | 3.63 | 4.50

В СОЧЕТАНИИ С ПРОСТИТУЦИЕЙ

| Living | $.50 | $1.00 | $1.50 | $2.00 | $2.50 | $3.00 | $3.50 | $4.00 | $4.50 | $5.00 | $5.50 | $6.00 | $7.00 | $8.00 | $9.00 | $10.00

Wages of
Trades
excluding
Domestic
Service
High
63 cases
..
..
..
..
..
..
2
..
..
2
8
..
12
10
6
3
3

Low 63 cases | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 2 | 2 | 5 | 5 | 14 | .. | 12 | 3 | 8 | 2 | 6
Wages of Domestic Service | High 15 cases | .. | .. | .. | .. | 1 | 2 | 3 | .. | .. | 1 | 3 | .. | 2 | 2 | .. | .. | ..
Low 15 cases | .. | 1 | .. | .. | .. | 5 | 2 | .. | 2 | .. | 4 | .. | .. | .. | .. | .. | 1

$11.00
$12.00
$13.00
$14.00
$15.00
$18.00
$20.00
$22.00
$25.00
$30.00
$50.00
$70.00
Highest
wage
Lowest
wage
Mode,
wage
of
greatest
frequency
Average
wage
Mode

.. | 6 | .. | .. | 6 | .. | 2 | .. | 1 | 1 | .. | 1 | $70 | $3.00 | $6.00 | $9.98 | $6.00
.. | .. | .. | .. | 3 | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | 25 | 3.00 | 5.00 | 6.83 | 5.00
.. | .. | .. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 15 | 2.00 | ... | 5.10 | ...
.. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 10 | .50 | 2.50 | 3.70 | 2.50

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXII

Заработок в торговле, исключая домашнюю прислугу

Larger Image

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XXXII

Заработная плата в домашней прислуге

Larger Image

Таблица XXXIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ

No children |  | 214
Miscarriages and abortions |  | 36
Legitimate children | One |  | 28
Two |  | 7
Three |  | 5
Four |  | 1
Five |  | 2
Eight |  | 1 |  |  |  | 44
Illegitimate children | One |  | 66
Two |  | ..
Three |  | 2 |  |  |  | 68
Unknown |  | 135
Total Number of Cases Where Statistics Are Given   | 497

Таблица XXXIV СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ДЕВУШКИ ДО ВСТУПЛЕНИЯ НА ПУТЬ ПРОСТИТУЦИИ

Living at home | { | Giving all they made |  | 66
Giving part |  | 62 |  | 128
Living with relatives | { | Giving all they made |  | 0
Giving part |  | 22 |  | 22
BOARDING AMOUNT PAID PER WEEK
$1.00 |  | $1.50 |  | $2.00 |  | $2.50 |  | $3.00 |  | $3.50 |  | $4.00
2 |  | 4 |  | 4 |  | 6 |  | 31 |  | 12 |  | 12
$4.50 |  | $6.00 |  | $5.00 |  | $7.00 |  | $8.00 |  | $10.00
9 |  | 17 |  | 1 |  | 3 |  | .. |  | 3 |  |  | 104
Total number cases, where statistics are given |  | 254

Таблица XXXV СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНА ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love |  | 231 |  | 37.86%
Pay | { | Married | { | Living with husband |  | 6
Separated from husband |  | 10
Widow |  | 51
Put on street by husband |  | 10 |  | 77 |  | 12.78%
Single |  | 48 |  | 125 |  | 20.49%
Force | { | Relative |  | 11
Lover |  | 5
Playmate |  | 3
Stranger |  | 43 |  | 62 |  | 10.16%
Weakness |  | 26 |  | 4.26%
Physical predisposition |  | 41 |  | 6.72%
Unknown |  | 125 |  | 20.49%
Total Number of Cases |  | 610

Таблица XXXVI СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРОСТИТУЦИЯ, ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ ВРЕМЕННО

| No. cases |  | Percent.
Continuously |  | 445 |  | 72.95
Occasionally | { | Working girls |  | 48
Married women |  | 27 |  | 75 |  | 12.29
Unknown |  | 14 |  | 2.30
Cases omitted, first offenders, etc. |  | 76 |  | 12.46
Total Number of Cases |  | 610

Таблица XXXVII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

| Partial Support | Support | 0-2 | $5 | $10 | $15 | $20 | $25 | $30 | $35 | $40 | $45 | $50 | $55 | $60
High | . | . | . | 2 | 1 | 10 | 6 | 20 | 11 | 5 | 5 | 1 | 36 | . | 5
Low | 4 | 77 | 3 | 8 | 18 | 21 | 20 | 35 | 11 | 3 | 9 | . | 28 | . | 4
| $65 | $70 | $75 | $80 | $90 | $100 | $120 | $125 | $150 | $200 | $250 | $400 | $500 | Total No. | Average
High | . | 4 | 18 | 5 | 2 | 41 | 4 | 3 | 20 | 6 | 3 | 2 | 1 | 211 | $81.91
Low | . | 2 | 17 | 10 | 4 | 43 | . | 4 | 10 | 1 | 2 | . | . | 334 | 53.06

Таблица XXXVIII СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

РАСПОРЯЖЕНИЕ ЗАРАБОТКОМ ОТ ПРОСТИТУЦИИ

To lover or any one acting as pimp, except husband | { | All given |  | 138
Part given |  | 9 |  | 147
To husband |  | 31
To parents or children |  | 45
To self |  | 216
Unknown |  | 171
Total |  | 610

Таблица XXXIX СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ЗАБОЛЕВАНИЯ, СОПУТСТВУЮЩИЕ ПРОСТИТУЦИИ

(Клинически определено)

|  | Cases |  | Percent.
No disease |  | 75 |  | 47.4
Syphilis |  | 25
Gonorrhea |  | 49
Syphilis and gonorrhea |  | 9 |  | 52.5
Total Number of Cases | 158

Учитываются только случаи в учреждениях, в которых был проведен физический осмотр. Все они взяты из записей Уэверли-Хауса и Церковной миссии помощи. Но не все их случаи были обследованы. То есть из 158 случаев, где они сочли осмотр желательным, 52,5 процента оказались больными.

Таблица XL СЛУЧАИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПОМИМО БЕДФОРДА

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A. | In connection with her family
| 1. | Neglect or abuse |  | 41
| 2. | Immorality of parents |  | 25
| 3. | Over strictness |  | 21
| 4. | Over indulgence |  | 3
| 5. | Poverty |  | 27
| 6. | Incompatibility (quarrels, nagging, etc.) |  | 27
| 7. | Father, mother or near relative put girl in life |  | 6
| 8. | Turned out of the house |  | 18 | —— | 168
B. | In connection with married life
| 1. | Incompatibility |  | 8
| 2. | Non-support |  | 24
| 3. | Immorality (including cruelty or criminality) |  | 29
| 4. | Desertion |  | 12
| 5. | Death |  | 16
| 6. | Husband put girl in the life |  | 26 | —— | 115
C. | Personal reasons
| 1. | “Ruined anyway” |  | 15
| 2. | Lover put girl in the life |  | 80
| 3. | Desertion by lover |  | 33
| 4. | White slave (put into life by force) |  | 21
| 5. | Bad company |  | 108
| 6. | Dances and shows |  | 23
| 7. | Love of excitement or a good time |  | 58
| 8. | Lazy, won’t work |  | 12
| 9. | Love of money (a business enterprise) |  | 3
| 10. | Idle or lonely |  | 0
| 11. | No sex instruction |  | 6
| 12. | Ashamed to go home after first escapade |  | 23
| 13. | Not satisfied with one man |  | 7
| 14. | “Born bad”—enjoys the life |  | 2
| 15. | Previous use of drugs or drink |  | 11
| 16. | Stage environment |  | 9
| 17. | Tired of drudgery (usually housework) |  | 16
| 18. | “Easy money” |  | 58
| 19. | Love of clothes |  | 7 | —— | 492
D. | Economic reasons
| 1. | Can’t support herself |  | 67
| 2. | Can’t support herself and children or parents |  | 37
| 3. | Can’t live according to her standards |  | 17
| 4. | Out of work, can’t get work (often because of) |  | 60
| 5. | Ill health or defect |  | 53
| 6. | Not trained for skilled work and above the unskilled |  | 2 |  | 236
| Total |  | 1011

ГРАФИК, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЙ ТАБЛИЦУ XLI

Заработная плата в домашней прислуге

Таблица XLI УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

МЕСТО РОЖДЕНИЯ

American Born |  |  |  | Foreign Born
New York City |  | 234 |  | Austria-Hungary |  | 35
Brooklyn |  | 20 |  | Belgium |  | 1
Staten Island |  | 1 |  | Bohemia |  | 1
Other cities in New York |  | 36 |  | Canada |  | 13
New York State (country) |  | 53 |  | Denmark |  | 1
California |  | 8 |  | England-Scotland |  | 32
Colorado |  | 5 |  | France |  | 13
Connecticut |  | 26 |  | Galacia |  | 12
Delaware |  | 2 |  | Germany |  | 72
District of Columbia |  | 1 |  | Ireland |  | 29
Florida |  | 2 |  | Italy |  | 8
Georgia |  | 2 |  | Holland |  | 1
Illinois |  | 14 |  | Poland |  | 4
Indiana |  | 1 |  | Russia |  | 107
Iowa |  | 1 |  | Roumania |  | 7
Kansas |  | 2 |  | Sweden |  | 5
Kentucky |  | 10 |  | Switzerland |  | 3
Louisiana |  | 5 |  | Total
Maryland |  | 8 |  | Foreign born |  | 334 |  | 31.04%
Maine |  | 3 |  | American born |  | 762 |  | 68.94%
Massachusetts |  | 25 |  | Grand Total, |  | 1106
Michigan |  | 13
Mississippi |  | 1
Missouri |  | 10
Nebraska |  | 1
New Hampshire |  | 2
New Jersey |  | 63
Ohio |  | 35
Pennsylvania |  | 95
Rhode Island |  | 6
South Carolina |  | 3
Tennessee |  | 2
Texas |  | 4
Vermont |  | 7
Virginia |  | 20
Washington |  | 1
West Virginia |  | 6
Wisconsin |  | 3
Unknown |  | 31
Total American Born, |  | 762

Таблица XLII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ОБРАЗОВАНИЕ

|  |  | No. Girls
Does not read or write in any language |  | 127
Reads and writes a foreign language |  | 10
Reads and writes English, no further education |  | 687
Reads and writes, how much more not given |  | 222
Graduated from grammar grades, at least |  | 46
Some special education | { | 4 stenographers
2 translators |  | 7
1 linguist |  |
Total Number Cases | 1099 | [313]

Таблица XLIII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРОСТИТУЦИЯ, ПРАКТИКОВАЛАСЬ ПОСТОЯННО ИЛИ ВРЕМЕННО

| No. cases |  | Percent.
Continuously |  | 1049 |  | 94.84+
Occasionally | { | Working girls |  | 26
Married women |  | 7 |  | 33 |  | 2.98+
Unknown |  | 24 |  | 2.17+
Total Number Cases |  | 1106

Таблица XLIV УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ВОЗРАСТ

Years of age |  | Number at present age |  | First sexual offense |  | Number entering prostitution
6 |  | ... |  | 2 |  | 1
8 |  | ... |  | 2 |  | ...
10 |  | ... |  | 2 |  | ...
12 |  | ... |  | 11 |  | ...
13 |  | ... |  | 3 |  | ...
14 |  | ... |  | 71 |  | 6
15 |  | ... |  | 85 |  | 26
16 |  | ... |  | 167 |  | 114
17 |  | 1 |  | 189 |  | 176
18 |  | 12 |  | 147 |  | 223
19 |  | 40 |  | 94 |  | 123
20 |  | 66 |  | 61 |  | 110
21 |  | 88 |  | 38 |  | 72
22 |  | 131 |  | 29 |  | 44
23 |  | 137 |  | 15 |  | 22
24 |  | 205 |  | 15 |  | 30
25 |  | 57 |  | 15 |  | 21
26 |  | 98 |  | 15 |  | 23
27 |  | 46 |  | 8 |  | 11
28 |  | 74 |  | 5 |  | 10
29 |  | 44 |  | ... |  | ...
30 |  | 36 |  | 3 |  | 2
31 |  | 3 |  | ... |  | ...
32 |  | 15 |  | 1 |  | 3
33 |  | 7 |  | 1 |  | 1
34 |  | 13 |  | ... |  | ...
35 |  | 8 |  | 1 |  | 1
36 |  | 3 |  | ... |  | ...
37 |  | ... |  | 1 |  | 1
38 |  | 2 |  | 1 |  | 1
40 |  | 11 |  | ... |  | ...
42 |  | 1 |  | ... |  | ...
44 |  | 3 |  | ... |  | ...
49 |  | 2 |  | ... |  | ...
50 |  | 3 |  | ... |  | ...
Not given |  | ... |  | 124 |  | 81
Total |  | 1106 |  | 1106 |  | 1106
Highest Age |  | 50 |  | 38 |  | 38
Lowest Age |  | 17 |  | 6 |  | 14
Average |  | 25.62+ yrs. |  | 17.87+ yrs. |  | 19.44 yrs.
Mode |  | 24 |  | 11 |  | 18
Mean |  | 33.5 |  | 22 |  | 25

Таблица XLV УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК ОТ ПРОСТИТУЦИИ

| Partial Support | Support | 0-$3 | $5-$7 | $10 | $15 | $20 | $25 | $30 | $35 | $40 | $45 | $50 | $55 | $60 | $65 | $70 | $75 | $80
Highest | .. | 3 | .. | .. | 2 | 5 | 22 | 23 | 25 | 12 | 73 | 34 | 90 | 38 | 80 | 21 | 39 | 76 | 61
Lowest | .. | 19 | 23 | 59 | 85 | 58 | 103 | 75 | 80 | 64 | 53 | 24 | 81 | 12 | 23 | 7 | 6 | 17 | 10
| $85 | $90 | $95 | $100 | $110 | $120 | $125 | $150 | $175 | $200 | $250 | $300 | $400 | $500 | $1000 | No. Cases Used | Average
Highest | 23 | 22 | 2 | 103 | 22 | .. | 22 | 84 | 9 | 86 | 20 | 15 | 3 | 6 | 1 | 1022 | 97.725
Lowest | .. | 4 | .. | 43 | .. | .. | 4 | 10 | .. | 1 | 2 | .. | .. | .. | .. | 863 | 35.80

Таблица XLVI УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ЗАНЯТИЯ

|  | Before Entering Prostitution |  | After Entering Prostitution
Artist |  | 4 |  | 4
Artists’ model |  | 2 |  | 3
Canvasser |  | 5 |  | 4
Chambermaid |  | 9 |  | 1
Clerk in small store |  | 28 |  | 16
Companion |  | 1 |  | 1
Department store |  | 117 |  | 68
Errand girl |  | 1 |  | ...
Factory |  | 72 |  | 21
Domestic service |  | 27 |  | 20
Laundry |  | 2 |  | ...
Librarian |  | 1 |  | ...
Manicure |  | 6 |  | 4
Massage |  | 2 |  | 2
Millinery |  | 13 |  | 2
Nurse girl |  | 8 |  | 1
Office work |  | 25 |  | 18
Palmist |  | 2 |  | 2
Sewing |  | 17 |  | 5
Stenographer |  | 31 |  | 27
Storekeeper |  | 1 |  | 2
Teacher |  | 9 |  | 6
Telephone operator |  | 9 |  | 5
Theatrical work |  | 72 |  | 88
Trained nurse |  | 4 |  | 3
Translator |  | 1 |  | 1
Waitress |  | 18 |  | 8
No work |  | 518 |  | ...
Unknown |  | 101 |  | 33
Supported by prostitution only |  | ... |  | 677
Supported by husband or family |  | ... |  | 83
Stealing |  | ... |  | 1
Total Number Cases |  | 1106 |  | 1106

Таблица XLVII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРИЧИНЫ ПЕРВОГО СЕКСУАЛЬНОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Love |  | 441 |  | 39.87%
Pay | { | Married | { | Living with husband |  | 51
Separated from husband |  | 41
Widow |  | 33
Put on street by husband |  | 28 |  | 153 |  | 13.84%
Single |  | 116 |  | 269 |  | 10.49%
Force by | { | Relative |  | 26 |  | 2.35%
Lover |  | 1 |  | .09%
Playmate |  | 2 |  | .18%
Stranger |  | 32 |  | 2.89%
Weakness (yielded to importunities) |  | 34 |  | 3.07%
Physical predisposition |  | 84 |  | 7.60%
Unknown |  | 217 |  | 19.62%
Total Number Cases |  | 1106

Таблица XLVIII УЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ

ПРИЧИНЫ. ПРИЧИНЫ, НАЗВАННЫЕ ДЕВУШКОЙ

A. | In connection with her family
| 1. | Neglect or abuse |  | 20
| 2. | Immorality of parents |  | 36
| 3. | Over strictness |  | 52
| 4. | Over indulgence |  | 11
| 5. | Poverty |  | 36
| 6. | Incompatibility (quarrels, nagging, etc.) |  | 20
| 7. | No mother or no father, or neither |  | 12
| 8. | Father, mother or near relative put girl in the life |  | 10
| 9. | Turned out of the house |  | 21 |  | 218
B. | In connection with married life
| 1. | Incompatibility |  | 31
| 2. | Non-support |  | 34
| 3. | Immorality (including cruelty or criminality) |  | 39
| 4. | Desertion |  | 34
| 5. | Death |  | 14
| 6. | Put girl in the life |  | 61 |  | 213
C. | Personal reasons
| 1. | Ruined anyway |  | 32
| 2. | Lover put girl in the life |  | 144
| 3. | Desertion by lover |  | 40
| 4. | White slave (put in life by force) |  | 6
| 5. | Bad company |  | 61
| 6. | Dances and shows |  | 1
| 7. | Love of excitement or a good time |  | 103
| 8. | Lazy, won’t work |  | 49
| 9. | Love of money (a business enterprise) |  | 50
| 10. | Idle or lonely |  | 19
| 11. | Ashamed to go home after first escapade |  | 13
| 12. | “Born bad”—enjoys the life |  | 116
| 13. | Previous use of drugs or drink |  | 1
| 14. | Stage environment |  | 36
| 15. | Tired of drudgery (usually housework) |  | 42
| 16. | “Easy money” |  | 58
| 17. | Love of clothes |  | 85 |  | 866
D. | Economic reasons
| 1. | Can’t support herself |  | 33
| 2. | Can’t support herself and children or parents |  | 55
| 3. | Out of work |  | 42
| 4. | Ill health or defect |  | 9 |  | 139
Total |  | 1436

Во многих случаях была названа более чем одна причина, что объясняет большой итог.

