ПРИЗРАЧНЫЕ ТРОПЫ АРИЗОНЫ составитель Ричард Дж. Хинтон 1969 Frontier Book Co., Publisher Форт-Дэвис, Техас 79734 Из издания «Справочник по Аризоне» ок. 1877 Тираж ограничен 1000 экземплярами Свод горных законов: федеральных, территориальных и местных; земли, непригодные для земледелия, и лесные земли; права на гомстед и пре-емпшн; испанские и железнодорожные гранты. Земельные управления. Должностные лица территории. Законодательство об ирригации. Артезианские скважины, горное дело и т. д. Маршруты, расстояния и стоимость проезда из и в основные пункты на востоке и западе, а также на территории. Высота над уровнем моря важных пунктов. Метеорологические таблицы. Минеральные источники. Земли Южной тихоокеанской железной дороги и др. До принятия Конгрессом Закона 1866 года право собственности на минеральные земли сохранялось за государством. Первое обсуждение политики продажи таких земель началось в 1850 году; приводился довод о том, чтобы сделать их источником доходов. Возобладала политика оставления минеральных земель открытыми для частной разведки и разработки, которая оставалась правилом до 1866 года. Неопределенность прав собственности и т. д. приводились в 1865–1866 годах в качестве причины для изменений. В соответствии с законодательством, предшествовавшим этой дате, никаких прав на горные отводы не могло быть предоставлено или предоставлялось — за исключением владельческих прав, поддерживаемых разработкой и уплатой небольшой ренты. Граждане Соединенных Штатов могли осуществлять разведку и занимать участки в соответствии с правилами, предписанными законом. При отсутствии актов Конгресса местное законодательство уполномочивалось устанавливать необходимые правила; местные обычаи и окружные правила, не противоречащие законам Соединенных Штатов, также признавались. Закон, по сути, представлял собой лишь лицензию на ведение деятельности на содержащих полезные ископаемые участках общественного достояния. Однако право собственности распространялось на добытые полезные ископаемые, и правительство не предъявляло на них никаких прав, за исключением ренты или лицензионных сборов. Закон 1872 года Не является обязательным для горняков. Они не обязаны получать патент Соединенных Штатов на свои горные отводы. Те, кто этого не делает, сохраняют ровно те же отношения, что и до его принятия, при условии отсутствия встречных претензий. Свод законов Соединенных Штатов, статьи с 2318 по 2352 Главы «Минеральные земли», а также «Прочие» положения в той же главе, включая статьи 910, 2238, 2258, 2386 и 2406, предусматривают, что для Кварцевых рудников Любое лицо, являющееся гражданином Соединенных Штатов или заявившее о своем намерении стать гражданином, и никто другой, может занять и удерживать горный отвод протяженностью 1500 линейных футов по простиранию любой минеральной жилы или рудной жилы, подлежащей отводу; либо любое объединение лиц, каждое из которых отвечает вышеуказанным требованиям, может произвести совместный отвод такого участка протяженностью 1500 футов; но ни при каких обстоятельствах отвод жилы или рудной жилы, произведенный после указанной даты, не может превышать 1500 футов по ее простиранию, каково бы ни было число лиц в компании. Что касается размеров поверхностного участка земли, примыкающего к рудной или минеральной жиле и заявляемого для ее удобной разработки, предусматривается, что боковой размер отвода, сделанного после 10 мая 1872 года, ни в коем случае не должен превышать 300 футов с каждой стороны от середины жилы на поверхности, и что никакие такие поверхностные права не должны ограничиваться какими-либо горными регламентами менее чем до 25 футов с каждой стороны от середины жилы на поверхности, за исключением случаев, когда встречные права, существовавшие на 10 мая 1872 года, делают такие ограничения необходимыми; концевые границы таких отводов во всех случаях должны быть параллельны друг другу. Из вышесказанного следует, что ни один отвод рудной жилы, расположенный после 10 мая 1872 года, не может превышать параллелограмм размером 1500 футов в длину и 600 в ширину; однако зависит ли занятие поверхности такой ширины от местных регламентов либо действующих в то время законов штата или территории в горных округах — но никакие такие местные регламенты или законы штата или территории не должны ограничивать отвод жилы или рудной жилы менее чем 1500 футами по ее простиранию, равно как поверхностные права не могут быть ограничены менее чем до 50 футов в ширину, если только встречные права, существовавшие на 10 мая 1872 года, не делают такие боковые ограничения необходимыми. Сводом законов предусмотрено, что горняки каждого округа могут устанавливать правила и регламенты, не противоречащие законам Соединенных Штатов либо штата или территории, в которых расположены округа, регулирующие расположение, порядок регистрации и объем работ, необходимых для удержания во владении горного отвода. Для сохранения владельческого права на отвод, сделанный до 10 мая 1872 года, на нем должно быть выполнено работ или сделано улучшений на сумму не менее 100 долларов в течение одного года с даты такого отвода и ежегодно в дальнейшем; в случае невыполнения этого требования отвод будет подлежать повторному отводу любым другим лицом, обладающим необходимыми квалификациями, если только первоначальный заявитель, его наследники, правопреемники или законные представители не возобновили работы после такого невыполнения и до повторного отвода. Требуемые расходы на горные отводы могут производиться с поверхности или путем проходки туннеля для разработки таких отводов. Законом от 11 февраля 1875 года было предусмотрено, что если лицо или компания проложили туннель с целью разработки одной или нескольких рудных жил, то средства, израсходованные таким образом, считаются израсходованными на указанную жилу, и от владельца или владельцев не требуется выполнение работ на поверхности для удержания отвода. Индивидуальное подтверждение гражданства может быть сделано посредством аффидавита. Если компания неинкорпорированная — посредством аффидавита агента; если корпорация — путем предоставления копии устава или свидетельства об инкорпорации. Заявители, против которых на дату принятия Закона 1872 года не было выдвинуто встречных прав, имеют при соблюдении общего закона и признанного обычая исключительное право на Владение и пользование Поверхностным огороженным участком, а также «всеми жилами, рудными жилами и жильными образованиями, которые залегают под верхом или выходами на поверхность таких линий, простираясь вниз вертикально», даже если они при своем падении выходят за пределы «боковых линий таких поверхностных отводов». Право на такие внешние части жил или жильных образований ограничивается всем тем, что лежит между «вертикальными плоскостями, проведенными вниз», как описано, и продолжающимися так, что эти плоскости «пересекают» внешние части указанных «жил или жильных образований». Поверхность чужого отвода не может быть занята заявителем или владельцем такой рудной или минеральной жилы. Что составляет месторождение. Слово «месторождение» всегда толковалось Земельным управлением как общий термин, охватывающий жилы, рудные жилы, жильные образования, россыпные отводы и все другие формы, в которых когда-либо были обнаружены ценные металлы. Все, что признается минералом стандартными авторитетами, если таковое обнаружено в качестве и количестве, достаточных для того, чтобы сделать землю, на которую испрашивается патент, более ценной по этой причине, чем для целей сельского хозяйства, рассматривается Земельным управлением как подпадающее под значение закона. Земли, следовательно, ценные благодаря буре, карбонату натрия, нитрату натрия, сере, галуну и асфальту, могут быть запатентованы, как считается. Первая статья Закона 1872 года гласит: «все ценные минеральные месторождения». В шестой статье используется термин «ценные месторождения». Месторождения огнеупорной глины могут быть запатентованы в соответствии с законом, равно как и месторождения железа, которые могут быть запатентованы как жильные или россыпные отводы. Земли, более ценные благодаря месторождениям известняка, мрамора, каолина и слюды, чем для целей сельского хозяйства, могут быть запатентованы как минеральные земли. Форма уведомления горняков. Настоящим мы заявляем, что нами в этот —— день —— г. н. э., 187-, заявлен этот рудная жила («Столетие»). Мы заявляем права на 1500 футов в жиле и вдоль нее в линейном и горизонтальном измерении. Мы заявляем права на 1200 футов вдоль жилы, идущих в северо-западном направлении от шахты открытия, и на 300 футов вдоль жилы, идущих в юго-восточном направлении от шахты открытия. Мы также заявляем права на 150 футов с каждой стороны жилы от центра трещины в качестве поверхностного участка. W. —— M. ——, } Locators. H. —— C. ——. Закон 1872 года предусматривает, что никакой отвод рудной жилы не может быть зарегистрирован до обнаружения жилы или рудной жилы в пределах границ заявленного участка. Поэтому заявитель должен перед регистрацией своего отвода, если только жилу нельзя проследить на поверхности, пройти шахту или проложить туннель или квершлаг на достаточную глубину внутри него для обнаружения и разработки содержащей полезные ископаемые жилы, рудной жилы или трещины; должен определить, если возможно, общее направление такой жилы от точки открытия, в каком направлении он будет руководствоваться при создании границы своего отвода на поверхности; и должен указать курс и направление настолько точно, насколько это практически возможно, от шахты открытия на отводе до каких-либо постоянных, хорошо известных пунктов или объектов, таких как, например, каменные монументы, деревья с зарубками, слияние ручьев и т. д., которые могут находиться в непосредственной близости и которые послужат для увековечения и фиксации местоположения отвода и сделают его доступным для идентификации по его описанию, приведенному в записи об отводе в округе. Он должен вбить столб или воздвигнуть каменный монумент на каждом углу своего поверхностного участка, а в точке открытия или на шахте открытия должен установить столб, кол или доску, на которых должны быть указаны название рудной жилы, имя или имена заявителей, количество заявленных футов и в каком направлении от точки открытия; причем существенно важно, чтобы уведомление об отводе, поданное на регистрацию, в дополнение к вышеуказанному описанию указывало, взята ли вся заявленная площадь в пятнадцатьсот футов на одной стороне от точки открытия или же она находится частично на другой ее стороне; и в последнем случае — сколько футов заявлено на каждой стороне такой точки открытия. Следующая схема поверхностных границ и т. д. рудной жилы поможет заявителю в этой работе: Лица, заявляющие рудную жилу, имеют право на все падения, ответвления, углы, вариации и жильные образования жилы, попадающие в пределы поверхностного участка. Нарушенное состояние Аризоны вследствие Гражданской войны и продолжающиеся боевые действия апачей настолько затруднили горные предприятия, вынудив бросить ценные рудники и препятствуя полному соблюдению условий предыдущих актов без какого-либо отсутствия усердия или мастерства со стороны горняков, что потребовалось некоторое законодательство для защиты их от несправедливости, которую потребовало бы строгое исполнение закона. Соответственно, были приняты и утверждены в указанные даты следующие акты. Акт, утвержденный 1 марта 1873 года, вносит изменения в Статью 5 упомянутого выше Закона 1872 года, изложив ее в следующей редакции: «Срок ежегодных расходов по отводам, расположенным до принятия указанного акта, продлевается до 10 июня 1874 года». Акт, утвержденный 6 июня 1874 года, установил дальнейшее продление до 1 января 1875 года. Акт, утвержденный 11 февраля 1875 года, вносит изменения в Статью 2324 Свода законов, предусматривая, что если «лицо или компания проложили или могут проложить туннель с целью разработки рудной жилы или рудных жил, принадлежащих указанному лицу или компании, деньги, израсходованные таким образом на указанный туннель, должны приниматься и считаться израсходованными на указанную рудную жилу или жилы, независимо от того, были ли они расположены до или после принятия указанного акта; и от такого лица или компании не требуется выполнение работ на поверхности указанной рудной жилы или жил в целях их удержания, как того требует указанный акт». Регистрация отвода. В течение разумного времени после того, как отвод был обозначен на местности, уведомление о нем, точно описывающее отвод вышеуказанным способом, должно быть подано на регистрацию надлежащему регистратору округа, который после этого выдаст обычное свидетельство об отводе. В этом отношении соблюдаются правила или обычаи округа. В течение девяноста дней после отвода свидетельство об отводе должно быть подано в канцелярию регистратора в том округе, где расположена рудная жила, и должно иметь следующую форму: TERRITORY OF ARIZONA, County of —— } ss. Всем известно настоящим, Что —— нижеподписавшиеся —— в этот —— день —— г. н. э. 1877, заявили и затребовали, и настоящим заявляют и требуют по праву открытия и отвода, в соответствии с Горными актами Конгресса, утвержденными 19 мая г. н. э. 1872 г., и всеми последующими Актами, а также с местными обычаями, законами и регламентами, —— футов, в линейном и горизонтальном измерении, на рудной жиле ——, вдоль ее жилы, со всеми ее падениями, углами и вариациями, наряду с —— футами с каждой стороны от середины указанной жилы на поверхности; и все жилы, рудные жилы, жильные образования и поверхностный участок в пределах линий указанного отвода —— футов, идущие —— от центра шахты открытия. Указанная шахта открытия расположена на указанной рудной жиле и в пределах линий указанного отвода в Горном округе ——, округа —— и территории Аризона, и далее описывается следующим образом: ______________________________________________________ ______________________________________________________ Указанная рудная жила была заявлена —— дня —— г. н. э. 1877. ———— ———— ———— ———— Свидетельствуют : ———— ———— ———— ———— ———— Date of certificate, —————— A. D. 1877. Труд и расходы. Для сохранения владельческих прав на отвод 1500 футов жилы или рудной жилы, расположенной как указано выше, Закон требует, чтобы до тех пор, пока на нее не будет выдан патент, в течение каждого года выполнялось работ на сумму не менее 100 долларов на базе, принятой местными горными регламентами, или производились улучшения на ней; в случае невыполнения этого отвод будет подлежать повторному отводу любой другой стороной, обладающей необходимой квалификацией, если только первоначальный заявитель, его наследники, правопреемники или законные представители не возобновили работы на нем после такого невыполнения и до такого повторного отвода. Важность внимания к этим деталям в вопросах отвода, труда и расходов будет легче понять, если учесть, что неспособность уделять вопросу должного внимания может признать отвод недействительным. Встречные претензии. Седьмая статья законов Соединенных Штатов предусматривает встречные претензии; устанавливает срок, в течение которого они должны быть поданы для обретения юридической силы, и предписывает порядок их урегулирования. Встречная горная претензия должна быть подана регистратору того же земельного управления, которому было подано заявление на патент, или, в его отсутствие, приемщику, и в течение шестидесятидневного периода публикации уведомления в газете. Она должна быть должным образом заверена под присягой стороной или сторонами, подающими встречную претензию, а не адвокатом, перед должностным лицом, уполномоченным принимать присягу в пределах земельного округа, либо перед регистратором или приемщиком; полностью излагать характер и степень пересечения или конфликта; заявляет ли встречная сторона как покупатель за ценное возмещение или как лицо, сделавшее отвод; если первое, то должна быть предоставлена первоначальная передача права собственности или должным образом заверенная ее копия; или если сделка была простой устной, он должен описать обстоятельства, сопутствующие покупке, ее дату и уплаченную сумму, каковые факты должны быть подтверждены аффидавитом одного или нескольких свидетелей, если таковые присутствовали в то время; а если он заявляет как лицо, сделавшее отвод, он должен подать должным образом заверенную копию отвода из канцелярии надлежащего регистратора. Встречный заявитель обязан подать план, показывающий его отвод и его относительное положение или расположение по отношению к тому, против которого он заявляет, с тем чтобы степень конфликта была понятна лучше. Этот план должен быть составлен на основе фактической съемки заместителем землемера Соединенных Штатов, который официально удостоверит на нем его правильность; в дополнение к этому к такому плану съемки должен быть приложен сертификат или заявление под присягой землемера об ориентировочной стоимости выполненных работ или улучшений, сделанных на отводе встречной стороны, и план должен указывать расположение любых шахт, туннелей или других улучшений, если таковые имеются на отводе стороны, выступающей против заявления. По предоставлении вышеуказанного в течение шестидесяти дней, как указано выше, регистратор или, в его отсутствие, приемщик направляет обоим участникам спора письменное уведомление о том, что такая встречная претензия подана, сообщая им, что от стороны, подавшей встречную претензию, потребуется в течение тридцати дней с даты такой подачи возбудить разбирательство в суде компетентной юрисдикции для определения вопроса о праве владения и вести его с разумным усердием до вынесения окончательного решения; и что, если такой встречный заявитель не сделает этого, его встречная претензия будет считаться отклоненной, а заявление на патент разрешено к рассмотрению по существу. Когда встречная претензия подана, как указано выше, регистратор или приемщик делает на ней отметку с точной датой подачи и сохраняет учет даты выданных по ней уведомлений; после чего все разбирательства по заявлению на патент приостанавливаются, за исключением завершения публикации и вывешивания уведомлений и плана, а также подачи необходимых доказательств этого, до тех пор, пока спор не будет разрешен в суде или встречная претензия не будет отклонена или отозвана. Туннели. Туннели, проложенные для разработки жилы или рудной жилы либо для поиска рудников, дают владельцу или владельцам право владения всеми жилами или рудными жилами в пределах 3,000 футов от устья туннеля в той же степени, как если бы они были обнаружены с поверхности, то есть 1500 футов по рудной жиле; и отводы на линии таких туннелей жил или рудных жил, не проявляющихся на поверхности, сделанные другими сторонами после начала проходки туннеля и пока таковой ведется с разумным усердием, являются недействительными; но прекращение работ на туннеле в течение шести месяцев считается отказом от права на все ненайденные жилы или рудные жилы на линии указанного туннеля. Чтобы воспользоваться преимуществами закона, владельцы горного туннеля обязаны дать надлежащее уведомление о своем отводе туннеля, воздвигнув прочный столб, границу или монумент у устья или в начале оного, на котором должно быть вывешено достаточное уведомление с указанием имен стороны или сторон, заявляющих туннельное право, фактического или предполагаемого курса или направления, высоты и ширины. Во время вывешивания уведомления и разметки линий туннеля, как указано выше, полная и точная копия такого уведомления и отвода должна быть подана на регистрацию горному регистратору округа. Россыпные горные отводы. Законы Соединенных Штатов также предусматривают, что никакой отвод россыпного горного отвода, сделанный после 9 июля 1870 года, не должен превышать 160 акров для любого отдельного лица или объединения лиц, каковой отвод должен соответствовать съемкам Соединенных Штатов. Все россыпные горные отводы, расположенные после 10 мая 1872 года, должны по возможности точно соответствовать системе общественных съемок Соединенных Штатов, и никакой такой отвод не должен включать более 20 акров для каждого отдельного заявителя. Эти положения закона толкуются комиссаром Главного управления земельных ресурсов в том смысле, что после 9 июля 1870 года никакой отвод россыпного горного отвода не может превышать 160 акров, каково бы ни было число объединившихся заявителей или что бы ни допускали местные регламенты округа; и что начиная с 10 мая 1872 года никакой отвод, сделанный отдельным лицом, не может превышать 20 акров, и никакой отвод, сделанный объединением лиц, не может превышать 160 акров; каковой отвод не может быть сделан меньшим числом, чем восемь добросовестных лиц, сделавших отвод; но то, можно ли заявить целых 20 акров отдельным лицом или 160 акров объединением, полностью зависит от горных регламентов, действующих в соответствующих округах на дату отвода; причем считается, что такие горные регламенты никоим образом не расширяются статутами, а остаются в неприкосновенности и полной силе в отношении размера отводов, поскольку они не разрешают отводы сверх пределов, установленных Конгрессом; но когда такие регламенты разрешают отводы сверх максимума, установленного Конгрессом, они ограничиваются соответствующим образом. Местный регламент, следовательно, является действительным, если он предусматривает, что россыпной горный отвод, например, не должен превышать 100 квадратных футов. Конгресс не требует ежегодных расходов по россыпным горным отводам, оставляя их подпадающими под действие местных законов, правил, регламентов и обычаев. Окружные горные регламенты. Следующий текст послужит моделью для составления законов округа. Они будут немного различаться в деталях в зависимости от требований местности. Границы и законы округа ——. В силу надлежащим образом подписанного и вывешенного уведомления от —— 1877 г. в месте вывешивания уведомления состоялось собрание горняков —— числом сего месяца, в каковых месте и времени был образован Горный округ ——. Г-н —— —— исполнял обязанности председателя, а —— —— исполнял обязанности секретаря. Ниже приводятся законы, принятые для управления округом: 1. Горный округ должен называться Горным округом ——. 