У. Э. Уотт, президент и др.,

Фишер-билдинг,

Дирборн-стрит, 277, Чикаго, Иллинойс.

Милостивый государь,

Пожалуйста, примите мою благодарность за экземпляр первого выпуска «Птиц». Прошу оформить на меня постоянную подписку. Это одно из самых красивых и интересных изданий, когда-либо предпринимавшихся в этой области. Помимо красоты, оно обладает и другими достоинствами, и непременно должно завоевать популярность у читателей.

Желая этому прекрасному маленькому журналу всяческого процветания, остаюсь

С глубоким уважением,

Пожалуйста, упоминайте «ПТИЦ», когда пишете рекламодателям.

МАЛЕНЬКИЙ СИНИЙ МАЛЬЧИК.

Мальчики и девочки, разве вы не находите, что это красивое имя? Я прилетел с теплого юга, где провел прошлую зиму, чтобы сказать вам, что весна уже близко.

Когда я пою, почки, цветы и трава начинают шептаться друг с другом: «Весна идет, мы слышали, как Синяя птица сказала об этом», и тогда они выглядывают, чтобы увидеть теплое солнце. Я сажусь рядом с ними и рассказываю о своем долгом путешествии с юга и о том, как я узнал, когда именно нужно сказать им, чтобы они вышли из своих теплых зимних колыбелей. Я такого же синего цвета, как фиалка, которая показывает свое милое личико, когда я пою: «Лето идет, и весна уже здесь».

Я не люблю города, потому что они черные, шумные и полны тех надоедливых птиц, которых называют домовыми воробьями. Я беру свою прекрасную подругу, и мы находим дом в красивой сельской местности. Мы строим гнездо из веточек, травы и шерсти в ящике, который фермер вешает для нас возле своего сарая.

Иногда мы строим гнездо в дупле старого дерева, и вскоре в нем появляются крошечные яйца. Я пою для своей подруги и для добрых людей, которым принадлежит сарай. Однажды я слышал, как фермер сказал: «Разве не приятно слышать пение Синей птицы? Должно быть, он очень счастлив». И я действительно счастлив, ведь к этому времени в гнезде уже четыре или пять птенцов.

Маленькие Синие птицы похожи на маленьких мальчиков — они всегда голодны. Мы усердно работаем, чтобы найти для них достаточно еды. Мы кормим их вкусными жирными червяками и жуками, а когда их маленькие крылышки становятся достаточно сильными, мы учим их летать. Вскоре они вырастают настолько, что могут сами добывать себе пищу и заботиться о себе.

Лето проходит, и когда мы чувствуем дыхание зимы, мы снова улетаем на юг, потому что не любим холод.

СИНЯЯ ПТИЦА.

Я знаю песню, которую поет Синяя птица, качаясь на ветке яблони. Храбрый малыш! Небо может быть хмурым, но ему все нипочем, пока его сердце так радостно. Послушайте! Как музыка вырывается из его горла, слышали ли вы когда-нибудь столь веселую ноту?

Послушайте немного, и вы услышите, что он говорит, качаясь на яблоне: «Милые маленькие цветы под снегом, я знаю, вы устали от зимы; послушайте, как я пою вам веселое послание: лето идет, и весна уже здесь!»

«Милый маленький подснежник! Молю, проснись; яркий желтый крокус! Открой свои глаза; милые маленькие фиалки, спрятавшиеся от холода, наденьте свои пурпурно-золотые мантии; нарциссы! Нарциссы! Скажите, вы слышите, лето идет! И весна уже здесь!»

Blue Bird blue bird.

СИНЯЯ ПТИЦА.

Крылатая лютня, которую мы зовем синей птицей, ты соединяешь в серебряном напеве шум смеющихся вод, стук весеннего сладкого дождя, голос ветра, солнечный свет и аромат цветущих растений. Ах! Ты — поэма апреля, которую Бог наделил крыльями. Э. Э. Р.

Этот маленький вестник весны кажется кусочком неба, когда мы видим его и его подругу в поисках жилья в начале марта. Часто он появляется уже в середине февраля, когда его привлекательная нота слышна задолго до того, как его самого можно увидеть. Он один из последних покидает нас, и хотя ноябрь обычно выбирается им как подходящее время для отлета в более мягкий климат, его жалобная нота довольно часто слышна в погожие дни в течение всего зимнего сезона, а некоторые из более смелых и выносливых особей никогда не покидают нас полностью. Малиновка и Синяя птица нежно связаны с воспоминаниями большинства людей, чье детство прошло на ферме или в сельской деревне. До появления домового воробья Синяя птица всегда первой занимала и последней защищала маленький ящик, приготовленный для его возвращения, появляясь в своем синем пиджачке несколько раньше скромно одетой самки, которая по прибытии часто обнаруживала жилище уже выбранным и готовым к ее принятию, если он находил расположение в ее глазах. И тогда он становится самым преданным мужем и отцом, сидя у гнезда и распевая с искренней нежностью свою изысканную мелодию, время от времени улетая на поиски пищи для своей подруги и птенцов.

Синяя птица выводит два выводка за сезон, а если погода мягкая, то даже три. В ее гнезде три яйца.

Весной и летом, когда она счастлива и весела, ее песня чрезвычайно мягкая и приятная, в то время как с приближением холодов она становится очень печальной и жалобной. Она обладает мягким нравом, является мирным и безобидным соседом, подавая прекрасный пример дружелюбия своим пернатым друзьям. Однако ранней весной она ведет войну с малиновками, крапивниками, ласточками и другими птицами, чьи жилища приходятся ей по вкусу. Знаменитый натуралист говорит: «Эта птица кажется неспособной издать резкий звук или сделать что-то злобное, дурное».

Почти у каждого есть своя история о храбрости Синей птицы, но автор книги «Пробуждение малиновки» рассказывает ее изысканно: «Несколько лет назад я повесил маленький птичий домик в глубине своего сада для размещения крапивников, и каждый сезон пара птиц селилась там. Однажды весной пара Синих птиц заглянула в это жилище и задержалась на несколько дней, заставив меня надеяться, что они решат занять его. Но в конце концов они улетели. Позже в том же сезоне появились крапивники и, немного пококетничав, благополучно обосновались в своих старых апартаментах и были так счастливы, как могут быть счастливы только крапивники. Но не успел закончиться их медовый месяц, как Синие птицы вернулись. Я понял, что что-то не так, еще до того, как встал утром. Вместо той звонкой и льющейся песни за окном я услышал, как крапивники бранятся и кричат с ужасной силой, а выйдя наружу, увидел, что Синие птицы завладели ящиком. Бедные крапивники были в отчаянии и были вынуждены искать другие квартиры».

ЛАСТОЧКА.