Таблица XLIX

ЧИСЛЕННЫЙ РАНГ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН, ВНОСЯЩИХ ВКЛАД В НАСЕЛЕНИЕ НЬЮ-ЙОРКА, ПО СРАВНЕНИЮ С ИХ ВКЛАДОМ В 2363 ПРОСТИТУТКИ

I |  | II |  | III |  | IV |  | V
Foreign born population of New York City |  | Bedford |  | Other Institutions |  | Street Prostitutes |  | Combined
| 647 cases |  | 610 cases |  | 1106 cases |  | 2363 cases
| 156 foreign |  | 175 foreign born |  | 344 foreign born |  | 664 foreign born
1. | Russia |  | Russia |  | Russia |  | Russia |  | Russia
2. | Italy |  | Austria-Hungary |  | Austria-Hungary |  | Germany |  | Germany
3. | Germany |  | Germany |  | Germany |  | Austria-Hungary |  | Austria-Hungary
4. | Austria-Hungary |  | Ireland |  | Ireland |  | England-Scotland |  | Ireland
5. | Ireland |  | England-Scotland |  | England-Scotland |  | Ireland |  | England-Scotland
6. | England-Scotland |  | France |  | Canada |  | France-Canada (equal) |  | France-Canada (equal)
7. | France |  | Italy |  | Italy |  | Italy |  | Italy
8. |  |  |  |  | France |  |  |  |

Таблица L

СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ НЬЮ-ЙОРКА ПО МЕСТУ РОЖДЕНИЯ ПО СРАВНЕНИЮ С МЕСТОМ РОЖДЕНИЯ 2363 ПРОСТИТУТОК

| I | II | III | IV
Population of New York City | 1910[314] 4,766,883 | Percentage of Population | Prostitutes 2363 cases | Percentage of prostitutes
Native White | 2,741,504 | 57.3% | 1586 | 67.1
Foreign White | 1,927,720 | 40.43 | 664 | 28.0
Negro | 91,702 | 1.92 | 113 | 4.78
All other | 5,957 | .12 | ... | ...
Of the foreign born |  | Percent. entire pop. |  |
Russia | 485,600 | 10.18 | 197 | 8.33
Italy | 340,400 | 7.14 | 21 | .88
Germany | 279,200 | 5.85 | 122 | 5.12
Austria-Hungary | 265,500 | 5.57 | 110 | 4.65
Ireland | 252,500 | 5.29 | 58 | 2.45
England-Scotland | 104,100 | 2.18 | 57 | 2.41
France | 18,200 | .38 | 25 | 1.05
Canada | ... | ... | 25 | 1.05

Таблица LI

СРАВНЕНИЕ ЗАРАБОТКА НА ПРЕДЫДУЩИХ ЗАНЯТИЯХ СЛУЧАЕВ В БЕДФОРДЕ С ЗАРАБОТКОМ В ДРУГИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ И С УЛИЧНЫМИ СЛУЧАЯМИ

Average
Bedford | { | Domestic service | { | High | $4.50 | } | with board | 52 | cases
Low | 3.00 | 52 | "
Other occupations | { | High | 8.00 |  |  | 110 | "
| Low | 4.00 |  |  | 100 | "
Other Institutions | { | Domestic service | { | High | 5.00 | } | with board | 156 | "
Low | 4.50 | 156 | "
Other occupations | { | High | 6.00 |  |  | 377 | "
| Low | 5.00 |  |  | 377 | "
Street Cases | { | Domestic service | { | High | 5.43 | } | with board | 30 | "
Low | 4.29 | 27 | "
Other occupations | { | High | 13.92 |  |  | 420 | "
| Low | 9.88 |  |  | 332 | "
Total Cases Considered:
Domestic service |  | 238
Other occupations |  | 907 | — | 1145

ГЛАВА IX

ПРЕВЕНТИВНЫЕ, РЕФОРМАТИВНЫЕ И ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Органы, работающие для удовлетворения потребностей заблудших и профессионально деликвентных женщин и девушек в Нью-Йорке, являются как частными, так и государственными, прямыми и косвенными. Работу в этой области редко можно строго охарактеризовать как превентивную, реформативную или исправительную. Почти все рассматриваемые органы выполняют как превентивную, так и реформативную работу, хотя, в основном, тенденция к превентивной работе сильнее, чем к работе по спасению. Следующий отчет не является исчерпывающим, но направлен на то, чтобы рассмотреть репрезентативные учреждения в каждой области.

(а) РАБОТА ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ

Превентивные органы охватывают очень широкий спектр, начиная, конечно, с дома и семьи, школы и церкви; но, какими бы важными ни были эти и подобные учреждения, они слишком общие, чтобы входить в рамки этой главы. Существуют, однако, определенные общества и учреждения, которые оказывают мощное, хотя и косвенное влияние, — среди них Нью-Йоркское общество по подавлению порока, Общество по предотвращению преступности и Нью-Йоркское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми. Несколько учреждений оказывают более прямую услугу — например, Ассоциация по оказанию помощи детям и молодым девушкам и Общество помощи детям. Они, наряду с Домом для обездоленных, «Укрывающими руками», женскими отделениями Католического протектората, Приютом для несовершеннолетних и другими организациями, содержат дома для молодежи. Существуют, кроме того, многочисленные поселения, имеющие влияние на молодежь через детские сады, клубы и дружеские услуги, выполняющие тихую, но постоянно эффективную превентивную работу; независимые женские клубы, тридцать специальных в Нью-Йорке, предоставляющие возможности для дружбы, отдыха и обучения; некоторые общества, такие как «Дружелюбные девушки», предлагающие привлекательные возможности девушкам, которые имеют мало преимуществ в своих домах. Работа Комитета по развлечениям и ресурсам для отдыха работающих девушек была активной в сложной проблеме танцевальных залов, ранее показанной как важный фактор в эксплуатации проституции. Общество помощи путешественникам, которое помогает прибывающим женщинам всех классов на железнодорожных станциях и пристанях, является ценным средством защиты. Это общество определенно помогло 18 562 лицам в 1912 году. Из них 5161 человек были в возрасте от семнадцати до двадцати пяти лет, и почти все — женщины. Аналогичная работа для путешествующих цветных девушек проводится отделом Национальной лиги по условиям жизни среди негров. «Большие сестры» помогают девушкам, которые уже подошли к моменту серьезной опасности. Работая по направлениям, уже намеченным движением «Больших братьев», женщины, обладающие преданными способностями, берут маленьких девушек, которые уже поддались искушению, и стремятся направить их к полезной жизни.

Дома для работающих девушек и женщин, хотя и затрагивают эту потребность косвенно, затрагивают ее сильно. Существует много таких домов, содержащихся филантропическими и религиозными женскими советами; в них размещается семнадцатьсот женщин. Их экономическая ценность давно осознана; их моральное и социальное значение начинает оцениваться. Их полезность как превентивных органов, вероятно, варьируется в зависимости от степени опыта, находчивости и сочувствия, которыми обладают те, кто непосредственно ими руководит.

Среди более определенных превентивных органов можно упомянуть, во-первых, общества национального масштаба, которые стремятся создать здоровое общественное мнение, подчеркивая серьезные опасности социального зла. Таковы Американская федерация половой гигиены и Общество санитарной и моральной профилактики, действующие через собрания, лекции и печатные материалы; Американская ассоциация бдительности, которая, первоначально организованная для обеспечения законодательства и правоприменения в отношении торговли белыми рабынями, теперь расширила свою деятельность так, что активно занимается пропагандой, затрагивающей всю область коммерциализированного порока; она издает ежемесячное периодическое издание «Vigilance».

Видное место среди местных организаций занимает Комитет четырнадцати, первоначально организованный для подавления гостиниц по закону Рейнса, ныне занятый борьбой со всеми проявлениями коммерциализированного сексуального порока в Нью-Йорке. Он стремится обеспечить более энергичные и эффективные действия всех департаментов правительства штата и города, обладающих властью подавлять порок; и он также стремится улучшить условия в салунах и гостиницах через влияние и контроль над такими местами, осуществляемый пивоварами и страховыми компаниями.

Два общества, выполняющие важную работу в других направлениях, сильно заинтересованы в образовательной превентивной работе — Нью-Йоркская ассоциация пробации и Церковная миссия помощи. Оба делают особый призыв к церквям, обществам и женским клубам. Ассоциация пробации организует среди работающих девушек защитные лиги, четырнадцать из которых были созданы. Их главная цель — обеспечить помощь девушек в защите других девушек. Они стремятся поднять тон разговоров в местах, где девушки собираются и работают. Читаются лекции по половой гигиене, поощряется здоровый отдых и культивируются более высокие идеалы жизни. Церковная миссия помощи организует группы женщин, главным образом в епископальных церквях, для изучения потребностей заблудших девушек и оказания помощи, насколько они могут. Оба этих общества поощряют родителей, опекунов и девушек, нуждающихся в помощи, обращаться к ним за советом и помощью, тем самым делая свою работу более личной.

Вышеупомянутые прямые органы в основном оказывают свое превентивное влияние на общественность в массе. Более определенные и конкретные примеры превентивной работы проявляются в работе домов, которые занимаются отдельными лицами, находящимися в бедственном положении. Они берут девушек, некоторых из них очень молодых, которые подвержены плохому влиянию, которые неисправимы или которые по разным причинам испытывают трудности в своей домашней жизни. Таких домов несколько. Те, что охватывают большее число, представлены Детским отделением Дома милосердия и Домом Доброго Пастыря. Для цветных девушек работа в большем масштабе выполняется Говардским приютом для сирот, который содержит дом в Кингс-Парке, Лонг-Айленд. Меньшие дома, которых в Нью-Йорке не менее шести, работают более лично с каждой отдельной девушкой. Их вместимость варьируется от 25 до 75 человек. К этому типу относится Свободный дом для молодых девушек, управляемый зарегистрированной ассоциацией церковных женщин. Обитательницы, в основном направляемые опекунами и друзьями, в возрасте от одиннадцати до семнадцати лет. Поддерживается настоящая домашняя жизнь. Большинство девушек посещают государственные школы. Всех обучают шитью, простому кулинарному искусству, стирке и работе по дому. Они остаются два или три года и отправляются к друзьям или на места с одобренным окружением. В Бруклине Учебная школа и дом для молодых девушек заботится о девушках и обучает их методом, аналогичным методу Свободного дома. Два из этих домов частично превентивные и частично реформативные — Дом Святого Семейства и Дом Вашингтон-сквер. Первый из названных управляется Ассоциацией по оказанию помощи молодым девушкам под непосредственным руководством Сестер Божественного сострадания и заботится о 75 молодых девушках, в основном католичках. Дается обучение по обычным школьным предметам. Преподаются физические упражнения, ручной труд и домоводство. Особое внимание уделяется вопросу развлечений; обеспечивается религиозная, а также дружеская забота. Предусмотрено обеспечение для всех девушек, покидающих дом. Поощряется переписка с сестрами и посещения дома. Этот дом позаботился о 177 девушках в 1912 году.

Дом Вашингтон-сквер — это неконфессиональное учреждение. Он предоставляет дом на неопределенные сроки девушкам, которые совершили ошибку или находятся в опасности сделать это. Они приходят в дом добровольно. Можно разместить двадцать семь человек, и дом обычно полон. Из 64 принятых в 1912 году пятьдесят были протестантками, 12 католичками и 2 иудейками. Средний возраст девушек — 18 лет. Дается обучение работе по дому, стирке и простому шитью. Девушек держат столько, сколько необходимо для обучения самообеспечению.

Все эти дома поддерживают хорошую дисциплину и дружеские отношения. Девушки обычно выходят подготовленными к жизни и с сильным пониманием того, что было для них сделано. К сожалению, их возможности очень ограничены из-за скудных ресурсов. Обычно от трех до восьми девушек занимают одну комнату, когда, как дело принципа, каждой девушке должна быть предоставлена своя кабина. Более того, вместимость намного ниже того, что требуется. Даже при этом были достигнуты ценные превентивные результаты в случае тех девушек, до которых удалось достучаться.

(б) РЕФОРМАТИВНАЯ РАБОТА

Граница между превентивной и реформативной работой в теории определенна и ясна; на практике, как иллюстрируют учреждения, она довольно туманна. Эти учреждения и дома стремятся помочь женщинам, которые действительно поддались искушению или силе обстоятельств.

Их можно разделить по нескольким признакам. Некоторые из них небольшие, находятся под религиозным или частным управлением и по большей части охватывают менее деморализованный контингент. Существуют также более крупные учреждения, принимающие как девушек, направленных судом, так и тех, кто поступает добровольно. Среди первых можно упомянуть приют Маргарет Стрэкан, «Полуночную миссию» (Midnight Mission), приют Святого Михаила и недавно открытый «Новый приют для молодых женщин».

Приют Маргарет Стрэкан временно заботится о 24 девушках. Они приходят добровольно, через врачей и знакомых из миссии, остаются на срок от одного до шести месяцев, получают определенное обучение под религиозным влиянием, а затем их направляют в родильные дома или к знакомым. В 1911 году в приюте находилось 80 девушек, большинству из которых было меньше двадцати лет. В течение двадцати девяти лет этот приют находится под управлением ассоциации религиозных женщин. Приют «Уэйсайд» в Бруклине предоставляет кров девушкам, оставшимся без поддержки, и служит исправительным учреждением для молодых протестанток в округе Кингс. В нем особое внимание уделяется домашнему уходу и практическому обучению.

Приют Святого Михаила находится в Мамаронеке. Он управляется протестантской Епископальной церковью силами сестер Святого Иоанна Крестителя. В нем одновременно могут находиться 60 девушек, большинство из них — в течение двух лет. Предоставляется обучение школьным предметам, а также ведению домашнего хозяйства. Девушки приходят через родителей и опекунов, некоторые — по направлению. Многих из них находит миссионер-посетитель. Они выходят из приюта, будучи подготовленными к полезной деятельности.

К числу более крупных учреждений относятся четыре: приют Доброго Пастыря, приют Милосердия, Нью-Йоркское благотворительное общество Магдалины и приют Озанам для бездомных женщин. Все они принимают падших женщин всех категорий, а приют Доброго Пастыря и приют Милосердия принимают маленьких девочек из опасной среды. Хотя они не стремятся к приему случаев по судебному направлению, таковые принимаются. Общество Магдалины — старейший приют такого рода, основанный в 1833 году.

Приют Озанам в Бруклине под руководством женщин-католичек предлагает кров и помощь тем, кто желает исправиться. Работа носит временный характер, поскольку подопечные, как правило, не остаются в приюте дольше трех недель. В 1912 году 667 человек содержались за государственный счет и 198 — за частный.

Приют Доброго Пастыря может принять 500 женщин и девушек, что делает его крупнейшим учреждением такого рода. Раса, цвет кожи или вероисповедание не имеют значения, хотя, вероятно, большинство его подопечных — католички. Девушки делятся на группы в зависимости от их состояния и цели поступления в учреждение. Некоторые планируют посвятить свою жизнь религиозному служению; другие проходят обучение для полезного труда и выписываются, когда это признается целесообразным. Добровольцы могут уйти в любое время. Обучение включает обычную школьную программу, стирку, кулинарию, вышивку и плетение кружев. Удовлетворяются физические и рекреационные потребности.

Приют Милосердия ведет аналогичную работу под руководством протестантской Епископальной церкви. Вместимость этого дома составляет 110 человек. В конце 1910 года в нем находилось 107 подопечных. Они приходят как по своей воле, так и по судебному направлению. Отделение для женщин полностью отделено от отделения для молодых девушек, которое, как работа гильдии Святой Агнес, упоминалось выше. Женщины получают практическое обучение домашней службе и выполняют работу в большой прачечной, которая является источником дохода. Уделяется внимание отдыху, религиозному воспитанию и жизни после выхода из учреждения.

Приют Благотворительного общества Магдалины заботится примерно о 100 женщинах, большая часть которых направлена магистратами. Заблудшие женщины моложе 30 лет также приходят добровольно на срок от шести месяцев и более. Предоставляется соответствующее школьное и практическое обучение, удовлетворяются физические и рекреационные потребности, оказывается моральное воздействие, и женщины выходят на места, одобренные руководством. Принимаются и обучаются незамужние матери с младенцами. Этот приют является внеконфессиональным в своем управлении и работе.

Все учреждения, работающие с падшими женщинами, вынуждены принимать в большем или меньшем количестве незамужних девушек, ожидающих ребенка. Однако существуют определенные приюты, специально предназначенные для этой категории женщин. «Хартсиз» (Heartsease Work) для бездомных женщин в этом городе, приют Святой Веры в Тарритауне и Лейквью-хаус в Аррочаре, Статен-Айленд, являются, пожалуй, лучшими примерами. В них девушки приходят добровольно или по направлению родственников, друзей и благотворительных работников. Приют Святой Веры, хотя и является наименьшим по вместимости и общему числу подопечных за год, показателен в отношении проводимой политики. Он может вместить от 15 до 17 человек, и в 1912 году в нем получили помощь 39 девушек, двадцать четыре из которых были приняты в течение этого года. Матерей с детьми в большинстве случаев оставляют на два года. Их обучают всем видам домашней работы и особенно уходу за детьми. Дается обучение основам школьной программы, а также уроки гигиены, ухода за одеждой и ведения учета расходов. Для всех, покидающих приют, обеспечиваются безопасные места. Приют управляется женским советом и консультативным советом мужчин. Он в значительной степени поддерживается епископалами, и работа выполняется членами этой церкви.

Приют Лейквью, действующий под руководством Совета еврейских женщин, ведет аналогичную работу для девушек-евреек. Он делает упор на профессиональное обучение и индивидуальную работу. В нем одновременно могут находиться 25 женщин и девушек и 24 младенца. Общее число подопечных в 1912 году составило 60 девушек и 45 младенцев.

