СПРАВОЧНИК ПО СТРАНЕ по АЛБАНИИ Соавторы Юджин К. Киф Сара Джейн Эльперн Уильям Гилоан Джеймс М. Мур-младший Стивен Питерс Эстон Т. Уайт Research and writing were completed on July 17, 1970 Published January 1971 DA PAM 550-98 Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса: 73-609651 Продается Управляющим документами, Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия, 20402 — Цена 2,50 долл. ПРЕДИСЛОВИЕ Этот том является одним из серии справочников, подготовленных отделом исследований зарубежных стран Американского университета, предназначенных для использования военными и другими лицами, которым необходим удобный сборник основных фактов о социальных, экономических, политических и военных институтах и практике различных стран. Основное внимание уделяется объективному описанию современного общества страны и видам возможных или вероятных изменений, которых можно ожидать в будущем. Справочник стремится представить как можно более полное и сбалансированное комплексное изложение, насколько позволяют ограничения по объему и времени исследований. Он был составлен на основе информации, доступной в опубликованных в открытом печати материалах. Предоставлена обширная библиография, позволяющая обратиться к другим опубликованным источникам для получения более подробной информации. Не предпринималось никаких попыток выразить какую-либо конкретную точку зрения или дать рекомендации по вопросам политики. Содержимое справочника представляет собой работу авторов и FAS и не отражает официальную точку зрения правительства Соединенных Штатов. Было приложено стремление сделать справочник как можно более исчерпывающим. Тем не менее, можно ожидать, что материалы, интерпретации и выводы могут быть изменены в свете новой информации и событий. Такие исправления, дополнения и предложения по фактическим, интерпретационным или другим изменениям, которые могут быть у читателей, будут приветствоваться для использования в будущих переизданиях. Замечания можно направлять по адресу: Директор Отдел исследований зарубежных стран Американский университет 5010 Висконсин-авеню, N.W. Вашингтон, округ Колумбия 20016 ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Албания, или, как она провозгласила себя в 1946 году, Народная Республика Албания, вышла из Второй мировой войны под контролем местного коммунистического движения, которое позже приняло название Албанская партия труда. Самой примечательной чертой албанской жизни в 1960-е годы было жесткое выравнивание с Коммунистическим Китаем в его идеологической борьбе с Советским Союзом. В середине 1970 года страна продолжала оставаться единственным европейским союзником Коммунистического Китая и его рупором в Организации Объединенных Наций. Пропагандистские передачи на нескольких языках, масштабные для столь небольшой, неразвитой страны, продолжали исходить из столицы Тираны, постоянно повторяя линию китайских коммунистов и заставляя Радио Тираны звучать как продолжение Радио Пекина. Самой заметной традицией Албании с древних времен было иностранное господство. Краткие периоды независимости были затменены долгими веками подчинения чужеземному правлению. Иностранные правители, казалось, никогда не могли или не хотели подчинить албанских крестьян полной власти центрального правительства. На протяжении всей своей истории албанцы, защищенные удаленностью своих горных деревень, часто пользовались определенной автономией, даже несмотря на отсутствие национальной независимости. Иностранное господство в сочетании с ограниченной автономией развило в народе дух ожесточенной независимости и подозрительность к соседним государствам, которые могли иметь виды на их территориальную целостность. Будучи в военном отношении неразвитой, но не желая подчиняться разделу между своими соседями, Албания со времен Второй мировой войны неуверенно удерживала автономию, став государством-сателлитом — сначала Югославии, затем Советского Союза, а затем Коммунистического Китая. Во всех трех отношениях Албания сохраняла свою независимость, но не смогла утвердиться в качестве жизнеспособной экономической единицы. Справочник по Албании призван дать общий обзор различных социальных, политических и экономических аспектов страны по состоянию на 1970 год. Лидеры Коммунистической партии доходили до крайности, чтобы поддерживать атмосферу секретности вокруг своей нации и своих усилий по управлению ею. Материалы об Албании скудны, а некоторые из имеющихся ненадежны, но, используя собственные суждения об источниках, авторы стремились к объективности в этой попытке изобразить албанское общество в 1970 году. Написание географических названий соответствует постановлениям Совета США по географическим названиям, за исключением того, что в этом томе не использовались диакритические знаки. Метрическая система использовалась только для измерения тоннажа. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТРАНЕ 1. СТРАНА: Народная Республика Албания (Албания). Албанцы называют ее Шкиперия. Национальное государство с 1912 года. Находится под коммунистическим контролем после 1944 года. 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО: Функционирует во многом по партийно-государственной модели Советского Союза. Конституция определяет Народное собрание как высший орган государственной власти; его Президиум руководит государственными делами между сессиями Собрания. Народный совет — высший орган на районном и более низких уровнях. Организации Коммунистической партии (официально — Албанской партии труда) дублируют государственные организации и контролируют их от национального до местного уровней. Члены партии занимают все ключевые позиции в правительстве. 3. РАЗМЕР И РАСПОЛОЖЕНИЕ: Площадь 11 100 квадратных миль; наименьшее из европейских коммунистических государств. Простирается на 210 миль от южной до северной оконечности; 90 миль по самой длинной оси восток-запад. На севере и востоке граничит с Югославией; на юго-востоке и юге — с Грецией; на западе — с Адриатическим и Ионическим морями. 4. РЕЛЬЕФ: Узкая полоса низменности примыкает к Адриатическому морю; остальная часть страны гористая и холмистая, пересеченная ручьями, текущими в западном или северо-западном направлении. Рельеф в целом пересеченный. 5. КЛИМАТ: Необычайно разнообразный. Прибрежные низменности имеют климат средиземноморского типа. Внутренние колебания обычны, но преобладают континентальные влияния. Годовое количество осадков составляет от 40 до 100 дюймов в зависимости от района; количество осадков сильно зависит от сезона; летние засухи обычны. Температуры сильно варьируются из-за различий в высоте над уровнем моря и изменений преобладающих средиземноморских и континентальных воздушных течений. 6. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ДЕЛЕНИЕ: Двадцать шесть районов. Экономические и социальные факторы сыграли важную роль в формировании границ. Контроль и руководство осуществляются из Тираны. 7. НАСЕЛЕНИЕ: Оценивается в 2,1 миллиона человек в январе 1970 года. Рост необычайно быстрый; при темпах 1970 года оно удвоилось бы за двадцать шесть лет. Две трети живут в сельской местности. Жители на 97 процентов являются этническими албанцами. Около 106 мужчин на 100 женщин. 8. ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ: В 1967 году население трудоспособного возраста составляло около 932 000 человек, из которых примерно 745 000 были заняты. Около 66,7 процента были заняты в сельском хозяйстве; 14,1 процента — в промышленности; 5,4 процента — в строительстве; и 13,8 процента — в торговле, образовании, здравоохранении и других сферах. 9. ЯЗЫК: Албанский язык используется всеми. Некоторые представители 3-процентного меньшинства используют язык страны происхождения семьи в качестве второго языка. 10. ОБРАЗОВАНИЕ: Почти все лица моложе сорока лет грамотны, согласно албанской статистике. Коммунистические идеи и принципы подчеркиваются при строгом контроле со стороны централизованной власти. Создание возможностей и навыков, необходимых для модернизации и индустриализации, считается главной целью. 11. РЕЛИГИЯ: Организованная религия была уничтожена в результате действий правительства в 1967 году. Антирелигиозная кампания под руководством партии направлена на ликвидацию религиозных мыслей и убеждений. Данные до Второй мировой войны показывали, что население на 70 процентов состояло из мусульман, на 20 процентов — из православных и на 10 процентов — из римо-католиков. 12. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Много болезней, но, как сообщается, они значительно сокращены или ликвидированы. Здоровье значительно улучшилось после 1950 года, что отражено в албанских отчетах. Недоедание, плохие санитарно-гигиенические условия и нехватка квалифицированного персонала остаются постоянными проблемами. 13. ПРАВОСУДИЕ: Система народных судов от национального до деревенского уровня; якобы независимая от административной системы, но руководствующаяся политикой партии. Верховный суд избирается Народным собранием. Судьи районов избираются всеобщим голосованием из числа одобренных партией кандидатов. Система присяжных не используется. Лица подпадают под действие военного права и судятся в военных судах. 14. ЭКОНОМИКА: Государственное управление. Следует модели планирования Советского Союза. Валовой национальный продукт на душу населения является самым низким в Европе. Отсутствие доступных ресурсов, пахотных земель и обученной рабочей силы обуславливают медленный рост. 15. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Слаборазвитая, несмотря на сильный акцент с 1950-х годов с уделением приоритета средствам производства. Добывающая промышленность наиболее производительна. Темпы роста были высокими в 1950-х годах, замедлились в 1960-х. 16. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО: Производство низкое из-за нехватки пахотных земель и неэффективных методов. Зерновые культуры для внутреннего использования и статьи экспорта, такие как табак, фрукты и овощи, являются наиболее важными. 17. ИМПОРТ: В основном товары для промышленного развития и полуфабрикаты для переработки. Некоторое количество продовольствия, но количество уменьшается. 18. ЭКСПОРТ: В основном за счет внутренних потребностей, за исключением некоторых металлов и минералов. Низкий по сравнению с импортом, но увеличивается. 19. ФИНАНСЫ: Валюта: лек является стандартной единицей; не имеет прочного обеспечения. Банки находятся в государственной собственности и управлении. Национальный доход неизменно меньше расходов, что требует дополнения из иностранных источников. 20. СВЯЗЬ: Находится в государственной собственности и под контролем. Пресса и радио как инструменты эффективной индоктринации охватывают массы. Другие средства массовой информации развиты слабо. 21. ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ: Приблизительно 135 миль стандартной колеи. Ни одна не пересекает международные границы. 22. ДОРОГИ: Приблизительно 3 000 миль имеют усовершенствованное покрытие. Пересеченная местность затрудняет передвижение по другим дорогам. Ни одна из них не входит в важные международные маршруты. 23. ПОРТЫ: Дуррес, крупнейший и важнейший, единственный имеет связь с внутренними районами. Вльора — единственный другой крупный порт. 24. ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ: Крайне ограничен внутри страны и с зарубежными городами. Дальние международные рейсы требуют пересадок в промежуточных пунктах. Условия для приема любых воздушных судов, кроме малых, ограничены районом Тираны. 25. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ И ДОГОВОРЫ: Член Организации Объединенных Наций с 1955 года. Член Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) и Организации Варшавского договора в 1955–1968 гг.; участие почти полностью прекратилось после раскола с Советским Союзом в 1961 году. 26. ПРОГРАММЫ ПОМОЩИ: Администрация помощи и восстановления Объединенных Наций (ЮНРРА) в 1945–1946 гг.; Югославия в 1947–1948 гг., как интегрированная экономика; Советский Союз в 1948–1961 гг. и Коммунистический Китай после 1961 года. 27. БЕЗОПАСНОСТЬ: Контролируемые партией органы пристально следят за деятельностью граждан и охраняют границы. Общая численность сил безопасности составляет примерно 12 500 человек. 28. ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ: Народная армия численностью около 40 000 человек включает сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы. Большинство призывников служат два года. Расходы составляют около 10 процентов от общего бюджета. НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА АЛБАНИЯ TABLE OF CONTENTS     Page FOREWORD iii PREFACE v COUNTRY SUMMARY vii Chapter 1. General Character of the Society 1 2. Historical Setting 9       Antiquity and the Middle Ages—Ottoman Turk Rule —National Awakening and Independence—Creation of Modern Albania—Communist Seizure and Consolidation of Power—The Communist Period   3. Physical Environment 25       Natural Regions—National Boundaries—Local Administrative Areas—Climate—Drainage—Natural Resources—Transportation   4. The People 49       Population—Ethnic Groups—Languages—Settlement Patterns—Living Conditions   5. Social System 67       Traditional Social Patterns and Values—Social Stratifications under Communist Rule—Education— Religion   6. Government Structure and Political System 103       Formal Structure of Government—Court System—Political Dynamics—Foreign Relations   7. Communications and Cultural Development 125       Nature and Functions of the Information Media—The Press—Radio and Television—Book Publishing and Libraries—Cultural Development   8. Economic System 145   Labor—Agriculture—Industry—Finance—Foreign Economic Relations   9. Internal and External Security 175       Historical Background—The Military Establishment—The Military Establishment and the National Economy, Foreign Military Relations—Security Forces   BIBLIOGRAPHY 197 GLOSSARY 209 INDEX 213 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ Figure     1 Transportation Systems in Albania xiv 2 Landform Regions in Albania 28 3 Administrative Districts in Albania 34 4 Rivers and Lakes in Albania 38 5 Educational System in Albania, 1969 89 СПИСОК ТАБЛИЦ Table   Page 1 Temperature and Precipitation Averages for Selected Locations in Albania 36 2 Drainage Basins in Albania 40 3 Albanian Vital Statistics for Selected Years, 1950-68 52 4 Social Composition of the Population of Albania 76 5 Summary of Educational Institutions, Pupils, and Teachers in Albania, for Selected Years 92 6 Students Attending Higher Institutes in Albania 93 7 Selected Albanian Newspapers 130 8 Selected Albanian Periodicals, 1967 131 9 Albanian Radio Stations, 1969 133 10   Production of Field Crops and Fruits in Albania, 1960 and 1965-70 156 11   Livestock in Albania, 1960, 1964-66, and 1970 Plan 156 12   Industrial Production in Albania, 1960 and 1964-69 163 Рисунок 1. Транспортные системы в Албании ГЛАВА 1 ОБЩИЙ ХАРАКТЕР ОБЩЕСТВА Народная Республика Албания в 1970 году была наименьшей и наиболее экономически отсталой из европейских коммунистических стран, имея площадь 11 100 квадратных миль, расположенную между Югославией и Грецией вдоль центрального западного побережья Балканского полуострова. Ее население, составляющее приблизительно 2,1 миллиона человек, на 97 процентов считалось этническими албанцами, с небольшим количеством греков, влахов, болгар, сербов и цыган. Практически все население использовало албанский в качестве основного языка. Страна официально стала коммунистической «народной республикой» в 1946 году после проведения однопартийных выборов. Фактически Национальный фронт освобождения с преобладанием коммунистов был ведущей политической силой с 1944 года, после успешного проведения операций гражданской войны против некоррумпированных сил при одновременной борьбе против итальянских и немецких оккупационных армий. Коммунистический режим действовал сначала под маской Демократического фронта с 1944 по 1948 год, а затем через Албанскую партию труда; он утверждал, что является диктатурой пролетариата — рабочих и крестьян — и что он правит в соответствии с ленинским принципом демократического централизма. На практике небольшая, тщательно отобранная партийная группа, которая в 1970 году все еще находилась под контролем Энвера Ходжи и Мехмета Шеху, партизанских лидеров периода Второй мировой войны, принимала все важные политические и оперативные решения (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Для получения широкой поддержки своих программ партия использовала массовые общественные организации. К ним относились Демократический фронт, преемник Национального фронта освобождения 1945 года; Союз трудящейся молодежи Албании; Объединенные профсоюзы и другие. Прямые выборы государственных органов, от народных советов в деревнях до Народного собрания на национальном уровне, создавали видимость представительных институтов. Будучи внешне демократическими, эти собрания заседали нерегулярно и недолго и не обладали реальной властью. Обычный гражданин никогда не имел никакого влияния на национальную политику. В период 1920–1939 годов преобладающее влияние имели корыстные интересы, в основном землевладельцы и вожди кланов. Средний класс отсутствовал, а основная масса населения, сельское крестьянство, удерживалось местными лидерами в состоянии подчинения. При коммунистическом правлении политическая власть была полностью сосредоточена в руках руководства партии (см. гл. 2, Историческая обстановка; гл. 6, Структура правительства и политическая система). Система контроля ограничивала индивидуальные свободы и охватывала практически каждый аспект повседневной жизни. Коммунистический режим посредством своего тоталитарного правления расширил и усилил послушание централизованной власти и страх перед ней. Новая правящая элита, партийная, пришла на смену беям (см. глоссарий) и пашам (см. глоссарий) докоммунистических времен (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Цели коммунистического режима, выявленные в период 1944–1970 годов, заключались в укреплении и увековечении контроля партии над рычагами государственного управления, поддержании независимости Албании и модернизации общества по ленинско-сталинской модели. Используя разногласия между коммунистическими странами и устраняя или нейтрализуя внутреннюю оппозицию, партия прочно держала в своих руках инструменты контроля, и к 1961 году независимость была обеспечена относительно хорошо. К 1970 году в деле модернизации был достигнут лишь скромный прогресс. Отсутствие обширных природных ресурсов и сохраняющаяся зависимость от иностранной помощи вызывали большое напряжение и требовали жертв от рядового гражданина (см. гл. 2, Историческая обстановка; гл. 9, Внутренняя и внешняя безопасность). Албания склонна была проявлять крайнюю агрессивность и предвзятость в идеологической борьбе между коммунистическими и западными демократическими государствами, а также между самими коммунистическими странами. Последовательные тесные отношения с Югославией (1944–1948), Советским Союзом (1949–1960) и Китаем после 1961 года отражали присущую слабому государству неуверенность. Хотя эти коалиции часто казались ставящими Албанию в подчиненную роль, конечными целями режима Ходжи-Шеху были развитие политической автономии и экономической самодостаточности, что позволило бы сократить зависимость от иностранной помощи до точки, когда Албания могла бы стать действительно независимой (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Во многих отношениях Албания была закрытым обществом. Государственный контроль над всеми средствами внутренней связи гарантировал распространение только одобренной партией информации; однако зарубежные передачи не глушились, вероятно, из-за нехватки средств. За деятельностью каждого человека тщательно следила полиция безопасности или другие партийные надсмотрщики. Въезд в страну и выезд из нее были ограничены и строго контролировались (см. гл. 7, Связь и культурное развитие; гл. 9, Внутренняя и внешняя безопасность). Докоммунистическая Албания обрела независимость в 1912 году после 4,5 веков правления османских турок. Движение к национальной государственности во второй половине XIX и начале XX веков использовало дезинтеграцию турецкой мощи и соперничество между европейскими нациями, боровшимися за контроль над Балканами. Возможность независимости представилась, когда группа балканских стран напала на Турцию и провозгласила свое намерение захватить европейскую часть Османской империи. Группа албанских патриотов под руководством Исмаила Кемаля бея Вльоры разрушила планы соседей Албании по ее разделу, провозгласив независимость 28 ноября 1912 года. Новая нация искала и получила поддержку великих держав Европы, тем самым заставив более слабые балканские страны отказаться от планов аннексии албанской территории. При жестоком, коррумпированном и неэффективном османском правлении институты и возможности для самоуправления не развивались, и страна оказалась плохо подготовленной к государственности, когда она наступила. Развитие едва началось, как Первая мировая война принесла в страну хаос, поскольку противоборствующие державы использовали ее в качестве поля боя. После войны, когда Албания боролась за утверждение себя в качестве национального образования, нехватка природных ресурсов и слаборазвитая экономика породили острую необходимость в иностранной помощи. Чрезмерная зависимость от фашистской Италии в 1920-х и 1930-х годах в конечном итоге привела к антропогенному присоединению этой экспансионистской державой. Восстановив свою независимость во время Второй мировой войны, Албания вновь поступилась своим суверенитетом из-за чрезмерной зависимости от внешних сил: сначала от Югославии, которая активно участвовала в создании Коммунистической партии в Албании, а затем от Советского Союза. Катастрофы удавалось избежать каждый раз благодаря расколу между коммунистическими странами. Когда Иосиф Сталин исключил Югославию из коммунистического блока наций в 1948 году, Энвер Ходжа переключил свою лояльность на Советский Союз и покончил с экономической зависимостью своей страны от Югославии, которая едва не включила Албанию в состав своей федерации. В течение следующих нескольких лет Албания была советским сателлитом, но по мере углубления раскола между Советским Союзом и Коммунистическим Китаем Ходжа неизменно вставал на сторону китайцев, и когда произошел разрыв в 1961 году, Албания порвала связи с Советами и стала союзником Коммунистического Китая. Нехватка ресурсов и неразвитая экономика — те же экономические проблемы, которые преследовали новообретенную независимость Албании в 1920-х годах, — оставались проблемами и в 1970 году, и иностранная помощь по-прежнему была необходимостью. Коммунистический Китай оказывал неопределенный объем помощи в течение 1960-х годов и вплоть до 1970 года, но с точки зрения албанцев опасность потери суверенитета в пользу далекого Китая была намного меньше, чем в те периоды, когда страна была государством-сателлитом близлежащих Италии, Югославии и Советского Союза. Отсутствие легко защищаемых национальных границ вызывало дополнительную озабоченность в деле поддержания территориальной целостности. Хотя границы, первоначально установленные в 1913 году, остались относительно неизменными и официально не оспаривались в 1970 году, в некоторых секторах они не считались удовлетворительными. Около 1 миллиона албанцев проживали в прилегающих районах Югославии, главным образом в регионе Косово, и Албания выражала недовольство тем, что они не были включены в состав ее территории. Ни Албания, ни Греция не были довольны демаркацией вдоль двух самых южных районов Албании. Отсутствие четко очерченных особенностей рельефа в большинстве мест вдоль северной и восточной границ с Югославией и юго-восточной и южной демаркации между Албанией и Грецией увеличивало вероятность споров (см. гл. 2, Историческая обстановка; гл. 3, Физическая среда). Рельеф местности в целом пересеченный, доступ во внутренние районы затруднен. За исключением узкой полосы низменностей вдоль адриатического побережья, страна состоит из гор и холмов, прерывисто пересекаемых реками, текущими в основном в западном или северо-западном направлении. Долины во внутренних районах узкие, а склоны гор и холмов крутые (см. гл. 3, Физическая среда). Учитывая небольшую площадь Албании, климатические условия весьма разнообразны. На прибрежных низменностях преобладает погода средиземноморского типа. Во внутренних районах в ряде мест наблюдаются быстрые колебания, но преобладают континентальные влияния. Несмотря на годовое количество осадков от 40 до 100 дюймов, засухи обычны из-за неравномерного распределения осадков (см. гл. 3, Физическая среда). Лишь немногие места предлагают хорошие условия для крупномасштабного расселения. Местности с хорошей почвой и надежным водоснабжением невелики и разбросаны. Прибрежные низменности, заболоченные или пустынные в зависимости от сезона, заселены слабо. Регион, в целом ограниченный Дурресом, Тираной, Эльбасаном и Фиером, рос наиболее быстро и имел самую высокую плотность населения в конце 1960-х годов. Во внутренних районах горные и высокогорные котловины предлагают наилучшие условия для поселения (см. гл. 3, Физическая среда; гл. 4, Народ). Обширные речные сети имеют небольшую ценность для транспорта, поскольку речной сток колеблется, течения имеют бурный характер, а эстуарии сильно заилены. Строительство дорог и железных дорог затруднено из-за пересеченного характера местности. Усовершенствованные сухопутные транспортные маршруты крайне ограничены. Горные усадьбы и деревни часто имеют лишь пешеходную тропу для связи с внешним миром. Отсутствие транспортных путей приводит к изоляции многих районов и способствует тому, что Албания оказывается на задворках международных путешествий (см. гл. 3, Физическая среда; гл. 4, Народ). Удаленные и изолированные районы сыграли значительную роль в формировании албанского общества. В течение долговременного периода турецкого правления они служили убежищами для сохранения этнической идентичности. После 1912 года жители этих районов были главным хранилищем устаревших обычаев и взглядов. Партийные лидеры предприняли серьезные усилия в 1960-х годах по искоренению старых обычаев и других пережитков прошлого, которые препятствовали коллективизации и модернизации общества. Заявления высокопоставленных лиц в начале 1970 года свидетельствовали о том, что их усилия все еще не увенчались полным успехом (см. гл. 2, Историческая обстановка; гл. 4, Народ). Албанцы являются потомками иллирийцев, индоевропейского народа, жившего на Балканах в древности. Их история до XI века связана с историей других иллирийских племен, и ее трудно от нее отделить. Письменный язык появился лишь в XV веке, после чего более четырех веков при турецком правлении он был под запретом. Хотя албанцы проявили себя как солдаты при турецком сюзеренитете и некоторые занимали высокие посты в османской правящей иерархии, как народ они были мало известны до XIX века. Будучи членами кланов или феодальных поместий, они вели старомодный образ жизни и оставались относительно не затронуты силами индустриализации и демократизации, изменившими значительную часть западной и южной Европы в XIX и начале XX веков (см. гл. 2, Историческая обстановка). В течение столетий после смерти в 1468 году Скандербега, албанского национального героя и символа сопротивления турецкому владычеству, многие албанские горные общины жили обособленно. Местный контроль оставался за пашами и беями, и некоторые из них стали практически независимыми от турецкого правления. Около двух третей населения приняли или были насильственно обращены в мусульманскую веру при турках. Поскольку право на участие в политической жизни зависело от религиозной принадлежности, некоторые албанцы таким образом стали частью правящей иерархии Османской империи, но народные массы оставались политически индифферентными. Деятельность или взгляды, способные укрепить национализм, подавлялись. В целом наследие турецкого владычества почти ничего не внесло в развитие способностей, необходимых для жизнеспособного правительства и модернизированного общества (см. гл. 2, Историческая обстановка). Родство, обычаи и взгляды, связанные с семейной жизнью, а также прочная привязанность к общине и языку оказали сильное влияние на сохранение этнической идентичности на протяжении многих веков иностранного господства. Албанцы делятся на две основные подгруппы — гегов, населяющих территорию к северу от реки Шкумбини, и тосков, обитающих на территории к югу от нее. Различия во внешности сохраняются, но распад кланов и шаги к коллективизации общества после Второй мировой войны уменьшили наиболее отличительную черту — их социальную систему. Устаревшие обычаи и кровная месть, которые часто инициировались оскорблениями женщин, были более распространены среди гегов, чем среди тосков, до прихода к власти коммунистов (см. гл. 4, Народ). Семья продолжала оставаться мощной социальной силой в 1970 году. Она была главным хранителем обычаев, традиций и взглядов, которые противоречили коммунистическим программам создания монолитного и модернизированного общества. Пожилые люди, особенно мужчины, традиционно занимавшие авторитетные позиции в семье, считались главной силой, препятствующей переменам. В своих попытках искоренить устаревшие обычаи партийные и государственные лидеры уделяли особое внимание молодежи и женщинам, причем последние сильно страдали от дискриминации при клановой системе. Большие расширенные семьи, насчитывавшие иногда шестьдесят и более человек и включавшие несколько поколений, в большинстве случаев были разрушены при коммунистическом правлении как средство уменьшения влияния семьи (см. гл. 5, Социальная система). Лидеры партии, осознавая важность образования в формировании взглядов и преданности коммунизму, а также в подготовке рабочей силы, необходимой для современной индустриальной экономики, уделяли школьным программам особое внимание. К 1970 году уровень образования населения значительно вырос по сравнению с уровнем 1946 года, но кадровый резерв научных и квалифицированных специалистов далеко не удовлетворял потребности (см. гл. 5, Социальная система). Наиболее заметное улучшение благосостояния народа, согласно албанским данным, произошло в сфере здравоохранения. Заболеваемость была значительно снижена; уровень смертности сократился; а ожидаемая продолжительность жизни выросла примерно на 12,5 лет в период между 1950 и 1966 годами (см. гл. 4, Народ). Албанские искусство, литература и музыка получили небольшое признание в мировой культуре. После 1944 года коммунистический режим ввел массовое участие в образовательной, социальной и культурной деятельности для привития идеалов социализма и коммунистической морали и получения навыков, необходимых для модернизации экономики. Неграмотность, некогда распространенная среди всех возрастов, по сообщениям, была ликвидирована среди лиц моложе сорока лет, и часть необходимой квалифицированной рабочей силы была подготовлена, хотя далеко не вся. Несмотря на эти усилия, культурное наследие Албании в конце 1960-х годов оставалось скудным (см. гл. 5, Социальная система; гл. 7, Связь и культурное развитие). Албанцы как индивидуумы склонны были легкомысленно относиться к религии, и исламская, восточно-православная и римско-католическая религии, принесенные завоевателями, не играли важной роли в формировании национальных традиций или укреплении национального единства. В 1967 году, после отзыва правительством разрешения на деятельность религиозных организаций, была предпринята ускоренная кампания по искоренению религиозных мыслей и убеждений. Тот факт, что кампания продолжалась в начале 1970 года, свидетельствовал о том, что она не увенчалась полным успехом (см. гл. 5, Социальная система). Главная экономическая цель заключалась в развитии современной экономики с сильной промышленной базой. До Второй мировой войны промышленности практически не существовало, а система сельского хозяйства была примитивной и неэффективной. Существенная помощь со стороны Советского Союза в 1950-х годах привела к скромному росту экономики с высокими темпами индустриализации и улучшениями в образовании и здравоохранении. Китайская помощь в меньших масштабах и тяжелые жертвы масс поддерживали тенденцию роста в промышленности в 1960-х годах, но более медленными темпами. Главный источник национального дохода переместился с сельского хозяйства на промышленность в начале 1960-х годов, но страна по всем признакам оставалась преимущественно сельской и аграрной. Две трети населения жили в сельской местности, и более половины были заняты в сельском хозяйстве. Социализация экономики, начавшаяся в 1944 году, завершилась в конце 1960-х годов. Заимствованная у Советского Союза модель планирования, принятая в конце 1940-х годов, продолжала использоваться лишь с небольшими изменениями. Тенденция была направлена на усиление централизации и государственного контроля (см. гл. 8, Экономическая система). Обеспечение достаточным и качественным продовольствием, одеждой и жильем оставалось постоянной крупной проблемой. Уровень жизни в период с 1950 по 1970 год улучшился незначительно, во многом из-за устойчивого быстрого роста населения и приоритета сектора средств производства в промышленности при распределении ресурсов (см. гл. 4, Народ; гл. 8, Экономическая система). ГЛАВА 2 ИСТОРИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА Исторические труды и официальные документы, опубликованные в Тиране вплоть до 1970 года, подчеркивали две основные темы: важность патриотизма и национализма и достижения, реальные или мнимые, коммунистического режима с момента его прихода к власти в ноябре 1944 года. Призыв к национализму всегда находит отклик у албанцев не только потому, что их история полна унижений и несправедливостей, обрушенных на них в результате долгого господства иностранных держав, но также и особенно из-за территориальных стремлений и претензий ее соседей — Италии, Югославии и Греции. Политическая сцена в Албании с момента ее официального обретения независимости от Турции в 1912 году действительно определялась попытками одного или комбинации ее соседей расчленить ее. Границы Албании в 1970 году в основном совпадали с границами, очерченными представителями Великих держав после провозглашения Албанией независимости. Этнические проблемы, порожденные проведением границ, так и не были решены к удовлетворению вовлеченных стран. Албанцы утверждают, что в 1913 году около 40 процентов их территории с населением в то время около 600 000 этнических албанцев были несправедливо переданы Сербии. Этот район стал постоянным источником трений между Албанией и Югославией. Источником напряженности между Албанией и Грецией оставался статус двух южнейших районов Албании. Известный грекам как Северный Эпир, этот регион был присужден Албании при демаркации границ 1913 года, однако греки никогда не отказывались от своих претензий на эту территорию. Италия, расположенная всего примерно в сорока пяти милях через узкий пролив Отранто, неоднократно пыталась установить свою гегемонию над Албанией. Чрезмерное влияние Италии на албанские дела в период с 1925 по 1939 год, завершившееся военным вторжением в апреле 1939 года, вызывало глубокое возмущение албанского народа. Коммунистическая партия Албании взяла под контроль страну в 1944 году. Тот факт, что коммунистический режим обосновался в столице Тиране 28 ноября, в традиционный День независимости Албании, свидетельствовал о том, что изначально он не собирался полностью порывать с прошлым, хотя его заявленной целью было создание нового общественного порядка. Год спустя, однако, 29 ноября режим провозгласил новый национальный праздник, названный им Днем освобождения. Примерно до 1960 года традиционный День независимости упоминался лишь вскользь, в то время как День освобождения праздновался с большим размахом. Коренное изменение настроений произошло, однако, когда режим порвал с Советским Союзом в период 1960–1961 годов. Правящая элита, очевидно ощущая угрозу как своей личной безопасности, так и будущему страны, развернула интенсивную кампанию по завоеванию народной поддержки путем апелляции к национальным и патриотическим чувствам народа. Главные патриоты страны, ответственные за национальное пробуждение во второй половине XIX и начале XX веков, были преданы забвению после захвата власти коммунистами. Однако в 1961 и 1962 годах стали издаваться книги и брошюры, восхваляющие практически всех тех, независимо от их социального происхождения, кто сыграл роль в национальном пробуждении и провозглашении независимости страны в 1912 году. В 1962 году велась интенсивная подготовка к празднованию пятидесятилетия независимости страны, и 28 ноября 1962 года все высшие руководители партии и правительства отправились во Влеру, где была провозглашена независимость, чтобы провести одно из крупнейших патриотических торжеств в современной истории страны. Среди множества книг и документов, опубликованных по этому случаю для прославления прошлого страны, было издание под названием Rilindja Kombetare Shqipetare (Албанское национальное пробуждение), которое включало фотографии большинства патриотов, участвовавших в завоевании независимости страны, даже представителей земельной аристократии (беев — см. глоссарий), клеймившихся ранее режимом как «кровопийцы» крестьян. Это обращение к прошлому также усилилось в 1968 году в связи с 500-летием со дня смерти национального героя страны Скандербега. Режим направил группу ученых и историков на поиски исторических документов в Вену и Рим в рамках подготовки к празднованию. За исключением этих усилий по возрождению прошлого после пятнадцатилетнего перерыва, главной задачей историков страны, находившихся под полным контролем партии, было прославление достижений страны в период коммунистического правления. Партии приписывались все заслуги в экономическом развитии страны, в улучшении здоровья населения и расширении образовательных и культурных учреждений, и все это было весьма значительным. В 1970 году Энвер Ходжа, первый секретарь партии, подобно Сталину в свое время и Мао Цзэдуну в 1970 году, ежедневно цитировался и прославлялся. ДРЕВНОСТЬ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ Современные албанцы называют свою страну Шкиперия, а себя — шкипетары. В древности албанцы были известны как иллирийцы, а в средние века их стали называть арбереше или арбенеше, а их страну — Арберия или Арбения. Нынешние европейские формы — Албания и албанцы — происходят от названий арбанои, албанои или арбанити, появившихся в XI веке. В древности албанцы составляли часть фрако-иллирийских и эпирских племен, населявших весь полуостров между рекой Дунай и Эгейским морем. До 168 г. до н.э. северная и центральная часть современной Албании составляли части Иллирийского королевства со столицей в Шкодере. Иллирийское королевство было завоевано римлянами в 168–167 гг. до н.э., после чего оно было римской колонией до 395 г. н.э., когда Римская империя разделилась на Восточную и Западную, и Албания стала частью Византийской империи. При Римской империи Албания служила ключевым районом комплектования римских легионов и главным выходом на Восток. Нынешний порт Дуррес (античный Диррахий) стал западным терминалом Эгнатиевой дороги, фактического продолжения Аппиевой дороги, по которой римские легионы маршировали на Восток. Именно во время римского правления в Албании было введено христианство. С V века до появления османских турок на Балканах в XIV веке вторжения с севера и востока, особенно со стороны гуннов, болгар и славян, проредили коренное иллирийское население и оттеснили его в горные регионы адриатического побережья. Во время крестовых походов в XII и XIII веках Албания стала дорогой для крестоносных армий, которые использовали порт Дуррес в качестве плацдарма. К этому времени Венецианская республика получила торговые привилегии в албанских городах и после Четвертого крестового похода (1204 г.) получила номинальный контроль над Албанией и Эпиром и реально завладела Дурресом и прилегающими районами. В середине XIII века Албания попала под владычество неаполитанских королей, а в 1272 году армии Карла I Анжуйского переправились через Адриатику и оккупировали Дуррес. После этого Карл I издал декрет, объявив себя Rex Albaniae и создав Regnum Albaniae (Королевство Албания), просуществовавшее почти век. ПРАВЛЕНИЕ ОСМАНСКИХ ТУРОК В период после разгрома сербов османскими турками в 1389 году в Косовской битве большая часть Албании была разделена на ряд княжеств под управлением местных племенных вождей, большинство из которых впоследствии были вынуждены подчиниться вторгшимся туркам. Однако некоторым из этих вождей была дарована независимость при турецком сюзеренитете. Одним из самых известных среди них был Джон Кастриоти из Круи, региона к северо-востоку от Тираны, чьи четыре сына были взяты султаном в заложники для обучения на османской службе. Младшему из них, Гьерджу, суждено было завоевать славу по всей Европе и быть увековеченным в качестве национального героя своей страны. Гьердж (р. 1403 г.) вскоре снискал расположение султана, отличился в турецкой армии, принял ислам и получил титул Скандер-бея (лорд Александр), который в албанском языке превратился в Скандербег или Скендербей. В 1443 году венгерский король Хуньяди разгромил под Нишем армии султана, в которых командовал Скандербег; Скандербег бежал в родные края и отобрал у турок отцовскую крепость в Круе. Его измена, возвращение к христианству и создание в 1444 году Лиги албанских княжеств во главе с ним самим привели в ярость османов, которые начали серию интенсивных кампаний, продолжавшихся до естественной смерти Скандербега в 1468 году. В своих войнах против турков Скандербег получал помощь от неаполитанских королей и пап, один из которых, папа Николай V, назвал его Защитником христианства. Смерть Скандербега не положила конец сопротивлению Албании туркам; однако они постепенно расширяли свои завоевания в Албании и со временем победили как местных вождей, так и венецианцев, контролировавших некоторые прибрежные города. Турецкая оккупация страны привела к массовому исходу албанцев в Южную Италию и на Сицилию, где они сохранили свой язык, обычаи и восточно-православную религию. Одним из наиболее значительных последствий османского правления в Албании стало обращение в ислам более двух третей населения. Поскольку политической и экономической основой Османской империи была не национальность, а религия, это обращение породило новую группу албанских чиновник-мусульман, которые не только управляли албанскими провинциями для султанов, но и занимали важные посты пашей (губернаторов) во многих частях империи. Ряд из них стали визирями (премьер-министрами), а один, Мехмет Али-паша, в начале XIX века основал египетскую династию, просуществовавшую до 1950-х годов. Некоторые албанские беи и паши, особенно в низинах, стали практически независимыми правителями своих княжеств. Один из них, Али-паша Тепелена, известный в истории как Янинский лев, чье княжество в начале XIX века состояло из всей территории от Амвракийского залива до Черногории. К 1803 году он получил абсолютную власть и вел переговоры напрямую с Наполеоном и правителями Великобритании и России. Султан, однако, обеспокоенный тем ущербом, который Али-паша наносил единству империи, направил свои армии окружить его в Янине, где он был схвачен и обезглавлен в 1822 году. При турках Албания оставалась в состоянии полного застоя, и когда турки были изгнаны с Балкан в 1912 году, они оставили ее примерно в таком же состоянии, в каком нашли. Албанские горцы, особенно на севере, так и не были полностью покорены, и их племенные организации остались нетронутыми. Турецкий сюзеренитет затронул их лишь постольку, поскольку изолировал их от внешнего мира. В результате они сохранили свои средневековые законы, традиции и обычаи. Как следствие, западная цивилизация и развитие не начинали проникать в Албанию каким-либо значимым образом до обретения ею независимости в 1912 году. НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ И НЕЗАВИСИМОСТЬ Албанское национальное пробуждение сделало большие успехи после Сан-Стефанского договора 1877 года, навязанного Турции русскими, в результате которого балканские славянские народы получили значительные части Албании. Западные державы, отказавшись принять российский диктат в отношении Турции, собрались в Берлине на следующий год для рассмотрения пересмотра Сан-Стефанского договора. Албанские лидеры тем временем собрались в Призрене и основали Лигу защиты прав албанской нации. Хотя лига не смогла оказать достаточного давления на Берлинский конгресс, чтобы спасти Албанию от серьезного расчленения, она запустила политическое движение, оказавшее огромное влияние на албанскую националистическую деятельность на десятилетия вперед. Большинство лидеров лиги занимали высокие посты или были влиятельными членами правящей турецкой элиты и прекрасно осознавали шаткое положение Османской империи; поэтому они потребовали от турок административной и культурной автономии для всех албанских земель, объединенных в княжество. Турецкое правительство отказалось и в 1881 году добилось роспуска лиги. Тем временем Россия, Италия и Австро-Венгрия начали проявлять активный интерес к Албании. Россия стремилась заблокировать экспансию австрийского влияния на Балканах и поддерживала территориальные требования Сербии и Черногории. Италия и Австро-Венгрия, с другой стороны, обеспокоенные распространением влияния России на Адриатику, пытались повлиять на события в Албании. Появление режима младотурков (1908 г.), в создании которого главную роль сыграли албанские чиновники на службе империи, побудило албанцев основать культурные и политические клубы для пропаганды албанской культуры и защиты прав албанцев. В 1908 году конгресс интеллектуалов со всех концов Албании и из албанских колоний за рубежом, особенно итало-албанских колоний в Италии, собрался в Монастире (Битоле), чтобы утвердить албанский алфавит; он принял латинский как наиболее подходящий для страны. Этот шаг ознаменовал большой прогресс на пути к албанскому объединению и неизбежной государственности. Летом и осенью 1912 года, пока Сербия, Болгария, Черногория и Греция, подстрекаемые Россией, вели войну против Турции, албанцы подняли серию восстаний и начали агитировать за создание автономной и нейтральной Албании. Соответственно, группа албанских патриотов во главе с Исмаилом Кемалем беем Вльорой, членом турецкого парламента, провозгласила независимость Албании во Влере 28 ноября 1912 года и организовала временное правительство Албании. При поддержке Австрии и Италии независимость Албании была признана 12 декабря 1912 года Лондонской конференцией послов, но ее границы должны были быть определены позже. В марте 1913 года было достигнуто соглашение о северных границах, закрепившее Шкодер за Албанией, но передавшее Косово и Метохию (Космет), населенные тогда в основном албанцами, Сербии. Эта демаркация границы была очень похожа на границы между Югославией и Албанией, какими они существовали в 1970 году. Южные границы было сложнее провести, поскольку Греция предъявляла претензии на большую часть южной Албании, которую греки называют Северным Эпиром. Конференция послов назначила специальную комиссию для проведения демаркационной линии на этнографической основе и в декабре 1913 года подготовила Флорентийский протокол, закрепивший этот регион за Албанией. Южные границы 1913 года, как и северные, практически совпадали с теми, которые существовали между Грецией и Албанией в 1970 году. Албания, вышедшая из Конференции послов, оказалась усеченной; вне рамок нового государства осталось столько же албанцев, сколько в него вошло. Конференция послов также разработала конституцию для нового государства, провозглашенного автономным княжеством, суверенным и находящимся под гарантиями Великих держав; создала Международную комиссию по контролю над управлением и бюджетом страны; и выбрала правителем немецкого принца Вильгельма Вида. Принц Вид прибыл в марте 1914 года, но был вынужден бежать из страны шесть месяцев спустя из-за развязывания Первой мировой войны и трудностей, создаваемых непокорными феодальными беями. В результате независимость Албании подошла к концу, и в течение следующих четырех лет страна служила полем боя для воюющих держав. СОЗДАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ АЛБАНИИ К концу Первой мировой войны Албания была оккупирована армиями союзников, в основном итальянскими и французскими. Секретный Лондонский договор, заключенный в 1915 году и опубликованный российскими большевиками после Октябрьской революции 1917 года, предусматривал раздел почти всей Албании между Италией, Сербией, Черногорией и Грецией. Другое соглашение, известное как соглашение Титтони — Венизелоса, заключенное между Италией и Грецией в 1919 году, также призывало к расчленению Албании. На Парижской мирной конференции 1919–1920 годов Греция предъявила претензии на южную Албанию; Сербия и Черногория — на северную часть; а Италия — на порт Вльора и прилегающие районы. Но принцип самоопределения президента Вудро Вильсона и его личная настойчивость в восстановлении независимости Албании спасли страну от раздела. Летом 1920 года албанская армия партизан изгнала итальянцев из Вльоры, и итальянское правительство признало независимость Албании. Между тем в январе 1920 года в Люшне в центральной Албании собрался конгресс представителей, который создал правительство и Регентский совет, состоявший из представителей четырех преобладающих в Албании религиозных конфессий: двух мусульманских секты (сунниты и бекташи), римско-католической и восточно-православной (см. гл. 5, «Социальная система»). С 1920 по 1924 год в стране царила политическая свобода на фоне крайней политической борьбы. Группа государственных и политических деятелей, в основном выходцев из старой турецкой бюрократии, попыталась заложить основы современного государства, однако между старыми консервативными землевладельцами и либералами с западным образованием или ориентацией развернулась ожесточенная борьба. Землевладельцы во главе с Ахметом Зогу выступали за сохранение феодального землевладения и противодействовали социальным и экономическим реформам, особенно аграрной. Либералы под руководством епископа Фана С. Ноли, выпускника Гарвардского университета, основавшего в 1908 году в Бостоне Албанскую автокефальную православную церковь и вернувшегося в Албанию в 1920 году, выступали за создание демократии западного типа. Страна была раздираема политической борьбой, а быстрая смена правительств свидетельствовала о значительной политической нестабильности. В июне 1924 года либералы совершили успешный переворот против консервативных землевладельцев, заставив их лидера Ахмета Зогу бежать в Югославию, и сформировали новое правительство под руководством епископа Ноли. Однако Ноли оказался слишком радикален, чтобы заручиться поддержкой разношерстной коалиции, свергнувшей Зогу. Внутри страны он предложил радикальные аграрные реформы, чистку и сокращение бюрократического аппарата, а также установление подлинно демократического режима. Во внешней политике он признал Советский Союз, что оттолкнуло часть его сторонников внутри страны и встревожило некоторые соседние государства. В результате Зогу, заручившись внешней поддержкой, повел армию из Югославии и в декабре 1924 года вступил в столицу Тирану, став правителем страны. Епископ Ноли и его ближайшие сторонники бежали за границу; некоторые в конце концов отправились в Москву, а другие попали под влияние коммунистов в западных столицах. Правление Зогу в период 1925–1939 годов, сначала в качестве президента Зогу, а с 1 сентября 1928 года — короля албанцев Зогу I, принесло политическую стабильность и развило национальное политическое самосознание, беспрецедентное в истории Албании. Чтобы обеспечить свое положение как внутри страны, так и за рубежом, он заключил в 1926 и 1927 годах двусторонние договоры с Италией, предусматривавшие взаимную поддержку в сохранении территориального статус-кво и создание оборонительного союза между двумя странами. Однако эти два договора обеспечили проникновение Италии в Албанию, особенно в военной и экономической сферах. Король Зогу правил как умеренный диктатор, причем его монархия представляла собой сочетание деспотизма и реформ. Он запретил политические партии, но снисходительно относился к своим противникам, если только они реально не угрожали свергнуть его власть, как это случалось в 1932, 1935 и 1937 годах. Но даже во время этих открытых восстаний он проявлял изрядную мягкость и казнил лишь нескольких зачинщиков. Он провел ряд существенных реформ как в управлении, так и в обществе, в частности запретил традиционную кровную месть и ношение оружия, к которому албанцы питала большую страсть. Самым значительным вкладом четырнадцатилетнего правления Зогу, самого продолжительного со времен Скандербега, стали развитие подлинно национального самосознания и отождествление народа с государством, хотя и необязательно с монархией, а также постепенное разрушение традиционных племенных и клановых систем. В апреле 1938 года Зогу женился на Джеральдине Аппоньи, венгерской графине с американскими корнями. Шафером на свадьбе был министр иностранных дел Италии граф Чиано. По возвращении в Италию со свадьбы Чиано предложил своему тесту, фашистскому диктатору Италии Бенито Муссолини, аннексию Албании. В следующем году, 7 апреля 1939 года, предложение Чиано было реализовано. Итальянские войска вторглись в Албанию в тот же день, вынудив Зогу бежать из страны без надежды на возвращение. В течение следующих нескольких месяцев были предприняты стремительные шаги по объединению Албании с Италией под короной короля Виктора Эммануила III и установлению режима, похожего на режим фашистской Италии. Албания как независимое государство прекратила свое существование. КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ЗАХВАТ И УКРЕПЛЕНИЕ ВЛАСТИ Сопротивление итальянским захватчикам началось вскоре после вторжения, однако немногие и незначительные коммунистические группы, существовавшие в то время, вступили в борьбу лишь после того, как нацистская Германия под руководством Адольфа Гитлера напала на Советский Союз в июне 1941 года. Эти коммунистические группы, действоваввшие в основном независимо друг от друга, состояли главным образом из молодых интеллектуалов, взбунтовавшихся против средневекового уклада страны. Воспитание они получили преимущественно на Западе и чувствовали, что экономическое развитие их страны и стремление применить полученное западное образование для собственного продвижения и процветания родины пресекаются концепцией личной власти Зогу, враждебностью традиционных вождей и беев, а также отсутствием возможностей в недоразвитом обществе и экономике страны. Лидеры этих разнородных групп собрались нелегально в Тиране 8 ноября 1941 года и под руководством двух эмиссаров от Югославской коммунистической партии Душана Мугоши и Миладина Поповича основали Коммунистическую партию Албании, известную с 1948 года как Албанская партия труда. Энвер Ходжа, молодой школьный учитель, учившийся во Франции и Бельгии, был избран временным, а впоследствии постоянным генеральным секретарем. В 1970 году он по-прежнему занимал ту же должность, но под титулом первого секретаря. С самого начала стратегия партии заключалась в сокрытии своей истинной марксистской программы и ориентации при упоре на национализм и патриотизм. С этой целью использовался метод единого фронта через Национально-освободительное движение. Национально-освободительное движение было создано на Пезинской конференции, которая также нелегально собралась 16 сентября 1942 года с целью создания воинственной организации для координации и активизации деятельности ряда партизанских отрядов, действовавших тогда против итальянских оккупантов. Оно спонсировалось партией и проходило при участии партийных лидеров, которые в то время рядились в патриотов и яростно отрицали на публике свою принадлежность к коммунистам, а также ряда националистических лидеров сопротивления. Национально-освободительное движение с самого начала контролировалось коммунистами, как и его воинские формирования, известные как партизаны. Движение получило дальнейшее укрепление в июле 1943 года на Лабинотской конференции, когда был создан Генеральный штаб Национально-освободительной армии Албании, а Энвер Ходжа стал главным политкомиссаром. В дальнейшем под прикрытием Национально-освободительного движения коммунистические лидеры направили всю свою энергию на установление полного контроля над партизанскими формированиями и подготовку почвы для захвата власти сразу же после разгрома сил «оси». Их главными задачами в 1943–1944 годах были нейтрализация националистических элементов, все еще находившихся в движении, путем окружения их преданными комиссарами и одновременная попытка уничтожить другие националистические группы, которые с самого начала отказались сотрудничать с движением. С сентября 1943 года по ноябрь 1944 года в стране шла полномасштабная гражданская война. Гражданская война велась между партизанскими формированиями и двумя главными антикоммунистическими организациями — «Балли Комбетар» («Национальный фронт») и Движением за законность («Легалитети»). «Балли Комбетар» возникла как организация вскоре после создания Национально-освободительного движения; ее возглавлял Мидхат Фрашери, ветеран-патриот, сформировавший подпольное движение сопротивления в первые дни итальянской оккупации. «Балли Комбетар» прославляла принципы свободы и социальной справедливости и отстаивала цель создания Великой Албании, то есть сохранения в ее составе югославских провинций Косово и Метохия, которые итальянцы аннексировали в 1941 году. Некоторое время организация предпринимала попытки сотрудничать с Национально-освободительным движением, но безуспешно. В июле и августе 1943 года представители двух движений наконец встретились в Мукае, деревне близ Тираны, чтобы попытаться выработать соглашение о сотрудничестве против сил «оси». Главным препятствием на пути к соглашению был вопрос о Космете. «Балли Комбетар» отказывалась рассматривать сотрудничество до тех пор, пока движение не присоединится к требованию о том, чтобы Космет оставался частью Албании после войны. Наконец было достигнуто соглашение о сотрудничестве с условием, что вопрос о Космете будет решен после войны. Эмиссары Югославской коммунистической партии истолковали соглашение как победу националистов и потребовали, чтобы Коммунистическая партия Албании не только осудила соглашение, но и начала полномасштабное наступление на «Балли Комбетар». Албанские коммунисты подчинились этому требованию и в сентябре 1943 года начали наступление против «Балли Комбетар», а впоследствии и против Движения за законность. Это движение было основано в ноябре 1943 года Абасом Купи, который до августа 1943 года был членом Центрального совета Национально-освободительного движения, но порвал с ним после осуждения Мукайского соглашения. В мае 1944 года Национально-освободительный фронт, как к тому времени стали называть движение, спонсировал Перметский конгресс с целью создания необходимых механизмов для захвата власти. Конгресс назначил Ходжу главнокомандующим Национально-освободительной армией и избрал Албанский антифашистский освободительный совет, который, в свою очередь, создал Албанский антифашистский комитет под председательством Ходжи в качестве исполнительного органа совета. Конгресс в Берате, созванный фронтом в октябре того же года, преобразовал комитет в коалиционное временное «демократическое» правительство, которое в следующем месяце захватило контроль над всей страной и 28 ноября, в традиционный День независимости Албании, обосновалось в Тиране. Во многих отношениях гражданская война 1943–1944 годов в Албании развивалась по сценарию, похожему на события между партизанскими силами (коммунистами) Йосипа Броза (Тито) и четниками генерала Михайловича (роялистами) в Югославии. Коммунистические операции и окончательный захват власти в Югославии сыграли главную роль в приходе к власти коммунистов в Албании. Албания была единственной европейской коммунистической страной, освобожденной от захватчиков из «оси» без реального присутствия советских войск и без прямой военной помощи со стороны Советского Союза. Политическое руководство осуществлялось эмиссарами Югославской коммунистической партии, прикомандированными на постоянной основе к Албанской коммунистической партии после ее основания в 1941 году. Англо-американское командование в Италии поставило большую часть военных материалов албанским партизанским силам. Будущее Албании никогда конкретно не обсуждалось «Большой тройкой» — Великобританией, Советским Союзом и Соединенными Штатами — ни на Тегеранской, ни на Ялтинской конференциях. Албания также не фигурировала в дискуссиях в Москве в октябре 1944 года между Черчиллем и Сталиным, когда они негласно договорились о разделе Восточной Европы на сферы влияния, по крайней мере на время войны. Соответственно, когда последние немецкие войска были изгнаны из Албании, образовался своего рода политический вакуум, который коммунисты, обладая превосходящими политическими организациями и значительными вооруженными партизанскими отрядами, смогли заполнить. В августе 1945 года состоялся первый съезд Национально-освободительного фронта, и название организации было изменено на Демократический фронт в стремлении сделать ее более приемлемой для широкой общественности. Утверждая, что Демократический фронт представляет интересы большинства населения, поскольку в него вошли все политические мнения и группы, за исключением фашистов, коммунистические правители допустили к первым послевоенным национальным выборам, состоявшимся в декабре 1945 года, кандидатов только от Демократического фронта. Учредительное собрание, избранное в ходе этого голосования, первоначально состояло как из членов партии, так и из некоторых националистических элементов. Последние, судя по всему, продолжали считать, что сотрудничество с коммунистами возможно, однако в течение года после выборов они были поголовно исключены из Собрания, а впоследствии ряд из них был осужден и казнен по обвинению в том, что они являются «врагами народа». Все национальные и местные выборы после 1945 года проводились под эгидой Демократического фронта. Даже после «освобождения» партия продолжала придерживаться конспиративного характера и не выходила на открытую арену вплоть до проведения Первого съезда партии в ноябре 1948 года. До этого времени все ее заседания проходили в строжайшей секретности, а от ее имени не публиковалось никаких заявлений, коммюнике или резолюций. Таким образом, партия продолжала эффективно использовать метод фронта даже после того, как стала безраздельной правительницей страны. КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД Учредительное собрание, избранное 2 декабря 1945 года, 11 января 1946 года провозгласило Народную Республику Албанию; а 14 марта утвердило первую Конституцию Албании, основанную главным образом на югославской коммунистической конституции. В этой первой Конституции не было никаких упоминаний о роли партии или каких-либо других политических организаций. Однако Конституция была изменена после разрыва с Югославией в 1948 году, и в пересмотренных редакциях Конституции, издававшихся с 1951 года, в статье 12 Албанская партия труда названа «авангардной организацией рабочего класса». Коммунистический режим быстро укрепил свою власть посредством безжалостного применения диктатуры пролетариата. Первые меры носили как политический, так и экономический характер. В политической сфере большое число националистических лидеров, которые предпочли остаться в стране при захвате власти коммунистами, а не бежать на Запад, как сделали многие из них, были арестованы, преданы суду как «военные преступники» или «враги народа» и либо казнены, либо приговорены к длительным срокам каторжных работ. Все семьи, сочтенные потенциально опасными для нового режима, особенно семьи земельной аристократии и племенных вождей, были согнаны в концентрационные или трудовые лагеря, в которых большинство из них погибло от лишений, недоедания и отсутствия медицинского обслуживания. Некоторые из этих лагерей существовали еще в 1970 году. В экономической сфере был введен специальный налог на военные прибыли, который фактически означал конфискацию богатств и частной собственности имущих классов. Большое число тех, кто не мог заплатить налог, поскольку он превышал их денежные и имущественные активы, были отправлены в трудовые лагеря. Все промышленные предприятия и шахты были национализированы без компенсации, а также был принят закон о радикальной аграрной реформе, предусматривавший конфискацию земель, принадлежавших беям и другим крупным землевладельцам, и их распределение среди безземельных крестьян. Период 1944–1948 годов характеризовался ростом власти и влияния югославов в партии и правительстве. Это, в свою очередь, породило недовольство даже среди некоторых высших партийных лидеров, которых сдерживал или подвергал чисткам Кочи Дзодзе, министр внутренних дел и глава тайной полиции. При поддержке югославов он стал самым могущественным человеком в партии и правительстве, но весной 1949 года был осужден как титоист и казнен. К началу 1948 года завершилась подготовка к объединению Албании с Югославией, однако этот план не был реализован из-за конфликта между Сталиным и Тито, который привел к изгнанию Тито из Коммунистического информационного бюро (Информбюро — см. глоссарий) 28 июня 1948 года. Разрыв между Сталиным и Тито предоставил Энверу Ходже и его ближайшим соратникам по Политическому бюро (Политбюро) Албанской партии возможность избавиться как от внутренних врагов, таких как Кочи Дзодзе, так и от югославского доминирования. Спустя несколько дней после резолюции Информбюро против Тито албанские правители выслали всех югославских экспертов и советников и денонсировали большинство политических, военных и экономических соглашений. Албания немедленно установила тесные отношения с Москвой, хотя Сталин так и не подписал с Тираной пакт о взаимопомощи, как он это сделал со всеми остальными европейскими коммунистическими странами. Руководство партией теперь было сосредоточено в руках Энвера Ходжи и Мехмета