«Прилетай, летняя гостья, прикрепи к моей тростниковой крыше свое глиняное гнездо, и позволь моему уху уловить твою музыку, тихое щебетание под соломой на серой заре дня».

Истинные вестники весны — это ласточки. Это очень распространенные птицы, которые, как правило, часто встречаются на возделанных землях вблизи воды, проявляя явное предпочтение к жилищам человека. «Как грациозно летают ласточки! Посмотрите, как они носятся над усыпанными маргаритками травяными полями; сейчас они скользят прямо над травинками, а затем быстрым взмахом своих длинных крыльев взмывают в воздух и парят над вашей головой, демонстрируя во всей красе свое богатое белое и каштановое оперение. Сейчас они гоняются друг за другом от чистого удовольствия, издавая свои резкие щебечущие звуки; затем они парят с расправленными крыльями, как миниатюрные пустельги, или стремительно бросаются вниз со скоростью ястреба-перепелятника; вскоре они быстро пролетают над соседним прудом, время от времени окунаясь в его спокойные и безмятежные воды и оставляя длинный след из кругов, отмечающих их разнообразный путь. Как легко они поворачиваются или скользят над окружающими изгородями, никогда не отдыхая, никогда не уставая и не давая глазу проследить за ними в бесконечных поворотах и изгибах их быстрого полета. Вы часто видите, как они быстро скользят близко к земле, а затем с боковым движением взмывают вверх, чтобы броситься вниз, как живой метеор, их оперение светится в свете металлическим блеском, а ряд белых пятен на хвосте прекрасно контрастирует с более темным оперением».

Ласточка считается видом, образующим пары на всю жизнь, и возвращается к месту гнездования предыдущего сезона, строя новое гнездо рядом со старым. Ее гнездо находят в сараях и хозяйственных постройках, на деревянных балках, поддерживающих крышу, или в любом месте, которое обеспечивает защиту птенцам. Оно чашеобразное и искусно вылеплено из кусочков грязи. Для подстилки используются трава и перья. «Гнездо завершено, отложено пять или шесть яиц. Они чисто белого цвета с глубокими насыщенными коричневыми пятнами, особенно на более крупном конце, вокруг которого они часто образуют зону или пояс». Насиживающую птицу кормит ее партнер.

Молодая ласточка отличается от зрелых птиц отсутствием удлиненных хвостовых перьев, которые являются признаком только зрелости. Ее пища состоит исключительно из насекомых. Ласточки находятся в полете полные шестнадцать часов, и большую часть времени устраивают страшную резню среди миллионов насекомых, которые кишат в воздухе. Говорят, что когда ласточку видят высоко в небе, это верный признак хорошей погоды.

Пара ласточек, прибыв к месту гнездования предыдущего лета, обнаружила свое гнездо занятым воробьем, который держал бедных птиц на расстоянии, клюя их своим сильным клювом всякий раз, когда они пытались выгнать его. Утомленные и потерявшие надежду вернуть свое имущество, они наконец придумали план, который эффективно наказал нарушителя. Однажды утром они появились с еще несколькими ласточками — их рты были наполнены запасом размятой глины — и совместными усилиями в короткое время буквально замазали вход в отверстие, тем самым преградив воробью путь в дом, который он украл у ласточек.

barn swallow barn swallow.

КОРИЧНЕВЫЙ ДРОЗД.

«Как бы плохо ни обстояли дела в мире, дрозды все равно поют в нем».

Пересмешник Севера, как называют Коричневого дрозда, прибывает в восточные и средние штаты около 10 мая, в это время его можно увидеть сидящим на самой высокой веточке изгороди или на самой верхней ветке дерева, распевающим свою громкую и приветственную песню, которую можно услышать на расстоянии полумили. Любимое место обитания Коричневого дрозда, однако, находится среди яркой и блестящей листвы вечнозеленых растений. «Там они любят прятаться, хотя и не такие застенчивые и скрытные, как черный дрозд; там они строят свои гнезда в наибольшем количестве среди вечнозеленой листвы, и туда они возвращаются с наступлением темноты, чтобы отдохнуть в тепле и безопасности». Коричневый дрозд поет в основном сразу после восхода солнца и перед закатом, но его можно услышать поющим с перерывами в течение дня. Его пища состоит из диких фруктов, таких как ежевика и малина, улиток, червей, слизней и личинок. Он также добывает большую часть своей пищи среди засохших листьев и болотистых мест лесов и кустарников, которые он часто посещает. Мало какие птицы обладают более разнообразной мелодией. Его ноты почти бесконечны в своем разнообразии, каждая нота, по-видимому, произносится по прихоти птицы, без какого-либо заметного приближения к порядку.

Место для гнезда дрозда разнообразно: в живых изгородях, под упавшим деревом или забором; высоко в ветвях величественных деревьев или среди плюща, растущего на их стволах. Гнездо состоит из маленьких сухих веточек деревьев, выстланных тонкими волокнами корней. Откладывается от трех до пяти яиц, которые вылупляются примерно через двенадцать дней. Они имеют зеленоватый фон, густо усыпанный светло-коричневыми пятнами, что придает всему яйцу коричневатый вид.

Коричневый дрозд покидает восточные и средние штаты во время своей миграции на юг в конце сентября, оставаясь там до следующего мая.

ГНЕЗДО ДРОЗДА.

«В густом и раскидистом кусте боярышника, который нависал над кротовиной, большой и круглой, я слышал с утра до утра веселого дрозда, поющего гимны восторга, пока я пил этот звук с радостью — и часто, будучи незваным гостем, я наблюдал за ее тайными трудами изо дня в день; как верно она изгибала мох, чтобы сформировать свое гнездо, и моделировала его внутри деревом и глиной. И вскоре, с вересковыми колокольчиками, позолоченными росой, там лежали ее блестящие яйца, яркие, как цветы, в чернильных пятнах, скорлупки зеленого и синего цвета: и там я был свидетелем в летние часы, как выводок природных менестрелей щебечет и летает, радостный, как солнечный свет и смеющееся небо».

КОРИЧНЕВЫЙ ДРОЗД.

Дорогие читатели:

Мой кузен Малиновка сказал мне, что написал вам письмо в прошлом месяце и отправил его со своей фотографией. Как оно вам понравилось? Он красивая птица — кузен Малиновка — и все его любят. Но я должен рассказать вам кое-что о себе.

Люди называют меня разными именами — некоторые из них даже прозвища.

Самое милое из всех — Коричневый молотильщик. Интересно, знаете ли вы, почему меня называют молотильщиком. Если нет, спросите кого-нибудь. Это действительно забавно.

Некоторые люди думают, что кузен Малиновка — самый сладкоголосый певец в нашей семье, но очень многим нравится моя песня ничуть не меньше.