«Хартсиз» является внеконфессиональной, хотя и определенно религиозной организацией. Помимо заботы о женщинах с младенцами, он предоставляет временный кров падшим женщинам и стремится подготовить их к работе. В 1911-12 годах он оказал помощь 204 лицам. Сорок из них были матерями с младенцами, 61 — девушками, готовящимися стать матерями, 14 девушек выздоравливали, а 20 искали работу. Было 9 младенцев без матерей. Приют предоставляет учебные классы, общественные развлечения и религиозные службы.

Здесь можно упомянуть конкретную работу по исправлению этой категории женщин, проводимую тремя религиозными организациями: Чайнатаунским поселением, Миссией спасения на Дойерс-стрит и Армией спасения. Эти организации имеют возможность воздействовать на тех, кто более глубоко вовлечен в порочную жизнь; но большинство девушек, до которых они доходят, не являются проститутками.

Чайнатаунское поселение предлагает кров и дружеское общение девушкам, попавшим в Чайнатаун. Оно предоставляет развлечения, религиозное обучение и практическую подготовку. В среднем в приют ежемесячно обращаются 75 разных девушек. В 1912 году было совершено две тысячи визитов к девушкам. У них есть небольшой загородный дом для летнего использования.

Общество спасения (Rescue Society) работает с девушками через миссионерские службы, клубы и классы. В 1911 году услугами общества воспользовались две тысячи семьсот сорок восемь женщин.

Армия спасения содержит приюты для спасения и трудовые дома на Манхэттене и в Бруклине, как и во всех главных городах страны. Приют на Манхэттене заботится о 50 женщинах и всегда переполнен. Проводится некоторая ночная спасательная работа; но девушек, фактически забранных с улиц, немного. Эта работа, которая раньше в значительной степени зависела от религиозных результатов на собраниях, теперь достигает большего благодаря личному влиянию работников. Девушки всех национальностей, их средний возраст — 25 лет. Насколько это возможно, разные категории в приюте разделены. Из 115 подопечных за один год 60 были жертвами предательства, 19 — случаями проституции, а 27 девушек находились под серьезным искушением. Способные девушки проходят обучение и направляются на службу. Руководители заявляют, что, возможно, 80 процентов исправляются. Армия также содержит приют в Таппане на Гудзоне для молодых девушек, готовящихся стать матерями. Эта работа ранее называлась «Дверь надежды» (Door of Hope) и до сих пор находится под руководством миссис Уиттемор. Армия также ведет профилактическую работу среди молодых девушек на своей ферме в Спринг-Вэлли.

Два приюта, которые, вероятно, ближе всего соприкасаются с проблемой проституции и коммерциализированной торговли женщинами, — это Уэверли-хаус и приют Флоренс Криттентон. Руководители этих приютов находятся в тесной связи с судами магистратов, и оба приюта берут на попечение свидетельниц по делам о торговле белыми рабынями, находящимся на рассмотрении в Федеральном суде.

Уэверли-хаус находится под управлением Нью-Йоркской ассоциации пробации. Он вмещает 18 девушек, которые приходят через суды, как упоминалось выше, и через филантропические и религиозные организации. В 1912 году в приюте получили помощь 209 человек. Они оставались от одного дня до трех месяцев, поскольку Уэверли-хаус — это временный приют, а не исправительное учреждение. Большинство девушек молоды, самая большая группа — от шестнадцати до восемнадцати лет. За исключением свидетельниц по судебным делам, девушек направляют в такие постоянные учреждения или на такие должности, которые соответствуют их потребностям. Личное внимание и тщательное изучение являются наиболее важными в этом доме. Предусмотрены классы по полезным искусствам, английскому языку и музыке. Один вечер в неделю — «вечер игр», и предоставляются развлечения всех видов. Высшие духовные истины доносятся до девушек через «Кружок солнечного света» (Sunshine Circle). Через Бюро по трудоустройству девушки из приюта, а также многие из тех, кто был арестован, те, кто находится в моральной опасности, и многие трудные и неисправимые девушки находят работу.

Миссия Флоренс Криттентон в этом городе — один из многих приютов с таким же названием, расположенных в крупных городах этой страны. Ранее она занималась спасательной миссионерской работой как для мужчин, так и для женщин. Сейчас ее работа ограничена заботой о падших женщинах. В приюте 16 комнат, каждая из которых занята двумя или более лицами. Девушки — это лица на испытательном сроке, девушки, освобожденные с условным приговором, свидетельницы по делам о торговле белыми рабынями и женщины, освобожденные судами; немногие приходят из кафе и с улиц. В течение целого года через приют прошло 501 девушка, некоторые оставались всего на несколько часов, другие — на год. Их возраст варьируется от четырнадцати до двадцати пяти лет. Работает вечерняя школа, а также классы физической культуры и полезных искусств. Класс «Рука помощи» (Helping Hand Class) делает альбомы с вырезками и небольшие поделки для больных детей. Развлекательная сторона жизни обеспечивается мероприятиями, регулярно проводятся религиозные службы. Распределение вышеупомянутых 501 девушки было следующим:

Situations |  | 183
Sent home |  | 185
Deported |  | 17
In care of organizations |  | 58
Committed to institutions |  | 19
Left against wishes |  | 17
In Home |  | 22
| 501

Работа финансируется и управляется Национальной миссией Флоренс Криттентон.

Хотя они не отнесены строго к исправительному разделу, здесь могут быть представлены некоторые фундаментальные аспекты работы Ассоциации пробации и Церковной миссии помощи. Как сказано выше, сфера деятельности этих обществ — в значительной степени работа в качестве распределительных центров. Они тщательно изучают девушек, которые к ним обращаются, и определяют их наилучшим образом в соответствии с их потребностями. Время изучения дает возможности для личной помощи, и оно хорошо используется.

Церковная миссия помощи начала свою работу с длительного изучения 229 случаев падших девушек, которые были в той или иной степени связаны с Епископальной церковью. В большинстве случаев остро не хватало родительской заботы и хороших домашних условий. На основе этого исследования общество начало свою работу по информированию церкви и помощи девушкам. В течение 1912 года оно поддерживало связь с 352 девушками, из которых 148 находились под его непосредственной опекой, 58 получили помощь при выходе из учреждений, а 103 находились в учреждениях. Двести шесть из этих девушек были связаны с Епископальной церковью. Были представлены двенадцать других религиозных организаций, в то время как небольшое число девушек не имело религиозной принадлежности. Все случаи, по возможности, направляются в церкви, с которыми они связаны или были связаны. Работа этого общества в значительной степени носит личный характер. Помимо размещения девушек в приютах и учреждениях, для тех, кто к этому пригоден, находится работа. Проводится некоторая судебная работа. Помимо оплачиваемых работников, используется все большее число подготовленных волонтеров. Помимо заботы о девушках из церкви и работы по просвещению и профилактике, проводимой этим обществом, его служба посещений в учреждениях наиболее ценна. Визиты сочувствующих женщин к девушкам в учреждениях прокладывают путь к полезному служению в их социальной реабилитации в дальнейшем.

Более широкая работа Нью-Йоркской ассоциации пробации, которая заслуживает упоминания здесь, заключается в тщательном изучении всех случаев, с которыми она имеет дело. Каждая девушка проходит полное медицинское обследование у врача. Затем следует психиатрическое обследование, и случаи передаются под непосредственное наблюдение квалифицированного невролога и психолога. Ведутся тщательные записи всех фактов. Обнаружение физической и психической слабости, часто после длительного изучения, приводит к определенному курсу действий. Такие научные результаты не только ценны в практическом лечении отдельной девушки, но и служат основой, на которой действуют суды, и имеют широкую полезность для исследователя условий, ведущих к моральной деградации.

(c) ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

В Нью-Йорке существуют три основных исправительных органа: Нью-Йоркская государственная школа подготовки девушек в Гудзоне, Государственное исправительное учреждение для женщин в Бедфорде и работный дом. Настоящая исправительная работа также осуществляется в отношении тех, кто направлен в приют Доброго Пастыря, приют Милосердия и приют Благотворительного общества Магдалины. Государственная ферма для женщин, которая будет расположена в Валати, еще не создана, а Дом задержания, связанный с Ночным судом для женщин, который служил бы посредником для исправительных учреждений, еще не доступен.

Государственное исправительное учреждение для женщин в Бедфорд-Хиллс, штат Нью-Йорк, было открыто для приема в мае 1901 года. Оно полностью поддерживается за счет государственных ассигнований. Оно принимает женщин в возрасте от шестнадцати до тридцати лет из Первого, Второго, Третьего и Девятого судебных округов, т. е. Большого Нью-Йорка, Лонг-Айленда и ряда округов по обе стороны реки Гудзон на север до Олбани. Более 80 процентов его подопечных прибывают из Большого Нью-Йорка. Женщина подходящего возраста может быть направлена любым судьей или магистратом за любое правонарушение, находящееся в его юрисдикции, за исключением убийства первой и второй степени, при условии, однако, что женщина ранее не была осуждена за тяжкое преступление.

Учреждение расположено в самом сердце округа Вестчестер — в 39 милях к северу от Нью-Йорка. Здесь штат владеет 192 акрами земли и арендует дополнительные 57 акров. В настоящее время оно рассчитано на 340 подопечных, при фактическом количестве в 505 человек; расходы на содержание в прошлом году составили 4,06 доллара в неделю на человека. Оно построено по коттеджному типу. Это позволяет осуществлять классификацию, при которой младшие девушки отделяются от старших женщин, а менее невинные — от более закаленных преступниц.

Идея учреждения заключается в том, чтобы быть хорошей промышленной школой. Есть книжные школы, в которых подопечные получают обучение чтению, письму, арифметике, естествознанию и т. д. Физиология и половое просвещение преподаются штатным врачом. Вся работа на ферме, включая уход за крупным рогатым скотом, свиньями и другим домашним скотом, выполняется подопечными, за исключением пахоты. Проводится много работы на открытом воздухе конструктивного характера, как ради ее физического воздействия, так и ради умственных и моральных результатов. В эту конструктивную работу входит строительство молочного цеха, силосной башни, лестниц и тротуаров из бетона. Предоставляется профессиональное обучение стирке, различным видам рукоделия, кулинарии и другим отраслям домоводства. У подопечных есть музыкальные и драматические кружки. Их религиозные потребности удовлетворяются службами, проводимыми священнослужителями соответствующих конфессий.

Совет управляющих является Советом по условно-досрочному освобождению, и хотя все подопечные направляются на срок максимум три года, они могут быть освобождены условно в любое время, если, по мнению Совета управляющих, такое действие считается отвечающим их интересам. Офицеры по условно-досрочному освобождению находят подходящие дома и подходящую работу для освобожденных женщин и тщательно следят за ними до истечения срока условно-досрочного освобождения.

Нью-Йоркская государственная школа подготовки принимает девушек моложе шестнадцати лет со всего штата. Те, кто из Нью-Йорка, приходят через Суд по делам детей. Оборудование школы очень хорошее, главная потребность — в большем пространстве. Используемая коттеджная система вмещает 385 девушек в отдельных спальных комнатах. Однако для размещения необходимо использовать другие здания и части зданий. Домохозяйства практически независимы друг от друга, тем самым предлагая, насколько это возможно, условия и дух настоящего дома.

Методы работы и жизнь в школе весьма похвальны. Личный и индивидуальный интерес к каждой девушке проявляется с момента направления через всю школьную жизнь и в течение многих лет после ухода из школы. Путем тщательного изучения каждая помещается в коттедж и среду, где она получит наибольшую помощь и лучшее обучение. Изменения для обеспечения развития вносятся по мере необходимости. Оценка девушки зависит от ее поведения и успеваемости. Дисциплина варьируется, при этом всегда учитывается принцип, что лечить нужно личность, а не правонарушение. Унижение и потеря самоуважения избегаются, если это возможно. Условия жизни и обучения кажутся отличными. Девушки выполняют работу по коттеджу, изменения распределяются так, чтобы дать всем тщательный опыт работы по дому. Преобладают школьные занятия по пятнадцать часов в неделю утром и восемь в неделю после обеда. Утренняя сессия — это книжная школа, дневная — промышленная школа. Кулинария, простое шитье, кройка и шитье, физическая культура, садоводство и вокальная музыка тщательно преподаются. Религиозное обучение дается представителями различных церквей под руководством штата. Развлечения предоставляются в надлежащее время, хорошо организованы и с энтузиазмом принимаются. Что существует дух гордости и энтузиазма в работе и чувство счастья в жизни, вполне можно поверить, когда понимаешь, что так много бывших учениц хотят посетить школу, что их невозможно всех разместить. Записи показывают, что правонарушительница с нормальным умом может быть и излечивается. Девушки с умственной отсталостью все еще в некоторой степени содержатся в этой школе; но они должны находиться в специальном учреждении.

Работный дом принимает около 75 процентов всех женщин-заключенных, осужденных за правонарушения, связанные с проституцией в судах магистратов этого города. В 1912 году три тысячи пятьсот тринадцать женщин, обвиненных в приставании и праздношатании, были направлены в работный дом на сроки до шести месяцев. Около 50 процентов из них, как показывает процесс снятия отпечатков пальцев, являются рецидивистками, каждая из которых была арестована от двух до восьми раз. Жизнь в работном доме, как правило, считается не только бесполезной, но и фактически вредной. Главный магистрат города заявил в печати следующее: «Нынешний работный дом, не по вине комиссара или его офицеров, является плохим местом для этих женщин. Здание не отвечает требованиям для этих случаев. Должно быть предоставлено новое учреждение; не праздное, антисанитарное место, а настоящий работный дом, нацеленный на исправление, а также на наказание».

В 1912 году исправительные учреждения приняли через суды 286 женщин. В Бедфорд были направлены 108; в приют Милосердия — 4; в приют Доброго Пастыря — 100; в приют Магдалины — 74. Большинство, хотя и не все эти случаи, были строго связаны с проституцией. Через Суд по делам детей города из 120 случаев, обвиненных в склонности к моральной деградации и осужденных в 1912 году, шестьдесят две были направлены в учреждения и 58 были помещены на испытательный срок. Девушек моложе шестнадцати лет, направленных в приют Доброго Пастыря, было 64, в приют Милосердия — 57, и в Школу подготовки в Гудзоне — 32; но не все эти случаи включали аморальность.

Следующая таблица суммирует учреждения для бездомных и падших девушек, насколько они описаны в тексте; хотя их много, их вместимость и ресурсы, очевидно, совершенно неадекватны потребностям:

Name | Object | Capacity | Total Cared for 1 Year | Sources of Support | Expenses
Heartsease Work | Prevention and reformation | 25 | 204 | Contributions | $ 3,300
House of the Holy Family | Prevention and reformation | 75 | 177 | City grant, contributions, sewing-room, etc. | 13,850
Washington Square Home for Friendless Girls | Prevention and reformation | 27 | 85 | Investments, city grant, contributions | 6,160
Margaret Strachan Home | Reformation of first cases. Training | 24 | 80 | Investments, contributions | 3,238
House of the Good Shepherd | Protection and reformation | 500 | 880 | County grants, industrial dept. | 100,690
House of Mercy | Protection and reformation | 110 | 183 | Investments, city grant, laundry, etc., contributions | 22,247
New York Magdalen Benevolent Society | Reformation | 106 | 237 | City grants, laundry, etc., contributions | 27,690
St. Michael’s Home | Reformation and training | 60 | 88 | Investments, contributions | 8,000
Waverley House | Temporary care | 26 | 209 | Contributions, investments, fees | 22,371
Salvation Army Rescue Home | Reformation and training | 50 | 115 | Sewing room, etc., contributions | 7,652
Door of Hope | Shelter and reformation | 25 | 56 | Contributions, sewing | 3,451
Chinatown and Bowery Settlement | Care and reformation | 6 | 84 | Contributions | 3,059
Florence Crittenton Mission | Reformation | 36 | 967 | Contributions | 9,319
New Shelter | Reformation | 20 | 140 | Private patron | ...
St. Faith’s Home | Shelter and reformation | 17 | 31 | Contributions | 7,404
Lakeview Home | Care for first offenders | 25 | 60 (plus 45 infants) | Subscriptions, contributions | 8,476
St. Katherine’s Homes | Shelter and reformation | 13 | 13 (plus 13 infants) | Subscriptions and contributions | 3,531
Ozanam Home for Friendless Women | Care and reformation | 100 | 865 | City grants, industrial dept., contributions | 8,957
Wayside Home | Reformation and training | 21 | 67 | City grants, contributions | ...
Free Home for Young Girls | Care and prevention | 30 | 53 | Invests funds, contribt’s | 5,402
Brooklyn School and Home for Young Girls | Care and prevention | 30 | 94 | City grants, contributions | 8,000
New York State Training School for Girls | Correction and reformation | 335 | 440 | State grants | 99,278
State Reformatory for Women | Correction and reformation | 340 | 763 | State grants | 89,721
|  | Daily average, 422. |  |

Приложения

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СВОДКА МЕСТ НА МАНХЭТТЕНЕ, ГДЕ БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРОСТИТУЦИЯ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ (С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА)

Places | Number of Buildings | Different Vice Resorts in Them | Number of Investigations Made
Parlor Houses | 142 | 142 | 441
Massage Parlors | 70 | 75 | 78
Tenements | 578 | 1172 | 1245
Furnished Rooms | 112 | 112 | 148
Hotels | 105 | 105 | 560
Totals | 1007 | 1606 | 2472

ПРИЛОЖЕНИЕ II

SUMMARY OF PLACES IN MANHATTAN CATERING TO PROSTITUTION—INVESTIGATED
JANUARY 24TH TO NOVEMBER 15TH, 1912

Places | Number of Different | Number of Prostitutes Counted
Addresses of Buildings | Investigations Made
Saloons, cafes and concert halls | 308 | 1304 | 2689
Miscellaneous places allied with prostitution | 71 | 145 | 385
Semi-public places used by prostitutes | 20 | 35 | 150
Totals | 399 | 1484 | 3224