2. Округ должен охватывать территорию со следующим описанием и границами: начиная с восточного конца рудника —— —— и следуя к западу от севера вдоль восточной границы Горного округа —— до западного конца рудника —— в Горном округе ——, в горах —— ——. 3. Окружной регистратор округа —— в силу своей должности является экзофицио регистратором этого округа. 4. Шестая глава тридцать второй статьи свода законов Соединенных Штатов принята в качестве этой статьи. 5. При расположении рудников в этом округе копии уведомлений об отводе должны быть размещены на рудниках до того, как регистратор сможет сделать какую-либо их юридическую запись. Любой отвод, сделанный не таким образом, считается ничтожным и недействительным. 6. Все уведомления об отводе должны быть поданы в канцелярию регистратора в течение тридцати дней после фактической даты отвода. 7. Окружной регистратор имеет право на сбор в размере двух долларов за каждое зарегистрированное им уведомление. 8. Записи округа —— настоящим принимаются в качестве добросовестных записей этого округа. 9. Ежегодное собрание избирателей этого округа должно происходить и проводиться в первый понедельник мая каждого года. 10. За десять дней до даты проведения ежегодного собрания регистратор должен поместить или обеспечить помещение либо вывешивание в трех самых видных местах указанного округа уведомления с указанием времени и места проведения указанного собрания, и должен обозначить в таком уведомлении, что собрание проводится с целью рассмотрения всех без исключения вопросов бизнеса, которые могут быть должным образом вынесены на него. 11. На каждом ежегодном собрании избиратели округа выбирают своих председателя и секретаря, которые занимают должность в течение одного года или до назначения их преемников. 12. Председатель и секретарь этого собрания занимают должность с —— дня —— в течение одного года или до избрания их преемников. 13. Секретарь каждого собрания ведет полные и подробные записи протоколов и заседаний своих соответствующих собраний и обеспечивает их внесение в реестр в канцелярии Окружного регистратора. 14. Эти правила, регламенты и подзаконные акты не должны изменяться или каким-либо образом пересматриваться, за исключением регулярного ежегодного собрания горняков указанного округа, и только законным голосованием двух третей всех присутствующих и голосующих избирателей. 15. Любое лицо или все лица, являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки или заявившие о своем намерении стать таковыми и владеющие долями участия или интересами в любом руднике округа, либо работавшие на любом руднике округа в течение двадцати дней, предшествующих такому собранию, считаются законным избирателем и имеют право голоса на собрании горняков. 16. Должно выплачиваться по пять долларов в день за каждый без исключения восьмичасовой рабочий день, отработанный на руднике с целью удержания права собственности или выполнения необходимого объема работ для получения патента, и никакие другие расходы не должны считаться израсходованными с целью удержания или оформления права собственности. 17. Все рудники, расположенные в этом округе впредь, должны быть отмечены концевыми и угловыми монументами или колышками высотой не менее восемнадцати дюймов над землей, с достаточными отметками на них или внутри них, показывающими, какой конец или угол отвода они обозначают; если используются колышки, они должны быть вбиты в землю не менее чем на шесть дюймов и иметь зарубку и цифры на одной стороне. 18. Все отводы, сделанные и зарегистрированные до принятия этих правил, регламентов и подзаконных актов, настоящем легализуются, поскольку они не противоречат последним. 19. Эти правила, регламенты и подзаконные акты должны быть поданы и зарегистрированы в канцелярии Окружного регистратора округа —— и вступают в полную силу и действие с этого —— дня —— 1877 г. 20. Вышеуказанные разбирательства и разбирательства любого последующего собрания должны быть подписаны председателем и секретарем и переданы ими Окружному регистратору без промедления. [Подписано.] —— —— Горняк. —— —— Горняк. —— —— Горняк. —— —— —— —— Я удостоверяю, что вышеизложенное является верным изложением проведенных разбирательств и принятых законов для Горного округа —— сего —— дня —— 1877 г. —— —— Секретарь. Права на воду. Свод законов Соединенных Штатов предусматривает: 1. Что в качестве условия продажи при отсутствии законодательства со стороны Конгресса легислатура штата или территории может предусмотреть правила разработки рудников, включающие сервитуты, дренаж и другие необходимые условия; таковые должны быть выражены в патенте. 2. Что все предшествующие права, возникающие из владения, на использование воды и признаваемые местными законами и т. д. или судебными решениями, должны рассматриваться как приобретенные и подлежат защите. Это право прохода также предоставляется и подтверждается. Ущерб подлежит возмещению в случае нарушения прав поселенца на землю. 3. Все земельные патенты должны быть обременены приобретенными и возникшими правами на воду, включая канавы и водохранилища. Должностные лица земельных управлений Соединенных Штатов обязаны подавать в Главное управление земельных ресурсов местные законы по таким вопросам. Ниже приводится свод тех, что были приняты легислатурой Аризоны. Права на воду на территории. — Все реки, ручьи и потоки текущей воды на территории Аризона считаются общественными и применимыми для целей ирригации и горного дела. Все жители территории, владеющие или обладающие пахотными или орошаемыми землями, имеют право строить общественные или частные акекии и получать необходимую для них воду из любой удобной реки, ручья или потока текущей воды. Весь ущерб, возникающий в результате строительства акекий, оценивается судом по делам наследства округа в упрощенном порядке. Ни один житель территории не имеет права возводить плотину или строить мельницу, или размещать какое-либо оборудование, или открывать шлюз, или сооружать дамбу, за исключением тех, что используются для целей горного дела или переработки металлов, которые могут препятствовать ирригации или заграждать ее. Когда какая-либо канава или акекия отведена для сельскохозяйственных целей, лицо или лица, отводящие такую канаву или акекию, имеют исключительное право на воду или столько ее, сколько необходимо для такой цели; и если в любое время требуемая таким образом вода будет забрана для горных целей, ущерб должен быть оценен и уплачен. Все владельцы и собственники пахотной или орошаемой земли, граничащей с какой-либо общественной акекией или орошаемой ею, должны трудиться на такой общественной акекии, независимо от того, обрабатывают ли такие владельцы или собственники землю или нет; и все лица, заинтересованные в общественной акекии, будь то собственники или арендаторы, должны трудиться на ней пропорционально количеству земли, принадлежащей им или удерживаемой ими и которая может орошаться или подлежит орошению. Во всех округах или участках владельцы или собственники земли, орошаемой общественными акекиями, ежегодно созываются мировыми судьями для избрания одного или нескольких смотрителей акекий — и в обязанности таких смотрителей входит руководство расчисткой, выемкой земли и ремонтом указанных акекий; распределение количества работников, предоставляемых владельцами и собственниками; регулирование их работы в соответствии с количеством земли, орошаемой каждым из них из указанной акекии; распределение и наделение водой пропорционально количеству, на которое каждый имеет право в соответствии с обрабатываемой им землей; и при таком распределении он должен принимать во внимание характер высеянных или посаженных семян, возделываемых культур и растений; и осуществлять и проводить такое распределение справедливо и беспристрастно. Если какой-либо владелец или собственник земли, орошаемой такой акекией, пренебрегает или отказывается предоставить количество работников, требуемое смотрителем, он подлежит штрафу, и все штрафы идут на пользу указанной акекции. Привилегии на воду, начиная с Закона Соединенных Штатов от 10 мая 1872 года, располагаются таким же образом, как рудники, в соответствии с местными регламентами, то есть путем точного обозначения пяти акров монументами и регистрации у окружного или районного регистратора. Если местные правила и решения судов делают привилегию конфискуемой за неиспользование, другая сторона может вступить во владение и заявить права на воду. Федеральные суды постановили, что право прохода для строительства желобов или канав по общественным землям является бесспорным. Также было решено, что право горняков на воду в «разумных пределах» не подлежит сомнению. Однако «оно должно осуществляться» с должным учетом общего состояния и потребностей сообщества и не может закрепляться как индивидуальная монополия. Участки под фабрики. Земля неминерального характера и не примыкающая к рудной или минеральной жиле, используемая заявителем и собственником для горных целей или целей обогащения, может быть включена в любое заявление на патент в размерах, не превышающих пяти акров, и подлежит экспертизе и оплате, установленным для поверхности жилы. Владелец кварцевой фабрики или фабрики по переработке, не являющийся при этом владельцем связанного с ней рудника, также может получить патент на участок под фабрику. Такие участки располагаются в соответствии с горным законом и с соблюдением признанных местных законов и обычаев. Такие владельческие права дают право собственности и на весь растущий на них лес. В каждом случае должны быть предоставлены удовлетворительные доказательства неминерального характера участка, а улучшения на нем должны составлять по стоимости не менее 500 долларов. Фабрика переходит к железной дороге, если она расположена после предоставления земельного гранта в пользу дороги. Гомстед и пре-емпшн. Гомстеды. — Каждый глава семьи, вдова, неженатый мужчина или незамужняя женщина в возрасте двадцати одного года, являющиеся гражданами Соединенных Штатов или заявившие о своем намерении стать таковыми, могут занять 80 акров правительственной земли в пределах границ железнодорожного гранта или 160 акров за пределами указанных границ; и после непрерывного проживания на ней и возделывания в течение пяти лет правительство Соединенных Штатов предоставляет безусловное право собственности на землю при общих затратах около 9 долларов за 80 акров или 18 долларов за 160 акров. Гомстед солдата. — Любой солдат или матрос, служивший во время мятежа не менее 90 дней и с честью уволенный, может оформить гомстед на 160 акров как в пределах, так и за пределами границ земельного гранта, и срок его службы будет вычтен из пяти лет проживания, требуемых на земле; но в любом случае он должен прожить на ней один год. Таким образом, если он служил три года, ему пришлось бы прожить на земле два года; а в случае его службы в течение четырех или пяти лет потребуется один год проживания. Солдат или матрос имеет привилегию подачи заявления на гомстед на землю через агента или поверенного и не обязан в течение шести месяцев начинать фактическое поселение на ней. Отсутствие на гомстеде в любое время более шести месяцев влечет за собой утрату права на землю. Пре-емпшны. — Любое лицо, отвечающее требованиям законов о гомстедах, может заявить в порядке пре-емпшна 160 акров правительственной земли в пределах границ железнодорожного гранта и после фактического проживания на ней и ее возделывания в течение не менее шести месяцев может получить право собственности путем уплаты 2,50 доллара за акр или, если за пределами границ, 1,25 доллара за акр. Тем не менее, является обязательным, чтобы лицо, осуществляющее пре-емпшн, проживало на земле (со своей семьей, если таковая имеется). Достаточно возделывания нескольких акров. Тот же человек, выполнив требования законов о пре-емпшне, может оформить гомстед на 80 акров в пределах железнодорожного гранта или на 160 акров за пределами границ. Таким образом, солдат или матрос может обеспечить себе 320 акров в пределах границ; и любому человеку открыта возможность для приобретения своих 240 акров. Дополнительный гомстед. — В дополнение к законам о гомстедах и пре-емпшнах был принят недавний акт, посредством которого каждый поселенец в качестве плодов своего труда может получить еще один аллодиад на 160 акров в соответствии со следующим актом: Акт о внесении изменений в Акт под названием «Акт о поощрении выращивания леса на западных прериях». «Любое лицо, которое является главой семьи или достигло возраста двадцати одного года и является гражданином Соединенных Штатов, или которое подало декларацию о своем намерении стать таковым, и которое посадит, защитит и будет содержать в здоровом, растущем состоянии в течение восьми лет 40 акров леса, причем деревья на них находятся на расстоянии не более двенадцати футов друг от друга в любом направлении, на любой четвертной секции любых общественных земель Соединенных Штатов, или 20 акров на любом законном подразделении в 80 акров, или 10 акров на любом законном подразделении в 40 акров, или одну четвертую часть любого дробного подразделения земли размером менее 40 акров, имеет право на патент на всю указанную четвертную секцию или на такое законное подразделение в 80 или 40 акров или дробное подразделение размером менее 40 акров, в зависимости от обстоятельств, по истечении указанных восьми лет при предъявлении доказательств такого факта не менее чем двумя заслуживающими доверия свидетелями». Как осуществить пре-емпшн. — Когда вы выбрали землю, которую хотите заявить в порядке пре-емпшна или гомстеда по любому праву, лучше обратиться к земельному адвокату или клерку в ближайшем земельном управлении для оформления необходимых документов. Это экономит время и избавляет от опасности ошибок. Последние регламенты. — Комиссар Главного управления земельных ресурсов Уильямсон разослал циркуляр всем регистраторам и приемщикам по всей стране, содержащий инструкции, необходимые для реализации двух актов Конгресса, утвержденных 3 апреля и касающихся заявок на гомстед. Первый предусматривает новый метод составления окончательного доказательства по заявкам на гомстед. Он отменяет нынешнюю необходимость явки в районное земельное управление. Лицо, желающее воспользоваться этим, должно явиться со своими свидетелями перед судьей суда записи округа и штата либо округа и территории, в которых расположена земля, и там составить окончательное доказательство, требуемое законом в соответствии с предписанными формами; каковое доказательство должно быть переслано судьей или клерком суда вместе с установленными законом сбором и издержками. В случае отсутствия судьи доказательство может быть составлено перед клерком надлежащего суда. Факт отсутствия судьи должен быть удостоверен в документах клерком, действующим вместо него. Если земля в каком-либо случае расположена в неорганизованном округе, статут предусматривает, что лицо может приступать к составлению доказательства указанным образом в любом соседнем округе штата или территории. Факт того, что округ, в котором лежит земля, является неорганизованным, а округ, в котором составляется доказательство, является соседним с ним, должен быть удостоверен должностным лицом. Второй закон, к которому привлекается внимание этим циркуляром, озаглавлен «Акт в помощь поселенцам на общественных землях в соответствии с законами о пре-емпшне». В соответствии с этим статутом лицо, желающее изменить свое заявление по оформлению пре-емпшна на заявку на гомстед, должно при осуществлении изменения явиться в надлежащее земельное управление со своими свидетелями и продемонстрировать полное соблюдение закона о пре-емпшне до даты такого изменения, как это до сих пор требовалось в случаях изменения вида прав. Доказательство такого соблюдения должно быть направлено вместе с документами по заявке в это управление. Когда лицо обращается с заявлением о составлении окончательного доказательства, оно должно продемонстрировать непрерывное проживание и возделывание, как того требует закон о гомстеде. В случае если к земле привязана встречная претензия, надлежащее уведомление в соответствии с правилами практики должно быть сделано всем заинтересованным лицам о времени и месте предоставления доказательств в поддержку заявления о таком изменении. Встречные заявители имеют право на привилегию перекрестного допроса свидетелей заявителя и предоставления встречных доказательств. Земли, ранее обозначавшиеся Как минеральные, Могут быть заявлены в порядке пре-емпшна при условии предоставления доказательств того, что они не содержат руд или полезных ископаемых. Земли, в отношении которых после их занятия как сельскохозяйственных обнаружится, что они содержат ценные минеральные месторождения, — такое занятие будет аннулировано. Однако в тех случаях, когда был выдан патент и впоследствии выяснилось, что земля охватывает ценное месторождение или жилу, право собственности является действительным, так как земля перестала быть частью общественного достояния. Тем не менее доказательства того, что месторождение, рудная жила или рудник были известны до выдачи патента, делают право на них недействительным. Права на участки городов и лоты также удерживаются подчиненными минеральным правам, которые остаются за Соединенными Штатами. В соответствии с Актом 1876 года любому лицу в рамках гражданства или декларации о намерении разрешалось выходить на общественные земли и занимать такой участок площадью до одной секции, или 640 акров, который