Рано утром я пою среди кустов, но позже в течение дня вы всегда найдете меня на самой верхушке дерева, и именно тогда я пою лучше всего.

Знаете ли вы, что я говорю в своей песне? Ну, если я нахожусь рядом с фермером, пока он сажает, я говорю: «Брось это, брось это — закрой это, закрой это — выдерни это, выдерни это, выдерни это».

Есть одна вещь, которую я делаю очень редко, — это пение рядом с моим гнездом. Может быть, вы сможете сказать почему. Я сейчас недалеко от своего гнезда. Я только что спустился к ручью, чтобы попить, и наблюдаю за тем мальчиком на другой стороне ручья. Вы его видите?

Одна милая леди, которая любит птиц, сказала обо мне очень приятные вещи в книге под названием «Птичьи повадки». Другая леди написала прекрасное стихотворение о моем пении. Спросите у своей мамы или учителя имена этих дам. Вот это стихотворение:

Веселый коричневый дрозд сидит на дереве. Он поет мне! Он поет мне! И что он говорит — маленькая девочка, маленький мальчик? «О, мир переполнен радостью! Тише! Смотри! На моем дереве я счастлив, насколько это возможно».

И коричневый дрозд продолжает петь: «Гнездо, видишь ли ты, и пять яиц, спрятанных мной на большой вишне? Не вмешивайся, не трогай — маленькая девочка, маленький мальчик — или мир потеряет часть своей радости! Теперь я рад! Теперь я свободен! И всегда буду таким, если ты никогда не принесешь мне печали».

Так веселый коричневый дрозд поет на дереве для тебя и для меня — для тебя и для меня; и он поет весь день — маленькая девочка, маленький мальчик — «О, мир переполнен радостью! Но долго это не продлится, разве ты не знаешь? Разве ты не видишь? Если только мы не будем настолько хороши, насколько это возможно».

brown thrasher brown thrasher.

japan pheasant japan pheasant.

ЯПОНСКИЙ ФАЗАН.

Первоначально фазан был обитателем Малой Азии, но постепенно был завезен во многие страны, где его красота формы, оперения и нежность мяса сделали его желанным гостем. Японский фазан — очень красивый вид, о котором мало что известно в диком состоянии, но в неволе он драчлив. Ему требуется много укрытия и много пищи, и порода в некоторой степени искусственно поддерживается путем высиживания яиц под домашними курами и кормления их в курятнике, как обычных цыплят, пока они не станут достаточно старыми и сильными, чтобы добывать себе пропитание.

Пища этой птицы чрезвычайно разнообразна. В молодом возрасте ее обычно кормят муравьиными яйцами, личинками, крупой и подобной пищей, но когда она полностью вырастает, она обладает приспосабливающимся аппетитом и будет есть многие виды семян, корней и листьев. Она также будет есть бобы, горох, желуди, ягоды и, как известно, даже ест лист плюща, а также ягоду.

Этот фазан любит землю, бегает с большой скоростью и всегда предпочитает полагаться на свои ноги, а не на крылья. Он хитрый, и когда встревожен, быстро ускользает из виду за куст или через изгородь, а затем убегает с поразительной быстротой, всегда оставаясь под прикрытием, пока не достигнет места, где считает себя в безопасности. Самец не является домашним, ведет независимую жизнь в течение части года и общается с другими своего пола в остальное время сезона.

Гнездо очень грубое, представляющее собой просто кучу листьев и травы на земле с очень небольшим углублением. Яиц много, около одиннадцати или двенадцати, оливково-коричневого цвета. В общей длине, хотя они значительно варьируются, взрослый самец составляет около трех футов. Самка меньше по размеру, чем ее партнер, и ее длина на фут меньше.

Японский фазан не является особенно интересной птицей, помимо своей красоты, которая действительно блестяща, так как мало видов более привлекательны.

ЗОЛОТИСТЫЙ ДЯТЕЛ.

Огромным разнообразием имен обладает эта птица. Она широко известна как Золотокрылый дятел, Желтоствольный дятел, Желтый молот, и реже как Высокодуплый, Пробуждающий и т. д. В подходящих местах по всей территории Соединенных Штатов и южных частей Канады Золотистый дятел является очень распространенной птицей, и немногие виды более широко известны. «Это один из самых общительных наших дятлов, и он, по-видимому, всегда в хороших отношениях со своими соседями. Обычно он прибывает в апреле, иногда даже в марте, самцы опережают самок на несколько дней, и как только последние появляются, можно услышать их голоса во всех направлениях».

Золотистый дятел — пылкий ухажер. Это чрезвычайно интересное и забавное зрелище — видеть пару самцов, оказывающих знаки внимания застенчивой и кокетливой самке; кажущаяся застенчивость женихов, когда они подкрадываются к ней и так же быстро отступают, застенчивые взгляды, бросаемые, когда один выглядывает из-за ветки, наблюдая за другим — игра в прятки — кажутся очень человечными, и «я видел», — говорит наблюдатель, — «немного более забавных представлений, чем ухаживание пары этих птиц». Побежденный жених принимает свой отказ довольно философски и отступает с достоинством, вероятно, чтобы сделать другие попытки в другом месте. Немногие птицы заслуживают нашей доброй воли больше, чем Золотистый дятел. Он чрезвычайно полезен, уничтожая множество личинок, гусениц и червей. Он любит ягоды и фрукты, но ущерб, который он наносит культурным фруктам, очень незначителен.

Золотистый дятел начинает строить свое гнездо примерно через две недели после того, как птица прибывает с юга. Для гнездования он предпочитает открытую местность, перемежающуюся рощами и садами. Любой старый пень или частично сгнившая ветка дерева вдоль берегов ручья, рядом с проселочной дорогой или в старом саду подойдет для этой цели. Однако, по-видимому, предпочтение отдается деревьям с мягкой древесиной. В штатах прерий он иногда выбирает странные места для гнездования. Известно, что он пробивал обшивку жилого дома, сараев и других построек и гнездился в полом пространстве между ней и поперечными балками; его гнезда также находили в столбах ворот, в церковных башнях и в норах зимородков и береговых ласточек в отвесных берегах ручьев. Одно из самых необычных мест его выбора описано Уильямом А. Брайантом следующим образом: «На небольшом холме, в четверти мили от любого дома, стоял стог сена, который был помещен туда двумя годами ранее. Владелец зимой 1889-90 годов разрезал стог посередине и увез одну часть, оставив другую стоять с аккуратно подрезанным концом. Следующей весной я заметил пару дятлов возле стога, проявляющих признаки желания сделать его постоянным жилищем. Однажды утром несколько дней спустя меня позабавили усилия одного из пары. Он цеплялся за перпендикулярный конец стога и выбрасывал нарезанное сено со скоростью, бросающей вызов конкуренции. Эта работа продолжалась неделю, и за это время пара вырыла полость глубиной двадцать дюймов. Они оставались в окрестностях до осени. Зимой остаток стога был убран. Они вернулись следующей весной и после недолгого пребывания отправились в неизвестные края».