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СВОДКА ПОДСЧИТАННЫХ И ОЦЕНОЧНЫХ ОБИТАТЕЛЬНИЦ В МЕСТАХ НА МАНХЭТТЕНЕ, ГДЕ СООБЩАЛОСЬ О ПРОСТИТУЦИИ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА

Places | Number of Inmates Counted | Inmates Estimated but not seen | Total Including those Counted and Estimated
Parlor Houses | 1686 | 2609 | 2609
Massage Parlors | 153 | .. | 153
Tenements | 2294 | 2976 | 2976
Furnished Rooms | 227 | .. | 227
Hotels | 583 | .. | 583
| 4943 | 5585 | 6548

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ТРИДЦАТИ ОДНОДОЛЛАРОВЫХ БОРДЕЛЕЙ

Address | Mmes. or Housekeepers | Maids | Cooks | Butcher & Grocer | Lighthouse | Gas & Electricity | Telephone | Rent | Entertainment Tickets | Total
No. — W. 18th | $140 | $104 | $40 | $160 | $120 | $35 | $15 | $150 | $50 | $814
No. — W. 24th | 132 | 80 | 40 | 160 | 100 | 20 | 8 | 175 | 20 | 735
No. — W. 25th | 48 | 78 | 34 | 140 | 60 | 18 | 8 | 200 | 20 | 606
No. — W. 25th | 148 | 148 | 40 | 200 | 40 | 25 | 10 | 208 | 20 | 839
No. — W. 25th | 65 | 88 | 47 | 148 | 82 | 32 | . | 208 | 35 | 705
No. — W. 25th | 160 | 76 | 32 | 120 | . | 25 | 8 | 125 | 25 | 571
No. — W. 28th | 136 | 116 | 32 | 140 | 100 | 30 | 15 | 110 | 50 | 729
No. — W. 28th | 248 | 88 | 40 | 140 | 120 | 25 | . | 110 | 50 | 821
No. — W. 31st | . | 80 | 40 | 120 | . | 35 | 8 | 208 | 25 | 516
No. — W. 35th | 192 | 78 | 34 | 200 | 84 | 30 | 10 | 150 | 20 | 798
No. — W. 40th | . | 52 | 32 | 48 | . | 12 | 6 | 125 | . | 275
No. — W. 40th | . | 56 | 40 | 60 | . | 12 | . | 125 | . | 293
No. — W. 40th | 128 | 80 | 36 | 120 | 72 | 35 | 12 | 125 | 20 | 628
No. — W. 56th | 172 | 112 | 48 | 180 | 60 | 35 | 15 | 175 | . | 797
No. — 6th Ave. | 72 | 60 | 44 | 140 | 100 | 25 | . | 200 | 50 | 691
No. — 6th Ave. | 108 | 100 | 48 | 120 | 60 | 15 | 10 | 208 | 20 | 680
No. — 6th Ave. | 128 | 80 | 40 | 120 | 120 | 30 | . | 175 | 40 | 733
No. — 6th Ave. | 60 | 64 | 48 | 200 | . | 20 | 10 | 166 | 25 | 593
No. — 6th Ave. | 120 | 60 | 32 | 140 | . | 25 | 8 | 150 | 20 | 555
No. — 6th Ave. | 64 | 48 | 32 | 48 | 80 | 15 | . | 150 | . | 437
No. — 6th Ave. | 128 | 54 | 40 | 140 | 60 | 25 | 10 | 175 | 35 | 667
No. — 6th Ave. | 128 | 120 | 44 | 180 | 100 | 35 | 15 | 175 | 50 | 847
No. — 6th Ave. | 60 | 44 | . | 180 | 72 | 20 | 6 | 225 | 20 | 627
No. — W. 24th | 72 | 96 | 36 | 80 | 160 | 20 | 10 | 175 | 25 | 674
No. — W. 26th | 168 | 120 | 36 | 180 | 60 | 40 | 15 | 150 | 50 | 819
No. — W. 27th | 60 | 52 | 40 | 100 | 80 | 25 | 8 | 175 | 30 | 570
No. — W. 28th | 60 | 76 | 40 | 160 | 120 | 25 | 10 | 200 | 50 | 741
No. — W. 28th | 60 | 56 | 48 | 140 | . | 12 | . | 125 | . | 441
No. — W. 36th | 160 | 88 | 40 | 140 | 80 | 30 | 10 | 150 | 50 | 748
No. — W. 36th | 180 | 80 | 36 | 120 | 80 | 25 | 10 | 150 | 25 | 706
Monthly Totals | $3197 | 2434 | 1139 | 4124 | 2010 | 746 | 237 | 4943 | 825 | 19665
Year’s Total | $41561 | 31642 | 14807 | 53612 | 26130 | 8952 | 2844 | 59316 | 9900 | 248764

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ДЕСЯТИ ПРИТОНОВ В ДОХОДНЫХ ДОМАХ

Address | Maids | Lighthouse, bell boys, etc. | Butcher & Grocer | Gas & Electricity | Telephone | Rent | Total
No. — W. 43rd St. | $36 | $  . | $60 | $10 | $8 | $  75 | $  189
No. — W. 45th St. | 32 | . | 60 | 10 | 8 | 125 | 235
No. — W. 49th St. | 64 | . | 75 | 12 | 8 | 100 | 259
No. — W. 50th St. | 64 | 10 | 80 | 10 | . | 100 | 264
No. — W. 55th St. | 64 | . | 60 | 12 | 15 | 110 | 261
No. — W. 58th St. | 44 | . | 55 | 8 | . | 36 | 143
No. — W. 58th St. | 52 | . | 60 | 8 | 5 | 50 | 175
No. — W. 58th St. | 44 | 230 | 100 | 10 | 6 | 50 | 440
No. — W. 60th St. | 60 | . | 60 | 8 | 5 | 75 | 208
No. — W. 65th St. | 32 | . | 40 | 7 | 5 | 60 | 144
Monthly Totals | $492 | 240 | 650 | 95 | 60 | 781 | 2318
Year’s Totals | $6396 | 3120 | 8450 | 1140 | 720 | 9372 | 29198

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ ВОСЬМИ ПЯТИДОЛЛАРОВЫХ БОРДЕЛЕЙ

Address | Housekeepers | Maids | Cooks | Butcher & Grocer | Piano Player | Cab Boy | Gas & Electricity | Telephone | Rent | Total
No. — W. 38th | $152 | $112 | $40 | $200 | $88 | $56 | $45 | $12 | $166 | $871
No. — W. 41st | 152 | 104 | 48 | 250 | 100 | . | 45 | 15 | 210 | 924
No. — W. 46th | 140 | 96 | 44 | 240 | 80 | 48 | 45 | 15 | 230 | 938
No. — W. 46th | 136 | 144 | 44 | 200 | 80 | 48 | 60 | 15 | 225 | 952
No. — W. 46th | 80 | 128 | 40 | 200 | 80 | . | 45 | 12 | 175 | 760
No. — W. 47th | 144 | 88 | 44 | 240 | . | 40 | 45 | 20 | 250 | 871
No. — W. 49th | 200 | 88 | 40 | 240 | . | . | 40 | 20 | 200 | 828
No. — W. 52nd | 140 | 112 | 48 | 240 | 80 | 60 | 40 | 15 | 150 | 885
Monthly Totals | $1144 | 872 | 348 | 1810 | 508 | 252 | 365 | 124 | 1606 | 7029
Year’s Total | $14872 | 11336 | 4524 | 23530 | 6604 | 3276 | 4380 | 1488 | 19272 | 89282

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

УСЛОВИЯ НА УЛИЦАХ МАНХЭТТЕНА В ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПЕРИОДЫ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА, С УКАЗАНИЕМ ПОДСЧИТАННЫХ УЛИЧНЫХ ПРОСТИТУТОК И ЧИСЛА ТЕХ, КТО ПРИСТАВАЛ К МУЖЧИНАМ-ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ

Period | All Streets in Manhattan | Broadway

Street
Walkers
Counted
Street
Walkers
who
Solicited
Investigators
Number
of
Reports
Street
Walkers
Counted
Street
Walkers
who
Solicited
Investigators
Number
of
Reports

Jan. 24th to Feb. 24th | 482 | 104 | 157 | 38 | 8 | 9
Feb. 24th to Mar. 24th | 492 | 133 | 149 | 105 | 25 | 22
Mar. 24th to Apr. 24th | 490 | 104 | 129 | 195 | 25 | 28
Apr. 24th to May 24th | 883 | 117 | 214 | 435 | 46 | 74
May 24th to June 24th | 1203 | 118 | 259 | 562 | 40 | 69
June 24th to July 24th | 696 | 72 | 245 | 479 | 25 | 114
July 24th to Sept. 1st | 1048 | 52 | 201 | 593 | 20 | 87
Sept. 1st to Oct. 1st | 451 | 45 | 69 | 209 | 18 | 22
Oct. 1st to Nov. 1st | 738 | 34 | 134 | 352 | 16 | 55
Nov. 1st to Nov. 15th | 276 | 14 | 39 | 207 | 12 | 12
Totals | 6759 | 793 | 1596 | 3175 | 235 | 492

Из общего числа подсчитанных уличных проституток более 47% находились на Бродвее.

Из общего числа уличных проституток, пристававших к исследователям, почти 30% находились на Бродвее.

Из общего числа отчетов об улицах около 31% относились к Бродвею.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

КОЛИЧЕСТВО ОТЧЕТОВ ОБ УЛИЧНОЙ ПРОСТИТУЦИИ НА МАНХЭТТЕНЕ В ПЕРИОД РАССЛЕДОВАНИЯ С 24 ЯНВАРЯ ПО 15 НОЯБРЯ 1912 ГОДА ПО ПОЛИЦЕЙСКИМ УЧАСТКАМ

Precincts | Jan. 24 to Feb. 24 | Feb. 24 to Mar. 24 | Mar. 24 to Apr. 24 | Apr. 24 to May 24 | May 24 to June 24 | June 24 to July 24 | July 24 to Sept. 1 | Sept. 1 to Oct. 1 | Oct. 1 to Nov. 1 | Nov. 1 to Nov. 15 | Total Six Months | Percentage
1 | . | . | . | . | . | 7 | 3 | . | 2 | . | 12 | .75
2 | . | . | . | . | . | 7 | 2 | . | 3 | . | 12 | .75
5 | . | . | . | . | . | . | . | . | 1 | . | 1 | .07
6 | . | . | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | . | . | . | 7 | .45
7 | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
8 | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
10 | . | . | . | . | . | 2 | . | . | . | . | 2 | .13
12 | . | . | 1 | 4 | . | 3 | . | . | . | . | 8 | .50
13 | . | . | 2 | 4 | . | 1 | . | 1 | . | . | 8 | .50
14 | 1 | . | . | . | . | 1 | 4 | . | . | . | 6 | .38
15 | 22 | 7 | 18 | 14 | 26 | 14 | 8 | 1 | 6 | 1 | 117 | 7.33
16 | 3 | . | 1 | . | . | 1 | 4 | . | 1 | 1 | 11 | .70
17 | . | . | 2 | . | . | . | 1 | . | . | . | 3 | .20
18 | 18 | 10 | 8 | 16 | 4 | 16 | 15 | 4 | 13 | 8 | 112 | 7.02
21 | 24 | 13 | 8 | 21 | 32 | 11 | 12 | 2 | 7 | 2 | 132 | 8.25
22 | 17 | 22 | 8 | 13 | 28 | 13 | 15 | 14 | 10 | . | 140 | 8.75
23 | 35 | 21 | 28 | 73 | 64 | 69 | 51 | 28 | 40 | 13 | 422 | 26.40
25 | 1 | 2 | . | . | 21 | 2 | 3 | . | 2 | . | 31 | 1.95
26 | 4 | 13 | 13 | 29 | 38 | 59 | 37 | 7 | 18 | 7 | 225 | 14.08
28 | 1 | 13 | 13 | 14 | 12 | 11 | 11 | . | 6 | . | 81 | 5.08
29 | 1 | 3 | 1 | . | 5 | 4 | 4 | . | 2 | 3 | 23 | 1.45
31 | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | . | .
32 | 3 | 10 | 7 | 15 | 10 | 11 | 20 | 5 | 11 | 2 | 94 | 5.90
33 | 1 | . | 2 | 3 | 1 | 1 | . | . | . | . | 8 | .50
35 | . | . | . | . | . | . | 1 | . | . | . | 1 | .07
36 | 9 | 18 | 4 | 5 | 9 | 5 | 9 | 5 | 9 | 2 | 75 | 4.70
39 | 3 | 5 | 5 | . | 3 | . | . | . | . | . | 16 | 1.02
40 | . | . | . | . | 1 | 3 | . | . | . | . | 4 | .25
43 | 14 | 12 | 7 | 2 | 2 | 2 | . | 2 | 3 | . | 45 | 2.82
| 157 | 149 | 129 | 214 | 259 | 244 | 201 | 69 | 134 | 39 | 1596 | 100.00

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПРАВИЛА КАСАТЕЛЬНО ПРИТОНОВ

Капитаны полицейских участков. В обязанность капитана полиции входит отчитываться перед комиссарами полиции пятого числа каждого месяца:

1. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения положений Уголовного кодекса в отношении притонов в пределах его участка.

2. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения Уголовного кодекса и Хартии Большого Нью-Йорка в отношении концертных салонов, притонов и других мест, где собираются беспорядочные, деградировавшие или беззаконные люди.

3. О мерах, принятых для обеспечения соблюдения законов о налоге на спиртные напитки и постановлений, касающихся различных вышеупомянутых преступлений.

№ 55 согласно Правилу 42. — Когда капитану известно, что какая-либо комната или здание в любой части или доле участка содержится, используется или занято для целей проституции, свиданий или других аморальных целей, он должен уведомить в письменной форме владельца, арендатора или жильца о том, что такая комната или здание используется таким образом и что это является проступком.

№ 56 согласно Правилу 42. — Если занятие и использование таких помещений продолжается, капитан получит ордера и произведет арест такого владельца, арендатора или жильца за проступок и обеспечит их судебное преследование в соответствии с законом.

№ 100 согласно Правилу 42. — Капитаны будут предъявлять обвинения в неисполнении служебных обязанностей любому патрульному под их командованием, который не обнаружит серьезного нарушения общественного порядка, происходящего на его посту во время его дежурства; или который не арестует любую сторону, виновную в таком правонарушении.

№ 13 согласно Правилу 45. — Если полицейский находится на посту, где подозревается существование домов терпимости, он должен быть осторожен, чтобы пресекать акты беспорядка, предотвращать приставания из окон, дверей или на улицах и арестовывать всех лиц, обнаруженных за этим занятием, а также тщательно наблюдать за всеми другими местами подозрительного характера, получать доказательства характера и владения такими домами, кем они посещаются, и сообщать о результатах своего наблюдения своему командиру.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

БОРДЕЛИ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 25. Шестая авеню — однодолларовый бордель.

5 марта, 12:40 ночи. Исследователь посетил это место по приглашению X 26, «маяка», стоявшего на углу Шестой авеню и 29-й улицы. Он насчитал 14 обитательниц и купил пинту пива за 25 центов у содержательницы борделя. Имена некоторых обитательниц: Миньон, Хелен, Вайолет и Жоржетта.

6 марта 1912 года, 11 вечера. Сообщается, что этот дом работает около года. Имена некоторых обитательниц: Элис, Луиза и Мейбл.

25 мая 1912 года. Рози, X 27, была обитательницей здесь в эту дату.

21 июля 1912 года. Флора, X 28, и Вайолет, X 29, были обитательницами здесь в эту дату.

25 августа 1912 года. Владельцы — X 30 и X 31. Содержательница борделя — X 32.

X 7. Джеймс-Слип.

В 2 часа дня 10 апреля 1912 года в приемной гостиной было семь обитательниц. Одна из этих девушек сказала, что есть еще три, всего десять. Все были одеты в обычный костюм для борделя, и все утверждали, что имеют медицинские справки. Говорят, что Тони, X 8, связан с этим домом и пожинает прибыль от бизнеса. Девушки получают половину того, что зарабатывают, т. е. двадцать пять центов с каждого посетителя. Санитарные условия очень плохие.

X 33. Шестая авеню — однодолларовый бордель.

5 февраля 1912 года. X 34, владелец этого места, — влиятельная фигура в Тендерлойне. Одна из его женщин, по имени Рози, является содержательницей борделя по этому адресу.

6 февраля 1912 года. Исследователь насчитал 8 обитательниц. Имена некоторых обитательниц: Дейзи, Роуз и Берта. Дом открыт днем и ночью.

19 февраля 1912 года, 1:30 ночи. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Содержательница борделя стояла в холле со своим компостером для билетов.

24 февраля 1912 года. Обитательница этого дома сказала исследователю, что доктор X 35 — врач, нанятый домом.

4 апреля 1912 года. X 36 была обитательницей в эту дату.

9 июля 1912 года. X 37 была обитательницей в эту дату.

15 июля 1912 года. X 38 и X 39 были обитательницами в эту дату.

X 41. Западная 24-я улица — однодолларовый бордель.

2 февраля 1912 года, с 9:30 вечера до 10:45 вечера. Исследователь насчитал девять входящих мужчин.

19 февраля 1912 года, 9:30 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Содержательница борделя — X 42. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Перл, Мари, Клара и Сэди.

24 марта 1912 года. Врач этого места — X 43.

24 мая 1912 года. Владелец притона — X 44.

25 мая 1912 года. X 45, обитательница здесь в эту дату, утверждает, что это хороший «денежный дом».

X 46. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, с 9 до 9:30 вечера. Исследователь насчитал 9 обитательниц.

24 февраля 1912 года, 2 часа ночи. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 16. Владельцы — X 47 и X 48.

1 марта 1912 года, 9:30 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц. Говорят, что X 49 — один из владельцев.

19 марта 1912 года, 8:45 вечера. Исследователь насчитал 14 обитательниц.

29 марта 1912 года. Исследователь присутствовал, когда молодой вор, X 50, продал содержательнице борделя, X 51, платье, которое, как он утверждал, украл из универмага. X 35 — домашний врач здесь. Дом управляется X 52.

X 51, содержательница борделя здесь, — жена X 47, владельца. X 43 — врач. Исследователь оценил число обитательниц в 19. Гасси часто исполняет обязанности содержательницы.