не может обрабатываться или использоваться для сельскохозяйственных целей без искусственной доставки воды на него и ирригации; на возведение необходимых сооружений и улучшений давалось три года. Цена такой земли должна составлять 1,25 доллара за акр, причем одна пятая часть должна быть уплачена во время отвода. Вследствие сомнений относительно характера земли, которую этот акт был призван охватить, и обвинений в мошеннических заявках по этому вопросу несомненно будет принято дальнейшее законодательство. Угольные земли разрешается занимать участками законных подразделений объемом не более 160 акров на одно лицо или вдвое большим количеством для объединения; цена таковых должна составлять 20 и 10 долларов за акр в зависимости от того, расположены ли они в пределах пятнадцати миль от построенной железной дороги или нет. Реки считаются судоходными только тогда, когда они используются или пригодны для использования в качестве коммерческих магистралей. Берега и дно под ними были зарезервированы за соответствующими штатами, и новые штаты обладают такими же юрисдикцией и суверенитетом, что и старые. Земельное управление никогда не допускало осложнения таких прав попытками или разрешением продаж какой-либо части русел указанных рек или потоков. Солончаковые земли не подлежат занятию под гомстед или пре-емпшн. Эта политика была единообразной с начала нашей земельной системы. Верховный суд неизменно постановлял, что Конгресс неизменно стремился предотвратить продажу солончаковых отложений и источников. Существование такого отложения или источника изымает любую четвертную или другую крупную часть секции из заселения и отвода. Сборы Земельного управления Соединенных Штатов. Регистраторам и приемщикам Земельного управления Соединенных Штатов законом разрешается взимать следующие сборы: Homestead or pre-emption declaratory statement $1.00 On final certificate for each 160 acres 5.00           ”           ”           ”          320    ” 10.00           ”           ”           ”        section, or 640 acres 15.00 Locations by States under grants, for each 160 acres 1.00 For superintending public land sales 5.00 For acting on application for patent or adverse mineral claim 5.00 For testimony either in mineral or agricultural land cases, taken in writing, for claimants, each 100 words .15 В соответствии с законами Аризоны окружные регистраторы уполномочены и обязаны вести учет всех рудников и минеральных месторождений, которые располагаются. За эту работу они имеют право получать за регистрацию каждого отвода: Not to exceed one folio $1.00 For each additional folio .20 Также актом легислатуры территории, утвержденным 9 ноября 1864 года, предусмотрено, что лица, находящиеся на военной службе Соединенных Штатов, могут располагать минеральные отводы, вопреки любым местным или окружным регламентам. В соответствии с Актом от 30 декабря 1865 года в отношении россыпных рудников и горных работ предусматривается, что в округе Юма лица, которые при расположении россыпей установят для целей ведения горных работ на них насос или насосы производительностью 100 галлонов в минуту, могут иметь право занять под россыпную землю участок площадью не более 160 акров. Эта привилегия не должна включать россыпную землю, которую можно разрабатывать с помощью воды, доставленной по канавам или желобам. В соответствии с Актом от 30 сентября 1867 года предусматривается, что совместные горные отводы могут быть разделены, когда кто-либо из их владельцев отказывается или не желает участвовать в их разработке после публикации уведомлений в окружной или другой газете, издающейся ближе всего к ним, в течение четырех недель. После такого уведомления лица, выпустившие его, могут обратиться в окружной суд; после чего уведомление вывешивается клерком на видном месте с требованием к нарушителям явиться в течение шестидесяти дней и показать причины, почему прошение не должно быть удовлетворено. По истечении этого последнего периода могут быть назначены два комиссара, которые выбирают третьего; и они проводят осмотр и составляют письменный отчет. Издается декрет в соответствии с отчетом. На апелляцию в Верховный суд отводится тридцать дней. Все земельные гранты на территории, индивидуальные или корпоративные, независимо от того, удерживаются ли они по мексиканским или американским титулам, должны быть зарегистрированы в канцелярии Окружного регистратора по месту их нахождения. Если они не зарегистрированы таким образом, они объявляются ничтожными и недействительными. Также предусматривается, что поселенцы должны быть защищены во владении, пользовании и улучшении 340 акров общественных земель. Горные фабрики Аризоны. За последние несколько месяцев в Аризону были привезены следующие кварцевые фабрики, все из которых в настоящее время монтируются или уже находятся в эксплуатации: Champion (steam drop) 2 stamps Silver King 5 ” Townsend & Co. (5 already up) 10 ” Peck (originally Black Warrior) 10 ” Signal 10 ” McCrackin 20 ” Hackberry 10 ” Walnut Grove (10?) 5 ” Dean 10 ” Knowles (Empire Flat) 10 ” Masterson’s, Turkey Creek 2 ” No. of stamps not mentioned. —— —— Total 94 stamps Из фабрик, которые работали с прошлой весны и до нее, мы можем вспомнить следующие: Ostrich (it may be 10) 5 stamps Morrill & Ketchum 6 ” Tidwell 3 ” Aztlan 5 ” Frederick’s 10 ” Constancia (now Luke’s) 10 ” Mineral Park 5 ” Crook 5 ” Greenwood 10 ” Bill Smith’s 10 ” —— —— Total 60 stamps Yuma Sentinel, октябрь. ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица, показывающая стоимость любого количества золотого песка, от 1 грана до 10 унций, по цене от $16 до $23 за унцию. OUNCES. No. $16.00 per oz. $17.00 per oz. $18.00 per oz. $19.00 per oz. $20.00 per oz. $21.00 per oz. $22.00 per oz. $23.00 per oz. 1 16 17 18 19 20 21 22 23 2 32 34 36 38 40 42 44 46 3 48 51 54 57 60 63 66 69 4 64 68 72 76 80 84 88 92 5 80 85 90 95 100 105 110 115 6 96 102 108 114 120 126 132 138 7 112 119 126 133 140 147 154 161 8 128 136 144 152 160 168 176 184 9 144 153 162 171 180 189 198 207 10 160 170 180 190 200 210 220 230 PENNYWEIGHTS. 1 80 85 90 95 100 105 110 115 2 160 175 180 190 200 210 220 230 3 240 255 270 285 300 315 330 345 4 320 340 360 380 400 420 440 460 5 400 425 450 475 500 525 550 575 6 480 510 540 570 600 630 660 690 7 560 595 630 665 700 735 770 805 8 640 680 720 760 800 840 880 920 9 720 765 810 855 900 945 990 1035 10 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 GRAINS. 1 3⅓ 3½ 3¾ 4 4⅙ 4⅓ 4½ 4¾ 2 6⅔ 7 7½ 8 8⅓ 8⅔ 9 9½ 3 10 10½ 11¼ 12 12½ 13 13½ 14¼ 4 13⅓ 14 15 16 16⅔ 17⅓ 18 19 5 16⅔ 17½ 18¾ 20 20⅚ 21⅔ 22½ 23¾ 6 20 21 22½ 24 25 26 27 28½ 7 23⅓ 24½ 26¼ 28 29⅙ 30⅓ 31½ 33¼ 8 26⅔ 28 30 32 33⅓ 34⅔ 36 38 9 30 31½ 33¾ 36 37½ 39 40½ 42¾ 10 33⅓ 35 37½ 40 41⅔ 43⅓ 45 47½ Из одной тонны руды с рудника Стоуневолл-Джексон, примыкающего к руднику Генерал Ли в округе Глоуб (Аризона), 25 октября Тихоокеанским аффинажным заводом в Сан-Франциско было извлечено десять слитков серебра стоимостью 3800 долларов, что составляет более 36 процентов металлической меди. В Клинтоне, Аризона, крупном центре медных рудников, у компании Longfellow работают две печи, выдающие ежедневно до 10 000 фунтов черновой меди. Используемые печи — патентов Беннетта. Аризона без сомнения обладает самыми богатыми и обширными медными рудниками в мире. Весь этот металл отправляется на восток через Эль-Моро. Руды золота и серебра. NAME. COMPOSITION. Native gold Gold; silver up to 40 per cent.; copper and iron. Quicksilver Mercury, with sometimes a little silver. Amalgam Silver, 26 to 35; mercury, 74 to 65. Arquerite Silver, 87; mercury, 13. Gold Amalgam Mercury, 58 to 61; silver, 0 to 5; gold, 38 to 42. Native silver Silver, alloyed with other metals. Bismuth Bismuth, 27; lead, 33; silver, 15; iron, 4; copper, 1; sulphur, 16. Native copper Pure copper, with small quantity of silver through it. Tellurium Tellurium, with gold and iron, varying quantities. Antimony Antimony, containing at times silver, iron, or arsenic. Discrasite Antimony, 23; silver, 77. Silver glance Sulphur, 13; silver, 87. Naumannite Selenium, 27; silver, 73. Eucairite Selenium, 32; copper, 25; silver, 43. Hessite Tellurium, 37; silver, 63. Stromeyrite Sulphur, 16; silver, 53; copper, 31. Sylvanite Tellurium, 56; gold, 28; silver, 16. Nagyagite Tellurium, 13 to 32; lead, 51 to 61; gold, 6 to 9. Sternbergite Sulphur, 34; silver, 32; iron, 34. Miargyrite Sulphur, 21; antimony, 43; silver, 36. Pyrargyrite, or ruby silver Sulphur, 18; antimony, 23; silver, 59. Proustite, or ruby silver Sulphur, 20; arsenic, 15; silver, 65. Freieslebenite Sulphur, 19; antimony, 27; lead, 30; silver, 24 Tetrahedrite, or gray copper Sulphur, arsenic, antimony, silver, copper, iron, zinc, and mercury, in most varying proportions. Polybasite Sulphur, 16; antimony, 13; silver, 71. Stephanite Sulphur, 16; antimony, 14; silver, 70. Xanthocone Sulphur, 21; arsenic, 15; silver, 64. Fireblende Sulphur, antimony, with silver, up to 62 per cent. Cerargyrite, or horn silver Chlorine, 25; silver, 75. Embolite Chlorine, 13; bromine, 20; silver, 67. Megabromite Chlorine, 9; bromine, 27; silver, 64. Mikrobromite Chlorine, 18; bromine, 12; silver, 70. Bromyrite, or bromic silver Bromine, 43: silver, 57. Iodyrite, or iodic sliver Iodine, 54; silver, 46. Jalpaite Copper and silver glance. Acanthite Sulphuret of silver. Crookesite Copper, thallium, silver, and selenium. Чарльз П. Стэнтон, геолог, пишет в прескоттскую газету «Miner» от 9 ноября 1877 года следующее: Великий каменноугольный бассейн Аризоны — и по всей вероятности, всего мира — находится в 140 милях от Прескотта. Это громадное угольное месторождение впервые появляется на юго-западе Колорадо и северо-западе Нью-Мексико; но его главное ядро простирается от Тьерра-Аусарилья в округе Рио-Арриба, Нью-Мексико, до реки Колорадо на расстояние 276 миль и от реки Сан-Хуан на расстояние 138 миль. Эта огромная площадь в 38 088 квадратных миль представляет собой сплошной массив угля. Она лежит между параллелями 100 и 112 градусов западной долготы и 35 и 37 градусами северной широты, и все это в округе Явапай. Вес и удельный вес распространенных минералов. NAME. COMPOSITION. Specific gravity. Weight of cubic inch (ounces). Weight of cubic foot (pounds). Gold, pure 19.3 11.169 1,206.25 Gold, native Gold, silver, copper, iron 17.5 10.128 1,093.75 Silver, pure 10.6 6.134 662.50 Silver, native Silver and other metals 10. 5.787 625.00 Copper, native Copper 8.9 5.150 556.25 Vitreous Copper Sulphuret of copper, 21; copper, 79 5.6 3.298 350.00 Copper pyrites Sulphur, 35; copper, 35; iron, 30 4.2 2.430 262.50 Red copper Copper, 89; oxygen, 11 5.9 3.414 368.75 Gray copper Sulphur, arsenic, antimony, silver, copper, iron, zinc, and mercury in most varying proportions 4.8 2.777 300.00 Malachite Carbonic acid, 20; oxide of copper, 72; water, 8 3.8 2.199 237.50 Tin oxide Oxygen, 22; tin, 78 6.7 3.877 418.75 Tin pyrites Tin, 27; copper, 30; iron, 13; sulphur, 29 4.4 2.546 275.00 Lead, pure 11.4 6.597 712.50 Galena Sulphur, 13; lead, 87 7.5 4.340 468.75 Carb. of lead Carbonic acid, 16; oxide of lead, 84 6.4 3.715 400.00 Zinc 7.0 4.051 437.50 Red oxide of zinc Zinc, 80; oxygen, 19; oxide of manganese 5.4 3.125 337.50 Antimony 6.8 3.935 425.00 Gray oxide of antimony Sulphur, 29; antimony, 71 4.5 2.025 281.25 Nickel 8.4 4.861 525.00 Arsenical nickel Arsenic, 56; nickel, 44 7.5 4.340 468.75 Sulphuret Nickel, sulphur, arsenic 6.2 3.588 387.50 Cobalt pyrites Cobalt, 58; sulphur 5.0 2.893 312.50 Iron, cast 7.2 4.166 450.00 Iron, wrought 7.78 4.496 486.25 Iron pyrites Sulphur, 53; iron, 47 4.9 2.835 306.25 Magnetic iron Oxygen, 28; iron, 72 5.1 2.951 318.75 Arsenical iron Arsenic, 46; sulphur, 20; iron, 34 5.7 3.298 356.25 Specular iron Oxygen, 30; iron, 70 4.9 2.835 306.25 Hematite Oxide of iron, 86; water, 14 4.0 2.314 250.00 Uranium, or pitch-blende Oxygen, 15; uranium, 85 7.0 4.051 437.50 Baryta or heavy spar 4.0 2.314 250.00 Lime rock 3.0 1.736 187.50 Calc spar 2.7 1.562 168.75 Fluor spar 3.15 1.822 196.87 Quartz 2.69 1.673 167.452 Granite 2.78 1.608 173.75 Примечание. — Рудная жила толщиной в один дюйм, длиной в шесть футов и высотой в шесть футов будет иметь объем в три кубических фута; в два дюйма — шесть кубических футов и так далее пропорционально, с расчетом в три кубических фута на каждый дюйм руды в жиле высотой шесть футов и длиной шесть футов. Отличный совет путешественнику-эмигранту дается Калифорнийским эмигрантским союзом (Монтгомери-стрит, № 248, Сан-Франциско), следование которому принесет пользу: 1. Покупайте билеты на проезд по железной дороге или пароходу только в кассе перед отправлением. Многие зазывалы, предлагающие билеты на улице, — мошенники. Если вы собираетесь плыть на пароходе или судне, осмотрите судно перед покупкой билета и закажите конкретное спальное место или каюту в той части судна, которая чиста, хорошо проветривается и умеренно тепла. 2. Никогда не показывайте свои деньги и не позволяйте никому из незнакомцев узнать, что они у вас есть. Воры предпочитают грабить эмигрантов, которые обычно возят с собой деньги, не могут задержаться для их преследования по суду и не имеют знакомых, способных помочь в таком преследовании. Не упоминайте о том, что вы эмигрант, лицам, которым не нужно об этом знать. 3. Никогда не носите с собой крупных сумм денег; вы всегда можете купить переводные вексели в банках, а если вы отправляетесь в незнакомое место, то можете передать свою фотографию банкиру для пересылки в пункт назначения, чтобы вас могли без труда опознать, когда вы захотите получить свои деньги. 4. Избегайте тех незнакомцев, которые утверждают, что являются вашими давними знакомыми, а вы их не помните. Определенный круг воров притворяется знакомыми простодушных соотечественников, которых они хотят ограбить. 5. Не пейте по предложению незнакомцев; первая цель вора — напоить или опоить жертву. 6. Не играйте в карты на деньги с незнакомцами; в большинстве случаев они объединяются в сговор с целью грабежа эмигрантов. 7. Путешествуйте в компании давних друзей, если это возможно, и не покидайте их. Воры предпочитают брать своих жертв поодиночке. 8. Если вы видите, как кто-то подбирает набитый кошелек, и он предлагает его вам за небольшую сумму; или если вы видите играющих в карты людей и вас просят сделать ставку в ситуации, где вы вроде бы непременно должны выиграть; или если вы видите аукциониста, продающего прекрасные золотые часы за пять долларов, — не поддавайтесь на эти уловки. Эмигрантов систематически обманывают с помощью подобных трюков. 9. Если по прибытии в незнакомый город вам понадобятся сведения и совет, вы всегда можете получить их, обратившись в нужное место. Прежде всего обратитесь в контору Общества иммиграции, если таковое имеется. Если вы иностранец, то в крупных городах вы, вероятно, найдете консульское учреждение или благотворительное общество своих соотечественников и можете обратиться туда. Как правило, в полицейском управлении работают внимательные и вежливые люди. Должностные лица в Соединенных Штатах в целом готовы оказать помощь и дать совет незнакомцам. 10. Перед отправлением из дома внимательно прочтите все доступные книги о штате или территории, куда вы намереваетесь направиться; а по прибытии отправляйтесь туда, где сможете найти старых друзей, если они у вас есть. Если вы бедны, немедленно приступайте к работе, но не спешите покупать землю, если только это не одобрено людьми, которым вы можете доверять. Потратьте месяц или два на сбор сведений о стране. Советы относительно покупки земли часто даются из корыстных побуждений. Резервация Белых гор. — Границы резервации устанавливаются следующим образом, как показано красным цветом на прилагаемой карте: начиная с точки пересечения границы между Нью-Мексико и Аризоной с южным краем столовой горы Блэк-Меса, и следуя по южному краю Блэк-Меса до точки, расположенной строго к северу от Сомбреро или утёса Плюмосо; затем строго на юг до указанного Сомбреро или утёса Плюмосо; затем в направлении Пикаче-Колорадо до гребня гор Апачи, следуя по указанному гребню вниз по реке Солт-Ривер до ручья Пинал-Крик, а затем вверх по ручью Пинал-Крик до вершины гор Пинал; затем следуя по гребню хребта Пинал, «горной цепи Кордильера-де-ла-Хила», «гор Альмагра» и других гор, окаймляющих северный берег реки Хила, до границы с Нью-Мексико вблизи Стипел-Рок; затем следуя по указанной границе на север до ее пересечения с южным краем Блэк-Меса, являющейся исходной точкой. Южная тихоокеанская железная дорога. Регулярные и специальные тарифы в золотой монете США для «кольцевого маршрута». Between SAN FRANCISCO and Newhall. San Buena-Ventura Santa Barbara Los Angeles San Diego Colton Yuma Distances 438 M 488 M 518 M 470 M 606 M 528 M 720 M 1 Unlimited First Class $25.85 $30.85 $33.85 $28.00 $38.00 $31.00 $50.00 2 Unlimited First Class including Yosemite 65.00 3 Limited First Class 20.00 24.00 27.00 20.00 30.00 23.00 42.00 4 Limited Third Class 10.00 15.00 18.00 10.00 20.00 13.00 32.00 1 Предоставляет право прерывать поездку по своему усмотрению при уведомлении проводников. 2 Включает туристическую поездку из Мерседа в Йосемити и обратно. 3 Ограничено непрерывной поездкой между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. 4 Ограничено непрерывной поездкой между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом на поездах третьего класса. Т. Х. ГУДМАН, главный агент по пассажирским перевозкам и билетам. Тарифы восточных железных дорог. ПЕРВЫЙ КЛАСС. From Denver or Colorado Springs. St. Louis to $50.00 Chicago to 65.00 Cincinnati to 65.00 Quincy to 49.00 Kansas City to 45.00 Atchison to 45.00 ЭМИГРАНТСКИЕ ТАРИФЫ. From Denver and Pueblo. La Veta. New York to $31.55 St. Louis to 22.00 $25.00 Cincinnati to 30.00 33.00 Quincy to 22.40 25.40 Chicago to 29.40 32.40 Toledo to 34.40 37.40 Indianapolis to 29.00 32.00 Kansas City to }20.00 24.00 Atchison to ГРУЗОВЫЕ ТАРИФЫ. Домашний скарб, деревья и кустарники, сельскохозяйственный инвентарь, фургоны, скот, старые горные инструменты и т. д. только для эмигрантов из Канзас-Сити в Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло — 100 долларов за вагон; при отправке менее вагона — 1 доллар за 100 фунтов. До Эль-Моро — 130 долларов за вагон; при отправке менее вагона — 1,30 доллара за 100 фунтов. ОТ РЕКИ МИССУРИ ДО КОЛОРАДО ПО ПУТИ В АРИЗОНУ. Плата за проезд первым классом. — Из Атчисона или Канзас-Сити в Пуэбло, Колорадо-Спрингс и Денвер — 35 долларов; в Вету — 38 долларов; в Каньон-Сити — 36,25 доллара. Плата за проезд вторым классом. — Из Канзас-Сити, Атчисона, Топики и Лоуренса в Пуэбло и Денвер — 30 долларов; в Вету — 33,75 доллара; в Каньон-Сити — 32 доллара; в Эль-Моро — 35 долларов; в Дель-Норте — 51,75 доллара; в Лейк-Сити — 67,75 доллара; в Санта-Фе — 75 долларов. Из Канзас-Сити, Атчисона, Топики и Лоуренса в Уэст-Лас-Анимас — 26 долларов. Эмигрантские тарифы. — Из Канзас-Сити, Атчисона, Топики и Лоуренса в Уэст-Лас-Анимас, Ла-Хунту, Пуэбло и Денвер — 20 долларов; в Вету — 24 доллара; в Каньон-Сити — 22,50 доллара; в Эль-Моро — 25,50 доллара; в Дель-Норте — 42,50 доллара; в Лейк-Сити — 58 долларов; в Санта-Фе — 65,50 доллара. Расстояние до Санта-Фе, Нью-Мексико. — От Атчисона или Канзас-Сити до Тринидада, Кол. — 707 миль по железной дороге; от Тринидада дилижансом до Симаррона — 74 мили; до Форт-Юниона — 14 миль; до Лас-Вегаса — 139 миль; и до Санта-Фе — 214 миль; общая от Атчисона или Канзас-Сити расстояние составляет 923 мили — 707 миль по железной дороге и 216 дилижансом. От Санта-Фе до Месилы — 180 миль дилижансом; оттуда же до Силвер-Сити — 385 миль. В этом пункте почтовые дилижансы Южной тихоокеанской дороги стыкуются либо с маршрутами на Эль-Пасо и Техас через Месилу, либо на север, через Санта-Фе и далее как указано выше, с железными дорогами Колорадо и Канзаса. ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД ИЗ САН-ФРАНЦИСКО. Пароходом вдоль побережья. — Сан-Педро или Санта-Моника — каюта, 14 долларов; трюм, 9 долларов, включая спальное место и питание; время в пути до Санта-Моники около 45 часов; отправление из Сан-Франциско каждые два-три дня в 9 часов утра. Из Сан-Франциско в Сан-Диего — каюта, 15 долларов; трюм, 10 долларов; из Сан-Педро в Лос-Анджелес — 50 центов; из Санта-Моники в Лос-Анджелес — 1 доллар. Из Лос-Анджелеса в Юму — 23 доллара, железной дорогой; из Лос-Анджелеса в Дос-Палмас — 13,10 доллара, железной дорогой; из Дос-Палмас в Эренберг — дилижансом, 20 долларов; из Лос-Анджелеса в Колтон — 3 доллара; из Колтона в Юму — 19 долларов; из Колтона в Дос-Палмас — 10,10 доллара. Спальные места (на две ночи) — 5 долларов. Из Юмы в Эренберг пароходом — каюта, 15 долларов; палуба, 10 долларов. Из Сан-Франциско в Эренберг (пароходом в каюте до Санта-Моники; оттуда железной дорогой до Дос-Палмас и дилижансом до Эренберга) — 48,10 доллара. Между теми же пунктами по железной дороге до Юмы и далее пароходом — 65 долларов; либо по железной дороге до Дос-Палмас и далее дилижансом — 55,10 доллара. Плата за проезд на дилижансе. — Из Тусона в Алтар, Сонора — 10 долларов; в Эрмосильо, Сонора — 20 долларов. Отправление из Тусона каждый понедельник в полдень; возвращение по субботам в 10 часов утра. Экспресс-грузы. — При весе от 25 фунтов и более в Алтар — 4 цента за фунт; в Эрмосильо — 8 центов за фунт. Плата за проезд туда и обратно между Прескоттом и Лос-Анджелесом, Сан-Франциско, Сакраменто или Сан-Хосе на дилижансе Калифорнийско-Аризонской компании до Дос-Палмас, а оттуда по железной дороге такова: To Los Angeles $61.25 To San José 86.75 To San Francisco 86.75 To Sacramento 86.75 Лицо, имеющее билет, обладает правом прерывать поездку в Лос-Анджелесе или других пунктах на железной дороге на разумное время. Расписание времени движения сухопутного дилижанса из Юмы при отправлении из Сан-Франциско по Южной тихоокеанской железной дороге до нее Time. Arrives. Time. Arrives. 2nd day 1 P. M. Gila City Ar. 7th day 11 A. M. Silver City N. M. 3rd ” 9 A. M. Stanwix ” 8th ” 12 M. Mesilla ” 3rd ” 7 P. M. Gila Bend ” 8th ” 1 P. M. Las Cruces ” 4th ” 5 A. M. Maricopa Wells ” 9th ” 1 A. M. El Paso Tex. 4th ” 10 A. M. Phœnix ” 11th ” 12 MN. Fort Davis ” 4th ” 3 P. M. Florence ” 12th ” 1 A. M. Fort Stockton ” 4th ” 5 P. M. Camp McDowell ” 13th ” 2 A. M. Fort Concho ” 5th ” 6 A. M. Tucson ” 14th ” 11 P. M. Fort Worth ” 6th ” 6 A. M. Camp Grant ” 14th ” 11 P. M. San Antonio ” 6th ” 11 A. M. Camp Bowie ” 14th ” 11 P. M. Austin ” Военный телеграф США — Калифорнийское, Аризонское и Нью-Мексиканское отделения. ТАБЛИЦА РАССТОЯНИЙ. Stations. Miles. San Diego, Cal. 0 Campo, Cal. 43 Yuma, A. T. 173 Stanwix, A. T. 269 Maricopa Wells, A. T. 364 Florence, A. T. 410 Tucson, A. T. 473 Tres Alamos, A. T. 519 Camp Grant, A. T. 572 Camp Bowie, A. T. 617 ПРЕСКОТТСКАЯ ВЕТКА. Phœnix, A. T. 382 Wickenburg, A. T. 432 Prescott, A. T. 487 Camp Verde, A. T. 523 АПАЧСКАЯ ВЕТКА. Camp Grant 572 Camp Goodwin 612 Camp Apache 697 Ralston, New Mexico 663 Silver City, New Mexico 712 Fort Bayard, New Mexico 721 Fort Cummings, New Mexico 760 Mesilla, New Mexico 811 Los Cruces, New Mexico 813 Fort Selden, New Mexico 831 Fort McRae, New Mexico 880 Fort Craig, New Mexico 922 Albuquerque, New Mexico 1,033 Bernalillo, New Mexico 1,051 Santa Fé, New Mexico 1,097 МАРШРУТ. Дилижансовые, военные и горные дороги, станции, города и военные посты. Вода, дрова, трава и т. д. в пути. Составлено по лучшим военным и иным источникам. Из Юмы, А. Т., в Месилу, Н. М. — Сухопутная дорога и станции линии S. P. O. M. S. Miles. Yuma, A. T.* Desconso 14 14 Gila City 8 22 Rattlesnake 7 29 Mission Camp 1 3 32 Filibuster 12 44 Antelope Peak 6 50 Mohawk 2 16 66 Teamster’s Camp 3 20 86 Stanwix* 20 96 Burke’s 4 12 108 Oatman Flat 5 10 118 Gila Bend 6 30 148 Maricopa Wells* 7 43 191 Pima Villages 8 12 203 Sweet Water. 7 209 Sacaton. 6 215 Montezuma. 10 225 Sanford 9 8 233 Florence* 10 4 237 Desert Wells 36 273 Point of Mountain 9 282 Water Holes 9 291 Tucson* 11 9 300 Cienega 12 30 330 Tres Alimos 13 20 350 Steel’s Ranch 14 40 390 Apache Pass* (Camp Bowie) 15 35 425 Ralston, New Mexico 50 475 Knight’s Ranch, New Mexico 25 500 Silver City,           ” 16 25 525 Fort Bayard,         ” 10 535 Rio Membres,       ” 40 565 Fort Cummings*   ” 20 585 Slocum’s,             ” 30 615 Mesilla,              ” 17 15 645 * Телеграфные конторы. На всех станциях имеются дрова, вода и трава или другой фураж. На большинстве из них также работает небольшой магазин. Можно получить питание и ночлег. 1 У лагеря Миссион-Кэмп имеется дорога на юг и запад, в старые земли папаго через Кабаса-Прието. 2 От Мохока идет дорога строго на юг в тот же регион. 3 В пяти милях к востоку от лагеря Тимстер-Кэмп проходит маршрут на юг к медным рудникам Ахо, а затем на юго-запад к Соноре. 4 У Беркса имеется дорога на юг к тому же пункту. 5 У Пейнтид-Рок, к северу и вблизи этой станции, примыкает дорога на Финикс. 6 Вблизи Хила-Бенд дорога ответвляется на юг через старые земли папаго к старым рудникам и заброшенным индейским селениям. 7 У Марикопа-Уэллс дороги на север и юг расходятся напрямую к Тусону, Папагонии, на Финикс, к лагерям Макдауэлл, Верде и Апачи. 8 У селений Пима дорога ответвляется на север, проходя через селение марикопа (индейцев — 800). Между этой станцией и Монтесумой проживают 5000 индейцев пима, живущих в десяти крупных и нескольких мелких селениях. От Пимы также идет дорога прямо на юг. 9 Дорога на юг к Дезерт-Уэллс. 10 Из Флоренса регулярные дилижансы отправляются в Силвер-Сити, район Пионер; Глоуб-Сити, район Глоуб; Сан-Карлос и лагерь Апачи; а также в Хайден, Восточный Финикс, Финикс, Уикенберг и Прескотт. Имеется прямая дорога на восток к старому лагерю Грант и оттуда к долине Сан-Пабло и поселениям Аривипа. 11 В Тусоне шоссе на Мексику через долину Санта-Крус ответвляется на запад. Отправляются дилижансы на Гуаймас. 12 Вблизи Сьенеги дорога ответвляется к ранчо Дэвидсона, россыпям Санта-Рита, старым лагерям Криттенден и Уоллен, горам Патагония и старому пресидио Сан-Педро (армейский лагерь США Уачука). 13 У Трес-Алимос имеется дорога на север и вверх по долине Сан-Педро к Сан-Карлосу, району Глоуб и лагерю Апачи. 14 В этом пункте имеются дороги на север и юг к лагерю Грант и старой резервации Чирикауа, ныне заброшенной, и оттуда по тропам и т. д. к долине Салфур-Спрингс, горам Драгун и др. 15 Имеется дорога на север прямо к Саффорду на реке Хила. 16 Здесь имеются дилижансы до самой южной станции через Санта-Фе по узкоколейной железной дороге Денвер-энд-Рио-Гранде; оттуда на восток по железным дорогам Колорадо и Канзаса. 17 В Месиле сухопутные дилижансы стыкуются с веткой на Эль-Пасо, Форт-Уэрт и др., Техас. Расстояния между станциями, начиная от Дос-Палмас на Южной тихоокеанской железной дороге и далее по линиям Калифорнийско-Аризонской дилижансовой компании. Miles. Dos Palmas west to Canyon Springs 15 Canyon Sp’gs ” Chuckawalla 36 51 Chuckawalla ” Mule Springs 18 69 Mule Springs ” Willows 29 98 Willows ” Ehrenberg 1 11 109 Ehrenberg ” Tyson’s Wells 2 22 131 Tyson’s Wells ” Desert Well 3 28 159 Desert Well ” Mungia Well 17 176 Mungia Well ” Cullings Well 4 15 191 Cullings Well ” Point Mountain 25 216 Point Mountain ” Wickenburg 5 20 236 Wickenburg north to Partridge City 17 253 Partridge City ” Antelope Valley 10 26 Antelope Val’y ” Dixon 17 280 Dixon ” Prescott 6 17 297 Wickenburg south to Smith’s Mills 7 15 Smith’s Mills ” Agua Fria 28 43 Agua Fria ” Phœnix 8 22 65 Phœnix ” Hayden Ferry 9 74 Hayden Ferry ” House’s Well 20 94 House’s Well ” Florence 20 114 Florence ” Tucson (overland stage) 63 277 1 Эренберг — важная пароходная пристань. Дороги на север к Ла-Пасу, лагерю и агентству резервации Колорадо, и на юг к Эврике и району Касл-Доум. 2 Здесь ответвляется дорога на юг к пристани Касл-Доум и рудникам этого района. 3 На этой станции горные дороги расходятся к району и рудникам Харкувар; в пределах пяти миль находится обширное пастбище для скота. 4 У Каллингса дорога разветвляется: правая ветка идет на Уикенберг, а другая пролегает более северным путем через Дейт-Крик на Прескотт. 5 В этом пункте дороги расходятся на юг к Финиксу и Флоренсу, к руднику Валчер, к рудникам Агуа-Фриа и Кейв-Крик, на восток и север к Прескотту и на северо-восток к прилегающим горным районам. 6 В Прескотте дороги расходятся к лагерю Верде и долине с ее растущими поселениями, к Александрии и другим горняцким городкам и лагерям; на север к Блэк-Хиллс и лесу, а также к горе Сан-Франциско; на северо-запад к Минерал-Парку и окрестностям и почти строго на запад к пристаням Обри и Хардивилль. Также на восток через лагерь Верде по плато к Форт-Вингейту, Нью-Мексико, и оттуда к нынешнему южному конечной пункту железной дороги Денвер-энд-Рио-Гранде. 7 У Смитс-Милл к югу от Уикенберга дорога на восток ответвляется к лагерю Макдауэлл. 8 В Финиксе дороги расходятся на юг: одна пересекает ручей Хассаямпа и следует вдоль него к реке Хила, другие — на восток вверх по долине реки Солт-Ривер к Мэрисвиллю и лагерю Макдауэлл, в то время как другие дороги ведут на юг прямо к Марикопа-Уэллс, а линия почтовых дилижансов ответвляется в юго-восточном направлении к Флоренсу. Военные маршруты. Номера 1–9 включают все маршруты к северу от реки Хила; Номера 14–25 включают все маршруты к югу от реки Хила в Аризоне и маршруты из Сан-Диего в Форт-Юма; Номера 26–31 включают маршруты из Аризоны в Нью-Мексико и Сонору, из Форт-Уиппла, А. Т., в Форт-Вингейт, Нью-Мексико, а также маршруты из лагеря Пинал и лагеря Апачи. ☞ Если имеется более одного маршрута, расстояние по обычному маршруту отмечено звездочкой (*). На дорогах и маршрутах, обследованных военными властями, как правило, наблюдается разница в сторону уменьшения на десять процентов по сравнению с данными дилижансовых компаний и почтовых подрядчиков. No. Route. Distance. 1 Camp Mojave to Willow Grove 79.78 2 Camp Willow Grove to Fort Whipple (Prescott) 84.88 3 Fort Whipple to Camp Verde 38.59 4 Fort Whipple to Date Creek 59.65 5 Ehrenberg to Camp Colorado (Indian Reservation) 45.50 6 Ehrenberg to Date Creek { *130.32 137.17 7 Ehrenberg to Wickenburg, A. T. 131.32 8 Camp Colorado to Date Creek { *175.82 84.00 9 Date Creek to Camp McDowell { *109.83 126.18 10 Date Creek to Maricopa Wells 101.05 11 Wickenburg to Fort Whipple, (Prescott) via trail 55.00 12 Wickenburg to Camp McDowell, via trail 65.00 13 Camp McDowell to Fort Whipple (Prescott) 109.85 14 Camp McDowell to Camp Reno 33.00 15 Camp Reno to Camp Verde 90.00 16 Camp McDowell to Maricopa Wells 44.81 17 Camp McDowell to Camp Grant 106.17 18 San Diego to Fort Yuma, Cal. { *191.61 229.05 19 Fort Yuma, Cal., to Maricopa Wells (Yuma) 176.73 20 Maricopa Wells to Camp Grant 90.78 21 Camp Grant to Camp Goodwin 153.46 22 Camp Grant to Camp Bowie 135.34 23 Maricopa Wells to Tucson (Camp Lowell) 98.01 24 Camp Grant to Tucson (Camp Lowell) 52.08 25 Tucson (Camp Lowell) to Camp Goodwin 149.85 26 Tucson (Camp Lowell) to Camp Bowie 105.36 27 Tucson (Camp Lowell) to Camp Crittenden (east of Santa Rita) { *50.78 87.36 28 Camp Crittenden to Camp Bowie 97.55 29 Camp Bowie to Camp Goodwin { *88.00 99.00 30 Camp Bowie, A. T., to Fort Cummings 114.00 31 Tucson (Camp Lowell) A. T., to Guaymas, Mexico 350.78 32 Camp Wallen, (abandoned) A. T., to Guaymas, Mexico 317.50 33 Tucson, (Camp Lowell) A. T., to La Libertad, Mexico { *225.23 226.97 34 Tucson, (Camp Lowell) A. T., to Lobos, Mexico 213.64 35 Camp Pinal to Tucson (Camp Lowell) 114.63 36 Camp Pinal to Fort Whipple 243.97 37 Camp Pinal to Camp Grant 87.65 38 Camp Apache to Tucson (Camp Lowell) 221.85 39 Camp Apache to Maricopa Wells 316.24 40 Camp Apache to Fort Whipple 268.00 41 Fort Whipple (Prescott) to Fort Wingate, N. M. 285.76 Из Юмы. To Miles. Route Camp Pinal, disused 260 Via Florence, on the Overland Road. Camp Apache 497 Via both Tucson and via Camp Grant, 494 miles. Camp Bowie 380 Camp Colorado, disused 195 Via Ehrenberg and then by river road, 45 miles. Camp Colorado, ” 215 Via river steamer. Camp Crittenden, ” 326 Via Maricopa Wells, Tucson and Davidson’s Springs. Date Creek, ” 278 Via Ehrenberg or via Camp Colorado. Camp Goodwin, ” 425 Camp Grant 268 Via Maricopa Wells and Florence or Tucson. Tucson 275 Via direct from Maricopa, by stage road 300 miles. Camp McDowell 222 Via overland road to Maricopa Wells. Camp Mojave 503 By river steamer. Camp Reno, disused 255 Via Camp Verde. Camp Verde 377 Via overland road to Maricopa Wells, and thence via Phœnix and Camp McDowell. Prescott 338 Via Oatman Flat and Wickenberg. Ehrenberg 140 By river steamer. Maricopa Wells 177 By regular stage route, 191 miles. La Paz 130 By river steamer. Guaymas, Mexico 620 Via Tucson. La Libertad, Mexico 500 Via Tucson. Lobos, Mexico 489 Tubac 321 Via Maricopa Weils direct to Tucson, regular stage route 346 ms. Castle Dome Mills 12          ”          Mines 22          ”         Landing 22 By river steamer. Sonora Line 50          ”         ” Eureka          ”         ” Landing          ”         ” Aubry          ”         ” Hardyville          ”         ” Callville          ”         ” Из Прескотта. To Miles. To Miles. Camp Pinal, disused 244 Camp Toll Gate, disused 39 Camp Apache 481 Camp Verde 39 Camp Bowie 364 Fort Cummings, N. M. 478 Camp Colorado, disused 236 Fort Yuma, Cal. (Yuma, A. T.) 338 Camp Crittenden, ” 310 Ehrenberg, A. T. 190 Camp Date Creek, ” 60 Maricopa Wells 161 Camp Goodwin, ” 409 Guaymas, Mexico 610 Camp Grant, A. T. 252 La Libertad, Mexico 484 Camp Lowell, (Tucson) 259 Lobos, Mexico 473 Camp McDowell 170 San Diego, Cal. 530 Camp Mojave 165 Tubac 305 Camp Reno, disused 203 Fort Wingate, N. M. 286 Из лагеря Мохаве в Уиллоу-Гроув, А. Т. To Miles. Miles. Description. Hardyville 6 6 Village; sandy road. Alexander’s Camp 2 8 Water and wood; no grass. First Water, Union Pass 11 20 Water; grass scarce; no wood; no camping ground. Union Pass (Spring) 1 21 Water; no wood or grass; road up hill; no camping ground. Coyote Spring 16 38 Water; grass scarce; wood. Beale’s Spring 1 39 Another spring ½ mile beyond; very good water. Hualpais Spring 14 54 Half a mile to right of road; water bad; good grass. Tanks 12 67 Filled with sand; no water or wood. Cottonwood 7 75 Water, grass and wood. Willow Grove 4 81 With the fractions added. В 1½ милях за источником Бил-Спринг, где дорога пересекает Сэнди-Уош, имеется постоянная и хорошая вода; в ¼ мили справа от дороги, в овраге (Уош), в изобилии растет трава; хорошее место для лагеря. Дрова неподалеку, в ¾ мили слева от дороги. Вверх по оврагу имеются большие запасы хорошей воды. За 3 мили до достижения источника Хуалпаис-Спринг, сразу после пересечения Биг-Уош — хорошая постоянная вода; трава и дрова в 1½ милях справа от дороги; хорошая дорога почти до самой воды. При следовании из Уиллоу-Гроув в лагерь Мохаве, чтобы добраться до этого места для лагеря, поверните налево через 2 мили после выезда из Хуалпаис-Спринг. Важное место для лагеря, используемое обозами. Из Уиллоу-Гроув в Прескотт, А. Т. To Miles. Miles. Description. Fort Rock 9 9 Ranch. Water, grass and wood. Road generally good. Camp near Muddy Cañon 11 20 Water in cañon 300 yards to right of road; wood abundant; road good. Anvil Rock 4 24 Water and grass. Oaks and Willows 9 33 Water, grass and wood. Road generally good. Old Toll Gate 9 43 Abandoned. Road hilly, otherwise good. Roblett’s (Ranch) 2 45 Water, grass and wood. Toll Gate (Ranch) } 1 46 Water and wood abundant. Road as above. Camp Hualpai Williamson’s Valley 15 62 Water and grass; no wood. Road excellent. Lee’s Ranch 13 75 Water, grass and wood. Road excellent. Prescott 11 86 Road excellent. В трех милях за лагерем у каньона Мадди-Каньон находится старый правительственный лагерь с водой круглый год; в изобилии имеются дрова и трава. Новая дорога разветвляется налево в одной миле за лагерем. В двух милях далее находится лагерь напротив вышеупомянутой воды, в одной четверти мили справа от дороги. Нынешнее место для лагеря хорошо отмечено. Эта новая дорога пересекает старую дорогу за одну милю до подхода к Анвил-Рок; она ровная и позволяет избежать каменистых холмов на старой дороге, которые ныне весьма сложны для груженых упряжек. Обе дороги зимой заболочены. Из Прескотта (Форт-Уиппл) в лагерь Верде, А. Т. Маршрут 1. To Miles. Miles. Description. 1Lurty’s Ranch 11 11 Water and grass; wood scarce. Good road. Ash Creek 9 21 Water permanent; grazing tolerably fair; wood scarce. Cienega 7 28 Water permanent; grazing excellent; wood close by spring. Summit Grief Hill 4 32 Water to right of road one mile before reaching Summit except in dry season;grazing good; wood plenty. Camp Verde 5 38 Road good; first mile steep descent. 1 Дорога, разветвляющаяся вправо в этом месте, ведет к ранчо Агуа-Фриа, расстояние 4 мили; от ранчо Агуа-Фриа до Эш-Крик по прямой дороге расстояние составляет 7,80 мили. Прямая дорога от Ларти не может использоваться для снабженческих обозов, которые все идут через ранчо Бауэра, в результате чего расстояние от Форт-Уиппла до лагеря Верде составляет 40,67 мили. Из Прескотта (Форт-Уиппл) в лагерь Верде, А. Т. Маршрут 2. To Miles. Miles. Description. Lurty’s Ranch 14 14 Via “Point of Rocks.” Water and grass; wood scarce; road good. New Road to Camp McDowell 6 20 Ash Creek 2 23 Water permanent; grazing fair; wood scarce. Government Saw Mill 6 30 Camp Verde 16 46 Good road. Капитан Фостер, помощник квартирмейстера, сообщил в 1874 году, что эта дорога является единственно пригодной для груженых фургонов между Форт-Уипплом и лагерем Верде. Из Прескотта в Дейт-Крик, А. Т. To Miles. Miles. Description. Lee’s Ranch 11 11 Water, grass and wood. Right-hand road to Camp Mojave. Tonto Spring 9 20.60 Water to right of road ¼ mile distant. Good camping ground. Dickson’s Ranch 10 30.60 Water, grass and wood. Road good. Ehle’s Ranch 3 34.10 Water, grass and grain. Road good. Mail station; good stabling. Uncle Rob’s 5 39.79 Water, grass and grain. Jones’ Camp 3 42.79 Water, part of year; grass good. Road bad and dangerous. Willow Spring 4 47.71 Water ¼ mile to left of road; grass good; wood scarce. Soldiers’ Holes 6 53.71 Water in rainy season. Date Creek 5 60.00 Road mostly good. По неровной тропе от Форт-Уиппла через Гранитные горы до ранчо Эйла (Скал-Вэлли) расстояние оценивается в восемьнадцать миль. Имеется другая тропа, ведущая через этот хребет и входящая в Скал-Вэлли в ее верхнем конце (ранчо Диксона), в трех с половиной милях от ранчо Эйла. Эта тропа на три-четыре мили длиннее первой, но не столь камениста. Зимой короткая тропа (так называемая) часто занесена снегом. Эти тропы используются почтальоном («Mail Carrier»). Из лагеря Апачи в Прескотт, А. Т. To Miles. Miles. Description. Tank 18 18 Spring 5 23 Forks of Road 8 31 Right fork to Zuni, N. M. Jo. N.’s Camp 18 49 Silver Spring 4 53 Stoneman’s Camp 8 61 Shevelon’s fork of Colorado 7 68 After crossing, take right fork of road. Crossing of Little Colorado 28 96 Sunset Crossing 33 129 Tank 18 147 Jo. N.’s Camp 20 167 Sante Spring 8 175 Stoneman’s Lake 13 188 Beaver Creek 18 206 Camp Verde 18 224 Prescott 44 268 Из Дос-Палмас (Южно-Тихоокеанская ж. д.) в Эренберг, А. Т. To Miles. Miles. Description. 1Dos Palmas (S. P. R. R.) Cañon Springs 11 190 Water and wood; little grass. Good road. Chuc-a-walla (Station) 34 224 Water and wood. Good road. Laguna 30 254 Water and wood; little grass; heavy sand. Willow Springs 7 261 Water, grass and wood. Good road. Bradshaw’s Ferry (Ranch) 12 273 Water and wood. Good road. 2Ehrenberg 2 276 Sandy road. 1 С этой станции отправляются дилижансы Калифорнийско-Аризонской компании до Прескотта. 