Обычно откладывается от пяти до девяти яиц. Они блестящего белого цвета, а когда свежие, кажутся эмалированными.

Птенцы способны покинуть гнездо примерно через шестнадцать дней; они ползают по ветвям дерева пару дней, прежде чем решаются летать, и возвращаются в гнездо на ночь.

flicker flicker.

БОБОЛИК.

«Когда Природа создала всех своих птиц и не имела забот, чтобы думать, она издала звенящий смех, и оттуда вылетел Боболик».

Ни один американский орнитолог не упускает упоминания о Боболике, и натуралисты в целом описывали его под одним из многих имен, под которыми он известен. В некоторых штатах его называют Рисовой птицей, в других — Тростниковой птицей, Рисовой или Тростниковой овсянкой, в то время как его более привычное название на большей части Америки — Боболик или Боболинкум. На Ямайке, где он сильно толстеет во время своего зимнего пребывания, его называют Масляной птицей. Его звание Рисового трупиала заслужено ущербом, который он ежегодно наносит посевам риса, хотя его пища «отнюдь не ограничивается этим семенем, а состоит в значительной степени из насекомых, личинок и различных диких трав». Мигрирующая птица, обитающая зимой в южных частях Америки, возвращается огромными стаями на север ранней весной. Согласно Уилсону, их путь миграции следующий: «В апреле или очень рано в мае Рисовые овсянки, самец и самка, прибывают в южные границы Соединенных Штатов и их можно увидеть вокруг города Саванна, Джорджия, иногда отдельными группами самцов и самок, но чаще беспорядочно. Они остаются там недолго, и около середины мая появляются в нижней части Пенсильвании. Находясь здесь, самцы чрезвычайно веселы и полны песен, часто посещают луга, недавно вспаханные поля, стороны ручьев, рек и водянистых мест, питаясь поденками и гусеницами, которых они уничтожают в огромных количествах. Однако при пролете через Вирджинию в это время они наносят большой ущерб ранней пшенице и ячменю, пока те находятся в молочной стадии. Около 20 мая они исчезают на пути к Северу. Почти в то же время они прибывают в штат Нью-Йорк, распространяются по всем штатам Новой Англии, вплоть до реки Святого Лаврентия, и от озера Онтарио до моря. Во всех этих местах они остаются в течение лета, строя свои гнезда и выращивая свое потомство».

Песня Боболика своеобразна, сильно варьируется в зависимости от случая. Когда он летит на юг, его крик — это своего рода звенящая нота; но любовная песня, адресованная его подруге, многословна и пылка. Говорят, что если бы вы ударили по клавишам фортепиано наугад, очень быстро поочередно по высоким и низким, вы могли бы получить некоторое представление о нотах Боболика. В июне он постепенно меняет свое красивое, привлекательное платье и надевает очень похожее на самок, которое имеет простой ржаво-коричневый цвет и не надевается снова до следующего сезона гнездования. Две родительские птицы на пластине представляют изменение от темного оперения, в котором птица обычно известна на Севере как Боболик, к платью желтовато-коричневого цвета, под которым она известна по всему Югу как Рисовая или Тростниковая птица.

Его гнездо, маленькое и простое, построено на земле его трудолюбивой маленькой женой. Внутри оно тепло выстлано мягкими волокнами того, что может оказаться под рукой. Отложено пять красивых белых яиц, усыпанных коричневыми пятнами, и как только

«Как только малыши пробивают скорлупу и пять широких ртов готовы к еде, Роберт из Линкольна хорошо берется за дело, собирая семена для этого голодного выводка».

БОБОЛИК.

Другие птицы, может быть, любят путешествовать в одиночку, но когда веселый мистер Боболик и его тихая маленькая жена прилетают с Юга, где они провели зиму, они прилетают с большой компанией друзей. На Юге они едят так много риса, что люди называют их Рисовыми птицами. Когда они прилетают на Север, они с удовольствием едят пшеницу, ячмень, овес и насекомых.

Мистер и миссис Боболик строят свое простое маленькое гнездо из травы в каком-нибудь поле. Его трудно найти на земле, потому что оно выглядит точно так же, как сухая трава. Миссис Боболик носит тусклое платье, поэтому ее нельзя увидеть, когда она сидит на драгоценных яйцах. Она не поет ни ноты, пока заботится о яйцах. Как вы думаете, почему это так?

Мистер Боб-Линкум не носит скромного платья, как вы можете видеть по его фотографии. Ему не нужно прятаться. Он такой же веселый, как и выглядит. Рассказать вам, как он развлекает свою подругу, пока она сидит? Он выпрыгивает из влажной от росы травы со звуком, похожим на раскаты веселого смеха. Он резвится от тростника к столбу, распевая так, будто его маленькое сердце вот-вот лопнет от радости.

Разве вы не думаете, что мистер и миссис Боболик выглядят счастливыми на фотографии? Они вырастили свою семью из пяти человек. Четверо их детей ушли искать еду; один из них — он, должно быть, малыш — предпочел остаться с мамой и папой. На кого из них он похож?

Многие птицы тихи в полдень и во второй половине дня. Стаю Боболиков можно услышать поющей почти весь день. Песня полна высоких нот и низких, мягких нот и громких, все поется быстро. Она такая же веселая и яркая, как и сами птицы, которые игриво порхают, когда поют. Вам захочется смеяться так же весело, как они поют, когда вы услышите это однажды.

bobolinks bobolinks.

СИНЯЯ ПТИЦА.

«Дрейфуя вниз с первым теплым ветром, который волнует самые ранние дни весны, Синяя птица ищет наши кленовые рощи и очаровывает их, заставляя покрываться кисточками».

«Он поет, и в его песне — голос самой Природы, / Искренний поток мелодии / Из того великого источника гармонии, / Что оттаивает и бежит, когда приходит Весна».

«Коротка его песня, но удивительно сладостна / Для ушей, утомленных глухим / Тяжелым топотом зимних ног, / Обутых в лед и укутанных в снег».

«Думай каждое утро, когда солнце заглядывает / В тусклые, увитые листвой окна рощи, / Как радостно счастливые птицы возобновляют / Свои старые, мелодичные мадригалы любви! / И когда ты думаешь об этом, помни также, / Что где-то всегда утро, и над / Пробуждающимися континентами, от берега до берега, / Где-то птицы поют вечно».