16 апреля 1912 года. X 53, девушка X 54, — помощница содержательницы и экономка здесь.

X 59. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 10:30-11:30 вечера. Исследователь насчитал 11 обитательниц. Дом содержится X 17 в партнерстве с X 34. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Рут, Элси и Маргарита.

6 февраля 1912 года. X 17, содержательница этого места, имеет два других дома.

25 февраля 1912 года, 9:15 вечера. Исследователи насчитали 20 обитательниц. Присутствовало восемь сутенеров. Имена двух девушек в эту дату: Эдит и Мэй.

19 марта 1912 года. Исследователь насчитал 14 обитательниц.

23 марта 1912 года, 1 час ночи. Исследователь насчитал 21 обитательницу и оценил их число в 24. X 17 — содержательница борделя, а также совладелица вместе с X 34. Врач дома в эту дату — X 43. X 60 — мужчина, который, как говорят, связан с этим местом. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Кора, Рут, Вайолет, Лотти, Софи, Бланш и Мэми.

24 апреля 1912 года. Имена некоторых обитательниц в эту дату: X 61, X 62 и X 63.

24 мая 1912 года. X 2, которая является обитательницей этого дома и имеет общенациональную репутацию, ведет чрезвычайно большой бизнес.

18 июня 1912 года. X 17, содержательница борделя, находится в партнерстве с X 34.

12 июля 1912 года. Имена двух обитательниц в эту дату: X 64 и X 65.

16 июля 1912 года. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 16.

X 67. Западная 25-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 9:30-10:30 вечера. Исследователь насчитал 6 обитательниц и оценил их число в 8. Энни исполняет обязанности содержательницы.

8 февраля 1912 года. Владельцы этого места — X 68 и X 69.

19 февраля 1912 года, 12:05 ночи. Исследователь насчитал 12 обитательниц. Спиртные напитки продаются в этом доме потихоньку. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Мари, Лора, Мэри и Нелли.

23 февраля 1912 года, 12:20 ночи. Исследователь насчитал 10 обитательниц. Говорят, что X 49 владеет долей в этом месте. Спиртные напитки в эту дату не продавались.

2 марта 1912 года, 12:15 ночи. Исследователь насчитал 10 обитательниц и оценил их число в 17. Продаются сигареты, но не спиртные напитки. Имена некоторых обитательниц в эту дату: X 70, Рози, Грейс и Мейбл.

19 марта 1912 года, 8:15 вечера. Исследователь насчитал 19 обитательниц. Бесси исполняла обязанности содержательницы. X 69 и X 72 указаны как владельцы этого места.

10 июня 1912 года, 11:20 вечера. Исследователь насчитал 12 обитательниц и оценил их число в 15. Владельцы — X 72 и X 73. Имена обитательниц в эту дату: Анна, Грейс и Роуз.

13 июня 1912 года. Исследователи насчитали 13 обитательниц и оценили их число в 15. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Марсель, Грейс, Долли и Фанни. Место ранее принадлежало X 72, X 69 и другому. X 72 вытеснил X 69 и теперь является главным владельцем. Доля X 69 была продана X 73.

19 июня 1912 года. Обитательница Нелли говорит, что отдает свои заработки своему сутенеру, X 74.

11 июля 1912 года. Имена трех обитательниц в эту дату: X 75, X 76 и X 77.

X 78. Западная 27-я улица — однодолларовый бордель.

8 февраля 1912 года. Владельцы этого места — X 68, X 69 и X 72.

25 февраля 1912 года, 8:30 вечера. Исследователь насчитал 12 обитательниц.

4 марта 1912 года, 12:15 ночи. Исследователь насчитал 16 обитательниц. Исследователь был приглашен пойти сюда «маяком», X 79. Владельцы — X 68 и X 69. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Рэй, Матильда, Дженни, Белль и Джорджи.

6 марта 1912 года. Исследователь стал свидетелем разговора X 69 с патрульным. X 68 — главный владелец.

24 марта 1912 года. Исследователь насчитал 16 обитательниц. Врач этого места — X 80. Обитательницы платят ему 1 доллар за визит.

19 июня 1912 года, 11:30. Исследователю дали карточку в это место. X 69 вытеснил X 72 и выкупил его долю.

28 июня 1912 года. Исследователю вручила карточку в это место женщина на Седьмой авеню возле 28-й улицы. Он видел другую карточку на тротуаре возле Западной 27-й улицы на Седьмой авеню.

12 июля 1912 года. Имена трех обитательниц этого дома в эту дату: X 81, X 82 и X 83. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 84.

X 16. Западная 31-я улица — однодолларовый бордель.

8 февраля 1912 года, 4:15 дня. К исследователю на улице подошла женщина-«бегунок» и дала карточки по вышеуказанному адресу. Она сказала, что у нее там 5 или 6 девушек, и пригласила его следовать за ней. Исследователь сказал, что может зайти вечером, и она велела ему позвонить в звонок на крыльце.

14 февраля 1912 года, 12 ночи. Исследователь насчитал 8 обитательниц и ему сказали, что здесь работают 12. Исследователь был приглашен прийти сюда водителем кэба, X 85.

16 февраля 1912 года. Имя содержательницы борделя — Роуз.

20 февраля 1912 года, 9:20 вечера. Исследователь был приглашен на Шестой авеню женщиной-«бегунком» войти в этот дом. Она останавливала и других мужчин. Исследователь насчитал 6 обитательниц. Мэми исполняла обязанности содержательницы. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Голди, Элла и Ричмонд.

7 марта 1912 года, 1:30 ночи. Исследователь видел, как проститутка, которая пристает на Шестой авеню, привела четырех разных мужчин по этому адресу в течение часа, первый этаж которого является борделем, управляемым содержательницей Роуз.

24 апреля 1912 года. Имя содержательницы борделя — X 86. Владельцы — X 34 и X 17.

14 мая 1912 года. X 86, настоящая содержательница, ведет этот дом на 20-процентной основе для X 34.

24 мая 1912 года. X 88, пьяница, «маяк» и сводник, работает на X 34 по этому адресу. Он обычно стоит перед X 89.

12 июня 1912 года, 3 часа ночи. Исследователь разговаривал с двумя мужчинами, которые только что вышли из этого дома. Обитательница показала одному из мужчин свою карточку, пробитую дырками, указывающими на то, что она обслужила 60 мужчин за ту ночь.

10 июля 1912 года. Сообщается, что место закрыто, вероятно, по указанию X 34. X 90 и X 17 заинтересованы здесь.

15 июля 1912 года. Имя обитательницы в этом доме в эту дату — X 91. Имя владельца этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 92.

X 93. Западная 40-я улица — однодолларовый бордель.

8 марта 1912 года, 10:40 вечера. Исследователь насчитал 5 обитательниц. Имя содержательницы борделя — Рози; владелец — X 94. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Этель, Делла, Джози и Мария.

14 марта 1912 года, 12:30 ночи. Исследователь был приведен в это место X 95. Это место работает очень тихо.

14 мая 1912 года. X 96 и его брат, X 94, являются партнерами в этом доме.

12 июня 1912 года. Имя обитательницы в эту дату — X 97. Имя владельца этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 98.

X 99. Западная 40-я улица — однодолларовый бордель.

1 февраля 1912 года, 11:30 вечера. Исследователь видел, как мужчины входят и выходят из этого места. Он не смог получить доступ.

13 февраля 1912 года, 10 вечера. Исследователь видел, как пять мужчин вошли за полчаса.

16 февраля 1912 года, 10 вечера. Исследователь насчитал 2 обитательницы и оценил их число в 8. Имя содержательницы борделя — Рози. Владелец места — X 100. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 101.

X 102. Западная 40-я улица.

1 февраля 1912 года. X 103, партнер X 44, практиковал проституцию и держал дома в течение десяти лет.

6 февраля 1912 года. Исследователь насчитал 12 обитательниц. Владельцы — X 44 и X 103, который также исполняет обязанности эконома. X 44 ошивается у X 104.

27 апреля 1912 года, 9 вечера. Исследователь насчитал 5 обитательниц и оценил их число в 6. Цена в доме — 2 и 5 долларов. Продаются напитки — 2 доллара за обычный раунд и 5 долларов за бутылку шампанского. Имя содержательницы борделя — X 105. Имена некоторых обитательниц в эту дату: Миньон, Люси, Эмма и Фифи. Имя мужчины, связанного с домом, — X 106. Владелец собственности — X 108.

ПРИЛОЖЕНИЕ X

ПРИТОНЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

(a) ПРИСТАВАНИЯ

24 февраля 1912 года исследователь посетил сидрерию в доходном доме по адресу X 128, Сент-Маркс-Плейс. Официантка приставала к нему, чтобы он вошел в заднюю комнату для аморальных целей. Женщина, которая содержит эту сидрерию, — X 127, это имя женщины, упомянутой в письме, процитированном в Главе II. Исследователь говорит в своем отчете, что X 127 ранее была с X 126 по адресу X 125, Ист 5-я улица.

По адресу X 128, Сент-Маркс-Плейс, проживает 13 семей. В этих семьях 7 мальчиков моложе 16 лет и 14 девочек моложе 16 лет. Пять одиноких молодых мужчин и 3 одинокие молодые женщины старше 16 лет также живут в этом доходном доме.

21 февраля 1912 года, между 7 и 8 вечера, к исследователю приставала официантка в сидрерии в доходном доме по адресу X 129, Ист 6-я улица. Сидрерия находится в подвале, и владелица сказала, что пошлет за молодой девушкой, но так как у нее ранее были неприятности из-за 15-летней девушки, она не хотела рисковать снова.

По этому адресу проживает 38 семей, с 20 мальчиками и 20 девочками, все моложе 16 лет. Семь одиноких мужчин и 9 одиноких женщин старше 16 лет также живут в этом доходном доме.

X 130 живет по адресу X 131, Западная 102-я улица, с другом, у которого есть меблированная квартира. Дворничиху зовут X 132, и X 130 говорит, что она не обращает никакого внимания на то, что происходит в доходном доме, пока девушки не становятся слишком наглыми. Некоторые проститутки живут в этом доходном доме уже 10 лет.

X 130 — хористка в течение обычного сезона. Она работала с несколькими известными компаниями.

X 133 — дворник по адресу X 134, Западная 28-я улица. Четыре уличные проститутки приводят мужчин в свои комнаты в этом здании для аморальных целей. Одна из этих женщин сказала, что каждая из них платит по 5 долларов в неделю дворнику за привилегию использовать свои комнаты таким образом. У дворника есть семья, состоящая из жены и троих детей. Одному мальчику 10 лет, а старшей девочке 17 лет.

13 февраля 1912 года, между 3:30 и 4:30 дня, две цветные девушки, которым на вид было 17 и 18 лет соответственно, приставали к мужчинам на улице, чтобы те вошли в доходный дом по адресу X 136, Западная 40-я улица. Дети из государственной школы № X 137, находящейся неподалеку, играли вдоль улицы по пути домой. Цветные девушки были особенно настойчивы и говорили громкими тонами, перемежая речь гнусными замечаниями и ругательствами. Некоторые из детей, которым, казалось, было не больше 10 или 11 лет, заметили двух цветных девушек и смеялись над ними, указывая пальцами.

В этом доходном доме проживают семь цветных семей. Проститутки, занимавшиеся сводничеством, предлагали снизить цену до 50 центов, если воспользоваться прихожей. 4 марта 1912 года цветная девушка вошла в прихожую с белым мужчиной. Условия в этом здании крайне антисанитарные. В прихожих темно и стоит неприятный запах, лестницы находятся в ветхом состоянии.

X 138 и девушка помладше снимали две комнаты в доходном доме по адресу X 139, Ист 122-я стрит. 30 января 1912 года, около 21:15, X 138 предложила следователю на улице пойти с ней в этот дом для аморальных целей. Девушки платили по 4 доллара в неделю за комнаты, и домовладелец сказал X 138, что они могут приводить мужчин в дом, если пожелают. Мужчина по имени Луи несколько раз пытался склонить X 138 к работе в борделе. «Этот человек, — сказала девушка, — шикарно одевается и носит бриллианты». Однажды ночью он даже дошел до того, что выдал себя за детектива и пригрозил арестовать ее за приставание на улице, надеясь таким образом запугать ее и заставить выполнить его просьбу. X 138 сказала, что он получает 50 долларов за каждую девушку, которую поставляет в бордели.

1 февраля следователь снова посетил этот адрес, чтобы продолжить разговор с X 138 и попытаться получить описание сутенера, о котором она говорила. Было 17:00. Когда он вошел в прихожую, мальчик лет 11 или 12 спросил его, кого он хочет видеть. «Миссис X 140 ушла, и миссис X 141 тоже, — сказал мальчик, — а сейчас на верхнем этаже только две ш——». По этому адресу проживают четыре семьи, в которых есть 2 мальчика и 1 девочка младше 16 лет.

Миссис X 118 живет на третьем этаже доходного дома по адресу X 117, Вест 58-я стрит. У миссис X 118 две дочери; одна, 18-летняя девушка, разведена с мужем, с которым познакомилась, когда ее мать вела подобный бизнес на Вест 49-й стрит, и живет здесь с матерью. Другой дочери, X 142, 15 лет. 24 февраля 1912 года, около 01:00, следователь видел молодого человека, разговаривающего с X 142 в задней части квартиры. X 118 сказала, что X 142 посещает бизнес-школу, но разные молодые люди, являющиеся клиентами, заявляют, что она работает на конфетной фабрике. Однажды бизнесмен, который был клиентом, получил письмо от X 118 с призывом зайти. Он показал письмо следователю и заявил, что X 142 написала его под диктовку матери, которая, как он знал, не умела писать по-английски. Действительно, почерк был незрелым, а письмо плохо составлено.

Одна из обитательниц, X 143, живет по адресу X 144, Ист 94-я стрит, и использует квартиру X 118 для встреч с двумя постоянными клиентами через определенные промежутки времени. Она является подпольной проституткой уже несколько месяцев.

У X 118 есть список адресов девушек в книге, которую она хранит в своем комоде. В этом доходном доме 10 семей. Одна из жиличек, миссис X 145, рассказала следователю, что несколько раз полицию вызывали в дом, чтобы прекратить шум. Она также сказала, что домовладелец, X 146, знает о характере некоторых жильцов и назначает им высокую арендную плату.

(b) РАЗЛИЧНЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ АДРЕСА

Как и в случае с борделями, многие доходные дома были исследованы в разное время, чтобы показать, что бизнес велся систематически:

X 147. Бродвей.

27 июля 1912 года. X 155, проститутка, сказала следователю, что она «отвечает на вызовы в это место. 5 долларов. Продается вино».

30 июля 1912 года. X 154, проститутка, сказала следователю, что она «принимает здесь мужчин, 5, 10, 20 долларов».

1 августа 1912 года. X 150, проститутка, сказала следователю, что «это место принадлежит цветной женщине; X 149-а, белая женщина, заправляет всем». Взимаемая плата составляет 3, 5 и 10 долларов.

1 августа 1912 года. В доме X 147 по Бродвею есть две квартиры, принадлежащие цветным женщинам. Одна — X 148, и ее сестра — X 149-а. Эти женщины держат белых девушек, которые управляют притонами, в то время как сами владелицы остаются в тени. Одна квартира, 3-й этаж, внутренняя, работает под именем X 149. Другая находится на один или два пролета выше с той же стороны. Обе вызывают девушек, цена за которых якобы составляет 3, 5 и 10 долларов.

8 августа 1912 года. 22:00. Деловой и жилой район. Шестиэтажное здание из красного кирпича. Содержательница борделя X 148. Следователь насчитал 2 обитательницы. Цена 5 долларов. Девушки получают половину. Напитки 5 долларов. Обитательницы носят платья и утверждают, что имеют медицинские справки. Имена обитательниц: Стелла и Эллен. Девушки утверждают, что платят еженедельный пансион в размере 15 долларов. Арендная плата составляет 105 долларов.

15 августа 1912 года. X 152, проститутка, сказала следователю, что она «приводит сюда друзей».

29 августа 1912 года. X 156, проститутка, сказала следователю, что она «встречает много хороших мужчин через этот дом. Здесь есть две другие квартиры, где я вижусь с мужчинами».

29 августа 1912 года. X 156, проститутка, сказала следователю, что она «зарабатывает много долларов прямо в доме. Здесь четыре хороших места».

X 157. Вест 27-я стрит.

6 февраля 1912 года. 20:30–21:00. Следователь сообщает, что этот бывший бордель теперь занят семьями.

18 марта 1912 года. 14:30. Следователь получил предложение от обитательницы Бланш на 27-й стрит и Седьмой авеню и отправился в ее квартиру на один пролет выше, с восточной стороны. Насчитал двух обитательниц. Цена за место 1 доллар. Имена обитательниц: Бланш (содержательница борделя) и Белла. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 158.

X 159. Вест 28-я стрит.

5 марта 1912 года. 21:50. Следователь насчитал 6 уличных проституток, пристававших к мужчинам поблизости и использовавших помещение для целей проституции. Одна из них, Дженни, предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину и комнату 1 доллар. Владелец этой собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 161. Предыдущим владельцем был X 162.

Отчеты из других источников:

Доходный дом, дом на две семьи, дворник предоставляет женщинам привилегии после 22:00 за еженедельное вознаграждение. Сутенер по имени X 163, проживающий в этом помещении, отправил свою девушку Рози в Питтсбург, штат Пенсильвания, в публичный дом.

1 февраля 1912 года. Квартирный дом для уличных проституток.

Отчет Департамента доходных домов, 18 июня 1909 года. Публичный дом, подозрение в проституции, оснований нет. 2 июля 1909 года: Публичный дом, подозрение в проституции, оснований нет.

X 164. Вест 28-я стрит.

8 февраля 1912 года. Следователь сообщает, что проституция здесь прекращена.

17 марта 1912 года. Доходный дом, в котором проживает около 10 семей. 00:15. Следователь получил предложение от двух француженок на улице возле крыльца дома войти в этот дом. Цена за женщин 1 доллар. Приставание с улицы и из окон. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 165.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Первый этаж, французские квартиры. Почти на каждом этаже ведется «бизнес».