Шеху. Шеху был снят с поста начальника штаба Народной армии Албании в январе 1948 года за то, что выступал против интеграции югославских и албанских вооруженных сил и размещения двух югославских дивизий на албанской территории. Он был реабилитирован сразу же после разрыва с Югославией. Период прямого советского влияния в Албании начался в сентябре 1948 года, когда было подписано первое соглашение об экономическом сотрудничестве. После создания Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) в феврале 1949 года, членом которого стала Албания, другие страны советского блока начали оказывать экономическую помощь. В результате началась интенсификация программы экономического развития. С 1951 по 1955 год производство в промышленности и сельском хозяйстве быстро росло, что заложило основу для превращения Албании из отсталой аграрной экономики в более сбалансированную аграрно-индустриальную. Кампания десталинизации в Советском Союзе имела серьезные последствия для внутренней ситуации в Албании. Хотя после смерти Сталина Ходжа наложил вето на любое ослабление полицейского контроля и пресекал любые инакомыслящие голоса в партии, к 1956 году в партийной элите сформировалось значительное меньшинство, рассчитывавшее извлечь выгоду из десталинизации. Оппозиция достигла пика на партийной конференции в Тиране в апреле 1956 года, состоявшейся после XX съезда КПСС. Некоторые делегаты, включая членов Центрального комитета, открыто критиковали положение дел в партии и требовали вынести на обсуждение такие темы, как культ личности, реабилитация Кочи Дзодзе и других высших партийных лидеров, подвергшихся чисткам с 1948 года, партийная демократия и уровень жизни народа. Тем не менее Ходжа заставил замолчать инакомыслящих и добился исключения большинства из них из партии или ареста. Некоторые впоследствии были казнены. Среди казненных оказались Лира Гега, бывший член Политбюро, и ее муж Далли Ндреу, генерал Народной армии Албании. Премьер-министр СССР Н. С. Хрущев заявил на XXII съезде КПСС, что Гега была беременна, когда ее казнили. Рабочие бунты в Польше и полномасштабное восстание в Венгрии в конце 1956 года, за которыми последовало всеобщее беспокойство по всей коммунистической Восточной Европе, дали Ходже дополнительные основания для усиления контроля над партийным аппаратом и игнорирования всех требований Хрущева о примирении с Тито. Действительно, в статье, опубликованной в номере советской газеты «Правда» от 8 ноября 1956 года, Ходжа обвинил Югославию в том, что она стоит у истоков Венгерской революции, и дал понять, что ослабление внутренней напряженности в некоторых странах советского блока поставило под угрозу существующие режимы. В своей речи на Центральном комитете партии в феврале 1957 года он открыто встал на защиту Сталина и обрушился с критикой на «тех, кто пытается принизить всю позитивную революционную сторону Сталина». Однако Ходжа на словах поддерживал принцип коллективного руководства, провозглашенный в Москве после смерти Сталина. В июле 1954 года он уступил пост премьер-министра Мехмету Шеху, оставив за собой более важный пост первого секретаря партии. Но помимо этого он не внес никаких изменений в свой сталинистский метод правления. Он продемонстрировал это после партийной конференции в Тиране в апреле 1956 года, когда безжалостно подавил всех требовавших ликвидации единоличного правления. Ходжа проявил ту же решимость летом 1961 года, когда Хрущев, судя по всему, завербовал ряд албанских лидеров, включая Теме Сейко, контр-адмирала и командующего военно-морскими силами, прошедшего подготовку в Советском Союзе, с целью свержения дуумвирата Ходжи — Шеху и замены его промосской группой. Сейко и его коллеги были арестованы, а он сам и еще два человека впоследствии казнены. В сентябре того же года Ходжа арестовал ряд других высших партийных руководителей, заподозренных в промосских симпатиях. Среди них были Лири Белишова, член Политбюро, и Кочо Ташко, глава партийной ревизионной комиссии; эти двое также упоминались Хрущевым в качестве примеров предполагаемого террора, царившего в Албании. После разрыва с Москвой Албания номинально оставалась членом как СЭВ, так и Варшавского договора. Однако она не посещала никаких заседаний и официально вышла из Варшавского договора после вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 году. В отличие от отношений Албании с коммунистическим миром, которые отличались разнообразием и изменчивостью, связи с западными странами были, за редким исключением, статичными и жесткими, особенно по отношению к Соединенным Штатам. Только две крупные западные державы, Франция и Италия, изначально признали коммунистический режим и установили с ним дипломатические отношения. Предложения американского и британского правительств в ноябре 1945 года о нормализации отношений с тиранским режимом так и не были реализованы, главным образом из-за неизменно враждебного отношения режима к ним. В истории страны при коммунистическом режиме выделяются три четких периода. Первый, с 1944 по 1948 год, характеризовался югославским доминированием. Тем не менее правители страны без труда избавились от этого доминирования, как только Сталин порвал с Тито. Во втором периоде, с 1948 по 1961 год, советское преобладание было очевидно повсюду в стране. Все формирования вооруженных сил и сил безопасности носили форму советского образца. Режим скопировал значительную часть советской государственной системы. Здесь царили та же бюрократия и та же тайная полиция, действовавшие при том же надзоре, что и в сталинскую эпоху в Советском Союзе. В ключевых отраслях правительства, в вооруженных силах и органах безопасности находились советские советники и эксперты. Экономическая и культурная сферы также строились по советскому образцу. Но несмотря на столь масштабное проникновение, советская сторона в конечном счете оказалась не в состоянии навязать свою волю албанским правителям, и в 1961 году она полностью покинула эту страну. Третий период, начавшийся в 1961 году, ознаменовался проникновением китайского коммунистического влияния во многие аспекты политической, военной и экономической жизни. Подобно югоставам и советским гражданам до них, китайцы ввели своих советников и экспертов в различные государственные органы и на экономические предприятия, а также, вероятно, в вооруженные силы и органы безопасности, но находились они там по приглашению албанского режима (см. гл. 6, «Структура правительства и политическая система»). ГЛАВА 3 ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА Албания имеет сухопутные границы на севере и востоке с Югославией, а на юге и юго-востоке — с Грецией. Тирана, столица, находится менее чем в часе полета на самолете от восьми других европейских столиц и едва ли более чем в двух часах от самой отдаленной из них. Побережье прилегает к морским путям, имевшим важное значение еще со времен Древней Греции и Рима. Тем не менее, отчасти из-за пересеченного рельефа местности и отчасти из-за своей политической ориентации, страна остается удаленной и изолированной от своих европейских соседей (см. гл. 6, «Структура правительства и политическая система»). Обширные пространства пересеченной и в целом труднодоступной местности служили убежищем для албанской этнической группы и позволяли ее самобытной идентичности сохраняться на протяжении веков. Хотя страна почти всегда находилась под иностранным господством, она никогда не подвергалась масштабной колонизации из-за нехватки пахотных земель, легкодоступных ресурсов и естественных внутренних транспортных путей. Она была и остается слаборазвитой. Сельское и пастушеское хозяйство составляли главные средства к существованию, и лишь после 1950 года промышленность начала развиваться в сколько-нибудь заметной степени. До недавнего времени прибрежные низменности были малонаселенными и не обеспечивали легкого доступа во внутренние районы. Горы, составляющие 70 процентов территории страны, труднопроходимы и в целом неприветливы. Реки практически не судоходны, и только на юге имеются долины, достаточно широкие для того, чтобы связать побережье с внутренними районами. К 1970 году государственные границы не пересекала ни одна железная дорога и лишь три хорошие автомобильные дороги. Физические особенности местности способствовали различиям в условиях жизни и социальных отношениях в различных частях страны. До обретения независимости в 1912 году территория современной Албании никогда не была политически интегрированной и не представляла собой экономически жизнеспособную единицу. Своим существованием в качестве государства она обязана этническому фактору, а выживание этнической группы объясняется природной изоляцией страны. Площадь территории составляет 11 100 квадратных миль. Границы, установленные в принципиальном плане в 1913 году и демаркированные в 1923 году, в основном оставались неизменными в 1970 году, хотя Греция не отказалась от претензий на значительную часть южной Албании. Восточная граница разделяет македонский озерный край между тремя государствами — Албанией, Грецией и Югославией, — которые имеют этническое население в этом районе, и следует по высоким горным хребтам везде, где это возможно, к северу и югу от озер. Северная и южная границы были проведены для разделения албанцев и соседних национальностей, хотя большая группа албанцев проживает в районе Косово в Югославии по ту сторону северо-восточной границы, а греки и албанцы перемешаны на юго-востоке (см. рис. 1). Ресурсов недостаточно для того, чтобы сделать страну процветающей, а некоторые из имеющихся не были полностью освоены. Внутренние районы оставались труднодоступными. Земледельческие угодья веками использовались неэффективно, поскольку владельцы крупных земельных наделов предпочитали содержать более прибыльные стада скота, нежели возделывать землю для производства продуктов питания. Малярия до 1930-х годов препятствовала освоению или мелиорации прибрежных низменностей. Из-за нехватки необходимых капиталовложений масштабные проекты развития к 1970 году предприняты не были. Низменности и низкие горы юга имеют средиземноморский климат; погода в северных и восточных высокогорьях определяется континентальными воздушными массами, господствующими над Центральной и Восточной Европой. В целом количество осадков по всей стране обильное, однако в большинстве районов они носят сезонный характер. За исключением голых скалистых гор и участков аллювиальных низменностей, которые поочередно то засушливы, то затоплены, большая часть земли благоприятствует произрастанию разнообразной дикой растительности. Тем не менее площади, пригодные для обработки, невелики. Хорошие почвы залегают примерно на 5 процентах земной поверхности, однако земли, составляющие в три-четыре раза большую долю, считаются пахотными. Леса покрывают почти половину территории. Около четверти пригодно для выпаса скота. Гражданин тесно связан с землей. Хотя он был независим в национальном отношении лишь в течение нескольких лет в двадцатом веке и крайне редко ранее, его собственность была настолько труднодоступной, что оккупирующие державы часто оставляли его в покое. Земля обладала красотой, воспитывавшей гордость и преданность, а выносливая порода людей выжила в постоянной борьбе за существование на ней. ПРИРОДНЫЕ РЕГИОНЫ 70 процентов территории страны, занятые горами, отличаются пересеченным и зачастую недоступным рельефом. Оставшаяся аллювиальная равнина получает осадки сезонно, плохо дренируется, бывает то засушливой, то затопленной, и большая ее часть лишена плодородия. Далеко не предлагая передышки от сложного внутреннего рельефа, она зачастую столь же негостеприимна для своих обитателей, как и горы. Однако хорошие почвы и надежные осадки встречаются в речных бассейнах внутри гор, в озерном крае на восточной границе и в узкой полосе слегка возвышенной земли между прибрежными равнинами и более высокими внутренними горами (см. рис. 2). Северо-Албанские Альпы Горы крайнего севера Албании представляют собой продолжение Динарской горной цепи и, точнее, Черногорского известнякового (карстового) плато. Однако они более складчатые и пересеченные, чем типичные участки этого плато. Реки имеют глубокие долины с крутыми склонами и не образуют пригодных для земледелия днищ долин; большая часть выпаса скота и земледелия ведется на более плоских вершинах гор. Реки не обеспечивают хорошего доступа в этот район и служат преградами для связи внутри него. Дорог мало, и они плохие. Из-за отсутствия внутренних коммуникаций и внешних контактов племенное общество процветало в этом альпийском регионе на протяжении веков. Лишь после Второй мировой войны были предприняты серьезные усилия по включению населения этого региона в состав остальной части страны. Южные горы Протяженность региона, занимаемого южными горами, определяется неоднозначно, к удовлетворению не всех авторитетных источников. Некоторые включают всю эту территорию в виде крупного ромба, примерно охватывающего все нагорья южной Албании ниже линий, соединяющих Влеру, Эльбасан и Корчу. Хотя этот район имеет линии простирания того же типа и ориентации, он включает горы, которые теснее связаны с системами центральной части страны. Другие авторитеты ограничивают эту область горами к востоку от Влёры и к югу от реки Вьоса. Они обладают чертами, общими в целом для южной Албании и прилегающего греческого Эпира. Такое разграничение считается предпочтительным, поскольку оно точнее определяет традиционный регион, который имеет тенденцию терять некоторые из более чисто национальных черт земель к северу от него. Южные хребты вновь возвращаются к линиям простирания с северо-запада на юго-восток, характерным для Динарских Альп. Тем не менее они более мягкие и доступные, чем серпентиновая зона, восточные высокогорья или Северо-Албанские Альпы. Переход к низменностям менее резкий, а пригодные для земледелия днища долин шире. Преобладает известняк, формирующий скалы и чистые воды вдоль Албанской Ривьеры. Примесь более мягких пород подверглась эрозии и стала основой для осадконакопления, в результате которого образовались более широкие долины между хребтами, чем те, что типичны для остальной части страны. Такой рельеф способствовал развитию крупных земельных владений, что повлияло на социальную структуру района (см. гл. 5, «Социальная система»). Источник: Адаптировано из: Norman J. G. Pounds, Eastern Europe, Chicago, 1969, p. 824. Рисунок 2. Ландшафтные регионы Албании Низменности Прибрежная полоса простирается от северной границы на юг примерно до Влёры. Ее глубина в среднем составляет менее десяти миль, но расширяется примерно до тридцати миль в районе Эльбасана. В своем естественном состоянии она характеризуется низкой кустарниковой растительностью, от бесплодной до густой. Имеются обширные площади болотистых земель и другие участки оголенных эродированных бедлендов. Там, где высоты немного возрастают и выпадают регулярные осадки — например, у предгорий центральных нагорий, — земля превосходна. Маргинальные земли подвергаются мелиорации везде, где возможно орошение. Сама земля имеет недавнее геологическое происхождение. Она создавалась и создается отложениями многочисленных бурных потоков, размывающих внутренние горы. Новые аллювиальные отложения имеют тенденцию быть галечными, без гумуса, и требуют многих лет прежде, чем на них сможет закрепиться растительность, достаточная для того, чтобы сделать их плодородными. Кроме того, процесс осадконакопления поднимает русла рек выше уровня окружающей местности. Русла часто меняются, опустошая нестабилизированные районы и создавая болота в других местах путем перекрытия дренажа. Строители дорог сталкиваются со сложными и постоянно меняющимися условиями. Зимой выпадают обильные осадки, в то время как почти в течение полугода они выпадают редко или отсутствуют вовсе. Комары плодятся в жаркой, влажной и болотистой местности. Лишь примерно с 1930 года появились эффективные меры борьбы с малярией. До этого времени о серьезном хозяйственном освоении территорий вблизи болот не могло быть и речи. По этим причинам прибрежная зона, помимо того, что она поддерживала жизнь лишь небольшого числа людей, до относительно недавнего времени служила барьером, препятствующим контактам с внутренними районами, а не поощряющим их. Прибрежные холмы круто обрываются к пляжам Ионического моря вдоль Албанской Ривьеры от Влёрского залива на юг примерно до Саранды. Изолинии в 500 и 1000 футов проходят в пределах мили или около того от воды на протяжении почти всего этого расстояния. В северной части хребет высотой 4000 футов часто находится всего в двух-трех милях от побережья. К югу от Саранды расположен еще один небольшой участок прибрежных низменностей, выходящих к Ионическому морю и отделенных от греческого острова Корфу (Керкира) широким в милю проливом. Климатические и почвенные условия позволяют выращивать цитрусовые в этом самом южном районе Албании. Центральные нагорья Регион центральных нагорий простирается к югу от долины реки Дрин, которая обозначает южную границу Северо-Албанского альпийского района, до южных гор. Это район преимущественно более низкого горного рельефа к востоку от низменностей. На севере, от реки Дрин до окрестностей Эльбасана, он образует полосу шириной около двадцати миль. К окрестностям Эльбасана он сужается практически до нуля, а затем расширяется в более широкую треугольную форму, основание которой примыкает к южным горам. Перемещение земной коры вдоль линии разлома, которая примерно определяет западную границу центральных нагорий, вызывает частые и порой сильные землетрясения. Серьстиьный ущерб был нанесен на обширных территориях в 1967 и 1969 годах. В нагорьях преобладают более мягкие породы. Наиболее распространены флиш — мягкая крошащаяся порода, представляющая собой обычно песчаник, но часто содержащая сланцы, песчанистые известняки и мергель. Этот тип формаций быстро подвергается эрозии и служит основой для большей части бедных почв аллювиальных низменностей. Хребты нагорий являются продолжением Далматинского прибрежного хребта, заходящего в Албанию из Югославии. Высоты в целом умеренные — от 1000 до 3000 футов, а некоторые вершины достигают более 5000 футов. Серпентиновая зона Хотя в центральных нагорьях имеются пересеченный рельеф и высокие точки, первый крупный горный хребет вглубь страны от Адриатики представляет собой область преобладания серпентиновых пород. Серпентиновая зона тянется почти на всю длину страны, от Северо-Албанских Альп до греческой границы к югу от Корчи, занимая полосу шириной от 10 до 20 миль и длиной более 125 миль, залегающую в основном между центральными нагорьями и восточными высокогорьями. Однако у Эльбасана она почти напрямую контактирует с прибрежной равниной и доходит до восточной границы почти на 50 миль в озерном регионе и к северу от него. В пределах этой зоны имеется много участков, где острые обнажения известняка и песчаника преобладают над серпентином, хотя хребты в целом характеризуются сглаженными чертами рельефа. Серпентиновая порода получила свое название из-за тускло-зеленого цвета и часто пестрого или пятнистого внешнего вида. Она может встречаться в различных состояниях. Железо, никель или другие металлы могут замещать в ее химической формуле более распространенный магний, что вызывает изменения цвета. Восточные высокогорья Горы к востоку от серпентиновой зоны являются самыми высокими в стране и служат основой для части восточной границы. Они занимают узкую полосу к югу от озер Охрид и Преспа, а аналогичная полоса, также идущая с севера на юг, лежит между Белым Дрином и югославским городом Дебар. Пик в хребте Кораб на границе к северу от Дебара превышает 9000 футов. Хребты имеют меридиональное простирание. Геологически молодые и состоящие главным образом из твердых известковых пород, восточные высокогорья вместе с Северо-Албанскими Альпами и серпентиновой зоной представляют собой самый пересеченный и недоступный рельеф на всем Балканском полуострове. Озерный регион Три озера самой восточной Албании являются частью македонского озерного края. Югославская граница проходит через озеро Охрид; почти весь Малый Преспанский водоем, за исключением небольшой оконечности, находится в Греции; а точка сходa границ всех трех государств расположена в озере Преспа. Два более крупных озера имеют площадь около 100 квадратных миль каждое, а Малое озеро Преспа примерно в пять раз меньше. Это общие площади поверхности, включая участки по обе стороны линии государственной границы. Высота поверхности над уровнем моря составляет около 2285 футов для озера Охрид и около 2800 футов для двух других. Озера удаленные и живописные. Озеро Охрид питается преимущественно подземными источниками, оно синее и очень прозрачное. Порой его прозрачность достигает почти 70 футов. Значительная часть местности в окрестностях озер не отличается особой крутизной, и здесь проживает больше населения, чем в любой другой внутренней части страны. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГРАНИЦЫ Яркий этнический характер населения и его изоляция в пределах довольно ограниченного и определяемого ареала вызвали поддержку требований независимости в начале двадцатого века. Были места, где смешивалось разное этническое население, и существовали другие факторы давления, влиявшие на определение границ. Район Косово по ту сторону северо-восточной границы является частью современной Югославии, но в нем проживает значительное албанское население. Греки и албанцы живут в горах по обе стороны юго-восточной границы. Албания недовольна ситуацией вокруг Косово, и ни Греция, ни Албания не удовлетворены разделом, осуществленным по их общей границе. Страна является самой маленькой в Восточной Европе и имеет периметр всего 750 миль. Граница с Югославией тянется на север от озера Преспа, огибая северную Албанию, до Адриатического моря общей протяженностью чуть менее 300 миль. Сорок миль этой границы проходят по руслам рек, а почти равное расстояние — по акватории озер. Греческая граница от общей точки в озере Преспа на юго-запад до Ионического моря имеет протяженность около 160 миль. Двенадцать миль этой границы проходят по озерам, но поскольку она пересекает линии простирания южных горных хребтов, лишь четыре мили приходятся на реки. Протяженность побережья Адриатического и Ионического морей составляет чуть менее 300 миль. Низменности запада выходят к Адриатическому морю и проливу Отранто, который находится всего в 47 милях от «каблука» итальянского сапога. Албанская Ривьера — участок побережья, простирающийся на юго-восток от Влёры, — омывается Ионическим морем. За исключением побережья, все границы Албании являются искусственными. Они были установлены в принципиальном плане на Лондонской конференции послов 1913 года. Во время Первой мировой войны страна была оккупирована воюющими державами, однако границы 1913 года были подтверждены в Версале в 1921 году. Окончательно демаркированные в 1923 году, они были подтверждены Парижским соглашением 1926 года и в основном оставались неизменными в 1970 году. Первоначальный принцип заключался в определении границ в соответствии с наилучшими интересами албанской этнической группы и национальностей в прилегающих районах. Северная и восточная границы были призваны по возможности отделить албанцев от сербского и черногорского народов; юго-восточная граница должна была разделить албанцев и греков; а ценный западно-македонский озерный край подлежал разделу между государствами, население которых совместно населяло этот район. В отсутствие компромиссов, затрагивающих другие факторы, линии границ выбирались таким образом, чтобы обеспечить наилучшее разделение национальных групп с привязкой к наиболее заметным из доступных физических ориентиров. Учитывалась местная экономическая ситуация, чтобы не отрывать деревню от пастбищ для скота или рынков сбыта ее продукции. Политические факторы также играли роль в переговорах, но сами переговоры подлежали утверждению державами с относительно отдаленными интересами, большинство из которых были связаны с балансом сил, а не с экономическими амбициями. Раздел озерного края между тремя государствами требовал, чтобы каждое из них получило часть низменностей поблизости. Такое распределение было искусственным, но, будучи однажды осуществленным, оно неизбежно повлияло на линии границ к северу и югу. Граница, проходящая в целом на север от озер, хотя и следует по гребням восточных высокогорий, проходит примерно в десяти-двадцати милях к западу от водораздела. Продвигаясь против часовой стрелки вокруг северной Албании, водораздел вдоль северо-восточной границы был полностью оставлен. В результате этого процесса значительное албанское население в Косове было включено в состав Югославии. На самом севере и в северо-восточных горных районах граница с Югославией соединяет высокие точки и следует по горным хребтам через Северо-Албанские Альпы, где передвижение людей затруднено. Естественная топографическая линия разделения от высокогорья через Скадарское озеро до Адриатики отсутствует, но для этого использовались само озеро и часть реки Буэна к югу от него. От озерного региона на юг и юго-запад до Ионического моря граница проходит перпендикулярно линиям простирания рельефа и пересекает ряд хребтов, а не следует вдоль них. МЕСТНЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАЙОНЫ Двадцать шесть районов, составляющих основные административные подразделения страны, произошли от делений, существовавших на протяжении многих лет, или сложились с течением времени (см. рис. 3). В северной трети страны границы районов основывались на территории, занимаемой племенными группами. В части страны, простирающейся на юг примерно от Тираны, они базировались на крупных земельных владениях, контролируемых теми, кто в прежние годы управлял этими областями от имени Османской империи. При обретении независимости большинство старых местных границ, давно понятных, хотя и не всегда четко определенных, были сохранены, и эти территории стали префектурами. До Второй мировой войны существовало десять префектур, которые в свою очередь делились примерно на сорок подпрефектур. Коммунистический режим не сразу отказался от префектур, но в конце концов заменил их районами, которые в целом основывались на старых подпрефектурах. В результате серии изменений, последние из которых были произведены в декабре 1967 года, районы были укрупнены до двадцати шести, существовавших в 1970 году. Районы примерно одинаковы по размеру. Шестнадцать из них имеют площадь от 300 до 600 квадратных миль. Самый крупный, Шкодер, занимает около 980 квадратных миль; самый маленький, Леже, — около 180. Изменения площади и границ округов, произведенные в 1960-х годах, основывались главным образом на экономических соображениях, хотя политические соображения и соображения безопасности также сыграли свою роль. Важнейшим фактором стала коллективизация сельского хозяйства. Например, в 1968 и 1969 годах, когда правительство решило укрупнить коллективные хозяйства, границы округов были смещены с целью оставить всю землю одного колхоза в пределах одного округа (см. гл. 6 «Государственное устройство и политическая система»). Источник: адаптация по: Vjetari Statistikor i R. P. Sh., 1967-1968, Tirana, 1968, фронтиспис. Рисунок 3. Административные округа Албании Хотя в стране существуют естественные препятствия почти для любого передвижения, едва ли найдется хотя бы одно из них, которое определяло бы границы округов. Восемь округов граничат с морским побережьем, но лишь в трех из них преобладают низменности, а не горный рельеф. Шкодерский округ, например, включает в себя все низменности в окрестностях города и почти половину наиболее гористой части Северо-Албанских Альп. В некоторых случаях границы внутренних округов проходят по речным долинам, но чаще они охватывают лишь участки рек, причем в таких случаях линии границ проходят в более возвышенных районах. КЛИМАТ Учитывая, что побережье страны обращено на запад к Адриатическому и Ионическому морям, ее высокогорья примыкают к возвышенному Балканскому массиву, а сама страна целиком расположена в широте, где зимой и летом формируются различные погодные системы, в Албании наблюдается множество климатических зон, весьма необычных для столь небольшой территории. На прибрежных низменностях погода носит типично средиземноморский характер; в высокогорьях преобладает так называемый средиземноморский континентальный климат. Погода как на низменностях, так и во внутренних районах заметно меняется с севера на юг. На низменностях зимы мягкие, со средней температурой около 45°F. Средняя температура летом составляет 75°F, влажность воздуха высокая, и этот сезон обычно бывает тяжело переносимым. Южные низменности теплее, их среднегодовая температура примерно на пять градусов выше. Эта разница превышает пять градусов в летний период и несколько меньше зимой. Температуры во внутренних районах сильнее варьируют в зависимости от высоты над уровнем моря, чем от широты или любого другого фактора. Низкие зимние температуры в горах обусловлены континентальными воздушными массами, господствующими над Восточной Европой и Балканами. Большую часть времени дуют северные и северо-восточные ветры. Средние летние температуры ниже, чем в прибрежных районах, а на больших высотах — намного ниже, однако суточные колебания там больше. Дневные максимальные температуры во внутренних котловинах и речных долинах очень высоки, но ночи почти всегда прохладные (см. табл. 1). Среднее количество осадков по всей стране велико, что является результатом схождения преобладающих ветров из Средиземноморья с континентальной воздушной массой. Обычно они встречаются в месте повышения рельефа. Достигая этой линии, средиземноморский воздух сталкивается с возрастающими высотами местности, которые заставляют его подниматься, и с воздушной массой, которая препятствует его дальнейшему продвижению. Это вызывает наиболее обильные осадки в центральных высокогорьях. Вертикальные потоки, возникающие при подъеме средиземноморского воздуха, также приводят к частым грозам. Многие из них в этом районе носят штормовой характер и сопровождаются сильными местными ветрами и ливнями. Таблица 1. Средние значения температуры и осадков для отдельных пунктов Албании   Average Temperatures* Annual     Elevation   Coldest Warmest precipitation Place Location (in feet) Annual month month (in inches) Shkoder Northern coastal lowlands      50 59 40 78 80 Durres Central coastal lowlands Sea level 61 47 77 38 Vlore Southern coastal lowlands Sea level 62 48 77 39 Sarande Albanian Riviera Sea level 63 — — 55 Tirana Mid-Albania at base of central uplands    360 58 42 76 49 Puke North-central uplands 2,850 51 34 70 72 Kruje Central uplands 2,000 55 39 71 67 Korce Eastern highlands 2,850 51 — — 30 * In degrees Fahrenheit. Source: Adapted from Vjetari Statistikor i R. P. Sh., 1967-1968. Tirana, , pp. 18-19; and Great Britain, Admiralty, Naval Intelligence Division, Albania, London, 1945, p. 93. Когда континентальная система ослаблена, средиземноморские ветры приносят влагу дальше вглубь страны. Когда доминирует континентальная воздушная масса, она заносит холодный воздух на низменности. Чаще всего это происходит в зимний сезон. Поскольку более низкие температуры этого сезона губительны для оливковых деревьев и цитрусовых, их рощи и сады ограничены защищенными участками с южной и западной экспозицией даже в тех районах, где средняя зимняя температура кажется высокой. Количество осадков на низменностях составляет в среднем от сорока до почти шестидесяти дюймов в год, увеличиваясь между этими крайними значениями с юга на север. Около 95 процентов осадков выпадает в дождливый сезон. Количество осадков в горных хребтах высокогорья выше. Достоверные данные отсутствуют, а оценки сильно расходятся, но среднегодовые показатели составляют, вероятно, около 70 дюймов, а в некоторых северных районах достигают 100 дюймов. Сезонные колебания выражены не столь резко, как в прибрежной зоне, причем наиболее равномерно осадки распределяются на севере, главным образом из-за летних гроз. В более высоких внутренних горах выпадает меньше осадков, чем в промежуточных высокогорьях. Различия в рельефе обуславливают большие местные вариации, однако сезонное распределение осадков здесь наиболее стабильно по сравнению с любым другим регионом. Например, в северных горах месяцами с наибольшими средними показателями обычно являются ноябрь и июнь. ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ СЕТЬ За исключением весьма незначительной части, все осадки стекают по рекам к побережью, не покидая пределов страны. Если не считать нескольких ничтожных ручейков, лишь один небольшой поток на севере страны вытекает за пределы Албании. На юге еще более мелкий ручей впадает в Грецию. Однако, поскольку водораздел находится на восточной стороне границ с Югославией и Грецией, значительное количество воды из этих стран стекает через территорию Албании. Довольно обширная часть бассейна Белого Дрина расположена в районе Косово за северо-восточной югославской границей. Три озера, разделяемые с Югославией и Грецией, а также все впадающие в них ручьи, дренируются рекой Дрин. Водораздел на юге также вдается почти на сорок миль вглубь Греции в одном из мест. Несколько притоков реки Вьоса берут начало в этом районе (см. рис. 4). Рисунок 4. Реки и озера Албании За исключением реки Дрин, которая течет на север и дренирует почти весь регион восточной границы, прежде чем повернуть на запад к морю, большинство рек в северных и центральных частях страны течет на запад к морю гораздо более прямолинейно. При этом они прорезают горные хребты, а не огибают их. Эта кажущаяся невозможность объясняется тем, что высокогорья изначально поднялись без значительного складкообразования. Потоки возникли в то же время и предшествуют хребтам, поскольку сжатие и складкообразование плато произошли позже. Во многих случаях процесс складкообразования протекал достаточно быстро, чтобы временно заблокировать реки, образовав озера, которые существовали до тех пор, пока нижележащее русло не было прорезано в достаточной степени для их осушения. Эта последовательность событий создала множество внутренних котловин, которые являются типичной частью рельефа. За время существования временных озер в них отложилось достаточное количество наносов, чтобы сформировать основу для плодородных почв. Складкообразование лишь изредка происходило настолько стремительно, что заставляло потоки кардинально менять русла. Крутое падение с возвышенностей и крайне неравномерный характер сезонного стока, свойственные почти всем водотокам страны, снижают их сиюминутную ценность. Они размывают горы и откладывают осадки, которые создали и продолжают увеличивать низменности, однако реки разливаются в сезоны местных дождей. Когда же земли иссушены и нуждаются в орошении, реки обычно пересыхают. Их буррный нрав затрудняет регулирование, и они несудоходны. Исключением является река Буэна. Она углублена на участке между Шкодером и Адриатическим морем и судоходна для небольших судов. В отличие от своей истории сохранения неизменного русла в горах, на нижних равнинах реки постоянно меняли русла, превращая в пустоши значительную часть созданных ими земель. Река Дрин является крупнейшим и наиболее полноводным водотоком (см. табл. 2). Подпитываемая тающими снегами северных и восточных гор и более равномерно распределенными сезонными осадками этого региона, она не подвержена тем экстремальным колебаниям стока, которые характерны для почти всех остальных рек страны. Ее нормальный расход в течение года изменяется всего примерно на треть. На протяжении своего пути длиной около 175 миль она осушает территорию площадью почти 2300 квадратных миль в пределах Албании. С учетом того, что она также собирает воду из адриатической части косовского водосбора и трех пограничных озер (Охридское озеро подпитывается из озера Преспа через подземный водоток), площадь ее общего бассейна составляет около 6000 квадратных миль. Семань и Вьоса — единственные другие реки длиной более 100 миль, имеющие бассейны площадью свыше 1000 квадратных миль. Эти реки дренируют южные районы и, отражая сезонное распределение осадков, представляют собой бурные потоки зимой и пересыхают летом, несмотря на их относительно большую протяженность. Это же относится и ко многим более коротким водотокам. Летом большинство из них переносят менее десятой доли своих зимних средних показателей, если только не пересыхают полностью. Таблица 2. Речные бассейны Албании   Length of river Area of basin Drainage basin (in miles) (in square miles) Drin        174   2,263* Seman     157 2,305 Vijose      147 1,682 Shkumbin   91    918 Mat           65    964 Erzen         56    301 Ishm          43    244 Buene**    27    623   * Within Albania only. ** Includes Lake Scutari. Source: Adapted from Athanas Gegaj and Rexhep Krasniqi, Albania, New York, 1964, p. 8. Наносы, переносимые горными потоками, продолжают отлагаться, однако, создав низменности, новые отложения задерживают их освоение. Русла рек поднимаются по мере накопления ила и со временем оказываются выше окружающего рельефа. Изменение русел препятствует развитию во многих районах. Старые русла становятся препятствиями для надлежащего дренажа и образуют топи или болота. Прокладывать дороги или железные дороги через низменности и использовать эту землю оказалось сложной задачей. Албанские крестьяне на протяжении многих лет искусно занимались орошением в таких масштабах, что их опыт и знания были востребованы по всей Европе. Однако проекты, необходимые для орошения или мелиорации обширных площадей низменностей, имеют такие масштабы, которые, вероятно, не могут быть реализованы без финансовой помощи из-за рубежа. Хотя вода имеется в количествах, достаточных для орошения, и падение высот необходимого уровня для производства гидроэлектроэнергии присутствует, особенности рельефа и сезонные факторы таковы, что для осуществления как ирригационных, так и энергетических проектов потребуются крупные капиталовложения. Снежный покров стабилизирует сток в более высоких северных и восточных горах, но, к сожалению, значительные скопления снега наблюдаются только в бассейне Дрина, оказывая влияние лишь на одну эту речную систему. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ Почвы Земельные ресурсы невелики. Несмотря на статистические данные об обрабатываемых землях, хорошие сельскохозяйственные площади составляют лишь около 5 процентов территории страны. Почвы на известняках тонки или отсутствуют вовсе. Серпентинитовые породы выветриваются медленно и образуют глины, имеющие малую сельскохозяйственную ценность. Более мягкие породы промежуточных гор легко крошатся на крупный и бесплодный песок и гравий, которым требуются многие годы для приобретения гумуса. Аллювиальные почвы низменных равнин, следовательно, склонны быть бесплодными в дополнение к тому, что осадки на них выпадают сезонно и они плохо дренированы. Земли по дну узких долин немногочисленны. Лучшие почвы — те, что находятся во внутренних котловинах — превосходны. Узкая полоса слегка приподнятой земли между прибрежными равнинами и горами также предоставляет отличные пахотные угодья. Растительность По оценкам западных источников, в 1969 году пахотными были 11 процентов земельной площади, причем почти половина из них использовалась под виноградники и оливковые рощи. Леса покрывали чуть более трети территории, а пастбища — чуть менее трети. Около 22 процентов земель были непроизводительными, но половина непроизводительных площадей имела потенциал для освоения. В заявлениях албанского правительства указывалось, что в 1968 году пахотные земли составляли около 20 процентов, и этот показатель планировалось увеличить до 22 процентов в 1970 году. Расхождения в статистике землепользования возникают из-за различий в интерпретации того, какая часть пастбищ является пригодной для пахоты. Значительная часть того, что албанские источники объявили вновь распаханными землями, почти наверده является маргинальной по своему качеству. Зависимость от кукурузы как основной базовой продовольственной культуры на большей части территории страны и ограниченные площади пахотных земель до примерно 1950 года препятствовали внедрению правильного севооборота. Правительство пытается внедрять более научные методы ведения сельского хозяйства и заявляет об увеличении урожайности сельскохозяйственных культур. Хотя количество земли, пригодной для выращивания продовольственных культур, скудно, труднодоступность внутренних районов позволила естественной флоре сохраниться на довольно обширных территориях без значительных вмешательств. Процветает большое разнообразие видов, причем необычно много из них встречается только в этой местности. Из примерно 2300 семенных растений более 300 произрастают исключительно на Балканах, а свыше 50 встречаются только в Албании. К землям, считающимся лесонасаждениями, относятся как территории, содержащие не более чем кустарниковый растительный покров, так и те, которые пострадали от бессистемных вырубок. Тем не менее, более половины лесов содержат спелые деревья и, во многом благодаря своей труднодоступности, избежали хищнической заготовки, уничтожившей многие леса в низинах в первые годы независимости страны. Маквис, средиземноморское кустарниковое дерево, вырастает примерно до пятнадцати-двадцати футов, может быть чрезвычайно густым и является наиболее частым растительным покровом на низких высотах. Он выдерживает засушливую погоду и, хотя имеет небольшую ценность как дерево и сам по себе не образует богатую почву, он закрепляет аллювиальные низменности и обеспечивает укрытие для более ценной гумусообразующей растительности. Маквис может выживать на немного больших высотах в защищенных условиях, но обычно встречается ниже 1000 или 1300 футов. Большинство видов маквиса являются вечнозелеными. Листопадный кустарник, обычно палиурус колючий, или шибляк, также распространен на низменностях, но встречается гораздо реже маквиса. Дубы — наиболее важные из деревьев. Дубовые леса так и не вернули себе былое величие времен могущества Венеции, когда они могли служить источником 400 корабельных грузов прямых дубовых стволов для венецианских флотилий, но в 1970 году они все еще составляли почти половину всех лесов. Дубы ценны не только своей экономической значимостью в качестве топлива и пиломатериалов, но и тем, что листья листопадных видов и подлесок под ними являются прекрасными почвообразователями. Однако, произрастая на умеренных высотах, они были доступны и подверглись чрезмерной эксплуатации. Низинные дубовые леса содержат более бедные виды, которые редко вырастают выше тридцати футов, но густой подлесок, которому они обычно дают развиваться, обеспечивает стабильность и улучшает аллювиальную почву. Более качественные и ценные виды произрастают на средних и больших высотах. Дубовые леса преобладают на высотах от 1000 до 3000 футов, но встречаются и на высоте до 4000 футов. Буковые деревья появляются на всех высотах между 3000 футов и верхней границей леса. Они преобладают в северных районах на высоте примерно от 3500 до 6000 футов. На юге они процветают на тех же высотах, но обычно уступают по численности хвойным породам. Бук — прекрасная твердая древесина, а его листья входят в число лучших почвообразователей. Сами деревья производят большую часть гумуса, поскольку их кроны плотно переплетаются в зрелых лесах, позволяя относительно небольшому количеству подлеска расти на лесной подстилке под ними. Зрелые леса сохранились во многих отдаленных, труднодоступных районах, которые предпочитают виды бука. Самые густые леса находятся в регионах туманных лесов, где облачный покров почти постоянный, осадки часты, а температуры обычно не достигают экстремальных максимумов. Лучшие хвойные породы, обычно включающие несколько видов сосны на севере и пихту с меньшим количеством сосны и ели на юге, сосуществуют с буком, но переносят более бедные почвы и склонны преобладать на самых больших высотах. Хотя кроны таких лесов менее непрерывны, чем у буковых, они не способствуют развитию подлеска. Однако их хвоя вместе с быстрым разложением более мягкой мертвой древесины способна создавать глубокий гумус. Низкокачественные низинные сосны хорошо растут на высотах вплоть до уровня моря и переносят определенные условия, хотя и не чрезмерно плохой дренаж, в которых дуб выжить не сможет. Их древостой обычно имеет прерывистые кроны и позволяет густому маквису и другим мелким кустарникам процветать под ними. Настоящие смешанные леса, иногда называемые карстовыми лесами, встречаются на средних высотах. Обычно они почти полностью лиственные, но имеют широкое разнообразие видов. Крупные деревья включают клен, ясень, бук и дуб, но они значительно уступают по численности другим породам. Промежуточные виды боярышника, кизила, лещины и вишни процветают среди крупных деревьев, а сотни мелких растений, начиная от кустарников, кустов и папоротников и заканчивая травами и мхами, образуют напочвенный покров. При изобилии видов, находящихся в постоянной конкуренции за доступное пространство и почву, в данной местности процветают те из них, которые лучше всего чувствуют себя в конкретной почвенной смеси. Поскольку почвы в высокогорьях тесно связаны с коренными породами, а горы были созданы в ходе геологически недавнего складкообразования, обнажившего края слоистых горных пород, в поверхностных породах происходят резкие изменения. В смешанных лесах это сразу отражается в столь же резких изменениях появляющихся видов. Из более распространенных семейств мелкой флоры группы сложноцветных (ромашковых), бобовых, злаковых, гвоздичных, крапивных, крестоцветных (капустных), зонтичных (сельдерейных), норичниковых, розоцветных, лютиковых и лилейных насчитывают более пятидесяти видов, которые можно обнаружить в Албании. Цветковые растения особенно хорошо произрастают в известняковых районах, где весной появляются массы ярко окрашенных полевых цветов. Гораздо менее яркие цвета наблюдаются на серпентинитовых обнажениях, и, как и в случае со смешанными лесами, это различие резко выражено там, где известняк и серпентинит являются поверхностными породами на близко расположенных участках. Дикая фауна Летний выпас скота в горах и неконтролируемая охота свели дикую природу к незначительному минимуму. Некоторые олени, дикие кабаны и волки остались в более отдаленных лесах. Серны были многочисленны в этом районе, но теперь встречаются крайне редко. Однако водоплавающая дичь в изобилии водится на низинных болотах и в нижних лесах. Полезные ископаемые Добыча полезных ископаемых страны обеспечивает наибольшую долю валового промышленного продукта и предоставляет работу для наибольшего числа занятых в промышленности рабочих. Однако это не означает, что страна богата минеральными ресурсами; это лишь подчеркивает еще более плачевное состояние ее сельскохозяйственного и промышленного секторов и указывает на то, что страна ведет относительно малый объем международной торговли. Имеются значительные запасы нефти и природного газа. Нефть может добываться в количествах, достаточных для удовлетворения внутреннего спроса и экспорта. Нефтепровод с нефтяных промыслов в Сталине (бывший Кучова) подает нефть в порт Влера. Однако сырая нефть имеет высокое содержание серы и дорога в переработке. Хром является важнейшим экспортным товаром. Албания — крупнейший источник хрома в Восточной Европе, и ее рудники временами обеспечивали около 2 процентов от общемировой добычи. Медная руда хорошего качества также доступна в объемах, пригодных для экспорта. Желтые угольные жилы неизвестны, но бурый уголь (лигнит) имеется в изобилии, и его месторождения доступны для разработки. Асфальт (битум) встречается в виде концентрированного месторождения в одном небольшом районе. Этот источник активно разрабатывается на протяжении веков. Часть его экспортировалась. Железные, никелевые, золотые и серебряные руды встречаются в менее значительных месторождениях. Железо многочисленно, но руды низкого качества. Остальные залежи носят второстепенный характер. Бокситы залегают в значительных количествах в нескольких районах. Однако для их переработки отсутствуют достаточные круглогодичные источники энергии. Разрабатываются месторождения магнезита, мышьяка, колчеданов и гипса. Также добываются глина и каолин, пригодные для гончарного дела. Соль имеется в изобилии. Известняк доступен по всей стране и добывается везде, где это необходимо. ТРАНСПОРТ Даже когда ее территория располагалась на пересечении прямого маршрута между двумя точками, Албанию обычно объезжали стороной, поскольку почти всегда существовал более длинный обходной путь, который был проще и безопаснее. В результате ее транспортные связи с остальным миром весьма немногочисленны. Ее внутренние системы также неадекватны для обеспечения хорошей связи внутри страны. Все железные дороги представляют собой короткие внутренние маршруты, и линии, завершенные к 1970 году, связывали лишь три крупных города. Две основные дороги, одна из которых изначально была построена римлянами, пересекают границу с Грецией, а третья ведет в Югославию. Лишь около десятка других дорог, и все они второстепенные, ведут за пределы страны. Воздушное сообщение с внешним миром развито слабо; оно обычно включает стыковочные рейсы с крупными авиакомпаниями в соседних странах (см. рис. 1). Автомобильные дороги До двадцатого века лишь две основные дороги пересекали территорию нынешней Албании. Римляне построили Эгнатиеву дорогу (Via Egnatia), которая проходит с востока на запад от Дурреса (известного в римские времена как Диррахий) через долину реки Шкумбин к озерному краю. Она продолжалась на восток через Балканский полуостров до Салоник и Константинополя (ныне Стамбул), и римляне использовали ее для переброски сухопутных войск в восточные провинции своей империи. Северо-южный маршрут, дорога Дзента, был построен купцами из Рагузы в период, когда Рагуза (ныне Дубровник) являлась балканской торговой державой и нуждалась в доступе к внутренним районам полуострова. Дорога пролегала по долине реки Дрин. И Эгнатиева дорога, и дорога Дзента пришли в запустение за столетия османского владычества, но базовое направление римской дороги повторяется одной из немногих крупных магистралей, построенных в двадцатом веке. Независимая Албания медленно приступала к строительству дорог, которые лучше отвечали бы национальным потребностям страны. Во время Первой мировой войны австрийские войска во время оккупации этого района построили около 400 миль стратегических дорог. Итальянцы сделали то же самое во время Второй мировой войны. В обоих случаях целью было улучшение связи с внешними пунктами. Попыток построить сеть, которая объединила бы всю страну, не предпринималось. Режим Ходжи уделял больше внимания внутренним коммуникациям, и в 1969 году заявил, что главная дорожная сеть была расширена в три раза по сравнению с 1938 годом. Около 3000 миль дорог можно было отнести к категории улучшенных. Они считаются дорогами с круглогодичным движением, хотя дороги в горах могут перекрываться из-за снегопадов. Большая часть покрытий укреплена укатанным камнем или гравием, а некоторые имеют дегтевый стабилизатор. Лучшие дороги имеют асфальтовое покрытие. Дорожное строительство почти во всех частях страны сопряжено с трудностями, особенно в части возведения мостов, и некоторые дороги являются шедеврами инженерного искусства. Однако после постройки текущее обслуживание обычно надлежащим образом не проводилось, и дорожные покрытия пришли в негодность. Железные дороги Строительство первой железной дороги стандартной колеи началось в 1947 году. Итальянцы начали прокладывать дорожное полотно во время своей оккупации в годы Второй мировой войны, но в 1943 году забросили свои проекты. К 1970 году было построено всего около 135 миль путей. Сюда входили основные линии между Дурресом и Тираной, а также между Дурресом и Эльбасаном. Между Тираной и Эльбасаном лежит сложный рельеф, и хотя они находятся на расстоянии всего около 20 миль друг от друга, они соединены только через Дуррес. Линии из Дурреса идут дугой на север к Тиране и на юг в сторону Эльбасана через долину Шкумбина. Северное ответвление от линии Дуррес — Тирана доведено до Лача и будет продлено до Шкодера. Южное ответвление от Рогожине на линии Дуррес — Эльбасан в настоящее время действует до Фиери и будет продлено до Влеры. Соединение этих двух маршрутов образует прибрежную линию от Шкодера до Влеры. В 1970 году велось строительство линии, которая соединит Эльбасан с Преньясом, находящимся всего в пяти милях от Охридского озера. Эта линия повторяет маршрут старой римской Эгнатиевой дороги, и в рамках последующих программ она, вероятно, будет продлена до Лина на озере, а затем на юг до Корчи. Когда эти линии будут завершены, они вместе с дорожной сетью обеспечат значительно улучшенную внутреннюю связь, однако во многие небольшие районы в Северо-Албанских Альпах и более высоких центральных и восточных горах по-прежнему будет трудно добраться. Нефтепровод В середине 1930-х годов итальянская государственная нефтяная компания построила сорокачетырехмильный восьмидюймовый нефтепровод для соединения нефтяных промыслов в районе Сталина с портом Влера. Пропускная способность линии составляла около 5000 баррелей в сутки по перекачке сырой нефти для ее последующей отправки на нефтеперерабатывающие заводы в Италию. В начале 1950-х годов линия была продлена на север до недавно построенного НПЗ в Черрике. Авиалинии В ранний период после Второй мировой войны, когда Албания была фактически вассальным государством Югославии, было установлено регулярное воздушное сообщение между Белградом и Тираной. После отчуждения Югославии от Советского Союза, когда Албания стала сателлитом Советского Союза, регулярное сообщение было налажено между Тираной и Москвой и, в меньшей степени, между Тираной и столицами восточноевропейских коммунистических стран (за исключением Белграда). Когда Албания перешла в орбиту Коммунистического Китая, прямые связи почти со всеми внешними пунктами были прерваны. Даже рейсы в Пекин выполнялись через промежуточные остановки в Италии, обычно в Бари или Риме. В период с 1967 по 1970 год связи между Албанией и большинством стран Восточной Европы, за исключением Советского Союза, были постепенно восстановлены. Полеты осуществляются по расписанию, но нерегулярно. Еженедельные рейсы обычно выполняются со стыковкой в ​​Белграде. Сообщение с остальными пунктами назначения обычно осуществляется через Италию. Албанские официальные лица выезжают из страны и возвращаются обратно через Бари или Риме, совершая пересадку до Тираны на регулярном рейсе Alitalia или на албанском самолете. Внутреннее воздушное сообщение также ограничено. Доступные рейсы сосредоточены вокруг Тираны. Торговый флот Поскольку из страны не выходит ни одна железная дорога, а дороги, пересекающие границы, несовершенны, почти вся внешняя торговля осуществляется морем. Дуррес и Влера являются главными портами. Дуррес имеет первоклассную гавань, склады, резервуары для хранения нефтепродуктов, судостроительные мощности и железнодорожные ветки к причалам. Влера представляет собой лучший естественный порт и является конечным пунктом нефтепровода. Однако в ней меньше портовых сооружений, чем в Дурресе, и нет железнодорожного сообщения с остальной частью страны. Саранда, Шенджин и Порто-Палермо являются менее важными портами. Лишь реки Дрин и Буэна могут считаться в какой-то степени судоходными, да и то только для небольших судов и на коротких расстояниях. Скадарское озеро и внутренние озера судоходны, но имеют небольшое коммерческое значение. Небольшие океанские суда используются в ограниченных объемах каботажной торговли. Правительство поощряет создание национального торгового флота. В Регистре судоходства Ллойда (Lloyd's Register of Shipping) за 1968 год было указано одиннадцать албанских судов общей вместимостью 36 550 брутто-регистровых тонн. Албания и Коммунистический Китай содержат совместно принадлежащую судоходную линию, и количество судов под албанским флагом растет. ГЛАВА 4 НАСЕЛЕНИЕ Население увеличилось примерно на 71 процент в период с 1950 по 1969 год, и в 1970 году оно росло темпами, которые привели бы к удвоению числа жителей примерно через двадцать шесть лет. Медианный возраст, составляющий около девятнадцати лет, рос медленно. Изобилие сельского населения и нарастающие темпы промышленного развития создавали потенциал для быстрого роста городов, однако правительственный контроль и нехватка жилья сдерживали миграцию населения. Лица албанского этнического происхождения составляли около 97 процентов от 2,1-миллионного населения в начале 1970 года. Будучи потомками древних иллирийцев, они сохранили свою гомогенность несмотря на многочисленные вторжения и века иностранной оккупации. Коммунистический режим в своих попытках развить социальную и культурную солидарность пытался снизить осознание различий между основными подгруппами — гегами на севере и тосками на юге. Было достигнуто определенное продвижение, но продолжается борьба с обычаями и верованиями, которые считаются пережитками прошлого и препятствуют достижению коммунистических целей (см. гл. 5 «Социальная система»). Албанский язык происходит от наречий, на которых говорили древние иллирийцы и фракийцы. На протяжении многих веков его преемственность поддерживалась исключительно в устной форме. Единый алфавит был разработан только в двадцатом веке. После Второй мировой войны был достигнут значительный прогресс в превращении тоскского диалекта в стандартный письменный язык. В конце 1960-х годов все еще сохранялись некоторые вариации в орфографии. Характер расселения преимущественно представлял собой широко рассредоточенные деревни; примерно две трети населения проживали в населенных пунктах с численностью жителей менее 1000 человек. В 1969 году только двенадцать городов имели население свыше 10 000 человек. Четырехугольник, образованный городами Дуррес, Тирана, Эльбасан и Фиери, которые связаны между собой железными и автомобильными дорогами, переживал наиболее быстрый рост в 1960-х годах. С 1950 по 1970 год наблюдалось весьма незначительное улучшение уровня жизни. Несмотря на скромный экономический рост, валовой национальный продукт (ВНП) на душу населения в 1967 году был самым низким в Европе и составлял эквивалент примерно 320 долларов США. Благосостояние среднего гражданина в вопросах распределения ресурсов на питание, потребительские товары и жилье было принесено в жертву развитию промышленности и программе достижения в конечном итоге самообеспечения в сельском хозяйстве. Сокращение заболеваемости и улучшение здоровья стали важнейшими достижениями в масштабах всей страны. Кроме того, к 1970 году электричество было проведено более чем в две трети всех деревень. Стабильно высокий уровень прироста населения создавал серьезную нагрузку на имеющиеся запасы продовольствия, потребительских товаров, жилья и сферы услуг. НАСЕЛЕНИЕ Общая численность населения в январе 1970 года увеличилась примерно на 500 000 человек по сравнению с данными официальной переписи 1960 года, составившими 1 626 315 человек. Возрастное распределение в 1970 году было следующим: младше пятнадцати лет — 42 процента; от пятнадцати до тридцати девяти лет — 37 процентов; от сорока до шестидесяти четырех лет — 16 процентов; шестьдесят пять лет и старше — 5 процентов. Поскольку почти 60 процентов жителей были моложе сорока лет, а медианный возраст составлял около девятнадцати лет, население было чрезвычайно молодым, и имелись все признаки того, что оно останется таковым и в 1970-х годах. Соотношение лиц в иждивенческих возрастных группах (младше пятнадцати и старше шестидесяти четырех лет) к трудоспособной возрастной группе (от пятнадцати до шестидесяти четырех лет) составляло 887 на 1000. Общее соотношение мужчин и женщин, составлявшее 106 к 100, было самым высоким среди коммунистических стран Восточной Европы. Преобладание мужчин было наибольшим в возрасте до сорока лет; в возрастной группе старше шестидесят четырех лет на 100 женщин приходилось всего 77 мужчин. Более высокий процент мужчин в общей численности населения отчасти объяснялся высокой младенческой смертностью среди девочек, вызванной недосмотром и пренебрежительным отношением к новорожденным женского пола, которым предпочитали мальчиков. Потери во Второй мировой войне, оцениваемые в 28 800 человек, или 2,48 процента населения, оказали незначительное влияние на соотношение мужчин и женщин и структуру населения. В соответствии с традиционной структурой сильно рассредоточенного населения страна остается преимущественно сельской. Около двух третей населения проживает в деревнях и сельской местности. Городское население увеличилось примерно с одной пятой до одной трети от общего числа за период 1950–1970 годов и увеличилось бы еще сильнее, если бы правительство, начиная с середины 1960-х годов, не приняло мер по развитию сельского хозяйства и ограничению роста городов. В ходе кампании по сокращению числа лиц, занятых в административной сфере, и увеличению производительных сил в середине 1960-х годов тысячи горожан, в том числе представители бюрократии и Партии, были направлены в деревню. Жилищные условия в городах были крайне перенаселенными, а распределение нового жилья, построенного на государственные средства и контролируемого правительством, накладывало дополнительные ограничения на рост городов. Имеющиеся данные свидетельствовали о том, что расширение промышленности по-прежнему будет требовать урбанизации, однако темпы этого роста будут контролироваться. Крупнейшие города и их население в 1967 году составляли: Тирана — 170 603; Дуррес — 80 066; Влера — 57 745; Корча — 53 563 и Шкодер — 49 095. Уровень рождаемости снизился лишь незначительно в период с 1950 по 1970 год и в 1968 году составлял 35,5 на 1000 жителей (см. табл. 3). Рождаемость оставалась на высоком уровне, и не наблюдалось никаких очевидных факторов, способных снизить преобладающие показатели рождаемости. Никакой информации о влиянии (если таковое имело место) занятости женщин вне дома, абортов, противозачаточных средств или других сдерживающих факторов на рост населения не публиковалось. Расширение медицинских услуг и улучшение уровня здоровья в 1950-х и 1960-х годах привели к заметному снижению показателей смертности: с 14 на 1000 человек в 1950 году до 8 на 1000 в 1968 году. Возрастная структура населения с преобладанием младших возрастных групп создавала потенциал для сохранения низкого уровня смертности. Сопутствующим фактором снижения смертности стал рост ожидаемой продолжительности жизни. Данные из отечественных источников свидетельствовали о том, что средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении увеличилась с 53,5 года в 1950 году до 66,1 года в 1965 году. Из-за крайне ограничительной политики коммунистического режима миграция в страну и из нее оказывала незначительное влияние на численность и состав населения. Внутренняя миграция контролировалась требованием получения разрешения на переезд граждан из одной местности в другую. Конкретные данные о масштабах и характере перемещений населения отсутствовали. Сочетание устойчиво высокой рождаемости и снижения смертности привело к высоким темпам естественного прироста. Общая численность населения увеличилась на 71 процент с 1950 по 1969 год, в то время как средний прирост по всем остальным восточноевропейским коммунистическим странам, за исключением Советского Союза, составил 18 процентов. Темпы роста на 1970 год оценивались в 2,7 процента. Руководители партии и правительства, заявляя о необходимости увеличения численности населения для строительства социализма, выступали за поддержание высокого уровня прироста населения. Они не останавливались перед лицом постоянного дефицита продовольствия и необходимости иностранной помощи в своем стремлении поощрять устойчиво высокую рождаемость и выплату пособия на каждого ребенка. Таблица 3. Демографические показатели Албании за отдельные годы, 1950–1968 (на тысячу жителей)       Natural Year Birth Death increase 1950 38.5 14.0 24.5 1960 43.3 10.4 32.9 1968 35.5   8.0 27.5 Source: Adapted from U.S. Department of Commerce, Office of Technical Services, Joint Publications Research Service (Washington), "Protection of Mother and Child Health, the High Expression of Socialist Humanism, Realized by the Party During the 25 Years of People's Power," by Vera Ngjela et al., in Shendetesia Popullore (People's Health), Tirana, 1969 (JPRS: 50,302, Translations on Eastern Europe, Political Sociological, and Military Affairs, Nos. 204, 1970). ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ Лица неалбанского этнического происхождения — греки, влахи, болгары, сербы и цыгане — составляют лишь около 3 процентов населения. Среди албанцев естественной разделительной линией между гегами и тосками является река Шкумбин, однако наблюдается некоторое взаимное проникновение по обе стороны. Численно преобладают геги, составляющие чуть более половины албанцев внутри страны (см. гл. 2 «Исторический контекст»). Несмотря на череду иностранных вторжений и веков оккупации, самобытная этническая идентичность была сохранена. Горы и отсутствие путей сообщения обеспечивали изоляцию и возможность уклоняться от захватчиков. Тем не менее, следы иностранного влияния были значительными. Дополнения и изменения в язык были внесены в результате контактов с латинским, греческим, славянским и турецким миром. Не имея организованной религии в качестве части своего иллирийского наследия, албанцы приняли мусульманскую, православную и римско-католическую веру, принесенную их завоевателями (см. гл. 5 «Социальная система»). Отдельные албанцы отличались на службе в Римской и Турецкой империях и славились своими солдатскими качествами. Лишь в девятнадцатом веке, когда они начали стремиться к автономии, их история была зафиксирована письменно. Родство и племенные связи, общий разговорный язык и народные обычаи служили для обеспечения преемственности и общей идентичности на протяжении многих веков относительной безвестности. Существуют заметные различия во внешности типичного гега и типичного тоска, однако до Второй мировой войны наибольший контраст наблюдался в их социальных системах. Гегский и тоскский диалекты различаются, и внутри подгрупп также существуют вариации. При режиме Зогу было достигнуто определенное продвижение в подчинении правительству кланов, чья власть преобладала особенно на севере, и в искоренении кровной мести (см. гл. 5 «Социальная система»). После победы коммунистов они ввели ограничения, целью которых было полное искоренение кланового правления; они вели непрекращающуюся борьбу с обычаями и взглядами, которые, по их мнению, препятствовали развитию социализма. Кровная месть была прекращена. Партийные и государственные лидеры в своих попытках развить национальную социальную и культурную солидарность в коммунистическом обществе публично склонны были игнорировать этнические различия. На практике партийный лидер Энвер Ходжа, происходивший с юга и получавший основную поддержку во время Второй мировой войны из этого региона, часто отдавал предпочтение лицам и обычаям тоскского происхождения. В конце 1960-х годов партийные и государственные лидеры продолжали прилагать значительные усилия для подавления обычаев и обрядов, которые, как они заявляли, являлись пережитками патриархальной, буржуазной и религиозной систем прошлого. В одном из случаев в 1968 году Партия объявила, что благодаря ее влиянию было аннулировано 450 детских помолвок и 1000 девушек отказались от древних обычаев, включая запрет на покидание женщинами своей деревни (см. гл. 5 «Социальная система»). Геги из-за своей большей изоляции в горных районах севера цеплялись за свою племенную организацию и обычаи более упорно, чем тоски. Еще в 1920-х годах примерно 20 процентов смертей среди мужчин в некоторых районах северной Албании приписывались кровной мести. Согласно неписаным племенным кодексам, включавшим правила ведения вендетты, любой удар, а также многие преступления, совершенные против женщин, требовали крови. Например, разрешение девушке, обрученной в младенчестве, выйти замуж за другого могло послужить причиной кровной мести. Беса (торжественное обязательство держать слово) использовалась при различных обстоятельствах и включала обещания отложить распри. Человек, убивший соплеменника, обычно наказывался своими соседями, которые по обычаю сжигали его дом и уничтожали его имущество. Будучи изгнанниками из собственных общин, такие лица получали помощь везде, куда бы они ни обратились. Мужчина, не выполнивший предписанную месть члену другого племени или родственникам этого человека, подвергался невыносимым насмешкам. Оскорбление считалось одной из высших форм бесчестия, а отстаивание своей чести было главным требованием для гега. С другой стороны, если человек выполнял требуемый акт мести, он, в свою очередь, становился мишенью для уничтожения со стороны родственников жертвы. Женщины исключались из вендетты, и когда женщина находилась в сопровождении мужчины, он также считался неприкосновенным. В остальном положение женщин в обществе в целом характеризовалось ущемлением прав и подчиненным положением (см. гл. 5 «Социальная система»). Изоляция от влияния за пределами своей общины и постоянная борьба с природой делали гега аскетом. Традиционно его самые тесные связи были связаны с родством в рамках членства в клане. Упрямый и гордый, гег проявлял себя под руководством своих соотечественников безжалостным и жестоким бойцом. Посетители из-за пределов клана обычно вызывали подозрение, но каждому путешественнику по обычаю оказывалось гостеприимство. Менее изолированный суровым рельефом и имевший более широкие, хотя и ограниченные контакты с иностранными культурами, тоск в целом был более откровенным и впечатлительным, чем гег. Контакты с захватчиками и иностранными оккупантами оказали влияние, и до 1939 года некоторые тоски ездили в чужие страны, чтобы заработать достаточно средств для покупки земли или получения образования. Клановая или племенная система, которая к девятнадцатому веку была гораздо менее глубоко укоренена и распространена на юге, чем на севере, начала исчезать после достижения независимости в 1912 году. Среди национальных меньшинств лица греческого происхождения являются самыми многочисленными. Оценки, основанные на данных времен Второй мировой войны и более ранних периодов, показывают, что они составляют примерно 2 процента населения. Они наиболее многочисленны в юго-западном прибрежном районе Дерми и Химара, а также в регионе, простирающемся на юг к греческой границе от Гирокастры. Они переняли албанские народные обычаи и одежду. Хотя их родным языком является греческий, они также говорят по-албански. Лица влахского, болгарского, сербского и цыганского происхождения составляют около 1 процента населения. Влахи в Албании утратили значительную часть своей гомогенности и переняли образ жизни своих соседей-тосков. Типичный влах близок к современному румыну. И те, и другие являются потомками романизированных даков или фракийцев дохристианской эры. При коммунистическом режиме влахи, в основном пастухи, были интегрированы в коллективизированное хозяйство. Раньше они пасли свои стада в горах летом, а затем возвращались в долины зимой. Они наиболее многочисленны в Пиндских горах, а также в районах Фиери, Корча и Влера. Лица болгарского происхождения живут в основном в приграничной зоне около озера Преспа; несколько лиц сербского происхождения проживают в районе Шкодера, а цыгане разбросаны по различным местам. Большое количество лиц албанского происхождения проживает за пределами страны. Оценки, основанные на югославских данных, показывают, что общая их численность в Югославии в 1970 году составляла примерно 1 миллион человек, из которых около 70 процентов находились в Косово. Данные о точной численности в других районах в целом отсутствуют, а оценки сильно разнятся. В Италии и на Сицилии может насчитываться до 250 000 человек, в Греции — 350 000 и в Соединенных Штатах — 80 000. Они также встречаются в Болгарии, Египте, Румынии и Турции. Степень сохранения албанских обычаев и языка лицами, проживающими за пределами страны, варьируется. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что они в значительной степени сохранили свой клановый характер. ЯЗЫКИ Албанский язык индоевропейского происхождения является единственным сохранившимся языком ранней фрако-иллирийской группы, на нем говорят все или почти все жители. Некоторые этнические меньшинства также говорят на языке той страны, откуда происходят их семьи. Современный албанский язык происходит от древнеиллирийского и фракийского, однако в нем очевидно множество внешних влияний. Дополнения и изменения, начавшиеся в дохристианскую эпоху, происходили в результате контактов с иностранцами. Наиболее важными из них были латинское и итальянское влияния в течение веков римского владычества и торговли с венецианскими купцами, а позднее — в девятнадцатом и двадцатом веках. Свой вклад также внесли греки, турки и славяне. Первые письменные документы на албанском языке появились только в пятнадцатом веке, поэтому развитие языка в более ранний период проследить сложно. Репрессивная политика османских правителей на протяжении 450 лет, начавшаяся в пятнадцатом веке, еще больше затормозила языковое развитие. Письменный албанский язык был запрещен, и в школах разрешалось использовать только турецкий или греческий языки. Албанские эмигранты, особенно те, кто оказался в Италии после 1848 года, помогли сохранить письменный язык живым. До девятнадцатого века преемственность языка в районах под турецким владычеством обеспечивалась главным образом устным общением, включая баллады и народные сказки (см. гл. 7 «Связь и культурное развитие»). К началу двадцатого века сформировалось более десятка различных алфавитов. Некоторые из них основывались преимущественно на латинице, греческом алфавите или турок-арабском письме. Многие представляли собой смесь нескольких форм. Лишь в 1908 году была принята стандартизированная орфография. Латинизированный алфавит из тридцати шести букв, одобренный в то время лингвистическим конгрессом в Монастире, был утвержден в качестве официального правительственной директивой в 1924 году и продолжал использоваться в 1970 году. Буквы пишутся так, как произносятся. В написании многих слов наблюдались вариации из-за диалектных различий, и они сохраняются до сих пор вопреки усилиям правительства по выработке единого языка. В 1954 году Институтом наук в Тиране был издан словарь, в котором указывалось на вариативность написания некоторых слов. В 1960-х годах Институт языкознания и истории, входивший в состав Государственного университета Тираны, проводил исследования, касающиеся происхождения языка и морфологии, однако по состоянию на начало 1970 года не было сведений о появлении какого-либо лексикона, который стандартизировал бы правописание или заменил словарь 1954 года. Двумя основными албанскими диалектами являются гегский, на котором говорят примерно две трети населения, включая жителей региона Косово в Югославии, и тоскский, на котором говорит оставшаяся треть. У обоих диалектов существуют поддиалекты. Несмотря на значительные различия, возникшие во многих изолированных общинах, албанцы способны легко общаться друг с другом. В 1920-х и 1930-х годах правительство предпринимало попытки сделать диалект района Эльбасан, представлявший собой смесь гегского и тоскского, стандартным и официальным языком; однако местные диалекты сохранились, а писатели и даже официальные лица продолжали использовать тот диалект, к которому привыкли. После прихода к власти коммунистов, большинство лидеров которых происходило из южной Албании, тоскский диалект стал официальным языком страны. В 1952 году Союз писателей Албании, организация, контролируемая Партией, принял меры к тому, чтобы сделать тоскский диалект единственным языком, используемым в публикациях. РАССЕЛЕНИЕ Около двух третей населения проживает в сельской местности с преобладанием рассредоточенного типа расселения в небольших деревнях. Городское население, согласно данным 1969 года, проживало в сорока городах с населением от 1 000 до 10 000 человек и в двенадцати городах с населением свыше 10 000 человек; из последней группы в шести городах проживало от 10 000 до 30 000 человек, в двух — от 30 000 до 50 000, в трех — от 50 000 до 100 000, а население одного города, Тираны, приближалось к 200 000 человек. Наиболее густонаселенными районами в конце 1960-х годов были округа Тираны с плотностью населения 528 человек на квадратную милю, Дуррес с 469, Фиер с 323 и Лушня с 298. Район, окружающий Корчу, и район, непосредственно примыкающий к Шкодеру и расположенный к югу от него, также относились к числу наиболее густонаселенных, хотя административные округа Корча и Шкодер в целом не были густонаселенными (см. гл. 3, «Физико-географические условия»). Характер расселения определялся несколькими факторами. Обширные горные пространства и в целом пересеченная местность затрудняли прокладку сухопутных транспортных путей. Бедная почва и нехватка воды в течение части года не могли обеспечить поддержку крупных скоплений людей. Полезные ископаемые и другие ресурсы в основном были труднодоступны или сложны в разработке (см. гл. 3, «Физико-географические условия»). Прибрежные города обычно имеют небольшую внутреннюю зону влияния, и их воздействие не распространяется за пределы их границ. Исключением является порт Дуррес, связанный автомобильными и железными дорогами с Тираной, Эльбасаном и Фиером. В 1960-х годах в районе, в целом ограниченном этими городами, наблюдался самый высокий рост промышленности и населения среди всех регионов. Вльора, порт и военно-морской центр, выросла почти в четыре раза в период с 1945 по 1967 год, однако она не имеет транспортного сообщения с внутренними районами. Тирана, столица и крупнейший город, выросла примерно с 60 000 жителей в 1945 году до 170 000 в 1967 году, главным образом за счет расширения промышленности и роста бюрократического аппарата. Город расположен на внутренней окраине прибрежной равнины и окружен зоной наиболее плодородных почв Албании. Улицы в центральной части города, где сосредоточены правительственные здания, широкие и привлекательные; многие районы города очень похожи на сельские деревни. Тирана превратилась в наиболее индустриализированный город и продолжает оставаться центром сбора и распределения сельскохозяйственной продукции этого района. Центрами для общин внутренних горных долин или возвышенных котловин являются Берат, Эльбасан и Корча. Как и большинство городов, они мало изменились внешне и сохранили значительную часть колорита сельскохозяйственной жизни девятнадцатого века. Типичная горная деревня, состоящая из 70–100 усадеб, расположена на уединенном склоне среди скал и редкой кустарниковой растительности. С внешним миром ее связывают только пешеходные тропы. Летом наступает период засухи, из-за чего потребление воды ограничивается питьевыми нуждами. Дома на юге сгруппированы вместе, в то время как в северных горах они имеют тенденцию располагаться рассредоточено. Поля и пастбища находятся на некотором расстоянии от деревни. Воду приходится носить из общего источника, обычно родника. Горные деревни часто располагаются на высоте от 1300 до 1600 футов над уровнем моря. Это, как правило, линия контакта между подстилающей водонепроницаемой змеевиковой породой и слоем известняка, где родниковые воды выходят на поверхность. В низинах деревни спланированы вокруг коллективных или государственных хозяйств (ферм) или предприятий, многие из которых ранее были поместьями или патриархальными поселениями. Здесь дома более капитальные, а поля или другие места работы находятся рядом с деревней. Воду носят из общего источника. По улицам некоторых деревень текут открытые сточные канавы, но эта ситуация постепенно меняется. Электричество проведено примерно в 70 процентов всех деревень, однако другие коммунально-бытовые объекты и удобства, за исключением медицинского обслуживания, с момента окончания Второй мировой войны улучшились мало. УСЛОВИЯ ЖИЗНИ Жизненный уровень в 1970 году был очень низким, и жизнь масс была тяжелой, несмотря на весьма скромные улучшения условий жизни в 1950-х и 1960-х годах. Уровень жизни был самым низким в Европе и повышался медленными темпами, поскольку приоритет отдавался промышленности, увеличению средств производства и достижению в перспективе самообеспечения продовольствием, особенно зерновыми продуктами. Наиболее ощутимые улучшения произошли в сфере медицинского обслуживания и использования электроэнергии, что стало результатом расширения электрической сети на множество деревень. Планы на конец 1960-х и 1970-е годы предусматривали направление от 23 до 25 процентов государственного бюджета на социальную и культурную сферы. В 1967 году, когда общие запланированные расходы бюджета составляли 3,6 миллиарда леков (5 леков равны 1 доллару США — см. «Словарь»), сумма на социальную и культурную сферы составила 837 миллионов леков, из которых 189 миллионов были направлены на здравоохранение, 167 миллионов — на социальное страхование, 143 миллиона — на помощь матерям и детям и 338 миллионов — на образование и культуру. Правительство утверждало, что оно улучшает условия жизни за счет увеличения поставок продовольствия и товаров народного потребления, а также строительства общественных объектов и сооружений. В феврале 1970 года председатель Государственной плановой комиссии сообщил, что было построено 1200 столовых, 1140 пекарен, 1850 общественных бань и прачечных, а также 187 водопроводов, и что в 1968 и 1969 годах электричество было подведено к 1096 дополнительным деревням, в результате чего без электричества осталось лишь 663. Хотя эти нововведения повысили комфортность жизни, быстрый рост населения создал тяжелую нагрузку на крайне ограниченные общие доступные ресурсы. Медицина и здравоохранение Медицинские работники заявляли, что многие болезни и недуги, которые до 1950 года уносили множество жизней и подрывали здоровье значительной части населения, были в значительной степени сокращены или ликвидированы. Эти успехи были обусловлены прежде всего масштабными программами вакцинации, ликвидацией или сокращением численности переносчиков болезней и расширением медицинского обслуживания. Недоедание, неудовлетворительные санитарно-гигиенические условия и безразличное отношение к медицинской помощи в некоторых районах создавали проблемы для дальнейших улучшений. Коммунистический режим, выступая в роли защитника народных масс, приписывал себе революционные преобразования в стандартах здравоохранения страны. Данные о здоровье и болезнях из источников, не принадлежащих Албании, отсутствовали. Статистические данные, опубликованные Министерством здравоохранения, свидетельствовали о существенных улучшениях в 1960-х годах. Ответственность за недостатки и упущения в сфере здравоохранения возлагалась на отсталость самого населения или на нехватку ресурсов. О промахах Партии или правительства не упоминалось. Широкомасштабные эпидемии кори наблюдались в 1948–1949 и 1954–1955 годах, азиатского гриппа — в 1957 году, брюшного тифа — в 1945 и 1950 годах, а полиомиелита — в 1953 году. Представители органов здравоохранения заявляли, что в 1960-х годах эпидемий не было. Малярия была одной из самых распространенных болезней до 1950 года. Органы здравоохранения при содействии Фонда Рокфеллера, начавшемся в 1920-х годах, добились значительных успехов в уничтожении комаров и снижении заболеваемости малярией еще до Второй мировой войны. Эта кампания продолжалась итальянцами во время их оккупации. Тяжелые последствия войны значительно увеличили распространение малярии в период с 1945 по 1947 год; по сообщениям коммунистических источников, в те годы ею было поражено от 60 до 70 процентов населения по сравнению с 16,5 процента в 1938 году. Администрация помощи и восстановления Объединенных Наций предоставила продовольствие, медикаменты и средства для борьбы с малярией в 1945 и 1946 годах, а коммунистический режим продолжил целенаправленную борьбу с этим заболеванием, в результате чего доля заболевших снизилась примерно до 7 процентов в начале 1950-х годов. В 1970 году органы здравоохранения объявили, что малярия была искоренена к 1967 году и после этой даты не было зарегистрировано ни одного случая. Органы здравоохранения сообщили, что корь была ликвидирована к 1970 году благодаря программе массовой вакцинации. Последняя крупная эпидемия, разразившаяся в 1954–1955 годах, поразила почти 14 процентов населения. Заболеваемость среди детей в возрасте до трех лет составляла 60 процентов, и 1712 детей в возрасте до пятнадцати лет умерли. В 1960-х годах была начата широкая программа борьбы с туберкулезом, включавшая общие профилактические меры и инъекции вакцины. Органы здравоохранения планировали завершить вакцинацию по всей стране в 1970 году. По оценкам, в середине 1950-х годов туберкулезом болело почти 15 процентов населения. Официальные лица сообщили, что в 1968 году заболеваемость этим недугом снизилась до менее чем 0,2 процента. Министерство здравоохранения сообщило об успехах в борьбе со многими другими заболеваниями. Сифилис, бывший ранее распространенным, был ликвидирован. Широкая программа серологических обследований, охватившая более 2,3 миллиона человек в период с 1947 по 1968 год, использовалась для выявления венерических заболеваний и сыграла важнейшую роль в снижении уровня заражения сифилисом с 3,14 процента в 1949 году до 0,02 процента в 1968 году. Показатели заболеваемости другими болезнями на 1000 жителей снизились с 1955 по 1968 год следующим образом: брюшной тиф — с 5,2 до 2,4; дизентерия — с 87,7 до 14,5; дифтерия — с 2,3 до 0,5; полиомиелит — с 0,4 до 0,1; бруцеллез — с 2,4 до 0,8; артрит — с 2,2 до 0,8. Трахома была ликвидирована, а в период 1967–1969 годов не было зарегистрировано ни одного случая бешенства. Смертность на 100 000 населения от инфекционных заболеваний, включая грипп, снизилась с 220 в 1950 году до 43 в 1968 году. Данные о числе смертей от сердечных заболеваний, рака и других причин не публиковались. Хотя был достигнут прогресс в снижении смертности среди детей в возрасте до одного года — со 121,2 на 1000 живорождений в 1950 году до 75,2 в 1968 году, этот показатель оставался необычайно высоким. Первопричиной смертности органы здравоохранения назвали несвоевременное получение медицинской помощи. Недоедание, нехватка профессионального медицинского персонала и недостаточность медицинских учреждений также являлись сопутствующими факторами. В городах этот показатель в 1968 году составлял 65,4 по сравнению с 78,0 в сельской местности. В некоторых районах северных гор в период 1963–1967 годов он достигал 136,9. Около трех четвертей всех случаев смерти младенцев приходилось на первые шесть месяцев после рождения. В 1960 году диагноз был поставлен лишь в 34 процентах случаев смерти младенцев; к 1967 году этот показатель вырос до 65 процентов. Медицинская помощь врача или акушерки оказывалась примерно при 99 процентах родов в городах; в сельской местности с медицинской помощью протекало примерно 61 процент родов. Имелись данные о том, что состояние здоровья некоторых слоев населения, проживающих в отдаленных и наиболее бедных районах, было плохим. Проведенное в 1968–1969 годах исследование 1580 детей в возрасте до трех лет в тринадцати северных населенных пунктах, о котором сообщило Министерство здравоохранения, показало, что 60 процентов страдали нервно-мышечными расстройствами различной степени тяжести, а 47 процентов страдали рахитом. Основными причинами этих отклонений, согласно официальному исследованию, являлись недоедание и неудовлетворительные гигиенико-санитарные условия. Медицинские организации и учреждения здравоохранения от национального до местного уровня подчинялись Министерству здравоохранения. В 1960-х годах в состав министерства входили следующие управления и отделы: эпидемиологии, фармацевтической промышленности, санитарной инспекции, лечебно-профилактических учреждений, кадров, административный, финансовый и плановый. В данных за 1968 год, опубликованных министром здравоохранения, объекты по всей стране перечислялись следующим образом: 196 больниц и других учреждений с койками; 11 922 больничные койки; 1108 пунктов первой помощи и поликлиник; а также 36 диспансеров и противотуберкулезных центров. Среднегодовой прирост больничных коек с 1950 по 1968 год составлял 323; в 1968 году на каждые 169 жителей приходилась 1 койка. Общая численность работников, занятых в сфере здравоохранения и медицины, увеличилась с 9881 человека в 1960 году до 14 370 человек в 1967 году. Численный состав профессиональных и малоквалифицированных работников в 1969 году был следующим: врачи — 1396; стоматологи (специалисты по полости рта) — 183; фармацевты — 262; средний медицинский персонал (фельдшеры и др.) — 725; помощники стоматологов — 139; помощники фармацевтов — 334; акушерки — 1091; медсестры — 4100; лаборанты — 737. Зубные врачи не выделялись в отдельную категорию. Среднее число жителей на одного врача по округам составляло примерно 2000; однако в двух округах этот показатель превышал 3000, а в одном составлял менее 1000. Весь медицинский персонал состоял на государственной службе, и частная медицинская практика отсутствовала. Расширение медицинского обслуживания после Второй мировой войны стало возможным в значительной степени благодаря ускоренным программам обучения. Школа по подготовке медицинских помощников начала работу в 1948 году, а с начала 1950-х годов Красный Крест стал проводить курсы для малоквалифицированных медицинских работников. Медицинский институт для подготовки профессиональных кадров был создан в 1952 году; в 1957 году он стал медицинским факультетом Государственного университета Тираны, и в том же году состоялся первый выпуск врачей. В 1950-х годах большинство врачей проходили подготовку в Советском Союзе. В конце 1960-х годов число лиц, проходящих подготовку в качестве акушерок, было увеличено, и была поставлена цель иметь по меньшей мере одну акушерку в каждой деревне к июню 1971 года. Использование мобильных медицинских бригад и оборудования сыграло главную роль в расширении и улучшении медицинской помощи в сельской местности. Лабораторные, рентгеновские и другие виды обслуживания, которые раньше были доступны только в крупнейших городах, были созданы в округах, а иногда и на более низких уровнях. Стремясь поднять сельское хозяйство в середине 1960-х годов, режим поставил задачу улучшить условия жизни в сельской местности и ликвидировать разницу между городом и деревней. Медицинская помощь сельским районам продолжала расширяться в конце 1960-х годов, однако в конце 1969 года министр здравоохранения заявил, что различия между центром и округами, а также между городами и деревнями остаются весьма ярко выраженными. Он распорядился принять меры к сокращению этого разрыва, но добавил, что различия будут существовать и впредь. Питание Продовольственное снабжение, извечно проблематичное из-за бедных почв, примитивных методов возделывания и отсутствия легкодоступных ресурсов, не успевало за ростом населения. В конце 1960-х годов потребление калорий на душу населения в день, вероятно, не превышало 2100–2200, в то время как оценка для середины 1950-х годов составляла 2200–2300. В рационе не хватало белка и других защитных элементов. По оценкам, 80 и более процентов потребляемой пищи составляли углеводы. Фрукты и зелень были в дефиците, а мясо являлось настоящей редкостью. За период коммунистического правления было достигнуто мало успехов в увеличении поголовья скота, а кредиты на закупку достаточных объемов защитных продуктов питания из внешних источников отсутствовали (см. гл. 8, «Экономическая система»). Рацион питания в целом характеризовался дефицитом, а в горных и сельских районах был простым и однообразным. Основу составляли блюда с высоким содержанием крахмала, приготовленные из кукурузы, пшеницы, риса и картофеля. Йогурт, сыр и приготовленная сушеная фасоль относились к числу наиболее часто встречающихся других продуктов питания. Зелень и фрукты появлялись сезонно в ограниченных количествах. Хотя определенный прогресс в улучшении источников питьевой воды был достигнут, подавляющее большинство сельских семей и некоторые семьи в небольших городах вынуждены полагаться на незащищенные источники. Централизованные канализационные системы имеются только в крупнейших городах. Жилищные условия Жилые помещения становились все более перенаселенными, поскольку население росло стабильно высокими темпами. Первый секретарь Партии Энвер Ходжа заявил в декабре 1967 года, что вся страна, особенно городские районы, переживает жилищный кризис. Отчеты о жилищном строительстве свидетельствовали о том, что ситуация еще больше ухудшилась в конце 1960-х годов из-за необходимости перенаправлять ресурсы на еще более высокие приоритеты — на развитие промышленности и закупку продовольствия и одежды. Война и стихийные бедствия увеличили это бремя. Во Второй мировой войне было разрушено около 35 000 жилищ. Землетрясения в ноябре и декабре 1967 года разрушили 3500 домов. В апреле 1969 года, когда землетрясениями были повреждены или разрушены 6500 зданий, возникла необходимость заменить или отремонтировать еще тысячи домов. Ходжа заявил в конце 1969 года, что со времен Второй мировой войны было построено 185 000 квартир и домов. Среднегодовой темп строительства, как следует из неполных отчетов за 1960-е годы, составлял 6000 частных жилищ и 3000 государственных и кооперативных квартир. Общая потребность не указывалась, но при ежегодном росте населения примерно на 40 000–50 000 человек и с учетом сообщений о перенаселенности критическое положение оставалось неурегулированным. Ходжа заявил в конце 1967 года, что жилищная ситуация дошла до того, что в некоторых случаях в одной комнате проживало по пять человек. Большинство сельских домов состоят из одной или двух комнат, имеют очаг и отличаются простой конструкцией. Они малы по площади и скудно обставлены мебелью. Многие из них построены из природного камня или булыжника. Городские дома и квартиры обычно небольшие и не имеют центрального отопления. Кухонными и туалетными удобствами в квартирах должны пользоваться три-четыре семьи. Социальное страхование Программа социального страхования управляется государственными организациями и охватывает медицинское обслуживание, компенсации по нетрудоспособности, пенсии по старости, семейные пособия, а также отдых и оздоровление. Социальное страхование было введено в 1947 году. В базовую программу позднее был внесен ряд изменений. Закон 1953 года предусматривал программу, очень похожую на советскую, и в течение ряда лет, следуя советскому примеру, профсоюзы управляли значительной частью мероприятий в области социального страхования. В 1965 году государство взяло на себя управление всеми аспектами, за исключением объектов отдыха и оздоровления. Программа социального страхования, предусмотренная решением Совета Министров от 13 сентября 1966 года и вступившая в силу 1 января 1967 года, включала пособия для рабочих, служащих и других категорий лиц. Крестьяне в кооперативах этим законом не охватывались, но аналогичные социальные выплаты обеспечивались из фондов, созданных их организациями. Закон 1966 года продолжил политику, объявленную в 1964 году, согласно которой бесплатная медицинская помощь предоставлялась каждому. За лекарства, такие как пенициллин и антибиотики, а также витамины, прописанные при амбулаторном лечении, потребитель должен был платить. Средства на выплаты по социальному страхованию поступали из государственного бюджета. Взносы уплачивались государственными учреждениями и предприятиями, выступавшими в роли работодателей. Рабочие, ставшие нетрудоспособными и имевшие стаж работы более десяти лет, получали выплаты в размере 85 процентов от среднего заработка за последний отработанный месяц; лица со стажем менее десяти лет получали 70 процентов, за исключением временных или сезонных работников, которым выплачивалось меньше. Если нетрудоспособность наступала непосредственно в результате производственной деятельности, оплата составляла 95 процентов для большинства профессий и 100 процентов для лиц, работающих в шахтах. Компенсация была меньше, когда нетрудоспособность являлась результатом несчастного случая, не связанного с работой. Выплаты при этих обстоятельствах зависели от возраста и трудового стажа. Ветеранам, служившим в Армии национального освобождения до мая 1944 года, и некоторым представителям партийной элиты при наступлении нетрудоспособности полагалась надбавка в размере 10 процентов (см. гл. 2, «Исторический очерк»). Беременным женщинам при нормальных обстоятельствах предоставлялся отпуск продолжительностью восемьдесят четыре дня и выплачивалось 95 процентов их месячного заработка, если они проработали более пяти лет. Они получали 75 процентов, если проработали менее пяти лет. Работники могли оставаться дома в течение ограниченного времени для ухода за больными и получать 60 процентов своего заработка. Когда болели дети в возрасте до семи лет, работнику разрешалось взять до десяти дней отпуска в течение трехмесячного периода. На каждого ребенка выплачивалось единовременное пособие в размере 280 леков. В случае смерти главы семьи или его супруга(и) на ритуальные расходы выделялось 300 леков. Пенсии по старости назначались в зависимости от возраста и трудового стажа. Выплаты исчислялись из расчета 70 процентов от среднего месячного заработка работника. Минимальная пенсия составляла 350 леков, а максимальная — 900 леков в месяц; двумя исключениями являлись ветераны Армии национального освобождения, служившие до мая 1944 года, и партийные руководители, которым назначалась дополнительная надбавка в 10 процентов. Женщины, воспитавшие шестерых и более детей до достижения ими восьмилетнего возраста, получали право выйти на пенсию в возрасте 50 лет при выработке пятнадцатилетнего стажа вместо обычного требования в двадцать лет. Заработная плата и цены Имеющиеся ограниченные данные свидетельствовали о том, что в начале 1966 года фабричные и чернорабочие получали заработную плату в размере от 400 до 800 леков в месяц. Квалифицированным рабочим выплачивалось от 400 до 1500 леков, а высшие должностные лица получали до 1500 леков в месяц. После того как в конце 1966 года было объявлено о сокращении размеров бюрократического аппарата, максимальный оклад для должностных лиц был снижен до 1200 леков. Цены на продукты питания в леках за фунт в 1966 году были примерно следующими: хлеб — от 1 до 2, в зависимости от вида; мука — от 2 до 2,5; сахар — 4,5; фасоль — от 3 до 4,5; говядина — 6,5; баранина — 8,5. Цены на другие товары в леках составляли: мужской костюм — от 400 до 1300; пара мужской обуви — от 120 до 200; радиоприемник — от 500 до 2400; велосипед — от 800 до 1300. В конце 1960-х годов потребитель продолжал ощущать на себе тиски курса на усиление экономической самообеспечения и приоритета, отдаваемого развитию средств производства. Несмотря на заявления о предоставлении больших льгот работникам, средний гражданин в начале 1970 года продолжал отдавать примерно 90 процентов своего дохода за жилье и продовольствие. Основные товары и продукты питания были в дефиците, и для получения наиболее ходовых товаров требовалось стоять в очереди в пунктах распределения. Промышленные товары в целом отличались низким качеством. Автомобили находились исключительно в собственности государства, а велосипеды, являвшиеся символом статуса, были доступны лишь немногим. ГЛАВА 5 СОЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА Коммунистический режим все еще стремился в 1970 году изменить традиционные племенные и полуфеодальные социальные устои страны и реструктурировать всю систему в соответствии с марксистско-ленинскими принципами социалистического общества. До окончания Второй мировой войны самые сильные привязанности людей были направлены на семью и более крупные родственные группы, которые являлись важнейшими ячейками албанского общества. Родственные группы сплачивались сильным духом и преданностью, а также экономическими факторами. Глава семьи, обычно старший из мужчин, исторически осуществлял патриархальную власть, неся общую ответственность за благополучие и безопасность членов семьи. В этом патриархальном обществе доминировало уважение к родительской власти. Местная автономия и подозрительное отношение к центральной власти веками составляли образ жизни албанского общества. Этот уклад сохранялся вплоть до двадцатого века, несмотря на чужеродные культурные и политические влияния, которым подвергалось общество во время долгого господства османских турок. Особое социальное значение во время этого господства имело обращение большинства населения в исламскую веру. Однако еще до этого обращения народ был разделен расколом между Римско-католической и Восточной православной церквами. Жители севера обычно были католиками, а юга — православными. Тем не менее терпимость была характерной чертой народа, и поэтому религиозная разобщенность не оказала большого влияния на племенную и полуфеодальную структуру общества. По сути, три религиозные конфессии в стране — мусульманская, римско-католическая и восточно-православная — олицетворяли для албанцев скорее традиционные привязанности, нежели живые религиозные убеждения. До прихода коммунистов к власти в 1944 году в стране существовали два широких социальных класса — высший и низший. Высший класс состоял из землевладельческих беев (см. «Словарь»); некоторых байрактаров (относительно зажиточных племенных вождей); а также меньшего числа богатых христианских фермеров, купцов, мелких промышленников, части интеллигенции и высшего духовенства. Низший класс, составлявший около 90 процентов населения, состоял из небольшой группы рабочих, крестьянских масс, животноводов и низшего духовенства. Политические, социальные и экономические меры коммунистического режима, направленные на переориентацию традиционных социальных устоев, привели к большим социальным преобразованиям, чем когда-либо со времени турецких вторжений в пятнадцатом веке. Коллективизация сельского хозяйства, индустриализация и последовавшая за ней миграция из сельских районов в промышленные центры, а также широкая система образования сделали многое для изменения племенного характера общества. Хотя в 1970 году патриархальная система все еще оставалась частью образа жизни в сельской местности, особенно в высокогорьях, власть хозяина дома значительно сократилась. Изменились, в частности, свадебные обычаи. В результате изменилось и положение сплоченной семьи. Радикальные перемены произошли и в жизни женщин. Многим из них пришлось работать вне дома, чтобы компенсировать в целом низкую заработную плату мужей. Были созданы ясли-сады, чтобы облегчить матерям работу, а также дать режиму возможность ранней идеологической обработки детей. Однако, несмотря на такие преобразования, семья оставалась важнейшей ячейкой общества. Преданность семье в сочетании с характерным для народа индивидуализмом и традициями политической автономии в местных делах затрудняли для режима полную реализацию его политики по переустройству общества в целом и семьи в частности. Отражая влияние стандартной марксистско-ленинской догмы, режим официально признавал только два класса — один, состоявший из рабочих и считавшийся ведущим классом, и другой, состоявший из трудящихся крестьян, причем третью группу обычно называли народной интеллигенцией. Фактически при коммунистическом правлении возник отчетливый новый высший класс, составлявший менее 10 процентов от общей численности населения и заменивший высший правящий и средний классы, существовавшие до прихода коммунистов к власти. Этот новый высший класс состоял из верхушки правящей элиты, контролировавшей все стороны жизни общества, и ее вспомогательных эшелонов, сформированных из функционеров партийного и государственного аппарата, массовых организаций, а также профессионалов и технарей, таких как врачи, юристы, инженеры и управляющие государственными предприятиями. Членство в Партии или симпатии к коммунизму служили той цепью, которая связывала этот высший класс воедино. Все его сегменты выиграли от коммунистической системы, пользуясь значительными преимуществами перед остальной частью населения; они фактически представляли собой единственную социальную группу, кровно заинтересованную в увековечении этой системы. Остальная часть населения — крестьяне, рабочие и остатки высшего и среднего классов — были лишь винтиками в коммунистическом аппарате, использовавшимися для реализации партийной политики по строительству коммунистического общества. При коммунистическом правлении стабилизация классовых различий снизила социальную мобильность как вверх, так и вниз. В 1970 году изменить свой социальный статус было трудно, за исключением долгого процесса обучения и образования. Однако возможности получения образования значительно расширились, хотя в сельских районах они все еще оставались ограниченными. Наилучшие возможности предоставлялись детям партийной элиты и верных последователей Партии. Но из-за огромного спроса на квалифицированные кадры для управления растущими социалистическими секторами экономики некоторые дети из рабочих и крестьянских семей получили возможность продолжить обучение на высших уровнях и полностью развить свои способности и потенциал. Тем не менее вся система образования была подчинена требованиям Партии, и ее главной задачей было прививание молодежи коммунистической идеологии. Пожалуй, наиболее радикальные изменения во всей социальной системе произошли в сфере религии. К 1970 году три главные религиозные конфессии страны были ликвидированы как организационные структуры. Все церкви и мечети были закрыты; духовенству не разрешалось отправлять службу; а страна была официально объявлена средствами массовой информации первой атеистической нацией в мире. Однако высшие партийные и государственные чиновники признавали, что закрытие культовых зданий и меры против духовенства не уничтожили религиозные чувства и убеждения народа. ТРАДИЦИОННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСТОИ И ЦЕННОСТИ Социальная структура страны до 1930-х годов носила в основном племенной характер на севере и полуфеодальный в центральных и южных районах. Горцы севера сохраняли в неизменном виде свой средневековый племенной уклад жизни вплоть до двадцатого века и считались последними народами в Европе, сохранившими племенную автономию. Однако в центральных и южных районах усиление контактов с внешним миром, а также вторжения и оккупация со стороны иностранных армий превратили племена в зависимых крестьян. Традиционно в стране существовали две основные группы или субкультуры: геги на севере, насчитывавшие, вероятно, чуть больше половины от общей численности населения, и тоски на юге. Хотя термины «гег» и «тоск» исчезли из лексикона, поскольку они ассоциируются с разделением, а не с коммунистическим единством, тиранские чиновники и пресса в последние годы часто давали понять, что старые различия и контрасты между двумя группами все еще существуют. Эти различия были заметны не только во внешности людей и диалекте, но и в образе жизни в целом. Геги, частично католики, но в основном мусульмане, жили вплоть до окончания Второй мировой войны в горном обществе, для которого были характерны кровная месть и свирепая клановая и племенная преданность. Тоски, напротив, считались более цивилизованными из-за векового греческого и другого иноземного влияния. Попав под власть мусульманской земельной аристократии, тоски утратили дух индивидуализма и независимости, которым веками наслаждались геги, особенно в высокогорьях. До конца Второй мировой войны общество на севере и, в гораздо меньшей степени, на юге было организовано на основе родства и происхождения. Базовой ячейкой общества была расширенная семья, обычно состоявшая из супружеской пары, их женатых сыновей, жен и детей женатых сыновей, а также незамужних дочерей. Расширенная семья представляла собой единое жилое и хозяйственное целое, сплоченное общим владением средствами производства и общим интересом в защите группы. Такие семьи часто насчитывали десятки человек, а еще в 1944 году некоторые из них насчитывали от шестидесяти до семидесяти человек, проживавших в группе хижин вокруг дома отца. Расширенные семьи объединялись в кланы, вожди которых сохраняли вплоть до окончания Второй мировой войны патриархальные полномочия над членами всей группы. Вождь клана устраивал браки, распределял обязанности, разрешал споры и решал, какого курса придерживаться в таких фундаментальных вопросах, как кровная месть и политика. Происхождение прослеживалось от общего предка по мужской линии, а невест обычно выбирали за пределами клана. Кланы, в свою очередь, объединялись в племена. В тоскских регионах юга расширенная семья также являлась важнейшей социальной ячейкой, хотя патриархальная власть была ослаблена феодальными условиями, навязанными беями. Клановая и племенная системы исчезли на юге гораздо раньше и сохранялись до середины двадцатого века лишь среди северных горцев. Руководство обществом в низинах было сосредоточено в руках полуфеодальных племенных беев и пашей (см. «Словарь»). Общий район Тираны, например, контролировался семействами Зоголли, Топтани и Вриони, все из которых являлись мусульманскими пашами или беями и все владели обширными сельскохозяйственными имениями. Ахмет Зогу, впоследствии король Зог I, происходил из семьи Зоголли. Изначально класс пашей стоял немного выше класса беев, но со временем различия постепенно стирались, и всех членов стали называть беями. В северных высокогорьях байрактары являлись аналогами беев и пользовались аналогичными наследственными правами на титулы и должности. Гегские кланы придавали большое значение традициям брака. Свадебные обычаи и запреты, призванные увековечить эти традиции, практиковались еще в конце Второй мировой войны. Согласно обычаю, молодой человек из определенного клана всегда женился на девушке из другого клана, но принадлежавшей к тому же племени. В некоторых племенах браки между христианами и мусульманами допускались еще до прихода коммунистического режима, однако, как правило, на такие браки смотрели неодобрительно. Различные правонарушения в отношении женщин служили искрой для начала кровной мести. Многих девочек родители обручали в младенчестве. Если впоследствии девушка не хотела выходить замуж за человека, которого выбрали ей родители, и выходила за другого, по всей вероятности, завязывалась кровная месть. Среди тосков религиозные убеждения и обычаи, а не клановые и племенные традиции, играли более важную роль в регулировании браков. Семья на протяжении веков представляла собой базовую, важнейшую ячейку в социальной структуре страны. Одним из аспектов этого была глубокая преданность человека своим родителям и семье. Это чувство принимало яркую форму, поскольку семья являлась социальной единицей, в значительной степени заменяющей государство. Детей воспитывали в духе уважения к старшим и, прежде всего, к отцу, слово которого было законом в пределах его семьи. После смерти отца власть над семьей переходила к старшему из мужчин в семье. Женщины домохозяйства, за исключением матери, занимали подчиненное положение. Неписаный закон семейной жизни основывался на предположении, что дочь является частью семьи до тех пор, пока не выйдет замуж. Когда наступало время сыновьям заводить собственные домохозяйства, все родительское имущество делилось между ними поровну; женщины в этом разделе не участвовали. Географические условия влияли на социальную организацию тосков. Доступность региона привела к тому, что он гораздо прочнее попал под власть турок. Это правление, в свою очередь, привело к распаду крупных независимых семейных единиц и их замене большими поместьями, принадлежавшими могущественным мусульманским землевладельцам, каждый из которых имел собственную свиту, крепости и большое количество крестьян-арендаторов, обрабатывавших земли. Их преданность султанам в период до 1912 года обеспечивалась предоставлением административных должностей либо у себя на родине, либо в других частях Османской империи. Крупные поместья обычно ограничивались равнинами, но процесс их укрупнения шел непрерывно. Землевладельческие беи вгоняли крестьян в долги и таким образом утверждали себя в качестве полуфеодальных покровителей некогда независимых сельских жителей. Таким образом, на юге сформировалась крупная мусульманская аристократия, чей образ жизни резко контрастировал как с укладом жизни вождей высокогорий на севере, так и с укладом крестьянства, большинство членов которого приобрело черты угнетенного социального класса. Еще в 1930-х годах две трети богатых земель в центральной и южной частях страны принадлежали крупным землевладельцам. Существовал резкий контраст между племенным обществом гегских горцев и пассивным, угнетенным тоским крестьянством, жившем в основном в крупных поместьях беев и часто представленным на политической арене самими беями. Это полуфеодальное общество на юге просуществовало вплоть до двадцатого века из-за отсутствия сильного среднего класса. Однако после обретения независимости в 1912 году стал зарождаться небольшой тоский средний класс, который в период 1920–1924 годов, имея общие интересы с более просвещенными беями, сыграл главную роль в попытках создания современного общества. Но приход Зогу в 1925 году в качестве сильного правителя положил конец тоскому влиянию, и с того времени вплоть до итальянского вторжения в 1939 году Зог закрепил свою власть в племенном севере, управляя через ряд сильных племенных и клановых вождей. Чтобы обеспечить верность этих вождей, он включил их в государственную платежную ведомость и отправил нескольких из них обратно в их племена в воинском звании полковника. В период 1939–1944 годов по всей стране царила всеобщая анархия, и на севере племенные вожди вернули себе прежнее независимое положение. Три основные движения сопротивления, возникшие во время Второй мировой войны, представляли главные социальные классы, существовавшие тогда в стране. Национально-освободительное движение под руководством коммунистов состояло в основном из низших слоев тоской интеллигенции и бюрократии, некоторых лидеров рабочего движения и нескольких вождей из гегских районов, таких как Хаджи Леши, который был главой государства в 1970 году. Основную поддержку движение черпало у малочисленного рабочего класса и бедных крестьян. Националистический «Балли Комбетар» («Национальный фронт») состоял из националистически настроенных беев и православной интеллигенции и опирался на зажиточных крестьян, купцов и предпринимателей. Движение за законность («Легалитати»), прозоговская организация, возглавлялось вождем из Мата, и его сторонники ограничивались этим регионом. Еще севернее группы сопротивления возглавлялись местными вождями, такими как Мухаррем Байрактар и Гани бей Крыезиу. Коллаборационисты с итальянскими властями состояли из реакционных беев, гегских вождей (как мусульман, так и католиков) и небольшой группы интеллигенции, принявшей фашистскую идеологию. Эта группа почти не имела народной поддержки. СОЦИАЛЬНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ПРИ КОММУНИСТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ Общая классовая структура страны при установлении коммунистического режима в 1944 году состояла из крестьян и рабочих, составлявших низший класс, и небольшой верхушки высшего класса. Крестьяне представляли более 80 процентов от общей численности населения, причем большинство из них жили на уровне или ниже прожиточного минимума. Главным образом из-за старых обид на землевладельческих беев и обещаний, данных Национально-освободительным движением (представлявшим себя в качестве чисто патриотического, демократического движения за аграрные реформы), большое число крестьян, особенно арендаторов и безземельных, встало на сторону движения (см. гл. 1, «Общий характер общества»). Число несельскохозяйственных рабочих составляло около 30 000 человек, большинство из которых работали на шахтах и в мелких кустарных промыслах. Движение нашло сильную поддержку и у этой группы. Высший класс включал профессионалов и интеллигенцию; средних и мелких торговцев; ростовщиков; а также зажиточных ремесленников, чей капитал был в основном вложен в торговлю, коммерцию и итальянские промышленные концессии. Промышленники также принадлежали к этому классу; они владели очень мелкими производствами и мастерскими. И беи, и племенные вожди севера несколько потеряли в своем политическом и экономическом значении во время правления Зога, но именно из этих двух групп Зог сформировал правящую элиту, помогавшую ему контролировать страну до итальянского вторжения в 1939 году. Духовенство трех религиозных конфессий не составляло отдельной социальной группы. Высшее духовенство по своей структуре было интеллигентским и принадлежало к высшему классу; оно поддерживало правящую элиту, но не вмешивалось в политику после того, как епископ Фан Ноли, лидер недолго просуществовавшего реформистского правительства, был изгнан из страны в 1924 году. Доходы от довольно обширных церковных имений и государственных субсидий обеспечивали высшему духовенству хорошую, но не роскошную жизнь. Однако рядовое духовенство происходило из крестьянских семей, и большинство их приходов были такими же нищими, как и обслуживаемые ими крестьянские хозяйства. События, непосредственно предшествовавшие захвату власти коммунистами и последовавшие за ним, предвещали гибель не только беев и племенных вождей, но и большей части высшего класса и интеллигенции, отказавшихся сотрудничать с Национально-освободительным движением. Летом и осенью 1944 года, в разгар гражданской войны между партизанскими формированиями, контролируемыми коммунистами, и антикоммунистическими бандами, почти все влиятельные беи и байрактары либо погибли в боях, либо бежали из страны; те, кто остался, были быстро схвачены силами коммунистической безопасности и впоследствии преданы суду как «враги народа» (см. гл. 2, «Исторический очерк»). Все руководство двух националистических организаций, «Балли Комбетар» и Движения за законность, бежало в Италию. Влиятельные патриоты и интеллигенты, сохранявшие нейтралитет во время так называемой Войны за национальное освобождение, но считавшиеся потенциально опасными для коммунистического режима, были задержаны и преданы массовому суду весной 1945 года. Некоторые были казнены; другие отправлены в трудовые лагеря, где большинство из них погибло от недоедания и отсутствия медицинской помощи. Новый коммунистический социальный порядок был юридически закреплен в стране с принятием первой коммунистической Конституции в марте 1946 года, которая создала «государство рабочих и трудящихся крестьян». Различные статьи конституции, касающиеся нового социального порядка, отменяли все звания и привилегии, вытекавшие из происхождения (например, племенные вожди и беи), положения, богатства или культурного статуса. Все граждане признавались равными независимо от национальности, расы или религии. Брак и семья были поставлены под строгий контроль государства, которое определяло законом условия заключения брака и существования семьи. Браки могли считаться законными только в том случае, если они регистрировались перед лицом компетентных государственных органов, а юрисдикция по всем вопросам, связанным с браком, принадлежала исключительно государственным судам. В Конституцию 1946 года также было включено марксистское положение «от каждого по его способностям, каждому по его труду». Последующие поправки к Конституции закрепили в законодательном порядке сложившуюся ситуацию, при которой Партия и ее члены являлись ведущей, или авангардной, силой в стране. В издании E Drejta Kushtetuese e Republikes Popullore te Shqiperise («Конституционное право Народной Республики Албания»), опубликованном в 1963 году Юридическим факультетом Государственного университета Тираны, утверждалось, что Национально-освободительная война на самом деле была классовой борьбой, гражданской войной, целью которой в равной степени было как национальное, так и социальное освобождение, то есть установление «власти народа» и «диктатуры пролетариата». Представители коммунистических кругов выделяли три основные класса, преобладавшие в первые годы существования режима: рабочий класс, трудящееся крестьянство и, в их терминологии, эксплуататорский класс, то есть землевладельцы в сельскохозяйственной экономике и буржуазия в сфере торговли. Эксплуататорский класс был ликвидирован в ходе быстрого революционного процесса на ранних этапах существования режима. Средняя и крупная буржуазия была уничтожена в результате национализации промышленности, транспорта, шахт и банков, а также установления государственной монополии на внешнюю торговлю и государственного контроля над внутренней торговлей. Феодальные землевладельцы исчезли с проведением аграрных реформ в период 1945–1947 годов. За этими шагами последовала программа быстрой индустриализации, повлекшая за собой создание сильного рабочего класса, и коллективизация сельского хозяйства, которая, как предполагалось, должна была привести к формированию однородного крестьянского класса. После разрушения старой классовой структуры коммунистический режим заявлял, что в стране существуют только два класса — рабочие и трудящиеся крестьяне. Однако несколько иной социальный состав населения приводился в статистических ежегодниках правительства на основе последней официальной переписи населения, проведенной в 1960 году. Например, в статистическом ежегоднике 1965 года под заголовком «Социальный состав населения» были перечислены в следующем порядке следующие группы: рабочие, служащие, колхозники и единоличники (официально именуемые сельскими жителями), члены кооперативов и индивидуальные кустари, члены кооперативов и индивидуальные торговцы, лица свободных профессий, священнослужители, а также безработные и лица с неустановленным родом занятий (см. таблицу 4). В период 1967–1970 годов несколько из этих групп исчезли. Индивидуальные крестьяне были полностью коллективизированы; кустарные кооперативы были преобразованы в государственные промышленные предприятия; частная торговля, за исключением крестьянских рынков под открытым небом, была сведена к минимуму, а представители духовенства были отправлены на работу либо на промышленные предприятия, либо в сельскохозяйственные кооперативы. В период 1945–1960 годов число семей почти удвоилось. В городах их количество выросло с 48 800 до 95 500, а в сельской местности — со 148 000 до 184 305. Самый высокий темп роста, почти 8 процентов, наблюдался в период 1950–1955 годов в городском секторе; это объяснялось главным образом созданием промышленной базы. Расширение существующих городов, особенно столицы Тираны, вызванное созданием ряда промышленных объектов, привлекло жителей из сельских районов в городские центры. Эта новая миграция подкреплялась переселением целых семей. Кроме того, молодые мигранты после обустройства в недавно развивающихся промышленных центрах создавали новые семейные ячейки. В течение 1950-х годов наблюдалась тенденция к увеличению размеров семей. Таблица 4. Социальный состав населения Албании * (по данным официальной переписи 1960 года)   Average   Number of Number of   number per Social Groups families persons Males Females family Workers   79,804 433,040    237,307 195,733 5.9 Employees (civil servants)   36,891    182,913   98,279   84,634 4.3 Collective farmers 105,778    670,422 331,269 339,153 6.8 Private farmers   44,419    275,169 136,683 138,486 6.4 Collective artisans     5,255      35,056   17,304   17,752 5.3 Individual artisans     1,846        8,950     4,683     4,267 5.4 Collective traders        431        2,328     1,216     1,112 5.0 Private traders        751        3,474     1,880     1,594 5.0 Free professions        166           889        498        391 4.1 Clergymen        831        2,785     1,668     1,117 n.a. Unemployed and unknown     3,633      11,289     5,507     6,782 3.0 Total 279,805 1,626,315 836,294 791,021 5.8 n.a.