«Представь свои леса и сады без птиц! / Пустые гнезда, что цепляются за ветви и балки, / Как в мозгу безумца забытые слова / Висят пустотой среди паутины его снов! / Заменит ли блеяние отар или рев стад / Потерянную музыку, когда твои упряжки / Везут домой скудный урожай, и больше / Пернатые сборщики не следуют к твоему порогу?» Из поэмы «Птицы Киллингсворта».

ВОРОНА.

Кар! Кар! Кар! Мальчики и девочки. Кар! Кар! Кар! Просто посмотрите на мой наряд из перьев. Видите, какой он черный и блестящий? Разве вы удивляетесь, что я им горжусь?

Возможно, вы думаете, что я выгляжу очень серьезной и мудрой, и совсем не похожа на ту, кто любит играть в игры. Но это не так; и одна из игр, которые я люблю больше всего, — это прятки. Я играю в них с фермером весной. Он прячет в богатой коричневой земле золотистые зерна кукурузы. Конечно, он делает это потому, что знает, что мне это нравится, ведь иногда он ставит палку, одетую как человек, чтобы показать, где спрятана кукуруза. Иногда я опускаю свой клюв в землю, чтобы найти кукурузу, а в другое время я жду, пока крошечные зеленые листья не покажутся над землей, и тогда я получаю свой завтрак без особого труда. Интересно, получает ли фермер от этой игры такое же удовольствие, как я? Я тоже помогаю ему, поедая червей и насекомых.

Весной и летом я живу в своем гнезде на вершине очень высокого дерева. Оно построено из веток, травы, соломы, веревок и всего остального, что я могу подобрать. Но осенью я и все мои родственники и друзья живем вместе в больших колониях или грачевниках. Как же хорошо мы проводим время — охотимся весь день в поисках пищи и разговариваем всю ночь. Разве вы не хотели бы быть с нами?

Фермер, который живет в доме вон там, сегодня ездил на мельницу с возом кукурузы.

Один из початков выпал из повозки, и мне не потребовалось много времени, чтобы его найти. Я съела столько, сколько могла, и теперь думаю, что лучше всего сделать. Если бы вы были на моем месте, вы бы оставили его здесь, никому не сказали и вернулись завтра, чтобы доесть? Или вы бы улетели, позвали миссис Ворону и некоторых детей, чтобы они пришли и доели его? Думаю, я полечу и позову их. До свидания.

Кар! Кар! Кар!

common crow common crow.

ОБЫКНОВЕННАЯ ВОРОНА.

«Ворона поет так же весело, как жаворонок, / Когда их никто не слушает».

У немногих птиц есть более интересные характеристики, чем у обыкновенной вороны, которая во многих своих действиях очень похожа на ворона, особенно в своей любви к падали. Как и ворон, она, как известно, нападает на дичь, хотя ее меньший размер вынуждает ее призывать на помощь своих сородичей, чтобы справиться с более крупными существами. Кролики и зайцы часто становятся добычей этой птицы, которая набрасывается на них, когда они выбираются наружу, чтобы покормиться. Ее пища состоит из рептилий, лягушек и ящериц; она разоряет гнезда других птиц. На морском берегу она находит крабов, креветок и обитаемые раковины, которые она изобретательно раскалывает, взлетая с ними на большую высоту и бросая их на подходящий камень.

Ворону можно увидеть парами или небольшими стайками по четыре-пять особей. Однако осенними вечерами они собираются в значительные стаи перед тем, как отправиться на ночлег, и поднимают удивительный гвалт, словно обмениваясь впечатлениями о событиях дня.

Гнездо вороны располагается на дереве вдали от жилищ других птиц. Хотя оно большое и очень заметное издалека, оно закреплено на одной из самых верхних веток, совершенно недоступной для руки предприимчивого мальчишки, который жаждет завладеть его содержимым. Оно сделано небрежно и имеет форму блюдца. Для его постройки используются ветки и более мягкие материалы, а выстлано оно волосом и волокнистыми корнями. Совсем недавно одна экономная и умная ворона построила себе летнюю резиденцию на ветвистом дереве недалеко от Бомбея, используя в качестве материала золотые, серебряные и стальные оправы для очков, которые птица украла у оптика из этого города. Для этой цели было использовано восемьдесят четыре оправы, и они были так искусно переплетены, что гнездо стало настоящим произведением искусства. Яйца изменчивы, или, скорее, индивидуальны по своей окраске и даже по размеру. Ворона редко использует одно и то же гнездо дважды, хотя часто возвращается в одну и ту же местность из года в год. Она примечательна своей привязанностью к партнеру и птенцам, превосходя олененка и горлицу в супружеской вежливости.

Сомалийские арабы питают смертельную ненависть к вороне. Причина их отвращения кроется в суеверии, согласно которому во время бегства Мухаммеда от врагов он спрятался в пещере, где его заметила ворона, в то время птица со светлым оперением. Увидев, что преследователи приближаются к этому месту, она уселась над укрытием Мухаммеда и закричала: «Гар! Гар!» (пещера! пещера!), тем самым указав место, где он скрывался. Однако враги не поняли птицу и прошли мимо, а Мухаммед, выйдя из пещеры, облачил ворону в вечно черное оперение и приказал ей кричать «Гар», пока живут вороны.

И она доживает до глубокой старости. Нередки случаи, когда она доживала до полувека, не теряя при этом активности и не страдая от ухудшения зрения.

В Ред-Бэнке, в нескольких милях к северо-востоку от Цинциннати, на реке Литл-Майами, в низинах, круглый год собираются большие стаи ворон. В нескольких милях оттуда, высоко на Уолнат-Хиллз, находится место ночлега ворон, и поздними вечерами ворон можно увидеть в полете — поодиночке, парами и стаями, летящими тяжело, с полными зобами, по пути к месту ночлега, откуда они спускаются рано утром, крича «Кар! Кар!», на поля с только что посаженной, растущей или созревшей кукурузой, или на кукурузные стога, в зависимости от сезона.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ПТИЦ.

«Повсюду синее небо принадлежит им и является их назначенным отдыхом, их родной страной и их собственным естественным домом, в который они входят без предупреждения, как господа, которых, безусловно, ждут, и все же в их прибытии есть безмолвная радость».

Возвращение птиц в их настоящий дом на Севере, где они строят гнезда и растят птенцов, рассматривается всеми истинными любителями земных вестников радости и веселья как одно из самых интересных и поэтичных ежегодных событий. Натуралист, который отмечает каждый день прилета, чтобы проверить прежние наблюдения или пополнить материал, собранный для новой работы, не обязательно ожидает этого события с большим удовольствием, чем многие, чьи жизни озаряются приходом друзей их юности, которые одни из всех ранних спутников не меняются. Прежде всего — и всегда тот же восхитительный певец — синяя птица, которая в 1895 году во многих местах не появилась вовсе, хотя в прошлом году была здесь в значительном количестве, выдает себя. «Прилетела ли она с небес тем ярким мартовским утром, когда так мягко и жалобно сообщила нам, что, если нам угодно, пришла весна?» Иногда она прилетает немного раньше и должна сохранять мужество, пока не закончатся холода и не сойдет снег. Вскоре после синей птицы прилетает малиновка, иногда в марте, но в большинстве северных штатов апрель — месяц ее прибытия. С ее первым звуком чары зимы разрушаются, и воспоминание о ней уходит вдаль. Затем появляется дятел в большом разнообразии, причем золотистый дятел обычно прибывает первым. Он всегда чей-то старый любимец, «возвещающий о своем прибытии долгим, громким криком, повторяемым с сухой ветки дерева или столба в заборе — совершенно мелодичный апрельский звук».