Отчет Департамента доходных домов, 8 января 1910 года. Публичный дом, второй этаж. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции, 18 июня 1909 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Оснований нет.

19 августа 1912 года. В этом доме практикуется проституция. Рози, проститутка, проживает в квартире на один пролет выше, а женщина по имени X 166, также проститутка, живет на этаже над Рози. Следователю поступило предложение из окна этого дома.

X 167. Вест 29-я стрит.

24 марта 1912 года. 20:30. Следователь получил предложение от нескольких цветных женщин перед этим адресом прийти в их комнаты. Насчитал пять женщин, занимающихся сводничеством. Цена за женщин 50 центов. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 168.

Отчеты из других источников:

Доходный дом. Некоторые квартиры заняты проститутками.

X 169. Вест 29-я стрит.

9 марта 1912 года. Следователь сообщил о восьми семьях и восьми детях в этом здании, в основном цветных. Во время этого визита дом выглядел нормально.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Некоторые квартиры заняты проститутками.

Отчет Департамента доходных домов, 9 марта 1910 года: Публичный дом. Четвертый этаж, фасад, запад, X 170. Действия не требуются. Отчет полиции.

X 171. Вест 29-я стрит.

2 февраля 1912 года. Цветная женщина по имени X 172 живет в этом доме и держит девушек. Недавно она переехала из X 173, когда X 174 (хорошо известный следователю) был ее сутенером.

4 марта 1912 года. Следователь посетил это здание. По оценкам, здесь проживает семь семей, в основном цветных. Видел двух подозрительных женщин на первом этаже. Владелец собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 175.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 8 февраля 1910 года. Публичный дом, подвал. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 24 февраля 1910 года. Публичный дом, подвал, восточная сторона, фасад. X 176, причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 9 ноября 1911 года. Публичный дом. Подозрение в проституции. Причина жалобы устранена.

X 177. Вест 29-я стрит.

19 апреля 1912 года. Проститутка X 178 живет по этому адресу и использует свои квартиры для аморальных целей.

19 июня 1912 года. 01:10. Следователь получил предложение на улице от цветных женщин пойти в квартиру в этом здании. Цена за женщин 50 центов.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 9 ноября 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 27 января 1909 года. Публичный дом, второй этаж, фасад, запад. X 179. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции. 13 апреля 1909 года. Публичный дом, задняя часть, второй этаж, восток. X 180 и X 181. Причина жалобы устранена.

X 182. Вест 29-я стрит.

6 февраля 1912 года. Следователь сообщает, что это доходный дом, занятый цветными семьями и проститутками. На третьем этаже, восток, X 172, которая является горничной в борделе по адресу X 183, сама является проституткой и уже несколько месяцев живет с белым мужчиной. Следователь посетил ее квартиру с этим мужчиной, и X 172 предложила ему остаться с ней. В это время в задней комнате находились две другие женщины.

4 марта 1912 года. Следователь сообщает о шести семьях (итальянских и цветных) в этом доходном доме. Подозрительные женщины на третьем этаже, среди них X 184, вдова.

9 марта 1912 года. Следователь сообщает, что здание в основном занято цветными людьми. Две подозрительные женщины на пятом этаже.

Отчеты из других источников:

Департамент доходных домов. 25 июля 1910 года. Публичный дом, третий этаж, X 200. Причина жалобы устранена.

Отчет полиции и полицейский офицер. 9 ноября 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции. Действия не требуются.

26 декабря 1911 года. Публичный дом, подозрение в проституции, второй этаж, запад, причина жалобы устранена.

X 185. Вест 30-я стрит.

2 февраля 1912 года. 18:30. Следователь видел, как мужчины входят в это место.

4 марта 1912 года. Следователь сообщил о трех семьях, проживающих здесь. Дом выглядел тихо.

21 августа 1912 года. Следователь сообщает, что некоторые комнаты, очевидно, используются уличными проститутками. Внешняя дверь заперта.

Отчеты из других источников:

1 февраля 1912 года. Ночлежка.

X 186. Вест 37-я стрит.

18 марта 1912 года. 16:40. Следователь насчитал 6 обитательниц, все цветные. На 37-й стрит между Седьмой и Восьмой авеню он получил предложение войти в помещение. Цена 50 центов. Имена обитательниц: Ханна и Элиза.

1 мая 1912 года. 05:00. Следователь получил предложение от двух цветных проституток, стоявших на ступенях этого здания, подняться на второй этаж. Цена 50 центов.

24 августа 1912 года. Цветные проститутки занимаются здесь сводничеством днем и ночью из окон этого дома и на улице перед ним. На углу околачиваются воры и сутенеры. Имя владельца собственности, как указано в налоговой книге за 1912 год, — X 187.

Отчеты из других источников:

Доходный дом. Цветные женщины ведут бизнес в любое время дня и ночи, главным образом с целью грабежа.

17 августа 1912 года. Место занято цветными проститутками. Видел, как они занимались сводничеством из окон на всех этажах этого здания.

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

ГОСТИНИЦЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 214. Шестая авеню.

8 февраля 1912 года. 22:30. Следователь получил предложение от проститутки пойти сюда; цена 1 доллар.

11 марта 1912 года. 21:20. Следователь получил предложение от проститутки перед этой гостиницей войти в помещение. Следователь насчитал 6 уличных проституток в окрестностях этой гостиницы. Он получил предложение от проституток перед этим местом; цена за женщину 2 доллара, цена за комнату от 1 до 2 долларов.

18 марта 1912 года. 12:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы. Одна из них предложила ему войти в это место. Цена 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

23 марта 1912 года. 19:30. Следователь насчитал 8 уличных проституток, слонявшихся на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в эту гостиницу. В это время на другой стороне улицы стоял полицейский. Цена 2 доллара, цена за комнату от 1,50 до 2 долларов.

4 мая 1912 года. 15:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы на Шестой авеню. Все они подходили к мужчинам. На углу Шестой авеню и —— стрит проститутка предложила ему войти в эту гостиницу. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. В то время, когда следователь получил предложение, на другой стороне улицы стоял полицейский.

Следователь простоял возле входа в эту гостиницу 30 минут и видел, как 6 женщин, которых он счел проститутками, вошли в гостиницу с мужчинами. Из достоверных источников известно, что выручка в этой гостинице по субботам достигала 400 долларов.

6 мая 1912 года. 17:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток, слонявшихся в окрестностях этой гостиницы на Шестой авеню. Все они подходили к мужчинам. Одна из них перед гостиницей предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, комната 2 доллара.

9 мая 1912 года. 19:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

13 мая 1912 года. 18:30. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все эти женщины подходили к мужчинам. Одна из них перед гостиницей предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

22 мая 1912 года. 19:15. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из женщин на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

28 мая 1912 года. 12:00. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Он получил предложение войти в помещение. Во время предложения в поле зрения находился полицейский.

30 мая 1912 года. 18:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

3 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все эти женщины подходили к мужчинам. Одна из них в пределах 100 футов от офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена 2 доллара, комната 2 доллара.

7 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение.

10 июня 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из этих женщин на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Во время предложения офицер был в поле зрения.

Следующие проститутки входят в число тех, кто использует эту гостиницу для аморальных целей:

22 мая 1912 года, Лена X 219. 28 мая 1912 года, Кристи X 218. 31 мая 1912 года, Рози X 217. 26 июня 1912 года, Бекки X 220. 15 июля 1912 года, Энни X 222. 2 августа 1912 года, Рози X 221. 15 августа 1912 года, Анна X 212. 15 августа 1912 года, Бетти X 216. 16 августа 1912 года, Гасси X 223.

Отчеты из других источников:

Сообщаемые владельцы — X 224, X 225 и X 226. C X 227, управляющий.

Собственники — X 28, X 225 и X 229. Притон худшего вида.

Помещение также фигурирует по адресу —— У. —— стрит. Ночлежка.

1 февраля 1912 года. Ночлежка.

19 августа 1912 года. Это место — известная гостиница для свиданий.

X 230. Вест 35-я стрит.

13 февраля 1912 года. 23:15. Следователь насчитал 3 уличных проститутки в окрестностях этой гостиницы. Проститутка на углу Бродвея и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за комнату 1 доллар. Он также видел, как четыре пары вошли сюда за полчаса, женщины были уличными проститутками. Видел, как проститутка подобрала мужчину на Седьмой авеню и отвела его в помещение.

15 февраля 1912 года. 21:00. Уличная проститутка на Бродвее между 35-й и 40-й стрит предложила ему войти в помещение.

20 февраля 1912 года. 14:00. Клерк этой гостиницы приговорен к двум месяцам тюремного заключения. Говорят, что владелец скрывается от правосудия.

10 апреля 1912 года. Следователь встретил мужчин, которые выглядели как сутенеры, недалеко от помещения. Говорят, что гостиницей управляет X 231. Владельцем называют X 225.

26 апреля 1912 года. 01:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара. Цена за комнату 2 доллара. Эта женщина живет по адресу X 238, Вест 34-я стрит. X 232 — клерк по возвратам в этой гостинице, и эта обязанность занимает все его время.

3 мая 1912 года. Следователь насчитал трех уличных проституток на южной стороне —— стрит по направлению к Бродвею. Две остановили мужчин. Одна предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара.

6 мая 1912 года. 23:00–00:00. Следователь насчитал 10 уличных проституток у входа в эту гостиницу и в дверных проемах поблизости. Четыре подходили к мужчинам. Одна из них на улице возле гостиницы предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара. Следователь видел, как 5 подозрительных пар вошли в эту гостиницу за полчаса, и 3 девушки без сопровождения. Мужчины-наблюдатели в дверных проемах на другой стороне улицы.

9 мая 1912 года. 19:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они приставали к мужчинам. Одна из них, на виду у офицера на другой стороне улицы, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, комната 2 доллара.

11 мая 1912 года. 02:00. Следователь насчитал пятнадцать уличных проституток на Бродвее между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Три из этих проституток предложили ему войти в помещение. Цена за женщин 2, 3 доллара; цена за комнату 1, 1,50 доллара.

15 мая 1912 года. 18:50. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

18 мая 1912 года. 01:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на —— стрит возле Бродвея. Три приставали к мужчинам. Одна из них на юго-западном углу —— стрит и Бродвея предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Имя женщины, которая предложила следователю войти, — Бланш X 233; она живет со своим сутенером по адресу X 239, Вест 38-я стрит, третий этаж.

20 мая 1912 года. 19:10. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит ему поступило предложение войти в помещение. Во время этого предложения мимо них прошел офицер. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

23 мая 1912 года. 19:15. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

29 мая 1912 года. 19:45. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит в пределах 100 футов от офицера предложила ему войти в помещение.

31 мая 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 8 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила ему войти в помещение.

1 июня 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 2 доллара. Следователь разговаривал с X 231, совладельцем этой гостиницы. Он жаловался на бизнес, говоря, что стало «слишком жарко».

4 июня 1912 года. 19:35. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

7 июня 1912 года. 19:30. Следователь насчитал шесть уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит, на виду у офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 июня 1912 года. 20:15. Следователь насчитал 13 уличных проституток на Седьмой авеню между 34-й и 40-й стрит. Все они подходили к мужчинам. Следователь получил два предложения, одно из них на виду у офицера, войти в помещение этой гостиницы. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

11 июня 1912 года. 20:15. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Седьмой авеню и —— стрит, в пределах 200 футов от офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 2 доллара.

15 июня 1912 года. 20:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Седьмой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Седьмой авеню и —— стрит, на виду у офицера, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

17 июня 1912 года. 20:30. Уличная проститутка на Шестой авеню возле —— стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара. Следующие проститутки входят в число тех, кто часто посещает и использует эту гостиницу для аморальных целей:

25 мая 1912 года, Анна X 234. 28 мая 1912 года, Сара X 235. 31 мая 1912 года, Луиза X 236. 6 июня 1912 года, Мэй X 237.

Отчеты из других источников:

19 августа 1912 года. Печально известная гостиница для свиданий.

X 215. Вест 28-я стрит.

7 февраля 1912 года. 23:00. Следователь получил предложение войти в помещение.

7 февраля 1912 года. 21:15–21:30. Следователь получил предложение на углу Шестой авеню и —— стрит войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1,50 доллара.

7 февраля 1912 года. 13:15. Уличная проститутка на Шестой авеню возле —— стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1,50 доллара.

7 февраля 1912 года. 13:15. Проститутка на 28-й стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар, цена за комнату 1 доллар.

7 февраля 1912 года. Вечер. Следователь спросил клерка о цене комнаты для себя, и ему назвали 2,50 доллара — запретительная ставка.

10 февраля 1912 года. 20:30. Проститутка предложила следователю войти в помещение.

19 февраля 1912 года. 02:00. Уличная проститутка на Бродвее между 31-й и 32-й стрит предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара на остаток ночи. Цена за комнату 1 доллар.

11 марта 1912 года. 21:20. Следователь насчитал 9 уличных проституток в пределах 50 футов от этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из проституток у входа в гостиницу предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара. Цена за комнату 1,50 доллара.

11 марта 1912 года. 23:25. Следователь насчитал 2 уличных проститутки на углу Шестой авеню и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Одна из них предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 3 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

11 марта 1912 года. 21:00. Следователь насчитал 9 уличных проституток в окрестностях этой гостиницы. Одна из них на западной стороне Шестой авеню между —— и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

1 мая 1912 года. 15:30. Следователь насчитал 11 уличных проституток на Шестой авеню в окрестностях этой гостиницы. Три подходили к мужчинам. Одна из них на Шестой авеню на виду у офицера предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 1 доллар. Цена за комнату 1 доллар.

1 мая 1912 года. 14:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 мая 1912 года. 17:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

13 мая 1912 года. 18:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

15 мая 1912 года. Мужчина продавал непристойные фотографии в туалете этой гостиницы. У него была пачка таких снимков.

15 мая 1912 года. 17:30. Следователь насчитал 4 уличных проститутки на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

23 мая 1912 года. 11:00. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за комнату 2 доллара, цена за женщину 2 доллара.

24 мая 1912 года. 11:00. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на виду у офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

31 мая 1912 года. 13:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

1 июня 1912 года. 01:30. Следователь насчитал 7 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Шесть из этих женщин подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила следователю войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

4 июня 1912 года. 10:45. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит в окрестностях этой гостиницы. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на виду у офицера на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

6 июня 1912 года. 13:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит на виду у офицера предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

8 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 1,50 доллара.

13 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 5 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. На углу Шестой авеню и —— стрит, на виду у офицера, ему поступило предложение войти в помещение. Цена 3 доллара за женщину, цена за комнату 2 доллара.

15 июня 1912 года. 11:30. Следователь насчитал 6 уличных проституток на Шестой авеню между —— и —— стрит. Все они подходили к мужчинам. Одна из них на углу Шестой авеню и —— стрит, на виду у офицера, предложила ему войти в помещение. Цена за женщину 2 доллара, цена за комнату 2 доллара.

Следующие проститутки входят в число тех, кто часто посещает эту гостиницу для аморальных целей:

24 апреля 1912 года, Лора X 240. 29 июля 1912 года, Мэми X 241. 2 августа 1912 года, Мэрион X 244. 12 августа 1912 года, Кейт X 243. 15 августа 1912 года, Анна X 212. 15 августа 1912 года, Бетти X 216. 15 августа 1912 года, миссис К. X 242. 16 августа 1912 года, Гасси X 223.

Отчеты из других источников:

Ночлежка. Гостиница и публичный дом. Владелец X 245. Лицензия выдана на имя X 245-а. Одно из худших мест в городе. X 245 — управляющий.

1 февраля 1912 года. Ночлежка, гостиница и публичный дом; владелец X 245, лицензия выдана на имя X 245-а. X 245 — управляющий.

19 августа 1912 года. Печально известное место для свиданий.

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

ПИВНЫЕ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

2 февраля 1912 года. Мужчина вошел в заднюю комнату пивной X 275. С ним был носильщик из борделя по адресу X 173, Вест 27-я стрит. Проститутки здесь были особенно вульгарны и непристойны. Официант в этом заведении по имени X 277 знал проституток по именам и поощрял мужчин садиться за столики с этими женщинами и угощать их напитками. Владелец по имени X 278 также пытался «набить» клиентуру между проститутками и мужчинами.

4 февраля 1912 года. В период с 19:15 до 22:00 преобладали те же условия с вариациями. Одна проститутка, находившаяся в состоянии опьянения, обнажилась. Официант не возражал против этого зрелища.

1 мая 1912 года. В 00:00 незнакомец вошел в заднюю комнату пивной по адресу X 279, Вест 42-я стрит. Официанты, по-видимому, были знакомы с некоторыми девушками, которые были без сопровождения.

23 мая 1912 года. 14:00. Специальный офицер, прикомандированный к печально известной пивной и танцевальному залу, сопровождал мужчину в это место. Он сказал ему, что это притон для сутенеров, карманников, мелких мошенников и проституток. Танцы в этот вечер были вульгарными и непристойными. Присутствовало несколько молодых девушек в возрасте от 17 до 20 лет, которые устраивали гнусные представления. В 03:00 шесть сутенеров пригласили мужчину пойти в пивную по адресу X 280, Седьмая авеню. Когда они добрались до этого места, сутенеры разговаривали с несколькими проститутками. Одну из этих девушек звали Мэй. Пока молодой человек сидел за столиком с одной из этих женщин, она попыталась украсть 2-долларовую купюру из одного из его карманов. Когда он начал возражать, один из сутенеров позвал своих пятерых товарищей и сказал: «Давайте, ребята, давайте его обчистим». Когда они обнаружили, что у мужчины больше нет денег, они вышвырнули его за дверь и толкали на тротуаре. Мужчина пригрозил вызвать полицейского, который стоял на противоположной стороне улицы, и они рассмеялись, сказав: «Давай, зови копа, посмотрим, подойдет ли он». Мужчина три или четыре раза крикнул «полиция», а сутенеры сказали: «Кричи громче, он нас не побеспокоит, мы в доле».