2 Из Эренберга идет дорога вверх по реке Колорадо до лагеря Колорадо, 45,50 мили. Орошаемые земли в Южной Аризоне легко дают по два урожая зерновых в год и несколько урожаев люцерны. Известно, что некоторые земли, принадлежащие индейцам пима, а также поля вокруг Тусона и ранчо в долинах Санта-Крус и Сан-Педро непрерывно возделываются уже по меньшей мере двести-триста лет. Вода удобряет и восстанавливает почву. Долина реки Хила при анализе показывает больше фосфатов и других удобрений, чем долина Нила. Песчаная буря на столовых горах Южной Аризоны — явление неприятное. Если вы попали в нее верхом или пешком, подражайте животным: прижмите лицо к земле и повернитесь спиной к ветру. Из Эренберга в лагерь Макдауэлл, А. Т., через Дейт-Крик. To Miles. Miles. Description. Tyson’s (Los Pasos) 25 25 Good water; hay and grain. Desert Station 25 51 Good water; hay and grain. Flint’s 19 70 Good water and grass. McMullen’s 4 74 Old road branches here} Road by Martinez’s Cañon.} west of Cullen’s 10 85 Good water and grass. } Date Creek Date Creek Crossing 36 121 Good water and grass. } Mountain. Date Creek 9 130 Martinez’s Cañon 7 7 Water, grass and wood; road boggy in wet season. Right fork to Ehrenberg. Vulture Mill 18 26 Last six miles of road sandy. 1Wickenburg 1 27 Settlement. 2Camp on Hassyampa 5 33 Water (except in very dry season), grass and wood. Road leaves Hassyampa 2 35 Quicksands in Hassyampa sometimes impassable. (See Note.) Mud Tanks 12 48 Water in rainy season. Point of Mountain 7 55 Permanent water in White Tanks,1½ miles to right of road. 3Forks of Road 56 Right fork to Salinas Lower Crossing. Crossing of Agua Frio Ranch 9 65 Phœnix (Swelling’s R’ch) 19 85 Settlement. Acequia 1 86 Forks of Road 12 98 Right fork to Maricopa Wells and Camp Grant. Camp McDowell 11 110 1 Дорога часть пути проходит по руслу ручья; в половодье зыбучие пески доставляют хлопоты, и дорога порой непроходима; всякий раз, когда это происходит, маршрут пролегает через рудник Валчер, что увеличивает расстояние на 18 миль. От Уикенберга до Прескотта через Уолнат-Гров расстояние по очень неровной тропе оценивается в 55 миль. Ранчо в Уолнат-Гров находится на полпути. От Уикенберга до лагеря Макдауэлл напрямую по тропе расстояние оценивается в 65 миль. 2 От этого пункта идет дорога вниз по Хассаямпе до станции Беркс на дороге между Форт-Юмой и Марикопа-Уэллс со следующими лагерями: Хила-Бенд — 40 миль; Коттонвудс — 25 миль; лагерь напротив Оутман-Флэт — 10 миль; Агуа-Кальенте — 16 миль; станция Беркс (с брод через реку Хила) — 5 миль, итого — 96 миль. Дорога весьма хорошая (хотя по ней редко ездят), и на всех вышеуказанных лагерях можно найти воду, траву и дрова. От Дейт-Крик до Марикопа-Уэллс дорога идет до нижнего брода через Салинас (78 миль), оттуда через нижний брод через Хилу (17 миль) до Марикопа-Уэллс (6 миль) — итого 102 мили. Зимой, когда Салинас и Хила слишком полноводны для переправ вброд, пройдя еще около 3 миль вверх по Хиле до Морганса, можно воспользоваться паромной переправой без увеличения расстояния до Марикопа-Уэллс. От лагеря Макдауэлл до Прескотта по проектируемой колесной дороге, которая проложена от Прескотта до Агуа-Фриа, расстояния оцениваются следующим образом: от лагеря Макдауэлл до Агуа-Фриа — 47½ миль; до ранчо Диксона по вновь открытой дороге — 23 мили; до ранчо Агуа-Фриа по старой дороге — 18 миль; до Прескотта — 21 миля — общая расстояние 110 миль. Дорога от лагеря Макдауэлл до лагеря Рено имеет следующие места для лагеря: лагерь Миллер — 16 миль; лагерь Кэрролл — 4½ мили; лагерь О'Коннелл — 4 мили; лагерь Рено — 8½ миль — расстояние 33 мили. От лагеря Рено до лагеря Верде по вновь открытой дороге до лагеря в Зеленой долине — 30 миль; оттуда до лагеря Верде по тропе — 60 миль — общая расстояние 90 миль. 3 В дождливые сезоны, когда маршрут через Агуа-Фриа непроходим, необходимо свернуть на правую развилку к нижнему броду через Салинас (22 мили), оттуда вверх по северному берегу Салинас до Финикса (около 23 миль) — итого 45 миль, что увеличивает расстояние от лагеря Дейт-Крик до лагеря Макдауэлл примерно на 16 миль. Из лагеря Макдауэлл в Марикопа-Уэллс, А. Т. To Miles. Miles. Description. Forks of Road 11 11 Right fork to Phœnix. Ferry Station 2 13 Left fork to Camp Grant. Water, grass and wood. Crossing of Salinas River. Desert Station 11 24 Well of water. Hay and grain at Station. Morgan’s Ferry 17 41 Crossing of Gila River. Maricopa Wells 3 45 Stores. No grass or wood. Зимой река Хила обычно, а Салинас время от времени непригодны для переправы вброд. Из лагеря Макдауэлл в лагерь Грант, А. Т. To Miles. Miles. Description. Forks of Road 11 11 Road excellent. Right fork to Phœnix. Ferry Station 2 13 Small station; bad ford at high water. Florence (crossing Gila) 38 52 Good fording; Ranch ½ mile this side. Ruggles and Ewing 3 56 Last Ranch before leaving river;good stopping place. Junction with Sacaton R’d 4 60 Desert mesa. Round Valley 12 73 No water, wood or grass. Camp near Round Valley 2 75 Water ½ mile to left of road by trail. Cottonwoods 13 89 Water ½ mile to right of road by trail; grass; wood scarce. Junction with Tucson R’d 13 103 Camp Grant 3 106 Crossing Rio San Pedro. В Прескотте клерки получают от 50 до 125 долларов в месяц, часто с добавлением питания; плотники и маляры — от 4 до 6 долларов в день; каменщики — от 6 до 8 долларов, а в некоторых случаях, когда человек обладает выдающейся квалификацией, до 10 долларов в день; работники на ранчо, пастухи, ковбои — от 25 до 50 долларов в месяц и питание; чернорабочие — от 2 до 3 долларов в день; домашняя прислуга, мужчины и женщины — от 25 до 40 долларов в месяц; но пока большого спроса нет. Из Марикопа-Уэллс в лагерь Грант, А. Т. To Miles. Miles. Description. Pima Villages 10 10 Store and mill. Sweet Water 6 16 Store. Sacaton 6 22 Store; water; grass scarce; right fork of road direct to Tucson. Reservation, eastern boundary 7 29 Walker’s Ranch 6 35 Indian village and store. White’s Ranch 4 39 Gila; wood, hay, grain; little grass. Junction with Camp McDowell Road 7 46 Camp Grant 46 92 Crossing San Pedro. Дорога от Марикопа-Уэллс до селений Пима изрезана небольшими оврагами глубиной от 1 до 4 футов с крутыми склонами, которые в дождливые сезоны размокают и доставляют хлопоты. Левая развилка ведет вверх по Хиле к Адамсвиллу на расстоянии 2½ миль, где находятся два магазина, мельница и т. д., и оттуда к ранчо Рагглза и Юинга (4 мили), где есть магазин; здесь дорога пересекает дорогу между лагерями Макдауэлл и Грант. Из лагеря Грант в лагерь Гудвин. — В очень дождливые сезоны необходимо ехать через Тусон, расстояние 202 мили. Более короткий и лучший маршрут, за исключением зимы, пролегает вверх по реке Сан-Педро на 57 миль до точки, находящейся в 8 милях от Трес-Алимос, где левая развилка ведет к Кротон-Спрингс, расстояние 25 миль, и оттуда к лагерю Гудвин, 71 миля — общая расстояние 153 мили. На этой дороге по всей длине реки Сан-Педро в изобилии имеются вода, трава и дрова. Из лагеря Грант в лагерь Боуи. — До Кротон-Спринг, расстояние 82 мили; оттуда до пересечения с дорогой между Тусоном и лагерем Боуи, расстояние 16 миль, и оттуда до лагеря Боуи, 37 миль — общая расстояние 135 миль. Марикопа-Уэллс. To Miles. Total Miles. Yuma 191 Tucson, southeast, (overland stage road) 109 Sacaton (en route direct to Tucson) 22 Blue Water ” ” 20 43 Picacho 13 57 Point of Mountains 24 81 Tucson 17 98 Camp Grant 90 Это важная станция дилижансов с магазинами и т. д. Это пункт расхождения ветвей дилижансов на Финикс, лагерь Макдауэлл и лагерь Верде. Фуллер в своем «Трактате о серебряных рудниках» говорит: «Где бы в любой точке мира ни разрабатывались серебряные рудники, они разрабатываются и поныне, если только они не закрыты из-за войн, нашествий индейцев и т. д. Нам неизвестны серебряные рудники в мире, которые бы истощились». В подтверждение этой позиции он приводит в пример рудники Мексики, старые испанские рудники (открытые до времен Гумбольдта), южноамериканские рудники, остающиеся столь же производительными, как и три века назад, рудники в Венгрии, разрабатывавшиеся до нашей эры, серебряные рудники Фрайберга, открытые в XI веке, и т. д., почти все из которых и поныне разрабатываются с неизменной производительностью. Из Марикопа-Уэллс в Тусон, А. Т. (Прямо на юг.) To Miles. Miles. Description. Sacaton 22 22 Left fork of road to Camp Grant. Blue Water 20 43 Well; grass and wood plenty; station; hay and grain. Picacho 13 57 Grass and wood plenty; no water. Mud Tanks 15 72 Water in wet weather, wood scarce. Point of Mountain 8 81 Wells; grass plenty, wood scarce; Nine Mile Water 8 89 station, hay and grain. Tucson 8 98 Capital of Territory. Road good after passing Pima Villages. Из лагеря Грант в Тусон, А. Т. To Miles. Miles. Description. Camp Grant Crossing of San Pedro Forks of Road 2 2 Wood scarce; grass Right fork of road to Maricopa Wells. Cañon del Oro 21 24 Water, grass, and wood plenty. Water 5 30 Water scarce; grass and wood plenty. Dry Camp 8 38 Water in wet weather; grass and wood plenty. Roieta 8 47 Water in wet weather; grass and Tucson (Camp Lowell) 4 52 wood plenty. Река Сан-Педро зимой порой непроходима из-за высокой воды. Первые девять миль дороги проходят в каньоне, местность ровная и очень песчаная; остальная часть дороги до Каньон-дель-Оро холмистая, с подъемом почти до самого каньона, после чего следует длинный крутой спуск. В трех милях за Каньон-дель-Оро дорога входит в русло ручья, обычно сухого, и следует по нему до расстояния в полмили от Драй-Кэмпа. У подножия гор напротив Драй-Кэмпа, примерно в полутора милях, находятся руины старого пуэбло, где круглый год есть вода. Зимой Руайета (Roieta) представляет собой текущий ручей. Тусон To Miles. To Miles. Camp Pinal, disused 115 Camp Verde 298 Camp Apache 222 Fort Cummings, N. M. 219 Camp Bowie 165 Fort Whipple, (Prescott) 259 Camp Colorado, disused 349 Fort Yuma, Cal 275 Camp Crittenden, ” 51 Ehrenberg 303 Date Creek, ” 199 Guaymas, Mexico 351 Camp Goodwin, ” 150 La Libertad ” 225 Camp Grant 52 Maricopa Wells 98 Canip McDowell 143 Lobos, Mexico 214 Camp Mojave 424 San Diego, Cal 467 Camp Reno, disused 176 Tubac 46 Camp Toll-Gate ” 208 Из Тусона в лагерь Гудвин, А. Т. To Miles. Miles. Description. Forks of Road 14 14 Right fork to Camps Crittenden and Wallen. Cienega (begins) 8 23 Water and wood plenty; grass scarce. Picket post. Mescal Ranch 6 29 Cienega (ends) 30 Water Hole 8 38 Water in winter; grass plenty;wood scarce. Road forks to left to Tres Alamos. 1Crossing San Pedro 12 50 Water and grass; wood scarce. Picket post. Forks of Road to Dragoon Springs 11 62 Water plenty at spring; grass and wood plenty. Right fork to Dragoon Springs, five miles distant. Forks of Road to Camp Bowie 3 65 Grass plenty; wood scarce; no water. Right fork to Camp Bowie. Croton Springs 13 78 Water brackish; grass plenty; wood scarce. Oak Grove 16 94 Springs: grass and wood plenty. Kennedy’s Wells 3 97 Water poor; grass and wood plenty. 2Arivapa Creek 15 113 Water, except in very dry season;grass and wood plenty. Eureka Springs 1 114 Grass; wood scarce. Spring 8 122 3Cottonwoods 8 131 Stream of water; grass and wood plenty. Road hilly. Camp Goodwin 9 140 Road sandy and down hill. 1 Дорога из Тусона проходит по ровной столовой горе до спуска в каньон, где начинается Сьенега. На следующих нескольких милях имеется несколько крутых холмов. Берега Сан-Педро высоки и круты, расстояние между ними составляет около десяти ярдов. 2 Зимой необходимо брать правую развилку, чтобы избежать Эврика-Спрингс и Сьенеги сразу за ним, которые в то время непроходимы. Эта дорога соединяется с дорогой через Эврика-Спрингс примерно в миле за источником. 3 Летом ручей в этом пункте сух, но воду всегда можно найти, спустившись вниз по ручью на полмили. Из Тусона в лагерь Боуи, А. Т. To Miles. Miles. Description. Fork to Camp Goodwin 65 65 Left fork to Camp Goodwin. 1Junction of Road from Camp Crittenden 3 68 Sulphur Springs 12 80 Water brackish; grass and wood scarce. Camp Bowie 24 105 1 В половине мили далее дорога разветвляется налево, к лагерю Гудвин. Травы в Аризоне почти все вырастают из корня, в отличие от калифорнийских, которые растут из семян. Поэтому в Аризоне, если выдастся год без дождей, скот не умрет с голоду. Питательная трава грамма вообще, судя по всему, не дает семян. Из Тусона в лагерь Криттенден, А. Т. To Miles. Miles. Description. Forks of Road 14 14 Left fork to Camp Bowie. Davidson’s Spring 12 26 Camp near Davidson’s Spring 1 28 Mescal Ranch 10 39 Left fork to Camp Wallen, (abandoned) distance twenty and a half miles. Fine country, grazing, water, and timber in abundance. Road to Cienegas 1 40 Junction of road from Wallen 7 48 Camp Crittenden 2 50 Из Тусона (через Тубак) в лагерь Криттенден. To Miles. Miles. Description. San Xavier del Bac 8 8 Settlement of Papagos Indians. Old mission church. La Punta de Agua 2 11 Ranch. Saurita 9 20 Ranch. 1Canoé 12 32 No water in dry season; grass and wood plenty. Tubac 13 45 Town. Point of departure for Sopori, Arivaca, Toltec Camps, Aztec District, for Santa Rita Mountains, etc. Calabasas 12 58 Old Fort Mason. 2Smith’s Ranch 3 61 Sonoita 12 74 Vail’s Ranch. Old Fort Buchanan 12 86 Water, grass, and wood plenty. Camp Crittenden 1 87 1 Левая развилка пересекает Санта-Крус у Каное, вновь переходя реку вблизи Тубака; (измерение производилось по этой дороге). Правая развилка не пересекает реку и является более длинной. 2 Сразу за ранчо Смита сверните на левую развилку к лагерю Криттенден. Главная дорога уходит в Сонору. Между Тубаком и ранчо Смита каждые несколько миль встречаются ранчо с водой, травой и дровами. Между Сонойтой и лагерем Криттенден имеется несколько ранчо с водой и травой, но с малым количеством дров. Дорога до Тубака очень твердая и гладкая; но оттуда до Криттендена через каньон Сонойта — очень неровная. Из лагеря Криттенден в лагерь Боуи, А. Т. To Miles. Miles. Description. Forks of Road 1 1 Left fork to Tucson. Forks of Road 13 14 Right fork to Santa Cruz. Camp Wallen(abandoned) 5 20 On Babacomori Creek. 1San Pedro Crossing 18 38 Station. Dragoon Springs 18 56 Water, grass, and wood. 2Junction with Road 3 60 Road from Tucson. Sulphur Springs 12 72 Water brackish; grass and wood scarce. Camp Bowie 25 98 1 Левая развилка ведет вниз по правому берегу к среднему бродному переходу через реку Сан-Педро, расстояние 13,32 мили, оттуда к лагерю Боуи или Тусону. 2 От этого пункта до лагеря Гудвин. Из лагеря Боуи в лагерь Гудвин, А. Т. To Miles. Miles. Description. 1Forks of Road 6 6 Water usually: good grass. Left fork to Tank, half mile distant. Water Holes 30 36 Water usually; good grass, near forks, on right side of road. First Camp on Gila River. 27 63 Water; grass scarce. Second Camp on Gila River 11 74 Water; grass scarce. Camp Goodwin 14 88 1 В цистерне (The Tank) всегда есть вода. Дорога от цистерны до Хилы проходит по травянистой равнине без воды в сухой сезон, за исключением Водных Озер (Water Holes) близ пересечения со старой дорогой вдоль Рио-де-Сауз. Там воду обычно можно найти на правой стороне дороги. Есть еще одна дорога к лагерю Гудвин через Сан-Симон (семь с половиной миль) и оттуда вниз по Рио-де-Сауз, соединяющаяся с вышеупомянутой дорогой у Водных Озер (тридцать одна миля), что делает расстояние примерно на одиннадцать миль длиннее. Из Тусона, А. Т., в Гуаймас, Мексика. [ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО.] To Miles. Miles. Description. Smith’s Ranch 61 61 Los Nogales 5 66 Water and grass; mesquite wood. Agua Zarca 15 81 La Casita 14 96 Los Alisos 8 104 Imuris 11 115 La Magdalena 11 127 Santa Ana 12 139 Bajorito 16 155 Wells and grass; mesquite wood. Rancho Querobabi 23 178 Tanks and grass; mesquite wood. Rancho Tabique 28 206 Hacienda de Torreon 26 232 Water; grass scarce; mesquite wood. Hacienda de La Labor 2 234 Hacienda del Alamito 9 243 Water; grass plenty; mesquite wood. Hermosillo 12 255 Water; no grass; mesquite wood. Rancho de la Parza 16 271 Rancho de la Palma 16 288 Tank; grass scarce; mesquite wood. Rancho del Posito 8 296 Rancho de lo Cienequito 15 312 Rancho de la Mucho Buéno 19 331 No water; grass plenty; mesquite wood. Rancho de la Caballo 9 340 Tank; grass plenty; mesquite wood. Guaymas 11 351 Дорога от Тусона до Гуаймаса, за исключением 15 миль к югу от Калабасаса, где она тяжела в сырую погоду, является одной из лучших на тихоокеанском побережье. Из Тусона, А. Т., в порт Ла-Либертад, Мексика. To Miles. Miles. Description. San Xavier del Bac 8 8 Settlement of Papago Indians. La Punta de Agua 2 11 Ranch. Sahuarito, (Columbus) 8 19 Water, grass and wood. Good road. Roade’s Ranch 8 28 Los Taraises 2 31 Reventon, (Kitchen’s Ranch) 2 34 Soporio Rancho 5 39 Mina Colorado 11 51 Arivaca 7 58 Los Alamos (Old Arivaca) 1 59 Covodepe Cuesta (Mexico) 6 65 Spring in bed of Arroyo 5 70 Water scarce; wood. Good road. Z’Azabe 8 79 Water, grass and wood. Good road. Charco de los Mesquites 6 86 No water. Tecalote Trail 86 Charco 4 90 Water, grass and wood. Rancheria 2 92 Good grass. Forks of Road 1 93 Forks of Road 93 Ascent to Mesa 1 94 Tinaja, (Charco) 6 101 Water, grass and wood. Los Paredones 15 116 Water, grass and wood. Good road. Jesus Maria 14 130 Water and wood; grass scarce. Good road. Altar 8 139 Water and wood; grass scarce. Good road. Dry Arroyo 4 143 Good road. Road to Zepedas Ranch 6 149 Good road. Foot of Hill 2 151 Good hard road. Summit of Hill 1 152 Pitiquito 1 153 Water, grass and wood. Good hard road. Cienega and Caborca Road 7 161 Good hard road. Laguna Mosca 5 166 No water in dry season; good grass, good hard road. Bajia de Aquituna 6 172 Wood and grass; no water. Good level road. El Zanjon (dry arroyo) 2 175 Wood and grass. Good road. Tinaje del Viejo 7 182 Water. Angostura Pass 7 190 Water, grass and wood. Good hard road. Picu 11 201 Water, grass and wood. Good hard road. Pozo de los Cristolas 201 Charco de los Papagos 1 202 Tinaja del Tule 4 206 Very little water or grass. Derisadero Prieto 4 211 Wood; no grass. Good hard road. Point where Gulf is first seen 1 212 Port of la Libertad 13 226 Bad road. Теплые одеяла — необходимость в Аризоне; ночи здесь всегда прохладные, даже в разгар «жаркого периода». Шерстяное нательное белье желательно в любое время. Из Форт-Вингейта, Н. М., в Прескотт, А. Т., через лагерь Верде, А. Т. Miles Yards Miles Yards Description. Ft. Wingate, Spring Cr’k Crossing 2 1010 2 1010 Crossed by bridge, water plenty, wood on hills. Spring 7 738 9 1748 Spring close to road on south side, at base rocky bluff, water bad, wood plenty, and good grazing, road sandy for short distance. Bridge over Defiance road 3 496 13 484 Bridge across Rio Puerco of the West; water good and grass plenty. Camp on Rio Puerco 3 525 16 1009 Water muddy, plenty wood, good grass. Quirina Cañon 19 323 35 1332 Rio Puerco almost washing away the road.Bluffs on left bank very steep and abrupt. Camp on Rio Puerco 5 442 41 14 Camp a short distance off road. Crossing of Rio Puerco 12 659 53 673 Half a mile east of the crossing, a road leads off to the left, bed of river, quicksand, crossing fair, road good. 2d Crossing of Rio Puerco 1 540 54 1213 Here we were unable to effect a crossing,owing to recent freshet washing away the banks, leaving them 20 feet high and abrupt; left road and crossed country keeping from one to two miles from right bank of river. Road between crossings is sandy. The route on north side of Puerco is shortest. Distance to Carrizo Creek about 11 miles. Water in Rio Puerco, between those points, not permanent. Camp on Rio Puerco 7 1345 62 798 Heavy traveling, water muddy, grass ordinarily good, greasewood abundant. Road 13 834 75 1632 Traveling a little heavy; crossed some sandy Arroyos before getting on road,water in Rio Puerco. Camp on Carrizo Creek 5 31 80 1663 Water obtained by digging, wood scarce,road and grass good. Lithodendron Creek 13 1666 94 1569 A wide sandy bed, no water, crossing in dry weather good, but very difficult when there is water, quicksands, road good, a steep hill on east side. South of the crossing, the Rio Puerco becomes a wide, dry, sandy bed. Camp on Little Colorado River 16 1216 111 1025 Water and grass abundant and good, plenty of wood, road good. About five miles up the Puerco, water was found in holes. Camp on Little Colorado River 19 1020 131 285 Half a mile from road to river, plenty wood and water, grass good, road good. Camp at Sunset Crossing Little Colorado River 14 493 145 778 Plenty wood and water, no grass near crossing, road good to Cottonwood Fork,which empties into the Little Colorado. near Sunset Crossing. Cottonwood> Fork has a delta, and in time of freshet overflows the valley for several miles, rendering it impassable. Sunset Crossing is not passable in time of melting snows without the aid of a raft. Camp at Sunset Pass, on Big Dry Fork 18 669 163 1447 Road gradually up grade, but good traveling, permanent water in tanks in bed of creek for about four miles, in cañon plenty wood, water, and grass. Camp on a lake of snow water 21 42 184 1489 Four miles from Camp on Big Dry Fork, the road runs through thick cedar to Jarvis Pass, which is 14 miles from Sunset Pass. Road good to Jarvis Pass, thence stony; plenty of cedar on lake. Simpkins’ Spring 7 1681 192 411 Spring 100 yards north of road, (trees blazed) good water, grass ordinarily good, thick heavy pine, road stony and up grade. Stoneman’s Lake 10 859 203 510 Is about 4½ miles in circumference, circular, an abundance of permanent water. Lake inclosed by bluffs about 400 feet high, thick heavy pine, good grass, very difficult to get water. The road leads through the Mogollon Mountains from Simpkins’ Spring to Stoneman’s Lake. In the spring of the year, the road through the mountains is perfectly saturated with water, very miry, and impassable for heavy-loaded wagons. Pine timber is thick and heavy on mountains. Bartlet’s Tank 7 666 210 1173 Tank 400 yards north of road. Four miles from Stoneman’s Lake, the road leads through thick cedar, and becomes very rocky. Two and a half miles southwest of lake are two small creeks with wood and grass, but no permanent water. Beaver Creek Crossing 11 272 221 1445 The descent to the creek is very steep and abrupt. At base of hill, a trail leads southward to Camp Verde, which cuts off about 9 miles. Road up to this point leads through thick cedar, and is very rocky, thence good. Beaver Creek is a large stream of permanent water, rocky bed, banks low, crossing good, grass fair, plenty wood. Rio Verde. 