—not available. * According to 1965 data, the family of seven or eight members was then typical in the villages for the agricultural collectives that were researched and, in the peasant families as a whole in 1965, the average family had 6.2 persons. Source: Adapted from Vjetari Statistikor i R. P. Sh., Tirana, 1968, pp. 74-77; and Ekonomia Popullore, Tirana, November to December 1965. Помимо рабочих и крестьян, единственной группой, которой тиранские власти продолжали уделять особое внимание, была так называемая интеллигенция. Обычно именуемая прослойкой или стратой нового общественного порядка, интеллигенция в 1970 году считалась особой социальной группой в связи с потребностями страны в профессиональных, технических и культурных кадрах. Чтобы оправдать это особое внимание, идеологи часто цитировали Ленина о том, что «интеллигенция останется особой стратой до тех пор, пока коммунистическое общество не достигнет своего высшего развития». В ходе развития социальной структуры при коммунистическом режиме в социальном составе интеллигенции произошли коренные изменения. Эта трансформация в период 1944–1948 годов затронула не только чистку ряда получивших западное образование интеллектуалов, которых режим считал потенциально опасными, но и некоторых высших коммунистических интеллектуалов, подозревавшихся в антиюгославских или прозападных настроениях. Оставшиеся представители старой интеллигенции были перевоспитаны, переориентированы и задействованы для подготовки новых кадров для бюрократического аппарата и промышленности. Наконец, была создана новая интеллигенция, насквозь пропитанная коммунистической идеологией и набираемая в основном из детей партийных лидеров, рабочих и крестьян. Коммунистический режим создал еще одну социальную группу на самом низком уровне общественной лестницы. Эта группа в основном состояла из элементов высших классов, существовавших до 1944 года. К 1970 году тяготы этого класса свели его до небольшой меньшинства, часть членов которого все еще содержалась в лагерях принудительного труда. Фактически это был класс изгоев, подвергавшихся политической, социальной и экономической дискриминации. Большинство членов этой группы использовались в качестве так называемых добровольных рабочих на строительных объектах и на других тяжелых работах, а их дети не пользовались теми же правами на получение высшего образования и другими возможностями, которые были открыты для других классов. Дискриминационные меры в отношении этого класса продолжали приниматься и в конце 1960-х годов; например, в 1968 году правительство приняло закон, запрещающий им получать денежные переводы или посылки с едой и одеждой от родственников и друзей из-за рубежа. Коммунистическое утверждение о существовании только двух социальных классов не соответствовало реальной классовой структуре, преобладающей в стране в 1970 году. На самом деле существовали различные классы, а также градации рангов и привилегий, начиная с высшего класса, состоящего из партийной элиты, лидеров государства и массовых организаций, а также ведущих членов вооруженных сил и органов безопасности. Сама верхушка партийной элиты состояла из двух различных социальных групп: высшая группа включала Политическое бюро (Политбюро) из одиннадцати полноправных и пяти кандидатов в члены, а также руководителей отделов Центрального комитета, в то время как низшая группа состояла из рядовых членов Центрального комитета. Семейные связи играли ключевую роль в составе Политбюро в 1970 году. Тройку ведущих семей составляли семьи первого секретаря партии Энвера Ходжи и его жены Неджмие, возглавлявшей отдел образования и культуры в Центральном комитете; премьер-министра Мехмета Шеху и его жены Фикрете, возглавлявшей высшую партийную школу; и секретаря партии Хысни Капо и его жены Вито, возглавлявшей политически и идеологически важную женскую организацию. Генерал Кадри Хасбиу — министр внутренних дел, глава сил безопасности и кандидат в члены Политбюро — был шурином Мехмета Шеху. Подобные семейные отношения существовали и между другими членами Политбюро. Около половины из шестидесяти одного члена Центрального комитета также состояли в родстве. Сразу под Политбюро и Центральным комитетом располагались обширный партийный и государственный бюрократический аппарат, профессионалы и интеллектуалы, а также руководители государственных промышленных и сельскохозяйственных предприятий. Между высшей партийной элитой и низшими партийными функционерами и государственными чиновниками существовали определенные базовые социальные различия с точки зрения привилегий, влияния, полномочий и ответственности. Эта группа низших партийных и государственных чиновников была связана воедино экономическими привилегиями и престижем, которые сопутствовали их должностям и членству в партии (или сочувствию ей); все они извлекали выгоду из режима и пользовались образовательными и экономическими преимуществами, в которых было отказано остальному населению. Ниже этой группы находились рядовые члены партии, руководящая роль которых была гарантирована конституцией. Однако, помимо престижа, которым обладали партийные члены, их привилегии и экономические выгоды не сильно отличались от следующего класса в коммунистической структуре албанского общества, а именно рабочих. Рабочий класс, составлявший около 15 процентов от общей численности населения и именуемый режимом ведущим классом, сформировался главным образом после захвата власти коммунистами и почти полностью состоял из выходцев из крестьян. Эта группа, пожалуй, в большей степени, чем крестьянские массы, подвергалась постоянному давлению с требованием работать интенсивнее, производить больше и трудиться дольше, зачастую даже после окончания их нормального рабочего дня. Хотя стандартный рабочий график составлял восемь часов, рабочих привлекали к выполнению добровольного труда и перевыполнению норм. Шансов на отдых и досуг оставалось очень мало. До 1967 года рабочие могли пользоваться религиозными праздниками, которые давали некоторое время для отдыха, но с тех пор все религиозные праздники были запрещены. Единственными законными праздниками были Новый год; День республики — 11 января; Первое мая; День армии — 10 июля; а также День независимости и День освобождения — 28 и 29 ноября соответственно. Тем не менее существовало несколько местных социалистических праздников, связанных с освобождением районов партизанскими формированиями в 1944 году. Рабочим также предоставлялся двухнедельный оплачиваемый отпуск ежегодно. Самый многочисленный класс, крестьянство, составлял около двух третей общей численности населения и, согласно коммунистической догме, был союзником рабочего класса и управлялся им. Политика режима по полной коллективизации сельского хозяйства стала тяжелым испытанием для крестьянского класса. Будучи привязанным к своей земле, независимо от ее размеров, и к своей независимости, крестьянин лишался пахотной земли, за исключением крошечного приусадебного участка, и сгонялся в колхоз. Его доход в колхозе находился лишь на уровне прожиточного минимума. Колхозников привлекали к выполнению от 300 до 350 трудодней в год. Постоянной жалобой режима было то, что крестьяне не были «освобождены от психологии мелкого собственника, от концепции частной собственности». По состоянию на 1970 год между рабочими и крестьянами фактически не было никаких социальных различий, поскольку почти все рабочие происходили из крестьян и по-прежнему поддерживали тесные связи с родственниками в родных деревнях, а некоторые рабочие даже продолжали держать свои семьи в селах. Вскоре после принятия Конституции 1946 года был принят ряд законов, регулирующих вопросы брака и развода. Закон о браке, принятый в 1948 году, предусматривал, что браки должны заключаться перед лицом официального представителя местного Народного совета, и устанавливал суровые наказания для любого священнослужителя, совершившего религиозный обряд до проведения гражданской церемонии. Брачный возраст был установлен в восемнадцать лет для обоих полов, однако лица, достигшие шестнадцати лет, могли вступать в брак с разрешения народного суда. В таких случаях несовершеннолетним не требовалось согласие родителей, и закон считал их «эмансипированными». Брак основывался на полном равноправии обоих супругов. Таким образом, понятие главы семьи, признаваемое докоммунистическим гражданским правом и столь важное для албанской семейной жизни, было упразднено. Каждый из супругов, согласно закону 1948 года, имел право выбирать собственное занятие, профессию и место жительства. Брак с иностранцами был запрещен, если на то не было получено разрешение правительства. Законы о разводе были призваны облегчить и ускорить бракоразводный процесс. Раздельное проживание супругов было признано основанием для развода по закону, и в таких случаях суд мог вынести решение о разводе без рассмотрения сопутствующих фактов или причин раздельного проживания. Основной закон о разводе, первоначально принятый в 1948 году и после некоторых модификаций все еще действовавший в 1970 году, предусматривал, что каждый из супругов может просить о разводе на основании несовместимости характеров, продолжающихся недоразумений, непримиримой вражды или по любой другой причине, которая разрушила семейные отношения до такой степени, что совместная семейная жизнь стала невозможной. Определенные преступления, совершенные супругом, особенно политические преступления, так называемые преступления против государства, а также преступления, связанные с моральным разложением, также были объявлены основаниями для развода. В период 1950–1964 годов общее число браков составляло в среднем около 12 000 ежегодно, за исключением 1961 года, когда было зарегистрировано 18 725 браков; за весь четырнадцатилетний период количество браков составляло в среднем около 7,8 на 1 000 человек населения ежегодно. За тот же период в стране происходило около 1 000 разводов в год; это составляло примерно 0,2 процента от общей численности состоящего в браке населения. Проблемы, с которыми все еще сталкивался коммунистический режим в своих попытках изменить традиционный характер общества, особенно в сельской местности, были подчеркнуты в жесткой передовой статье от 8 февраля 1970 года в газете Zeri i Popullit («Голос народа»), официальном ежедневном печатном органе партии. Согласно статье, наиболее опасным антиобщественным явлением в социальной жизни страны был патриархат. Это явление было особенно сильным на горном севере, где оно прочно укоренилось и охватывало людей от рядовых сельских жителей до членов партии. Основная трудность проистекала из того факта, что местные коммунистические лидеры придерживались патриархальных представлений о партии; они рассматривали партийную организацию как структуру, в которой они находили реинкарнацию клана. Поэтому у коммунистов существовала тенденция принимать в партийную организацию людей из своего байрака, или клана, чтобы занимать доминирующее положение и осуществлять руководство над такими социалистическими организациями, как сельскохозяйственные кооперативы. В партийной организации во главе ставился лидер одного байрака, чтобы он мог править другими точно так же, как если бы он был главой клана. Как и в старом клановом обществе, в первичных партийных организациях часто происходили ссоры, когда один байрактар пытался вырвать контроль над организацией у другого. Вступление в партию воспринималось горцами с патриархальным складом ума как проникновение в места, где они могли пользоваться привилегиями и престижем. Подобная ситуация сложилась и в сельскохозяйственных кооперативах, председатели которых, проникнутые традиционной идеей вождества, обращались с имуществом кооперативов так, будто оно принадлежало им самим. Проблемы кооперативов не выносились на рассмотрение ни первичных партийных организаций, ни общего собрания кооператива. Согласно официальной критике, все решалось в «клановом стиле, в духе семейных интересов, клана, общности, именно потому, что они образовали семью, внутри которой защита и поддержка их интересов, правых или неправых, стали правилом». Энвер Ходжа заявлял в своей речи в 1968 году, что должность секретаря партийной организации или сельскохозяйственного кооператива во многих районах воспринималась как наследуемая, точно так же, как вождество в племенном обществе передавалось по наследству. Трудности, с которыми сталкивались попытки режима искоренить живучие патриархальные представления, были лаконично сформулированы Ходжей в его речи на съезде Демократического фронта в сентябре 1967 года. Заявив, что социальные проблемы в стране сложны в городах и еще более сложны в сельской местности, он выразил сожаление по поводу того, что сельские районы: имеют свои собственные письменные и особенно неписаные законы, которые часто выражаются в различных регрессивных и вредных обычаях, в нормах, чуждых нашей коммунистической морали. Они очень опасны и упрямы; они настойчиво сопротивляются новому и с трудом поддаются ликвидации. Эти обычаи и нормы имеют свою собственную экономическую, идеологическую, религиозную и этическую основу; они имеют свои классовые корни, уходящие от капитализма к феодализму, и даже к байраку и племени. В очевидной попытке искоренить некоторые из старых преобладающих обычаев и традиций партия в 1967 году инициировала движение, направленное на революционизирование семьи и, на партийном жаргоне, освобождение ее от пережитков буржуазной и мелкобуржуазной идеологии. Мишенью этого движения стали молодые люди — как юноши, так и девушки. В резолюциях, принятых Центральным комитетом партии, утверждалось, что в некоторых семьях из-за консервативного и патриархального менталитета родителей детям до сих пор не разрешали участвовать в разговорах взрослых, особенно девочкам, под предлогом того, что они еще слишком молоды и незрелы. Дискуссии на моральные темы, такие как отношения между юношами и девушками, любовь и создание социалистической семьи, были особенно ограничены. Родители считали, что им не следует обсуждать подобные вещи со своими детьми, поскольку это подорвет традиционное уважение к родителям и их авторитет. Как отмечалось в номере газеты Zeri i Popullit от 30 января 1970 года, необходимость усиления борьбы с чуждыми концепциями, которые все еще отравляли жизнь семей, становилась более очевидной при рассмотрении некоторых негативных проявлений у молодежи. Семьи интеллигенции подвергались особой критике, поскольку, по утверждению партийного журнала, они проявляли либеральные настроения в своих попытках удовлетворить любые мелкобуржуазные прихоти и желания своих детей; они прививали им собственные интеллигентские наклонности, а также кормили и одевали их не по средствам. Свидетельства неспособности партии полностью оторвать людей от их традиционных привычек и обычаев были убедительно представлены партией в книге, изданной в 1968 году под названием «Первичные партийные организации для дальнейшего революционизирования жизни страны». В ней открыто признавалось, что многое еще предстоит сделать в борьбе за эмансипацию женщин и выведение юношей и девушек из-под опеки родителей. Например, когда жена партийного члена решала вступить в партию, ее муж направлял секретарю первичной партийной организации записку о том, что если секретарь примет его жену в партию, он разрушит семью, поскольку не сможет жить со своей женой на равных. Аналогичным образом, когда женщину в деревне выдвигали кандидатом в члены совета сельскохозяйственного кооператива, ее шурин яростно возражал, заявляя, что ее кандидатуру следует отклонить, так как она была выдвинута без получения его разрешения как главы семьи, и что в любом случае «мужчины этой семьи еще не умерли». В одной из деревень Круи первую женщину, ставшую кандидатом в члены партии, попросили выйти из партии, потому что она не принадлежала к тому же клану, к которому принадлежал партийный секретарь. В другом случае, когда кандидата выдвигали в члены партии, некто, как сообщается, заявил: «Мы должны записать кого-нибудь и из нашего клана», чтобы поддержать клановое равновесие в партии. Проблема социальных и семейных отношений оставалась главной заботой для режима и в конце 1969 года. Например, в программной речи о семейных и социальных отношениях в ноябре 1969 года Хысни Капо, третий по значимости человек в партийной иерархии, обвинил классового врага в медленном прогрессе, которого партия добилась в деле создания новой социальной структуры. Классовый враг, признавал Капо, обнаруживался повсюду — как внутри партии, так и за ее пределами, — и он изо всех сил старался преградить путь к социализации семьи и эмансипации женщин. Капо выражал сожаление по поводу того, что мужчины социалистического общества не стряхнули с себя пережитки прошлого и что все еще оставалось огромное количество людей, чье поведение и поступки на работе, в обществе и дома противоречили требованиям, предъявляемым к облику нового человека в социалистическом обществе. Сельские населенные пункты, сельскохозяйственные кооперативы, ремесленные и торговые кооперативы, а также трудовые коллективы ежедневно сталкивались с такими социальными проблемами, как обручения и браки, шедшие вразрез с установками партии, консервативное отношение к женщинам и молодежи, а также широко распространенные тенденции к клановости. По словам Капо, существовало множество коммунистов, которые прикладывали мало усилий для реализации социальной линии партии, поскольку обычаи, унаследованные от старого общества, все еще жили в мыслях и сердцах людей, и поскольку партия оказалась неспособна избавить людей от всего «враждебного и реакционного и облечь их в партийную идеологию». Наиболее тревожной чертой такого положения дел Капо считал религиозные и патриархальные аспекты, которые мешали молодежи строить новое социалистическое общество и продолжали существовать даже среди партийных кадров. Западные корреспонденты, передававшие репортажи из Тираны, комментируя речь Капо, отмечали, что больше всего партию беспокоило упорное сопротивление родителей новым социальным стандартам, установленным партией для регулирования и контроля семейной жизни в целом и жизни молодежи в частности. Родителям претили стандарты свиданий, смешанных мусульмано-христианских браков, помолвок юношей и девушек в рамках социально одобряемых классов (целью было изолировать детей бывших высших классов), а также совместной работы и проживания на различных так называемых добровольных строительных объектах. ОБРАЗОВАНИЕ Докоммунистическая эпоха Еще в 1940-х годах более 80 процентов населения были неграмотными. Главной причиной этого было то, что школы с преподаванием на родном языке в стране практически отсутствовали до того, как она стала независимым государством в 1912 году. Примерно до середины XIX века османские правители запрещали использование албанского языка в школах. Турецкий язык использовался в редких существовавших школах, главным образом в городах и крупных населенных пунктах, для мусульманского населения. Школы для детей православных христиан находились под надзором Стамбульского вселенского патриархата. Учителя для этих школ обычно набирались из православного духовенства, а языком обучения, равно как и языком учебников, был греческий. Первая известная в современной истории школа с преподаванием на родном языке открылась в 1861 году в Шкодере при францисканской семинарии; в 1877 году иезуиты основали там же семинарию, в которой также использовался родной язык. В течение последних двух десятилетий XIX века и первого десятилетия XX века ряд патриотов, стремившихся сформировать национальное самосознание, основали несколько начальных школ в нескольких городах и поселках, главным образом на юге, но они были закрыты турецкими властями. Появление движения младотурок в 1908 году воодушевило албанских патриотов на активизацию своей национальной деятельности, и в том же году группа интеллигентов встретилась в Манастире (Битоле), Югославия, чтобы разработать албанский алфавит. В книгах, написанных на албанском языке до этой даты, использовалась смесь алфавитов, состоящая главным образом из комбинации латинских, греческих и турецко-арабских букв. На встрече в Манастире был разработан единый алфавит на основе латинских букв. В результате на новом алфавите был написан ряд учебников, и вскоре в различных частях страны открылись начальные школы. В 1909 году для удовлетворения спроса на учителей, способных преподавать на родном языке, в Эльбасане было открыто педагогическое училище. Но в 1910 году младотурки, опасаясь зарождения албанского национализма, закрыли все школы, в которых албанский язык использовался в качестве языка обучения. Даже после того, как страна обрела независимость, школ не хватало. Нестабильная политическая обстановка, вызванная балканскими войнами и Первой мировой войной, препятствовала развитию единой системы образования. Тем не менее иностранные оккупационные державы открыли несколько школ в своих зонах оккупации, причем каждая использовала свой собственный язык. Некоторые из этих школ, особенно итальянские и французские, продолжили работу после окончания Первой мировой войны и сыграли значительную роль в привносе западных методов и принципов образования. Особое значение имел Французский лицей в Корче, основанный французской армией в 1917 году. Вскоре после создания национального правительства в 1920 году, в состав которого вошло Министерство образования, были заложены основы национальной системы образования. Начальные школы открывались в городах и некоторых более крупных населенных пунктах, а открытые во время войны итальянские и французские школы были укреплены. Тем временем были основаны две важные американские школы — Американская техническая школа в Тиране, учрежденная Американским юниорским Красным Крестом в 1921 году, и Американская сельскохозяйственная школа в Кавае, спонсируемая Фондом Ближнего Востока. Важная школа для девочек была также основана албано-американцем Кристо Дако, обучение в ней велось на английском языке. Два высших руководителя страны в 1970 году — первый секретарь партии Энвер Ходжа и премьер-министр Мехмет Шеху — получили образование в этих зарубежных школах; Ходжа окончил Французский лицей в 1930 году, а Шеху — Американскую техническую школу в 1932 году. В 1920-е годы, в период, когда были заложены реальные основы современного албанского государства, образование добилось значительных успехов. В 1933 году в Албанскую королевскую конституцию были внесены поправки, делающие обучение и воспитание граждан исключительным правом государства. Таким образом, образование было национализировано, и все школы с преподаванием на иностранных языках, за исключением Американской сельскохозяйственной школы, были либо закрыты, либо национализированы. Причиной этого шага было стремление остановить быстрое распространение школ, спонсируемых непосредственно итальянским правительством, особенно среди католического населения на севере. За национализацией школ в 1934 году последовала масштабная реорганизация всей школьной системы. Новая система предусматривала обязательное начальное образование для детей в возрасте от четырех до четычех лет [так в тексте; четыре до четырнадцати]; расширение средних школ различного типа; создание новых технических, профессиональных и коммерческих средних школ; а также ускорение и расширение подготовки учителей. Однако обязательные положения закона о реорганизации 1934 года никогда не выполнялись в сельских районах из-за экономического положения крестьян, которым были нужны дети для работы в поле, а также из-за нехватки школьных зданий, учителей и транспортных средств. Единственными школами для национальных меньшинств, работавшими в стране до Второй мировой войны, были учебные заведения для греческого меньшинства численностью около 35 000 человек, проживавшего в префектуре Гирокастра. Эти школы также были закрыты поправкой к конституции 1933 года, однако Греция передала дело в Постоянную палату международного правосудия, которая заставила Албанию вновь открыть школы. В предвоенной Албании не было образования университетского уровня. Все высшие ступени обучения проходили за рубежом. Государство ежегодно выделяло ряд стипендий заслуживающим поощрения выпускникам средних школ, которые не имели финансовой возможности продолжить образование. Но наибольшее число студентов составляли выходцы из зажиточных семей, обучавшиеся за свой счет. Например, в 1936/37 учебном году государственные стипендии имели лишь 65 из 428 студентов, учившихся за границей. Подавляющее большинство студентов посещали итальянские университеты в силу географической близости и особых отношений между правительствами в Риме и Тиране. Итальянское правительство, проводя политику политического, экономического, военного и культурного проникновения в страну, само выделяло ряд стипендий албанским студентам, рекомендованным его дипломатической миссией в Тиране. Достоверная предвоенная статистика по числу учащихся отсутствовала. Официальный статистический ежегодник Албании за 1967–68 годы оценивал общее число учащихся в 1938/39 учебном году в 56 283 человека. Другие источники оценивали этот показатель более чем в 60 000 человек. Вскоре после итальянской оккупации в апреле 1939 года система образования перешла под полный контроль Италии. Итальянский язык стал обязательным во всех средних школах, а в школьные программы были внедрены фашистская идеология и ориентация. Однако после 1941 года, когда партизанские отряды начали действовать против итальянских войск, вся система образования оказалась парализована. Фактически средние школы превратились в центры сопротивления и вербовки партизан, а многие учителя и ученики ушли в горы и стали членами или командирами отрядов сопротивления. К сентябрю 1943 года, когда Италия капитулировала и германские войска оккупировали страну, образование остановилось полностью. Образование при коммунистическом режиме Сразу же после захвата власти в ноябре 1944 года коммунистический режим отдал высший приоритет открытию школ и организации всей системы образования по коммунистическим лекалам. Целями коммунистов для новой школьной системы являлись скорейшая ликвидация неграмотности в стране, борьба с «буржуазными пережитками» в культуре страны, трансляция молодежи идей и принципов партии, а также воспитание детей всех слоев общества на основе этих принципов. Первая коммунистическая Конституция (1946 год) давала понять, что намерение режима состоит в том, чтобы взять под контроль государства всех детей. Государство конституционно брало на себя особую заботу об образовании молодежи, и все школы были переведены под государственное управление. Закон об образовательной реформе 1946 года прямо предусматривал, что марксистско-ленинские принципы пронизывают все школьные тексты. Этот закон также провозглашал борьбу с неграмотностью главной задачей новой школьной системы. Дальнейший шаг в этом направлении был сделан в сентябре 1949 года, когда правительство издало закон, требующий от всех неграмотных в возрасте от двенадцати до сорока лет посещать занятия по обучению чтению и письму. Курсы для неграмотных крестьян создавались отделами просвещения народных советов. Политические органы в вооруженных силах организовывали параллельные курсы для неграмотного военнослужащего персонала. Закон об образовании 1946 года, помимо введения семилетнего обязательного обучения и четырехлетнего среднего образования, призывал к созданию широкой сети профессиональных, ремесленных и педагогических училищ для подготовки кадров, техников и квалифицированных рабочих для различных социальных, культурных и экономических сфер. Другой закон об образовании, принятый в 1948 году, предусматривал дальнейшее расширение сети профессионально-технических курсов для подготовки квалифицированных и полуквалифицированных рабочих, а также для повышения теоретических и профессиональных знаний техников. В 1950 году был предпринят дальнейший шаг по расширению технического образования. Различными экономическими министерствами по советскому образцу были созданы средние технические школы. В 1951 году были основаны три высших учебных заведения: Высший педагогический институт, Высший политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все — по советским моделям. Совет Министров заявлял, что их целью при учреждении этих институтов было создание условий для дальнейшего развития «по примеру науки, культуры и техники Советского Союза». В период 1949–1954 годов школьная система получила глубокую советскую ориентацию как в идеологическом, так и в структурном плане. Большинство учебников, особенно касающихся научных и технических вопросов, представляли собой советские переводы. К основным подразделениям Министерства просвещения были прикомандированы советские педагоги. Русский язык стал обязательным начиная с седьмого класса, применялась советская методика. Большое количество учащихся и учителей отправлялись на учебу и стажировку в советские педагогические учебные заведения. Были созданы курсы подготовки учителей, на которых советские преподаватели преподавали русский язык, советские методы педагогики и психологии, а также марксистско-ленинскую диалектику. Закон, принятый в 1954 году, реорганизовал Министерство просвещения, переименовав его в Министерство образования и культуры, и, помимо прочего, предусматривал распространение коммунистических принципов, «опираясь на школьный опыт Советского Союза». В 1957 году, когда был открыт Государственный университет Тираны, группа советских педагогов заложила его структурные, учебные и идеологические основы. Параллельно со советизацией школьной системы в 1950-х годах правительство предприняло согласованные усилия по реализации идеи о том, что образование должно быть непосредственно связано с повседневной жизнью. Большое число служащих и рабочих обучалось на вечерних и заочных отделениях различных профессионально-технических и специальных учебных заведений. Согласно правительственной статистике, в конце 1950-х годов каждый четвертый рабочий проходил обучение на каких-либо курсах. Особое значение придавалося совершенствованию политехнического и связанного с ним трудового опыта, а также распространению физического труда в большинстве школ. Предпринимались попытки построить учебно-производственные мастерские в большинстве начальных и средних школ. Акцент делался на технические и сельскохозяйственные предметы. К 1960 году система начального и среднего образования превратилась в одиннадцатилетнюю программу, состоящую из школ общего образования, а также профессионально-технических школ. Школы общего образования включали начальные классы с первого по четвертый, промежуточные классы с пятого по седьмой и старшие классы с восьмого по одиннадцатый. Однако в октябре 1960 года, по мере того как советско-албанский конфликт приближался к точке излома, партия приняла резолюцию, призывающую к реорганизации всей школьной системы, причем реальной целью было очищение школ от советского влияния и переписывание учебников. К одиннадцатилетним школам общего образования был добавлен еще один год, а вся школьная программа была теснее увязана с производительным трудом, чтобы подготовить молодежь к работе в промышленности на замену советским специалистам в случае их отзыва, который действительно произошел в январе и апреле 1961 года. Еще одна масштабная школьная реформа вступила в силу 1 января 1970 года. По-видимому, за этой реорганизацией стояли два фактора: очевидный недостаток успеха в полном избавлении школ от так называемого ревизионистского советского влияния и решение — очевидно связанное с советским вторжением в Чехословакию в 1968 году — ввести военную подготовку во всей школьной системе. Реформа была предписана Центральным комитетом партии на специальном пленуме, состоявшемся в июне 1969 года. На пленуме с основными докладами выступили первый секретарь партии Ходжа и премьер-министр Шеху, последний — в качестве председателя специальной комиссии по образованию при Центральном комитете. Ходжа обвинил старую школьную систему в том, что она оставила пережитки прошлого в сознании многих интеллигентов, учителей, профессоров и людей науки. По словам Ходжи, целью реформы было революционизирование школ с тем, чтобы новое поколение пропиталось научными и теоретическими концепциями марксизма-ленинизма и сочетало эти концепции с физической и военной подготовкой. Новая система образования должна была упорствовать в борьбе со старыми обычаями в обществе и в усилиях по привитию молодежи атеистических идей. Новая система, как заявлял Ходжа, была призвана в особенности «оградить наши школы от школы советского ревизионизма», которая «демагогическим путем вырождалась в буржуазную школу». Соответственно, советская концепция в педагогике подлежала искоренению из албанских школ. Реорганизованная 1 января 1970 года система делилась на четыре основные категории: дошкольное, общее восьмилетнее, среднее и высшее образование (см. рис. 5). 23 декабря 1969 года правительство внесло в Народное собрание законопроект об образовательной реформе, который был одобрен и вступил в силу 1 января 1970 года. Преамбула закона задавала идеологический тон новой системы. Ее целью было внести «решающий вклад в подготовку и воспитание нового человека с всесторонними коммунистическими чертами, преданного до конца делу партии», тесно увязывая «обучение с производительным трудом и с физическим и военным воспитанием, отдавая абсолютный приоритет марксизму-ленинизму». Представляя законопроект о школьной реформе в Народном собрании, министр образования и культуры Тома Деляна перечислил три компонента реорганизованной школьной системы: академическое образование, производство и военное обучение. Система образования в 1969 году делилась на две основные части: одна касалась учащихся и студентов дневного отделения от детского сада до университетского уровня, а вторая — образования взрослых для работающих людей. Восьмилетнее образование было обязательным, оно начиналось в возрасте шести лет и заканчивалось в тринадцать лет; среднее образование начиналось с девятого класса (в возрасте четырнадцати лет) и заканчивалось двенадцатым классом. Figure 5. Educational System in Albania, 1969 Прежде чем студент дневного отделения перейдет к высшему образованию, он должен пройти испытательный срок продолжительностью один год на производстве. Восьмилетняя система описывалась как фундаментальное звено всей системы образования; она была призвана дать учащимся первоначальные элементы идейно-политического, нравственного, эстетического, физического и военного воспитания. Новая восьмилетняя система отличалась от старой тем, что снижала возраст приема с семи до шести лет, при этом раздельных начальных и промежуточных школ больше не существовало: то есть это была единая восьмилетняя школа, которая, однако, была полностью отделена от средней школы. Средние школы были самыми разнообразными и состояли из четырехлетних курсов общего образования и четырехлетних курсов профессионально-технического профиля (промышленных, сельскохозяйственных, педагогических, торговых, художественных, медицинских и других). Некоторые из этих курсов длились всего два года. В своем докладе Центральному комитету партии в июне 1969 года о реформе учебного года премьер-министр Шеху заявил, что в средних школах будет действовать единый учебный план на учебный год. Приоритет должен был отдаваться академическим предметам, за которыми следовали производственное обучение, а также физическое и военное воспитание. Шеху сформулировал структуру учебного года во всех средних школах следующим образом: 6,5 месяцев академической учебы, 2,5 месяца производительного труда, 1 месяц военной подготовки и 2 месяца каникул. Учебный план средних школ и, с небольшими различиями, высших учебных заведений распределялся следующим образом: академические предметы — от 55 до 56 процентов; производительный труд — от 26 до 27 процентов; физическое и военное воспитание — от 17 до 19 процентов. Шеху также сказал, что термины, заимствованные из советской школьной системы, будут отменены, и в дальнейшем средние школы будут именоваться такими названиями, как общеобразовательная средняя школа и промышленная, сельскохозяйственная, строительная, торговая, художественная и санитарно-гигиеническая средние школы. Сроки обучения в высших институтах составляли от трех до пяти лет. Также были предусмотрены меры по расширению высшего образования за счет увеличения числа студентов дневного отделения, создания новых филиалов в местах, где не было высших институтов, и организации курсов специализации для тех, кто завершил высшее образование, с целью подготовки высококвалифицированных технических и научных кадров. Все аспиранты и ординаторы дневного отделения должны были отработать девятимесячный испытательный срок на производстве и пройти трехмесячную военную подготовку в дополнение к предписанной военной подготовке, получаемой во время учебы в школе. Образование взрослых имело ту же структуру, что и обучение учащихся дневного отделения, за двумя исключениями: во-первых, восьмилетнее общее образование не было обязательным и было сжато в шестилетнюю программу, позволяющую завершить первые четыре класса за два года; во-вторых, те, кто хотел продолжить обучение в высших институтах после окончания средней школы, должны были посвятить один год подготовительной учебе вместо того, чтобы заниматься производительным трудом, как это делали студенты дневного отделения. Согласно официальной статистике, в конце 1960-х годов режим добился значительных успехов, по крайней мере количественных, в области образования с момента прихода к власти в 1944 году (см. таблицу 5). По данным тиранской прессы, с общего числа учащихся всех уровней менее 60 000 человек в 1938/39 учебном году этот показатель вырос до более чем 570 000 человек в 1969/70 учебном году при преподавательском составе в 22 000 человек. Общий контингент учащихся включал школьников обязательных восьмилетних школ, а также учащихся, рабочих и колхозников в восьмилетних общеобразовательных, средних, ремесленных и профессиональных школах, в Государственном университете Тираны и других высших учебных заведениях. Почти половину от общего числа учащихся составляли взрослые, посещавшие вечерние и заочные курсы. В статье в газете Zeri i Popullit от 5 апреля 1970 года признавалось, что из тех, кто первоначально записался в сентябре 1969 года на вечерние начальные, средние, высшие, ремесленные и профессиональные курсы, от 25 до 50 процентов либо бросили учебу, либо часто пропускали занятия. Согласно имеющейся официальной статистике, в 1967/68 учебном году в школах и на курсах обучалось почти 500 000 человек; сюда входили все взрослые, которые записались, но не обязательно регулярно посещали технические и профессиональные курсы, вечерние или заочные отделения. В том же учебном году в Государственном университете Тираны и пяти других высших учебных заведениях числилось в общей сложности 12 435 студентов, из которых почти 8 000 учились в Государственном университете Тираны (см. таблицу 6). Из общего числа учащихся более 4 000 были взрослыми или студентами-заочниками. В период 1945–1956 годов, то есть до основания Государственного университета Тираны, правительство направляло ряд студентов для получения образования в страны советского блока, главным образом в Советский Союз. Когда в 1961 году произошел разрыв отношений с Москвой, все студенты были либо отчислены, либо отозваны из всех этих стран. Согласно документам, опубликованным тиранским правительством после разрыва, в начале 1961/62 учебного года в советских учебных заведениях уже числилось 1 213 албанских студентов, и еще 100 должны были поступить в течение того же учебного года. Все они были высланы Советами, за исключением нескольких человек, которые попросили и получили политическое убежище. В 1970 году неизвестное число студентов обучалось в школах Китайской Народной Республики (Коммунистического Китая), а несколько человек — в Румынии и Италии. Таблица 5. Сводка учебных заведений, учащихся и преподавателей в Албании за отдельные годы     1938/39 1950/51 1960/61 1967/68 Primary and Secondary Education Schools      649      2,222      2,990      3,597        Pupils 55,404  172,831  290,728  455,557        Teachers   1,477      4,942      9,071    16,758  Secondary Professional Schools Schools          5           17           34           25        Pupils      879      4,818    14,105    21,005        Teachers        34         171         511         638  Normal Schools       Schools         (3)           (8)         (11)           (5)       Pupils     (675)     (2,525)     (5,591)     (2,708)       Teachers       (18)         (61)       (200)       (115) Technical Schools       Schools         (2)           (9)         (23)         (20)       Pupils     (204)     (2,253)     (8,514)   (18,297)       Teachers       (16)       (110)       (311)       (522) Higher Education       Institutes —            1             6             6        Students —        304      6,703    12,436        Professors and assistants —          13         288         606  All Educational Systems*       Schools      654      22,240      3,030      3,628        Pupils and students 56,283  177,953  311,536  498,997        Teachers and instructors   1,511      5,126    10,942    18,001  * The lower vocational schools are not included. Source: Adapted from Vjetari Statistikor i R. P. Sh., 1967-68, Tirana, 1968, p. 115. Цепь подчинения в организации системы образования в 1970 году тянулась от Политбюро партии до отделов образования в народных советах округов. Политбюро определяло общие политические ориентиры и директивы. В 1968 году Политбюро создало Центральную комиссию по образованию при Центральном комитете во главе с премьер-министром Мехметом Шеху. Функция комиссии заключалась в разработке директив Политбюро по реформированию школьной системы. Когда Мехмет Шеху представил от имени комиссии доклад пленуму Центрального комитета в июне 1969 года, касающийся реорганизации школьной системы, было решено сохранить комиссию на неопределенный срок. Более постоянным органом в Центральном комитете партии был отдел образования и культуры, возглавляемый Неджмие Ходжей, женой первого секретаря партии Энвера Ходжи. Этот орган, руководствуясь директивами Политбюро, осуществлял надзор за Министерством образования и культуры в деле реализации идеологических и политических установок партии. Таблица 6. Студенты, обучающиеся в высших институтах Албании (1967/68 учебный год)   Total Number of Students Full-Time Students   Total Female Total Female State University of Tirana     Faculties         Economics   1,275    271    437    137         Geology      255      10    255      10         History and Philology   1,944    701    984    462         Engineeering   1,259    139 1,102    120         Law      504      62    163      29         Medicine   1,034    378 1,034    378         Natural Sciences   1,683    529 1,262    440       Total   7,954 2,090 5,237 1,576 Higher Agricultural Institute     Faculties         Agronomy   1,234      62    839      58         Forestry      174      10    150        8         Veterinary      324      23    324      23       Total   1,732      95 1,313      89 Higher Institute of Arts      239      60    232      60 Higher Institute of Physical Culture      191      39    169      37 Two-Year Higher Institute of Pedagogy, Tirana   1,113    458    331    140 Two-Year Higher Institute of Pedagogy, Shkoder   1,206    446    859    316       Grand Total 12,435 3,188 8,141 2,218 Source: Adapted from Vjetari Statistikor i R. P. Sh., 1967-1968, Tirana, 1968, p. 125. Министерство образования и культуры отвечало за исполнение политики партии и за администрирование всей школьной системы. Оно имело отделы образования во всех народных советах округов, которые управляли учителями и учебными программами и осуществляли за ними контроль через своих инспекторов. Партийный контроль на всех уровнях осуществлялся либо напрямую первичными партийными организациями, как это было в высших институтах, либо через отделения Союза албанской рабочей молодежи — самой мощной фронтовой организации партии. Большинство учителей в средних школах и высших институтах являлись членами партии. К началу 1970 года режим, судя по всему, добился значительных успехов в области образования. Неграмотность была значительно сокращена, если не сказать полностью ликвидирована. Благодаря интенсивной программе подготовки учителей начальной и средней школы, строительства школьных зданий и введения обязательного обучения до восьмого класса правительство предоставило всем детям страны возможность получить то или иное базовое образование. Оно также создало систему высшего образования, основало первый университет в истории страны и тем самым перестало зависеть от зарубежных университетов в деле подготовки специалистов для различных профессий. Оно также создало разветвленную сеть профессиональных и технических училищ, предназначенных для подготовки остро необходимых техников и квалифицированных рабочих. Тем не менее вся сеть образования представляла собой одноколейную систему, нацеленную на обслуживание идеологических и политических целей партии. Партия через Центральную комиссию по образованию и отдел образования и культуры, оба при Центральном комитете партии, контролировала каждый аспект школьной системы: программы, учебные планы, административное управление, преподавательский состав и финансы. Школы, студенты, преподаватели и профессора были организованы таким образом, чтобы представлять собой монолитное учреждение, централизованно управляемое и полностью погруженное в марксизм-ленинизм. Вся система была посвящена воспитанию нового человека с коммунистическими чертами и моралью. Как определяли партийные лидеры и партийные теоретики, эти черты и мораль означали развитие «революционного духа и ответственности за свои задачи перед обществом и делом социализма, защиту основных принципов партии и реализацию ее правильной политики». Следовательно, вся школьная система, сформированная за последние двадцать пять лет, служила строительству коммунизма в том виде, в каком его определяли и толковали албанские коммунисты. Все прочие идеологии, верования, культуры и мысли были запрещены в школах страны. РЕЛИГИЯ Положение до прихода коммунистов к власти Одним из главных наследий почти пяти веков османского владычества стало обращение более 70 процентов населения в ислам. Поэтому с обретением независимости страна предстала преимущественно мусульманской нацией, единственным исламским государством в Европе. Ни одна из переписей населения, проведенных коммунистическим режимом после прихода к власти в 1944 году, не отражала религиозную принадлежность жителей. По оценкам, из общей численности населения в 1 180 500 человек на конец Второй мировой войны около 826 000 были мусульманами, 212 500 — православными и 142 000 — католиками. Мусульмане делились на последователей суннитского толка и более 200 000 приверженцев дервишского ордена бекташи, ответвления шиизма. Христианство проникло в Албанию рано, еще в период римского владычества. После разделения Римской империи на Восточную и Западную в 395 году Албания политически стала частью Восточной, или Византийской, империи, но в церковном отношении оставалась зависимой от Рима. Однако, когда в 1054 году произошел окончательный раскол между Римской и Восточной церквами, христиане южной части страны оказались под юрисдикцией Константинопольского Вселенского Патриархата. Такое положение сохранялось до турецких вторжений XIV века, когда была принесена исламская вера. Отступничество населения заняло много десятилетий. В горном севере распространение ислама встретило сильное сопротивление со стороны католиков. Однако постепенно отсталость, неграмотность, отсутствие образованного духовенства и материальные стимулы ослабили это сопротивление. Происходили насильственные обращения, особенно когда католические державы, такие как Венецианская республика и Австрия, воевали с Османской империей. К концу XVII века католики на севере уступали мусульманам по численности. Массовые насильственные обращения православных на юге начались лишь во время русско-турецких войн XVIII века. На православных христиан оказывалось исламское давление, поскольку турки считали их симпатизирующими православной России. Положение православных временно улучшилось после русско-турецкого договора 1774 года, по которому Россия признавалась защитницей православных христиан в Османской империи. Наиболее эффективным методом, используемым турками в миссионерских усилиях, особенно в центральных и южных районах страны, было создание титулованного мусульманского дворянского класса пашей, беев и аг (албанских племенных вождей на турецкой службе), которые наделялись как крупными поместьями, так и обширными политическими и административными полномочиями. Через свое политическое и экономическое влияние эти дворяне контролировали крестьян, значительная часть которых была обращена в ислам либо путем принуждения, либо пообещав экономические выгоды. В период от обретения независимости до захвата власти коммунистами класс мусульманской знати составлял правящую элиту страны, однако эта элита никогда не вмешивалась в религиозную свободу, которая гарантировалась различными конституциями периода до Второй мировой войны. Церковь и государство были разделены. В этих конституциях провозглашалось, что страна не имеет официальной религии, что все религии и вероисповедания уважаются и что обеспечивается свобода их отправления. Эти положения выражали истинные чувства народа, который, будь то мусульмане, православные или католики, проявлял веротерпимость. Веротерпимость была отличительной чертой всех албанцев, о чем свидетельствует, в частности, тот факт, что даже после принятия ислама многие люди приватно оставались практикующими христианами, так называемыми криптохристианами. Еще в 1912 году во многих деревнях района Эльбасан большинство мужчин имели два имени: мусульманское для публичного использования и христианское для частного. Характерное замечание о религиозной терпимости албанцев сделал лорд Байрон, отметивший в одном из своих дневников, что в других местах Османской империи на вопрос о вере человек объявлял себя мусульманином или христианином, албанец же отвечал, что он албанец. Положение при коммунистическом режиме Коммунистический режим продемонстрировал в своем отношении к религии огромный разрыв между декларациями и практикой. Принятая в марте 1946 года и впоследствии измененная Конституция коммунистов содержит либеральные положения в отношении религии. Гражданам гарантируется свобода совести и вероисповедания; церковь отделена от государства; религиозные общины имеют свободу отправления своих культов; запрещается использовать церковь и религию в политических целях, а политические организации на религиозной основе объявляются вне закона; государство может оказывать религиозным организациям материальную помощь. Однако еще до принятия Конституции были приняты законодательные меры по ограничению свободы и влияния всех религиозных объединений. Например, закон об аграрной реформе от августа 1945 года предусматривал конфискацию всего их имущества, особенно земель монастырей, орденов и епархий, а также изъятие их библиотек и типографий. Но первый крупный закон, направленный конкретно на контроль и регулирование деятельности всех религиозных организаций и на устранение выдающихся священнослужителей, был принят через два года после провозглашения Конституции. Этот закон известен как декрет № 743 «О религиозных общинах», одобренный Советом Министров 26 ноября 1949 года, преобразованный в закон № 773 от 16 января 1950 года и измененный декретом № 3660 от 10 апреля 1963 года. Закон предусматривал, что религиозные общины своей деятельностью должны воспитывать у последователей чувство преданности Народной Республике Албания. Для организации и функционирования религиозные общины должны были получить признание государства, причем такое признание осуществлялось в результате утверждения их уставов Советом Министров. Все правила и положения, изданные на основе таких уставов, также подлежали утверждению Советом Министров, а главы религиозных общин и сект должны были утверждаться Советом Министров после их избрания или назначения надлежащими религиозными органами. Религиозные общины или филиалы, такие как иезуитский и францисканский ордена, имевшие штаб-квартиры за пределами страны, отныне запрещались и получали предписание прекратить свою деятельность в течение месяца после вступления декрета в силу. Все религиозные общины были обязаны немедленно направлять в Совет Министров все пастырские послания, обращения, речи и другие инструкции общего характера, подлежащие публичному обнародованию в любой форме. Религиозным учреждениям запрещалось иметь какое-либо отношение к воспитанию молодежи, поскольку это являлось исключительным правом государства, а всем религиозным общинам запрещалось содержать благотворительные и социальные учреждения и больницы, а также владеть недвижимостью. На основе декрета № 743 Совет Министров 4 мая 1950 года издал декреты № 1064, 1065 и 1066, утвердившие соответственно уставы суннитской, православной и бекташинской религиозных общин. Общим положением всех трех декретов было требование о том, чтобы каждая религиозная община развивала в своих последователях «чувство преданности народной власти и Народной Республике Албания, а также патриотические чувства». Устав Независимой католической церкви Албании был утвержден декретом № 1322 от 30 июля 1951 года. Политика режима в отношении каждого из трех религиозных вероисповеданий, хотя и различалась в тактике, с самого начала была направлена на окончательное уничтожение всей организованной религии. Режим добился контроля над мусульманской верой, взаимодействуя с каждой сектой по отдельности. Первой мерой, направленной на разделение суннитов и бекташей, стал официальный акт в мае 1945 года, когда обе группы были объявлены полностью независимыми друг от друга. В отношении суннитского духовенства правительство арестовало и казнило как «врагов народа» тех представителей высшей иерархии, которые не хотели следовать коммунистической линии, в то время как другие были заключены в тюрьмы или отправлены в концентрационные лагеря. Главой суннитской общины был назначен Хафез Муса Хаджи Али, который в 1950 году возглавил делегацию суннитского духовенства в Советский Союз, посетив Узбекистан, мусульманские святыни Самарканда и Ташкента и встретившись со многими советскими мусульманскими лидерами. Он также использовался в обращениях за всемирный мир и для продвижения других лозунгов, направленных на мусульманские страны Ближнего Востока. Проводимая в отношении каждой группы политика несколько различалась. Группа бекташи всегда была гораздо более либеральной и дальновидной, чем сунниты. Во время войны несколько ведущих деятелей духовенства бекташи присоединились к Национально-освободительному движению, и трое из них — баба Мустафа Фая Мартанеши, баба Фейзо и шех Карбунаро — сыграли главную роль в налаживании тесного сотрудничества между орденом бекташи и режимом. Однако в марте 1947 года баба Фая и баба Фейзо были убиты в штаб-квартире группы в Тиране, куда они прибыли для встречи со всемирным главой бекташей деде Абази (в 1920-х годах бекташи перенесли свою всемирную штаб-квартиру из Анкары в Тирану). Как сообщала тиранская пресса об этом событии: «Лидеры бекташи баба Фая и баба Фейзо, сотрудничая с народным правительством, нанесли визит деде Абази для обсуждения демократизации религиозной организации. Деде Абази ответил выстрелами, убив их обоих. Позже он застрелился сам». Воспользовавшись этим инцидентом, режим уничтожил тех лидеров духовенства бекташи, которых счел неблагонадежными. Из-за традиционно националистического характера Албанской православной церкви режим с самого начала пытался использовать ее как инструмент для мобилизации православного населения в поддержку своей политики. Используя церковь в собственных целях, режим предпринял шаги по чистке всех элементов внутри нее, которые считались ненадежными. Священнослужители, не подчинившиеся требованиям режима, подверглись чистке. Среди репрессированных православных лидеров был глава церкви архиепископ Кристофор Киси, который был смещен в конце 1940-х годов и впоследствии умер в тюрьме. Режим заменил Киси на Пашко Водицу, священника-отступника, вступившего в ряды партизанских формирований. Вступая в должность главы церкви под именем архиепископа Паисия, он заявил, что долг церкви — быть верной Народной Республике Албания и народной власти, и добавил: «Наша Церковь должна быть верна лагерю Мира, великому антиимпериалистическому и демократическому лагерю, единому лагерю социализма, блестяще возглавляемому славным Советским Союзом и Великим Сталиным...» Архиепископ Паисий установил тесные связи между Албанской православной церковью и Московским Патриархатом. Эти связи еще больше укрепились после визита в Тирану весной 1951 года делегации советских религиозных лидеров во главе с епископом Одесским Никоном. Однако после раскола между Москвой и Тираной в 1960–1961 годах эти связи прекратились. Римо-католическая церковь, главным образом потому, что она поддерживала тесные связи с Ватиканом и была более организована, чем мусульманское и православное вероисповедания, стала главной мишенью преследований сразу после прихода коммунистов к власти. В мае 1945 года апостольский нунций в Албании монсеньор Нигрис был арестован по обвинению в разжигании антикоммунистических настроений и выслан в Италию. В 1946 году ряд католических священнослужителей были арестованы и преданы суду по обвинению в распространении листовок против режима; некоторые были казнены, другие приговорены к длительным срокам заключения на каторжных работах. По данным источников в Ватикане, с 1945 по 1953 год число католических церквей и часовен в Албании сократилось с 253 до 100. Оба духовных семинария в стране были закрыты, а число монастырей уменьшилось с десяти до двух. Все двадцать женских монастырей были закрыты, как и пятнадцать приютов, шестнадцать церковных школ и десять благотворительных учреждений. Обе католические типографии были конфискованы, а издание семи религиозных периодических изданий прекращено. Ряды католических священников сократились с девяноста трех в 1945 году до десяти в 1953 году: двадцать четыре были казнены, тридцать пять заключены в тюрьмы, десять пропали без вести или умерли, одиннадцать призваны в армию, а трое бежали из страны. Светские официальные лица и миряне, активно участвовавшие в церковных делах, также подверглись казням, тюремному заключению и преследованиям. Система католического образования была полностью ликвидирована. Сюда входили пять средних школ с общей численностью учащихся 570 человек и десять начальных и профессиональных школ с 2 750 учащимися. Все католические ассоциации были запрещены. Серьезному удару католическая церковь подверглась в 1951 году, когда режим собрал небольшую группу духовенства для проведения национального католического собрания с целью составления устава церкви. Утвержденный Советом Министров 30 июля того же года устав гласил, что «Католическая церковь Албании имеет национальный характер... [и что] она больше не будет иметь никаких организационных, политических или экономических связей с Папой Римским». В уставе также предусматривалось, что церковь в религиозных и административных вопросах должна управляться новым католическим епископатом, что отношения по религиозным вопросам могут устанавливаться только по правительственным каналам и что церковь будет подчиняться каноническому праву всемирной католической церкви только в том случае, если положения этого права не противоречат законам Народной Республики Албания. Энвер Ходжа лично возглавил кампанию против католической церкви. Так, в 1952 году он исключил Тука Якову, единственного католика в Политбюро и ранее одного из ближайших соратников Ходжи, за то, что тот якобы покровительствовал католическому духовенству. В своей речи на Втором съезде партии в 1952 году, пытаясь оправдать чистку Яковы, Ходжа сказал: «Товарищ Тук Якова, вопреки политической линии партии и государства в отношении религии вообще и католического духовенства в частности, не понял должным образом и не действовал должным образом против католического духовенства. Не видя великой опасности со стороны реакционного духовенства, товарищ Тук Якова ненавидел их в недостаточной мере...» Новая политика, направленная на полное уничтожение организованной религии, была провозглашена Ходжей в речи на пленуме ЦК партии 6 февраля 1967 года. Призывая к усилению культурно-просветительской борьбы против религиозных убеждений и заявляя, что единственной религией для албанца должен быть албанизм, он возложил антирелигиозную миссию на молодежное движение. К маю того же года религиозные учреждения были вынуждены отказаться от 2 169 церквей, мечетей, монастырей и святынь, большинство из которых были превращены в культурные центры для молодежи. Как сообщал литературный ежемесячник «Нендори» (Ноябрь) в своем номере за сентябрь 1967 года, молодежь таким образом «создала первое атеистическое государство в мире». По словам западных корреспондентов в Тиране, процедура захвата культовых сооружений заключалась в том, чтобы собрать жителей деревень или прихожан для обсуждения речи Ходжи и принятия мер по искоренению того, что режим называл вредными пережитками религиозных обычаев. Затем принималось решение обратиться к правительству за разрешением закрыть церковь, мечеть или монастырь. Через несколько дней правительство, заявляя, что оно следует воле народа, издавало распоряжения о закрытии молитвенного дома. Сообщалось, что в тех случаях, когда духовенство выступало против правительственного распоряжения, принимались суровые меры. Самое сильное сопротивление оказало католическое духовенство, что привело к аресту около двадцати священников. Монастырь францисканского ордена в Шкодере весной 1967 года был подожжен, в результате чего погибли четыре монаха. У католического собора в Тиране был снесен фасад, и 4 июня 1967 года он был захвачен правительством и превращен в музей. Подобная участь постигла католические соборы в Шкодере и Дурресе. После захвата культовых сооружений молодые священнослужители были вынуждены искать работу на производстве или в сельскохозяйственных кооперативах. Пожилому духовенству было приказано вернуться на родину, которую они не могли покидать без разрешения властей. Монсеньор Эрнест Коба, епископ Шкодерский и признанный глава католической церкви в Албании, был выселен из собора в апреле 1967 года и был вынужден искать работу садовником в коллективном хозяйстве. В конце 1969 года он был еще жив, но болел. К началу 1970 года положение Конституции о свободе религии формально оставалось в силе, однако правительственные декреты сделали это положение мертвой буквой. 22 ноября 1967 года была принята важная мера, которая, по-видимому, была направлена на нанесение смертельного удара формальным религиозным институтам. В тот день «Газета Зюртаре», официальный орган правительства, опубликовала декрет Президиума Народного Собрания № 4337 под названием «Об отмене некоторых декретов». В частности, новый декрет аннулировал все предыдущие постановления, касающиеся организованной религии, тем самым лишив религиозные объединения официального статуса и фактически поставив их вне закона. Декрет о религии 1949 года предусматривал государственные субсидии трем религиозным конфессиям. Эти субсидии стали незаменимыми для их выживания, поскольку их имущество и все другие материальные средства к существованию были конфискованы и национализированы в 1945 году, и без помощи государства церкви не могли функционировать. Параллельно с официальными шагами против религий Демократический фронт подготовил и распространил ряд антирелигиозных брошюр с целью подготовки людей к нападкам на их религиозные институты. Несмотря на то, что к концу 1967 года организованная религия была уничтожена, в начале 1970 года режим все еще продолжал борьбу за искоренение религиозных мыслей и убеждений. В статье газеты «Нендори», провозгласившей создание первого в мире атеистического государства, признавалось, что «несмотря на тяжелые удары, нанесенные религии разрушением ее материальных институтов, религиозная идеология все еще жива». Сам Ходжа часто признавал, что антирелигиозных мер и закрытия культовых сооружений оказалось недостаточно для искоренения религиозных убеждений. Так, выступая на IV съезде Демократического фронта в сентябре 1967 года, он заявил, что заблуждением является мнение, будто религия состоит из церкви, мечети, священников, икон и тому подобного и что если все это исчезнет, то автоматически исчезнут религия и ее влияние на людей. Борьба с религиозными убеждениями, добавил он, не закончена, поскольку веками они были глубоко укоренены в сознании людей. Ходжа вновь вернулся к этой теме в своей речи на пленуме ЦК партии в июне 1969 года, посвященной реформированию школьной системы, в которой он сказал, что одной из целей реорганизованных школ будет воспитание нового поколения, проникнутого научными и теоретическими знаниями; ибо, по словам Ходжи, религиозные убеждения можно искоренить только путем ликвидации старых концепций, все еще преобладающих в сознании людей. В начале 1970 года партийные лидеры в своих выступлениях и в прессе продолжали призывать к активизации борьбы против религиозной идеологии и особенно к искоренению всякого религиозного влияния или веры среди учащихся, которые все еще находились под влиянием родителей. Старшее поколение, по мнению руководства, продолжало питать религиозные убеждения о том, что все в природе создано Богом с заранее определенной целью. Пресса также неоднократно сообщала о сильном сопротивлении закрытию культовых сооружений и о том, что духовенство прибегает к всевозможным уловкам для продолжения своей религиозной деятельности. ГЛАВА 6 ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТРУКТУРА И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В 1970 году политическая власть целиком находилась в руках правящей элиты, то есть руководства Коммунистической партии (официально — Албанской партии труда). Никакая политическая, экономическая или социальная деятельность не происходила без санкции партии. Хотя фасад народной республики при конституционном строе был установлен в 1946 году, реальность жесткого полицейского государства была очевидна с самого начала, и никаких подлинных демократических процессов развиваться не позволялось. Широко разрекламированные Народное Собрание, народные советы и народные суды избирались из списка кандидатов от партии; на каждую должность выдвигался только один кандидат, и не было никакого народного выбора или народного волеизъявления. По сути, партия являлась правительством и руководила всеми аспектами жизни народа — от колыбели до могилы. Государственная структура и политическая система Албанской Народной Республики уходят своими корнями в Национально-освободительное движение, возникшее во время итальянской и немецкой оккупаций во Второй мировой войне. Члены Коммунистической партии доминировали в руководстве и, борясь с итальянскими и немецкими оккупантами, боролись против других национальных групп сопротивления за послевоенный контроль над страной. Энвер Ходжа, первый секретарь Албанской партии труда в 1970 году, и Мехмет Шеху, премьер-министр и второй по рангу член партии, были военными руководителями сил коммунистического сопротивления. Высшая организация и создание грубых руководящих органов, называемых народно-освободительными советами, облегчили захват страны коммунистами после прекращения военных действий. Впоследствии эти советы стали основой послевоенной государственной структуры. После окончания войны коммунисты быстро предприняли шаги для предотвращения восстановления монархии и обеспечения собственного положения у власти. Действуя под знаменем массовой организации, известной как Демократический фронт, Коммунистическая партия укрепила свое влияние в стране и в начале 1946 года обнародовала Конституцию, основанную на югославском и советском образцах. Эта Конституция предусматривала однопалатный законодательный орган, коллегиальную ветвь исполнительной власти и независимую судебную систему. Фактически Албанская партия труда, бывшая Коммунистическая партия, которая упоминается в Конституции как «авангардная организация рабочего класса», использует официальную государственную структуру как инструмент для управления нацией и проведения собственной политики. Албанская Народная Республика за свои двадцать пять лет в качестве коммунистического государства оставалась столь же жестко авторитарной и сталинистской в своем подходе к управлению, какой она была в конце Второй мировой войны. Партия вездесуща, руководство прославляется до крайней степени, а заявления партии трактуются как непогрешимая доктрина. Средний гражданин опускает бюллетень на периодических выборах в местные и национальные органы власти, но неизменно существуют два условия: кандидат на должность является членом партии, и на любую конкретную должность выставляется только одно имя. Стандартной практикой стало то, что далеко за 99 процентов избирателей голосуют, и более 99 процентов проголосовавших одобряют единственного кандидата. Абсолютный контроль над правительством, экономикой и культурной жизнью страны обеспечивается системой, при которой ведущие деятели партии занимают высшие посты в правительстве. Албанскую историю как коммунистического государства можно разделить на три четких этапа в зависимости от внешнего влияния: югославский период, советский период и китайский период. Югославское влияние началось с основания в 1941 году Албанской коммунистической партии, в которой некоторые граждане Югославии играли ведущую роль, и продолжалось до исключения Югославии из Информбюро в 1948 году. С 1948 по 1961 год албанцы обращались за помощью и советом к Советскому Союзу, а после 1961 года Коммунистический Китай стал иностранной державой, имеющей наибольшее влияние в стране. В 1970 году Албания продолжала оставаться единственным европейским союзником Коммунистического Китая. Ходжа и Шеху продолжали жесткую полемику с Советским Союзом; делали предварительные жесты дружбы в отношении Югославии; продолжали свои тирады против западного империализма и, в целом, пытались представить себя миру как воплощение истинного марксизма-ленинизма. ФОРМАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ Народное Собрание Конституция учредила Народное Собрание в качестве законодательной ветви власти и определяет его как «высший орган государственной власти». Представители в Собрание избираются из единого списка кандидатов, отобранных партией, сроком на четыре года из расчета 1 представитель на каждые 8 000 жителей. Собрание заседает на двух регулярно планируемых сессиях ежегодно, а также предусмотрена конституционная возможность созыва чрезвычайных сессий. Вся законодательная власть принадлежит Народному Собранию, хотя предложения о принятии законов и поправок к Конституции могут вноситься Президиумом Народного Собрания или Советом Министров, а также самими членами Собрания. Законопроекты становятся законами после одобрения простым большинством голосов Собрания, однако поправка к Конституции требует двух третей голосов. На практике Собрание заслушивает чтение законопроектов, составленных его Президиумом, а затем голосует за их единогласное одобрение. Собрание избирает должностных лиц для председательствования на его заседаниях и руководства его делами. Обычно на четырехлетний срок полномочий Собрания избираются председатель, два заместителя председателя и секретарь. Председателем Народного Собрания в 1970 году был Абдюль Келези, который одновременно являлся кандидатом в члены Политического бюро (Политбюро) партии. Один из двух заместителей председателя и секретарь также были членами Центрального комитета партии. Собрание имеет полномочия назначать комиссии для выполнения конкретных функций или проведения расследований. Президиум Конституция предусматривает, что Народное Собрание избирает свой Президиум, который состоит из президента, двух вице-президентов, секретаря и десяти членов. Президент Президиума становится номинальным главой государства, и в 1970 году этот пост занимал Хаджи Леши, член Центрального комитета партии. Энвер Ходжа был одним из десяти членов Президиума, а большинство других членов Президиума одновременно занимали высокие партийные посты. Из-за редких и коротких заседаний Собрания и поскольку реальная власть, то есть партийная власть, принадлежит Президиуму, он стал фактической законодательной ветвью власти. Президиум выполняет ряд функций, помимо руководства делами Собрания между сессиями. Он объявляет выборы представителей в Собрание и созывает его сессии. Он имеет полномочия издавать декреты и ратифицировать международные договоры. Президиум также назначает или отзывает дипломатов, принимает верительные и отзывные грамоты иностранных дипломатов, а также назначает и отзывает верховного главнокомандующего вооруженными силами. Между сессиями Собрания Президиум уполномочен объявлять всеобщую мобилизацию и состояние войны, а также назначать и освобождать от должности министров по предложению премьер-министра. Президиум также определяет подчиненность министерствам различных предприятий в соответствии с рекомендациями премьер-министра. Совет Министров Совет Министров, именуемый в Конституции правительством, является высшим исполнительным органом и конституционно назначается Народным Собранием или его Президиумом и подотчетен им. Председатель Совета Министров в силу своего положения является одновременно премьер-министром. Мехмет Шеху, занявший этот пост в 1954 году, по-прежнему занимал его в 1970 году. Шеху также являлся членом Политбюро ЦК партии. Совет Министров состоит из председателя, трех заместителей председателя, тринадцати министров и председателя Госплана, имеющего министерский ранг. Конституция предусматривает создание новых министерств, а также упразднение или объединение старых. Совет Министров как единое целое конституционно отвечает за подготовку общего экономического плана и бюджета, которые затем должны быть одобрены Народным Собранием. После утверждения, которое носит формальный характер и обычно принимается без обсуждения и дебатов, совет отвечает за реализацию. Совет также руководит денежной системой; обеспечивает защиту прав граждан и поддержание общественного порядка; руководит организацией армии; курирует внешние связи; и, по сути, управляет всей экономической и культурной жизнью нации. Сращивание партии с Советом Министров было стандартной практикой с момента его создания. В 1970 году восемь из семнадцати главных должностных лиц совета были членами или кандидатами в члены Политбюро, шесть — членами Центрального комитета, а остальные трое — рядовыми членами партии. Поскольку каждый ключевой пост занимал член Политбюро, партийная элита сохраняла прямой контроль над всей структурой государственного управления. Местное самоуправление Народные советы являются конституционными органами на местном уровне. Избираемые сроком на три года для управления районами, городами и деревнями, они подотчетны своим избирателям, а также высшим органам государственной власти. Согласно Конституции, на советы возложены экономические и культурные вопросы, они руководят делами административных органов в пределах своей юрисдикции. Советы несут ответственность за поддержание общественного порядка, выполнение законов и составление местных бюджетов. Конституция также требует, чтобы советы созывали периодические встречи своих избирателей для информирования населения о деятельности советов. Каждый совет избирает из своего состава исполнительный комитет, и именно через этот комитет осуществляется реальная работа местного самоуправления. По усмотрению исполнительного комитета могут создаваться другие комитеты или отделы для выполнения конкретных задач или надзора за определенным предприятием. При выполнении таких функций специальные комитеты и отделы конституционно подчиняются народным советам и соответствующим секциям на высших уровнях бюрократического аппарата. Народные советы избираются из списков местных организаций Албанской партии труда. СУДЕБНАЯ СИСТЕМА Система народных судов состоит из Верховного суда и судов каждого из территориальных подразделений. Законом могут создаваться суды других типов. Конституция предусматривает, что народные суды независимы от администрации. Однако в законе об организации судов, принятом в 1968 году, указывалось, что «народные суды в своей деятельности будут руководствоваться политикой партии. При выполнении своих обязанностей они должны твердо опираться на трудящиеся массы и подчиняться их критике и контролю». Решения принимаются коллегиально. В случаях, когда Верховный суд и районные суды обладают юрисдикцией первой инстанции — то есть когда дело рассматривается ими впервые, — в вынесении решения участвуют народные заседатели, если закон специально не устанавливает иное. Народные суды деревенского и городского уровней рассматривают дела с участием народного заседателя от районного суда и двух так называемых общественных активистов, которые фактически являются местными членами партии. Если дело рассматривается в Верховном суде в порядке апелляции, вердикт выносят три судьи; когда дело рассматривается в районном суде в порядке апелляции, участвуют народные заседатели. Судебные процессы, как правило, являются открытыми для общественности. В целях содействия политическому и социальному воспитанию населения суды проводятся на предприятиях, в деревнях и в любых других местах, делающих их более доступными для людей. Народные заседатели районных судов и несколько общественных активистов составляют суды деревень и городов. Общественные активисты избираются сроком на один год народным собранием. Этот уровень судебной системы обладает юрисдикцией в отношении мелких социальных преступлений и простых гражданских дел. Районные суды состоят из председателя, судей и народных заседателей. Судьи избираются общим населением сроком на три года, а Народный совет назначает председателя из числа избранных судей. Районные суды обладают юрисдикцией первой инстанции по всем уголовным и гражданским делам, если законом не предусмотрено иное. Они также рассматривают апелляции на решения судов низшей инстанции. Военные суды, именуемые военными коллегиями, назначаются Президиумом Народного Собрания для работы на районном уровне. Они состоят из военного судьи и нескольких военных народных заседателей. Эти суды обладают юрисдикцией первой инстанции в отношении преступлений, совершенных военнослужащими. Высшим судом является Верховный суд. Он обладает юрисдикцией первой инстанции по важным делам, которые председатель Верховного суда забирает из районных судов. Он также рассматривает апелляции на решения всех судов низшей инстанции. Судьи Верховного суда избираются Народным Собранием сроком на четыре года. Суд состоит из председателя, заместителей председателя и народных заседателей, точное число которых определяется Президиумом Народного Собрания. Верховный суд подразделяется на коллегии для рассмотрения дел различных категорий, таких как уголовные, гражданские и военные. Он также заседает в составе пленума для издания директив по судебной практике, рассмотрения апелляций на решения своих коллегий и изучения деятельности судебной системы в целом. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДИНАМИКА Диктатура пролетариата Как официально определяется Конституцией, государство представляет собой форму диктатуры пролетариата. Власть государства конституционно принадлежит рабочим и крестьянам, представленным на местах народными советами, которые предположительно составляют политическую базу государства. В законодательстве и официальных документах, касающихся выборов, заявляется, что народ не только пользуется свободой выбора в отношении кандидатов, но также имеет право осуществлять контроль за работой своих избранных представителей и право отзыва в случае неудовлетворенности. На практике такая народная демократия не существует, и диктатура пролетариата — то есть правление народа над самим собой — является фасадом, за которым действует реальная диктатура партийной элиты. Конституция предусматривает прямые тайные выборы представителей во все органы власти, начиная с народных судов в деревнях и заканчивая высшим органом государства — Народным Собранием. Сами избиратели ничего не делают для того, чтобы быть зарегистрированными в списках избирателей. Эти списки составляются для каждого вида выборов народными советами и должны включать всех граждан, достигших восемнадцати лет ко дню выборов или ранее. Демократический характер этих выборов якобы гарантируется процедурой или правом выдвижения кандидатов. Это право юридически принадлежит партии, Демократическому фронту, профсоюзам и общественным организациям и осуществляется центральными органами этих организаций и их органами в районах. Выдвижение кандидатов с одобрения партии также производится на общих собраниях рабочих и служащих на предприятиях и в госхозах, военнослужащих в их частях и крестьян в их сельскохозяйственных кооперативах или деревнях. Все собрания по отбору кандидатов проводятся под эгидой Демократического фронта, от имени которого все кандидаты представляются на выборы. Единственным юридическим требованием к кандидату является то, чтобы он обладал избирательным правом, чтобы организация, выдвигающая его, подтвердила свое намерение в письменной форме и чтобы он принял свою кандидатуру. На практике все кандидаты предварительно отобраны, а собрания просто одобряют выбор партии. Таким образом, согласно официальным документам, политическая власть принадлежит широким массам, которые через различные принадлежащие им организации выбирают кандидатов для избрания во все государственные органы, включая народные суды. Кандидат, получивший на один голос больше половины числа избирателей, зарегистрированных в избирательном округе, объявляется победителем и становится, теоретически, агентом, представляющим суверенитет народа. Высшим органом государственной власти, согласно официальной догме, является Народное Собрание, состоящее из представителей, избранных путем прямого голосования, которые осуществляют суверенитет и волю народа. Целью Народного Собрания, как утверждает эта догма, является выполнение основных функций руководства и контроля за народно-демократическим государством. Сфера деятельности Собрания включает практически все политические, экономические, социальные и культурные сферы посредством принятия законов. «Эти законы, — согласно официальному документу, опубликованному в 1964 году, — в свою очередь определяют юридическую форму линии, проводимой Албанской партией труда в строительстве социализма в Албании». В том же документе, в котором утверждалось, что законы, принятые Собранием, являются лишь юридической формой партийной политики, заявлялось, что концентрация всей государственной власти в руках Собрания представляет собой «яркое выражение социалистической демократии государственного строя Народной Республики Албания». В другом документе, опубликованном в 1963 году, утверждалось, что экономическая власть и политическая власть неделимы и что их сочетание образует государственную власть. Представительный характер социалистического государства, заявлялось в документе, коренится в социалистической экономической базе страны, проистекающей из государственной собственности на средства производства и из собственности кооперативных и коллективных организаций, главным образом сельскохозяйственных кооперативов. Все шахты и ресурсы недр, воды, леса и пастбища, промышленные предприятия, средства воздушного, железнодорожного и морского сообщения, почта, телеграф, телефоны, радиостанции и банки стали собственностью народа. Таким образом, режим утверждает, что создание социалистического сектора экономики не только передало все экономические рычаги в руки народа, но и изменило старые производственные отношения, что привело к плановой организации экономики. Экономическое планирование, утверждается далее, позволяет ликвидировать эксплуатацию человека человеком. Кроме того, благодаря плановой организации экономики народу гарантируется право на труд. В целях регулирования трудовых отношений режим принял ряд законодательных актов, которые впоследствии были воплощены в Трудовом кодексе. В результате этого законодательства утверждалось, что конфликты между рабочим и предприятием больше невозможны, поскольку предприятие является собственностью государства, а государство принадлежит рабочим и создано для них. Соответственно, и рабочий, и предприятие стремились к достижению одинаковых результатов, а именно к увеличению производства и улучшению материальных и культурных условий всех трудящихся. В свою очередь, для обеспечения собственного благосостояния рабочие должны были брать на себя определенные обязательства; они были обязаны защищать социалистическую собственность, которая являлась «священной и неприкосновенной основой народной демократии, источником мощи родины, благосостояния и культуры трудящихся». Теоретический механизм, созданный для осуществления власти через свободно избранных представителей, не имел ничего общего с реальным расположением сил и созданными для отправления этой власти государственными институтами. Источником политической и экономической власти не были ни рабочие и крестьяне, ни органы, предположительно избиравшиеся ими. Прекрасным примером тому служили реальные власть и влияние Народного Собрания, которому официальные документы приписывали полномочия по назначению всех высших государственных органов и от которого зависели все государственные органы. На практике Народное Собрание проводило всего две сессии в год, каждая из которых длилась около двух дней; депутаты выслушивали доклады партийных и правительственных чиновников, без обсуждения одобряли все представленные им законопроекты и назначения, а затем расходились. Президиум Народного Собрания также наделялся широкими конституционными полномочиями в области законодательства и контроля за государственным аппаратом, однако в действительности его главной функцией было обнародование законопроектов, представленных Советом Министров. Албанская партия труда Национальная организация Истинным источником всей власти была партия, чье всесильное Политбюро являлось главным директивным органом страны. Но даже этот орган, состоявший из одиннадцати полноправных и пяти кандидатов в члены, находился под жестким контролем первого секретаря партии Энвера Ходжи, возглавляющего партию с момента ее основания 8 ноября 1941 года, и премьер-министра Мехмета Шеху, который проявил себя как военный стратег в руководимой коммунистами Армии национального освобождения во время Второй мировой войны. Хотя Ходжа как первый секретарь и единственный выживший член небольшой группы коммунистов, основавших партию, считался лидером и передовым албанским марксистом-ленинистом, он и Шеху разделяли практически равную власть с 1949 года (см. гл. 2, Исторические условия). Реальная основа их власти опиралась на органы безопасности и вооруженные силы, причем Ходжа и Шеху разделили эту власть. Будучи министром обороны до 1953 года, Ходжа лично контролировал вооруженные силы, а с тех пор он контролирует их через Бекира Баллуку, своего сподвижника (см. гл. 9, Внутренняя и внешняя безопасность). Шеху, будучи министром внутренних дел с 1948 по 1954 год, лично контролировал органы безопасности, состоявшие из Директората государственной безопасности (Drejtorija e Sigurimit te Shtetit, широко известного как Сигурими), Народной полиции и пограничных войск. С тех пор он контролировал их через своего зятя генерал-майора Кадри Хасбиу, который сменил Шеху на посту министра внутренних дел в 1954 году и занимал эту должность в 1970 году. Высшими исполнительными органами Политбюро являлись состоявший из четырех человек Секретариат и различные директораты Центрального комитета. В 1970 году Секретариат состоял из Ходжи в качестве первого секретаря и Рамиза Алии, Хысни Капо и Джафера Спахиу в качестве секретарей. Ходжа руководил всей работой Секретариата; остальные три секретаря отвечали за общие сферы деятельности. Алия отвечал за идеологические вопросы, Капо — за организационные вопросы, а Спахиу — за государственное управление. Руководящие принципы политики, принятые Политбюро, передавались Секретариатом в соответствующий директорат, который разрабатывал и оформлял их в окончательном виде для реализации соответствующими партийными и государственными органами. Директораты имели прямые связи со всеми исполнительными органами. Например, Директорат агитации и пропаганды, известный как Агитпроп, издавал директивы не только для отделов агитации и пропаганды районных комитетов партии, но и для всех пропагандистских органов в правительстве, массовых организациях, вооруженных силах и органах безопасности. Наиболее важными директоратами являлись: Директорат кадров и организаций во главе с Хысни Капо, третьим человеком в партийной иерархии; Директорат агитации и пропаганды во главе с Рамизом Алией; Директорат образования и культуры во главе с Неджмие Ходжой, женой первого секретаря; Директорат государственных административных органов во главе с Ллази Стратоберджой и Директорат массовых организаций во главе с членом Политбюро Адилем Чарчани. Когда Политбюро принимало важные политические решения, в Центральном комитете создавались специальные комиссии для разработки руководящих указаний по реализации конкретного решения. Так, например, весной 1968 года Политбюро приняло решение о полной реорганизации и переориентации системы образования страны. В Центральном комитете партии была немедленно создана Центральная комиссия по образованию; комиссию возглавил премьер-министр Мехмет Шеху, в нее вошли около пятидесяти экспертов в идеологических, академических и военных аспектах образования. После года работы комиссия завершила свой доклад и в июне 1969 года представила его в Центральный комитет, который дал свое официальное одобрение. В декабре того же года правительство внесло в Народное Собрание законопроект о реорганизации системы образования; в преамбуле законопроекта говорилось, что он основан на докладе от июня предыдущего года, одобренном Центральным комитетом партии (см. гл. 5, Социальная система). Центральный комитет был следующим по значимости эшелоном в партийной организации. В 1970 году он состоял из шестидесяти одного полноправного и тридцати шести кандидатов в члены. Именно на рассмотрение Центрального комитета Политбюро представляло свои политические решения для официального утверждения. Как правило, в последние годы Центральный комитет одобрял доклады и решения Политбюро без каких-либо дебатов или с минимальными дебатами. Но бывали случаи, когда Центральный комитет созывался для решения вопросов величайшей важности для страны. Например, в феврале 1948 года Центральный комитет был созван для обсуждения и решения вопроса о возможном слиянии Албании с Югославией. Хотя силы, выступавшие за такое слияние, составляли большинство, голосов несогласных оказалось достаточно, чтобы заблокировать предложенное слияние. Другое заседание Центрального комитета, состоявшееся в сентябре того же года, провело чистку высшей партийной группы, выступавшей за слияние с Югославией. Подобный ключевой вопрос возник осенью 1961 года в связи с вопросом об отношениях с Советским Союзом. Центральный комитет одобрил решение Политбюро о разрыве с Москвой и выпустил соответствующую декларацию. Идеологические принципы, задачи и организационная структура Партии были изложены в уставе Партии, первоначально принятом Первым съездом Партии в 1948 году и с тех пор неоднократно изменявшимся. В нем детально определялся партийный контроль, причем именно устав, а не Конституция являлся основным законом страны. Согласно уставу, высшим руководящим органом каждой организации являлся: общее собрание для первичных партийных организаций; конференция для партийных организаций районов и городов; и съезд для всей Партии в целом. Руководящим принципом идеологической и организационной структуры Партии было ленинское положение, известное как демократический централизм. Как описано в уставe, этот принцип теоретически предусматривал, что руководящие органы Партии избираются снизу доверху на общих собраниях, конференциях и съездах; эти органы были обязаны время от времени отчитываться о своей деятельности перед своими партийными организациями. Строгая партийная дисциплина должна была поддерживаться при любых обстоятельствах, меньшинство подчинялось большинству; решения должны были приниматься на основе так называемых свободных дискуссий, однако с момента принятия решения — единогласно или большинством голосов — все члены Партии были обязаны выполнять его безговорочно; а решения вышестоящих партийных органов были обязательны для нижестоящих органов. В уставe также предусматривалось, что коллективное руководство является высшим принципом руководства Партии и что выборные органы, а также первичные партийные организации коллективно рассматривают и решают все проблемы Партии. Устав Партии рассматривал Съезд Партии как высший орган Партии. Съезд, обычно созываемый каждые четыре года, заслушивал, рассматривал и утверждал отчеты Центрального комитета и других центральных партийных органов; пересматривал и вносил изменения в программу и устав Партии; определял тактическую линию Партии по основным проблемам политики; а также избирал Центральный комитет и Центральную контрольно-ревизионную комиссию и определял численность членов этих двух органов. На практике же Съезд Партии лишь заслушивал и утверждал отчеты, представленные Политбюро. Согласно уставу, Центральный комитет, который должен был собираться на пленумы не реже одного раза в четыре месяца, выполнял такие формальные функции, как избрание как Политбюро для руководства делами Центрального комитета в промежутках между сессиями, так и Секретариата для «руководства повседневными делами Партии, особенно для организации контроля за выполнением решений и для подбора кадров». В период между двумя съездами Центральный комитет руководил деятельностью Партии; представлял Партию в ее отношениях с другими партиями, организациями и учреждениями; организовывал и направлял различные партийные институты; назначал редакторов центральных печатных органов Партии и давал разрешение на издание местной партийной печати; распределял кадры и средства Партии и управлял центральной казной; а также руководил и контролировал деятельность центральных органов народно-демократической власти и общественных организаций посредством партийных групп в них. Региональная организация На региональном уровне высшим партийным органом является партийная конференция районного и городского уровней, которая должна собираться раз в год и сопоставима со Съездом Партии на национальном уровне. На практике периодическая партийная конференция превращается в формальное собрание, проводимое с целью демонстрации единомыслия. В промежутках между конференциями работу ведут партийные комитеты, а реальная власть осуществляется бюро каждого комитета, которое обычно состоит примерно из одиннадцати членов, предварительно утвержденных Центральным комитетом Партии в Тиране. В состав бюро входят два секретаря, которые являются ведущими коммунистическими чиновниками в городе или районе и в силу своего положения — самыми влиятельными лицами. Основными функциями районных или городских комитетов являются руководство деятельностью всех партийных организаций в районе или городе в целях обеспечения точного претворения в жизнь партийной линии; утверждение создания первичных партийных организаций; ведение учета членов и забота об их идеологическом и политическом воспитании; распределение в пределах района или города партийных кадров; а главное — управление партийными финансами. Более того, районный или городской комитет руководит и регулирует деятельность и работу местных органов власти и общественных организаций посредством партийных групп внутри них. В уставe первичные партийные организации описываются как фундамент Партии, поскольку они служат для связи трудящихся масс города и деревни с Партией. Первичные партийные организации создаются на фабриках и заводах, в сельскохозяйственных предприятиях, на машинно-тракторных станциях, в деревнях, подразделениях вооруженных сил и сил безопасности, в государственном управлении, школах и других трудовых центрах, насчитывающих не менее трех членов Партии. При необходимости и при наличии менее трех членов Партии могут создаваться совместные группы Партии и Союза трудящейся молодежи Албании. Эти группы возглавляются членом Партии, избранным районным или городским комитетом. На первичные партийные организации возлагается множество обязанностей и ответственности. Они должны обеспечивать неукоснительное выполнение партийных директив, политическую ориентацию масс, получение коммунистами необходимого идеологического и политического образования, прием новых членов в Партию, мобилизацию масс на производственную работу, проверку и руководство деятельностью массовых организаций, а также осуществление контроля над всеми секторами экономики и всеми местными органами власти. В уставe предусмотрено, что в вооруженных силах партийная работа должна направляться Политическим управлением Министерства народной обороны, а в Министерстве внутренних дел — соответствующими политическими органами. Партийные организации в вооруженных силах действуют на основе специальных инструкций, издаваемых Центральным комитетом Партии. Все начальники политических отделов в воинских частях и на объектах должны быть членами Партии со стажем не менее пяти лет. Политические органы в воинских частях обязаны поддерживать тесный контакт с местными партийными комитетами (см. гл. 9, Внутренняя и внешняя безопасность). Последние официальные данные о численности членов Партии были приведены Первым секретарем Партии Ходжой в его докладе на Пятом съезде Партии в 1966 году. Он оценил общую численность членов в 66 327 человек, из которых 3 314 были кандидатами в члены. После Четвертого съезда Партии в 1961 году численность членов выросла на 12 688 человек. По словам Ходжи, социальный состав членов Партии был следующим: рабочие — 32,9 процента; члены сельскохозяйственных кооперативов — 25,8 процента; единоличные крестьяне — 3,2 процента; служащие государственных, партийных и массовых организаций, а также военнослужащие — 37,2 процента; учащиеся и домохозяйки — 0,9 процента. Женщины составляли 12,5 процента от общего числа членов Партии. Ходжа также заявил, что почти 68 процентов всех коммунистов проживают в городах и только 32 процента — в деревнях, несмотря на то, отметил он, что сельское население в три раза превышает городское. Партийная деятельность Фундаментальным фактором осуществления Партией политической власти и контроля является подбор кандидатов на все выборные должности. Хотя кандидаты в такие выборные органы, как Народное собрание, народные суды и народные советы всех уровней, официально выдвигаются на собраниях массовых организаций или рабочих и крестьян, на деле они отбираются вручную местными партийными организациями и утверждаются Центральным комитетом Партии. Процедура на всех собраниях по выдвижению кандидатур является стандартной и простой: зачитывается список кандидатов, предварительно подготовленный районным или городским комитетом Партии; описываются квалификационные характеристики каждого кандидата; и список единогласно утверждается. Начиная с первых общенациональных и местных выборов, состоявшихся в 1945 году, в которых в список кандидатов входили беспартийные лица, списки были ограничены исключительно членами Партии. Ветераны партизанских отрядов Ходжи времен так называемой Национально-освободительной войны по-прежнему преобладают среди кандидатов на посты. Аналогичная ситуация складывается и в отношении назначения правительственных чиновников. После каждых национальных выборов Народное собрание назначало новое правительство. Процедура этого назначения никогда не менялась: на первом заседании нового Народного собрания Первый секретарь Партии представлял на утверждение список новых министров, который неизменно получал единогласное одобрение. В связи с чистками в высших эшелонах Партии, особенно в конце 1940-х и начале 1950-х годов, правительственный список претерпевал ряд изменений. Однако после устранения проюгославской фракции в 1948 году эти изменения затронули главным образом технические и экономические министерства. Три ключевых поста в правительстве — а именно премьер-министра, министра внутренних дел и министра обороны — неизменно занимали Энвер Ходжа и Мехмет Шеху или их доверенные сподвижники. Назначение всех правительственных чиновников, а также руководителей государственных экономических предприятий формально зависело от соответствующих ведомств, однако ни один чиновник не назначался без предварительного одобрения соответствующей партийной организации. На самом деле все ключевые посты занимают партийные кадры, которые были отобраны и назначены районными или городскими комитетами Партии. Устав Партии наделяет первичные партийные организации во всех государственных органах и на экономических предприятиях правом проверять и направлять деятельность всех должностных лиц, а также следить за тем, чтобы они имели правильную политическую и идеологическую ориентацию. Главным требованием при замещении этих должностей является партийная преданность. Партийные школы В 1970 году при Центральном комитете Партии действовал ряд школ и курсов для кадров, а также три научно-исследовательских института. Высшей школой был Институт им. В.И. Ленина, возглавляемый Фикрете Шеху, женой премьер-министра. В нем обучались более авторитетные и перспективные члены Партии. Тремя партийными институтами были Институт марксизма-ленинизма под руководством Неджмие Ходжи, жены Энвера Ходжи; Институт истории партии под руководством Ндречи Пласари, который также являлся главным редактором теоретического ежемесячника Партии «Рруга э партизе» (Партийный путь); и Институт экономических исследований под руководством Мюхерема Фуги. Кроме того, существовал ряд средних партийных школ для подготовки низших партийных функционеров и одногодичные школы для идеологических курсов повышения квалификации, которые посещали как партийные работники, так и лидеры массовых организаций. Партия также периодически, по мере необходимости, организовывала политические курсы и учебные группы для своих активистов и пропагандистов. Например, в 1969 году по всей стране было организовано более 20 000 учебных центров для изучения официально изданной новой «Истории Албанской партии труда». Программа обучения во всех партийных школах и учебных центрах включала такие темы, как важность коммунистического воспитания; истоки и развитие коммунистической морали; социалистическое отношение к труду и собственности; важность патриотического воспитания; история, теория и тактика международного коммунистического движения; а также история и устав Партии. Массовые организации В осуществлении власти и контроля над каждым аспектом жизни народа Партия также использует несколько массовых, или общественных, организаций, наиболее важными из которых являются Демократический фронт, Союз трудящейся молодежи Албании, Союз женщин Албании и Объединенные профсоюзы Албании. В речи на Четвертом съезде Демократического фронта, состоявшемся в сентябре 1967 года, Энвер Ходжа заявил, что массовые организации как составные элементы системы диктатуры пролетариата являются «рычагами Партии для ее связи с массами» и что они осуществляют свою политическую, исполнительную и организационную работу таким образом, чтобы партийные директивы правильно понимались и выполнялись всеми слоями населения. Секретарь ЦК Партии Хюсни Капо в речи, произнесенной на партийном семинаре в январе 1970 года, заявил, что Партия осуществляет свою миссию через собственные организации и посредством деятельности своих «рычагов — массовых организаций, таких как профсоюзы, молодежная организация, Демократический фронт, женская организация и народные советы», тем самым показывая, что даже народные советы были простыми партийными рычагами. Опираясь на эти мощные рычаги, добавил Капо, Партия гарантирует свои связи с массами и заручается их поддержкой своей политики. Он отметил далее, что, хотя не в каждой семье в стране есть коммунисты, каждый член семьи принадлежит к какому-либо виду организации. Партия поставила претворение в жизнь своей линии в качестве общей первоочередной цели для всех массовых организаций. Будучи мощными рычагами Партии, они обязаны доводить партийную линию до народа и доносить до Партии настроения и жалобы народа. Как инструменты Партии они должны мобилизовать, организовывать и ориентировать людей в процессе строительства социализма. Массовые организации также помогают Партии в контроле над администрацией и управлением государственными предприятиями и инициируют новые акции и движения во всех трудовых центрах. Партия придаєт особое значение Союзу трудящейся молодежи Албании, официально описываемому такими эпитетами, как «величайшая революционная сила неисчерпаемой мощи», «сильный боевой резерв Партии» и «жизненная сила нашей революции». Согласно уставу Партии, союз действует непосредственно под руководством Партии, а местные организации союза направляются и контролируются соответствующими районными или городскими комитетами Партии. Организованный по тому же принципу, что и Партия, союз имеет параллельные первичные организации, районные и городские комитеты, Центральный комитет, Политбюро и Центральную контрольно-ревизионную комиссию. В 1967 году в официальных отчетах молодежная организация насчитывала 210 000 членов в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет, а в некоторых случаях и старше. Основная функция союза заключается в отборе и подготовке будущих членов Партии. От него также требуется по поручению Партии осуществлять контроль над всеми пионерскими организациями, охватывающими всех детей в возрасте от семи до четырнадцати лет; следить за тем, чтобы все директивы и политика Партии выполнялись молодежью страны, особенно в школах и воинских частях; и мобилизовать молодежь в так называемые добровольческие трудовые бригады для работы на производственных объектах. Партия часто поручает союзу специальные миссии ударного или красногвардейского типа. Например, в феврале 1967 года Энвер Ходжа поручил организации миссию по закрытию всех культовых сооружений в стране; в течение нескольких месяцев союз выполнил свою задачу. Демократический фронт, преемник Национально-освободительного фронта, был охарактеризован Энвером Ходжой, который возглавлял его с 1945 года и оставался его председателем в 1970 году, как величайшая политическая революционная организация албанского народа и мощное оружие Партии для политического сплочения народа. В 1970 году Демократический фронт продолжал оставаться ключевым элементом механизма контроля Партии. Официально считаясь самой широкой массовой организацией, он должен был выражать политические взгляды всего населения и служить школой массового политического просвещения. Задачи и цели Демократического фронта, изложенные в его уставe и постоянно повторяемые партийными руководителями, включают укрепление политического единства среди народа и мобилизацию людей на выполнение политики Партии. Распространение марксистско-ленинской идеологии также является задачей фронта, равно как и искоренение любых взглядов, которые считаются отсталыми и реакционными. По сути, фронт является инструментом Партии, специально созданным для политического контроля над всем населением. Энвер Ходжа заявил в речи на Четвертом съезде Демократического фронта в 1967 году, что все граждане старше восемнадцати лет являются членами фронта, включая членов Партии и членов всех других массовых организаций. Союз женщин Албании также называют мощным оружием Партии. Союз, возглавляемый в 1970 году Вито Капо, женой секретаря ЦК Партии Хюсни Капо, контролирует и надзирает за политической и общественной деятельностью женщин страны, ведает их идеологическим воспитанием и возглавляет кампанию Партии за эмансипацию женщин. Кампания была начата Ходжой в июне 1967 года и возобновлена в октябре 1969 года в речи Ходжи перед Центральным комитетом Партии. Союз женщин Албании, согласно отчетам посетителей, имеет хорошие показатели помощи Партии в превращении юридического, экономического и социального равенства женщин в реальность. К 1970 году женщины разделяли ответственность в управлении на всех уровнях, вошли во все профессии и трудились наравне с мужчинами за равную плату в большинстве профессий. К 1967 году союз мог похвастаться тем, что более 284 000 женщин тем или иным образом участвовали в производстве, главным образом на промышленных предприятиях и в сельскохозяйственных кооперативах. В том же году насчитывалось около 40 женщин из общей сложности 240 депутатов в Народном собрании; 1 878 женщин в народных советах; и 1 170 в народных судах. С 1967 года оперативные группы женщин из городов направляются с поездками в отсталые регионы, особенно в высокогорные районы, разъясняя линию Партии на эмансипацию албанских женщин. Однако такие реформы, как предоставление женщинам равных прав на наследование имущества, равного права голоса в народных советах и равных политических прав, вызвали значительное сопротивление в стране, где мужчина традиционно являлся хозяином семьи. Задачи Объединенных профсоюзов схожи с задачами Демократического фронта, хотя и в более ограниченных масштабах. Во время торжественных мероприятий в феврале 1970 года, посвященных двадцать пятой годовщине основания профсоюзов, было заявлено, что они созданы Партией, что с тех пор они борются за претворение в жизнь партийной линии и что они признают руководство Партии «решающим фактором своей силы и жизнеспособности». Далее заявлялось, что они были созданы совместно с диктатурой пролетариата для ее консолидации и защиты и как важная составная часть этой диктатуры. На конференции в Тиране 10 февраля 1970 года тогдашний председатель профсоюзов Гого Нуши хвастался, что они стали мощными рычагами Партии в проведении в жизнь партийной линии среди всех трудящихся страны, число которых выросло с примерно 30 000 в феврале 1945 года до примерно 400 000 в феврале 1970 года. На той же конференции член Политбюро Адил Чарчани в речи, посвященной функциям профсоюзов, возложил на них задачу осуществления контроля над всеми трудящимися. Другими обязанностями и сферами ответственности профсоюзов в 1970 году, по словам Тонина Яковы, генерального секретаря Генерального совета Объединенных профсоюзов Албании, являлись осуществление политического и идеологического воспитания трудящихся; влияние на все остальные слои населения с тем, чтобы классовая идеология постепенно стала единственной идеологией общества; расширение своего контроля и сферы действия во всех сферах жизни — политической, идеологической, культурной, художественной, общественной, экономической и образовательной; повышение производительности труда путем увеличения норм выработки; и борьба со старыми традициями и отсталыми обычаями, с упором на религиозные убеждения. При перечислении обязанностей и ответственности профсоюзов не было сказано ни слова об их защите интересов трудящихся, таких как улучшение их жизни и ведение переговоров с администрацией. В организационном отношении Объединенные профсоюзы Албании в 1970 году состояли из трех общих профсоюзов: Профсоюза работников промышленности и строительства, объединяющего работников промышленности, шахт, строительства и транспорта; Профсоюза работников просвещения и торговли, состоящего из работников государственного управления, торговли, здравоохранения, образования и культуры; и Профсоюза работников сельского хозяйства и заготовок, состоящего из работников сельского хозяйства, лесного хозяйства и заготовок. Более 2 000 отдельных профсоюзных организаций существовали на предприятиях, фабриках, заводах, в учреждениях, школах и других трудовых центрах, а также культурных и общественных организациях. Осуществляя политическую власть через Партию, массовые организации, государственные органы, а также органы безопасности и вооруженные силы, тиранские правители неизменно следовали сталинским методам правления. В программных речах эти правители в последние годы часто восхваляли политическую систему Сталина и последовательно пытались подражать ей в Албании. Как отмечала газета «Зери и популли» («Голос народа») 13 апреля 1963 года, «без восстановления Сталина и его дела [во всем коммунистическом мире] наше революционное движение и дело марксизма-ленинизма не смогут продвинуться вперед». ВНЕШНИЕ СВЯЗИ После веков иностранного господства Албания в 1912 году была плохо подготовлена к независимости, и хаос, принесенный балканскими войнами и Первой мировой войной, оставлял мало возможностей для развития государственности. Одним из ее первых шагов во внешних связях было обеспечение поддержки своей независимости со стороны некоторых великих держав Европы. В годы между Первой и Второй мировыми войнами в албанской внешней политике доминировали итальянцы. В годы, непосредственно следовавшие за Второй мировой войной, Албания была сателлитом Югославии, которая, в свою очередь, была сателлитом Советского Союза. Эта ситуация лишила Албанию какой-либо инициативы во внешних делах, и она оставалась вне основного русла восточноевропейских дел до 1948 года, когда связи с Югославией были разорваны и Албания стала полноправным сателлитом Советского Союза. Положение Албании по отношению к другим странам-сателлитам улучшилось, когда она оказалась под прямой опекой Советского Союза; тогда она стала получать экономическую помощь, военную помощь, а также военных и экономических советников не только от своего мощного покровителя, но и от других коммунистических наций. С течением времени она также стала членом Варшавского договора и Совета Экономической Взаимопомощи. Советское влияние в делах Албании было всеобъемлющим с 1948 по 1960 год, но с материальной точки зрения Албания выиграла от этих отношений. Советский Союз аннулировал крупный долг и направил помощь и советников для помощи в развитии отсталой экономики Албании. Внутри страны правящая элита во главе с Энвером Ходжой поддерживала жесткий режим сталинского типа. Во внешних делах страна стала участницей холодной войны, полностью принимая указания из Москвы. Тринадцать лет ее пребывания в качестве советского сателлита были для Албании годами потрясений, особенно после смерти Иосифа Сталина и прихода Никиты Хрущева к руководству Советским Союзом. Политика Хрущева на сближение с Югославией тревожила как партийного лидера Ходжу, так и премьер-министра Шеху из-за трудностей, с которыми они столкнулись при чистке своей партии от сильной проюгославской фракции в процессе обеспечения собственных позиций власти. С точки зрения албанцев, Сталин был великим героем, а Тито югославский — великим злодеем. Осуждение Хрущевым Сталина и ухаживания за Тито вызвали растерянность в Тиране, но опора на советскую помощь, по-видимому, смягчила реакцию албанцев. В течение 1950-х годов руководство Албании, подстрекаемое Москвой, предприняло некоторые попытки восстановить нормальные отношения с Югославией. Однако после беспорядков в Польше и восстания в Венгрии в 1956 году албанцы возвысили резкие голоса против так называемого ревизионизма Югославии — то есть предполагаемого извращения марксизма-ленинизма, которое, как они утверждали, являлось основой бед, терзающих Восточную Европу. Согласно официальной албанской догме, двумя величайшими золами в мире были ревизионизм и империализм, олицетворяемые соответственно Югославией и Соединенными Штатами. К концу 1950-х годов Ходже и Шеху стало очевидно, что идеологически они ближе к Пекину, чем к Москве, и только экономическая помощь последней предотвращала открытый разрыв. В 1960 году, когда Хрущев попытался выстроить коммунистические партии для осуждения Коммунистического Китая, Албания отказалась участвовать, и к концу года советско-албанский спор стал достоянием гласности. К концу 1961 года дипломатические отношения между двумя странами были разорваны, советская помощь прекратилась, а советские советники и технические специалисты покинули Албанию, уступив место представителям Коммунистического Китая. Хотя формально не разрывая дипломатических отношений, другие восточноевропейские коммунистические страны также прекратили программы помощи и отозвали советников. Хрущев тогда стал объектом яростных нападкок в албанской прессе, его клеймили как большего ревизиониста, чем Тито. Хрущев контратаковал в свою защиту, но вдобавок использовал Албанию в качестве марионетки для яростных пропагандистских взрывов, которые очевидно были направлены против китайских коммунистов. После окончательного разрыва с Советским Союзом Албания вступила в третий этап своего коммунистического существования — альянс с Коммунистическим Китаем. Этапы первый и второй прошли в качестве сателлита, сначала Югославии, а затем Советского Союза. На третьем этапе, если и не сателлитом, она была клиентом мощного покровителя. Албания на протяжении 1960-х и в 1970 году продолжала нуждаться в экономической поддержке внешней державы. Коммунистический Китай оказывал эту поддержку, хотя, по-видимому, в гораздо меньших масштабах. В обмен на китайскую поддержку албанцы принимают китайский взгляд на мировые дела и выступают от имени своего покровителя в Восточной Европе и Организации Объединенных Наций. Албания успешно бросила вызов Москве, но ее внутреннее и международное положение оставалось слабым. В 1968 году Ходжа вывел свою страну из Варшавского договора в знак протеста против вторжения в Чехословакию, но это был преимущественно символический шаг, поскольку Албания не участвовала в делах Варшавского договора с 1961 года. К 1970 году Албания пыталась нормализовать отношения со своими балканскими соседями, но ее главные пропагандистские удары по-прежнему были направлены против ревизионизма и империализма. В 1970 году были сделаны шаги навстречу как Греции, так и Югославии, что может указывать на то, что режим Ходжи осознавал тщетность и опасность изоляционистской политики. Официальное отношение к Советскому Союзу оставалось таким же, каким оно было на протяжении десяти лет — резким и оскорбительным, но предпринимались усилия по налаживанию лучших отношений как среди восточноевропейских стран, так и с некоторыми некоммунистическими государствами. По-видимому, режим осознавал, что Коммунистический Китай является далеким союзником, что китайцы не смогут поддержать албанскую экономику и что если Албания хочет оставаться жизнеспособным национальным образованием, ей придется наладить связи со своими европейскими соседями и, по сути, стать частью Европы. ГЛАВА 7 СРЕДСТВА СВЯЗИ И КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ Информационные каналы в 1970 году были развиты относительно хорошо по сравнению с периодом до Второй мировой войны. Пресса была наиболее развитой, хотя к 1970 году существовала и значительная радиосеть. На протяжении 1960-х годов существовал лишь один экспериментальный телевизионный передатчик; однако в конце 1969 года правительство, как сообщалось, обратилось к французам с просьбой установить телевизионную систему. Пресса и радио были незаменимыми инструментами в стремлении Албанской партии труда (Коммунистической партии) революционизировать все аспекты жизни. В дополнение к официальным каналам существовали несколько тысяч партийных активистов, которые устно передавали партийную линию народу на более личном и неформальном уровне. Различные аспекты культуры, такие как литература, искусство, музыка и драма, также были структурированы в целях содействия достижению целей Партии. Они широко использовались для формирования поддержки масс в отношении Партии и ее принципов, борьбы с религией и в целом для повышения политического и социального сознания народа. Руководящими принципами, установленными Партией для всех писателей и художников в их творческих изысканиях, являются принципы социалистического реализма. Общее определение этого подхода к искусству и литературе заключается в том, что форма творческих произведений должна быть национальной, а их содержание — социалистическим. Принцип искусства ради искусства был отвергнут коммунистическими руководителями. Все культурное развитие должно отражать усилия по созданию социалистического общества. Информационные средства массовой информации контролируются Партией напрямую или косвенно через правительство и такие организации, как профсоюзы, молодежные группы и культурные общества. Частная собственность на такие средства была запрещена с приходом коммунистического режима к власти. ХАРАКТЕР И ФУНКЦИИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Средства массовой информации являются бесценными инструментами для достижения целей коммунистических лидеров. Когда коммунистический режим пришел к власти в ноябре 1944 года, он захватил контроль над всеми такими средствами, хотя формально они не были национализированы до 1946 года. С самого начала пресса и радио использовались для оправдания и расширения коммунистического правления. В целом функция средств массовой информации заключалась в пропаганде марксистско-ленинской идеологии, скорректированной применительно к специфическим условиям Албании, и в ликвидации традиционных религиозных, социальных и экономических убеждений народа (см. гл. 4, Народ; гл. 2, Исторические условия). Функции средств массовой информации оставались по сути неизменными на протяжении двадцати шести лет правления Албанской партии труда. Руководители широко использовали средства массовой информации в своих попытках революционизировать все аспекты национальной жизни. В связи с этим пресса и радио выполняют множество конкретных функций, которые в целом подпадают под категории просвещения, организации и контроля. Первая функциональная категория имеет два аспекта: пресса и радио являются инструментами политической и социальной индоктринации и они помогают повышать образовательный и культурный уровень масс. На практике, однако, эти два аспекта часто объединяются — то есть в процессе просвещения обычно вплетается марксистско-ленинская идеология. В целом образовательная функция выполнялась путем проведения кампаний против неграмотности и невежества, поощрения максимального использования образовательных и культурных учреждений, созданных по всей стране, и обеспечения доступности литературных произведений для населения (см. гл. 5, Социальная система). Средства массовой информации, в конечном счете, используются для насыщения населения марксистско-ленинской идеологией. Содержание средств массовой информации — будь то новости, музыка или литература — структурировано для продвижения целей Партии и предназначено для содействия строительству коммунистического общества. Чтобы облегчить идеологическую индоктринацию, содержание разрабатывается так, чтобы апеллировать к чувствам албанского национализма. Например, развитие коммунизма связывается с темой развития нации и сохранения ее независимости; а Энвер Ходжа, лидер Партии, цитируется столь же часто, как Маркс и Ленин. Одним из важнейших применений прессы и радио, относящихся к категории организации, была активная мобилизация людей на поддержку и участие в реализации конкретной политики, такой как выполнение хозяйственных планов или антирелигиозные кампании. Часто в сочетании с мобилизационными кампаниями средства массовой информации используются для передачи конкретной информации, необходимой для реализации различных аспектов политики. Так, в экономической сфере в прессе часто появляются обсуждения промышленных процессов или сельского хозяйства. Средства массовой информации также являются средством партийного контроля над должностными лицами всех уровней правительственной и партийной иерархий, а также над населением в целом. Эта функция выполняется главным образом посредством разоблачения коррупции, халатности и неэффективности со стороны различных чиновников или работников либо путем вынесения предупреждений против подобных преступлений и поведения. Кроме того, пресса и радио являются каналами, через которые высшее руководство издает директивы или доводит изменения партийной линии до нижестоящих администраторов и активистов по всей стране. Важность всепроникающей роли прессы была подчеркнута в следующем заявлении Энвера Ходжи, которое было процитировано в декабрьском номере журнала «Рруга э партизе» (Партийный путь): «Без прессы не может быть воспитания масс; без прессы не может быть их сознательной мобилизации, организации, ни решения проблем экономического и культурного строительства в новом социалистическом обществе». Хотя статья касалась конкретно прессы, можно предположить, что отведенная ей роль относится и к другим средствам массовой информации. Функции, возложенные на средства массовой информации, требуют строгого контроля за их работой и содержанием со стороны Партии. Хотя, по-видимому, не существует официального института цензуры, была создана сложная система, благодаря которой партийные руководители могли поддерживать необходимый контроль либо напрямую, либо через правительство и массовые организации. Фрагментарная информация свидетельствует о том, что у партийных лидеров имеется несколько механизмов поддержания контроля над распространением информации. Внутри Партии существует иерархическая организация, которая претворяет в жизнь решения руководства Партии, касающиеся общественной информации и пропагандистской деятельности. Ее возглавляет Управление агитации и пропаганды, которое находится непосредственно в ведении Центрального комитета Партии. Управление разделено на различные функциональные секторы, например, один из них занимается прессой. Во всей партийной и правительственной иерархиях, а также в массовых организациях имеются секторы агитации и пропаганды, которые управляются центральным ведомством. Политическое бюро (Политбюро), высший директивный орган Албанской партии труда, формулирует политику в отношении идеологической индоктринации и использования средств массовой информации. Управление агитации и пропаганды координирует осуществление такой политики (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Пожалуй, наиболее эффективным механизмом контроля является тот, который встроен в структуру Партии и в отношения Партии с правительством и обществом в целом. Средства массовой информации формально принадлежат правительству и управляются им, за исключением партийной печати и публикаций массовых организаций. Поскольку все государственные чиновники являются членами Партии или ее фронтовой организации — Демократического фронта, а массовые организации находятся под доминированием членов Партии, партийный надзор за всеми публикациями гарантирован. Радиовещатели, кинорежиссеры и редакторы, администраторы и редакторы издательств, журналисты и редакторы газет также являются членами Партии. Таким образом, все лица, работающие со средствами массовой информации, напрямую или косвенно, подчиняются партийной дисциплине. Несоблюдение директив Политбюро является преступлением против Партии, и наказание за такие преступления может быть суровым (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). В дополнение к официальным средствам массовой информации имеется около 25 000 партийных агитаторов, которые ведут пропаганду среди масс. Эти агитаторы работают на заводах, в деревнях, жилых массивах и на фермах с целью донести партийную линию до каждого человека. Помимо разъяснения народу содержания прессы и радио, агитаторы проводят курсы, читают лекции и руководят дискуссиями по истории Партии, угнетающей роли религии, дружбе с Коммунистическим Китаем, советскому ревизионизму и другим подобным темам. Например, на еженедельных собраниях, проводимых для женщин, упор делается на то, как религия вызывает дискриминацию в отношении них. На заводах агитаторы разъясняют партийную линию своим коллегам и призывают их соревноваться в перевыполнении нормы друг друга — практика, называемая социалистическим соревнованием. Агитаторы в сельской местности обычно крестьянского происхождения и поэтому лучше способны завоевать доверие крестьянства. Они объясняют им партийную линию в манере, соответствующей местным условиям, и мобилизуют их на выполнение своих квот. Агитаторы также спонсируют культурно-спортивные мероприятия, такие как организация поездок в музеи и устройство спортивных состязаний. Когда принимаются новые законы, агитаторы объясняют их массам на понятном им языке. Перед выборами агитаторы мобилизуют людей идти голосовать, несмотря на то, что в бюллетене всего один кандидат. В помощь агитаторам в их работе ежемесячно издается «Блокнот агитатора», в котором перечисляются различные положения партийной линии, которые время от времени меняются. У агитаторов также есть книги, брошюры, картинки и фильмы, облегчающие индоктринацию масс. Помимо деятельности агитаторов, Устав Албанской партии труда требует, чтобы все члены Партии работали над просвещением масс в духе марксистско-ленинской идеологии. То же требование предъявляется и к членам Союза трудящейся молодежи Албании. ПРЕССА Пресса является наиболее развитым средством массовой информации. Согласно официальной статистике, в 1967 году насчитывалось девятнадцать газет и тридцать четыре периодических издания по сравнению с шестью и пятнадцатью соответственно в 1938 году. Данные о тираже каждого выпуска для всех газет и периодических изданий отсутствуют, но правительственная статистика указывает на то, что общий тираж газет увеличился примерно в шестнадцать раз в период с 1938 по 1967 год, а показатели периодических изданий свидетельствуют о шестикратном увеличении за тот же период. Большинство изданий зарождается в Тиране, хотя в 1960-х годах режим начал создавать местные газеты. Информация о прессе скудна, и трудно установить, сколько изданий находилось в обращении в 1970 году; имеются указания на то, что после 1967 года добавлялись новые издания, в то время как другие объединялись. Имеется три ежедневные газеты, все они издаются в Тиране (см. табл. 7). Газета «Зери и популли» («Голос народа») издается Центральным комитетом Албанской партии труда, и в 1967 году ее ежедневный тираж составлял 86 000 экземпляров. Газета «Башкими» («Союз») издается Демократическим фронтом и является рупором правительства. В 1967 году ее ежедневный тираж составлял 20 000 экземпляров. «Пуна» («Труд») — ежедневная газета Центрального совета Объединенных профсоюзов Албании. В 1967 году ее тираж, как сообщалось, составлял 18 000 экземпляров. «Зери и рисие» («Голос молодежи»), выходящая два раза в неделю газета Центрального комитета Союза трудящейся молодежи Албании, имела тираж 36 000 экземпляров в 1967 году. Однако данные о тиражах не обязательно дают точную картину, поскольку многие подписки оформлены на учреждения, библиотеки и дома культуры, а не на частных лиц. На фабриках, фермах, в школах и других учреждениях имеются читальные залы с подпиской на газеты и журналы. К тому же партийные агитаторы часто зачитывают статьи вслух группам. Таким образом, охват прессой выше, чем показывают цифры тиражей. Местные газеты издаются исключительно местными комитетами Партии. Примерами таких газет являются: «Йета э ре» («Новая жизнь»), издаваемая в Шкодере; «Перпара» («Вперед»), издаваемая в Корче; «Парароя» («Авангард»), издаваемая в Гирокастре; и «Адриатик», издаваемая в Дурресе. На эти газеты возложена функция разъяснения политики Партии применительно к специфическим условиям, наблюдаемым в различных местностях. Они также ведут пропаганду против религии и таких так называемых преступлений, как леность и равнодушие. Местные газеты уделяют большое внимание экономическим, социальным, культурным и политическим проблемам, специфичным для их районов. Table 7. Selected Albanian Newspapers, 1967 Newspaper Frequency Publisher Circulation Zeri i Popullit (The Voice of the People) daily Central Committee of the Albanian Workers' Party 86,000 Bashkimi (Union) daily Democratic Front 20,000 Puna (Work) daily Central Council of Albanian Trade Unions 18,000 Zeri i Rinise (The Voice of the Youth) twice weekly Central Committee of the Union of Albanian Working Youth 36,000 Jeta e Re (New Life) n.a. Shkoder Party Committee n.a. Pararoja (Vanguard) n.a. Korce Party Committee n.a. Adriatic (Adriatic) n.a. Durres Party Committee n.a. n.a.—not available. В дополнение к местным газетам существуют стенные газеты, или молнии, как их стали называть после начала в 1966 году так называемой Культурной революции в ходе кампании Партии по возрождению в народе марксистско-ленинского революционного духа. Эти стенные газеты обычно представляют собой отдельные листы, которые вывешиваются на досках объявлений на заводах, фермах, в школах, учреждениях, домах культуры и других подобных местах. Они обычно пишутся либо партийными агитаторами, либо членами молодежной организации и служат тем же целям, что и официальная пресса — то есть агитации за повышение производительности труда рабочих и крестьян, антирелигиозным кампаниям и т. д. (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Периодическая печать так же важна, как и газетная пресса, и несколько более разнообразна. Количество издаваемых периодических изданий выросло с пятнадцати в 1938 году до тридцати четырех в 1967 году. В 1967 году издавалось почти в два раза больше периодических изданий, чем газет. Таким образом, появляется возможность рассчитывать многие периодические издания на потребление конкретной аудиторией. Партия, многие правительственные министерства и каждая из различных массовых организаций издают периодические издания (см. табл. 8). «Рруга э партизе» («Партийный путь») — теоретический журнал Партии, издаваемый ее Центральным комитетом. «Илли» («Звезда») — ежемесячный иллюстрированный журнал, дополняющий «Зери и популли». Впервые он был издан в 1960 году. Table 8. Selected Albanian Periodicals, 1967 Title Publisher Arsimi Popullor     (People's Education) Ministry of Education and Culture Bujqesia Socialite     (Socialist Agriculture) Ministry of Agriculture Buletin i Shkencave Bujqesore     (Bulletin of Agricultural Sciences) High Agricultural Institute Drita     (Light) Union of Albanian Artists and Writers Fatosi     (The Brave One) Central Committee of the Union of Albanian Working Youth Hosteni     (The Goad) Union of Journalists Kultura Popullore     (People's Culture) Ministry of Education and Culture Llaiko Vima     (The People's Voice) Democratic Front (in Greek) Luftetari     (The Warrior) Ministry of Defense Mesuesi     (The Teacher) Ministry of Education and Culture Nendori     (November) Union of Albanian Artists and Writers Pionieri     (The Pioneer) Central Committee of the Union of Albanian Working Youth Rruga e partise     (Party Path) Central Committee of the Albanian Workers' Party Shqiperia e Re     (New Albania) Committee for Foreign Cultural Relations (in Albanian, Chinese, English, French and Russian) Shqiptarja e Re     (The New Albanian Woman)) Union of Albanian Women Sporti Popullor     (People's Sport) General Council of the Union of the Federation of Sports of Albania Teknika     (Technology) Ministry of Industry Tregetija Popullore     (People's Trade) Ministry of Commerce Ylli     (Star) Central Committee of the Albanian Workers' Party Source: Adapted from Europa Year Book, 1969, London, pp. 457-458. Албанское телеграфное агентство (Agjencia Telegrafike Shqipetare) контролируется правительством и является единственным источником новостей, как внутренних, так и зарубежных. Оно снабжает все национальные и местные газеты новостями, а также радиостанции и единственную телевизионную станцию. Агентство имеет соглашения с зарубежными новостными агентствами об обмене новостями. РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ Радио является еще одним важным инструментом политической и социальной индоктринации. Оно едва существовало, когда коммунистический режим пришел к власти. В 1945 году во всей стране насчитывалось всего два радиопередатчика. С тех пор радиосистема развивается быстрыми темпами, хотя все еще отстает от прессы. В 1969 году насчитывалось пятьдесят два радиопередатчика, а в 1968 году — 150 000 приемников. Радиосистема находится в ведении Управления радиовещания, подчиненного Совету Министров. На практике, однако, контроль осуществляет Партия, поскольку члены управления, а также весь персонал, задействованный в радиовещании, являются членами Партии. Все передатчики, кроме восьми, являются коротковолновыми, что свидетельствует об упоре, делаемом на передачу пропаганды за рубеж. Однако передачи средневолновых передатчиков направляются в страны Восточной Европы, части Советского Союза, Италию и некоторые арабские страны. Короткие волны используются для внутренних программ в тех случаях, когда гористый рельеф создает препятствие для средних волн. В Албании имеется всего шесть радиостанций (см. табл. 9). «Радио Тирана» является крупнейшей, располагая четырьмя средневолновыми передатчиками и сорока одним коротковолновым передатчиком. «Радио Гирокастра» и «Радио Корча» имеют лишь по одному средневолновому передатчику каждая. «Радио Кукес» и «Радио Шкодер» имеют по одному средневолновому и одному коротковолновому передатчику каждая. «Радио Сталин» имеет только один коротковолновый передатчик. «Радио Тирана» транслирует все программы, направляемые за рубеж, и обладает самым мощным передатчиком (50 000 ватт) для внутренних программ, в то время как местные передатчики обычно имеют мощность всего 200 ватт. Вполне возможно, что местные станции просто ретранслируют программы с «Радио Тираны». Внутренняя служба вещает 13,5 часа ежедневно и 17 часов по воскресеньям. В 1969 году внутренние программы транслировались ежедневно с 4:30 до 7:00 и с 11:00 до 22:00. Расписание по воскресеньям было с 5:00 до 22:00. Во внутренние программы входили двенадцать ежедневных выпусков новостей, детские программы, театральные постановки, оперетты и другие виды культурных программ. Зарубежное вещание ведется на семнадцати разных языках и на пяти лучах, направленных на Латинскую Америку, Северную Америку, Африку, Азию и Австралию. Помимо албанского, зарубежные передачи ведутся на арабском, болгарском, венгерском, греческом, датском (подразумевается испанском/английском, в тексте: Arabic, Bulgarian, Czech, English, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, and Spanish -> арабском, болгарском, чешском, английском, французском, немецком, греческом, венгерском, индонезийском, итальянском, польском, португальском, румынском, русском, сербохорватском и испанском). Table 9. Albanian Radio Stations, 1969   Total Number     Station of Transmitters Shortwave Mediumwave Radio Gjirokaster   1 -   1 Radio Korce   1 -   1 Radio Kukes   2   1   1 Radio Shkoder   2   1   1 Radio Stalin   1   1 - Radio Tirana 45 41   4 Source: Adapted from Foreign Broadcast Information Service, Broadcasting Stations of the World, Part I: Amplitude Modulation Broadcasting Stations According to Country and City, Washington, September 1, 1969. Еще в конце 1967 года албанское правительство, как сообщалось, не глушило передачи из-за рубежа. Вероятно, это объяснялось не смягчением позиции правящей элиты, а скорее отсутствием технологий, необходимых для глушения, и сопряженными с этим расходами. В 1964 году албанское правительство опубликовало статистику распределения радиоприемников по социальному составу. Категории «рабочие», «служащие» и «крестьяне» не были разъяснены; однако можно предположить, что под рабочими подразумеваются синие воротнички или физические работники, а под служащими — белые воротнички или канцелярский, административный и профессиональный персонал. В 1963 году из общего числа 70 913 радиоприемников 28 672 принадлежали рабочим, 30 391 — служащим и 6 303 — крестьянам. Клубы и институциональные предприятия владели 1 236 приемниками, а 4 311 числились под рубрикой «прочие». Албанцы открыли свою первую телевизионную станцию для экспериментов в мае 1960 года. В конце 1969 года они все еще экспериментировали, передавая программы три раза в неделю. Правительство, как сообщалось, обратилось к французам с просьбой установить телевизионную сеть в конце 1969 года. В то время в стране насчитывалось около 2 100 телевизионных приемников. КНИГОИЗДАНИЕ И БИБЛИОТЕКИ В 1970 году в стране действовало три книгоиздательских предприятия, и все они располагались в Тиране. Предприятие военной литературы Ndermarja e botimeve ushtarake находилось в ведении Министерства национальной обороны. Государственная типография «Михал Дури» (N.I.S.H. Shtypshkronjave "Mihal Duri") управлялась Партией, а Государственное издательство «Наим Фрашери» (Shtepia Botonjese "Naim Frasheri") подчинялось Министерству образования и культуры. Государственное предприятие книжной торговли (Ndermaja Shteterore Tregetimit te Librit), расположенное в Тиране, обладало монополией на распространение книг под руководством Министерства образования и культуры. Согласно официальной албанской статистике, в 1967 году было опубликовано 628 книг общим тиражом 5 605 000 экземпляров. Это значительно превышает показатели 1938 года, когда было издано 61 книгу общим тиражом 183 000 экземпляров. По данным последней доступной статистики, в 1965 году в общей сложности было опубликовано 502 книги, из которых 110 являлись произведениями художественной литературы. Еще 197 изданий относились к общественным наукам, 42 — к филологии, 61 — к точным наукам, 47 — к прикладным наукам и 24 — к географии и истории. Не уточнялось, сколько из этих названий являлись первыми изданиями и сколько представляли собой переводы. В 1966 году было опубликовано 140 зарубежных переводов, из которых 72 касались общественных наук, 57 были художественными произведениями, 10 — книгами по точным наукам и 1 — по прикладным наукам. Поскольку книги служат дополнительным каналом пропаганды, зарубежные произведения, предназначенные для перевода на албанский язык, подвергаются тщательному отбору. Художественные произведения должны быть такого рода, чтобы изображать пороки и конфликты внутри капиталистических обществ. Зачастую, хотя то или иное литературное произведение в целом может быть идеологически приемлемым, отдельные его части оказываются неприемлемыми. В таких случаях книга подвергается тщательной редакции и сокращению, прежде чем будет разрешена ее публикация на албанском языке. С другой стороны, научная и техническая литература из-за рубежа активно закупается для перевода. 