Мало кто задумывается о трудностях, с которыми сталкиваются сами птицы во время своих обратных миграций. Путешественники иногда встречают многих наших обычных птиц далеко в море. Говорят, что такие странники, внезапно застигнутые туманом, полностью теряют чувство направления и безнадежно сбиваются с пути. Колибри, эти тонко организованные, сверкающие драгоценности, являются одними из самых распространенных сухопутных видов, встречающихся в море.

Нынешний сезон был весьма благоприятным для защиты птиц. Очень компетентный наблюдатель говорит, что не все птицы мигрировали этой зимой. Недавно он посетил ферму менее чем в часе езды от Чикаго, где обнаружил старое место, как он рассказывает, «битком набитым малиновками, черными дроздами и дятлами», а также другими, ему неизвестными. Из этого он сделал вывод, что они были бы во Флориде, если бы прогнозы предвещали суровую зиму. В деревьях южных парков Чикаго и в пригородных местах в течение декабря и января проносилось почти столько же представителей семейства дятловых, сколько их было там во время брачного сезона в мае прошлого года.

Увы, малиновка посетит нас в уменьшенном количестве предстоящей весной. Она не была так обычна в течение года или двух, как раньше, по той причине, что малиновки тысячами умирали от голода из-за замерзания их кормовой базы в Теннесси во время затяжных холодов зимой 1895 года. Действительно печально, что этот добрый самаритянин среди птиц должен быть беззащитен перед суровостью Природы, общей матери всех нас. Тем не менее возвращение птиц, мириадами или отдельными парами, будет приветствоваться все больше и больше, год за годом, по мере того как разумная любовь и признательность к ним будут овладевать умами людей.

black tern black tern.
Mother and Young with Eggs.

ЧЕРНАЯ КРАЧКА.

«КРАЧКА, — говорит г-н Ф. М. Вудрафф из Чикагской академии наук, — единственный представитель длиннокрылых пловцов, который обычно гнездится у нас на наших внутренних пресноводных болотах, прибывая в начале мая в своем гнездовом оперении сажисто-черного цвета. Цвет меняется осенью на белый, и в конце июля можно обнаружить ряд взрослых птиц, покрытых пятнами и полосками белого цвета. Первого июня 1891 года я обнаружил большую колонию черных крачек, гнездящихся на озере Хайд, округ Кук, штат Иллинойс. Когда я приблизился к болоту, несколько птиц летали высоко в воздухе, и, когда я подошел к месту гнездования, летящие птицы издали тревожные крики, и вскоре воздух наполнился изящными формами этой прекрасной маленькой птички. Они кружили вокруг меня, пикируя вниз до нескольких футов от моей головы, постоянно издавая резкий, пронзительный крик. Поскольку яйца откладываются прямо на голую землю, которую коричневатые и черноватые отметины так сильно напоминают, я поначалу не мог найти гнезда и обнаружил, что единственный способ обнаружить их — это стоять тихо и наблюдать за птицами. Когда крачка пролетает над гнездом, она замедляет полет и на мгновение зависает на трепещущих крыльях. Удерживая взгляд на этом месте, я нашел гнездо без особого труда. Кладка яиц, если птицу не беспокоили, обычно состоит из трех штук. Они откладываются в сооружение в форме блюдца из мертвой растительности, которое сгребается с поверхности влажной, болотистой земли. Птица, изображенная на пластине, устроила свое гнездо на краю старой ондатровой хатки, и мое внимание привлек тот факт, что на краю хатки, куда она забралась отдохнуть, лежало тело молодого малого поганки, или пестроклювой поганки, едва двух с половиной дюймов в длину и не старше двадцати четырех часов от роду, прекрасный маленький комочек черноватого пуха, полосатый коричневым и белым. С конца июля до середины августа большие стаи черных крачек можно увидеть на берегах наших более крупных озер во время их ежегодной миграции на юг».

Преподобный П. Б. Пибоди, упоминая свои наблюдения за гнездами крачки, говорит: «Среди этого плавучего моря водных гнезд я увидел необычное количество хорошо построенных домов крачки. Среди них было одно, которое я считаю идеальным гнездом. Оно покоилось на совершенно плоском основании небольшой разрушенной ондатровой хатки, которая была около четырнадцати дюймов в диаметре. Гнездо по форме представляет собой усеченный конус (не считая углубления), было около восьми дюймов в высоту и десяти дюймов в диаметре. Углубление — довольно мелкое — было около семи дюймов в поперечнике, будучи, таким образом, необычно большим. Все оно было построено из кусочков камыша, принесенных к месту, причем они были довольно однородны по длине — около четырех дюймов». После ежедневного наблюдения за крачкой, в течение которого он значительно пополнил свои знания о птице, он уместно спрашивает: «Кто скажет, сколько еще неизвестных черт и привычек можно обнаружить благодаря терпеливому наблюдению за гнездящимися в сообществе птицами, людьми, наслаждающимися большим досугом для таких восхитительных исследований, чем это часто выпадает на долю большинства из нас, кому нужно зарабатывать на хлеб с маслом и завершить крошечную часть мировой работы?»

ЛУГОВОЙ ЖАВОРОНОК.

«Ни дюйма его тела не свободно от восторга. / Может ли он оставаться неподвижным, если бы захотел? О, нет! / Музыка волнует его, как ветер в дереве».