6 июня 1912 года. 02:30. Тринадцать девушек сидели за столиками в задней комнате. Джек X 281, официант в этом притоне, живущий по адресу X 282, Вторая авеню, заявил, что у босса, Джо X 283, есть небольшая комната в задней части, где несколько его друзей играют в карты и «бросают» кости.

20 февраля 1912 года. 02:00. Концертный зал по адресу X 288, Вест 39-я стрит. Управляющий — X 289. Дверь в этом доме охраняет Джордж X 290. На двери цепь. Танцы были вульгарными и непристойными. Кэрри X 291 предложила мужчине пойти в меблированную комнату по адресу X 292 Вест 39-я стрит. Карманник украл часы, булавку для галстука и 9 долларов наличными у одного из мужчин в заведении.

24 февраля 1912 года. 03:50. В течение ночи за столиками находилось более 100 мужчин и 16 белых и цветных проституток. Негр по имени Альберт X 293 указал на владельца, которого зовут X 294.

11 апреля 1912 года. 04:00. Преобладают те же условия.

19 апреля 1912 года. 04:30. Преобладают те же условия.

29 марта 1912 года. Пивная по адресу X 848, Шестая авеню. Говорят, что X 849, управляющий этим местом, вносит залог за девушек, которые занимаются сводничеством в его пивной. X 850, живущий по адресу —— Вест 96-я стрит, сказал, что содержательницы борделей присылают в эту заднюю комнату за девушками. Ниже приведены некоторые из девушек, которые занимаются сводничеством в этой пивной: Хоуп X 852, Мэй X 853, Бесси X 854, Элизабет X 855, X 856, Нелли X 857, Мэтти X 858, Мари X 859 и X 877.

16 мая 1912 г. В задней комнате насчитано двадцать женщин без сопровождения. Несколько девушек предлагали следователю отправиться в гостиницу X 860 на Шестой авеню, д. ——, в гостиницу X 861 на Шестой авеню, д. ——, а также в различные квартиры.

3 июня 1912 г., 21:15. В этой задней комнате пятнадцать женщин без сопровождения. Две женщины из этого питейного заведения предлагали мужчинам отправиться в гостиницу X 862 на Шестой авеню, д. ——.

25 июля 1912 г. Девять женщин без сопровождения, среди них Эллен X 863 и Милдред X 864.

27 июля 1912 г. Семь женщин без сопровождения. Одна из них — Кэтрин X 865.

14 августа 1912 г. Мэй X 866 занимается проституцией в задней комнате.

15 августа 1912 г., 21:00. Девять женщин без сопровождения. Танцы были вульгарными.

28 августа 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Лотти X 850, которая сказала, что занимается проституцией в этой задней комнате уже много лет.

30 августа 1912 г. Семнадцать женщин без сопровождения. Одна из них — Беатрис X 867.

24 сентября 1912 г. Лотти X 850 снова была в этой задней комнате с другими женщинами, среди которых была Кора X 868.

26 сентября 1912 г. Пятнадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Сью X 869.

5 октября 1912 г. Четыре женщины без сопровождения. Одна из них по имени Мэй X 870 сказала, что приходит в это место уже 15 лет или дольше.

9 октября 1912 г. Среди семнадцати женщин без сопровождения была Лотти X 850, упомянутая ранее.

11 октября 1912 г. Девять женщин без сопровождения. Одной из них была Роуз X 871.

30 октября 1912 г. Несколько женщин без сопровождения. Четверо покинули питейное заведение с мужчинами. Одной из женщин была Анна X 872.

1 ноября 1912 г. Лотти X 850 снова была в этом питейном заведении с другими женщинами без сопровождения.

4 ноября 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одна из них по имени Мэми X 873 сказала: «Сюда приходят мои постоянные друзья — они знают, где меня найти». Другой девушкой была Селия X 874.

19 ноября 1912 г. Одиннадцать женщин без сопровождения. Одной из них была Лена X 875, другой — Клара X 876.

Предыдущие записи:

Владельцы этого заведения внесли денежный залог.

Концертный зал и питейное заведение. Женщины собираются здесь, чтобы предлагать свои услуги, без вмешательства со стороны администрации.

26 января 1912 г. Между 18:30 и 20:30. X 878, Ист 14-я стрит. Количество женщин без сопровождения в задней комнате. Официанты помогают девушкам находить клиентов. Одна из женщин по имени X 877 предлагала следователю отправиться в гостиницу X 893 на Третьей авеню, д. ——.

2 февраля 1912 г., 23:05. Двадцать женщин без сопровождения в задней комнате. Многие предлагали следователю отправиться в гостиницу.

8 апреля 1912 г. В течение вечера одиннадцать женщин без сопровождения сидели за отдельными столиками. Одна проститутка сказала, что пойдет в гостиницу за 2 доллара.

14 мая 1912 г. Мэй X 879, проживающая по адресу Ист 13-я стрит, д. ——, занималась проституцией в этой задней комнате.

20 мая 1912 г. Девять женщин без сопровождения. Одной из них была Энни X 880, известная как X 880-a, проживающая по адресу Ист 15-я стрит, д. ——.

25 мая 1912 г. В этом месте были замечены следующие проститутки: Ида X 881, Энни X 882.

29 мая 1912 г. Летти X 888 занималась проституцией в этой задней комнате.

5 июня 1912 г. Семь женщин без сопровождения. Одна из них, Эмма X 884, сказала, что встречает в этом месте неплохих мужчин. Другой девушкой была Минни X 885.

8 июня 1912 г. Полин X 886 занималась проституцией в этой задней комнате.

7 августа 1912 г. Три женщины без сопровождения. Одной из них была Эмма X 887.

26 сентября 1912 г. Пять женщин без сопровождения. Одной из них была Роуз X 888.

2 октября 1912 г. Пять женщин без сопровождения. Одной из них была Мэри X 889.

3 октября 1912 г. Мэри X 889 снова была в этом питейном заведении.

Предыдущие записи:

Кафе и задняя комната. Женщины заходят без сопровождения и предлагают мужчинам свои услуги в этом месте.

13 января 1912 г. Владелец этого заведения внес денежный залог.

13 февраля 1912 г., с 21:00 до 00:00. X 890, Уэст 40-я стрит. Десять женщин без сопровождения за столиками. Шесть из этих женщин жестами приглашали следователя подойти к их столикам. Несколько из этих девушек были замечены за занятием проституцией на Бродвее. В течение вечера 7 пар покинули это заведение и отправились в гостиницу X 891. В 00:00 того же дня X 892, проститутка, предложила следователю отправиться в гостиницу.

8 июня 1912 г. Количество женщин без сопровождения в этом питейном заведении.

Предыдущие записи:

Это место находится в списке полиции как предположительно неблагополучное. Владелец внес денежный залог.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

РАЗЛИЧНЫЕ МЕСТА: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6 февраля 1912 г., 3:00. Бильярдная и парикмахерская по адресу Уэст 28-я стрит, д. X 300. Управляется двумя или тремя мужчинами, которые продают спиртное без лицензии по 5 центов за стакан. Один из клиентов заведения предложил мужчине отправиться в бордель на Шестой авеню, д. X 25. Имя этого мужчины — X 301.

Мужчина по имени X 302 содержит бильярдную и сигарный магазин на Второй авеню, д. X 303. Сутенер по имени X 304 часто посещает это место. X 305, другой сутенер, был здесь 5 февраля 1912 г.

Около девяти лет назад женщина по имени Рози X 306 открыла парикмахерскую на Второй авеню. Сейчас у нее такая же парикмахерская на Второй авеню, д. X 307. Это место встреч для проституток, а муж Рози выступает поручителем для этих женщин, когда их арестовывают. Рози продает этим женщинам платья, шляпы, кимоно, перья и парики — за наличные или в рассрочку. Один из методов, используемых X 306 для привлечения клиентуры, — позволять проституткам и их сутенерам получать сообщения и почту в ее парикмахерской. Одна из проституток — жена X 308. Она уличная проститутка, а также магазинная воровка. Бекки X 309 и ее сестра Сара, которые занимаются проституцией на Бауэри, обе ходят к Рози делать прически.

9 февраля 1912 г. Двадцать пять сутенеров, игроков и мошенников находились в ресторане на Второй авеню, д. X 311. Главное развлечение этих людей — азартные игры, такие как стусс, покер и «клобиш». В этом месте сутенеры получают телефонные сообщения от своих женщин с улиц или из притонов и договариваются об арестах и других сделках. Среди сутенеров, которых видели здесь в разное время, были Луис X 312, Гарри X 313, Джо X 314, Сэм X 315, Джо X 316 и Сэм X 317.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

ПЕРЕПРАВКА ЖЕНЩИН: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

X 47, он же X 47-a, совладелец дома по адресу Уэст 25-я стрит, д. X 46, отправлял свою женщину в Англию, Россию, Южную Африку, Даллас (штат Техас) и Сиэтл (штат Вашингтон). Он ездит туда и обратно между Южной Африкой и Нью-Йорком.

X 431 возил свою женщину, X 432, в Африку и Китай, а сейчас держит ее в борделе в Техасе, в городе Даллас или Форт-Уэрт.

X 316, он же X 316-a, он же X 316-b, отправляет своих женщин в западные города этой страны.

X 433, сутенер, имел своей женщиной немецкую девушку и отправил ее в Денвер, штат Колорадо. Она «бросила его», и теперь у него другая девушка по имени Ида, которую он приобщил к занятию проституцией. Говорят, когда она была в Филадельфии, она приносила ему до 200 долларов каждую неделю. Затем он отправил ее на Запад. Она вернулась, и он снова отправил ее на Запад.

X 434, жена сутенера X 435, была отправлена на Запад. Однажды она прислала X 435 150 долларов. Раньше она была с ним в Портленде (штат Орегон), Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Биллингсе (штат Монтана).

X 402, он же X 402-a, отправлял свою женщину в Южную Африку и Бразилию.

X 47-a семь лет назад возил свою жену Иду в Южную Африку.

Рэй, жена X 407, он же X 407-a, сейчас находится в Провиденсе (штат Род-Айленд) в борделе.

X 406, он же X 406-a, только что вернулся из Денвера. X 436 однажды возил ее в Филадельфию; когда тамошние притоны были разогнаны, а их арестовали, они скрылись, не дожидаясь суда, нарушив условия залога.

X 410, владелец борделя, отправлял свою женщину в Южную Африку, Филадельфию и Сент-Луис. У него есть дом в Филадельфии, которым сейчас управляет одна из его женщин, Рози.

X 437, он же X 437-a, он же X 437-b, отправлял своих женщин в западные города этой страны. Одной из его женщин в настоящее время является X 438, она же X 438-a, она же X 438-b.

X 439, совладелец борделя на Шестой авеню, д. X 426, трижды отправлял свою женщину Минни на Аляску, и говорят, что каждый раз она возвращалась с суммой от 4000 до 5000 долларов, которую целиком отдавала ему.

X 73, совладелец борделя на Уэст 25-я стрит, д. X 67, отправлял своих девушек во все города Запада — Сиэтл, Такому, Денвер, Сан-Франциско, — а также в Филадельфию.

X 440, он же X 440-a, сутенер, путешествовал с несколькими своими женщинами по всей стране. Сейчас он находится в Бостоне.

X 441 содержит бордель на Перси-стрит в Филадельфии.

X 442 содержит бордель в Патерсоне, штат Нью-Джерси. X 443 и X 444 отправляли к нему девушек.

X 445, совладелец борделя на Монтроуз-авеню, д. X 441, Бруклин, отправлял своих женщин в Омаху, Филадельфию и Сент-Луис. Лена, одна из его девушек, сейчас в Филадельфии; она была в Омахе и Сент-Луисе.

X 110 содержал бордель в Южной Африке, а в настоящее время проявляет интерес к дому по адресу Уэст 40-я стрит, д. X 109 — борделю.

X 145-a, он же X 415, совладелец дома по адресу Уэст 36-я стрит, д. X 416, был в Южной Африке со своей женщиной, откуда отправился в Чикаго.

X 34, партнер как минимум в 11 борделях, отправлял свою женщину, X 87, в Сиэтл, Такому, Портленд и другие города Запада. Он также отправил другую женщину, X 86, на Запад практически по тому же маршруту.

X 69, партнер своего брата X 68 по борделю на Уэст 27-я стрит, д. X 78, имел женщину по имени Бекки, которую отправил в западные города этой страны.

X 446 недавно отправил свою женщину в Стоктон, штат Калифорния. Она прислала ему 150 долларов, и он последовал за ней в этот город. С тех пор они были в Сиэтле, Сан-Франциско и других западных городах. При переезде из одного города в другой со своей женщиной X 446 был задержан властями и приговорен к одному году тюремного заключения.

X 429, который околачивается на Второй авеню, д. X 400, отправил свою женщину в Эль-Пасо, штат Техас. Иммиграционные власти арестовали ее и на момент написания этого текста продолжают удерживать. У X 429 также есть девушка в Буэнос-Айресе в настоящее время.

X 447 держал свою девушку в Сан-Диего, Денвере, Уилкс-Барре (штат Пенсильвания). В настоящее время она находится в Калифорнии.

X 448, владелец дома по адресу Ист 13-я стрит, д. X 499, был в борделях в Сан-Франциско и Сиэтле.

X 450, который сейчас в Новом Орлеане, держал там свою девушку. Сейчас она в Нью-Йорке с обратным билетом в Новый Орлеан.

X 451, у которого сейчас в качестве женщины X 452, отправлял женщин в бордели в Новом Орлеане, Форт-Уэрте и Хьюстоне. X 452 недавно вернулась из Техаса.

X 424, он же X 424-a, уехал со своей женщиной в Южную Африку.

X 387, он же X 387-a, совладелец дома по адресу Уэст 28-я стрит, д. X 425 вместе со своим братом X 424, он же X 424-a, держал свою жену в доме в Южной Африке, где он содержал бордели.

X 453, он же X 453-a, отправлял свою женщину Дженни в бордели в Денвере, Спокане, Сиэтле, Такоме и других западных городах. Четыре месяца назад она была в Денвере. Говорят, когда она была в Спокане, она заработала 2700 долларов за два или три месяца.

X 443, он же X 443-a, возил свою женщину Бекки в Филадельфию. Сейчас предполагается, что она либо в Глоубе (штат Аризона), либо в Гаване (Куба).

У X 454 есть девушка в Новом Орлеане; она ушла от него, когда он привез в этот город замужнюю женщину. У X 454 есть другая девушка по имени Рози в одном из городов на Западе.

X 455 отправил свою девушку Иду в Бразилию, откуда она вернулась. Он подумывает отправить ее обратно в Бразилию.

У X 328-a есть девушка София в Новом Орлеане. Ей около 24 или 25 лет, рост 5 футов 6 дюймов, вес около 135 фунтов, темные волосы, родилась в России и находится в Соединенных Штатах около 7 или 8 лет.

У X 428 было две женщины. Одна женщина ушла от него. Другая женщина находится в Панаме, и он ожидает ее возвращения в ближайшее время. Он держал ее в борделях в Чикаго, Новом Орлеане, Бразилии и Панаме.

У X 385 была женщина, которую он отправил в Бразилию. Она вернулась, но с другим сутенером.

X 456 постигла неудача. Он отправил трех женщин на Запад и потерял всех их.

X 390 четыре или пять раз отправлял своих женщин в западные города для работы в борделях.

Он также возил своих девушек в бордели в Чикаго, и одна девушка находится там в настоящее время.

X 453-a три или четыре раза держал свою женщину Дженни в городах Запада. X 453-a — совладелец дома по адресу Уэст 24-я стрит, д. X 459.

X 427, сутенер, отправил свою женщину Фанни в Бьютт (штат Монтана) около пяти недель назад, откуда она прислала ему 150 долларов за первую неделю.

X 444 отправил свою женщину в Панаму пять лет назад, и она ушла от него.

X 314 держал своих женщин в борделях в Сиэтле и Филадельфии.

X 460 держал своих женщин в домах в Бостоне, Филадельфии и Новом Орлеане.

X 461 держал своих женщин в домах в Филадельфии и Бостоне.

X 439, партнер по борделю на Шестой авеню, д. X 426, отправил свою женщину Иду в Такому (штат Вашингтон). Говорят, что в течение длительного периода она присылала ему по 100 долларов каждую неделю.

УКАЗАТЕЛЬ

Парки развлечений, 75. Проституция как бизнес, 112; доходы, 126-133. Сутенер, 87. Притоны в доходных домах, 29. Перепись, доходные дома, 26. Чикагская комиссия по борьбе с пороком, 111. Пивные в доходных домах, 30. Условия в 1907 г., 10. Концертные залы в парках развлечений, 75. Комитет четырнадцати, 34. Исправительная работа, 267. Клиенты, 13, 108, 111. Танцевальные залы, 67, 76. Дэвис, Кэтрин Бемент, 163. Окружной прокурор, 123. Экскурсионные суда, 73. Эксплуататоры, 77 и др. Дома с ценой 50 центов, 16 и др. Дома с ценой 5 и 10 долларов, 42 и др. Гостиницы для свиданий, 33 и др.; Приложение XI. Независимая благотворительная ассоциация, 41. Постоялицы, количество, Приложение III. Отчеты следователей, 140-142. Период расследования, 4. Ключ, объяснение, 7. Закон о доходных домах, 24. Аренда недвижимости, 113. Маяк, 7. Лицензии на продажу спиртного, аннулирование, 161; продажа в притонах, 15. Наблюдатели, 12. Содержательницы борделей, 92 и др. Массажные салоны, 45 и др. Медицинские справки, 9. Различные места, 59; Приложение XIII. Комитет по изучению морали, 111. Дома с ценой 1 доллар, 17 и др. Владельцы домов и т. д., 77; недвижимости, 114. Парки, 73. Бордели, 4 и др.; Приложение IX. Сутенеры, 64, 87. Места, потворствующие пороку, 52; Приложение II. Полицейские участки, отчеты полиции, 138-139. Правила и инструкции полиции, 137; Приложение VIII. Комиссар полиции, 123. Агентства по профилактике, 253 и др. Сводники, 85. Профессиональные проститутки на Манхэттене, 100; личные истории, 101; места рождения, 101, 102, 198, 199, 243; национальность родителей, 200-203; предыдущие занятия, 102, 103, 112, 231, 247; причины вступления на этот путь, 103, 225, 241, 249; заработки на прежних местах, 105, 106, 210, 234; возраст первого сексуального правонарушения, 106, 216, 224, 232; возраст вступления на этот путь, 107, 245; продолжительность занятия проституцией, 108; доходы от проституции, 222, 239, 246; направленные в исправительное учреждение Бедфорд, 163. Проституция, полиция и закон, 137. Общественные парки, 76. Работа по исправлению, 258. Аренда недвижимости, 113, 114. Зазывалы, 12. Питейные заведения, неблагополучные, 53; Приложение XII. Акции, торговля, 118. Переправка женщин, 85; Приложение XIV. Социальное зло в Чикаго, отчет, 111. Суды особых сессий, 160, 161. Звездочки в борделях, 7. Государственное исправительное учреждение в Бедфорд-Хиллс, 163 и др., 267. Скупщики краденого, 97. Улицы, занятие проституцией, 65; Приложение VII. Уличные проститутки, доходы, 121. Доходные дома, притоны в них, 24; Приложение V, Приложение X; отчеты департамента, 144. Торговля акциями, 118. Венерические заболевания в больницах Нью-Йорка, 134-136; в исправительном учреждении Бедфорд, 188 и др.; другие учреждения, 240. Притоны в борделях, 3; в доходных домах, 24; массажные салоны, 45. Наблюдатели, 12. Белые рабыни, 85.