12 1121 234 806 Road good for 10 miles, thence hilly to crossing. Rio Verde 80 feet wide, gravel bed, good water, banks low, crossing good, scattered cottonwood on banks. A road leads up the left bank to the Indian Reservation. On right bank, a right-hand road direct to Prescott. Camp Verde 6 1673 241 719 Road good. Wild Cherry Creek 12 1412 254 371 Returned on road 4 miles, thence over foothills of Verde Mountains for 5 miles, thence ascend and descend mountains to Wild Cherry Creek. The ascent is very steep, but gradual; the descent is more abrupt; road in good order. Wild Cherry Creek is a running stream of permanent water. Timber and grass abundant. Gayetty’s Ranch 3 257 371 Ranch and station on left of road. Ash Creek 6 233 263 604 Permanent water in holes south of crossing, banks low, rocky bed, crossing good, plenty wood and grass, road a little hilly. Three miles east is the junction of Grief Hill Road. 1st Crossing of Lynx Creek 7 1345 271 189 Ranch at crossing, creek dry, water in well, good grass, wood at ranch. 2d Crossing of Lynx Creek 8 1002 279 1191 Permanent water, ranch on west bank, scattered cottonwood, good grass, low banks, rocky bed, good crossing. Steep hill on either side. Ft. Whipple 6 155 285 1346 On right bank of Granite Creek, road hilly. Дороги и расстояния от реки Колорадо (по пути из Юты) на юг к Прескотту. № 1. От переправы через Колорадо через Тракстон-Спрингс. To Miles. Total Miles. Altitude. Description. Tinnahkah Springs 21 21 4080.0 Small springs; bunch-grass; wood. Attoovah (or Cañon) Springs 14 35 Spring in cañon; bunch-grass; cedar trees. New Creek of Ives, or Pahroach Springs 14 49 Good camping-grounds; plenty wood, water and grass. Truxton Springs 16 65 3885.5 Bunch-grass through sagebrush; water and wood. Old Camp Willow Grove 25 90 Wood, water and grass; Fort Rock 15 105 Good water; no grass; little wood. Oaks and Willows 27 132 Water, wood and grass. Old Camp Hualapais 9 141 5321.9 Good water and grass; plenty wood. Toll-gate in Williamson’s Valley 16 157 Water and wood; little grass. Prescott 23 180 5318.0 Water and grass. Дороги и расстояния от реки Колорадо на юг к Прескотту. № II. От устья реки Вирхен через Вирхинские источники и источники Бил-Спрингс. To Miles. Total Miles. Altitude. Description. Mountain Spring 41 41 5500.8 Water alkaline; little bunch-grass; wood. Chloride City 14 55 Water brackish; little grass. Mineral Park 7 62 Water alkaline; wood and grass at small distance from town. Cerbat 6 68 Water and wood; very little grass. Beale’s Springs 9 77 Water and wood; grass some distance from camp. Hualapais Springs 16 93 Good water, wood and grass. Old Camp Willow Grove (Cottonwood) 20 113 4170.0 Good water, wood and grass. Fort Rock 15 128 Good water; no grass; little wood. Camp Hualapais 36 164 5321.9 Good water, wood and grass. Toll-gate 16 180 Good water and wood; little grass. Prescott 23 203 5318.0 Good water and grass. № III. От тропы Моки-Пуэблос через устье ручья Пария-Крик. To Miles. Total Miles. Altitude. Description. Moen-copie Creek 11 11 4984.1 From map; distance probably too small. Colorado Chiquito 12 23 From map; distance probably too small. Cascades 58 81 From map; water alkaline; wood; grass scarce on lava débris a few miles south of river. Wagon road 11 92 Plenty of wood and grass. Cosnino Tanks 4 96 6244.1 Wood and excellent grass; water said to exist in tanks all the year. Antelope Springs 24 120 8065.1 Good grass and wood anywhere. Volunteer Spring 11 133 7106.4 Good wood, water and grass. Spring south of Bill Williams’ Mountain 27 160 5526.6 Good wood, water and grass. Rattlesnake Cañon 15 175 4600.0 Wood scarce; good water; bunch-grass. Postal’s Ranch 14 189 Good water; wood and grass poor. Prescott 22 211 5318.0 Plenty water and wood. Дорога от Вирхина до Маунтин-Спринг в целом хорошая. От тропы Моки-Пуэблос до Каскад и от цистерн Коснино расстояния были взяты с карты и для дорожных расстояний (хотя и были исправлены), вероятно, занижены. Используемая тропа от Каскад на Малом Колорадо (Colorado Chiquito) до колесной дороги вполне проходима для фургонов; отсюда идет хорошая почтовая дорога на Прескотт. Хорошее место для лагеря у переправы через Мадди-Каньон между Форт-Рок и Оукс-энд-Уиллоус. Дорога от Минерал-Парка хорошая. Дорога от Сербата песчаная. Дорога от Бил-Спринг хорошая; заброшенный военный пост. Дорога от Коттонвудс хорошая. И Минерал-Парк, и Сербат расположены примерно в миле к востоку от дороги из хлоридного города (Chloride City) к источнику Бил-Спринг. До Навахо-Спрингс — хорошая искусственная дорога вокруг источников; отличная до Известняковых карманов (Limestone Pockets) и далее, пока она не проходит водораздел, после чего становится песчаной. От Навахо-Спрингс до тропы Моки-Пуэблос — хорошая дорога, идущая вдоль арройо. Из лагеря Уоллен (заброшенного), А. Т., в Гуаймас, Мексика. [ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО.] To Miles. Miles. Description. Camp Wallen Babocomori Ranch and Settlement. Mescal Ranch 9 9 Water, grass and wood plenty. San Rafael 8 27 Water and grass plenty; no wood. Santa Cruz 8 35 Town; no wood. San Lazaro 9 41 Water, grass and wood plenty. Spring of water 12 56 Cocospera 2 58 Mouth of Cañon 6 64 Babasaqui 12 76 Ranch. Imeritz 3 79 Town. Ternate 6 85 Flour mill. Water, grass and wood plenty. La Magdalena 9 94 Town. Guaymas 223 317 Тусон To Miles. Yuma (W by N) 300 Florence (N) 63 Silver City (E) 118 Globe City (N) 138 San Carlos (N by E) 175 Phœnix (N by W) 125 Copper Mines, Young America, etc. (W) 50 Maricopa Wells, (direct N by W) 98 Tubac (S) 46 Tumacacori (S) 49 Sonora line (S) 75 Cabasas (S) Arivaca (S by W) Hacienda del Santa Rita, Tyndall (S by E) 59 Salero House, Santa Rita (S by E) 60 Toltec C’mp, Aztec dist (S by E) 65 Sonoita, mill-sites, (S by E) 70 Oro Blanco, Ostrich mine, etc. (SW) 85 Tres Alamos (E) 50 Davidson Spring (SE) Old Camp Crittenden (SE) Babocomori Ranch, Camp Wallen (SE) Pategonia Mt’ns, Mowry Mine (SE) 85 Camp Hauchachi, near Old Presido, San Pedro (SE) Pueblo Viejo (NE) 150 San Carlos (NE) 160 Из Тусона в лагерь Криттенден (восточный склон хребта Санта-Рита) через ранчо Дэвидсона. Miles. Total Miles. Forks of Road (left fork to Bowie) 14 Davidson’s Spring 12 26 Mescal Ranch (left fork to Camp Wallen and Babocomori) 13 39 Road to Cienega 2 41 Camp Crittenden 9 50 То же, через Тубак. Miles. Total Miles. Tucson to San Xavier del Bac (Papago Indian Reservation) 9 La Punta de Aqua Ranch 2 11 Saurita Ranch 9 20 Canoé (no water in dry season, grass and wood abundant) 12 32 Tubac 13 45 Calabasas 13 58 Smith’s Ranch (main road to Sonora; left fork to Crittenden) 3 61 Sonoita (Aztec and Tubac mill-sites, ranch, and saw-mill) 13 74 Camp Crittenden 13 87 Прескотт To Miles. Nephi, Utah, U. South’n R. R. (N) 500 Fort Wingate, N. M. (E) 286 Present Terminus of Denver & Rio Grande N. G. R. R. (E) 540 Clifton, Longfellow Copper Mines, via Mogollon Plateau (E). Estimated 320 Wickenburg (S) 82 Phœnix (S by E) 142 Florence (S by E) 192 Tucson (S by E) 267 Tubac (S by E) 313 Camp Bowie (E by S) 392 Ebrenberg (SW) 213 Silver King (E of S) 190 Chino Valley (N) 22 Aqua Fria Valley (E) 15 Camp Verde (E) 42 Montezuma Wells (N of E) 55 San Francisco Mt’n (NE) 85 ” ” Forest (NE) 65 Black Cañon (SE) 52 Alexandria, Peck Mill (S) 7 Mill on the Hassayampa (S) 10 Walnut Grove, mill, etc. (S) 17 Colorado Chiquito, Sunset Crossing, (N of E) 132 Moqui Pueblos (N of E). Est’d 180 Stoneman’s Lake (N of E) 73 Уикенберг To Miles. Vulture Mills (N) 1 Smith’s (S) 15 Vulture Mine (SE) 11 Aqua Fria (S) 43 Lambley’s (S) 8 Cave Creek Mines (N by E) 40 Camp McDowell (SE) 95 Из Тубака. (Главный пункт в долине Санта-Крус, горнорудный регион Санта-Рита.) To Miles. Total Miles. Tucson 46 Tumacacori Mission (King’s) 3 3 Old Hacienda del Santa Rita 9 12 Toltec Camp, Aztec District 9 12 Sonoita, Aztec and Tubac Mill-sites 5½ 17½     ”    , via Smith’s Ranch 29 San Xavier del Bac 36 Reventon Ranch 6 Sopori 10 Arivaca 17 Calabasas 15 Cerro—Colorado District 22 Patagonia Mountains (Mowry Mines) 48 Fresnal 65 Ajo Copper Mines 135 Aliza Pass (Baboquivera Peak). Estimated 30 Canabi (Old Papago Country) ” 60 Papago Ranch (Sonora) 90      ”        ”    (A. T.) by way of the Mexican Papago Ranch 113 Cayote Springs 45 Cuijota 72 Cholla 90 Saguarza 96 Santa Rosa 75 Pirigua 92 Sonoita (Sonora, by way of Old Papago Ranch) 160 St. Domingo (on Sonora line) 175 Camp Crittenden 42     ”    Wallen (Babocomori Ranch) 63 Camp Bowie (via Camp Crittenden) 139 Florence (via Tucson) 108 Yuma (via Tucson) 345 San Francisco (via Yuma, Stage & S. P. R. R.) 1,065 Phœnix (via Florence) 157 Wickenburg (via Phœnix) 222 Ehrenberg (via Wickenburg) 349 El Paso, Texas, (via Tucson) 445 Mesilla, New Mexico, (via Tucson) 394 St. Louis (via N. M. Stage and Ks. R. Rds.) 1,778 Austin, Texas, (via El Paso) 1,095 Mexican towns (via Santa Cruz Valley): Magdalena 51 Santa Cruz 54 Altar 95 Hermosillo 229 Lobos 309 Guaymas1 229 1 Порты в Соноре на Калифорнийском заливе. Из Эренберга в Miles. Wickenberg (E) 131 Prescott (E) 82 Минерал-Парк, округ Мохаве. To Miles. Hardyville, Colorado River (S by W) 35 Cerbat, village (S) 6 McCracken Mine, Owen Dist. (S.) 100 Greenwood, mills, village, etc. (E of S) 100 Hackberry Mine (E) 35 Haulapai Mt’ns (SE) 80 ” Camp (E) 103 Williamson’s Valley (E) 121 Prescott (S. E) 141 Финикс To Miles. Wickenburg (N) 60 Florence (S) 50 Maricopa Wells (SW) 35 Camp McDowell (E) 35 East Phœnix (E) 4 Ruins, north of river (E) 4 Hayden (E by S) 9 Ruins, near La Tempe (E by S) 16 House’s Well (S) 20 Marysville (E) 18 Mount McDowell (E by N) 20 Placers, Superstition Mt’ns (E by S) 40 Флоренс To Miles. Silver King, mine and mills, Pioneer Dist. (NE) 35 Globe City (G. D.) Pinal Mt’ns (NE) 75 Wheatfield, mines and furnaces (NE) 87 Stonewall Jackson, McMillen’s Camp (NE) 93 San Carlos (NE) 115 Sanford (W) 6 Casa Grande (SW) 12 Adamsville (W) 5 Pima Villages (W) 34 Maricopa Villages (W by N) 42 Maricopa Wells 46 Tucson (SW) 63 Phœnix (NW) 50 Wickenburg (NW) 110 Prescott (NW) 192 Mineral Park (NW) 333 Yuma (W) 237 Tucson (S) 163 Prescott (NW) 192 Camp Grant (E) 50 Silver City, N. M. (E) 288 По железной дороге и дилижансом в Прескотт. Более дешевый маршрут в Прескотт пролегает из Сан-Франциско через Дос-Палмас (в 160 милях к востоку от Лос-Анджелеса) и далее дилижансом через Эренберг — расстояние от Дос-Палмас до Прескотта составляет около 200 миль. Экспресс-поезда отправляются из Сан-Франциско ежедневно в 4 часа дня и прибывают в Дос-Палмас в 2:10 ночи на вторые сутки. Поезда третьего класса отправляются из Сан-Франциско ежедневно в 4:30 дня и прибывают в Дос-Палмас в 2:10 дня на третьи сутки. Дилижанс отправляется из Дос-Палмас сразу после прибытия поезда, через день ночью. Существует два тарифа платы за проезд в Прескотт через Дос-Палмас и Эренберг. Первый класс — 78,10 доллара; третий класс — 67,10 доллара золотом. Наиболее комфортабельный, но более дорогой маршрут пролегает по железной дороге до Юмы, далее речным пароходом до Эренберга и дилижансом оттуда до Прескотта. Но это сообщение зависит от курсирования парохода вверх по реке из Юмы, отправления которого нерегулярны. Поезда отправляются из Сан-Франциско: первым классом в 4 часа дня — прибывают в Юму на второе утро в 8:30; третьим классом в 4:30 дня — прибывают в Юму на третье утро в 8:30. Плата за проезд из Сан-Франциско в Юму: первый класс — 45 долларов; третий класс — 34 доллара. Из Юмы в Эренберг: каюта — 15 долларов; палуба — 10 долларов. Из Эренберга в Прескотт — 33 доллара. Сквозные билеты по этому маршруту не выдаются. Осуществляется ежедневное дилижансовое сообщение из Юмы через Финикс, по которому продаются сквозные билеты из Сан-Франциско в Прескотт по тарифам первого класса — 117 долларов; третьего класса — 106 долларов. Прочие расстояния. Miles. Colton (S. P. R. R.) Cal., to Fort Mojave, A. T. 135 San Francisco to Yuma (S. P. R. R.) 720 St. Louis to Prescott (estimated) 1,500 St. Louis to Tucson (estimated) 1,500 St. Louis to Florence (estimated) 1,500 Fort Defiance to Prescott (estimated) 240 Расстояния по Папагонии. [ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО] Santa Rosa to Cojéta 12 Cojéta to the Gila (Pima Villages) 50 Pirigua to the Gila (Cotterell’s Station) 55 Pirigua to the Sonora line 40 Pirigua to the Saucita (north) 25 Ajo Copper Mines to the Gila (Burke’s) 45 Ajo Copper Mines to the Gila (Mohawk Station) 50 Sonora line, via the Cabezo Prieta, to the Gila 70 Sonora line, via the Tinajaalta, to Yuma 110 Местные расстояния в округе Явапай Prescott  to  Chino  Valley 20    ”           ”  Agua  Fria  Valley 18    ”           ”  Alexandra 40    ”           ”  San  Francisco  Mountain 85    ”           ”  Walnut  Grove. 25    ”           ”  Tiger  Lode  and  Mine 40    ”           ”  Black  Cañon 60 Azltan  Mill  to  Black  Cañon 75 Peck  Mine  to        ” 100 Walnut  Grove  to  Tiger  Lode 20           ”             ”    Peck  Mine 30 Camp  Verde  to  Beaver  Creek 12           ”           ”    Hassayampa 10 Clifton  to  Longfellow  Copper  Mine 7       ”      ”   Silver  City,  N.  M. 80       ”      ”   Coronado,   ” 10 Местные расстояния в округе Мохаве Summit Springs to Aubrey 50 Mineral Mine to The Needles 45 McCracken Mine to Aubrey (via Planet Mine) 30 McCracken Mine to Parker 50 Signal to McCracken Mine 8 Signal to Greenwood 4 Расстояния по реке Колорадо. Miles. Total Miles. Point Isabel (Gulf of California) to Yuma 175 Yuma to Castle Dome Landing 35 210        ”      Ehrenberg 125 335        ”      William’s Fork 214 424        ”      Mojave Cañon 232 442        ”      Aubrey 220 395        ”      Chemchuevis Landing 240 405        ”      Mojave 300 465        ”      Hardyville 312 477        ”      Cottonwood Island 342 507        ”      Callville 402 567        ”      Stone’s Ferry 465 640 Местные расстояния в округе Пинал. Florence to Picket Post 25 Globe City to Pinal Creek 18 Местные расстояния в округе Пима. Tucson to Arivipa Cañon (N. E.) 120 Tucson to Picacho Mine (W.) 75 Знаменитый бирюзовый рудник находится в Нью-Мексико, недалеко от границы с Аризоной. Он включает два огромных открытых карьера глубиной, пожалуй, до 200 футов в самой глубокой точке и занимающих площадь в несколько акров. Они, должно быть, были созданы с огромным трудом, поскольку нигде нет следов использования инструментов или пороха. Предания относят эти выработки к периоду большей древности, чем испанская оккупация, и утверждают, что они были выполнены жителями-ацтеками этих регионов, предшествовавшими нынешним индейским расам. В этих карьерах были найдены каменные молоты, но никаких металлических инструментов не обнаружено. Трахит насквозь пронизан прожилками и трещинами на небольших интервалах и во всех направлениях; и нет никаких оснований сомневаться в том, что молотов, клиньев и рычагов было бы вполне достаточно для извлечения монолитных масс. Бирюза залегает прямо в трещинах в виде узких прожилков и пластин, редко или никогда не превышающих долю дюйма в толщину. Большинство обнаженных ныне прожилков демонстрируют нечистую зеленую разновидность, которая не представляет ценности. Индейцы пуэбло, подобно цивилизованным людям, ценят только светло-голубую бирюзу. Дилижанс прибывает во Флоренс каждое утро в 7 часов из Тусона и отправляется полчаса спустя в Юму; дилижанс из Юмы прибывает каждый вечер в 6 часов и отправляется в Тусон полчаса спустя. Дилижанс в Глоуб-Сити отправляется каждый вторник в 8 часов утра и прибывает в 8 часов вечера в субботу. Дилижансы на Финикс и Прескотт отправляются через день в 7 часов утра и прибывают в положенные дни в 12 часов ночи. Дилижанс на Силвер-Кинг отправляется каждый понедельник, среду и пятницу в 7 часов утра и прибывает каждый вторник, четверг и субботу в 4 часа дня. Военно-географические съемки до осени 1876 года под руководством лейтенанта Уилера в центральной и западной Аризоне охватили общую площадь в 17 954,6 квадратных миль, или 11 490 944 акра. Из этого общего объема, по оценкам, 25 процентов, или 4488 квадратных миль, что составляет 2 875 238 акров, пригодны для сельскохозяйственных целей, причем в основном они требуют орошения. Лесонасаждения оцениваются в 10 процентов, или 1 149 094 акра. Под пастбища отводится 30 процентов, а как бесплодные — 35 процентов. Общая площадь пригодных земель на обследованной территории оценивается таким образом в 65 процентов, что составляет 11 670,6 квадратных миль, или 7 469 114 акров. Температуры и количество осадков. Camp Apache. Fort Bowie. Camp Grant. Camp Lowell. Camp Mcdowell. Camp Mojave. Camp Verde. Fort Whipple. (Prescott). Fort Yuma. (Yuma City). Tem- per- ature Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Tem- per- ature Rain- fall Deg. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. Deg. Inch. July 60-104 71-103 0.50 58-109 1.70 39-113 0.08 72-113 0.00 47-118 0.00 48-113 0.14 65- 91 1.56 69-112 0.00 August 66- 88 64- 97 1.34 55-102 5.20 46-104 2.73 65-108 0.56 52-116 3.80 58-102 2.52 64- 85 4.78 71-106 1.60 September 52- 92 67- 99 0.01 53- 99 2.50 52-103 0.62 54-110 0.00 45-108 0.00 41- 97 0.26 50- 82 0.30 59-104 0.00 October 28- 92 42- 96 0.03 35-100 0.46 21-101 0.00 33-108 0.00 27-105 0.00 21- 95 0.00 33- 81 0.00 48-100 0.00 November 25- 81 33- 85 1.12 31- 81 3.38 30- 91 1.32 33- 99 0.21 36- 89 0.50 20- 74 0.74 29- 72 0.80 46- 86 0.00 December 6- 62 20- 70 2.02 21 82 1.75 25- 78 0.97 27- 83 4.70 29- 67 2.80 6- 57 3.26 10- 65 2.55 39- 61 0.64 January 6- 68 21- 67 2.33 20- 85 1.58 19- 78 1.76 24- 83 3.10 27- 70 0.19 5- 59 2.65 17- 67 5.51 37- 72 0.55 February 10- 65 20- 67 5.40 16- 80 2.87 21- 75 1.66 18- 78 2.86 29- 69 5.00 12- 60 2.05 10- 55 5.68 35- 70 0.85 March 18- 72 32- 79 1.50 28- 86 2.45 30- 79 1.19 31- 79 1.06 39- 80 0.20 19- 72 1.05 20- 65 3.56 40- 82 0.20 April 31- 88 32- 82 0.35 30- 93 0.58 34- 97 0.43 43- 97 1.30 54- 96 0.10 27- 87 1.48 34- 75 1.70 45- 95 0.00 May 38- 94 48-100 0.00 30-101 0.07 42-103 0.07 43-105 0.30 63-107 0.90 34-102 0.08 41- 82 0.65 50-102 0.00 June 57-101 67-100 0.00 54-105 0.00 44-108 0.00 54-114 0.00 75-111 0.00 43-107 0.00 55- 88 0.00 66-108 0.00 —— —— —— —— —— —— —— —— 14.60 22.54 10.83 14.09 13.40 14.19 27.09 3.84 Во Флоренсе в июле 1877 года термометр показывал от 100 до 115 градусов. В долине Хила, близ устья Сан-Педро, в августе и сентябре 1876 года: при восходе солнца — 50 градусов; в 2 часа дня — 105 градусов; в начале октября: при восходе солнца — 30 градусов, в 2 часа дня — 90 градусов; в конце октября: при восходе солнца — 15 градусов, в 2 часа дня — 90 градусов. В долине Хила на границе Нью-Мексико и Аризоны, 17 октября 1876 года при восходе солнца — 28 градусов; у подножия горного хребта в десяти милях отсюда — 40 градусов; 18 октября при восходе солнца — 14 градусов (высота 4500 футов); 19 октября при восходе солнца — 40 градусов (высота 5200 футов). В Минерал-Пике в течение июня и июля 1877 года термометр неоднократно достигал 100 градусов. С 8 по 13 августа 1877 года в 30 милях ниже Сансет-Кроссинг на Малом Колорадо термометр показывал: при восходе солнца — 62–64 градуса; в 2 часа дня — 82–85 градусов; при закате — 71–75 градусов (на высоте 3700 футов над уровнем моря). Копию этой таблицы в виде изображения можно найти здесь . Таблица высот — основные пункты в Аризоне. PLACE. Lat. Long. Altitudes above Sea Level REMARKS. ° ′ ″ ° ′ ″ Antelope Springs 8,065.1 Apache Camp 33 48 18.70 32 52 5,000.9 Apache Mesa 5,800.0 Art-too-hah (Cañon Creek) 35 44 43.28 Bunch-grass, cedars. Beaver Creek 34 44 02.52 3,671.4 Big Hills 33 23 07.70 5,702.5 Bill William Mt. 8,000.0 Black Hills or Tonto Plateau 9,000.0 Estimated. Bonché’s Fork 34 33 08.54 5,820.1 Bowie Camp 32 10 16.02 4,871.6 Bradshaw City 7,000.0 Cedar Creek 34 04 Chevelon’s Fork 4,000.0 Trib Col. Chiquito. Chevelon’s Fork, upper course 5,200.0 Estimated. Chirricahua Mts. 7,000.0 Estimated. Desert Station 32 30 08.80 2,135.2 Diamond Creek 35 45 19.11 1,350.4 Disaster Rapids 35 55 52.10 Colorado River. Eureka Springs 4,900.0 Florence 33 02 32.53 Town 1,000 inhabitants in Gila Valley, fertile. Gila River near Camp Goodwin 2,517.0 Graham Peak, Mt. Graham 10,516.0 Nearly 6,000 feet above base. Grant, Camp (new) 32 25 32 23 10 3,985.0 Suyly. 4,753.0 Rothrowp. 4,833.0 Wheeler Map. 5,400.0 Grant, Camp (old) 32 47 35.00 113 37 15 2,500.0 Abandoned, Jan. 1873. Green Springs 36 11 13.00 4,931.2 Little wood & water, wood in gulch. Limestone Water Pocket 36 32 18.40 5,405.4 Little wood, grass; to right of road, water in small gulch. Lowell Camp (Tucson) 32 12 33 49 2,530.0 McDowell Camp 33 40 111 40 1,800.0 Mineral Park 3,000.0 Approximate. Moen-copie Cañon 36 08 4,984.1 Mogollon Mesa 7,000.0 Mojave Camp 35 24 114 34 40 600.0 Navajo Spring 36 46 19.10 4,410.02 Wood, grass, & water scarce. New Creek (Ives) 35 36 51.00 Pabroach Spring; plenty of wood, water, and grass. Nelson’s Tanks 34 46 20.42 6,216.0 Or Mogollon Mesa. Oraybe 35 52 57.00 4,756.8 Moqui Village and tank near. Pah-guhn Springs 36 24 51.83 Pah-wash 35 36 51.00 New Creek of Ives. Paria River Cañon (Great bend Col.) 36 59 3,873.5 Peach Orchard 35 46 42.40 6,297.5 Picacho Station 32 44 20.67 1,750.2 Picket Post 33 17 01.27 2,669.6 Pinal Camp 33 21 01.45 Pinal Creek 33 32 3,112.2 Pinal Mountains 33 23 10.24 3,925.5 Portage Rapids 35 48 35.90 Prescott 34 29.06 35 27 30 5,318.0 Prieto Crossing 33 33 47.30 5,332.8 Pueblo Colorado 35 42 10.40 6,400.9 Pueblo Viga 32 49 00.00 2,711.6 Puerto River (mouth) 34 53 16.80 5,083.0 Rattlesnake Cañon 34 55 49.83 4,600.0 Relief Springs 35 08 34.28 5,526.6 Near Lookwood’s. San Francisco Mts. (Humphrey’s Peak) 12,561.0 Forest and sheep range. Extinct crater. San Francisco Mts. average height 7,000.0 Volcanic. San Pedro River 32 43 5,874.5 Grass, water, wood; settlements. Santa Rita Mts. 8,000.0 Water, grass, wood plenty. Camp Toltec near Tubac. Sierra Blanca 11,388.0 On Mexican line. Sunset Camp 33 13 24.00 5,276.2 Colorado Chiquito. Sunset Crossing 33 59 41.70 4,891.5 Colorado to Chiquito. Truxton Springs 35 24 52.51 3,885.5 Bunch-grass, sage brush; water good. Tucson 2,500.0 Town, 4,000 inhabitants. Verde, Camp 34 33 34 57 3,500.0 Whipple, Fort 34 29 6.00 35 27 30 Near Prescott. Willow Spring 7,195.0 Wingate, Fort, N. M. 35 20 31 22 6,822.0 United States Post. Wrightson, Mt. (Santa Rita) 10,500.0 Mining camps near. Young’s Spring 35 32 04.28 Yuma, Fort 32 23 3.00 37 33 9 267.0 110 ft above river bank on bluff. Yuma city on east back of Colorado. Zuni Mts. (N. M.) 9,000.0 Estimated. Изыскатели железной дороги Атчисон, Топика и Санта-Фе форсировали работы за Симарроном, Нью-Мексико, и рассчитывают продлить свои изыскания до Тусона, Аризона, в течение нынешней зимы. Однако строительство дороги будет во многом зависеть от способности корпорации получить земельную (или иную) субсидию от Конгресса. Список всех горных компаний, подавших свои уставы в канцелярию секретаря территории по 1 октября 1877 года. NAME Capital Stock. No. of Shares. District. County. Principal Place of Business. Arizona Chief $10,000,000 100,000 San Francisco Mohave. San Francisco. Arizona Con 5,000,000 100,000 Peck Yavapai. Prescott. Athens 10,000,000 100,000 Pioneer Pinal. San Francisco. Bonanza King 10,000,000 100,000 Harcuoar? Yuma.    ” Bronknow Con. M. & M. 1,800,000 18,000 Pima.    ” Cedar Valley 1,000,000 10,000 Cedar Valley Mohave. Mohave. Cedar Valley G’ld 2,500,000 25,000 Greenwood    ” San Francisco. Cerbat Con. G. & S. 4,000,000 40,000 Wallapai    ”    ” Champion Con. G. & S. 4,000,000 40,000    ”    ”    ” Colorado River Copper & Gold. 5,000,000 50,000 Yuma    ” Coronado 60,000 600 Arizona and New Mexico. Cosmopolitan 10,000 100 At large Prescott. Cupel & Tiger 4,900,000 49,000 Wallapai Mohave. San Francisco. Daisy Deane 3,000,000 30,000 At large     ” Detroit Copper 500,000 20,000     ” Detroit, Mich. Eureka Bonanza 10,000,000 100,000 Eureka San Francisco. Excelsior Silver 10,000,000 100,000 Pinal.     ” Goodwin 10,000,000 100,000 Turkey Creek Yavapai.     ” Greenwood Gold 2,500,000 25,000 Greenwood Mohave.     ” Haskin 10,000,000 100,000 Globe Pinal.     ” Keystone, 1 & 2, G. & S. 3,000,000 30,000 Wallapai Mohave.     ” Lone Star G. & S. 50,000 5,000     ”     ” Mohave Co. Longfellow Copper 50,000 100 Arizona and New Mexico. May Bean 2,500,000 100,000 Peck Yavapai. Prescott. McCrackin Con 20,000,000 200,000 Mohave. San Francisco. McMillen 10,000,000 100,000 Globe Pinal. Santa Rosa, Cal. Mina Madre 300,000 3,000 At large Tucson. Mineral Park (mill) 1,200,000 12,000     ” San Francisco. Montour 96,000 96,000     ”     ” Northern M. & M. 10,000,000 100,000 Pioneer Pinal.     ” Ostrich M. & M. 300,000 6,000 Pima. Tucson. Peck 10,000,000 100,000 Peck Yavapai. San Francisco. Pima G. & S. 10,000,000 100,000 Pima.     ” Pine Flat 100,000 5,000 Turkey Creek Yavapai. Prescott. Silver King North 10,000,000 100,000 Pioneer Pinal. San Francisco. Silver King South 10,000,000 100,000 Pioneer     ”     ” Sixty-Three G. & S. 4,000,000 40,000 Wallapai Mohave.     ” Tiger Silver 2,400,000 24,000 Tiger Yavapai.     ” Tip Top 480,000 48,000     ”     ” Vulture 5,000,000 50,000 Wickenburg Marico’a. New York City. Wallace 5,000,000 50,000 Peck Yavapai. Prescott. Wheatfield 2,400,000 240 At large San Francisco. Zalida 2,500,000 100,000 Lynx Creek Yavapai. Prescott. Горные районы в округе Явапай.  1. Aqua Fria.  8. Lynx Creek. 14. Tiger.  2. Black Cañon.  9. Mineral Point. 15. Verde.  3. Big Bug. 10. Mountain Spring. 16. Wickenburg.  4. Bradshaw. 11. Pine Grove. 17. Walnut Grove.  5. Goodwin. 12. Peck. 18. Walker.  6. Hassayampa. 13. Turkey Creek. 19. Weaver.  7. Hum Bug. Примечание. — Ряд компаний также был зарегистрирован в Калифорнии и других местах с целью добычи полезных ископаемых в Аризоне. Состав почв в Аризоне. (Прилагаемый геологический отчет, экспедиция Уилера, 1875 г.) Moquis Villages. Chevelon’s Fork. Mogollon Mesa. San Francisco Mountains. Rio San Pedro. Camp Grant. Rio Gila. Predominating rock Sandstone. Sandstone. Sandstone. Basalt. Granite and rhyolite. Granite. Basalt and rhyolite. Sand 72.04 53.10 42.20 15.95 14.00 61.20 Silt, with some clay 27.96 43.55 37.98 62.97 75.40 34.07 92.26 Potassa 0.072 0.092 0.115 0.130 0.401 0.131 0.242 Soda, Traces. 0.010 Trace. 0.017 0.051 0.014 0.039 Lime 1.665 0.319 0.153 0.684 4.356 1.998 1.798 Magnesia } 2.327 2.559 0.029 Trace. 1.019 0.203 0.570 Alumina } 2.013 9.729 6.850 2.304 2.311 Oxide of iron Phosphoric acid 0.031 0.070 0.058 0.284 0.213 0.095 0.214 Sulphuric acid Trace. Trace. Trace. Trace. Trace. 0.010 Traces. Hydroscopic water 2.221 1.89 10.97 12.83 6.09 2.80 4.98 Chemically-bound water and organic matter 1,529 1.46 8.84 8.25 4.51 1.93 2.76 Insoluble in hydrochloric acid 94.60 93.55 77.81 71.09 71.10 87.52 84.85 Среди вторичных драгоценных камней, найденных в Аризоне, числятся черный и зеленый турмалины, перидоты, прекрасные гранаты всех оттенков, гелиотроп, яшмы и агат любого характера, тогда как в определенных местах встречаются огненные и белые опалы. Циркон в очень мелких кристаллах кубической формы и в массах был обнаружен. Достаточного количества жильной массы не найдено для определения какого-либо богатого месторождения прекрасных кристаллов. Табличная ведомость по делам индейцев в Аризоне, отражающая численность населения, продукцию, скот, образование и т. д. в различных резервациях, включая резервацию навахо. Names of Agency and Reservation. Tribes. Population. Number following civilized pursuits Percentage of means of subsistence from Area of Reservation. Acres Cultivated. Produce raised during fiscal year ending June 30, ’77 Stock Owned. Number of Children at school. Expenditures Agent’s Post Office for Education. Males Females Total. civilized pursuits Hunting, Fishing & Gathering. Acres. Bush. Wheat. Bush. Corn. Horses and Mules. Cattle. Males Females Colorado River Mojaves and Chemehuevis 610 530 820 424 Mojaves 128,000 470 110 Parker, A. T. Hualapais1 600 Coahuilas1 150 Cocopahs1 180 Moquis Pueblos Moquis 850 850 1,700 1,700 90 10 No reservation. 3,000 200 50 40 $5,000 Pimas and Maricopas Pimas2 2,200 2,300 4,100 800 75 25 64,000 7,300 40,000 150 1,812 800 44 22 1,750 Sacaton, A. T. Maricopas2 400 Papagoes Papagoes2 2,900 3,000 5,900 950 75 25 70,400 700 2,100 500 4,500 2,500 44 50 1,800 Do. White Mountain Reservation, San Carlos Pinal & Arivipais Apaches 1,051 715 6 6 2,528,000 545 2,333 2,300 2 5 200 San Carlos, A. T. Chiricahua Apaches 297 Mojave   ” 618 Yuma      ” 352 Tonto      ” 629 Coyetoro ” 1,612 Southern ”3 600 1,000 1,600 Not under an agent or at reservation Yumas 930 Mohaves 700 Navajo (Arizona and New Mexico) Navajoes4 5,852 6,016 11,868 3,500 90 3,328,000 6,000 51,400 15,200 1,000 17 9 500 Navajo Ag’cy Ft. Defiance, A. T. -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ----- ----- -------- 33,847 8,089 6,118,400 18,015 54,460 62,212 4,300 147 86 $9,250 1 Не в резервации, но под надзором агента. 2 Агентство папаго недавно было объединено с агентством пима и марикопа. 3 Южные апачи, состоящие из апачей хила, могольон, мамбр и чирикауа, были переселены из агентства Хот-Спрингс в Нью-Мексико в агентство Сан-Карлос в мае 1877 года агентом Кламом. 4 Агентство навахо расположено как в Аризоне, так и в Нью-Мексико. Навахо большей частью живут в Нью-Мексико. Копию этой таблицы в виде изображения можно найти здесь. Общая площадь указанных резерваций составляет 9560 квадратных миль; пахотных акров — 46 000. Помимо кукурузы и пшеницы, было выращено 5200 бушелей ячменя и овса и 3456 бушелей овощей; заготовлено 380 тонн сена и 800 кордов леса. Навахо продали шерстяных изделий, в основном одеял, на сумму 20 000 долларов. Зарегистрированное число членов церкви составляет 13 человек. Библиография Аризоны. Использованные источники. Аберт (лейт. Дж. У.). Отчеты обследования Нью-Мексико в 1864–1867 гг. Аларкон (Фернандо). Отчет о плавании и открытии, совершенном капитаном Фернандо Аларконом (1546 г.). В кн.: Хаклюйт, Путешествия, т. III; Рамузио, Путешествия, т. III; Терно-Компан, Путешествия, сер. I, т. IX. Америка: Описание испанских поселений в ней. Эдинбург, 1762 г. Антиселл (д-р Томас). Геологический отчет по 32-й параллели от селений пима до Рио-Гранде. Исследования Тихоокеанской железной дороги, т. VII, 1856 г. Отчеты горнорудной компании Аризоны. Брошюра, 1864 г. Отчет синдиката «Ацтек». Сан-Франциско, 1877 г.; брошюра. Болдуин (Джон Д.). Древняя Америка. Нью-Йорк, 1872 г. Банкрофт (Х. Х.). «Коренные расы», 5 тт. Сан-Франциско и Нью-Йорк, 1875 г. Бартлетт (Джон Расселл). Личное повествование об исследованиях и происшествиях в Техасе, Нью-Мексико, Калифорнии, Соноре и Чиуауа. Нью-Йорк, 1854 г. 2 тт. Блейк (У. П.). Геологическое исследование по 35-й параллели. Отчеты по изысканиям Тихоокеанской ж. д., т. III; то же, 2-е изд., т. II; Статистический атлас Соединенных Штатов, 1870 г. См. также отчеты США по рудникам и горному делу. Бриворт (Элиас). Ресурсы Нью-Мексико. Брошюра, 1874 г., Санта-Фе. Браун (Дж. Росс). Страна апачей. Нью-Йорк, 1874 г. См. также 1-й т. Минералогических отчетов США и Отчет о горнорудном регионе Санта-Рита. Лондон, брошюра. Карлтон (Джеймс Генри). Дневник поездки к руинам Або и др., Нью-Мексико. В отчете Смитсоновского института, 1854 г. Кастанеда де Нахера (Педро де). Отчет о путешествии в Сиболу. В кн.: Терно-Компан, Путешествия, сер. I, т. IX. Париж, 1838 г. Кук (П. Сент-Г.). Сцены и приключения в армии. Кортес (Хосе). История нации апачей (1779 г.). В отчетах по изысканиям Тихоокеанской ж. д., т. III. Коззенс. Удивительная страна. Бостон, 1873 г. Кремони (Джон С.). «Жизнь среди апачей». Сан-Франциско, 1868 г. Куэста (Фелипе Арройо де ла). Словарь или разговорник языка муцун в Верхней Калифорнии; (Лингвистика Ши, № 8.) Нью-Йорк, 1862 г. Эренберг (Герман). Карта приобретения Гадсдена. 1858 г. См. также отчет Горнорудной компании Соноры. Эмори, Аберт и Кук. Заметки о военной разведке и т. д. в Нью-Мексико и Калифорнии. (30-й конгресс, 1-я сессия, изв. док. 41.) Вашингтон, 1848 г. Фон (Педро). Уведомление о Большом доме, называемом домом Монтесумы. В кн.: Терно-Компан, Путешествия, сер. I, т. IX. Париж, 1837 г. Фостер (Дж. У.). Доисторические расы Соединенных Штатов. Чикаго, 1873 г. Галлатин (Альберт). Об архитектуре древней культуры Нью-Мексико. В кн.: Новые анналы путешествий, 1851 г., т. CXXXI. Галлатин (Альберт). Свод индейских племен. В трудах Амер. антикв. общ., т. II. Гарсес (Франсиско). Дневник и путевой журнал, которые вел преподобнейший отец-францисканец в своем путешествии с октября 1775 по сентябрь 1776 года к реке Колорадо. В кн.: Исторические документы Мексики, сер. II, т. I. Гирд (Ричард). Официальная карта территории. 1868 г. Гордон (Томас Ф.). История древней Мексики. Филадельфия, 1832 г. Грегг (Джозайя). Торговля на равнинах, 1844 г.; 2 тт.; Филадельфия. Ходж (Х. К.). Аризона какова она есть. Бостон, 1876 г. Гумбольдт (Алекс. де). Политический эссе о королевстве Новая Испания. Париж, 1811 г.; фолио; 2 тт. и Атлас. Гумбольдт (Алекс. де). Критический анализ истории географии Нового Континента. Париж, 1836–1839 гг.; 5 тт. Гумбольдт (Алекс. де). Космос. Очерк физического описания мира. Штутгарт, 1845–1862 гг.; 5 тт. Гумбольдт (Алекс. де). Виды Кордильер и памятники коренных народов Америки. Париж, 1816 г.; 2 тт. Дела индейцев. Отчет комиссара. Вашингтон, 1854 г. и след. по 1877 г. Айвз (Джозеф С.). Отчет о реке Колорадо-Западная. 36-й конгресс, 1-я сессия, Палата представителей, изв. док. 90. Вашингтон, 1861 г. 4to. Джонсон (Чарльз Гренвилл). История территории Аризона. Сан-Франциско, 1848 г. 4to. Джонстон (Дж. Е.). Военные разведывательные экспедиции в Техасе, Нью-Мексико и стране навахо. 1850 г. Джонс (Джордж). История древней Америки. Лондон, 1843 г. Кино, Каппус и Манхе. Путевые дневники их путешествий по Соноре и на реке Хила. В кн.: Исторические документы Мексики, сер. IV, т. I. Ламберг (Э.). Инспекция военных колоний Чиуауа. В кн.: Бюллетень Мексиканского географического общества, т. III. Отчеты Управления земельных ресурсов США с 1870 по 1876 г. Ле Конт (д-р Дж.). Пустыня Колорадо. Американский научный журнал, т. XIX, (2), № 55. Январь 1855 г. Лезерман (Йона). Очерк об индейском племени навахо. В отчете Смитсоновского института. 1855 г. Мэллори (кап., армия США). Карта Аризоны, Южной Калифорнии и Соноры. Сан-Франциско, 1876 г. Марси (Рэндольф Б.). Отчет о маршруте от форта Смит до Санта-Фе. 31-й конгресс, 1-я сессия, изв. док. Сената, 64. Вашингтон, 1850 г. Марси (Рэндольф Б.). Тридцать лет армейской службы на границе. Нью-Йорк, 1866 г. Mexican Picture Writings. Fac-similes of Ancient Mexican Paintings and Hieroglyphics. In Kingsborough’s Mex. Antiq., as follows: Кодекс Берлина. Факсимиле оригинальных мексиканских рисунков, переданных бароном де Гумбольдтом на хранение в Королевскую библиотеку в Берлине. Т. II. Кодекс Бодлея. Факсимиле в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. №№ 2858, 3135, 3207, 546, тт. I, II. Кодекс Болоньи. Факсимиле, Библиотека Института. Т. II. Кодекс Борджиа. Факсимиле, Музей Борджиа, Рим. Т. III. Кодекс Ботурини. Факсимиле, Коллекция Ботурини. Т. I. Кодекс Дрездена. Факсимиле, Королевская библиотека. Т. II. Кодекс Йехервари. Факсимиле, во владении господина Ф——. Т. III. Кодекс Мендосы. Копия коллекции Мендосы, т. I. Пояснения к коллекции, т. V. Толкование коллекции, т. VI. Кодекс Ватикануса. Копия, Библиотека Ватикана, Рим. Тт. II, III. Объяснение таблиц, т. V. Перевод, т. VI. Кодекс Вены. Факсимиле, Императорская библиотека. Т. II. Моури (Сильвестр). Аризона и Сонора. Нью-Йорк, 1864 г. Моури (Сильвестр). География и ресурсы Аризоны и Соноры. Сан-Франциско, 1863 г. Ньюберри (Дж. Б.). Геологический отчет по реке Колорадо, 1854 г.; а также по реке Грин, 1859–1861 гг. Ниса (Марко де). Повествование преподобного отца-фриара Марко де Нисы касательно его открытия Сенолы или Сиболы. В кн.: Путешествия Хаклюйта, т. III; Терно-Компан, Путешествия, сер. I, т. IX; Рамузио, Путешествия, т. III. Ортега (Франсиско де). Приложение к труду Вейтии «Древняя история Мексики», т. III. Ортега (Франсиско де). Отчет об экспедиции, совершенной в Калифорнию капитаном Франсиско де Ортегой в 1631 году. В кн.: Исторические документы Мексики, сер. II, т. III. Отчеты об исследованиях и изысканиях Тихоокеанской железной дороги. Вашингтон, 1855–1860 гг. 13 тт., 4to. Постон (К. Д.). Речь в Палате представителей 2 марта 1865 г.; а также «Аризона». Королевское географическое общество. Брошюры, 1874 г. Пауэлл (Дж. У.). Исследования реки Колорадо, Смитсоновский институт и Министерство внутренних дел, 1869–1876 гг. См. также журнал «Скрибнер», 1875–1876 гг.; Американский научный журнал, т. 5, стр. 456. Пампелли (Рафаэль). Через Азию и Америку. Нью-Йорк, 1870 г. Прескотт (У. Х.). История завоевания Мексики. Нью-Йорк, 1844 г. 3 тт. Рау (Чарльз). Индейская керамика. В отчете Смитсоновского института, 1866 г. Raymond (Prof.). U. S. Mineral Reports, 1870 to 1876. Рибас (Андрес Перес де). История триумфов нашей святой веры в миссиях провинции Новая Испания. Мадрид, 1645 г. Фолио. Райан (Ум. Редмонд). Личные приключения в Верхней и Нижней Калифорнии. Лондон, 1850 г. 2 тт. Горнорудная компания Санта-Рита. Брошюры, 1860–1861 гг. Отчеты: Гросвенор, Райтсон, Пампелли, Старк. Шепард (А. К.). Статьи об Испанской Америке. Олбани, 1868 г. Симпсон (Джеймс Х.). Поход Коронадо в поисках «Семи городов Сиболы». В отчете Смитсоновского института, 1869 г. Сонора. Географическое, естественное и любопытное описание провинции Сонора (1764 г.). В кн.: Исторические документы Мексики, сер. III, ч. IV. Сонорская геологоразведочная и горнорудная компания. Брошюры. 