Хорошо известный луговой жаворонок является постоянным обитателем к югу от 39-й параллели, и многие зимуют дальше на север в излюбленных местах. Его географический ареал — восточная часть Северной Америки, от Канады до южной Новой Шотландии, Квебека и Онтарио до восточной Манитобы; на запад до Миннесоты, Айовы, Миссури, восточного Канзаса, Индейской территории и Техаса; на юг до Флориды и побережья Мексиканского залива, во всех этих местностях, за исключением крайнего севера, он обычно выводит два или три выводка за сезон. В северных штатах он является только летним обитателем, прибывающим в апреле и остающимся до конца октября, а иногда и ноября. За исключением сезона размножения, небольшие стайки часто можно увидеть бродящими в поисках хороших кормовых угодий. Майор Бендайр говорит, что это особенно верно осенью. В это время несколько семей объединяются, и иногда в поле можно спугнуть до двух дюжин птиц, которые разлетаются, бродя независимо друг от друга. Когда одна взлетает, все остальные поблизости следуют за ней. На Востоке это пугливая птица, в то время как в центральных штатах — совсем наоборот. Его полет довольно тяжелый, по крайней мере в начале, и продолжается серией быстрых движений крыльев, чередующихся с короткими дистанциями планирования, и редко бывает продолжительным. При приземлении, которое сопровождается подергиванием хвоста, он обычно садится на какой-нибудь рельс забора, столб, валун, стебель сорняка или на кочку на лугу, откуда может хорошо видеть окрестности, и лишь изредка на ветку дерева. Его любимые места — луга, залежные земли, пастбища и вырубки, но в некоторых районах, как, например, в северной Флориде, он также часто посещает низкие открытые сосновые леса и гнездится там.

Песня лугового жаворонка не очень разнообразна, но его чистые свистящие ноты, так часто слышимые ранней весной, мелодичны и приятны для слуха. Это определенно друг фермеров, питающийся вредными насекомыми, гусеницами, мотыльками, кузнечиками, пауками, червями и тому подобным, и поедающий мало зерна. Жаворонок проводит большую часть своего времени на земле, добывая там всю свою пищу. Его редко можно найти в одиночестве, и говорят, что он остается в паре на всю жизнь.

Гнездование начинается в начале мая и длится весь июнь. Оба пола помогают строить гнездо, которое всегда располагается на земле, либо в естественном углублении, либо в небольшой ямке, выцарапанной птицами, рядом с пучком травы или сорняков. Само гнездо выстлано сухой травой, стерней, а иногда и сосновыми иголками. Большинство гнезд располагаются на ровных лугах. Яйца и птенцы часто уничтожаются вредителями, ибо у лугового жаворонка много врагов. Количество яиц варьируется от трех до семи, пять — наиболее часто, и оба родителя помогают в высиживании, которое занимает около пятнадцати или шестнадцати дней. Птенцы покидают гнездо до того, как научатся летать, — прячась при малейшем признаке опасности. Луговой жаворонок не мигрирует за пределы Соединенных Штатов. Это местная птица, и в Англии встречается лишь случайно. Яйца пятнистые, с кляксами и крапинками оттенков коричневого, пурпурного и лавандового. Рассказывают любопытный случай о луговом жаворонке, пытавшемся сесть на топ-мачту шхуны в нескольких милях от берега. Он был явно очень утомлен, но не решился приблизиться к палубе.

meadow lark meadow lark.

ЛУГОВОЙ ЖАВОРОНОК.

Я сказал человеку, который хотел сделать мой снимок, что он может сделать его, если покажет мое гнездо и яйца. Вы вините меня за то, что я так сказал? Разве вы не думаете, что это делает снимок лучше, чем если бы я стоял один?

Мистер Жаворонок улетел добыть мне завтрак, иначе он тоже мог бы быть на снимке. Через несколько дней у меня появятся маленькие птенчики, и разве мы не будем счастливы.

Мальчики и девочки, которые живут в деревне, знают нас довольно хорошо. Когда они гонят коров на пастбище или когда они выходят собирать полевые цветы, мы сидим на заборах у дороги и радуем их нашей веселой песней.

Те из вас, кто живет в городе, не могут увидеть нас, если не приедете в деревню.

Не очень часто мы можем найти такое красивое место для гнезда, как здесь. Большую часть времени мы строим гнездо под травой, накрываем его сверху и делаем небольшой туннель, ведущий к нему. В этом году мы решили не бояться.

Люди, живущие в домах вон там, совсем нас не беспокоят, и мы так счастливы.

Вы никогда не видели птенцов жаворонка, правда? Ну, это странные маленькие создания, почти без перьев.

Прошлым летом у нас было пять маленьких птенчиков, которых нужно было кормить, и это занимало нас с утра до ночи. В этом году мы ожидаем только троих, и мистер Жаворонок говорит, что всю работу возьмет на себя. Он знает поле, которое сейчас пашут, где он может достать хороших, крупных червей.

Тише! Это он поет. Он удивится, когда вернется и обнаружит, что меня нет в гнезде. Он так боится, что я позволю яйцам остыть, но я не позволю. Вон он летит.

УШАСТАЯ СОВА.

Название ушастой совы происходит от большой длины ее «ушей» или перьевых пучков, которые расположены на голове и поднимаются всякий раз, когда птица заинтересована или возбуждена. Это «черная овца» в семействе сов, в то время как большинство сов — настоящие друзья земледельца, ловящие для его кладовой так много мелких животных, которые вредят его посевам. В Америке ее называют большим рогатым филином, в Европе — золотистой совой.

Время гнездования у совы начинается в феврале и продолжается в марте и апреле. Клоунские ужимки обоих полов этой птицы под нежным влиянием сезона гнездования несколько подрывают их репутацию за достоинство и мудрый вид. Обычно у них простое гнездо в дупле дерева, но, по-видимому, оно редко строится самой птицей, так как она предпочитает занимать заброшенное гнездо другой птицы и обустраивать помещение для собственного использования. Они немного подправляют одно и то же гнездо из года в год. Яйца белые, обычно в количестве четырех или пяти. Пока птенцы еще находятся в гнезде, родители проявляют удивительное усердие в сборе пищи для них.

Если вам случится узнать о гнезде совы, постойте рядом с ним вечером, когда старые птицы растят своих птенцов. Будьте тихи и неподвижны и заметьте, как часто старые птицы кормят их. Каждые десять минут или около того будет слышно мягкое хлопанье их крыльев, самца и самки по очереди, и вы получите краткий проблеск их в темноте, когда они входят в место гнездования. Они остаются внутри лишь короткое время, деля пищу поровну между своим выводком, а затем снова улетают на охоту за новой. Всю ночь, если бы у вас было желание наблюдать за ними, вы бы обнаружили, что они летают туда-сюда с пищей, прекращая свои труды только на рассвете. Птенцы, как только достигают зрелости, бросаются родителями; они покидают гнездо и ищут себе пристанище в другом месте, в то время как старые птицы растят еще один, а нередко и два выводка в течение оставшейся части сезона.

Привычки ушастой совы ночные. Ее редко можно увидеть при дневном свете, и она очень обеспокоена, если ей случается выйти из своего укрытия, пока солнце находится над горизонтом. Лицевой диск очень заметен у этого вида. Говорят, что назначение этого круга — собирать лучи света и направлять их на глаз. Полет совы смягчается с помощью специально сформированных, загнутых кончиков перьев, чтобы она могла бесшумно подкрасться к своей добыче, а ухо также устроено так, чтобы собирать звуки снизу.