Сноски:

[1] Обращается внимание на тот факт, что все притоны, описанные на следующих страницах, расположены на Манхэттене, который является единственной частью Большого Нью-Йорка, рассматриваемой в настоящем исследовании.

[2] Все утверждения, сделанные на основе нашего исследования, следует понимать как относящиеся к данному периоду. Нет никаких выводов относительно условий до или после этих дат. Там, где подразумевается утверждение под любой другой датой, этот факт отмечен. Это предостережение относится ко всей книге и не будет повторяться.

[3] См. главу II.

[4] См. главу IV.

[5] X 2. Указанный знак является ключом, с помощью которого можно идентифицировать упомянутую женщину в наших записях. Здесь я раз и навсегда объясню систему, которая будет использоваться на протяжении всей этой книги. Лица, места и вещественные доказательства, упомянутые или указанные в тексте, неизменно являются определенными и конкретными. Был составлен их полный реестр, каждому пункту присвоены буква и номер. Знак X 2 в данном случае позволяет автору оперативно указать имя, адрес и т. д. обозначенного лица. Это в равной степени относится ко всем будущим ссылкам, обозначенным аналогичным образом.

[6] Дополнительные примеры см. в главе VI.

[7] Среди наших вещественных доказательств есть несколько визитных карточек, принадлежащих упомянутым здесь врачам.

[8] X 461.

[9] X 1.

[10] X 473.

[11] X 415-a.

[12] Увольнение своего нынешнего врача, X 474.

[13] Подробности и результаты см. в главе VII.

[14] Среди них X 189, X 470, X 472.

[15] Среди извозчиков, активно способствующих этому бизнесу, — X 85, Джо X 22, Луис X 24, X 483, X 484, X 485, X 486, X 487, X 488 и X 489. Как правило, эти люди не владеют своими экипажами, а нанимают их на день или ночь у владельцев ливрейных конюшен. В любом случае они должны иметь лицензию, которая стоит пятьдесят центов в год.

[16] X 490.

[17] 25 марта 1912 года в 22:40 бармен в питейном заведении на Манхэттен-авеню предложил мужчине посетить квартиру в доходном доме по адресу (X 475) Уэст 111-я стрит. Официант в сомнительном питейном заведении на (X 476) Седьмой авеню пытался убедить мужчину в задней комнате отправиться в дом на втором этаже здания по адресу (X 147) Бродвей. Официант сказал, что в этом притоне находятся три женщины, а цена составляет всего 5 долларов. Спиртное там продавалось по 2 доллара за порцию.

[18] X 3.

[19] X 4.

[20] X 9

[21] X 11.

[22] X 12.

[23] X 13

[24] X 19.

[25] X 20.

[26] X 894.

[27] X 21

[28] X 22

[29] Упомянутое событие — убийство известного игрока, которое вскоре привело к изменению отношения к обсуждаемому вопросу. См. главу VII.

[30] X 25

[31] X 41

[32] X 59

[33] X 16

[34] Дополнительные данные, бордели, Приложение IX; также Приложение III, «Обитательницы притонов».

[35] Включая многоквартирные дома.

[36] X 112, X 113, X 114.

[37] X 115.

[38] X 117, X 118.

[39] Оригинал этого письма находится в архиве. Имя и адрес женщины — X 119, X 120.

[40] X 121.

[41] X 122.

[42] Брайант, X 124.

[43] X 123.

[44] X 125.

[45] X 126.

За дополнительными примерами читателю следует обратиться к Приложению X, «Дополнительные данные — доходные дома».

[46] X 147.

[47] X 164.

[48] X 182.

[49] Нью-Йорк, A. H. Kellogg Co. (1910), стр. 38.

[50] Этот сбор в 800 долларов взимался на Манхэттене и в Бронксе и был ставкой, установленной законом Рейнса на момент его принятия. Ставка в 200 долларов была налогом для питейных заведений до принятия закона Рейнса.

[51] Отчет Комитета четырнадцати, 1912 г.

[52] X 207.

[53] X 208.

[54] Что касается этой и других гостиниц, неоднократные наблюдения в разные периоды подтвердили дурную славу этих мест. Подтверждающие доказательства собраны в Приложении XI, «Дополнительные данные, гостиницы».

[55] X 253.

[56] X 261.

[57] X 262.

[58] X 246.

[59] X 248.

[60] X 247.

[61] X 250-a.

[62] X 250.

[63] X 251.

[64] X 251-a

[65] Требуется — женщина.

[66] X 251-b.

[67] Статистическую сводку по притонам см. в Приложении I.

[68] «Христианизация социального порядка», стр. 268.

[69] Г-н Артур Х. Глисон осветил этот момент в двух статьях под заголовком «Питейные заведения в Нью-Йорке», опубликованных в Collier’s Weekly в номерах от 25 апреля и 2 мая 1908 года.

[70] X 263.

[71] X 264, X 265.

[72] X 265.

[73] X 264.

[74] X 269.

[75] X 274.

[76] X 275.

[77] X 276.

[78] Дополнительные иллюстрации см. в Приложении XII — «Дополнительные данные — питейные заведения».

[79] X 108.

[80] X 295.

[81] X 296.

[82] X 297.

[83] «Выстраивание в очередь» (line up) — это гибель девушки, которая флиртует с мужчинами и принимает их ухаживания и непристойные предложения. В конце концов она поддается приглашению посетить меблированную комнату, и весть об этом быстро разносится среди «банды». Один за другим парни и мужчины, возможно, всего двое или трое, а может и больше, посещают эту комнату.

[84] X 298 в X 299.

[85] X 298, X 299.

[86] За дополнительными иллюстрациями см. Приложение XIII — «Дополнительные данные — прочие места».

[87] Подробные статистические данные об условиях на улицах см. в Приложении VII, стр. 281.

[88] X 318.

[89] X 319.

[90] X 320.

[91] X 321.

[92] X 322.

[93] X 328.

[94] X 330.

[95] X 320, X 320-a.

[96] Предоставлено клубом X 341.

[97] X 342.

[98] X 343.

[99] X 352.

[100] X 353.

[101] X 357.

[102] X 358.

[103] Клубом X 362.

[104] X 368.

[105] X 369.

[106] X 370.

[107] X 374.

[108] X 373.

[109] X 376.

[110] Статистические подробности о парках, обслуживающих проституцию, см. в Приложении II, «Сводка притонов, обслуживающих порок».

[111] «Притон для грабежей» (creep house) — это место, куда женщины приводят мужчин, чтобы их ограбить.

[112] X 382.

[113] X 108-a.

[114] X 46.

[115] X 34.

[116] X 86, X 87.

[117] X 383.

[118] X 384.

[119] X 402.

[120] X 403.

[121] X 407.

[122] X 467.

[123] X 408.

[124] X 258, 409.

[125] X 73.

[126] X 414.

[127] X 416.

[128] X 421.

[129] X 311.

[130] X 68.

[131] X 426.

[132] За дополнительными подробностями см. Приложение XIV, «Дополнительные данные — переправка женщин».

[133] X 385.

[134] X 386.

[135] X 385-a.

[136] X 68, X 386-a, X 386, X 387, X 388, X 389.

[137] X 386, X 387.

[138] X 88, X 163, X 393, X 74.

[139] X 386.

[140] X 385.

[141] X 340.

[142] X 396.

[143] X 393.

[144] X 399.

[145] X 400.

[146] X 427.

[147] X 382-a.

[148] X 87.

[149] X 34.

[150] X 501.

[151] X 260.

[152] X 183.

[153] X 463.

[154] X 44.

[155] X 502.

[156] X 518.

[157] Содержится содержательницей борделя X 519.

[158] X 116.

[159] X 520.

[160] X 50.

[161] X 108.

[162] X 540.

[163] X 51.

[164] X 46.

[165] X 17.

[166] X 59.

[167] Назван X 522.

[168] X 507.

[169] X 493.

[170] X 508.

[171] X 418, X 509.

[172] X 419.

[173] Это выражение означает, что девушек следует приучать к делу в каком-нибудь частном месте, пока они не будут готовы для публичных домов.

[174] Статистические подробности см. в Приложении III, «Обитательницы притонов».

[175] См. главу VIII.

[176] См. отчет «Связь между родом занятий и преступностью среди женщин», стр. 29, являющийся XV томом отчета об условиях труда женщин и детей в Соединенных Штатах.

Следует также помнить, объясняя непропорционально большое число прислуги среди арестованных, что, как отметила мисс Джейн Аддамс, многие из этих девушек имели столь короткие периоды работы в домашнем хозяйстве, что их нельзя справедливо причислить к классу прислуги. Они называют себя так лишь за неимением другого подходящего термина; возможно, они прослужили несколько дней здесь или там, но, строго говоря, у них вообще нет профессии.

[177] Это утверждение подтверждается результатами частного расследования, проведенного в Нью-Йорке в 1912 году.

[178] X 33 и X 9.

[179] X 541.

[180] X 545.

[181] См. «Социальное зло в Чикаго, отчет Чикагской комиссии по борьбе с пороком», стр. 101.

[182] См. «Социальное зло в Сиракузах, штат Нью-Йорк, отчет Комитета по обследованию морального состояния», стр. 95.

[183] X 428.

[184] X 428-a.

[185] X 423.

[186] X 548.

[187] X 111, X 549, X 550.

[188] К X 110.

[189] X 47-a, X 408.

[190] X 12.

[191] X 554.

[192] X 552.

[193] X 462.

[194] X 387.

[195] X 463.

[196] X 465, 466.

[197] X 467, 468.

[198] X 469.

[199] X 109.

[200] X 562.

[201] X 563.

[202] X 564.

[203] X 565.

[204] Остальные два дома, составляющие 30 притонов, упомянутых позже в разделе «Доходы», управляются женщинами.

[205] X 34.

[206] X 419.

[207] X 16.

[208] X 583.

[209] X 585.

[210] X 568.

[211] X 575.

[212] X 423.

[213] X 110.

[214] X 109.

[215] X 403.

[216] Дома и лица, участвующие во всех вышеуказанных сделках, идентифицированы в наших записях.

[217] Участвующими сторонами были X 72, X 586, X 69, X 415.

[218] Лица и места: X 407, X 67, X 59, X 72-a.

[219] X 73.

[220] X 72.

[221] Лица и места: X 417, X 403, X 69.

[222] X 751.

[223] Девушка получает половину, дом — половину.

[224] Предпринимаются попытки покрыть эти расходы за счет платы за проживание — платы, которую обитательницы вносят из своей «половины».

[225] С этого места и до конца таблицы первые этажи указанных зданий занимают магазины.

[226] Постатейный отчет о некоторых расходах см. в Приложении VI, стр. 280.

[227] Постатейный отчет о некоторых расходах см. в Приложении V, стр. 279.

[228] Постатейный отчет о некоторых расходах, полученный аналогичным образом, см. в Приложении IV, стр. 278.

[229] Правила и положения, принятые в соответствии с положениями устава, см. в Приложении VIII, стр. 283.

[230] Эта таблица была составлена для Комитета олдерменов, назначенного для расследования деятельности полицейского управления, что объясняет, почему период не совпадает с периодом наших собственных расследований. Таблица является общедоступным документом.

[231] В 40 из этих случаев жалоба была отклонена как «не имеющая оснований». В 194 случаях причина жалобы была устранена, а в 8 случаях никаких действий не потребовалось. В 6 случаях было установлено нарушение. Полиция произвела аресты в 153 из этих случаев.

[232] X 387, X 387-a, X 424-a, X 596.

[233] X 462.

[234] Среди них X 598, X 599, X 600, X 601, X 602.

[235] X 603-604.

[236] Участвующие лица и места: X 34, X 108, X 608, X 609, X 610, X 611, X 600, X 598, X 613.

[237] Участвующие лица и места: X 108, X 44, X 502, X 659, X 415, X 416, X 414, X 542, X 11, X 663, X 664, X 407, X 73, X 67.

[238] X 662.

[239] X 108.

[240] X 34.

[241] X 500.

[242] X 572.

[243] X 665, 666.

[244] X 670.

[245] X 671.

[246] X 672, X 673, X 674.

[247] X 26.

[248] X 9.

[249] X 685.

[250] X 691.

[251] X 116.

[252] X 519.

[253] Командир инспекционного округа, X 653.

[254] X 691.

[255] X 108.

[256] Наши следователи часто составляли отчеты, показывающие, что уличные проститутки и другие лица неоднократно занимались своим делом на глазах у полицейских без какого-либо вмешательства.

[257] X 109.

[258] X 610.

[259] X 68.

[260] X 9.

[261] X 706.

[262] X 707.

[263] X 230.

[264] X 708.

[265] X 729.

[266] X 556, X 557.

[267] X 626.

[268] X 426.

[269] X 741.

[270] Владелец X 34.

[271] X 311.

[272] X 658.

[273] X 34, 47, 413-a, 44, 705, 418, 387-a и 746.

[274] X 502, X 570, X 459.

[275] X 33, X 11, X 403.

[276] X 16.

[277] X 419.

[278] X 34.

[279] В X 108.

[280] X 587.

[281] X 778.

[282] X 33.

[283] X 419.

[284] X 93.

[285] X 781.

[286] X 34.

[287] X 610.

[288] X 598.

[289] Они проиндексированы в наших записях следующим образом:

X 791 Уэст 26-я стрит, владельцы X 17 и X 34.

X 78 Уэст 27-я стрит, владельцы X 68 и X 69.

X 419 Уэст 28-я стрит, владельцы X 418, X 509 и X 34.

X 792 Уэст 29-я стрит, владельцы X 15.

X 16 Уэст 31-я стрит, владельцы X 34 и женщина.

X 254 Уэст 34-я стрит, владельцы X 793.

X 33 Шестая авеню, владельцы X 34.

X 11 Шестая авеню, владельцы X 542, X 705 и племянник и брат X 34.

X 659 Уэст 40-я стрит, владельцы X 103 и X 44.

X 93 Уэст 40-я стрит, владельцы X 34.

X 582 Уэст 40-я стрит, владельцы X 408.

[290] X 17.

[291] X 59.

[292] X 16.

[293] X 415-a.

[294] X 804.

[295] X 12.

[296] X 67.

[297] X 415-a, X 34, X 633 были причастны к этой предполагаемой сделке.

[298] X 608.

[299] X 587.

[300] X 108.

[301] X 832.

[302] X 833.

[303] Вышеуказанные данные получены из отчета Комитета четырнадцати за 1912 год.

[304] Для целей сравнения были также проведены исследования 610 девушек в 7 других учреждениях города и штата Нью-Йорк и 1106 уличных проституток. См. стр. 197 и далее.

[305] См. стр. 229.

[306] См. стр. № 243.

[307] Эти тесты были проведены доктором Арчибальдом Макнилом из Исследовательской лаборатории Департамента здравоохранения города Нью-Йорка.

[308] Все мазки были приготовлены и исследованы в двух экземплярах и окрашены по методу Грама, при этом чистые культуры стафилококков и кишечной палочки использовались в качестве контроля. В одном случае мазок был положительным, а реакция связывания комплемента на гонорею — отрицательной, но, как правило, антитела к гонококку не появляются в крови во время острой стадии заболевания, поэтому часто может случиться так, что у нас будут положительные мазки и отрицательные реакции связывания комплемента в недавних случаях. Однако в более поздний период реакция связывания комплемента почти всегда положительна.

Все реакции связывания комплемента выполнялись в двух экземплярах для проверки на возможные ошибки в технике. Антиовечья гемолитическая система с инактивными сыворотками использовалась со спиртовым экстрактом сердца морской свинки в качестве антигена в тестах на сифилис, а антиген, приготовленный из десяти разновидностей гонококков, использовался в тестах на гонорею.

Все тесты проводились сериями по двенадцать, каждая серия полностью контролировалась.

Образцы крови не сопровождались историями болезни, и на результаты лабораторных исследований никоим образом не влияли клинические данные.

[309] Эти проценты были взяты из совокупных результатов тестов, проведенных как при температуре инкубатора, так и при температуре холодильника.

[310] Иными словами, единственные девушки, которые фигурируют в настоящем исследовании, — это девушки, которые до помещения в учреждение занимались проституцией в Нью-Йорке.

[311] Альманах New York Tribune, 1912 г.

[312] New York City, 290 = 59.20%.

[313] Примечание: 7 карточек, информации нет.

[314] Предварительный бюллетень, выпущенный Бюро переписи населения США (перепись 1910 г.), 29 декабря 1911 г.

[315] См. стр. 271.

[316] См. Правила и положения полицейского управления, 1908 г., стр. 115.

[317] Там же, стр. 115.

[318] Там же, стр. 120.

[319] Там же, стр. 130.

Примечания транскрибатора:

Пунктуация исправлена без примечаний.

За исключением исправлений, отмеченных во всплывающей информации, несоответствия в написании и расстановке дефисов сохранены из оригинала.

back

back

back

back

back