5 отчетов (1856, 1857, 1859 и 1860 гг.) — Бумеков, Хайнцлеман, Растел, Эренберг, Постон и Латроп. Сонора. Грубый очерк, попытка предварительного географического описания провинции Сонора. (То же, что и предыдущее.) Сан-Августин, 1863 г. 4to. Сквайр (Е. Г.). Нью-Мексико и Калифорния. В Американском обозрении, ноябрь 1848 г. Ульоа (Франсиско де). Отчет об открытии и т. д. (1539 г.). В кн.: Путешествия Хаклюйта, т. III; Рамузио, Путешествия, т. III. Веласко (Хосе Франсиско). Статистические ведомости о штате Сонора. Мексика, 1850 г. Ветч. О памятниках и реликвиях древних обитателей Новой Испании. В журнале Лондонского географического общества, т. VII. Топографические и геологические изыскания Уилера в США. Годовые отчеты, 1873, 1874, 1875, 1876 гг. Уиппл (А. У.). Отчеты об исследованиях вблизи 35-й параллели, 1853–1854 гг. В отчетах по изысканиям Тихоокеанской ж. д., тт. III, IV. Уиппл, Экобант и Тернер. Отчет об индейских племенах (1853 г.). В отчетах по изысканиям Тихоокеанской ж. д., т. III. Помимо этих источников, широко использовались подшивки газет: «Аризониан», издававшейся в Тубаке; «Ситизен», Тусон; «Сентинел», Юма; «Майнер», Прескотт; и «Энтерпрайз» из Минерал-Парка и Прескотта; а также «Альта Калифорния» и «Ивнинг Пост», Сан-Франциско. При подготовке этой работы также изучались отчеты офицера связи, ведавшего военным телеграфом США, ведомственные архивы, личные записки и журналы Дж. Д. Грэма, В. Г. Бойла, проф. Рикарда и других. Деловой справочник Аризоны. [Список упорядочен по почтовым отделениям и классифицирован по округам. Он не претендует на звание точного и полного, но является лучшим из того, что удалось получить, ввиду беспечности и равнодушия тех, кто должен быть наиболее заинтересован в предоставлении запрашиваемой информации.] Официальный справочник. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ТЕРРИТОРИИ. Delegate to Congress Hiram S. Stevens Governor John P. Hoyt Secretary J. J. Gosper Auditor E. P. Clark Treasurer T. J. Butler Surveyor-General John Wasson Supreme Judge, 1st District Chief Justice French       ”            ”       2d      ” De Forest Porter       ”             ”      3d      ” C. A. Tweed Clerk Supreme Court Joseph B. Austin United States District Attorney E. B. Pomeroy United States Marshal W. W. Standifer Deputy Marshal, 1st District Wm. J. Osborn Collector Internal Revenue Thomas Cordis Register U. S. Land Office, Prescott W. N. Kelly      ”             ”           ”      Florence Levi Ruggles Receiver      ”           ”      ” C. D. Poston      ”             ”           ”      Prescott George Lount УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПО СДЕЛКАМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ. San Francisco: J. H. Blood July 17th, 1874 Ed. Chattin January 7th, 1875 John H. B. Wilkins February 3d, 1875 N. Proctor Smith March 17th, 1876 A. S. Gould April 22d, 1875 James Brooks June 8th, 1875 E. V. Joice June 5th, 1875 Samuel Herman February 28th, 1876 Wm. Harney February 12th, 1876 James H. Lawrence June 17th, 1876 Samuel S. Murfey June 23d, 1876 H. M. Morgan August 1st, 1876 Frank V. Scudder August 9th, 1876 J. E. Russel October 13th, 1876 F. C. Wegener December 13th, 1876 Lewis Franconi January 26th, 1877 Holland Smith April 9th, 1877 E. H. Long May 1st, 1877 Henry C. Blake May 7th, 1877 E. H. Tharp May 3d, 1877 Charles J. Torbut June 6th, 1877 Los Angeles: H. Fleishman February 17th, 1876 San Diego: Michael Keating September 5th, 1876 Sacramento: Ed. Cadwalader March 16th, 1876 Alameda: Will. H. Burrall January 11th, 1877 District of Columbia: John C. Starkweather July 13th, 1877 Brooklyn: William E. Osborn July 12th, 1875 New York: Herald A. Bagley January 12th, 1874 Charles N. Anderson July 9th, 1875 Eleazer Jackson September 4th, 1875 Charles Nettleton February 12th, 1876 Joseph E. Nones January 8th, 1876 Richard M. Brune April 4th, 1876 Henry Bischoff May 21st, 1877 Marion J. Merchant May 27th, 1877 Boston: James B. Bell February 9th, 1876 Ed. J. Jones September 28th, 1877 Philadelphia: Francis C. Fallon January 27th, 1877 J. Paul Diver April 13th, 1876 H. E. Hindmarsh April 6th, 1876 Chicago: Simon U. King January 7th, 1876 Philip A. Hoyne November 15th, 1875 C. Knobelsdorff June 13th, 1874 New Mexico: Julius E. Levy February 24th, 1876 Philip Schwarzkoft April 22d, 1875 Georgia: M. R. Freeman August 23d, 1877 НОТАРИУСЫ. Pima County, 14: T. L. Mercer January 29th, 1877 W. J. Osborn February 23d, 1877 Pedro Aguierre March 7th, 1877 James Brooks June 8th, 1875 E. V. Joice June 5th, 1875 B. H. Hereford March 9th, 1877 W. J. Ross July 26th, 1877 H. B. Jones November 1st, 1873 J. E. McCaffrey January 26th, 1874 Hugh Farley November 19th, 1874 Ed. A. Yerkes March 19th, 1876 George Cooler August 17th, 1876 T. H. Goodwin August 17th, 1876 Hyler Ott September 30th, 1876 H. S. Delos November 3d, 1876 James Holden January 18th, 1877 Yavapai County, 6: Ed. H. Wells July 17th, 1875 Murat Masterson March 1st, 1876 A. J. Bruner August 6th, 1877 J. E. Roberts June 11th, 1874 James Gough February 5th, 1876 Henry A. Begalon June 30th, 1877 Yuma County, 4: Peter Dohl January 17th, 1876 H. N. Alexander September 20th, 1876 P. M. Spinuello May 18th, 1877 James Reilly August 31st, 1877 Maricopa County, 3: William A. Hancock September 2d, 1875 H. E. Lacy November 5th, 1875 J. A. Parker February 5th, 1876 Mojare County—None qualified. Pinal County—None qualified. Банк Аризоны. ДИРЕКТОРА. Joseph Brandenstein, of A. S. Rosenbaum & Co. San Francisco Joseph May, of Livingston & Co. San Francisco Samuel Lewis, of Lewis Bros. San Francisco Sol. Lewis Prescott M. W. Kales Prescott John J. Gosper Prescott T. J. Butler Prescott КОРРЕСПОНДЕНТЫ. The Anglo-California Bank (Limited) San Francisco Messrs. J. & W. Seligman & Co. New York Агуа-Фриа, округ Явапай. Н. Б. Бауэрс, скотовод. Фред. Хильдебранд, скотовод. В. Дж. Херман, скотовод. Джон Марио, скотовод. Д. Миллер, торговец скотом. Фред Плам, скотовод. Джон Риз, скотовод. Х. Спалдинг, скотовод. Фред. Вильямс, скотовод. Александра. Андерс и Роу, торговцы общими товарами. Генри А. Бигелоу, нотариус и специалист по передаче прав на недвижимость. Джеймс С. Рейнольдс, вл. гостиницы «Саммит Хаус». Гостиница «Саммит Хаус» (Дж. С. Рейнольдс, вл.) Аллен. Берардо Фрейде, торговец и хозяин гостиницы. Дж. П. Хейвард, торговец общими товарами. С. Г. Ладд, мировой судья. Джон Маклаус, начальник почтового отделения. Джозеф Х. Ричардс, каретник и строитель. Кэмп-Грант, округ Пинал. Нортон и Стюарт, военные торговцы. Стивенс и Тиг, содержатели станции. М. В. Стюарт, начальник почтового отделения. Т. А. Тони, адвокат. М. Л. Вуд, владелец гостиницы «Отель де Луна». Кэмп-Томас, округ Пима. Гарри Кэмпбелл, парикмахер и др. Гостиница «Клантон Хаус» (Дж. Х. Слинкард, вл.) Хеллар и Маллетт, каретники и кузнецы. Лейтч и Кихо, торговцы скотом и мясники. Лэмб и Веббер, портные-модельеры. Овертон и Лутен, прокат лошадей и конный двор. Дж. В. Пауэлл и Ко., торговцы общими товарами. Ф. Стейплс и Ко., оптовые торговцы. Уильям Игл, аптекарь. Гостиница «Вэлли Хаус» (миссис Элис Мейер). Кэмп-Верде, округ Явапай. К. П. Хед и Ко., торговцы общими товарами. Сьенега, округ Пима. У. У. Комптон и Ко., горное дело и др. Джордж В. Хэнд, начальник почтового отделения и станционный смотритель. Сербат, округ Мохаве. Колдуэлл Райт, окружной регистратор и архивариус. Клифтон, округ Явапай. Эусебио Кастанеда, адвокат. Медная горнорудная компания Коронадо, Уильям Грант, упр. Уильям Грант, начальник почтового отделения. Медная руд. комп. «Джой», Уильям Маккормик, упр. Медная руд. комп. «Лонгфелло», Уильям Смит, упр. Гостиница «Лонгфелло Хаус» (Пабло Сальсидо, вл.) Уильям Смит, горный и гражданский инженер. Луис Смадбек, доктор медицины, врач. Медная руд. комп. «Томпсон», Е. В. Томпсон, упр. Станция Дезерт. (48 миль от Флоренса.) Час. Х. Лабари, вл. Эренберг, округ Юма. Дж. Голдуотер, торговец. Р. Е. Фарингтон, экспедитор грузов. Восточный Финикс, округ Марикопа. К. Х. Вейл, мукомольный завод «Солт-Ривер». Джон Дж. Девин, секретарь суда и регистратор. Гостиница «Эллиотт Хаус» (братья Дж. К. Сосс, вл.) Моррис Ф. Эмерсон, магазин галантереи. Гостиница «Флоренс Хотел» (П. С. Эмпри, вл.) М. Ферни, упр. горнорудной компании «Стоунволл Джексон». Х. Голдберри и Ко., торговцы общими товарами. Ж. Гуинден и Ко., торговцы общими товарами. Франсиско Падриас, жестяная мастерская. Полковник Час. Д. Постон, регистратор Главного управления земельных ресурсов США. Клемент Ромо, торговец общими товарами. Полковник Леви Рагглз, приемщик Главного управления земельных ресурсов США. Чарльз Саммерс, доктор медицины, врач. Х. Б. Саммерс, адвокат. Чарльз Уитлоу, упр. горнорудной компании «Силвер Белл». Дж. Д. Уокер, судья по делам о наследстве. Питер Уилл и Ко., пивоварня. Флоренс, округ Пинал. Блант, доктор медицины, врач. С. Б. Чапин, доктор медицины, врач и аптекарь. Питер Р. Боуди, мукомольный завод. Бушарт и Ко., мукомольный завод. Дж. П. Клум, адвокат. «Ситизен», еженедельная газета, Дж. П. Клум, редактор. М. Калишер, торговец общими товарами. Джозеф Коллингвуд, начальник почтового отделения. Дж. Коллингвуд и Ко., оптовые торговцы. Гео. А. Браун, агент «Уэллс, Фарго и Ко.». П. С. Эмпи, гостиница. Э. Ван Хаслахер, доктор медицины, врач. Джон В. Леонард, адвокат. Х. Б. Саммерс, адвокат. У. С. Эдвардс, гражданский инженер и землемер. Уим. Дж. Осборн, адвокат и нотариус. Томас Маклеллан, маляр по внутренней и вывесочной покраске. Биржа шахтеров (Джек Аптон, вл.) Дж. ДеНун Реймерт, поверенный и юрисконсульт. У. Х. Мерритт, пробирщик. Гостиница «Эллиотт Хаус» (братья Дж. К. Лосс, владельцы.) М. Калишер, общие товары. Винные комнаты Флоренса (Леу Байти, вл.) Мясной рынок Флоренса (Л. Реней, вл.) Кэлхун и Буш, прокат лошадей. К. Ф. Палмер, механик. Городская пекарня, Генри Вацларцик. Сэмюэл Бостик, цирюльник и парикмахер. Гостиница «Флоренс Хотел» (П. С. Эмпей, вл.) Джоз. Мессинджер, общие товары. Пекарня Флоренса, Г. Бонеран. Дэвис и Янг, печи и жестяные изделия. Ж. Гуиндани и Ко., общие товары. Форт-Уиппл, округ Явапай. Питер Б. Браннан, военный торговец и торговец общими товарами. Гила-Сити, округ Юма. А. Ланге, вл. станции. Глоуб-Сити, округ Пинал. Шуйрок и Хайз, агенты экспресс-линии Силвер-Сити и Глоуб. Гринвуд, округ Мохаве. Экспресс Гринвуда, от Эренберга до Гринвуда, Джон Долинг, вл. Хейденс-Ферри, округ Марикопа. Час. Ф. Хейден и Ко., торговцы общими товарами. Хакберри, округ Мохаве. Млиновая и руд. комп. «Хакберри». Л. Б. Сивер, упр. млиновой и руд. комп. «Хакберри». Маккракин-Хилл, округ Мохаве. Феликс Симон, ранчо и станция. Макдауэлл, округ Марикопа. Джон Смит, торговец общими товарами. Минерал-Парк, округ Мохаве. Джеймс П. Булл, уполномоченный по делам штатов Калифорния и Невада. Луис Казино, ресторан. Алонзо Е. Дэвис, адвокат. Джеймс Б. Лоуренс, врач. Мохаве-Сити, округ Мохаве. Пол Бреон, начальник почтового отделения. Бреон и Спир, торговцы общими товарами. Эдвин Дейн, кузнец. С. А. Фриман, врач. Ламберт и Шимпс, мясники. Рудник «Модс», Питер Ортис, упр. А. А. Спир, экспедитор и подрядчик. Магазин «Монтесума». (В 12 милях ниже Флоренса.) Остин и Демпси, общие товары. Финикс, округ Марикопа. Г. Х. Анси, адвокат. Джон Л. Алсоп, адвокат. Джон Бургер, каретник. Дж. М. Каттен, салун. Юлиус Банеслен, пекарь. Братья Эллис, торговцы общими товарами. Вош Эванс, кузнец. Джон Джордж, салун. А. Голдман, торговец общими товарами. Дж. Дж. Гарднер, гостиница. У. А. Хэнкок, адвокат. Крис Хайман, пекарня. Томас Хау, изготовитель мебели. Е. Ирвайн и Ко., торговцы общими товарами. Джон Лентгердинг, кузнец. —— Лиемон, адвокат. Лисинг и Лискин, торговцы общими товарами. Дж. Д. Монихан, прокат лошадей. Х. Морган и Ко., торговцы общими товарами. Мерфи и Деннис, экспедиторы грузов и др. Дж. Е. Найлор, адвокат. М. Л. Перальта, торговец общими товарами. Р. Р. Пирсон, плотник и строитель. Томсон и Тибидо, аптекари. Дж. В. Томсон, плотник и строитель. Генри Сайерс, салун. М. Вормсер, торговец общими товарами. Джон Вест, кузнец. Чарльз Уайт, хозяин гостиницы. К. С. Вулси, мукомольный завод. К. Х. Вейл, мукомольный завод. Пикет-Пост, округ Пинал. Х. ДеГроат-мл., пробирщик. Прескотт, округ Явапай. Андерс и Роу, торговцы общими товарами. АРАМ, МАКАСКЕР И БРАЙМЕР, адвокаты. ПИВОВАРНЯ АРИЗОНЫ, Юл. Н. Роденбург. БАНК АРИЗОНЫ. Л. БЭШФОРД И КО., оптовые торговцы общими товарами. Джордж Т. Бекер, ванны и парикмахерская. Г. А. Белоу, торговец табаком и сигарами. Е. Д. БЕННЕТТ, гражданский инженер, окружной землемер, городской инженер и заместитель минерального инспектора США. Х. А. Бигелоу, нотариус и специалист по передаче прав на недвижимость. Блэкберн и Шульце, городская пивоварня. Блейк и Ко., пробирщики. Бонс и Спенсер (Час. Л. Спенсер и Джеймс Е. Бонс), торговцы табаком, сигарами, канцелярскими товарами и др. ТОМАС С. БРЕЙ, торговец общими товарами. Фред. Г. Брех, мастерская по ремонту повозок и кузница. ГИДЕОН БРУК, вл. конного двора и фуражного склада «Плаза». УИЛЬЯМ М. БАФФУМ, торговец общими товарами. Закусочная «Кабинет Чоп Хаус» (Д. С. Торн, вл.) Калифорнийский мясной рынок (У. Коффи, вл.) КАЛИФОРНИЙСКАЯ И АРИЗОНСКАЯ ИМПЕРСКАЯ СТАНЦИОННАЯ КОМПАНИЯ, Дж. Х. Хьюз, президент. КЭМПБЕЛЛ И ПАРКЕР, архитекторские и строительные услуги. Х. Х. Карттер, судья по делам о наследстве, мировой судья и специалист по передаче прав. К. Ф. Кейт, вл. салуна «Нифти». Млин «Клиппер» (Дж. Г. Уайли, вл.) Коэн, Кейси и Ко., владельцы фуражных дворов и конюшен «О. К.». Роберт Коннелл, вл. салуна «Чемпион». Леон Кордье, ванны и парикмахерская. Чарльз Крокер, обувь. Джордж В. Кертис, лесопилка. Д-р Уоррен Е. Дэй, врач и хирург. ГОСТИНИЦА «ДАДЛИ ХАУС» (Фред Вильямс, вл.) Т. ДЖ. ДРАМ, адвокат. Эмануэль и Валлони, владельцы ресторана и салуна. Дж. Л. ФИШЕР, агент по недвижимости, аукционист и др. ФИТЧ И ЧЕРЧИЛЛ, адвокаты и юрисконсульты. БРАТЬЯ ГОЛДУОТЕР, оптовые и розничные торговцы. Г. Е. ГУДФЕЛЛОУ, врач и хирург. Ф. Л. Б. Гудвин, адвокат. Холл и Янг, маляры по внутренней и вывесочной покраске. Дж. П. Харгрейв, адвокат. Гилфорд Хатауэй, конюшни «Грей Игл». Чарльз Т. Хейден и Ко., (Чарльз Т. Хейден и Хезекия Брукс) общие товары. К. П. ХЕД И КО., оптовые торговцы. Р. Х. Херефорд и Бриггс Гудрич, адвокаты. ДЖОН ХИЛЛ, каменщик, подрядчик и строитель. ДЖОН ХОВАРД, адвокат. У. ДЖ. ХОВАРД, часовщик и ювелир. ДЖЕЙМС ХАУИ, кузнец общего профиля. Салун «Карни». Джей Г. Келли, пробирщик и металлург-химик. Келли и Стефенс, (Уим. Н. Келли и Ф. А. Стефенс) распространители прессы и торговцы общими товарами. Джордж Д. Киндалл, вл. аптеки «Пионер». Филип Кольхайер, вл. городского мясного рынка. Дж. А. Льюис, архитектор, строитель, подрядчик и др. Х. Луазильбон, торговец. ЛОВЕЛЛ И КРОУЧ, практикующие кровельщики. Дж. Н. МАККЭНДЛЕН, врач и хирург. Мурат Мастерсон, адвокат. Братья С. К. Миллер, экспедиторские торговцы. Мясной рынок «Миллиган и Ко.». Д. Ф. МИТЧЕЛЛ, вл. художественной фотогалереи «Капитал». Гостиница «Монтгомери Хаус» (Уайтхед и Пламридж, владельцы.) М. Х. Муни, портной-модельер. Бенджамин Морган, адвокат и юрисконсульт. Морган и Бак, ванны и парикмахеры. МОРГАН И ДОХЕРТИ, ювелирные изделия, часы и граверные работы. Лесопилка «Маунт Хоуп», (Байрон Шерман и Ко., владельцы.) Маунт-Хоуп, близ Прескотта. А. О. Нойес, лесопилка «Пионер». КОНЮШНЯ «ОК», жилой дом и фуражный двор. Т. В. Отис, торговец общими товарами и агент швейных машин «Зингер». Пивоварня «Пасифик», (Джон Райбб, владелец.) КОННЫЙ ДВОР И ФУРАЖНЫЙ СКЛАД «ПЛАЗА» (Гидеон Брук, владелец.) Аптека «Пионер» (Джордж Д. Кендалл.) Мебельный магазин «Пионер» (Эд. Шталь, владелец.) Гостиница «Пионер Хаус» (Ганц и Хатц, управляющие.) Лесопилка «Пионер» (Колдуэлл и Парди, владельцы.) Магазин «Пионер», (Джон Г. Кэмпбелл) общие товары. ДЖОРДЖ Б. ПОРТЕР И КО., мебель и др. Джон Райбл, пивоварня «Пасифик». Пол Дж. Роберт, поверенный и юрисконсульт. Ж. М. Роденбург, пивоварня Аризоны. К. Ф. Роджерс и Ко. (мясной рынок Прескотта.) Раш и Уэллс, (Джон А. Раш и Эд. У. Уэллс) адвокаты и юрисконсульты. Салун «Сазарак». Франк Шунеман, кузнец и каретник. Смит и Хоули, плотники и строители. К. Дж. Спенсер и Дж. Е. Бонс, табак и канцелярские товары. А. Дж. Тибод, магистр искусств, доктор медицины, врач и хирург. Е. Тиле, доктор медицины, врач, хирург и акушер. Д. С. Том, закусочная «Кабинет». Дж. Х. Тронс и У. Х. Рирдон, архитекторы и строители. Б. Дж. Уэйд, адвокат. ДЖОРДЖ М. УОТЕРС, инженер-механик по монтажу оборудования и подрядчик. Б. Х. Уивер, торговец общими товарами. Пол Вебер, адвокат и юрисконсульт. У. У. Уид, официальный стенографист. Уильям Уильерсон, (секретарь Совета надзирателей округа Явапай.) Уилсон и Хаскелл, (У. З. Уилсон и А. С. Хаскелл) производство оконных рам, дверей и жалюзи. Дж. Г. Уортингтон, художник по вывескам и каретам и обойщик. Г. Урфер, постоялый двор. Скал-Вэлли. А. Дж. Уайтхейр, торговец общими товарами. Дж. Х. Диксон, станционный дом. Силвер-Кинг, округ Пинал. Ф. М. Спонагл, врач и хирург. Ранчо Сауарита, округ Пима. Роддок и Браун, станция с гостиницей. Трес-Аламос. Леонардо Аподака, скотовод. А. Блэр, скотовод. Хесус Диас, торговец общими товарами. Томас Данбар, начальник почтового отделения и станционный смотритель. Г. Гибсон, скотовод. С. М. Хукер, торговец и хозяин гостиницы. Г. Кинг, врач. Франк Лонг, скотовод. Леви Питтс, оператор военного телеграфа США. А. А. Уилт, торговец. Тубак. Дж. Лилли Мерсер, торговец. Тусон. Абади и Ко., салун. Хуан Н. Акунья, агент сценической линии Соноры и Аризоны. Джон Б. Аллен, мэр, торговец. Дж. Х. Арчибальд, торговец общими товарами. Дж. М. Бергер, ювелир. ДЖОРДЖ А. БОВЕН, агент Южной тихоокеанской почтовой линии. Томас Белкнап, кузнец. К. О. Браун, салун. Генри Бухман, фотограф. С. В. КАРПЕНТЕР, окружной регистратор и нотариус. Джеймс Кэрролл, прокат лошадей и конный двор. Джордж Кулер, салун. Гостиница «Космополитен», (Отто Райхенбах, вл.) Дэвис и Янг, скобяные изделия, печи и др. Дилл и Холт, салун «Кабинет». К. Р. Дрейк, пом. начальника почтового отделения. С. Х. Драхман, торговец общими товарами. К. Т. Этчелл, кузнец. ФАРЛИ И ПОМЕРОЙ, адвокаты. Гео. Форстер, салун. Томас Гарднер, лесоторговец. Дж. Голдберг, американский бакалейный магазин. Джон Голдтри, салун «Телеграф». Т. Ф. Гриффит, конный двор. Примечания переписчика Добавлены точки между долларами и центами в таблицах на странице xvii и странице xi. Использованное для электронной книги репринтное издание оказалось с дефектом, и в примечания на странице l были добавлены два пропущенных слова из альтернативного документа: «to the amount of $20,000». Очевидные опечатки были молча исправлены. Варианты написания дефисов и ударений были стандартизированы, но все остальные орфография и пунктуация, не упомянутые здесь, остались без изменений. Для облегчения чтения на небольших устройствах изображения некоторых из более сложных таблиц приведены в конце книги. Изображения таблиц Изображение таблицы осадков. Изображение таблицы по делам индейцев.