Ушастая сова почти не приручается. Автор этого абзаца, будучи мальчиком, более года был владельцем очень хорошего экземпляра. Мы называли его Судья. Он был монстром с идеальным оперением. Хотя он, казалось, был привязан к детям семьи, которые его кормили, он не позволял никому, даже им, брать себя в руки. Большую часть времени он проводил в своей клетке, огромном сооружении, в котором ему было очень удобно. Иногда он проводил день в сарае с крысами и мышами.

Сова приносит огромную пользу садоводу, земледельцу и землевладельцу, ибо нет другой хищной птицы, которая была бы таким великим истребителем врагов растительности.

great horned owl great horned owl.

СОВА.

Мы не всегда знаем, / Кто короли днем, / Но король ночи — смелая бурая сова!

Интересно, почему люди поместили мой снимок последним в книге. Это не может быть потому, что они меня не любят, ведь я уверен, что никогда их не беспокою. Я не ем кукурузу фермера, как ворона, и никто никогда не видел, чтобы я ссорился с другими птицами.

Может быть, это потому, что я не умею петь. Ну, есть много хороших людей, которые не умеют петь, и точно так же есть много хороших птиц, которые не умеют петь.

Вы когда-нибудь видели, чтобы какая-нибудь другая птица сидела так прямо, как я? Я не смог бы сидеть так прямо, если бы у меня не было таких длинных, острых когтей, чтобы держаться.

Мой дом в лесу. Здесь мы, совы, строим свои гнезда — почти всегда в дуплах деревьев.

Днем я остаюсь в гнезде или сижу на ветке. Я не люблю дневное время, потому что свет причиняет боль моим глазам, но когда начинает темнеть, тогда я люблю пошевелиться. Всю ночь я бодрствую и летаю, добывая пищу для своих маленьких голодных птенцов. Они спят большую часть дня, и мне приходится быть занятым почти всю ночь, чтобы найти для них достаточно еды.

Я только закончил свою ночную работу, когда пришел человек, чтобы сделать мой снимок. Начинало светать, и я сказал ему пойти к большому пню на краю леса, и я буду позировать для снимка. Итак, вот я. Разве вы не думаете, что я выгляжу мудрым? Как вам мои большие глаза? Если бы я мог улыбнуться вам, я бы сделал это, но мое лицо всегда выглядит серьезным. У меня очень много кузенов, и если вам действительно нравится мой снимок, я попрошу некоторых из них поговорить с вами в следующем месяце. Хотя я не думаю, что у кого-то из них такие красивые перья. Просто посмотрите, когда они придут.

Ну, я должен лететь обратно на свой насест на старом вязе. До свидания.

СОВА.

В дупле дерева, в старой серой башне, / Призрачная сова обитает; / Тупая, ненавистная, презираемая в час солнечного света, / Но в сумерках она на свободе и здорова! / Ни одна лесная птица никогда не спаривается с ней; / Все насмехаются над ней днем; / Но ночью, когда лес становится тихим и тусклым, / Самые смелые отпрянут прочь!

О! когда наступает ночь и птицы садятся на насест, / Тогда, тогда — царство Рогатой совы!

И у совы есть невеста, нежная и смелая, / И любящая глубокий лесной мрак; / И, с глазами, как блеск холодного лунного камня, / Она ждет своего жуткого жениха. / Ни перышка она не шевелит, ни песни не поет, / Ожидая в своем дереве так тихо, / Но когда ее сердце слышит его хлопающие крылья, / Она издает свой пронзительный приветственный крик!

О! когда светит луна и воют собаки, / Тогда, тогда — радость Рогатой совы!

Не скорбите об сове, ни о ее мрачном положении! / У совы есть своя доля добра — / Если она узник при ярком дневном свете, / Она — владычица в темном зеленом лесу! / Ни одинока птица, ни ее жуткая подруга, / Они — гордость друг для друга; / Втрое нежнее, возможно, поскольку странная, темная судьба / Разлучила их со всеми остальными!

Итак, когда наступает ночь и воют собаки, / Пойте: «О! за царство Рогатой совы!» / Мы не всегда знаем, / Кто короли днем, / Но Король Ночи — смелая Бурая Сова!

Брайан У. Проктер (Барри Корнуолл.)

ОТЗЫВЫ.

Франкфорт, шт. Кентукки, 3 февраля 1897 г. У. Дж. Блэк, вице-президент, Чикаго, шт. Иллинойс.

Дорогой сэр: У меня есть экземпляр вашего журнала под названием «Птицы», и спешу сообщить, что считаю его одной из лучших вещей по данной теме, которую я когда-либо видел, и буду рад рекомендовать его окружным и городским суперинтендантам штата.

С глубоким уважением, У. Дж. Дэвидсон, государственный суперинтендант народного образования.

Сан-Франциско, шт. Калифорния, 27 января 1897 г. У. Дж. Блэку, эсквайру, Чикаго, шт. Иллинойс.

Дорогой сэр: Я очень благодарен за экземпляр «Птиц», который только что получил. Он должен быть в руках каждого учителя начальных и средних классов. Направляю вместе с сим копию «Списка учителей Сан-Франциско».

С глубоким уважением, М. Бэбкок.

Линкольн, шт. Небраска, 9 февраля 1897 г. У. Дж. Блэку, Чикаго, шт. Иллинойс.

Дорогой сэр: Первый номер вашего журнала «Птицы» лежит у меня на столе. Я очень доволен им. Это будет очень полезное издание — такое, которое идет по правильному пути. Для предназначенной цели, на мой взгляд, ему нет равных. Оно ясное, лаконичное и прекрасно иллюстрированное.

С глубоким уважением, У. Р. Джексон, государственный суперинтендант народного образования.

Норт-Лима, шт. Огайо, 1 февраля 1897 г. Г-ну У. Э. Уотту,

Дорогой сэр: Образец «Птиц» получен. Вся семья в восторге от него. Мы желаем ему безграничного успеха. Это будет отличное дополнение к «В мире птиц» в Читательском кружке учителей Огайо, и я рискну предположить, что Огайо будет впереди с хорошим списком подписки. Прилагаю список учителей.

Искренне ваш, К. М. Л. Алтдерффер, суперинтендант тауншипа.

Milwaukee, January 30, 1897.
Nature Study Publishing Company,
227 Dearborn Street, Chicago.

Господа: С удовольствием подтверждаю получение вашего издания «Птицы» с сопроводительными циркулярами. Считаю его лучшим по данной теме из существующих. Я представил циркуляры и издание своим учителям, которые не могут сказать ничего, кроме похвалы в адрес ежемесячника.

Джулиус Торни, директор 2-й окружной начальной школы, Милуоки, шт. Висконсин.