21 декабря 1967 года Совет Министров издал постановление «Об обеспечении, издании, организации и массовом использовании научно-технической литературы» из-за рубежа. В этом постановлении Министерству иностранных дел предписывалось разработать новые способы приобретения такой литературы через свои посольства и международные организации. После получения зарубежных произведений в постановлении подчеркивается, что их переводы должны быть самого высокого качества. Такие переводы осуществляются под руководством Министерства образования и культуры. По всей стране насчитывается множество библиотек различного размера. Официальные источники сообщают, что в 1967 году насчитывалось 29 народных библиотек с общим фондом 1 367 000 томов по сравнению с всего пятью такими библиотеками в 1938 году с общим фондом 12 000 томов. Крупнейшей из этих библиотек является Национальная библиотека в Тиране, фонд которой в конце 1960-х годов составлял 450 000 томов. Второй по величине библиотекой является Университетская библиотека, также расположенная в Тиране, фонд которой в конце 1960-х годов насчитывал 321 680 томов и 19 640 периодических изданий. Каждый район имеет по меньшей мере одну библиотеку. Местные библиотеки значительно уступают библиотекам Тираны по общему количеству томов. Помимо районных библиотек, существует несколько сотен домов культуры, культурных кружков и клубов, которые оформляют подписку на библиотечные фонды, чтобы сделать книги более доступными для населения. КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ Интеллектуальное и художественное выражение В 1944 году, когда к власти пришел коммунистический режим, в различных сферах культурной деятельности — литературе, музыке, драме, живописи и скульптуре — практически отсутствовало наследие, на которое коммунистические лидеры могли бы опереться. Однако со времени окончания Второй мировой войны предпринимаются последовательные усилия по развитию албанской культурной традиции и общему повышению культурного уровня народа. Писатели и художники поддерживаются государством, а по всей стране созданы культурные учреждения для обеспечения максимального приобщения масс к культуре. В 1967 году в стране насчитывалось 35 домов культуры в городах, 395 в селах и 1 266 культурных кружков. Кроме того, действовало 24 национальных и 25 местных музеев. Различные культурные учреждения спонсируют спектакли, концерты и литературные чтения, выписывают литературу для библиотек, организуют поездки в музеи и руководят другой подобной деятельностью. Часто проводятся курсы искусств, например, уроки музыки. Однако деятельность домов культуры и культурных кружков не ограничивается культурным отдыхом. На них также возложена общая задача воспитания масс. Специальные кадры работников культуры проходят подготовку для руководства культурными учреждениями. Однако их подготовка выходит за рамки культуры и включает марксизм-ленинизм; в целом их обучают так, чтобы они могли участвовать во всех аспектах жизни общества. Различные культурные учреждения, искренне служа делу приобщения масс к культуре, в то же время являются важными инструментами политической и социальной индоктринации. На практике принципы социалистического реализма требуют, чтобы литературные и художественные произведения активно содействовали целям Партии и отражали коммунистическую идеологию. Помимо того, что литература, драма, музыка и искусство в целом должны быть «оружием воспитания нового человека в духе социализма и принципов коммунистической морали», они обязаны вдохновлять национальную гордость и преданность Партии, а также побуждать народ трудиться на благо выполнения партийных планов, будь то в экономической или социальной сферах. Критерием оценки произведений культуры служит степень их соответствия целям Партии и социалистическому строительству. В связи с началом Культурной революции Энвер Ходжа подробно изложил жизненно важную роль различных аспектов культуры в речи на Пятом съезде Албанской партии труда в ноябре 1966 года. Поставленная Партией задача заключается в том, чтобы «литература и искусство стали мощным оружием в руках Партии для воспитания трудящихся в духе социализма и коммунизма; чтобы литература и искусство стояли в авангарде борьбы за воспитание нового поколения, идеологически и нравственно чистого; чтобы все художественное творчество было высокого идейного уровня и было проникнуто как боевым революционным духом Партии, так и здоровым национальным духом». Подобные требования предъявлялись к авторам, художникам и музыкантам с момента создания Албанской Народной Республики. Однако с 1966 года, когда началась Культурная революция, значению культуры стало уделяться еще больше внимания, а требования к идейной чистоте всех творческих произведений возросли. Культурная революция продолжалась и в первые месяцы 1970 года. Доминирующими темами албанской культуры при коммунизме являлись история Албании, борьба партизан под руководством коммунистов в годы Национально-освободительной войны, а также превращение отсталого, суеверного общества в современное, управляемое прогрессивными социалистическими принципами. Тем не менее в середине 1960-х годов Партия призвала писателей и художников выйти за рамки этих тем и изобразить современную борьбу за построение социализма. Партийные указания гласят, что недостаточно описывать прошлую борьбу и достижения. Художественные произведения должны отражать текущие трудности, с которыми сталкиваются крестьяне и рабочие. Героями должны выступать рабочие, крестьяне и инженеры, наряду с партизанами. На протяжении всего периода Культурной революции художники и писатели отправлялись в горные села, промышленные центры и сельскохозяйственные кооперативы, чтобы жить там в течение разного времени. Жизнь и работа вместе с народом дают писателям и художникам понимание жизни и проблем, с которыми сталкиваются различные слои населения. Этот опыт призван помочь им создавать темы, более точно отражающие современные события, и делать произведения культуры более близкими и понятными массам. Учитывая влиятельную роль культуры в обществе, для Партии было крайне важно установить строгий контроль над всей творческой деятельностью. Авторы, драматурги, музыканты и художники обязаны состоять в Союзе художников и писателей. Эта организация номинально независима от Партии, но на деле находится под ее твердым контролем. Другим источником контроля является Министерство образования и культуры, которое поддерживает тесные связи с Управлением образования и культуры при Политбюро ЦК Партии. Кроме того, все лица, занятые в сфере культуры, зависят от государства как в отношении доходов, так и в финансировании своих различных проектов. Двойная задача партийных лидеров в области культуры — содействие культурному развитию при сохранении контроля над содержанием культурных произведений — во многом была сложной, а в чем-то легкой. Отсутствие прочно укоренившейся традиции во многих областях культуры, а также отсутствие значительного культурного сообщества облегчали установление партийного контроля. Писатели и художники, получившие подготовку под руководством Партии, знают только подход социалистического реализма. С другой стороны, нехватка опыта и кадров во многих сферах, например в драматургии, означала, что развитие в этих областях будет идти медленно. Кроме того, руководители зависели сначала от югославов, а после 1948 года — от советских специалистов в деле подготовки кадров по тем направлениям, которые полностью отсутствовали в культурном наследии Албании. Скудость художественных и интеллектуальных достижений по сравнению с другими странами мира была в основном следствием долгой истории иностранного господства Албании и ее пересеченного рельефа, который веками способствовал изоляции многих общин. В течение нескольких веков турецкого владычества албанцам было запрещено развивать письменный язык. Более того, не было школ, ведущих обучение на албанском языке; существовали лишь турецкие школы для мусульманского населения и греческие школы для православного населения. Усугублением этих трудностей являлось наличие двух основных диалектов албанского языка — гегского, на котором говорят на севере, и тоскского — на юге. В Албании не было единого алфавита вплоть до ноября 1908 года, когда съезд интеллектуалов согласился на использование латинского алфавита. Лишь с приходом к власти коммунистического режима было решено, что тоскский станет официальным литературным диалектом (см. гл. 2, Исторические условия; гл. 3, Физико-географические условия; гл. 4, Население). Дополнительным препятствием на пути развития значительного интеллектуального и художественного сообщества и традиций было то обстоятельство, что до 1957 года в стране не было университетов. Государственный университет Тираны, единственный университет Албании, был создан только в том году. До Второй мировой войны албанские студенты уезжали за границу, преимущественно в Западную Европу, для получения высшего образования. После Второй мировой войны студентов обычно отправляли в Советский Союз или другие страны Восточной Европы для учебы в университетах и других высших учебных заведениях (см. гл. 5, Социальная система). В 1970 году оставались свидетельства того, что коммунистические лидеры были не до конца удовлетворены произведениями культуры, созданными за прошедшие двадцать шесть лет. Имелись также признаки того, что многие творческие работы не были идеологически чистыми. Из-за фактической изоляции Албании лишь немногие произведения культуры коммунистического периода известны на Западе. Оценку литературы, драмы, музыки и искусства можно давать лишь на основе критики и похвалы таких работ, появляющихся в прессе. Литература Албания обладает сильной традицией фольклора, которая передавалась устно на протяжении нескольких веков. В конце XIX и начале XX века большая часть этого фольклора была записана в антологии и сборники. Фольклор состоит из героических песен, лирики, сказок и пословиц. Преобладающими темами являются героические подвиги горных племен севера против славян по ту сторону границы, важная роль албанцев в Османской империи и славное сопротивление под руководством национального героя страны, Гьерги Скандербега, туркам в XV веке. В народной традиции также имеется большое количество любовных и свадебных песен. Устная традиция развивалась также албанцами, покинувшими свою родину во второй половине XV века, во время и сразу после войн против турков под предводительством Скандербега. Песни и поэзия итало-албанцев отражают албанское общество XV века. Важнейшей темой является героическое сопротивление туркам. Существуют также лирические песни, изображающие любовь к матери и жене. Лирические песни развивались и в албанских поселениях в Греции, хотя о них известно меньше. Героических песен из этого региона не было вплоть до XIX века, когда албанские общины боролись за сохранение своей независимости и православного христианства против мусульманских набегов. Первая письменная литература, обнаруженная в Албании, восходит к XV веку. До XIX века такая литература носила религиозный характер. Националистическая литература получила развитие только в XIX веке и, из-за ограничений, наложенных турками, впервые появилась в албанских поселениях за рубежом. Самым выдающимся писателем XIX века был Наим Фрашери, сыгравший важную роль в пробуждении албанского национального самосознания. Литература начала XX века также создавалась за пределами Албании. Писатели сыграли ключевую роль в развитии движения за независимость Албании, и их работы носили все более националистический характер. После обретения независимости в 1912 году албанские писатели смогли вернуться на родину для работы. Несколько томов лирической поэзии были созданы такими авторами, как П. Винченц Преннуши, Дом Ндре Мьеда и Аздрени. Епископ Фан С. Ноли большую часть жизни прожил в Соединенных Штатах, но внес важный вклад в албанскую литературу. В 1907 году он опубликовал пьесу в трех актах под названием «Израильтяне и филистимляне», а позже перевел на албанский язык несколько всемирно известных литературных произведений, включая «Макбет», «Гамлет» и «Отелло» Шекспира, «Ингера из Острата» Ибсена и «Дон Кихот» Сервантеса. В 1920-х и 1930-х годах албанские литературные и философские журналы издавались как на родине, так и за рубежом. Журнал «Джалерия» (Молодежь) издавался в Вене албанскими студентами. Именно в этом журнале впервые появилась поэзия Ласгуша Порадеци, и его произведения оказали огромное влияние на албанскую молодежь. В 1930-х годах выходило два журнала — «Иллирия» и «Перпекия Шкиптарэ» (Албанское усилие), которые отражали интеллектуальный подъем того десятилетия. Новые идеи распространялись по всей стране студентами, вернувшимися из университетов Италии, Франции и Австрии. Депрессия и проникновение Италии в Албанию также стимулировали интеллектуальное брожение. Во время Второй мировой войны Мидхат Фрашери, видный писатель-националист, основал демократическое движение сопротивления «Балли Комбетар» (Национальный фронт). Однако первая литература сопротивления, вышедшая в свет открыто, появилась в журнале «Хьюлли и дрите» (Звезда света), издававшемся братьями-францисканцами в Шкодере. Фашистская оккупация вынудила прекратить издание этого журнала в 1941 году. Начиная с 1942 года объем подпольной литературы сопротивления стал увеличиваться. Она издавалась движением «Балли Комбетар» и Национально-освободительным движением (коммунистической фронтовой организацией). После Второй мировой войны литература перешла под контроль коммунистического режима, и, следовательно, все литературные произведения были приведены в соответствие с принципами социалистического реализма. Доминирующей темой литературных произведений раннего послевоенного периода была Национально-освободительная война. Несколько произведений также затрагивали тему восстановления после лет разрушительной войны. Среди писателей раннего коммунистического периода были поэты Марк Ндоя, Ллазар Силики, Гьерги Комидино, Зиза Цикули и Вехби Скендери. Зихни Сако, Фатмир Гята и Яков Ксоксе писали рассказы. В период 1944–1948 годов издавались переводы сербохорватских произведений, а также было переведено несколько книг с русского языка. В конце 1949 года Советский Союз и лично Сталин стали дополнительными темами албанской литературы; после 1960 года советских героев заменили китайские. Театр и кино До 1945 года профессиональных театров не существовало. Сократ Мийо, албанец, изучавший драматургию в Париже, пытался создать профессиональный театр в 1930-х годах, но не смог вызвать интереса к этому проекту. Изредка любительские группы ставили пьесы, но на этом театральный опыт докоммунистической эпохи исчерпывался. Общество возражало против присутствия женщин на сцене, и в большинстве любительских спектаклей мужские и женские роли исполняли мужчины. Пьесы, ставившиеся любительскими коллективами, носили преимущественно романтико-патриотический характер. Отсутствие репертуарных театров не помешало появлению албанских драматургов, и хотя их произведения ставились редко, у них были читатели. Первым драматургом, появившимся на албанской земле, был Паско Васа Паша, написавший «Сын еврея». Паша смог писать на родине, поскольку жил в городе Шкодере, который был единственным регионом, пользовавшимся некоторой иммунитетом от жестких ограничений, введенных турками в отношении культурной деятельности в Албании. Его пьеса была поставлена в 1879 году любительской группой в Ксаверианском колледжe. Несколько драматургов появилось в албанских поселениях за рубежом и немногие — в самой Албании, но до 1912 года их произведения приходилось публиковать за границей. Двумя наиболее выдающимися из этих писателей были Сами Фрашери, написавший «Беса» (Клятва), и Кристо Флоки, написавший «Религия и национальность». Эрнест Колики внес значительный вклад в албанскую драматическую литературу после завоевания независимости. Потенциал театра как инструмента политической и социальной индоктринации был осознан коммунистическими лидерами, и в 1945 году они пригласили председателя Общества югославских актеров приехать в Албанию для создания профессиональной театральной труппы. При содействии Сократа Мийо, ставшего директором школы драмы в Тиране, такая труппа была сформирована. Их первое выступление в сентябре 1945 года представляло собой постановку пьесы «Любовь», адаптированной из произведения югославских драматургов. В 1949 году профессиональный театр был создан в Шкодере, а в 1950 году — в Корче. С тех пор по всей стране возникли многочисленные профессиональные и любительские коллективы. Они ставят серьезные драмы, комедии, эстрадные и кукольные представления, темы которых должны соответствовать принципам социалистического реализма. В 1964 году сообщалось о наличии двадцати двух профессиональных драматических и эстрадных театров. Имеются свидетельства того, что нехватка опыта в театральной сфере создавала проблемы для усилий политических лидеров по содействию ее развитию. Периодически в прессе появляются статьи, критикующие различные недостатки в постановке драматических и эстрадных шоу. Объектами критики выступают как содержание, так и мастерство исполнителей, а также руководство сценой и театром. Кинематография — еще одна сфера, которая не развивалась вплоть до окончания Второй мировой войны. Во время итальянской оккупации в Тиране была создана совместная итало-албанская компания, выпускавшая главным образом документальные фильмы, однако киноиндустрия начала развиваться фактически лишь в 1949 и 1950 годах. Советский Союз сыграл ключевую роль в создании этой отрасли, первоначально обеспечив албанцев необходимым оборудованием. С тех пор предпринимались огромные усилия для увеличения количества выпускаемых фильмов и расширения возможностей их показа публике. Ежегодно выпускается несколько полнометражных художественных фильмов и большее число короткометражных и документальных лент. Часто литературные произведения экранизируются в художественные фильмы. Данные об точных количествах фильмов каждого типа отсутствуют. Фильмы также импортируются под руководством Министерства образования и культуры, в основном из коммунистических стран, хотя после тщательного редактирования демонстрируется и несколько западных лент. Иностранные фильмы обычно дублируются на албанский язык. На Западе было показано лишь несколько албанских картин, если таковые вообще были. Киноиндустрия была национализирована с момента своего зарождения. Министерство образования и культуры контролирует показ и прокат художественных фильмов. В 1967 году состоялось 50 000 сеансов, которые посетили около 8,25 миллиона человек. Музыка Албания обладает богатой традицией народной музыки. Героические и лирические песни, обычно исполняемые под аккомпанемент народных инструментов, веками передавались из поколения в поколение. В горах севера популярна лахута (lahute) — струнный инструмент. Другими албанскими народными инструментами являются роя (roja) — разновидность волынки — и тупан (tupan), похожий на бубен. Во многих городах южной части Албании встречаются оркестры, называемые сазе (saze). Они обычно состоят примерно из пяти инструментов и часто исполняют музыку для народных танцев на свадьбах и других особых мероприятиях. Западная музыка впервые распространилась по стране в 1920-х годах благодаря албанскому духовому оркестру, прошедшему подготовку в Соединенных Штатах. Объехав с гастролями крупные города, он обосновался в Корче, давая регулярные популярные и классические концерты. Позже в Тиране был создан Королевский оркестр, репертуар которого состоял из западной музыки, однако в целом преобладала народная музыка, а западная музыка оказала незначительное влияние. Албанские певцы, получившие западное образование, появились в середине 1930-х годов. Тефта Ташко, Гьоргйия Фильце и Мария Палюка были известными сопрано, исполнявшими как оперную музыку, так и народные мелодии. Кристак Антониу начал свою карьеру в качестве тенора до Второй мировой войны и продолжил ее при коммунистическом режиме. Фильце и Палюка также оставались звездами музыки после Второй мировой войны. Кристро Коно был единственным значимым композитором Албании до Второй мировой войны. Он сохраняет статус высоко оцененного композитора и при коммунистическом режиме. В 1950-х годах он написал несколько песен, некоторые из которых были посвящены Энверу Ходже и Сталину. Среди его оркестровых произведений — «Албанские фантазии» ("Fantazi Shqiptare") и «Рассвет» ("Agimi"). Константине Трако — еще один популярный композитор коммунистического периода. Преобладающими музыкальными творениями являются песни с текстами, поскольку они служат эффективным средством внушения патриотизма и прокоммунистических настроений. Вся деятельность в области музыки контролируется и поддерживается Партией, главным образом через Союз художников и писателей и Министерство образования и культуры. Существуют поддерживаемые государством музыкальные академии и учебные заведения в этой сфере. Помимо множества местных музыкальных коллективов, действуют поддерживаемые государством Театр оперы и балета Тираны и Ансамбль песни и танца Тираны (см. гл. 5, Социальная система). Изобразительное искусство Первая художественная школа была открыта в Тиране в 1930-х годах. Программа этой школы не выходила за рамки основ искусства, в результате чего талантливым студентам приходилось уезжать за границу. Вангьюш Мийо и Андроники Дзенго первыми познакомили Албанию с современным искусством в форме импрессионизма. Мийо учился в Италии, а Дзенго — в Греции. Одисе Паскаль был единственным заметным скульптором довоенной Албании. Он получил подготовку во Флоренции. Среди его творений — памятник Скандербегу в Тиране и памятник Национальному воину в Корче. Паскаль и Дзенго продолжали работать и при коммунистическом режиме. После окончания Второй мировой войны количество курсов изобразительного искусства увеличилось. Художники и скульпторы поддерживаются государством, а основными темами их творений являются рабочие, крестьяне, герои-партизаны, молодежь на сельскохозяйственных и промышленных стройках, солдаты и освобожденные женщины в их различных занятиях. Примерами художественных произведений, получивших одобрение в албанской прессе, являются: «Высокий революционный дух» М. Дхрами, «Совершеннолетие Республики» К. Рамы и «Партизаны батальона мести» С. Шияку. Помимо Паскаля, выдающимися скульпторами были названы Й. Пако и А. Мана. ГЛАВА 8 ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В середине 1970 года экономика, полностью контролируемая Албанской партией труда, подходила к завершению Четвертой пятилетки, в ходе которой она сделала новый шаг по пути индустриализации в соответствии с целью тоталитарного руководства по переводу экономики из стадии, именуемой аграрно-индустриальной, на более продвинутый индустриально-аграрный уровень. Четвертый пятилетний план (1966–1970) фактически предусматривал более быстрые темпы роста сельского хозяйства по сравнению с промышленностью и увеличение доли сельского хозяйства в национальном продукте к 1970 году. Этот отход от провозглашенной политики был продиктован неспособностью сельского хозяйства выполнить показатели Третьего пятилетнего плана (1961–1965) и острой необходимостью наращивания сельскохозяйственного производства с целью максимального сокращения хронического дефицита продовольствия. Несмотря на правительственные усилия, плановые показатели пятилетки по сельскому хозяйству не выполняются, хотя в производстве достигнуты существенные успехи. Целевой показатель сельскохозяйственного производства, установленный годовым планом на 1970 год, значительно ниже цифры пятилетнего плана на этот год. Напротив, плановый показатель пятилетки по объему промышленного производства, как сообщалось, был перевыполнен в 1969 году и существенно превысил первоначальный уровень в годовом плане на 1970 год. Основные причины невыполнения запланированных показателей сельскохозяйственного производства, помимо их масштабности, кроются в трудности побудить крестьян отказаться от многовековых традиций в пользу современных научно обоснованных методов ведения сельского хозяйства, а также в сложности стимулирования их к усердному труду в системе коллективных хозяйств, которую они решительно отвергают. Хотя проблемы адаптации и мотивации присутствуют и в промышленности, значительно меньшая численность промышленной рабочей силы и присутствие иностранных специалистов в ключевых областях сглаживают эти трудности и обеспечивают несколько более высокие темпы роста. Достоверная информация об Албании скудна. За последние двадцать пять лет лишь немногие иностранцы, способные объективно наблюдать и оценивать условия, смогли посетить страну. Статьи из официальных журналов или газет, доступные в переводе на английский язык и составляющие основной источник данных, дают лишь частичное освещение и должны использоваться с осторожностью из-за отсутствия средств проверки. Опубликованная статистика, имеющаяся в деталях до 1964 года и отсутствующая после 1967 года, оставляет много важных пробелов. Из-за очевидных недостатков применявшихся методов сбора статистики только физические показатели могут приниматься с определенной долей уверенности в их точности. Управление экономикой осуществляется через небольшое число специализированных министерств, и большая часть сведений о ней поступает из коммунистических источников. Контроль над трудом поддерживается через профсоюзы, которые составляют политический орган Партии (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Экономическая деятельность регулируется серией пятилетних и годовых планов, подготавливаемых Государственной плановой комиссией в соответствии с директивами Партии. Сельское хозяйство организовано в государственные и коллективные хозяйства, зависящие от машинно-тракторных станций в деле выполнения механизированных сельскохозяйственных работ. Промышленность слабо сбалансирована с точки зрения внутренних потребностей страны и сильно ориентирована на экспорт. Внешняя торговля служит главным образом целям получения необходимых ресурсов для развития производства. Ограниченные внутренние ресурсы развиты лишь частично, и экономика в значительной степени зависит от иностранной экономической и технической помощи. Политическая ориентация страны ограничила источники такой помощи другими коммунистическими государствами, а ее сближение с Коммунистическим Китаем в советско-китайском споре привело к потере советской поддержки с тяжелыми последствиями для экономики. После двадцати пяти лет форсированного экономического развития страна в 1967 году была охарактеризована корреспондентом европейского журнала как смесь XIV и XX веков, где волы и буйволы соседствовали с современными тракторами зарубежного производства, а регулировщик руководил движением на главной площади столицы, подобно дирижеру, машущему палочкой перед несуществующим оркестром. После визита осенью 1969 года специалист по балканским делам сообщил, что в стране по-прежнему царят суровость и режим регламентации, несмотря на значительный объем экономических успехов, достигнутых в период независимости. Он также выразил мнение, что Албания, несомненно, остается беднейшей страной Европы, однако достигнутым экономическим и социальным успехам могут позавидовать страны Ближнего Востока. ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ Хотя экономическое развитие находится еще в зачаточном состоянии, в официальных кругах растет озабоченность по поводу способности рабочей силы удовлетворить потребности индустриализации и расширения сферы социальных услуг без ущерба для сельскохозяйственного производства. Главной причиной зарождающейся нехватки рабочей силы является низкая производительность труда, обусловленная отсутствием промышленного опыта, низким уровнем механизации и сохранением отсталых традиционных методов в сельском хозяйстве. Официально низкая производительность труда объяснялась плохой трудовой дисциплиной и неэффективным управлением, проистекающими из недостаточно развитого чувства политической и социальной ответственности. Ее также связывали с провалами в кадровом планировании и ослаблением централизованного контроля над фондами предприятий. В конце 1969 года ЦК Партии принял решение о мерах по исправлению этого положения. Важным элементом программы является воспитание и политическая индоктринация трудящихся. Эта задача является важнейшей функцией профсоюзов, которые выступают преимущественно политическим органом Партии по контролю над рабочей силой и не несут каких-либо значительных обязанностей в области трудовых отношений (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). В 1967 году, последнем году, по которому имеются официальные данные о занятости, население трудоспособного возраста составляло 932 000 человек, из которых 739 200 фактически были заняты. Число занятых не включало примерно 6 000 крестьян, работавших в личных подсобных хозяйствах, которые еще сохранялись в том году. С учетом этих крестьян уровень участия в рабочей силе составлял 80 процентов. Две трети рабочей силы были заняты в сельском хозяйстве, а остальные — в различных несельскохозяйственных отраслях, среди которых преобладали промышленность, строительство, торговля и образование. Помимо крестьян, обрабатывавших собственную землю, сельскохозяйственная рабочая сила включала около 427 000 человек в коллективных хозяйствах и 64 000 — в государственных. Промышленные рабочие численностью 105 300 человек составляли 14,1 процента от общей занятости, а 40 000 строителей — 5,4 процента. Почти 32 000 работников торговли и 25 000 работников образования составляли соответственно 4,2 и 3,4 процента занятой рабочей силы. Официально регистрируемая рабочая сила, включающая только работников несельскохозяйственной сферы и государственных сельхозпредприятий, в период с 1960 по 1967 год увеличилась на 53 процента — с 203 800 до 312 400 человек. Этот рост представляет собой среднегодовой темп прироста в 6,3 процента. Исходя из этих темпов, рабочая сила в 1970 году должна была составить около 375 000 человек. Неофициально сообщалось о цифре в 400 000 человек. Занятость в кооперативах выросла (в округленных цифрах) с 282 000 человек в 1960 году до 336 000 в 1966-м и 427 000 в 1967 году. Необычайно большой рост в 1967 году стал результатом интенсивной кампании по обобществлению оставшихся частных хозяйств, а также правительственной политики по пресечению оттока населения из деревень в города. С исчерпанием основного резерва индивидуальных хозяйств численность работников коллективных хозяйств к 1970 году могла увеличиться за счет естественного прироста населения примерно на 45 000–50 000 человек. Отсутствие данных о миграции сельского и городского населения исключает любые твердые оценки численности рабочей силы в коллективных хозяйствах на 1970 год. Согласно предварительным оценкам плановых органов, для реализации промышленных и социальных программ пятилетнего плана на 1971–1975 годы потребовалось бы увеличение численности работников вне сектора коллективных хозяйств на 120 000–130 000 человек, если бы производительность труда осталась на уровне периода 1965–1969 годов. Естественный прирост трудоспособного городского населения за этот период оценивался не более чем в 29 000 человек. Следовательно, для удовлетворения расчетных потребностей в рабочей силе потребовался бы отток из сельской местности до 100 000 человек. Подобная ситуация была недопустима из-за того тяжелого ущерба, который она нанесла бы сельскому хозяйству. Поэтому достижение более высокого уровня участия в рабочей силе и существенного роста производительности труда рассматривалось руководствoм Партии как дело чрезвычайной важности для обеспечения устойчивого экономического развития. Последним свидетельством глубокой обеспокоенности руководства этими базовыми проблемами труда стал пленум ЦК Партии, состоявшийся в конце декабря 1969 года и посвященный обсуждению путей повышения производительности и укрепления трудовой дисциплины. В докладе, представленном на пленуме, Политическое бюро (Политбюро) Центрального комитета выразило резкое недовольство тем, что оно сочло неудовлетворительным уровнем участия сельского населения в занятости. Вину за такое положение дел оно возложило на местные органы власти, которые смирились с отсталыми традиционными представлениями, удерживающими домохозяек и некоторых девушек дома и требующими от одного из членов семьи присматривать за личным скотом, из-за чего он не может искать работу на стороне. В партийном докладе также обращалось внимание на распространенность мелкобуржуазных настроений среди многих семей рабочих, служащих и военнослужащих, которые удерживают их членов от поступления на работу. Чтобы облегчить трудоустройство женщин, Партия призвала к более широкому созданию таких объектов сферы услуг, как ясли и столовые, которые освободили бы их от домашних обязанностей. Осмысленной информации о производительности труда нет, поскольку статистика по этому вопросу не публикуется, а существенные детали методологии, используемой для расчета процентных ставок прироста производительности, периодически появляющихся в официальных публичных заявлениях, недостаточно известны. Опираясь на данные о физическом объеме производства и рабочей силе, западные наблюдатели полагают, что опубликованные данные преувеличивают реальные достигнутые успехи. Согласно докладу Политбюро, производительность труда в промышленности в период с 1950 по 1968 год выросла в 2,2 раза, и на этот рост пришлось 60 процентов увеличения промышленного производства за тот период. В сельском хозяйстве 67 процентов прироста выпуска продукции в те годы связывалось с ростом производительности. Эти цифры указывают на несколько более быстрый прогресс в сельскохозяйственной производительности, однако в абсолютном выражении производительность в сельском хозяйстве была намного ниже, чем в промышленности. В годы Третьей пятилетки (1961–1965) производительность труда, как сообщалось, росла в среднем на 2,1 процента в год в промышленности, на 4,6 процента — в строительстве и на 2,7 процента — на автомобильном транспорте. Данные за годы после 1965-го к середине 1970 года не публиковались, за исключением официальных заявлений о том, что запланированные уровни не были достигнуты. Отставание производительности ЦК объяснял острой нехваткой квалифицированных кадров, а также различными проявлениями слабой трудовой дисциплины и дефектами управления. Среди главных недостатков в сфере труда были названы чрезмерные прогулы, отчасти вызванные нехваткой медицинских и общедоступных столовых, праздность на рабочем месте и в целом халатное отношение к труду, влекущее за собой потерю времени и низкое качество продукции. Со стороны руководства главными изъянами являлись плохая организация производства, принятие неоправданно низких норм выработки и удержание лишней рабочей силы. Как рабочих, так и руководителей обвиняли в нежелании внедрять передовые методы производства и в том, что они часто ставят свои личные интересы или интересы своего предприятия выше общественного блага. Рассматривалось в качестве важного фактора, ответственного за значительные потери рабочего времени и, как следствие, за снижение производительности, и расстройство материального снабжения, возникающее из-за частого невыполнения производственных заданий и слабой координации между заводами и отраслями промышленности. Руководителей предприятий неоднократно обвиняли в безответственности при использовании ресурсов, что влекло за собой расточительную эксплуатацию техники и труда. Недостаточное планирование производственных графиков и плохое техническое обслуживание, как утверждается, вызывают чрезмерные потери машинного времени. Руководителей также обвиняли в злоупотреблении законным положением, позволяющим им нанимать на 2 процента больше работников (предположительно для ликвидации чрезвычайных ситуаций или наращивания выпуска), чем предусмотрено планом предприятия. Подобным злоупотреблениям способствовала отмена где-то в середине или конце 1960-х годов банковского контроля над фондами предприятий, выделяемыми на выплату заработной платы. Изменение метода планирования производительности, включавшее переопределение производительности как расчетного показателя, как сообщается, было широко истолковано как преуменьшение важности производительности. Это неверное представление усилилось тем обстоятельством, что уровни производительности планируются лишь примерно для 70 процентов несельскохозяйственных работников. На многих предприятиях нормы труда — то есть минимальный объем работы, который работник на любой конкретной должности обязан выполнять за единицу времени — официально признаются чрезмерно низкими. Сообщается о существовании множества предприятий, где установленные нормы существенно перевыполняются, несмотря на то, что эффективный рабочий день не превышает 6–7 часов. Утверждается, что эти нормы требуют лишь около 5,5–6 часов работы в день и тем самым приводят к потере 25–35 процентов выпуска продукции или, наоборот, к растрате труда. И все же, несмотря на низкие нормы, около 14 процентов работников не справляются с порученными заданиями. Хотя в решении Политбюро в апреле 1967 года внимание партийных, государственных и хозяйственных органов было обращено на важность правильных норм труда, этот вопрос в целом игнорировался и мало что было сделано. Многие из существующих норм устарели. Программа Политбюро, принятая в конце 1969 года в целях повышения производительности, опирается в основном на воззвание к социальной сознательности всех участников экономического процесса и требует улучшения показателей во всех аспектах и на всех уровнях производства посредством большей самодисциплины и более жесткого контроля. Практической трудностью, с которой сталкивается руководство при реализации своей программы, является отсутствие точной концепции производительности и эффективной методологии установления обоснованных плановых показателей производительности или измерения реальных результатов. Эта проблема особенно ярко выражена в сельском хозяйстве. Эксперименты с новыми концепциями и методами ведутся ужекоторое время под совместным руководством Государственной плановой комиссии, Министерства промышленности и рудников и Министерства строительства. Результаты экспериментов должны послужить основой для дальнейших решений Совета Министров в 1970 году. Отличительной чертой трудовой жизни страны является практика мобилизации крупных масс населения на так называемый добровольный труд на строительных и сельскохозяйственных объектах разного профиля, включая прокладку железных дорог, жилищное и ирригационное строительство, мелиорацию земель, сбор урожая и посадку деревьев. Тысячи, а порой и десятки тысяч людей из всех слоев общества, включая военнослужащих, собираются правительством для выполнения конкретных задач с помощью простых инструментов или голыми руками. Партийная догма утверждает, что эти проекты, в которых задействованы огромные массы людей, отражают силу Партии, мощь масс и великие резервы, кроющиеся в их среде. Считается, что эти проекты имеют не только большое экономическое и социальное значение, но и огромную идеологическую, политическую и воспитательную значимость, поскольку они, помимо прочего, отражают решимость и готовность широких трудящихся масс претворять в жизнь линию Партии. Официальные жалобы на увядающий энтузиазм в жилищном строительстве в 1968 году наводят на мысль о менее благоприятном общественном восприятии этой практики, чем то, которое провозглашается партийной догмой. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Сельское хозяйство организовано по сталинской советской модели: вся деятельность централизованно планируется, а полевые работы осуществляются государственными и коллективными хозяйствами. Правительственная политика отдает высокий приоритет расширению и модернизации сельскохозяйственного производства как средству достижения самообеспечения продовольствием. Стремясь преодолеть историческую зависимость от импорта зерна, правительство делает особый упор на увеличение производства хлебных злаков, составляющих основу рациона населения, и на быстрый рост производства картофеля как замены хлеба. Большое значение придается расширению посевов технических культур, таких как хлопчатник, табак, сахарная свекла и подсолнечник, с целью обеспечения сырьем растущей отечественной промышленности в дополнение к поддержанию традиционного экспорта. Стимулируется также расширение виноградников, масличных рощ и других плодовых и овощных культур для получения более крупных экспортных излишков. Согласно официальным данным, сельскохозяйственное производство росло в полтора раза быстрее населения в период с 1950 по 1967 год, однако его по-прежнему недостаточно для удовлетворения минимальных потребностей страны в хлебе и продукции животноводства. Амбициозная программа правительства по модернизации сельского хозяйства навязана привязанным к традициям крестьянам, противящимся быстрым переменам. Значительная часть работ по мелиорации земель и ирригации была выполнена путем массовой мобилизации крестьян и городского населения на так называемый добровольный труд по образцу китайской кулирной системы. Обобществление земли оказало пагубное влияние на стимулы к труду, что повлекло за собой отставание в запланированных темпах роста сельскохозяйственного производства. Меры, принятые правительством для обеспечения лучших результатов труда в коллективных хозяйствах, не оказались достаточно эффективными, и сокращения целевых показателей пятилетнего плана по сельскому хозяйству избежать не удалось. Для обеспечения дополнительных площадей, необходимых для расширения посевов, были проведены крупномасштабные работы по мелиорации и улучшению земель. В то же время главный упор делается на совершенствование методов ведения хозяйства и механизацию как средства повышения урожайности и объемов производства. Плановому расширению поголовья скота и выпуска продукции животноводства препятствуют неадекватные стимулы для крестьян и нехватка кормов. Сельскохозяйственный потенциал ограничен преобладанием пересеченного горного рельефа и частыми весенними засухами, наносящими значительный ущерб посевам. Для минимизации неблагоприятных последствий засух создается разветвленная ирригационная система. В 1967 году площадь земель сельскохозяйственного назначения, за исключением лесов, дорог и приусадебных участков, составляла около 3 миллионов акров, то есть 43 процента от общей площади страны. Более половины сельскохозяйственных земель приходилось на улучшенные природные пастбища, а небольшая дополнительная площадь — на естественные луга. Обрабатываемая земля под полевыми и древесными культурами составляла в общей сложности около 1,4 миллиона акров, из которых около 1,1 миллиона акров были пахотными землями, что эквивалентно примерно двум третям акра на душу населения. Почти половина обрабатываемых земель располагалась в холмистых и горных зонах, которые менее продуктивны, чем прибрежные равнины. Площадь сельскохозяйственных земель увеличилась на 3 процента в период с 1950 по 1967 год, но дальнейшее значительное расширение исключено из-за пересеченного рельефа страны. Руководство уделяет первоочередное внимание расширению обрабатываемых площадей и повышению их производительности посредством рекультивации земель, улучшения почв и ирригации. Большая часть этой работы была выполнена вручную, путем мобилизации больших масс людей на масштабные проекты и при участии военнослужащих. В период с 1950 по 1969 год площадь обрабатываемых земель выросла почти наполовину и составила более 1,4 миллиона акров, из которых по меньшей мере 185 000 акров были рекультивированы после 1965 года. Основная часть прироста обрабатываемых земель была достигнута за счет естественных пастбищ и лугов, площадь которых сократилась с 1950 года примерно на 265 000 и 50 000 акров соответственно. Около 70 процентов прироста обрабатываемых земель было добавлено к пахотным площадям. Однако к концу 1969 года мелиоративные работы отставали от графика пятилетнего плана. В начале 1970 года правительство приняло специальные меры для того, чтобы полностью завершить всю программу мелиорации на площади 285 000 акров в соответствии с планом, доведя общую площадь обрабатываемых земель примерно до 1,5 миллиона акров. Сообщалось, что к концу марта в этом начинании был достигнут весьма значительный прогресс, во многом благодаря мобилизации для этой задачи около 200 000 человек из городских и сельских районов. Расширение ирригационной сети шло несколько медленнее, чем планировалось, при использовании тех же методов массового строительства. Как сообщала Госплан Народному собранию в середине февраля 1970 года, в период 1966–1969 годов орошением было охвачено около 140 000 акров, а в 1970 году планировалось добавить еще примерно 55 000 акров. Эти цифры предполагают общую площадь орошаемых земель около 645 000 акров в 1969 году и около 700 000 акров, запланированных на 1970 год, что на 2470 акров превышает первоначальный целевой показатель пятилетнего плана. Достижение этой цели потребовало бы объема строительства в 1970 году, равного общему объему, достигнутому за первые два года пятилетнего периода, и почти в полтора раза превышающего объем 1968 года. В 1969 году около половины пахотных земель были орошаемыми. Сельскохозяйственная организация состоит из двух типов хозяйств: государственных хозяйств, действующих под руководством центрального или местного правительства, и коллективных хозяйств. Государственные хозяйства, созданные по образцу совхозов Советского Союза, начали учреждаться в 1945 году на землях, конфискованных у крупных землевладельцев и иностранных концессионеров, и включают в себя одни из самых продуктивных земель в стране. Управляющие и работники государственных хозяйств являются получающими зарплату государственными служащими, которые могут получать специальные премии за выдающиеся производственные достижения. Коллективные хозяйства были организованы путем насильственного объединения частных земельных участков. Коллективизация, начатая в 1946 году вопреки сильному сопротивлению крестьян, не приобретала крупных масштабов до 1955 года и была фактически завершена лишь в 1968 году с объединением отдаленных горных деревень. Основными чертами коллективного хозяйства являются: полный государственный контроль; совместное использование земли и других основных средств производства; обязательный совместный труд членов, основанный на установленных минимальных нормах выработки и подкрепляемый экономическими и другими санкциями; а также распределение чистого дохода между членами на основе количества и качества выполненной работы. Что касается распределения доходов, члены коллективных хозяйств являются остаточными претендентами, имеющими право делить все, что остается после выполнения обязательных поставок государству; выделения предписанных инвестиционных и операционных фондов для хозяйства; оплаты услуг по орошению, машинно-тракторных станций и других невыполненных обязательств; а также отчисления 2 процентов дохода на социальную помощь членам. Информация об уровне доходов в хозяйствах отсутствует. Номинально Общее собрание всех членов является высшим руководящим органом коллективного хозяйства, но фактический контроль принадлежит базовой партийной организации хозяйства (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). Важной особенностью государственных и коллективных хозяйств является небольшой приусадебный участок, выделяемый семье члена хозяйства для личного пользования. С 1967 года, когда размеры этих наделов были сокращены, максимальный юридический размер приусадебных участков, включая землю под всеми хозяйственными постройками, кроме семейного жилья, составлял от 1000 до 1500 квадратных метров (примерно от 10 750 до 16 150 квадратных футов, или от одной четвертой до трех восьмых акра), в зависимости от местоположения и наличия орошения. Устав коллективного хозяйства также дает каждой семье право содержать в личном пользовании несколько домашних животных. Разрешена только одна корова или одна свинья, но может быть разрешено до десяти или двадцати овец и коз. В типичных случаях у семьи может быть корова или свинья и несколько овец или коз. Более либеральные нормы для бедных горных хозяйств могут включать как корову, так и свинью, а также максимальное количество овец и коз. В 1964 году насчитывалось тридцать восемь крупных, управляемых из центра государственных хозяйств со средней площадью сельскохозяйственных угодий около 7700 акров, включая около 4800 акров пахотной земли. В 1968 году средний размер государственных хозяйств, число которых оставалось стабильным, составлял, по сообщениям, около 7350 акров, что на 600 акров меньше по сравнению с 1964 годом. Это сокращение площади было вызвано передачей некоторых земель государственных хозяйств мелким коллективным хозяйствам в качестве средства повышения их жизнеспособности. В 1964 году 250 государственных хозяйств местного подчинения имели в среднем около 380 акров и, вероятно, остались без изменений. В 1970 году государственные хозяйства обрабатывали 20 процентов общей площади обрабатываемых земель, а коллективные хозяйства — 80 процентов. Количество и средний размер коллективных хозяйств сильно варьировались в результате продолжающегося создания новых хозяйств и укрупнения существующих единиц. Осенью 1969 года насчитывалось 805 коллективных хозяйств по сравнению с 1208 в 1967 году. Укрупненные хозяйства включали 568 единиц, состоящих из двух-трех деревень каждая, восемьдесят хозяйств из шести-десяти деревень и еще пять хозяйств из одиннадцати деревень каждое. Восемьдесят семь процентов всех коллективных хозяйств имели каждое менее 2470 акров пахотной земли, и только девять процентов имели более чем около 6200 акров. Горные хозяйства были одними из самых мелких, многие из них занимали площадь менее 750 акров. В 1968 году средний размер всех коллективных хозяйств составлял, по сообщениям, около 1400 акров пахотной земли. В 1967 году, до завершения коллективизации, население коллективных хозяйств состояло из 184 400 семей — в среднем около 150 семей на хозяйство, — которые обеспечивали около 427 000 сельскохозяйственных работников. В результате дальнейшего укрупнения количество семей на одно хозяйство значительно увеличилось. Хотя имеющаяся статистика недостаточна для всестороннего обзора ситуации с посевами и животноводством, данные пятилетнего плана и фрагментарная информация, содержащаяся в ежегодных официальных отчетах о выполнении экономического плана, дают разумное приближение объема производства основных культур, но лишь грубое приближение численности поголовья скота (см. таблицы 10 и 11). Опубликованные данные об общем объеме сельскохозяйственного производства заявляют о фактическом удвоении выпуска продукции в период между 1960 и 1969 годами. Сообщается, что за этот период доля полевых культур в общем объеме производства увеличилась за счет животноводства — прямой результат уделения правительством внимания хлебным злакам. Сообщается, что доля полевых культур выросла с 44 процентов в 1960 году до 59 процентов в 1967 году, в то время как доля продукции животноводства снизилась с 43 до 29,5 процента. Производство фруктов обеспечило около 10 процентов общего объема производства за этот период, а заготовка дикорастущих лекарственных растений — еще от 1 до 4 процентов. Производство зерновых хлебов, включая пшеницу, рожь и кукурузу, увеличилось на 80 процентов в период 1966–1969 годов, однако достижение целевого показателя пятилетнего плана требует изменения тенденции к снижению ежегодного прироста производства с 1966 года и увеличения тоннажа в 1970 году на 20–38 процентов по сравнению с показателями периода 1967–1969 годов. Производство картофеля в 1969 году было в одиннадцать раз больше производства 1965 года, но составило лишь половину объема, запланированного на 1970 год. Требуемое удвоение производства для достижения целевого показателя пятилетнего плана примерно эквивалентно приросту производства, достигнутому за предыдущий трехлетний период. Тем не менее значительный рост производства хлебных злаков и картофеля, достигнутый за первые четыре года пятилетнего плана, существенно, хотя и не полностью, снизил потребность в импорте зерна, который в 1963 и 1964 годах составлял около 110 000 тонн пшеницы и 20 000 тонн кукурузы. Сообщалось, что производство риса, хлопка и табака отставало до 1969 года, а производство хлопка фактически снизилось в 1967 и 1968 годах. Эта и другая поступающая информация об этих культурах указывает на то, что для риса возможность достижения целевого показателя 1970 года исключена, а для хлопка — сомнительна. Однако в случае с табаком заявленное производство в 1969 году уже примерно на 1000 тонн превышало целевой показатель пятилетнего плана, несмотря на сообщаемое отставание. Еще в 1967 году производство сахарной свеклы приближалось к объему, запланированному на 1970 год, но последующие события в отношении этой культуры были окутаны официальным молчанием. Согласно официально опубликованным данным, производство овощей в 1969 году превысило целевой показатель 1970 года примерно на 60 000 тонн, или почти на 27 процентов, однако об этом факте не было упомянуто в отчете о выполнении плана за тот год. Table 10. Production of Field Crops and Fruits in Albania, 1960 and 1965-70 (in thousands of metric tons)    Plan    1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970 Grains 216.7 324.6 n.a. n.a. n.a. n.a. 659.0*     Breadgrains** (197.1) (296.6) (389.3) (445.0) (494.0) (533.4) (593.0) Potatoes   23.4   21.2 108.0 115.9 166.0 238.8 475.0   Rice     4.6   10.2   10.5   11.3 n a. n.a.   24.0   Cotton   16.1   24.6   24.7   21.9   18.5   25.0   34.0   Tobacco     8.1   13.3   13.7   13.1   14.9   17.1   16.0   Sugar beets   72.7   90.2 132.9 138.5 n.a. n.a. 140.0   Vegetables   71.3 140.9 156.5 172.2 180.8 283.8 224.0   Fruits, deciduous   25.3   39.7   47.8   40.7   58.6 n.a.   69.5   Fruits, citrus     1.7     2.0     2.2     2.6 n.a. n.a.     5.6   Grapes   22.3   42.9   54.1   48.5   61.1 n.a.   94.4   n.a.—not available   * Except for the data on fruits, all figures in this column are rounded to the nearest thousand tons. ** Wheat, rye, and corn.   + The Fourth Five-Year Plan (1966-70) calls for more than this amount. При отсутствии информации о посадке фруктовых деревьев и виноградников тенденции производства фруктов за последние годы дают единственное указание на степень, в которой может быть реализована программа производства фруктов пятилетнего плана. Имеющиеся данные по 1968 год для плодовых деревьев лиственных пород и винограда и по 1967 год для цитрусовых показывают, что цели 1970 года по винограду и цитрусовым могут быть не достигнуты. Производство цитрусовых должно было бы более чем удвоиться за три года, в то время как в период 1961–1967 годов был достигнут прирост всего в 53 процента. Аналогичным образом, производство винограда должно было вырасти на 54 процента за два года по сравнению с ростом на 42 процента в предыдущие три года. Перспективы для фруктовых деревьев лиственных пород более благоприятны. Требуемый прирост производства на 20 процентов за два года вполне укладывается в ранее достигнутые пределы. Таблица 11. Животноводство в Албании, 1960, 1964–1966 гг. и план на 1970 г. (в тысячах)    Plan*  1960 1964 1965 1966 1977 Horses      49      44      44      44    n.a. Mules      17      20      20      21    n.a. Donkeys      57      60      60      60    n.a. Cattle    420    427    424    27    475     Cows    146    157    156    158    n.a.     Oxen    100      87    n.a.    n.a.    139 Buffalo        7        5        5        5    n.a. Sheep 1,546 1,682 1,637 1,670 1,800 Goats 1,104 1,199 1,175 1,200 1,400 Hogs    130    147    141    142    n.a. Poultry 1,580 1,671 1,722 1,746 3.000 n.a.—not available. * Fourth Five-Year Plan (1965-70). Информация о поголовье скота гораздо более скудная. Дефицит опубликованных данных и повторяющиеся официальные заявления свидетельствуют о неудовлетворительном прогрессе в этом секторе сельского хозяйства, особенно в отношении приоритетной задачи по разведению крупного рогатого скота. Важной причиной этого отставания стала признанная нехватка кормов. Другой основной причиной стала осуществленная по воле властей передача скота из индивидуальной крестьянской собственности в коллективные и государственные хозяйства, где он подвергается подвергаемому широкой критике халатному отношению крестьян к государственной и общественной собственности. Около 60 процентов крупного рогатого скота и овец и 85 процентов свиней содержались в государственных и коллективных хозяйствах в 1969 году по сравнению с лишь примерно 36 и 64 процентами соответственно в 1964 году. Руководители коллективных хозяйств и местные чиновники возлагали вину за нехватку кормов на переориентацию пастбищ и лугов на производство хлебных злаков. Статистические данные свидетельствуют о том, что производство фуражного зерна сократилось примерно на 40 процентов с середины 1950-х до середины 1960-х годов, однако потеря кормов с пастбищ и лугов была компенсирована вчетверо за счет увеличения производства кормовых культур. Достоверность объяснения, предложенного чиновниками хозяйств и деревень, была решительно отвергнута в теоретическом ежемесячном журнале Центрального комитета партии, который приписал нехватку кормов неспособности членов коллективных хозяйств внедрить усовершенствованные методы растениеводства и использовать все доступные кормовые ресурсы. В январе 1970 года всем базовым партийным организациям в сельскохозяйственных районах было предписано искоренить недоверие и любые консервативные идеи и вредные тенденции, препятствующие быстрому развитию животноводства, и добиться того, чтобы существующий разрыв между коллективными хозяйствами и приусадебными участками постепенно ликвидировался. Усилия правительства по улучшению пород и продуктивности скота посредством селекции, искусственного осеменения и лучших методов управления также наталкивались на противодействие в виде крестьянской апатии. Хотя в 1966 году в некоторых государственных хозяйствах были получены удои до 5500 фунтов молока на корову, а в более эффективных низменных коллективных хозяйствах — от 3300 до 3950 фунтов, средний удой молока на корову во всех низменных коллективных хозяйствах в том году составлял всего около 1750–2200 фунтов, а в большом числе высокогорных хозяйств получали еще меньше. Последние доступные официальные албанские статистические данные по животноводству относятся к 1964 году. Данные за 1965 и 1966 годы опубликованы Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО) Организации Объединенных Наций. Четвертый пятилетний план указывает показатели численности, запланированные для некоторых категорий скота на 1970 год через процентное увеличение, которое ожидается по сравнению с численностью в 1965 году. В случае с крупным рогатым скотом наибольший рост с большим отрывом был запланирован для рабочих волов — 60 процентов по сравнению со всего лишь 12 процентами для всего крупного рогатого скота — в рамках усилий по сокращению нехватки тягловой силы. Этот рост неизбежно произошел бы за счет сокращения темпов прироста поголовья коров и молодняка. Рост продуктивного поголовья скота, за исключением тягловых животных, очень существенно отставал по сравнению с ростом населения, по крайней мере до 1966 года. Это повлекло за собой значительное ухудшение и без того крайне скудного снабжения продуктами животноводства. Согласно оценкам, опубликованным ФАО, общий объем производства мяса, включая все виды мяса в пересчете на вес туши, но за исключением съедобных субпродуктов, увеличился со среднего значения в 40 000 тонн в период 1952–1956 годов до 50 000 тонн в 1967 году. Выпуск продукции в 1967 году подразумевает доступность мяса в расчете на душу населения всего около 2,5 унции в день, включая кости. Аналогичная ситуация складывалась и в отношении молочных и птицеводческих продуктов, поскольку на 1000 человек населения приходилось всего около 75 низкопродуктивных коров и одна голова неполноценной птицы на душу населения. Общий объем сельскохозяйственного производства, который планировалось увеличить со среднегодовыми темпами 11,5 процента или на 71–76 процентов за весь период пятилетнего плана, постоянно не дотягивал до целевых показателей в период 1966–1969 годов и вряд ли мог достичь 17-процентного роста, запланированного на 1970 год. Так, например, фактический прирост производства, достигнутый в 1969 году, составил лишь около 10 процентов против запланированного роста в 22,1 процента, а в 1968 году — аналогично, около 1,6 против 12 процентов. Это постоянное отставание объема сельскохозяйственного производства широко и публично обсуждалось руководством, которое намерено поднять общий уровень показателей в сельском хозяйстве и обеспечить адекватное внутреннее снабжение продовольственными товарами. Хотя часть вины возлагалась на неблагоприятные погодные условия, отставание объяснялось главным образом нежеланием крестьян внедрять современные методы производства, плохим управлением хозяйствами, недостаточными усилиями по наилучшему использованию имеющихся ресурсов, повсеместным равнодушием и халатностью, а также чрезмерной озабоченностью личными интересами, что вело к безответственному отношению к труду в общественном секторе. Утверждалось, что эти недостатки имеют место не только среди крестьянства в целом, но и среди коммунистов, которые должны служить примером ответственного поведения. Основная причина, которая четко прослеживается в ходе общественного обсуждения, заключается в повсеместном сопротивлении крестьян коллективизации хозяйств и сопутствующей тенденции направлять свои лучшие усилия на возделывание собственных приусадебных участков. Внушительным доказательством этого пункта служат официальные статистические данные по производству за 1964 год, последние из имеющихся по этому вопросу. Эти данные показывают, что продуктивность с акра на мелких приусадебных участках колхозников и работников совхозов была в четыре раза выше, чем продуктивность в государственных хозяйствах, и в шесть раз выше, чем в коллективных хозяйствах. Составляя лишь 6 процентов обрабатываемой земли, приусадебные участки производили 23 процента общей сельскохозяйственной продукции. Тем не менее руководство публично приписывало успехи в сельскохозяйственном производстве коллективизации хозяйств. В 1967 году правительство приступило к сокращению размеров приусадебных участков с расчетом на их последующую ликвидацию, как по идеологическим соображениям, так и в качестве средства принуждения крестьян направлять больше усилий на труд на обобществленной земле. Впоследствии были предприняты шаги по передаче в коллективную собственность части скота, выделенного крестьянским семьям уставом коллективного хозяйства. Это действие не привело к заметному улучшению сельскохозяйственных показателей. Было признано наличие невыполнения планов производства нескольких важных культур, включая хлопок, табак и рис, как в 1968, так и в 1969 годах, а ситуация в животноводческом секторе продолжала оставаться неудовлетворительной. В связи с этим нельзя было избежать снижения первоначальной производственной цели на 1970 год. Целевой показатель объема сельскохозяйственного производства, установленный годовым планом на 1970 год, оказался на 12,5 процента ниже минимальных и на 15 процентов ниже максимальных показателей пятилетнего плана на тот же год. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Несколько примитивных предприятий по производству потребительских товаров были построены еще до Второй мировой войны, но индустриализация началась лишь в 1949 году, когда было предпринято строительство гидроэлектростанции мощностью 50 000 киловатт, текстильной фабрики, способной производить 22 миллиона ярдов ткани в год, и сахарного завода годовой мощностью 10 000 тонн сахара. Промышленное строительство продолжалось в рамках первой и второй пятилеток (соответственно в 1951–1955 и 1956–1960 годах) в течение 1950-х годов при существенной финансовой и технической помощи со стороны Советского Союза. Это развитие было временно прервано в результате политического разрыва с Советским Союзом в 1961 году, но вскоре возобновилось при поддержке Коммунистического Китая (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). По утверждению албанского руководства, этот перерыв задержал промышленный рост на три года. Однако независимые иностранные наблюдатели отмечали, что оборудование, полученное при содействии Коммунистического Китая, было лучше приспособлено к нуждам страны и отличалось лучшим качеством, чем то, которое поставлялось Советским Союзом. Среди крупных промышленных объектов, завершенных или строившихся в 1970 году при содействии китайских технических специалистов, были: медные, хромовые и железоникелевые рудники; нефтеперерабатывающий завод в Фиере годовой мощностью 500 000 тонн сырой нефти; гидроэлектростанция мощностью 225 000 киловатт в Вау-и-Дейесе на реке Дрин; тепловая электростанция мощностью 225 000 киловатт в Фиере; установка для обогащения медной руды и завод по волочению медной проволоки; стальной прокатный стан в Эльбасане; цементные заводы в Эльбасане и Круе; крупные текстильные комбинаты в Тиране и Берате; а также трикотажная фабрика в Корче. Особую пользу для сельского хозяйства представляло строительство завода азотных удобрений в Фиере, суперфосфатного завода в Лаце и завода по производству запасных частей для тракторов в Тиране. Были также построены различные более мелкие предприятия по производству таких изделий, как каустическая сода, серная кислота, резинотехнические изделия, электрооборудование и лампы накаливания, обувь и растительные масла. Наряду со строительством технологически современных предприятий, другие строились с использованием устаревших технологий из-за нехватки опыта строительства или знаний более передовых методов. В то же время устаревшие предприятия и мастерские продолжали использоваться. В 1969 году эти технологически отсталые предприятия производили менее половины общего объема продукции, но на них было занято более половины работников промышленности. Имеющаяся информация о структуре промышленности является неоднозначной из-за неопределенности в отношении методов ценообразования, лежащих в основе соответствующих данных. Согласно официальным данным за 1967 год, основанным на ценах 1966 года, на долю пищевой промышленности приходилось почти треть, а на долю легкой промышленности — почти четверть общего объема промышленного производства. Остальные 44 процента производились примерно четырнадцатью или более отраслями промышленности, относительные доли которых колебались от 8,0 процента для металлообработки и лесозаготовки и деревообработки до 0,3 процента для битумной промышленности. В совокупности шесть отраслей промышленности, занимающихся добычей нефти и горным делом, обеспечивали около 15 процентов выпуска. На долю промышленности строительных материалов приходилось 5 процентов, а на долю производства электроэнергии — чуть менее 4 процентов. Соотношение между производством средств производства и производством предметов потребления является столь же неоднозначным. Доля средств производства в выпуске 1968 года официально указывалась как 55,5 процента против 44,5 процента для предметов потребления. Видимое несоответствие между заявленными долями в общем объеме выпуска предметов потребления по сравнению с продукцией легкой и пищевой промышленности можно объяснить, отчасти, тем фактом, что часть продукции этих отраслей обычно включается в средства производства — как, например, ткани, используемые швейной промышленностью, и кожа, используемая обувной промышленностью. Иностранные наблюдатели сообщали, что промышленность страны несбалансированна не только в техническом смысле, но и с точки зрения основных внутренних потребностей и наличия зарубежных рынков сбыта для ее продукции. Например, металлообрабатывающая промышленность, которая ограничена выпуском автомобильных и промышленных запасных частей, не считая нескольких видов простого сельскохозяйственного инвентаря и предметов домашнего обихода, не может даже обеспечить поддержание существующего парка машин, поскольку способна удовлетворить лишь около 60–70 процентов потребностей страны. Промышленное производство в значительной степени ориентировано на средства производства и экспорт, в то время как выпуск продукции для внутреннего потребления продолжает строго ограничиваться. Руководство осознает структурные недостатки промышленности и намерено преодолеть их с помощью программы, предусматривающей реконструкцию и модернизацию старых заводов и укрупнение мелких цехов в более крупные, эффективные специализированные предприятия. Однако прогресс в этом направлении тормозится нехваткой инвестиционных ресурсов и нежеланием управляющих и работников сотрудничать с этой программой. Он также осложняется отсутствием эффективного планирования и неспособностью организовать комплексные исследования, которые могли бы послужить основой как для общих, так и для детальных планов. Тем не менее путем концентрации фрезерных станков, ранее установленных в ремонтных мастерских различных предприятий, было создано несколько заводов по производству запасных частей для машин и простого оборудования, а в мае 1969 года был сделан шаг к объединению мелких кустарных мастерских путем преобразования промысловых кооперативов в государственные предприятия. Из-за отсутствия у руководства и рабочих предшествующего опыта работы в промышленности, последняя также страдает от плохой организации производства и материального снабжения, низкой производительности труда и в целом низкого качества продукции. Широкое обсуждение этих проблем в официальной прессе свидетельствует о том, что усилия правительства по уменьшению масштабов этих проблем дают результаты медленно, несмотря на программы профессионального обучения и интенсивные кампании политической индоктринации, направленные на пробуждение производственного энтузиазма и новаторской инициативы среди рабочих и руководителей. Ведется масштабная кампания по искоренению кустарных традиций и замене их методами поточного промышленного производства. Основная трудность в достижении большей эффективности кроется в продолжающемся остром дефиците квалифицированной рабочей силы и кадров с надлежащей подготовкой в области экономики и механики промышленного производства. В силу базовых методов ценообразования официально публикуемые данные об общем объеме промышленного производства в стоимостном выражении завышают фактически достигнутые темпы роста. Тем не менее значительный промышленный прогресс подтверждается данными о натуральном производстве по ряду товаров (см. таблицу 12). Поскольку производство начиналось с нуля или с очень низких уровней в первые годы после Второй мировой войны, темпы роста выпуска были значительно выше в 1950-х годах, чем в следующее десятилетие. Наиболее высокие темпы роста в 1960-х годах, составившие от пяти до трех раз по сравнению с первоначальным объемом, были достигнуты в производстве меди, электроэнергии и цемента. Рост на 69–80 процентов был достигнут по углю, нефти и железоникелевой руде. Производство текстиля и обуви выросло более чем наполовину, а трикотажных изделий — более чем удвоилось. Значительный шаг вперед сделала и пищевая промышленность. Меньше всего прогресса было достигнуто в производстве сигарет и кирпича — всего около 6–7 процентов, а выпуск пиломатериалов фактически сократился с 6 миллионов до 5 миллионов кубических футов. Большая часть продукции горнодобывающей промышленности и значительная доля продукции пищевой промышленности идут на экспорт. Быстрая электрификация страны была главной целью руководства. Электрификация призвана удовлетворить потребности промышленного развития и помочь достичь более высокого уровня жизни в сельских районах. Ведется ударная программа по обеспечению электроэнергией каждой деревни, даже в самых отдаленных районах. Этот проект первоначально планировалось завершить в 1985 году, но дата была перенесена на 8 ноября 1971 года — тридцатую годовщину со дня основания правящей Албанской партии труда. Программа реализуется посредством преобладающего метода массовой мобилизации на добровольный труд. Установленная мощность в 1969 году составляла, по сообщениям, 210 000 киловатт, из которых 128 000 киловатт приходилось на тепловые электростанции и 82 000 киловатт — на гидроэлектростанции. Эта мощность отражала четырехкратный рост с 1960 года, большая часть которого пришлась на одну тепловую электростанцию мощностью 100 000 киловатт, введенную в эксплуатацию в конце 1969 года. Потенциал гидроэлектроэнергетики страны оценивался албанскими специалистами примерно в 3 миллиарда киловатт-часов в год, половина из которых приходится на реку Дрин. Освоение этого потенциала только началось. Первую крупную электростанцию на Дрине мощностью 225 000 киловатт планируется завершить в Вау-и-Дейесе в 1971 году, а вторую станцию на этой реке мощностью 400 000 киловатт предстоит построить в Фиерзе в ходе Пятой пятилетки (1971–1975 гг.). Table 12. Industrial Production in Albania, 1960 and 1964-69 Commodity Units 1960 1964 1965 1966 1967 1968 1969 Electric power million kilowatt-hours    194    288    322    433    589    712    n.a. Crude oil thousand metric tons    728    764    822    887    984 1,137 1,310 Petroleum products thousand metric tons    369    476    509    590    692    n.a.    n.a. Coal thousand metric tons    291    292    331    393    434    491    n.a. Chrome ore thousand metric tons    289    307    311    302    327    369    n.a. Copper ore thousand metric tons      82    145    219    228    267    304    326 Blister copper thousand metric tons        1        2        4        5        5    n.a.    n.a. Iron-nickel ore thousand metric tons    255    351    395    395    403    440    n.a. Cement thousand metric tons      73    127    134    139    221    n.a.    n.a. Bricks million units    130    121    1112    106    139    n.a.    n.a. Ginned cotton thousand metric tons        7        9        8        9        9    n.a.    n.a. Textiles million yards      28      33      33      37      44    n.a.    n.a.     Cotton million yards      27      31    -    -    -    n.a.    n.a. Knitwear million units        1        2        2        3        3    n.a.    n.a. Leather thousand square yards    109    126    124    161    158    n.a.    n.a. Footwear (other than rubber) thousand pairs 1,365 1,835 2,103 2,259 2,103    n.a.    n.a.     Shoes and sandals thousand pairs    831    955    n.a.    n.a.    n.a.    n.a.    n.a. Rubber boots thousand pairs    155    201    191    211    248    n.a.    n.a. Flour thousand metric tons    125    145    152    1661    157    n.a.    n.a. Cigarettes million units 3,436 3,990 4,390 3,310 3,620    n.a.    n.a. n.a.—not available. Сообщается, что производство электроэнергии достигло в 1968 году уровня, запланированного на 1970 год. Выработка электроэнергии выросла со 194 миллионов киловатт-часов в 1960 году до 324 миллионов киловатт-часов в 1965 году и почти 800 000 миллионов киловатт-часов в 1969 году. Распределительная сеть также быстро расширялась и в 1969 году включала около 800 миль высоковольтных линий электропередачи на 35 и 110 киловольт. Распределение и использование электроэнергии, как сообщалось, происходило с большими потерями, достигавшими в 1969 году 115 миллионов киловатт-часов — почти 15 процентов от общего объема производства. Информация о структуре потребления электроэнергии не публиковалась. ФИНАНСЫ Финансовые операции окутаны тайной, и из ограниченных опубликованных данных можно почерпнуть немного информации. Тем не менее эти данные отражают некоторые из основных экономических принципов руководства, такие как его упор на быстрый рост производства при сдерживании роста потребления, предпочтение промышленного развития в ущерб росту сельского хозяйства и стремление мобилизовать внутренние ресурсы для экономического развития. Бюджет Информация о бюджетной практике недоступна, а статистика, касающаяся бюджета, неполна. В связи с этим неясна взаимосвязь между тремя различными бюджетами, ежегодно утверждаемыми Народным собранием по рекомендации Совета министров. Существуют государственный бюджет, общенациональный бюджет и бюджет местных органов власти. Бюджет местных органов власти медленно растет по отношению к государственному бюджету — с 16 процентов в 1955 году до 17 процентов в 1960 году и 20 процентов в 1969 и 1970 годах. Лишь около четверти местных бюджетных доходов формируется за счет местного налогообложения, что подразумевает существенную субсидию из бюджета центрального правительства. Размер этой субсидии примерно в два раза превышает обычную 7–8-процентную разницу между государственным и меньшим по размеру общенациональным бюджетом. Предположение о том, что государственный бюджет представляет собой сводный бюджет, а общенациональный бюджет служит исключительно для финансирования деятельности центрального правительства, следовательно, необоснованно. За исключением небольшого снижения доходов в 1961 и 1963 годах, совпавшего с политическим и экономическим разрывом страны с Советским Союзом, ежегодный государственный бюджет неуклонно рос и к 1970 году достиг уровня в 5,21 миллиарда леков (5 леков равны 1 доллару США — см. Словарь) по доходам и 5,11 миллиарда леков по расходам. По сравнению с бюджетом на 1960 год доходы увеличились на 85 процентов, а расходы — на 102 процента при соответствующем сокращении бюджетного профицита на 65 процентов. В пятилетнем исчислении, при сравнении Четвертой пятилетки с Третьей пятилеткой, и доходы, и расходы выросли примерно на 40 процентов, причем рост доходов был чуть выше. Относительно большая жесткость средств для бюджетных целей после разрыва с Советским Союзом отражается в запланированном ежегодном бюджетном профиците, который был постоянной особенностью с 1946 года и предметом особой гордости руководства. С уровня почти 24 процентов в 1950 году, 15 процентов в 1955 году и 10 процентов в 1960 году профицит упал до 1,1 процента в 1962 году и 1,5 процента в 1963 году. Несмотря на небольшое восстановление в последующие годы, за исключением 1968 года, когда он снизился всего до 1 процента доходов, запланированный профицит больше не приближался к своим прежним размерам. Частичная информация об источниках доходов доступна по 1967 год. В опубликованных статистических данных перечислялись налог с оборота на все производимые товары, отчисления от прибыли предприятий, прямые налоги с населения (преимущественно подоходный налог) и взносы по социальному страхованию. Эти источники давали в среднем 60 процентов общего дохода в период 1960–1965 годов, и их доля круто подскочила до 74 процентов в 1967 году. Остальная часть доходов, опущенная в официальной статистике, состояла главным образом из доходов от сельского хозяйства в виде обязательных поставок, поступлений от работы государственных хозяйств, платежей в пользу машинно-тракторных станций и налогов. Наиболее важными среди перечисленных источников дохода были налог с оборота и отчисления от прибыли. Вместе их поступления составляли от 50 процентов общего дохода в 1960 году до почти 69 процентов в 1967 году, однако их относительный вес за этот период заметно изменился. В 1960 году налог с оборота давал 40 процентов доходов, а отчисления от прибыли — 10 процентов; к 1967 году их доли составили соответственно 43 и 26 процентов. Взносы по социальному страхованию обеспечивали от 3,2 до 4,5 процента, в то время как поступления от прямых налогов с населения снизились с 2,7 процента в 1960 году до менее чем 1 процента в 1967 году. В 1969 году подоходное налогообложение было отменено для физических лиц и некоторых бедных коллективных хозяйств в холмистых и горных районах. Руководство заявляло, что отмена прямых налогов с населения с сопутствующим повышением благосостояния граждан стала возможной благодаря экономическим успехам страны, основанным на правильной революционной политике партии, и противопоставляло прогрессивный характер этой меры якобы происходящему усилению эксплуатации и нищеты трудящихся в странах, официально именуемых империалистическими и современными ревизионистскими. Это сравнение игнорирует существование налога с оборота, который особенно тяжел для потребительских товаров, и отчислений от прибыли предприятий, причем оба эти фактора отражаются в розничной цене товаров и, следовательно, представляют собой скрытую форму налога с продаж. Общеизвестно, что этот метод налогообложения является регрессивным, поскольку он не принимает во внимание различия в доходах и возлагает самое тяжелое бремя на тех, кто наименее способен платить. Опубликованные законы о бюджете обычно определяют объем доходов, получаемых от обобществленной экономики, включая коллективные хозяйства и кооперативные предприятия. Сообщалось, что доля этих доходов составляла 85,5 процента в 1960 году и от 88 до 89 процентов в период 1968–1970 годов. Эту информацию невозможно увязать с опубликованной статистикой доходов, в особенности с данными касательно налогообложения неколлективизированных сельскохозяйственных предприятий, поступления от которых, по сообщениям, составляли менее 0,5 процента в 1964 году. Доходы от необобществленного сектора состоят главным образом из налогов, взимаемых с продукции личных подсобных хозяйств колхозников и работников совхозов, и, в меньшей степени, из налогов на некоторые частные кустарные и прочие промыслы, все еще терпимые правительством в узко очерченных рамках. Информация о бюджетных расходах также неполна. В опубликованной статистике не было указано назначение 17,5 процента общих расходов в период 1960–1965 годов, и нет готового объяснения сокращения нераспределенного остатка с этого уровня до 3–4 процентов в 1968–1970 годах. Опубликованные данные включали расходы на народное хозяйство, социально-культурные нужды, оборону и управление. Доля общих расходов, направляемых на социально-культурные нужды и оборону, оставалась удивительно стабильной в период между 1960 и 1970 годами. Ежегодные расходы по этим двум категориям колебались соответственно лишь от 22,6 до 25,1 процента и от 7,6 до 9,9 процента от общих расходов. Доля административных расходов неуклонно снижалась за этот период с 2,7 до 1,7 процента. Расходы на народное хозяйство также, судя по опубликованной статистике, были весьма стабильны в период 1960–1965 годов с ежегодным колебанием всего в 2,6 процента. Однако одновременно с сокращением и фактическим исчезновением неопубликованного остатка расходов после 1965 года доля промышленности резко возросла с 46 процентов в 1965 году до более чем 64 процентов в 1968 году и оставалась выше 61 процента вплоть до 1970 года. Причины и следствия такого изменения практики отчетности неизвестны. В период 1960–1967 годов в среднем 47 процентов бюджетных расходов направлялось на инвестиции, при этом ежегодные колебания по данной категории составляли от 39 до 55 процентов. Самые низкие темпы инвестирования наблюдались в 1962 и 1963 годах как следствие внезапного прекращения поставок советской помощи. В абсолютном выражении объем инвестиций вырос с 1,1 миллиарда леков в 1960 году до 1,8 миллиарда леков в 1967 году. Общий объем инвестиций на 1966–1970 годы планировался на уровне 6,5 миллиарда леков, что на 34 процента превышало инвестиции в предыдущем пятилетнем периоде. Сообщалось, что фактические инвестиции в 1966–1969 годах превысили план на эти годы на 12 процентов. В соответствии с политикой партии на поощрение быстрого роста производственного потенциала страны от 80 до 82 процентов инвестиций направлялось на строительство объектов материального производства. Промышленность получила наибольшую долю инвестиций — 48 процентов в период 1961–1965 годов и 50 процентов по плану на 1966–1970 годы. В годовом исчислении доля промышленности колебалась от минимума в 36 процентов в 1962 году до максимума в 61 процент в 1965 году. Доля инвестиций в сельское хозяйство была намного ниже — всего 15 процентов от общего объема в 1961–1965 годах и менее 19 процентов от общего объема, запланированного на 1966–1970 годы. За первые два года периода 1966–1970 годов фактические инвестиции в сельское хозяйство существенно отставали и составили лишь 11,7 и 16,2 процента соответственно. Отсутствие адекватных инвестиций стало одной из причин неудовлетворительных показателей сельского хозяйства. В структуре инвестиций в промышленность и сельское хозяйство не наблюдалось никакой последовательности. Доли этих двух секторов в общем объеме инвестиций сильно колебались из года в год в период 1960–1967 годов. Найти адекватное объяснение причин этих колебаний не удалось. Инвестиции в жилищное строительство и на социально-культурные нужды были минимальными — соответственно 8,1 и 3,7 процента в период 1961–1965 годов и соответственно 6,1 и 8,1 процента по плану на 1966–1970 годы. Как и в случае с сельским хозяйством, фактические инвестиции в 1966–1967 годах были значительно ниже запланированных уровней и составили менее 5 процентов на жилищное строительство и 2 процента на социально-культурные нужды. Этот дефицит капитала в значительной степени обусловил плачевное состояние жилищных условий и нехватку других жизненно важных удобств. Денежное обращение и банки Лек, состоящий из 100 квинтаров, представляет собой неконвертируемую бумажную валюту с множественными официальными обменными курсами. Базовый официальный курс с 10 августа 1965 года составлял 5 леков за 1 доллар США — курс, который не имеет практического применения. До 1965 года обменная стоимость составляла 50 леков за 1 доллар США. Изменение паритета не имело экономического значения, поскольку цены, заработная плата и все другие денежные величины были уменьшены в той же пропорции. Существует два вида так называемых туристических или поддерживающих леков. Курс 12,50 лека за 1 доллар США применяется при официальном обмене западных валют нерезидентами и при выплатах на содержание, получаемых резидентами из западных источников. Курс 7,55 лека за 1 доллар США применяется при обмене жителями коммунистических стран их национальных валют, а также при переводах выплат на содержание и прочих некоммерческих платежей ими из Албании в коммунистические государства. Третью разновидность официальных обменных курсов составляют курсы, используемые для сведения клиринговых счетов по специальным соглашениям о торговле и платежах с коммунистическими странами. Достоверные источники сообщали об нелегальном курсе черного рынка на уровне около 60 леков за 1 доллар США с начала 1968 по начало 1969 года. Все вопросы денежного обращения находятся в ведении Госбанка совместно с министерствами финансов и торговли. Албания не является членом Международного банка реконструкции и развития или Международного валютного фонда. Достаточная информация о характере взаимоотношений между Госбанком и Министерством финансов или о финансовых операциях банка отсутствует, за исключением некоторой устаревшей статистики по кредитам и сберегательным вкладам. Будучи главным финансовым учреждением, Госбанк проводит в жизнь финансовую политику партии и правительства. Он эмитирует валюту, предоставляет кредиты всем отраслям экономики, принимает сберегательные вклады и выполняет функции государственной казны. Помимо этих функций, Госбанк помогает готовить финансовые планы для экономики, призывается оказывать содействие предприятиям в выполнении их плановых заданий и отвечает за контроль над всей экономической деятельностью посредством использования своих финансовых рычагов. В середине 1969 года Госбанк подвергся резкой критике за плохую работу, в частности за неспособность осуществлять должный контроль за несанкционированным использованием средств и растратой материалов предприятиями, финансированию которых он содействовал. Неудачи банка были во многом спровоцированы неопределенностью, созданной децентрализацией экономической власти, предписанной партией, и размыванием контрольной функции банка. В ноябре 1968 года при Министерстве финансов была создана специализированная система государственных сберегательных и фондовых банков с целью мобилизации сбережений населения для инвестиций посредством займов государству и продажи его ценных бумаг. Текст закона, учредившего это ведомство, не содержал положений о взаимоотношениях этих новых сберегательных и фондовых банков с Госбанком. Дальнейшая информация о новых банках в середине 1970 года отсутствовала. Единственная имеющаяся информация о финансовых операциях Госбанка состоит из частичных данных по кредитам сельскому хозяйству и на жилищное строительство, а также по количеству и сумме сберегательных вкладов. Общий объем сельскохозяйственных кредитов, за исключением кредитов государственным хозяйствам, статистика по которым не публиковалась, увеличился с 95 миллионов леков в 1960 году до 252 миллионов леков в 1964 году, включая долгосрочные займы в размере соответственно 38 миллионов и 44 миллионов леков. К 1967 году долгосрочные займы выросли до 56 миллионов леков. Статистика не уточняет, относятся ли опубликованные данные к годовому объему выданных кредитов или к общей сумме непогашенных кредитов. Небольшая часть кредитов после 1960 года была выдана индивидуальным крестьянам на покупку скота. Кредиты на жилищное строительство и ремонт резко сократились с 17 миллионов леков в 1960 году всего до 7 миллионов леков в 1964 году. Распределение кредитов между городскими и сельскими районами сильно колебалось, но городские кредиты преобладали с большим отрывом и составляли от 69 до 93 процентов от общей суммы. Количество сберегательных счетов увеличилось с 235 400 в 1960 году до 445 000 в 1968 году, а объем вкладов вырос со 119 миллионов до 247 миллионов леков. Проценты, выплаченные по этим суммам, составили в соответствующие годы 3,6 миллиона и 4,8 миллиона леков, что подразумевает снижение процентной ставки примерно с 3,0 до 2,5 процента. ВНЕШНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ Иностранная помощь Внешние экономические связи страны определялись экономическими целями и политическими убеждениями ее руководства. Будучи бедной, неразвитой страной, стремившейся к модернизации и быстрому расширению своей экономики, Албания в период после Второй мировой войны была вынуждена в значительной степени полагаться на иностранную экономическую и техническую помощь. Крайняя марксистская ориентация руководства и враждебность по отношению к западным странам исключали обращение к некоммунистическим источникам помощи и делали страну полностью зависимой от взносов других коммунистических государств. Но даже в коммунистическом блоке политические разногласия оказывали дестабилизирующее воздействие на договоренности о помощи (см. гл. 6, Структура правительства и политическая система). С 1945 по 1948 год экономическая и техническая помощь поступала из Югославии. После политического разрыва между этой страной и Албанией роль основного донора помощи взял на себя Советский Союз, а меньшие взносы делали некоторые восточноевропейские коммунистические государства. С 1961 года, когда в результате политического раскола в коммунистическом мире, порожденного советско-китайским спором, была утрачена значительная поддержка Советского Союза, Албания смогла получать помощь только от Китайской Народной Республики (Коммунистического Китая). Перестройка, вызванная внезапным выводом всей советской помощи и технических советников, по утверждению албанских лидеров, задержала экономическое развитие на три года. Масштабы помощи, полученной в виде долгосрочных займов, часть которых превратилась в безвозмездную помощь в результате аннулирования долгов, известны лишь частично. Общая сумма кредитных обязательств Советского Союза в эквиваленте долларов США за период с 1945 по 1961 год оценивалась одним западным источником в 246 миллионов долларов США. Другой западный источник сообщал, что сумма займов, обещанных Советским Союзом и восточноевропейскими коммунистическими государствами на период 1961–1965 годов, превышала 132,5 миллиона долларов США. Эти займы были полностью аннулированы весной 1961 года. Частичный список советских кредитных обязательств, составленный западным исследователем по советской экономической литературе, в общей сложности составил 172 миллиона долларов США за 1957–1961 годы. Однако фактически выделенная сумма была намного меньше. Поставки помощи, нашедшие отражение в официальной советской статистике, составили всего 39,4 миллиона долларов США за 1955–1961 годы. Аналогичная информация о поставках помощи с 1949 по 1954 год была недоступна. Западные наблюдатели считают, что экономический кризис, вызванный прекращением советской помощи, заставил Албанию объявить дефолт по непогашенным кредитам. Займы, предоставленные восточноевропейскими коммунистическими государствами и невыплаченные по состоянию на 1965 год (в эквиваленте долларов США), приводились советским источником следующим образом: Болгария — 11 миллионов долларов США; Чехословакия — 25 миллионов долларов США; Восточная Германия — 15 миллионов долларов США; Румыния — 7,5 миллиона долларов США. Информация о погашении этих кредитов отсутствовала. Лишь малая доля непогашенных сумм могла быть ликвидирована за счет профицита торгового баланса Албании с этими странами. Некоторые западные оценки оценивали долг перед Советским Союзом и восточноевропейскими коммунистическими государствами на конец 1968 года как минимум в эквивалент от 500 до 600 миллионов долларов США. Экономическая помощь со стороны Коммунистического Китая берет свое начало по крайней мере с конца 1954 года. В пересчете на эквивалент долларов США Албания получила в том году безвозмездную помощь в размере 2,5 миллиона долларов США и заем на сумму 12,5 миллиона долларов США. Дополнительный кредит в размере 13,75 миллиона долларов США был предоставлен в начале 1959 года, а заем в 123 миллиона долларов США на закупку промышленного оборудования в течение Третьей пятилетки (1960–1965 гг.) был выделен в начале 1961 года, после разрыва Албании с Советским Союзом. Еще два займа на неразглашаемые суммы были согласованы в июне 1965 года и ноябре 1968 года для финансирования соответственно четвертой и пятой пятилеток. В публичных упоминаниях о займе 1968 года партийные и правительственные чиновники создавали впечатление, что он был существенно выше займа в 123 миллиона долларов США, полученного в 1961 году. Помощь предоставлялась Коммунистическим Китаем без начисления процентов. Один западный ученый сообщал со ссылкой на не названные источники, что заем 1965 года составил около 214 миллионов долларов США — сумма, значительно превышавшая кредиты, предоставленные к тому времени. Другой западный источник оценивал общие прямые кредиты за период 1960–1968 годов более чем в 450 миллионов долларов США, не считая существенных безвозмездных поступлений. Тем не менее другие западные источники тогда, а также в 1970 году, полагали, что уловили свидетельства разочарования руководства размерами финансовой помощи, задержками в поставках оборудования и нежеланием или неспособностью поставить столь необходимые потребительские товары. Осознание руководством неадекватности иностранной помощи по отношению к запланированной программе развития проявлялось в его призывах к повышению производительности труда, в высокой частоте упоминаний партийного принципа опоры на собственные силы страны и в продолжающейся кампании за максимальную экономию ресурсов. Совокупный клиринговый долг страны Коммунистическому Китаю по счету товарной торговли на конец 1968 года оценивался примерно в 300 млн долларов США. Эта сумма не включала существенные дополнительные расходы на оказание помощи в виде технических советников, которые руководили строительством и эксплуатацией крупных промышленных объектов. Оценки этих расходов или численности технических специалистов по оказанию помощи в стране отсутствовали. Внешняя торговля Из-за нехватки внутренних ресурсов по сравнению с потребностями экономического развития и потребления внешняя торговля стабильно демонстрировала отрицательное сальдо. В этом отношении с 1955 года произошел заметный сдвиг к лучшему, хотя абсолютный дефицит рос вместе с увеличением объема торговли. В 1960-х годах экспорт покрывал 60 процентов или более импорта по сравнению с 47 процентами в период 1956–1960 годов и 31 процентом в предыдущие одиннадцать лет после Второй мировой войны. Это улучшение торгового баланса было достигнуто благодаря последовательной политике диверсификации отечественного производства с целью импортозамещения, развитию всех возможных ресурсов для производства экспортируемых товаров, повышению качества продукции и жесткому ограничению внутреннего потребления. Ежегодный торговый дефицит в 1967 и 1968 годах составлял около 200 миллионов леков. Объем торговли довольно устойчиво рос со 140 миллионов леков в 1950 году до 950 миллионов леков в 1968 году. За этот период импорт увеличился со 110 миллионов до 580 миллионов леков, а экспорт вырос с 30 миллионов до 370 миллионов леков. Четвертый пятилетний план предусматривает увеличение общего объема торговли на 31 процент по сравнению с объемом предыдущей пятилетки, включая рост экспорта на 36 процентов и импорта на 28 процентов. Эти цифры предполагают запланированный среднегодовой объем торговли в период 1966–1970 годов на уровне 885 миллионов леков, из которых 355 миллионов леков приходилось на экспорт и 530 миллионов леков — на импорт. Хотя темпы расширения торговли в 1966–1968 годах превысили целевой показатель, соотношение экспорта и импорта оказалось не столь благоприятным, как того требовал план. Направленность внешней торговли страны соответствовала общему наблюдению о том, что торговля следует за помощью. Принятие в 1961 году Коммунистическим Китаем роли основного донора помощи, которую ранее занимал Советский Союз, оказало немедленное и выраженное влияние на направление торговли. В 1960 году на долю Коммунистического Китая приходилось лишь 7 процентов общего объема торговли против 54 процентов у Советского Союза. К 1962 году торговля с Коммунистическим Китаем выросла до 51 процента от несколько меньшего общего объема, в то время как торговля с Советским Союзом полностью прекратилась к 1963 году. В 1964 году доля Коммунистического Китая в торговле была равна доле Советского Союза в 1960 году, а фактический объем, представленный этой долей, был на 23 процента больше. В период 1962–1968 годов торговля с Коммунистическим Китаем составляла около половины общего объема торговли, однако доля Коммунистического Китая снизилась ниже этого уровня к концу указанного периода. Это снижение стало результатом успешных усилий руководства по расширению торговли страны как с коммунистической Восточной Европой, так и с некоммунистическим Западом. Торговля с коммунистическими странами Восточной Европы, за исключением Югославии, продолжалась и после разрыва с Советским Союзом и увеличилась на 66 процентов: с 226 миллионов леков в 1960 году примерно до 375 миллионов леков в 1968 году. Доля этой группы в общем объеме торговли выросла за этот период с 35 до 40 процентов, причем почти полностью после 1964 года. Важнейшим торговым партнером Албании в этой группе была Чехословакия, уступающая по объему только Коммунистическому Китаю, с товарооборотом в 118 миллионов леков в 1968 году, что эквивалентно примерно 12 процентам от общего объема торговли Албании в том году. За Чехословакией в порядке значимости следовали Польша, Восточная Германия и Болгария с объемами торговли от 69 до 53 миллионов леков. Торговля с Венгрией и Румынией составляла около 40 миллионов и 32 миллионов леков соответственно. За исключением Польши и Румынии, торговой баланс Албании со странами Восточной Европы был положительным в период с 1960 по 1968 год. Превышение экспорта над импортом за этот период составило около 65 миллионов леков. В первые годы зависимости страны от советской помощи торговля с некоммунистическими странами и с Югославией была прекращена, однако к 1955 году она возобновилась в очень небольших масштабах. В 1964 году этот объем торговли составлял всего 65 миллионов леков (что эквивалентно 13 миллионам долларов США по официальному обменному курсу), или 8 процентов от общего товарооборота. Ровно две трети этой торговли приходилось на Италию и Францию. В течение следующих четырех лет торговля с Западом и Югославией увеличилась в 2,5 раза — до 160 миллионов леков в 1968 году, а доля этой торговли в общем товарообороте удвоилась. Италия продолжала оставаться основным западным торговым партнером с товарооборотом в 66 миллионов леков в 1968 году, однако наибольший рост произошел в торговле с Югославией. Общий товарооборот с этой страной вырос в пятьдесят раз за один год: с 400 000 леков в 1965 году до более чем 20 миллионов леков в 1966 году. Согласно торговому соглашению 1970 года, объем торговли должен был достичь 50 миллионов леков. В 1968 году Италия и Югославия вместе поглощали четыре пятых совокупного экспорта на Запад и в Югославию и обеспечивали более половины импорта из этого региона. Еще одним ярким примером усилий страны по расширению торговли является соглашение с Грецией — страной, с которой у Албании не было политических или экономических отношений в течение тридцати лет. Подписанное торговыми палатами обеих стран в январе 1970 года и вступительное в силу сроком на один год, это соглашение предусматривало первоначальный товарооборот в размере 7,5 миллиона леков, из которых 4 миллиона леков приходилось на импорт и 3,5 миллиона леков — на экспорт. Сообщалось, что к середине 1970 года с обеих сторон были размещены коммерческие заказы на сумму около 1,5 миллиона леков. В 1969 году, согласно официальным сообщениям, поддерживались торговые отношения с сорока различными странами. Отношения с тринадцатью из этих стран, как коммунистическими, так и некоммунистическими, были оформлены торговыми соглашениями. Импорт подавляющим образом служил нуждам производства и промышленного расширения. Почти 50 процентов импорта в 1964 году составляли машины, оборудование и запасные части. Более 23 процентов приходилось на минералы и металлы, химическую и резиновую продукцию, а также строительные материалы. Еще 16 процентов составляли сельскохозяйственное сырье, из которого около двух третей предназначалось для пищевой промышленности. Лишь 11 процентов импорта составляли готовые потребительские товары и продукты питания, готовые к употреблению. Продолжающийся акцент партии и правительства на увеличение роста производства и улучшение внутренних показателей выпуска продуктов питания позволяет предположить, что производственная направленность импорта существенно не изменилась к 1970 году. Экспорт состоял преимущественно из полезных ископаемых и минеральных продуктов, но также включал значительное количество сельскохозяйственной продукции и промышленных потребительских товаров. В 1969 году нефть и природный битум, хромовая и ферроникелевая руды, а также медь (включая медную проволоку) составляли 55 процентов экспорта. Еще 25 процентов приходилось на обработанные пищевые продукты, такие как консервированная рыба и овощи, а также фруктовые консервы; продукцию легкой промышленности, включая хлопчатобумажные и льняные ткани и некоторую готовую одежду; а также небольшое количество химикатов. Оставшиеся 20 процентов были представлены свежими фруктами и овощами, а также сельскохозяйственным сырьем, таким как шкуры и кожи, дубильные экстракты и лекарственные растения. Экспорт фруктов и овощей в Центральную и Северную Европу быстро рос. Доля готовой и полуобработанной продукции в экспорте, согласно официальным данным, также росла и в 1968 году составляла 51 процент от общего объема экспорта. Исследователи албанских дел сообщали, что часть экспорта страны неконкурентоспособна на мировых рынках и что Коммунистический Китай был готов закупать ее по хорошей цене исключительно по политическим соображениям, как это делал Советский Союз до 1961 года. ГЛАВА 9 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В 1970 году вооруженные силы находились в подчинении Министерства народной обороны, и все их элементы входили в состав Народной армии. Общая численность личного состава составляла около 40 000 человек. Большинство военнослужащих набиралось по призыву, причем призывалась примерно половина подлежащих призыву молодых людей, как правило, в возрасте девятнадцати лет. Все танки, самолеты и транспортные средства, используемые вооруженными силами, были советской разработки, но с 1961 года вся внешняя помощь предоставлялась Коммунистическим Китаем. Воинские звания были отменены в 1966 году, однако организационная структура войск на низших уровнях во всех видах вооруженных сил оставалась традиционной. Современные вооруженные силы выросли из партизанских отрядов времен Второй мировой войны, в ходе которой они воевали против итальянцев, немцев и друг друга. К моменту эвакуации немецких войск из Албании в ноябре 1944 года руководимый коммунистами Национально-освободительный фронт занимал доминирующее положение среди партизан и смог взять под контроль всю страну, не ведя крупных сражений. Албанская партия труда (коммунистическая партия) имела активную организацию внутри вооруженных сил. Все или почти все офицеры регулярной армии в 1970 году были членами партии. Все курсанты старше восемнадцати лет в офицерских военных училищах также являлись членами партии. Более молодые курсанты состояли в Союзе трудящейся молодежи Албании. Вероятно, лишь очень немногие призывники были членами партии, но почти все состояли в молодежной организации. Помимо влияния партийных ячеек, политические комиссары во всей структуре вооруженных сил обеспечивали идеологическое соответствие. Албанский воин имел прекрасную репутацию на протяжении 2000 лет, однако, за исключением Скандербега — национального героя XV века (при рождении он был назван Гьерги Кастриоти и переименован в Скандербега в честь Александра Македонского), — военные формирования страны не признавали за собой никакого наследия, предшествующего партизанской деятельности времен Второй мировой войны. Скандербег добился кратковременной независимости для страны во время своего противостояния турецким захватчикам, но его подвиги в поддержку национализма оставались практически единственным примером за весь период между римской эпохой и двадцатым веком. Более того, национальная независимость в 1912 году не стала результатом крупной военной победы. Национальные чувства, пробудившиеся в конце девятнадцатого века, стали более интенсивными в начале 1900-х годов, но, несмотря на столкновения между довольно крупными вооруженными группами турков и албанцев, свобода была завоевана не в результате вооруженной борьбы с участием организованных воинских формирований. Скорее, в интересах баланса сил великие европейские державы признали провозглашенную независимость Албании (см. гл. 2, «Исторические условия»). Полиция и силы безопасности находились под контролем Министерства внутренних дел. Они были организованы в три управления: Управление государственной безопасности, Пограничные войска и Народную полицию. За исключением того факта, что они подпадали под действие той же системы военной юстиции, они были полностью отделены от вооруженных сил Министерства народной обороны. Считалось, что албанская полиция безопасности в 1970 году осуществляла более жесткий контроль над населением, чем аналогичные силы в любой другой восточноевропейской коммунистической стране или в Советском Союзе. Управление государственной безопасности включало полицию внутренней безопасности. Организованные для защиты партийной и государственной системы, они несли ответственность за подавление сопротивления партийной идеологии и отклонений от нее, а также за борьбу с преступлениями, имеющими государственный характер. Пограничные войска, как следует из их названия, обеспечивали безопасность границ. Народная полиция представляла собой местную или муниципальную полицию с типичными для таких сил повседневными задачами и местными интересами. Сложно установить общую эффективность различных полицейских сил и сил безопасности в поддержании общественного порядка, поскольку официальная статистика преступности не публикуется. Официальные заявления в прессе дают мало информации или вообще не предоставляют ее общих масштабах преступности, за исключением чрезмерного освещения тех преступлений, которые носят политический характер и считаются угрожающими партии или государству. Заявления редких западных посетителей страны об атмосфере полицейского государства привели к предположению, что общественный порядок поддерживается жестко. Хотя вооруженные силы и силы безопасности были невелики по отношению к численности мужского населения призывного возраста, они почти в два раза превышали средний показатель на душу населения, поддерживаемый Организацией Североатлантического договора (НАТО) или странами Варшавского договора. Независимо от того, осознавало ли население вооруженные силы как бремя или нет, страна никогда не обладала промышленной или экономической базой для их содержания. После Второй мировой войны она поочередно полагалась на помощь Югославии, Советского Союза и Коммунистического Китая. Помощь Китая с 1961 года была достаточной для поддержания оборудования, ранее предоставленного Советским Союзом, и замены части старого оружия по мере его устаревания. ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Свободолюбивые и выносливые албанские горцы имели отличную репутацию индивидуальных бойцов. Римляне набирали одних из своих лучших солдат из регионов, которые позже стали Албанией. В последующие периоды многие албанцы прославились на военной службе у османов. Национализм редко требовался для мотивации этих людей. До 1912 года страна обладала независимостью лишь в течение короткого периода. Она была завоевана тогда национальным героем Скандербегом, и свобода испарилась практически сразу после его смерти в 1468 году. Связанные с ним история и легенды составляют значительную часть национальной воинской традиции. Помимо эпохи его правления, за свободу редко боролись иначе как в контексте защиты племенных территорий от набегов мародерствующих соседей. Было мало случаев, когда албанцы восставали против оккупирующих иностранных держав. Завоеватели обычно оставляли людей в покое в их изолированных горных домах, и, поскольку сохранялось феодально-племенное общество, в стране почти не было чувства национального единства (см. гл. 2, «Исторические условия»). Организованные военные действия также сыграли почти ничтожную роль в достижении независимости. Некоторая революционная активность имела место во время подъема национального самосознания в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. Столкновения между повстанцами и турецкими войсками происходили еще в 1884 году, но в то же время, когда албанцы сопротивлялись турецким порядкам, которые они считали угнетающими для себя, они защищали турок в их военных конфликтах с греками или славянами. Они продолжали вербоваться в турецкую армию и служить в ней. К 1900 году около 8 000 вооруженных албанцев собрались в Шкодере, но они не встретили сопротивления, и в начале 1900-х годов в стране царила ситуация, больше напоминающая анархию, чем революцию. Происходили аресты, акты бандитизма и грабежи, а также множество тщетных попыток турок восстановить порядок. Партизанская деятельность активизировалась примерно после 1906 года, и произошло несколько инцидентов, которые породили мучеников, но не сопровождались большими человеческими жертвами. Тем не менее, хотя сопротивление было неорганизованным и никогда не достигало масштабов серьезной борьбы, оно сыграло важную роль в поддержании давления, которое привлекло международное внимание и привело великие державы, когда они вмешались после балканских войн 1912 и 1913 годов, к признанию независимого государства Албания. Первая мировая война началась до того, как страна успела создать жизнеспособный государственный орган — не говоря уже о формировании, обучении и оснащении военного ведомства. В годы войны она была оккупирована воюющими сторонами, причем последняя из них оставалась там и в 1920 году. Ахмет Зогу — будучи министром внутренних дел и министром войны до 1922 года и премьер-министром с 1922 года (за исключением короткого изгнания в 1924 году) до того, как стал королем Зогом в 1928 году — создал первые сколько-нибудь значительные национальные силы. До 1925 года, чтобы иметь гарантии их лояльности, они состояли примерно из 5 000 человек из его родного племенного округа. Начиная примерно с 1925 года, при итальянской помощи и значительном контроле Италии над этими силами, людей стали набирать посредством всеобщего воинского призыва. Первые призывы привлекали около 5 000–6 000 человек ежегодно из примерно 10 000 молодых людей, ежегодно подлежащих призыву. Итальянская помощь вооружила войска, а итальянские офицеры обеспечили большую часть обучения и тактического руководства до такой степени, что получили эффективный контроль над их использованием. Примерно в то же время при британском содействии была сформирована Жандармерия. У нее был албанский директор, британский генерал, исполнявший обязанности ее генерального инспектора, и штат британских инспекторов. Жандармерия стала эффективной организацией внутренней безопасности и полиции. Она имела коменданта в каждой из десяти префектур, штаб-квартиру в каждой из субпрефектур (до восьми на префектуру) и пост в каждой из почти 150 местных общин. Ее сеть связи в течение многих лет была самой полной телефонной системой в стране. Хотя итальянцы решительно возражали, король Зог использовал Жандармерию как защиту от возможных последствий итальянского доминирования над его регулярными вооруженными силами. Он сохранил силы под своим непосредственным контролем и удерживал британских советников до 1938 года. Зог также сохранил крупную вооруженную группу из своего старого племенного региона. Усилия короля Зога по ослаблению итальянского контроля над своими вооруженными силами оказались недостаточными, чтобы спасти их от быстрого унижения перед Второй мировой войной. Итальянцы напали 7 апреля 1939 года, и хотя ежегодный призыв создал обученный резерв по меньшей мере из 50 000 человек, он так и не был призван. Сопротивление было сломлено примерно за неделю. Позже в 1939 году итальянцы включили албанские части в состав своих войск. От албанцев было мало пользы, так как они не видели особого смысла воевать за итальянцев, даже против своих традиционных врагов — греков. Они дезертировали в большом количестве (см. гл. 2, «Исторические условия»). Сопротивление оккупации быстро росло по мере того, как становились очевидными признаки слабости Италии. В конце 1942 года партизанские силы насчитывали не более 8 000–10 000 человек. К лету 1943 года, когда итальянские усилия потерпели крах, почти весь горный внутренний район контролировался различными группами сопротивления. Немцы переняли оккупацию у итальянцев и нанесли партизанам едва ли не решающее поражение в январе 1944 года. Однако сопротивление снова возросло, поскольку окончательное поражение держав оси казалось неизбежным, и к концу 1944 года партизанские силы, вероятно, насчитывали около 70 000 человек. Кроме того, по их подсчетам, они понесли около 28 000 потерь. Контролируемое коммунистами Национально-освободительное движение к тому времени укрепило свой контроль над партизанскими отрядами и смогло взять под контроль страну после войны. Энвер Ходжа был главным политическим комиссаром Генерального штаба, созданного в июле 1943 года. С этого поста он быстро поднялся до руководства группой и через нее стал главой коммунистического правительства, пришедшего к власти в конце Второй мировой войны. Первые коммунистические вооруженные силы Албании были оснащены, обучены и смоделированы по образцу Югославии. Когда Югославия встала на свой собственный путь социализма в 1948 году и была исключена из Информационного бюро коммунистических партий (Коминформа — см. глоссарий), Албания напрямую сблизилась с Советским Союзом. Это не повлекло за собой немедленного изменения материальной части, организации или обучения, поскольку у Советского Союза и Югославии были во многом схожие отношения до их разрыва. Советская помощь включала консультативный персонал, значительное количество современного обычного вооружения, несколько небольших военно-морских судов времен Второй мировой войны и ряд самолетов. Эта помощь была полностью прекращена в 1961 году. Советская подводная флотилия, базировавшаяся на острове Сазан близ Влеры, прошла мимо Гибралтара в июне 1961 года по пути обратно в северные советские порты. Коммунистический Китай сменил Советский Союз в качестве союзника Албании. Албания может предоставить Китаю немногое, имеющее тактическое значение, но ее ценность в качестве союзника с политической точки зрения оказалась достаточной для продолжения помощи в объемах, достаточных для поддержания вооруженных сил на прежнем уровне численности личного состава и оснащения, которых они достигли при поддержке Советского Союза, хотя перерывы в обучении, как полагают, привели к ухудшению технических навыков и ноу-хау. ВОЕННОЕ ВЕДОМСТВО Положение в правительстве Народная армия, объединяющая сухопутные войска, военно-морские и военно-воздушные силы регулярных вооруженных сил, находится в ведении Министерства народной обороны, которое, в свою очередь, входит в состав Совета министров. Министры избираются из состава Народного собрания, которое вместе со своим Президиумом находится на вершине государственной структуры (см. гл. 6, «Структура правительства и политическая система»). В середине 1970 года министр обороны Бекир Баллуку также являлся заместителем премьер-министра и членом Политического бюро (Политбюро) Албанской партии труда. Баллуку имел военный послужной список и носил звание генерал-полковника армии до того, как воинские звания были отменены в 1966 году. Будучи министром обороны, он осуществлял прямое оперативное и административное руководство всеми элементами военного ведомства. Народная армия Армия не претендует на преемственность с силами докоммунистических режимов и ведет свое исчисление с 10 июля 1943 года, когда в партизанских отрядах, сопротивлявшихся итальянской оккупации, был сформирован Генеральный штаб. Петрит Думе, ее начальник штаба в 1970 году, командовал Народной армией около двадцати лет. Он уступал по значимости только Баллуку в оборонной иерархии, а также был кандидатом в члены Политбюро партийной организации. Энвер Ходжа, первый секретарь Албанской партии труда, носил звание генерала армии до отмены системы званий, но, хотя он мог осуществлять личное руководство вооруженными силами в качестве их главнокомандующего, он не считался частью оборонного ведомства. Все регулярные вооруженные силы входят в состав Народной армии. Военно-воздушные и военно-морские силы обычно рассматриваются отдельно из-за их специфических функций и техники, однако их военнослужащих иногда называют морскими и воздушными солдатами. Основные командования, такие как управления политических дел и тыла (тылового обеспечения) армии, обслуживают все виды вооруженных сил. То же самое относится к таким организациям, как медицинская служба, функции которых применимы ко всем вооруженным силам. На низших уровнях, где функции сил специализируются по отношению к их вооружению, организационные структуры, судя по всему, схожи с большинством других вооруженных сил коммунистического мира. В период формирования после Второй мировой войны структуры войск были адаптированы по советскому образцу. Считается, что перестройки после 1961 года в целях сотрудничества с Коммунистическим Китаем не затронули их в какой-либо значительной степени. Некоторые обозначения подразделений, такие как армейская дивизия, не используются в мирное время, а в других случаях размеры подразделений могут быть несколько уменьшены по сравнению с обычной международной практикой. Воинские звания были отменены в 1966 году. С тех пор, согласно правительственному декрету, осуществившему это изменение, положение в военной иерархии основывается на обязанностях, предусмотренных соответствующими штатами вооруженных сил. Большинство персонала, который попал бы в категории младших званий, набирается по призыву. Военнослужащие без высокой специальной квалификации задерживаются на два года; сержанты и другие лица, прошедшие специальную подготовку, обязаны служить более длительные сроки. Заявленной миссией вооруженных сил в целом и сухопутных войск в частности является защита страны и обеспечение безопасности ее системы правления. Несмотря на заявленную миссию, поддержка режима в первую очередь является обязанностью сил безопасности, а против внешнего противника вооруженные силы, как полагается, обладают лишь оборонительным потенциалом. Если бы албанские силы вступили в бой с противником, который также вел боевые действия против третьей стороны в более масштабном конфликте, они неизбежно вернулись бы к партизанской войне. Большая часть подготовки и значительная часть пропаганды, направленной на местное население, указывают на то, что руководство предвидит возможность ведения партизанской войны. Партийный лозунг «кирка в одной руке и винтовка в другой» также иллюстрирует двойное использование военнослужащих в мирное время. Они помогают в строительстве промышленных предприятий и гидроэлектростанций, в работах по мелиорации земель, уборке урожая и т. д. Они использовались в начале 1960-х годов, например, при строительстве нефтеперерабатывающего завода в Черрике; при строительстве сахарного завода, лесопромышленного комбината и текстильной фабрики; а также при осушении озера Малик для получения дополнительных сельскохозяйственных земель в болотистом озерном районе к северу от Корчи (см. гл. 8, «Экономическая система»). Сухопутные войска Сухопутные войска насчитывают около трех четвертей регулярного личного состава и являются основой вооруженных сил. Следовательно, многие функции Народной армии, применимые ко всем видам вооруженных сил, администрируются в рамках организации сухопутных войск. Поскольку численность активного личного состава сухопутных войск составляет около 30 000 человек — этого достаточно для укомплектования лишь примерно двух дивизий, — в качестве основного тактического подразделения была выбрана бригада. Бригады укомплектованы примерно 3 000 человек каждая, и имеется, вероятно, одна танковая и пять пехотных бригад. Считается, что пехотные бригады включают три пехотных батальона и легковооруженный артиллерийский полк. Танковая бригада оснащена оружием советского производства. Большинство из них составляют средние танки Т-34 времен Второй мировой войны, но есть и несколько более поздних моделей Т-54. Почти вся артиллерия легкая и малого калибра, поскольку перемещение тяжелого оборудования на большей части местности практически невозможно. Кроме того, тяжелое вооружение, его транспортировка или даже боеприпасы к нему не могли быть произведены на месте, и при любом затяжном конфликте вряд ли стоило ожидать крупных поставок из внешних источников. На столь небольшой территории быстрое перемещение войск имело бы мало смысла. Минимальное количество имеющегося транспортного оборудования включает небольшое число бронетранспортеров советской разработки, командно-штабных машин и несколько типов грузовиков. До 1961 года подготовка строилась на советских методах, а специализированные школы представляли собой уменьшенные копии учебных заведений советской армии. Учебные пособия переводились с русского языка. Хотя внешняя поддержка вооруженных сил была перенесена с Советского Союза на Коммунистический Китай, китайцы, судя по всему, не требовали коренных изменений в программах обучения. Большинство призывников прошли значительную строевую и элементарную базовую подготовку в школе и в коммунистических молодежных организациях, что позволяет войскам сосредоточиться на тактических учениях. Они состоят в основном из действий мелких подразделений и включают приемы ведения боя, подходящие для обороны горной местности. Физическая подготовка, тактика с применением легкого оружия и операции с минимальной материально-технической поддержкой подчеркиваются на постоянной основе. Политическая индоктринация, проводимая или контролируемая политработниками, активно внедряется во всех программах обучения. Военно-морские силы Военно-морские подразделения подчиняются Командованию береговой обороны, которое, будучи частью Народной армии, в оперативном отношении подчиняется непосредственно Министерству народной обороны. Ни один корабль военно-морского флота времен до Второй мировой войны не пережил оккупацию, и, как и в случае с другими родами войск, флот предает забвению любое более раннее происхождение и отмечает 15 августа 1945 года как дату своего основания. Старший морской офицер является командующим военно-морскими силами, заместителем командующего береговой обороной и заместителем министра обороны по делам военно-морского флота. В конце 1969 года эти должности занимал Имер Зекир. В качестве заместителя командующего береговой обороной он координировал военно-морские операции с действиями противовоздушной обороны и сухопутных войск, которые участвовали бы в обороне прибрежной зоны. В качестве заместителя министра обороны он представлял военно-морские силы в планировании национальной обороны и координировал личный состав, тыловое обеспечение и вопросы, общие для других видов вооруженных сил. Военно-морские силы делятся на три командования: Бригаду подводных лодок, Влорскую морскую оборонительную бригаду и Дурресскую морскую оборонительную бригаду. Все боевые корабли приписаны к одному из них. Бригада подводных лодок базируется на якорных стоянках Паша-Лиман к югу от города Влера, в крайней юго-западной точке бухты. Главные объекты Влорской морской оборонительной бригады расположены на острове Сазан, у входа в бухту примерно в десяти милях к западу от Влеры. Это было место расположения советской базы подводных лодок до 1961 года. Дурресская морская оборонительная бригада контролирует подразделения, дислоцированные в Дурресе, и те, которые заперты в Скадарском озере. Река Бунена судоходна между Скадарским озером и Адриатикой, но под мостами города Шкодера могут проходить только самые маленькие из находящихся на озере кораблей. Официально заявленной миссией военно-морских сил является обеспечение военной безопасности прибрежных вод; предотвращение контрабанды; недопущение подхода подводных лодок к побережью или гаваням; постановка и траление мин; перехват сил противника; конвоирование судов вдоль береговой линии; а также, совместно с патрульными катерами полиции, контроль въезда в страну и выезда из нее. Первоначальная советская поддержка военно-морского флота была предоставлена с целью обеспечения базы подводных лодок и минных заградителей с выходом в Средиземное море. Имеющиеся силы значительно слабее сил любого из потенциальных противников, и, за исключением Влеры, албанские гавани предоставляют мало естественной защиты. Поэтому вполне вероятно, что руководство мыслит категориями мирного времени в отношении береговых патрулей и надеется в военное время использовать те подразделения, которые им удастся сохранить, чтобы воспрепятствовать абсолютно беспрепятственному использованию морей, прилегающих к стране. В середине 1970 года военно-морские корабли включали три или четыре подводные лодки, восемь тральщиков, двенадцать торпедных катеров, один или два танкера и, возможно, еще двадцать пять-тридцать кораблей, примерно половина из которых классифицировалась как катера береговой охраны, а половина — как вспомогательные типы. Подводные лодки представляют собой устаревшие лодки средней дальности. Два тральщика являются океанскими судами; остальные шесть могут осуществлять траление только в гаванях или прибрежных водах. Большинство разнородных судов ранее принадлежали Италии и относились ко времени Второй мировой войны и более ранним периодам. Албанские источники утверждают, что китайцы поставили дюжину новых торпедных катеров, шесть из которых на подводных крыльях. Численность личного состава военно-морского флота составляет примерно 3 000 человек. Поскольку многие корабли выходят в море редко, многие моряки занимаются рыболовством или сельскохозяйственными работами по совместительству. Знакомство с кораблями помогает новому призывнику получить назначение на флот, и многие из призванных происходят из окрестностей Влеры или Дурреса и могут прослужить свои три года, лишь изредка видя свой дом издалека. Их моральный дух оценивается как удовлетворительный. От офицеров требуется общее образование, включающее по меньшей мере некоторые университетские кредиты. Они проходят специализированные курсы перед выходом в море. До 1961 года большинство офицеров и некоторые лица из высшего сержантского состава проходили некоторую подготовку в Советском Союзе. Без этой подготовки или ее китайской замены, вероятно, произошло некоторое снижение технических возможностей офицерского и сержантского состава. Военно-воздушные силы Албанские военно-воздушные силы являются самым молодым видом вооруженных сил, основанным 23 апреля 1951 года. Как и в случае с военно-морским флотом, ВВС также являются частью Народной армии, имея организационную и тыловую самостоятельность лишь в той мере, в какой их техника отличается и требует иных приемов и навыков в ее использовании. Ариф Хаско, начальник военно-воздушных сил в середине 1970 года, также являлся заместителем министра обороны и, как и его коллега на флоте, консультировал по проблемам, присущим его роду войск, и координировал вопросы, представляющие общий интерес для всех видов вооруженных сил. Зенитно-ракетные и артиллерийские подразделения обычно включаются в состав военно-воздушных сил и составляют около двух третей их личного состава численностью от 5 000 до 7 000 человек. Подразделения ПВО получали советское оборудование в период с 1948 по 1961 год, включая то, которое требовалось на нескольких позициях зенитных ракет. Их ракеты «Гайдлайн» прошли парадом в Тиране в День армии 1964 года и с тех пор время от времени демонстрировались. Первоначальные ракеты, поставленные Советами, к 1970 году исчерпали бы сроки своего хранения. Если бы потенциал зенитных ракет действительно существовал в то время, китайцы предоставили бы необходимые замены. Самолетный парк в 1970 году включал от шестидесяти до семидесяти истребителей и истребителей-бомбардировщиков, а также примерно такое же количество транспортных, учебных и различных некоммунистических типов. Все они были советской разработки. Истребителями-бомбардировщиками или самолетами непосредственной авиационной поддержки были реактивные МиГ-15 и МиГ-17, предоставленные Советским Союзом до 1961 года. Запасные части, необходимые для поддержания их в рабочем состоянии с тех пор, поставлялись Коммунистическим Китаем. МиГ-19 для роли перехватчиков противовоздушной обороны также были предоставлены китайцами. Считается, что в 1970 году силы включали четыре эскадрильи наземной поддержки и, вероятно, две эскадрильи перехватчиков, насчитывающие около десяти-двенадцати самолетов в эскадрилье. Ракеты «воздух-воздух» являются неотъемлемой частью вооружения МиГ-19 и, предположительно, поставляются китайцами в небольших количествах. Транспортные эскадрильи содержат несколько поршневых Ил-14 и Ан-2 советской постройки, несколько вертолетов советского производства и, возможно, несколько вертолетов китайского производства. Пять основных авиабаз расположены недалеко от Тираны, Шияка (примерно в двадцати милях к западу от Тираны), Влеры, острова Сазан (в устье Влорского залива) и в Сталине (примерно в сорока милях к югу от Тираны). База на острове Сазан, построенная и использовавшаяся русскими, с момента эвакуации ее русскими в 1961 году использовалась эпизодически, если вообще использовалась. Вертолетные базы были или строятся в нескольких внутренних городах, а также в Тиране, Шкодере и в составе главной базы во Влере. В 1970 году силы не обладали возможностями ракет класса «земля-земля». Миссии, возложенные на боевые элементы военно-воздушных сил, заключаются в отражении противника на границах и предотвращении нарушения воздушного пространства Албании. Однако, поскольку силы невелики, не могут быть легко пополнены, имеют уязвимые базы и не обладают сколько-нибудь значительной территорией для отступления, от них нельзя ожидать существенного вклада в какие-либо затяжные боевые действия. Они служат главным образом для того, чтобы демонстрировать режиму очевидные свидетельства его мощи и технологического прогресса. Мобилизационный потенциал В случае тотальной мобилизации насчитывается чуть менее 500 000 мужчин в возрасте от пятнадцати до пятидесяти лет. Из общего числа примерно 75 процентов, или почти 375 000 человек, физически пригодны. Более половины из них имеют некоторый опыт военной службы, а значительная группа участвует в деятельности военных резервов (см. гл. 4, «Население»). Информация о том, как будет расширяться существующее ведомство, отсутствует. Активные в 1970 году подразделения могут быть увеличены примерно до двукратной численности мирного времени, поскольку все подразделения обычно поддерживаются на уровнях, значительно уступающих уровням боевой готовности. Новые подразделения, вероятно, будут созданы в пехотных или партизанских силах. Дополнительные танковые, военно-воздушные и военно-морские подразделения потребуют большего количества своего специального оборудования, прежде чем они смогут стать боеспособными. Некоторая часть женщин, вероятно, будет мобилизована. Однако национальная экономика не сможет обеспечить тыловую поддержку для имеющегося числа военнослужащих-мужчин, и потребуется внешняя поддержка. Политическая индоктринация В момент прихода коммунистов к власти в 1944 году и в годы непосредственно после него политические комиссары были неотъемлемой частью военной организации. Они считались необходимыми для обеспечения того, чтобы идеологические убеждения оставались неизменными и соблюдались без отклонений. С течением лет они утратили свое первоначальное значение и в конце концов были упразднены, однако они были восстановлены в 1966 году, когда сближение с Коммунистическим Китаем вызвало новый революционный подъем. Насколько их организация и деятельность в 1970 году отличались от того, какими они были в 1944 году, до конца не ясно, но тот факт, что они все еще назывались политическими комиссарами, был веским свидетельством того, что они выполняли в основном те же функции. Нет сомнений в том, что оправдание их существования было тем же самым — а именно гарантировать, что идеологическая и политическая ориентация войск и их командиров не отклоняется от генеральной линии партии. Декрет, восстановивший комиссаров, гласил, что они будут назначаться во все подразделения, подразделения и военные учреждения. Это предположительно означает, что комиссары имеются во всех базовых организациях и в тактических подразделениях вплоть до ротного уровня включительно. Также известно, что политические управления как в Министерстве народной обороны, так и в Министерстве внутренних дел контролируют комиссаров в вооруженных силах и силах безопасности соответственно. Политические комиссары тщательно отбираются с точки зрения идеологической надежности. Назначаемые после 1966 года должны иметь пятилетний стаж безупречного членства в партии. Те из военнослужащих вооруженных сил, которые прикомандированы к низшим уровням организационной структуры, подчиняются Политическому управлению и партийной организации, а не вышестоящим офицерам по линии военного командования. Хито Чако в 1970 году являлся начальником Политического управления Народной армии. Помимо системы военных судов, дисциплина поддерживается в рамках учебно-воспитательного процесса и программы идеологической подготовки политическими работниками, действующими во взаимодействии с партийными организациями в воинских частях. Им предлагается принимать необходимые меры против лиц, чье отношение или поведение считается наносящим ущерб эффективности или дисциплине в армии. Военные школы Помимо тех, которые созданы для специализированной подготовки, существует три военных училища, предлагающие учебные планы, направленные на подготовку офицерских кадров или предлагающие углубленную военную теорию. Военное училище имени Скандербега является средним или подготовительным учебным заведением. В нем учатся дети высших партийных, государственных и военных лидеров, и оно готовит их к поступлению в Объединенное военное училище имени Энвера Ходжи. Училище Ходжи является старейшим военно-учебным заведением в стране. Оно начало формальную учебную программу в 1945 году, но, согласно утверждениям партии, функционировало еще до того, как оккупационные войска Второй мировой войны покинули страну в 1944 году. Это военная академия, которая обеспечивает учебную программу университетского уровня и чьи студенты по окончании получают офицерские звания. Военная академия имени Мехмета Шеху названа в честь человека, который в 1970 году был премьер-министром (председателем Совета министров), а также членом Политбюро партии. Шеху до 1966 года был генерал-лейтенантом и считался одним из самых способных военных лидеров страны. Академия является высшим военным учебным заведением, предлагающим профессиональную подготовку, эквивалентную подготовке командно-штабных колледжей или военных академий в западных военных ведомствах. Военная медицина Медицинские службы были организованы в 1950-х годах по образцу вооруженных сил Советского Союза и восточноевропейских коммунистических стран в целях облегчения сотрудничества между ними. Хотя такого сотрудничества не было с 1961 года, базовая организация осталась неизменной в 1963 году и, вероятно, в основном оставалась прежней в 1970 году. Глава медицинского ведомства носит титул начальника Медицинской службы Вооруженных сил Албании. Он подчиняется начальнику тыла, который является одним из объединенных управлений непосредственно при Министерстве народной обороны. Штабы военно-морских, военно-воздушных и сухопутных войск подчиняются ему, но группы военно-морских и военно-воздушных сил, судя по всему, в основном выполняют консультативные функции, за исключением работы по обеспечению услуг, требуемых их родами войск. Больничное, фармацевтическое и кадровое отделения, однако, возглавляются заместителем начальника медицинской службы, который также является начальником медицинского управления сухопутных войск. Албанские источники заявляют о тесном сотрудничестве между военной медицинской службой и Министерством здравоохранения. Медицинский персонал, объекты, оборудование и медикаменты вооруженных сил использовались для улучшения санитарных и медицинских условий в менее развитых районах, а также для оказания помощи при наводнениях, землетрясениях и в других чрезвычайных ситуациях. Награды Признание за высокие стандарты поведения, исключительные усилия или заметные достижения выражается щедро. Высоко ценимые награды включают Партизанскую звезду, Орден Албанского Знамени, Орден Национального Героя и Орден Скандербега. Другие награды, которые носят немногие высшие военные и партийные чиновники, включают Памятную медаль, Орден Свободы, Медаль Освобождения, Орден Народного Героя и Орден Доблести. Некоторые награды, включая Партизанскую звезду и Орден Скандербега, вручаются в трех классах. Эта группа наград обычно присуждается индивидуально, но в редких случаях некоторые из них могут вручаться коллективу. Орден Труда (или «Герой социалистического труда») и Орден Красного Знамени могут вручаться отдельным лицам, как правило, гражданским лицам, но чаще всего о них сообщается при награждении коллектива или предприятия. Типичными получателями могут быть завод за перевыполнение своих плановых заданий, судно после завершения необычного плавания или воинская часть, хорошо проявившая себя в каком-либо гражданском проекте или в ситуации ликвидации чрезвычайной ситуации. Военизированная подготовка В ноябре 1944 года, когда силы партизанского сопротивления находились на пике своей численности и составляли около 70 000 человек, около 6 000 из них были женщинами и 1 000 — мальчиками младше пятнадцати лет. Официальная военизированная подготовка была начата в 1945 году, вскоре после того, как режим Ходжи получил контроль, и стала обязательной для всей молодежи в 1953 году. Подготовка была развита до такой степени, что подростки в возрасте от пятнадцати до девятнадцати лет в чрезвычайных ситуациях могут быть организованы в свои собственные вспомогательные подразделения. О крупных пересмотрах программ военной подготовки в средних школах и университетах было объявлено в 1969 году в рамках подготовки к их внедрению в течение наступающего учебного года. Масштабы подготовки, то, что она будет включать, и цели новой программы широко освещались на протяжении 1969 года с целью облегчить переход. Целью программ является предоставление вооруженным силам призывников, находящихся в хорошей физической форме и имеющих достаточную базовую военную подготовку, чтобы позволить им влиться непосредственно в воинское подразделение и действовать с пользой при минимальной адаптации и небольшой дополнительной подготовке. Начиная с 1970 года учебный год в средней школе должен был состоять из 6,5 месяцев академической работы, 2,5 месяцев физического труда в сельском хозяйстве или промышленности, 1 месяца военной подготовки и 2 месяцев отдыха. Согласно официальным рекомендациям, однако, молодежь поощряется к использованию периода отдыха для «идеологической и физической закалки». Университетский год состоял бы из 7 месяцев академической работы, 2 месяцев военной подготовки, 1 месяца физического труда и 2 месяцев идеологической и физической закалки. Поощряется физическая подготовка того типа, который в наибольшей степени способствует будущей военной службе. Конкретными целями, извлекаемыми из нее, являются базовое физическое улучшение скорости, ловкости, силы и выносливости, а также такие моральные качества, как храбрость, сильная воля и личная дисциплина. Легкие виды спорта, такие как волейбол, не приветствуются. Рекомендуются легкая атлетика, борьба и контактные виды спорта. Плавание и лыжный спорт также считаются имеющими военное применение. Рекомендуется проводить гимнастику и занятия физической культурой в больших группах. Военная инструкция включает строевую подготовку, ползание и преодоление препятствий, штурмовые приемы и рукопашный бой. Академические курсы в военной сфере обучают уходу и использованию различных видов оружия, теориям военного искусства, а также методам ведения обычной и партизанской войны. Школы организуют марши и экскурсии, которые сочетаются с тактическими военными учениями, чтобы придать им сугубо военный характер. Большинство из них предназначены для обучения тактике партизанской войны. Ночные учения по выслеживанию включают в себя поиски групп лазутчиков, имитацию уничтожения цели или какую-либо подобную задачу. Участие в них требуется как от девочек, так и от мальчиков. Фотографии в тиранской прессе показывали группы девушек, занимающихся обучением обращению с минометами, а другие — стрельбой по мишеням. На первомайском параде в Тиране в 1969 году девушки шеренгами по пятнадцать человек несли пистолеты-пулеметы. Когда программы будут полностью реализованы, учащиеся первых и вторых курсов среднего образования будут проходить всю физическую и военную подготовку в своих учебных заведениях. Руководство ею будут осуществлять преподаватели и назначенные в школы кадровые офицеры. Учащиеся третьих и четвертых курсов будут проходить часть подготовки в школах, причем программе будут посвящаться целые дни или недели. Они также будут проводить часть выделенного месяца в воинских частях, к которым для этой цели приписана школа. Во многих школах материально-техническая база не отвечает требованиям, а во многих районах воинские части недоступны для оказания помощи в обучении. Потребуется несколько лет, прежде чем удастся полностью внедрить пересмотренные программы. Однако в первый год в этой работе приняли участие около 10 000 студентов университетов и примерно 170 000 других лиц. Последняя цифра включает школьных учителей, военнослужащих, содействующих подготовке, и других лиц, оказывающих разнообразную добровольную или частичную помощь, в дополнение к тем, кто проходит обучение. Учащихся, участвующих в программе, сравнивали с членами китайской коммунистической хунвэйбинов, однако организация албанской программы направлена на то, чтобы поддерживать ее тесную связь со школьной учебной программой и действующими воинскими частями в целях предотвращения масштабных самостоятельных действий молодежных групп. Военизированные программы спонсируемых партией молодежных организаций во многом схожи с программами школьной системы. В «пионеры» принимают детей обоего пола в возрасте от семи до четыртечьнадцати лет. Группа таких юных пионеров несла винтовки и пистолеты-пулеметы на тиранском параде в честь Первомая 1968 года. Военная юстиция Каких-либо различий между общей гражданской судебной системой и военной системой как таковой не существует, однако военные преступления рассматриваются в отдельной главе уголовного кодекса. В этой главе рассматриваются деяния, совершенные лицами, подпадающими под юрисдикцию военных судов, которые направлены против воинской дисциплины, воинских приказов и тому подобного. Они включают широкий спектр правонарушений против личности, собственности или государства. Военное преступление в албанской системе имеет две характеристики, отличающие его от невоенных преступлений. Преступление совершается против правил, установленных для прохождения военной службы, а подсудимый является военнослужащим. В целях отправления уголовного правосудия силы безопасности при Министерстве внутренних дел и вся местная полиция считаются вооруженными силами и подчиняются военному законодательству и суду военных трибуналов, равно как и резервисты или лица, призванные на военную или полицейскую службу на короткие сроки. Кроме того, считается, что военные нарушения включают в себя различные преступления против государства, которые в западных странах могут не классифицироваться как военные, в том числе некоторые из так называемой категории социально опасных. Как и в Советском Union, лица, не сообщившие о совершении преступлений другими, сами несут ответственность. Военные суды избираются Народным собранием или его Президиумом в период между его сессиями. Члены судов являются военнослужащими и обычно входят в состав суда в течение трех лет. Каждый суд имеет председателя, заместителя председателя и ряд членов, именуемых судьями-ассистентами. Председатель и по меньшей мере один из судей-ассистентов должны быть военными начальниками подсудимого. В исключительных обстоятельствах Народное собрание может назначить специальный суд для рассмотрения конкретного дела или группы дел. Специальный суд может быть полностью или частично военным. Такой суд был назначен, например, когда вице-адмирал Теме Сейко, командующий военно-морскими силами, был обвинен в 1961 году в том, что он «состоял в связи с империалистическими американцами, греческими монархо-фашистами и югославскими ревизионистами». Адмирал был казнен. Когда преступления совершаются во время военных операций, наказания более суровые, чем когда те же правонарушения совершаются в условиях, когда принуждение не является фактором. В условиях боевых действий или военного времени законодательные акты предусматривают наиболее суровые наказания. ВОЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА Согласно официальным правительственным заявлениям, касающимся государственного бюджета, на 1970 год на оборонные расходы было выделено 471 миллион леков (5 леков равны 1 доллару США). Эта сумма составляет 9,2 процента от общего объема плановых расходов в 5110 миллионов леков, или около 225 леков на душу населения в год. Неизвестно, входят ли в эти цифры все расходы, которые в западных странах попали бы в категорию оборонных. В некоторых коммунистических правительствах принято распределять второстепенные расходы на оборону по ассигнованиям других ведомств (см. гл. 8, Экономическая система). Оборонный бюджет был резко увеличен в 1969 и 1970 годах по сравнению с уровнями предыдущих лет, очевидно, в ответ на советское вторжение в Чехословакию. Расходы за середину 1969 года представляли собой увеличение примерно на 38 процентов по сравнению с 1968 годом, а прогнозы на 1970 год показали еще одно ожидаемое увеличение на 12,2 процента по сравнению с 1969 годом. Бремя, составляющее 225 леков на человека, можно проиллюстрировать, сопоставив его с доходом и стоимостью жизни. Например, в 1967 году типичный глава семьи рабочих зарабатывал около 7200 леков в год. Средняя семья состояла из пяти-шести человек, и около 90 процентов ее заработка уходило на питание и жилье. Следовательно, в подавляющем большинстве случаев, когда в семье был только один кормилец, расходы на оборону на душу населения превышали все, что у семьи было в распоряжении на любые цели, кроме еды и жилья. 50 000 военнослужащих регулярных сил и сил безопасности составляют около 2,4 процента населения, но каждый ежегодный призыв охватывает число людей, равное примерно половине молодых людей, которым в течение года исполняется девятнадцать лет. Достоверная информация о том, насколько охотно рядовой гражданин несет воинскую службу и ценится ли его вклад остальной частью населения, отсутствует. Подконтрольные средства массовой информации делают все возможное для поднятия морального духа военнослужащих и демонстрации того, что общественность их поддерживает. ВНЕШНИЕ ВОЕННЫЕ СВЯЗИ Будучи небольшой, слаборазвитой страной и постоянно страдая от неблагоприятного торгового баланса, Албания всегда нуждалась в помощи для поддержания даже небольших вооруженных сил. Принятие помощи от Италии до Второй мировой войны привело к резкому сокращению национальной инициативы в использовании вооруженных сил и, вероятно, способствовало их неподвижности во время итальянского вторжения в 1939 году. В период с 1945 по 1948 год контроль Югославии над вооруженными силами Албании был более жестким, чем итальянский. Помимо технических советников и инструкторов в регулярных частях, организация Коммунистической партии служила эффективным средством контроля за благонадежностью личного состава, в особенности военного руководства. Поскольку Советский Союз, подобно Италии, был физически отделен от страны, он был более желанным союзником, чем соседняя Югославия. Тем не менее он смог установить над албанскими вооруженными силами более жесткий контроль, чем тот, которого добились Югославия или Италия. Генерал Петрит Думе, который был командующим Народной армией в период ее зависимости от Советского Союза и оставался им в 1970 году, заявил в ноябре 1952 года, что его армия является неотъемлемой частью Советской Армии. Албания стала одним из государств — учредителей Организации Варшавского договора в 1955 году. Будучи отделенными от других подписавших сторон, ее вооруженные силы не могли участвовать в полевых учениях пакта, а после 1961 года из-за разрыва с Советским Союзом не приглашались на заседания организации. В 1968 году в знак протеста против советского вторжения в Чехословакию Албания официально вышла из пакта. Коммунистический Китай был единственным военным союзником Албании в 1970 году. Считалось, что в 1970 году китайцы помогали Албании поддерживать свои вооруженные силы примерно на том же уровне, который был достигнут к 1960 году при советской помощи (см. гл. 6, Государственное устройство и политическая система). СИЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ Албанские источники публикуют мало информации о тайной полиции, за исключением нескольких статей, выражающих благодарность за их службу, и скудных сведений об их обязанностях. Немногие из наблюдателей, посетивших страну после 1945 года, имели возможность увидеть или были квалифицированы для оценки их реальной деятельности. Несомненно, албанское руководство подражало многим методам Иосифа Сталина по контролю над населением, изменяло свои взгляды и практику в меньшей степени, чем другие восточноевропейские коммунистические страны после смерти Сталина, и сохраняло высокую степень сталинизма после разрыва с Советским Союзом и сближения с Коммунистическим Китаем (см. гл. 6, Государственное устройство и политическая система). Вероятно, заслуживают доверия сообщения о том, что ни одна другая коммунистическая страна не имеет столь обширной полицейской и охранной организации по отношению к своим размерам, как та, которая действует в Албании. Ходжа рассматривал тайную полицию как элитную группу, и она была опорой его власти. К 1961 году, хотя аресты и сократились по сравнению с прежними масштабами, все еще действовали четырнадцать концентрационных или трудовых лагерей. Иностранные посетители в Тиране сообщали, что передвигаться по городу без сопровождения невозможно, а беседы с обычными гражданами не приветствуются. Повсюду заметны местная полиция, военнослужащие и тайная полиция. Все силы безопасности и полиции в структуре государственного управления подчинялись Министерству внутренних дел. Министром в 1970 году был Кадри Хасбиу. Каждая организация — Директорат государственной безопасности, Народная полиция и Пограничная стража — представляла собой отдельное управление министерства. Общая численность регулярного личного состава сил безопасности в форме составляла приблизительно 12 500 человек. Эта цифра не включала тайную полицию в штатском, осведомителей или граждан, которые выполняли свои два месяца обязательной вспомогательной службы при местных полицейских участках. Большая доля личного состава в силах безопасности является членами партии, чем в регулярных вооруженных силах. В структуре государственной безопасности почти все те, кто занимает важные посты, как полагают, являются членами партии. В Пограничной страже офицеры и многие рядовые являются членами партии. Директорат государственной безопасности Директорат государственной безопасности (Drejtorija e Sigurimit te Shtetit — обычно сокращается как Сигурими) состоит из четырех батальонов и насчитывает больше сотрудников в штатском, чем в форме. Своим днем основания он отмечает 20 марта 1943 года, и Ходжа, а также другие руководители партии считают его сыгравшим решающую роль в победе его фракции в партизанском движении. На самом деле Дивизия народной защиты, из которой вырос Сигурими, была сформирована в 1945 году. Состоявшая в то время примерно из 5000 наиболее надежных бойцов сопротивления, она первоначально возглавлялась Кочи Дзодзе, который четыре года спустя был казнен как титоист. В 1970 году ее главой был Михалак Зичишти. Заявленными задачами тайной полиции являются предотвращение контрреволюции и искоренение оппозиции партии и правительству. Ее интересы направлены на политическую и идеологическую оппозицию, а не на преступления против личности или собственности, если только такие преступления не имеют национального значения. В конце 1950-х годов Сигурими состоял из семи отделов: политического, цензуры, актов гражданского состояния, лагерного, двух отделов контрразведки и внешнеполитического. Первоначальной функцией политического отдела было проникновение в оппозиционные политические фракции. Один из отделов контрразведки был специализированным и отвечал только за ликвидацию подпольных организаций. Отдел цензуры действовал не только в отношении прессы, радио, издательств и других средств массовой информации, но и в отношении культурных обществ, школ и школьных учителей. На отдел общественных записей также была возложена идеологическая кураторство над экономическими ведомствами. Личный состав Сигурими в трудовых лагерях занимался политическим перевоспитанием заключенных и оценивал степень их сохраняющейся социальной опасности; охранниками лагерей были сотрудники местной полиции. Сотрудники внешнеполитического отдела размещались как можно шире для поддержания контактов с иностранцами в стране, а также в дипломатических и делегационных кругах. Личный состав Сигурими может состоять из призывников, призванных во время ежегодного призыва, или кадровых добровольцев. Кандидаты проходят проверку, а условия службы делаются достаточно привлекательными, чтобы набрать как можно более надежных и преданных людей. Пограничная стража Пограничная стража организована в пять батальонов. Однако отдельные подразделения укомплектованы меньшим количеством личного состава, чем батальоны Сигурими, и общая численность сил ниже. Хотя войска организованы строго по военному образцу, они находятся в подчинении Министерства внутренних дел и теснее связаны с тайной полицией, чем с регулярными вооруженными силами. Заявленной задачей Пограничной стражи является охрана государственных границ и пресечение деятельности шпионов, преступников, контрабандистов и лазутчиков вдоль границ. В процессе этого они также препятствуют выезду албанцев за пределы страны. Личный состав Пограничной стражи, как и Сигурими, может набираться в ходе ежегодного призыва. Кадровыми военнослужащими часто становятся те, кто прослужил срочную службу в регулярных частях. В 1953 году в Тиране была создана пограничная школа. Ее курсанты, а также другие лица, допущенные к службе в войсках, тщательно проверяются на политическую благонадежность. Народная полиция Народная полиция имеет пять ветвей: милиция по охране экономических объектов, транспортная полиция, пожарная полиция, изоляторная полиция и общая полиция. Милиция по охране экономических объектов выполняет функции охраны государственных зданий, заводов, строительных объектов и аналогичных предприятий. Транспортная полиция охраняет мосты, железные дороги и линии связи. Пожаротушение является полицейской функцией, выполняемой пожарной полицией. Изоляторная полиция — это охранники тюрем и лагерей. Пятая ветвь, общая полиция, занимается регулированием дорожного движения, борьбой с местной преступностью и выполнением других обязанностей, обычно возлагаемых на местную или муниципальную полицию. Функции общей полиции до некоторой степени дублируют функции тайной полиции, но этот орган действует на местном, а не на общенациональном уровне. Штаб-квартиры в крупных городах имеют охранные отделы, которые ведут учет лиц, подозреваемых в антикоммунистических настроениях, отдел по делам иностранцев, поддерживающий контакты с албанцами за пределами их собственных районов, а также с иностранцами, и политического комиссара, который находится там для обеспечения правильной политической ориентации всего остального личного состава. Граждане обязаны иметь при себе удостоверения личности. В них содержатся сведения о семье и месте работы, и поскольку они необходимы даже для поездок между селами, они представляют собой эффективное средство контроля за передвижением населения. Минимальный срок службы в полиции составляет три года. Предпочтение отдается лицам, имеющим опыт службы в вооруженных силах, тайной полиции или Пограничной страже. Вспомогательная полиция Закон 1948 года требует, чтобы все трудоспособные мужчины отслужили два месяца в качестве помощников местной полиции. Они несут службу вместе с кадровой Народной полицией своих районов, носят полицейскую форму, отличающуюся лишь красной повязкой на рукаве, и служат безвозмездно. Программа вспомогательной полиции преследует двоякую цель. Она обеспечивает дополнительную помощь силам полиции. Что еще более важно, она дает значительной части населения некоторое знакомство с деятельностью и проблемами полиции и, предположительно, более сочувственное понимание их. БИБЛИОГРАФИЯ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ «Albania: First Atheist State in the World», Radio Free Europe Research Departments: Communist Area, October 1967, 1-3. Albania: Geographical, Historical and Economic Data. Tirana: Naim Frasheri State Publishing House, 1964. Albanian Historical Society of Massachusetts. The Albanian Struggle in the Old World and New. (Works Progress Administration Series.) Boston: Writer, 1939. Amery, Julian. Sons of the Eagle: A Study in Guerrilla War. London: Macmillan, 1948. Brezezinsky, Zbigniew K. The Soviet Bloc: Unity and Conflict. (Rev. ed.) Cambridge: Harvard University Press, 1967. Conti, Massimo. «L'Albania», La Stampa (Turin), August 31-September 12, 1969. Coon, Carleton S. The Mountain of Giants: A Racial and Cultural Study of the North Albanian Mountain Ghegs. Cambridge: Harvard University Press, 1950. Dhima, Dhimo M. E Drejta Kushtetuese e Republikes Popullore te Shqiperise. Tirana: N.I.S.H. Shtypshkronjave «Mihal Duri», 1963. «Dog Wags Tail», Economist, CCXIX, No. 6404, May 21, 1966, 814. Europa: The World of Learning, 1969-70. London: Europa Publications, 1970, 57. Europa Year Book, 1969, I. London: Europa Publications, 1969, 454-458. The Facts About Soviet-Albanian Relations. Tirana: Naim Frasheri State Publishing House, 1964. «4 Albanians End Athens Trade Visit, First in 20 Years», New York Times, June 30, 1970, 9. Gardiner, Leslie. «Albania: Last Lonely Stronghold», U.S. Naval Institute Proceedings, XCIII, No. 10, October 1967, 53-59. Gegaj, Athanas, and Krasniqi, Rexhep. Albania. New York: Assembly of Captive European Nations, 1964. Great Britain. Admiralty. Naval Intelligence Division. Albania. (Geographical Handbook Series.) London: n.pub., 1945. Griffith, William E. Albania and the Sino-Soviet Rift. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press, 1963. Grovski, Vladimir, and Grzybowski, Kazimierz. Government, Law, and Courts in the Soviet Union and Eastern Europe, I and II. New York: Praeger, 1959. Hamm, Harry. Albania: China's Beachhead in Europe. New York: Praeger, 1963. Hoffman, Paul. «Albania Signs New Trade Pact with China and Condemns U.S.», New York Times, January 21, 1970, C-8. Hoxha, Enver. «Ne Cdo Pune te Zbatojme nje Metode dhe Stil Leninist Revolucionar», Rruga e Partise (Party Path), XVI, No. 7, July 1969, 4-15. ——. VEPRA, I. Tirana: Shtepia Botonjese «Naim Frasheri», 1968. Illustrated Library of the World and Its Peoples: Yugoslavia, Rumania, Bulgaria, Albania. New York: Greystone Press, 1965. Instituti i Studimeve Marxiste-Leniniste Prane KQ te PHSH. Mbi Klasat dhe Luften e Klasave. Tirana: Shtepia Botonjese «Naim Frasheri», 1967. Kertesz, Stephen D. East Central Europe and the World: Developments in the Post-Stalin Era. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1962. Kodifikimi i Pergjithshem i Legjislacionit ne Fuqi te Republikes Popullore te Shqiperise, I. Tirana: Shtepia Botonjese «Naim Frasheri», 1958. Koliqi, Ernesto. «Albania». Pages 370-531 in Enciclopedia dei Popoli d'Europa, I. Milan: M. Canfalonieri, 1965. Kongresi i Peste i Partise se Punes te Shqiperise. Tirana: Shtepia Botonjese «Naim Frasheri», 1966. Krasniqi, Rexhep. «Persecution of Religion in Communist Albania», Acen News, No. 128, March-April 1967, 17-20. Kristo, Frasheri. The History of Albania: A Brief Survey. Tirana: n.pub., 1964. May, Jacques M. (ed.) The Ecology of Malnutrition in Five Countries of Eastern and Central Europe, IV: East Germany, Poland, Yugoslavia, Albania, Greece. New York: Hafner, 1963. Pano, Nicholas C. The People's Republic of Albania. Baltimore: John Hopkins Press, 1968. Pipa, Fehime. Nji Shekull Shkolle Shqipe, 1861-1961. Rome: Arti Grafiche Editoriali A. Urbanite, 1961. Plasari, N.; Mara, H.; and Misja, V. Partia e Punes s Shqiperise. Tirana: N. Sh. Botime «Naim Frasheri», 1962. Pounds, Norman J.G. Eastern Europe. Chicago: Aldine, 1969. Prybyla, Jan S. «Albania's Economic Vassalage», East Europe, XVI, No. 1, January 1967, 9-14. Republika Popullore e Shqiperise. «Aresimi dhe Kultura». Pages 115-130 in Vjetari Statistikor i R. P. Sh., 1967-1968. Tirana: 1968. ——. «Mbi Sistemin Aresimor», Gazeta Zyrtare (Tirana), No. 10, December 31, 1969, 112-117. Roucek, Joseph S., and Lattich, Kenneth V. Behind the Iron Curtain. Coldwell: Caxton Printers, 1964. Shehu, Mehmet. «Mbi Konklusionet e Diskutimit Popullor per Revolucionarizimin a Metejshem te Shkolles Tone», Arsimi Popullor (People's Education), No. 4, July-August 1969, 21-103. Skendi, Stavro. The Albanian National Awakening, 1878-1912. Princeton: Princeton University Press, 1967. ——. The Emergence of the Modern Balkan Literary Languages—A Comparative Approach. (School of International Affairs, Institute on East Central Europe, Columbia University.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1964. ——. «The History of the Albanian Alphabet: A Case of Complex Cultural and Political Development», Sudost Forschungen (Munich), XIX, 1960, 263-284. ——. The Political Evolution of Albania, 1912-1944. New York: Mid-European Studies Centers, March 8, 1954. Skendi, Stavro (ed.). Albania. New York: Praeger, 1956. Statistical Yearbook, 1967. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1968. Statistical Yearbook of the German Democratic Republic, 1969. Berlin: State Publishing House, 1969. Stokes, William Lee. Essentials of Earth History. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1966. Thomas, John I. Education for Communism: School and State in the People's Republic of Albania. (Hoover Institution Studies, XXII.) Stanford: Hoover Institution Press, 1969. Triska, Jan F. (ed.) Constitutions of the Communist Party-States. (Hoover Institution Publications 70.) Stanford: Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, 1968. Twenty Years of Socialism in Albania. Tirana: Naim Frasheri State Publishing House, 1964. U.S. Congress. 83d, 1st Session. Senate. Committee on Foreign Relations. Tensions Within the Soviet Captive Countries: Albania. (Document No. 70, Part 6.) Washington: GPO, 1954. U.S. Department of Commerce. Bureau of the Census. Foreign Demographic Analysis Division. Projections of the Population of the Communist Countries of Eastern Europe, by Age and Sex, 1969 to 1990. (International Population Reports Series, P91, No. 18.) Washington: GPO, 1969. U.S. Department of Commerce. Office of Technical Services. Joint Publications Research Service (Washington). The following publications are JPRS translations from foreign sources: «Abuses of Principle of Compensation According to Labor», by Dervish Gjiriti, in Puna (Labor), Tirana, 1970. (JPRS: 50,847, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 310, 1970.) «Advanced Technology: An Important Factor in Surmounting the Artisan Stage of Industrial Production», by Koco Theodhosi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969. (JPRS: 47,891, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 114, 1969.) «Against the Handicraft Method of Management in the Engineering Industry», by Vangjush Gambeta, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 47,544, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 92, 1969.) «The Agricultural Tasks of 1970 Demand Greater Use of Organic Fertilizer», by Xhemal Barushi, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1970. (JPRS: 50,065, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 265, 1970.) «Bank Activities and Bank Control as a Component Part of State Control Must be Improved», by Zeqir Lika, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1969. (JPRS: 48,892, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 186, 1969.) «Concentration and Specialization Cannot be Accomplished Without a Struggle Against Outdated Concepts», by Fejzo Rino, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 46,647, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 41, 1968.) «Control by the Working Class and Problems of Finance and Accounting», by Mensur Saraci, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 46,647, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 41, 1968.) «The Country's Power Resources and the Ways to Use Them More Economically», by Harilla Nishku, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1970. (JPRS: 50,784, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 305, 1970.) «Development of the Machine Industry», by Thoma Afezolli, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969 (JPRS: 48,685, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 171, August 26, 1969.) «Disappearance and Reduction of Social and General Diseases, Great Victory of the Party in the Health Field», by Josif Adhami, et al., in Shendetesia Popullore (People's Health), Tirana, 1969. (JPRS: 50,302, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, 1969.) «Elements of Internal Democracy in the Agricultural Cooperatives in Berat District», by Omer Mero, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1968. (JPRS: 46,439, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 34, 1968.) «Expansion of Mechanization in Agriculture», by Xhelal Shkreta, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1968. (JPRS: 47,515, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 90, 1969.) «The Extension and Protection of the Forests is the Responsibility of All the People», by Thoma Dine, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1969. (JPRS: 48,096, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 129, 1969.) «For the Implementation of the Tasks Concerning the Further Revolutionization of Our Schools», by Mehmet Shehu, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968 (JPRS: 45,432, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 256, 1968.) «The Great Revolutionary Transformations in the Development of Our Socialist Health on the Twenty-fifth Anniversary of the Victory of the People's Revolution and the Establishment of the Dictatorship of the Proletariat», by Ciril Pistoli, in Shendetesia Popullore (People's Health), Tirana, 1969. (JPRS: 50,345, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological, and Military Affairs, No. 207, 1970.) «Immediate Interests Must be Correctly Combined With Long-Term Ones», by Perikli Samsuri, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1969. (JPRS: 49,222, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 221, 1969.) «Improper Use of Investment Funds», by Andrea Nako, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1968. (JPRS: 46,570, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 38, 1968.) «The Improvement of Fodder: A Fundamental Condition of the Development of Livestock», by Andrea Shundi and Petrit Disdardi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1970. (JPRS: 49,941, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 256, 1970.) «Increased Savings Deposits: An Index of Growing Prosperity», by Ramadan Citaku, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969. (JPRS: 49,222, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 211, 1969.) «Labor Productivity in Industry Must be Raised», by Jonuz Drishti, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1968. (JPRS: 46,163, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 21, 1968.) «Let Us Expand and Perfect Our Labor Force Plans», by Besim Bardhoshi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 46,940, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 57, 1968.) «Let Us Further Develop the Struggle for the Mechanization of Work Processes», by Pjeter Kosta, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969, (JPRS: 48,647, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 166, 1969.) «Let Us Further Intensify the Participation of the Working Masses in Reinforcing the Savings Regimen», by Aleks Verli, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1969. (JPRS: 48,349, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 143. 1969.) «Let Us Strengthen the Movement of the Working Class for the Overall Development of the Villages», by Sotir Kamberi, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1968. (JPRS: 45,815, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological, and Military Affairs, No. 9, 1968.) «Let Us Take All Necessary Measures to Organize Better the Export of Vegetables and Fruit», by Thechar Fundo, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 45,432, Translations on Eastern Europe, No. 256, 1968.) «Massive Scientific Experimentation is an Important Factor in the Socialist Transformation of Our Agriculture», by Pirro Dodbiba, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1969. (JPRS: 47,948, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 118, 1969.) «The Maximum Utilization of Labor Time Demands Regular Material and Technical Supply», by Pjeter Kosta, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1970, (JPRS: 50,112, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 286. 1970.) «On Fulfillment of the 1969 State Plan and Budget and on Tasks of the 1970 Draft State Plan and Budget», by Abdyl Kellezi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1970, (JPRS: 50,060, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 264, 1970.) «On Some of the Problems of Setting Work Norms in Agricultural Cooperatives», by Lefter Peco, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969. (JPRS: 49,190, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 209, 1969.) «On the Work of the Party and Mass Organizations and of Economic and State Organs for a Further Increase of Productivity and Strengthening of Proletarian Discipline at Work», by Xhafer Spahiu, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969. (JPRS: 49,716, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 242, 1969.) «Powerful Fraternal Aid in the Spirit of Proletarian Internationalism», by Pupo Shyti, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1968. (JPRS: 47,677, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 100, 1969.) «Problems of Mechanization in Raising Livestock and of Farm Machinery Repair and Maintenance Bases», by Xhelal Shkreta, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1968. (JPRS: 47,677, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 100, 1969.) «Progress of the Machine Industry» by Tago Adhami, in Ekonomia Popullore (People's Economy), Tirana, 1968. (JPRS: 46,163, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 21. 1968.) «Proper Utilization of Work Time: An Important Factor for Fulfilling and Surpassing Planned Tasks», by Hajredin Celiku, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1969. (JPRS: 47,550, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 93, 1969.) «Protection of Mother and Child Health, the High Expression of Socialist Humanism, Realized by the Party During the 25 Years of People's Power», by Vera Ngjela et al., in Shendetesia Popullore (People's Health), Tirana, 1969 (JPRS: 50,302, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological, and Military Affairs, No. 204, 1970.) «The Ratio Between Means of Production and Consumer Goods», by Besim Bardhoshi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 47,242, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 77, 1969.) «Rebuilding: One of the Most Important Ways to Modernize Industry», by Harilla Papajorgji, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1970. (JPRS: 50,304, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 378, 1970.) «Relations of Collective Ownership in Agricultural Cooperatives are Improving», by Munir Como, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1970. (JPRS: 50,304, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 278, 1970.) «Rising Labor Productivity: An Economic Law of Socialism», by Zeqir Lika, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1970. (JPRS: 50,201, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 272, 1970.) «Shortcomings of the Vegetable Supply», by Avni Oktrova, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968 (JPRS: 46,205, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 22, 1968.) «Some of the Problems of the Socialist Organization of Labor», by Koco Stefani, in Bashkimi (Unity), Tirana, 1969. (JPRS: 49,305, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 214, 1969.) «The Strengthening and Growth of the Various Branches and Sectors: Important Factors in Cooperation Between and the Overall Development of Cooperative Villages», by Baki Karalliu, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1968. (JPRS: 47,134, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 71, 1968.) «The Struggle to Raise Healthy Children and Reduce the Mortality Rate: A Great Social and Medical Problem», by Sh. Josa, R. Cikuli, and Xh. Basha, in Shendetesia Popullore (People's Health), Tirana, 1969. (JPRS: 50,345, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, No. 207, 1970.) «Why are Unnecessary Materials Imported?», by Gaslli Vllamasi, in Zeri i Popullit (Voice of the People), Tirana, 1968. (JPRS: 46,876, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 53, 1968.) «The Youth Discharged from the Army: A Great Force for the Development of Subsidiary Activities in Our Socialist Villages», by Vasil Premti, in Rruga e Partise (Party Path), Tirana, 1968. (JPRS: 47,134, Translations on Eastern Europe, Economic and Industrial Affairs, No. 71. 1968.) Vjetari Statistikor i R. P. Sh. Tirana: Republika Popullore e Shqiperise, Drejtoria e Statistikes, 1967-68. Vokopola, Kemal. «The Albanian Customary Law», Quarterly Journal of the Library of Congress, XXV, No. 4, October 1968, 306-315. ——. «Church and State in Albania», Committee on the Judiciary, United States Senate, II, April 2, 1965, 33-47. Whitaker, Ian. «Tribal Structure and National Politics in Albania, 1910-1950». Pages 253-293 in A.S.A. Monographs, No. 7: History and Anthropology. London: Tavistock Publications, 1968. «With a Hand Across Your Lens», Economist, CCXXIV, No. 6,464, July 15, 1967, 210. World Radio-TV Handbook, 1970. (Ed., J.M. Frost.) (24th ed.) Soliljevej: H.P.J. Meakin, 1970. Worldmark Encyclopedia of the Nations, V: Europe. New York: Harper and Row, 1967. Yearbook on International Communist Affairs, 1968. (Ed., Richard V. Allen.) Standford: Hoover Institution Press, 1969. Zavalani, T. Histori e Shqipnis, II. London: Poets and Painters Press, 1966. ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ "Albanian Drama Under Foreign Influences", Radio Free Europe: Research Departments, 6 мая 1965 г. "Albania's 1969 Plan Fulfillment and the 1970 Plan", Radio Free Europe Research: Communist Area, 2 марта 1970 г., 1–11. "Albania's Rapid Economic Growth at the Expense of the Consumer", Radio Free Europe Research: Communist Area, 10 января 1970 г., 1–5. Capps, Edward. Greece, Albania, and Northern Epirus. Chicago: Arganout, 1963. Churchill, Winston S. The Second World War: VI: Triumph and Tragedy. Cambridge: Riverside Press, 1953. Ciano, Galeazzo. The Ciano Diaries, 1939–1943. Garden City: Doubleday, 1946. Cusack, Dymphna. Illyria Reborn. London: Heinemann, 1966. Djilas, Milovan. Conversations with Stalin. New York: Harcourt, Brace and World, 1962. Fjalor i Gjuhes Shqipe. Tirana: Instituti i Shkencavet Sekcioni i Gjuhes e i Letersise, 1954. Foreign Broadcast Information Service. Broadcasting Stations of the World. Part I: Amplitude Modulation Broadcasting Stations According to Country and City. Washington: GPO, 1 сентября 1969 г. Frasheri, Kristo. The History of Albania. Tirana: n.pub., 1964. Gazeta Zyrtare (Тирана), № 6, 29 сентября 1966 г., 151–169. Instituti i Studimeve Marksiste-Leniniste Prane KQ te PHSH. Historia e Partise se Punes te Shqiperise. Tirana: Shtepia Botonjese "Naim Frasheri," 1968. Jacomoni de San Savio, Francesco. La Politica dell' Italia in Albania. Rocca San Casciano: Cappelli Editore, 1965. Kasneci, Lefter. Rruga e Lavdishme e Ushterise Popullore. Tirana: "Naim Frasheri," 1963. Koliqi, Ernesto. "Albania". Страницы 370–531 в Enciclopedia dei Popoli d'Europa, I. Milan: M. Canfalonieri, 1965. Kondi, Piro. "To Follow the Experience of Work in Studying the History of the Party", Zeri i Popullit, 3 февраля 1970 г., 2. Lendvai, Paul. Eagles in Cobwebs—Nationalism and Communism in the Balkans. Garden City: Doubleday, 1969. Logoreci, Anton. "Politics in Flux; Albania: The Anabaptist of European Communism", Problems of Communism, XVI, № 3, май – июнь 1967 г., 22–28. 1970 World Population Data Sheet. Washington: Population Reference Bureau, 1970. Omari, Luan; Dode, Petro; and Beqja, Hamit. 20 Vjetori Shqiperi Socialiste. Tirana: N. Sh., Botime "Naim Frasheri," 1964. "Opposition to the Albanian Cultural Revolution", Radio Free Europe: Research Departments, 22 сентября 1966 г. Organizatat-Baze te Partise per Revolucionarizimin e Metejshem te Jetes se Vendit. Tirana: Shtepia Botonjese "Naim Frasheri," 1968. Pacrami, F. "Duke Kaluar nga Diskutimi ne Zbatim per Revolucionarizimin e Metejshem te Shkolles, Rruga e Partise", XVI, № 8, июль 1969 г. Political Handbook and Atlas of the World: Parliaments, Parties, and Press. (Ed., Walter H. Mallory.) New York: Simon and Schuster, 1968. The Road to Communism. (Documents of the 22nd Congress of the Communist Party of the Soviet Union, October 17–31.) Moscow: Foreign Languages Publishing House, n.d. "Situation Report", Radio Free Europe: Research Departments, 19 апреля 1967 г. Sphiu, Xh. "Mbi Disa Probleme te Punes se Partise ne Fshat per Ngushtimin e Dallimeve Esenciale Midis Qytetit dhe Fshatit, Midis Zonave Fushore dhe Atyre Malore", Rruga e Partise, XVI, № 8, август 1969 г., 1–20. "The State of Wall Posters in Albania", Radio Free Europe: Research Departments, 13 апреля 1967 г. Stickney, Edith Pierpont. Southern Albania or Northern Epirus in European International Affairs, 1912–1923. Stanford: Stanford University Press, 1926. Swire, Joseph. Albania: The Rise of a Kingdom. London: Williams and Norgate, 1929. Twenty Years of Socialism in Albania. Tirana: Naim Frasheri State Publishing House, 1964. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. World Communications. New York: 1964. U.S. Congress. 83d, 2d Session. House of Representatives. Communist Takeover and Occupation of Albania. (Special Report No. 13.) Washington: GPO, 1954. U.S. Department of Commerce. Office of Technical Services. Joint Publications Research Service (Washington). Следующие публикации являются переводами JPRS с иностранных источников: "The Class Struggle—the Dividing Line between Marxism and Revisionism", Bujar Hoxha, Zeri i Popullit (Голос народа), Тирана, 1968. (JPRS: 45,815, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 9, 1968.) "The Elimination of Backward Customs Requires Continued and Persistent Work", Kol Tollumi, Rruga e Partise (Путь партии), Тирана, 1968. (JPRS: 45,815, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 9, 1968.) "Let Us Strengthen the Movement of the Working Class for the Overall Development of the Villages", Sotir Kamberi, Rruga e Partise (Путь партии), Тирана, 1968. (JPRS: 45,815, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 9, 1968.) "The Problems Raised by Comrade Enver in His Speech 'The Rights and Freedoms of Women Must be Fully Understood and Protected by All' and What Should be Done to Solve Them", Piro Kondi, Rruga e Partise (Путь партии), Тирана, 1970. (JPRS: 50,462, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 214, 1970.) "Remnants of Patriarchalism in the Family and Society: A Serious Hindrance to The Complete Triumph of the Socialist Way of Life", Kol Gjoka и Lluke Pashko, Rruga e Partise (Путь партии), Тирана, 1968. (JPRS: 46,588, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 32, 1968.) "Social and Family Relations: A Broad Field for the Class Struggle", Hysni Kapo, Rruga e Partise (Путь партии), Тирана, 1970. (JPRS: 50,200, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological and Military Affairs, № 198, 1970.) "Some Problems of the Academic, Cultural, and Aesthetic Education of Youth", Ismail Hoxha, Nendori (Ноябрь), Тирана, 1967. (JPRS: 43,672, Translations on Eastern Europe, Political, Sociological, and Military Affairs, 1967.) (Периодическое издание Ekonomia Popullore [Тирана], ноябрь – декабрь 1965 г., использовалось при подготовке данной книги.) ГЛОССАРИЙ Албанская партия труда — Коммунистическая партия Албании. Это название было принято Первым съездом партии в 1948 году. базовая партийная организация — ячейка Албанской партии труда, созданная на государственных предприятиях и в учреждениях, в коллективных или кооперативных хозяйствах и в воинских формированиях. В некоторых коммунистических государствах, например в Советском Союзе, эквивалентом является первичная партийная организация. бекташи — орден дервишей, ответвление шиитского направления ислама, акцентирующий внимание на отказе от насилия и благотворительности по отношению ко всем людям. беса — клятва верного выполнения обязательства или обещания. Ранее использовалась для установления перемирия во время столкновений между кланами или конфликтов между отдельными лицами. бей — глава феодального землевладения или административный чиновник при турках. Стал господствующим классом после провозглашения независимости Албании в 1912 году. Также ранее использовался в качестве уважительного титула. СЭВ — Совет Экономической Взаимопомощи; члены: Болгария, Венгрия, ГДР, Польша, Советский Союз, Чехословакия и Монголия. гражданская война — боевые действия с сентября 1943 года по ноябрь 1944 года, в ходе которых партизаны руководимого коммунистами Национально-освободительного фронта воевали с двумя основными антикоммунистическими организациями: Балли Комбетар (Национальный фронт) и Левизья е Легалитерит (Движение за законность). клан — организация, включавшая несколько семей и обеспечивавшая контроль в соответствии с предписаниями неписаных кодексов. В 1945 году кланы были ликвидированы коммунистическим режимом. коллективное или кооперативное хозяйство — организация, в которой члены сохраняют лишь личные вещи; все остальное имущество становится общественным достоянием. Продукция от совместных усилий поступает в общий фонд. Члены вознаграждаются на основе внесенных ими трудодней. Коминформ — Информационное бюро коммунистических партий. Международная организация коммунистических партий, созданная в 1947 году и распущенная в 1956 году. Демократический фронт — крупнейшая и важнейшая общественная организация, используемая Албанской партией труда для завоевания поддержки масс в достижении ее целей. Его работа включает политические, экономические, социальные и культурные задачи. Он сменил Национально-освободительный фронт в 1945 году. район — основное административное деление страны. В 1970 году их насчитывалось двадцать шесть. геги — меньшая (?) [большая] из двух подгрупп албанцев. Населяют территорию к северу от реки Шкумбини. До Второй мировой войны отличались племенной организацией и примитивным образом жизни; также имеют характерные физические особенности. Косово — автономный край в составе Сербской Республики Югославии. Эта область ранее называлась Косово и Метохия и часто именовалась Космет. лек — стандартная денежная единица. Не имеет официального международного обменного курса. Номинально оценивался в Тиране из расчета 5 леков за 1 доллар США; туристический курс в начале 1970 года составлял 12,5 лека за 1 доллар США. Девальвирован в августе 1965 года путем обмена 1 нового лека на 10 старых леков. марксизм-ленинизм — с точки зрения албанских коммунистов, идеология Карла Маркса и Владимира Ленина, отраженная в опыте Советского Союза до смерти Иосифа Сталина. массовая организация — обычно социального или профессионального характера с широким членством, призванная связывать партию с массами и заручаться поддержкой партийных целей. Национально-освободительный фронт — создан в 1942 году; руководился коммунистами; боролся с итальянскими и немецкими оккупационными силами и нейтрализовал другие албанские фракции, чтобы захватить власть в 1944 году. оттоманский — относящийся к туркам или Турции. Происходит от имени основателя Османской империи XIV века. партийный кадр — тщательно индоктринированная и надежная партийная группа. Используется везде, где это считается необходимым для поддержания эффективности и результативности. Часто проходит специальную подготовку в области управления. паша — лицо высокого ранга; ранее использовалось как уважительный титул; титул, даваемый назначенным главам провинций в период османского владычества. Народная армия — вооруженные силы Албании. Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил. народный совет — высший орган государственной власти на уровне района и ниже. Члены избираются сроком на три года. Политбюро — высший и наиболее влиятельный исполнительный орган Албанской партии труда. В начале 1970 года оно состояло из одиннадцати членов и пяти кандидатов в члены. Президиум Народного собрания — управляет и осуществляет государственные функции в период между сессиями Собрания. Издает декреты и оценивает конституционность законов. В начале 1970 года состоял из председателя, двух заместителей председателя и десяти членов. ревизионизм — в интерпретации албанских коммунистов, действия и идеология коммунистических государств, которые не согласуются с албанской трактовкой марксизма-ленинизма. Сигурими — название, применяемое к государственной службе безопасности при коммунистическом режиме; происходит от Управления государственной безопасности (Drejtorija e Sigurimit te Shtetit). суннит — представитель одного из двух основных направлений ислама. тоски — меньшая из двух подгрупп албанцев. Они живут к югу от реки Шкумбини. Различия в социальной организации между двумя группами уменьшились при коммунистическом режиме. Они раньше отказались от племенного уклада жизни и до 1945 года подвергались значительно большему влиянию иностранных культур, чем геги. Зогу, Ахмет — занимал посты премьер-министра и президента в начале 1920-х годов; затем правил как король Зог с 1928 по 1939 год. Был лидером консервативных сил, состоявших из землевладельцев, бывших османских чиновников и племенных вождей. УКАЗАТЕЛЬ Абази, Деде (религиозный деятель): 98 administrative divisions: vii, 33, 34 (fig. 3), 35 adult education: 87, 88, 90-91 аги: 95 agrarian reform: 15, 16, 75; law, 21, 96 соглашения. См. договоры и соглашения agriculture (see also collective farms, crops, state farms): deterrents to goal attainment, 145; exports, 151, 174; five-year plans, 145, 152, 155-59 passim; imports, 173; investment, 167; land use, acreage, 152; mechanization, 146, 152; new methods, 145, 152; pattern of organization, 146, 151, 153; production, 145, 151-52, 155-56 (tables 10, 11), 157-59; productivity, 149; share of labor force, 147; краткое содержание, viii aid, foreign (see also under specific country and under Communist countries): 3, 4; economic, 146, 169-71; military, 175-79 passim, 190; краткое содержание, ix air force: 180, 184-85; chief, 184 воздушный транспорт: ix, 46–47 авиабазы: 184–85 Albanian (language): 55-56, 137 Политическое бюро Албанской партии. См. Политбюро Албанское телеграфное агентство (информационное агентство): 131–32 Albanian Workers' Party (see also Central Committee, Central Commission on Education, Directorate of, Politburo, Secretariat): v, 1; activists and agitators, 107, 125, 128, 129; book publishing, 134; communication channels, 125; Conference, 114; Congress, 113; контроль над людьми и учреждениями, 2, 93–94, 111, 135, 137, 140, 142, 146, 147, 176, 185–86, 192–93, 194; and the courts, 107; discipline, 114; economic goal, 145; founded, 17; institutes, 117; массовые организации как рычаги, 117–18; members in security forces, 193; membership, 115; национальная и региональная организация, 111–15; операции, 115–16; organization within armed forces, 175; political power, 103-04, 106; religious policy, 100; школы, 116–17; slogan, 181; Stalinist methods, 121; statutes, 113-14, 115, 116, 118, 128 Союз албанских писателей: 56 Али, Хафез Муса Хаджи (религиозный деятель): 98 Alia, Ramiz (Politburo secretary): 111, 112 alphabet, Albanian: 49, 56, 83 Американская сельскохозяйственная школа (Кавая): 84 Американский младший Красный Крест: 84 Американская техническая школа (Тирана): 84 anti-Communists: organizations, 18; records on, 195 Антониу, Кристак (певец): 142 Аппоньи, Джеральдина (жена Зога I): 16 area: vii, 1, 25 armed forces (see also People's Army): chief of staff, 180; civilian activities, 152, 181; награды, 187–88; defense budget, 191; equipment, 175, 179, 181-82, 183, 184; foreign aid, 175-79 passim, 190; историческая справка, 177–79; medical services, 187; military courts, 108; военные школы, 186–87; mission, 181; mobilization potential, 185; Party control of, 111, 185-86; Party organization within, 115, 175; political indoctrination of, 185-86, 190; rank designations, 175, 180; сопротивление итальянской оккупации, 178–79; strength, 175, 181, 183, 184; краткое содержание, ix Army of National Liberation: 18, 64, 111 изобразительное искусство: 142–43 Асдрени, —— (поэт): 139 Австро-Венгрия: 14 authority: under communism, 68; traditional attitude toward, 67, 71 автомобили: 65 Байрактари, Мухарем (вождь): 72 bajraktars (tribal chieftains): 67, 71, 74 balance of trade, 171 Balli Kombetar (National Front): 18, 74, 139; supporters, 72 Balluku, Beqir (min. of defense): 111, 180 банковское дело: 168–69 Bashkimi (newspaper): 129, 130 (table 7) Bektashi (religious group): 97, 98 Белишова, Лири (бывший член Политбюро): 23 беса (клятва): 53 beys: 2, 5, 10, 13, 17, 72, 73, 74; creation of the class, 95; during civil war, 74; seizure of their land, 21; social position, 67, 70, 73 библиография: 197–207 велосипеды: 65 рождаемость: 51 книги: издание и распространение, 133–34 boundaries: 25, 26, 31-33; охрана границ (см. пограничные войска); potential for dispute, 4, 9, 31; settlement (1913), 14, 25 Broz, Josip (Tito): 19, 21, 22, 122 budget (see also expenditures, revenue, taxes): 164-67; defense, 191; responsibility for preparing, 106; social and cultural sectors, 58 Buene River: 39, 47, 183 Bulgaria: aid and trade, 170, 172 Байрон, лорд: 96 Цако, Хито (начальник Политического управления армии): 186 средства производства: выпуск, 160–61 Carcani, Adil (Politburo member): 112, 120 Central Commission on Education: 92, 94, 112 Central Committee: 92, 94, 105, 113, 116, 117, 127; composition, 77, 112; functions, 114; and labor situation, 147, 148, 149; members in Council of Ministers, 106; publications, 129, 131 Карл I Анжуйский: 11 children: welfare provisions, 64 China, Communist: aid, economic, 122-23, 160, 170, 171, 172; aid, military, 175, 176-77, 179, 184, 190; debt to, 171; economic effect of alignment with, 146; education and training in, 92; influence, 23; jointly owned shipping line, 47; relations with, v, 3, 104, 121-23; trade, 172, 174 Christianity: introduction, 11, 95 хром: 44 Черчилль, Уинстон: 19 Чиано, граф (министр иностранных дел Италии): 16 Цикули, Зиза (поэт): 140 cities: growth, 75; population, 49, 50, 51, 56 civil war (1943-44): 18-19; fate of anti-Communists, 74 кланы. См. племена и кланы clergymen: 73; Communist actions against, 96, 97-98, 99-101 climate: vii, 4, 26, 35, 36 (table 1), 37 collective farms: 145, 146, 151; основные характеристики, 153–54; labor force, size, 147, 148; количество и размер, 154–55; patriarchalism, 80; личный доход, 153–54; private plots, 154, 157, 159, 166; производительность труда, 151–52 Коминформ. См. Информационное бюро коммунистических партий communications (see also press, radio, television): 125-35; ownership, 110; краткое содержание, ix Communist Information Bureau (Cominform): 21, 179 Communist countries: aid, 21, 169, 170; education and training in, 91; trade, 172 Коммунистическая партия. См. Албанская партия труда Communist regime: attitudes toward population growth, ethnic differences, and blood feuds, 51, 53; консолидация власти, 20–23; попытки изменения социальной структуры, 67–69, 73–83; gains claimed, 6, 45, 50, 53, 58, 59, 75, 91, 94, 145, 149, 151, 155, 159, 165-66; goals, 2; installation date, 9; policy toward religious groups, 96, 97, 100 Communists: seizure of power, 17-20 концентрационные лагеря. См. исправительно-трудовые лагеря cooperatives: agricultural, 136 copper ore: export, 44 Пезинская конференция (1942 г.): 17 Constituent Assembly: People's Republic proclaimed by, 20 constitution: first Communist, 20, 74, 86, 96, 113; independence, 14; provisions, 101, 104-08 passim consumer goods: output, 161 cotton: 151, 155, 156 (table 10) Council for Economic Mutual Assistance (CEMA): 21; member, 121 Council of Ministers: 132, 134, 150, 164, 179; description, 106; and religious control, 97 courts: 107-08; military, 108, 190; краткое содержание, viii crime: 79, 128, 176; military, 190 crops (see also specific crop): industrial, 151; production, 155, 156 (table 10); yields, 41 culture: достижения, 137–38; развитие, 135–43; dominant themes under communism, 136; indoctrination through institutions, 135; Party control of activities, 135, 137, 140, 142 денежная единица: viii, 167–68 Czechoslovakia: 123; aid, 170; trade, 172 Дако, Кристо (основатель школы): 84 смертность: 51 defense: budgetary expenditures, 166 Деляна, Тома (министр образования и культуры): 88 Democratic Front: 1, 103, 109, 117; описание, 118–19; newspaper, 129; NLF renamed, 19 Дхрами, М. (художник): 143 рацион питания: 62 Directorate of: Agitation and Propaganda (Agitprop), 112, 127; Cadres and Organizations, 112; Education and Culture, 92, 94, 112; Mass Organizations, 112; Radiobroadcasting, 132; State Administrative Organs, 112; State Security, 111, 176, 193-94 заболеваемость, 59–60 развод: 79–80 врачи: 61 осушение. См. озера, реки Drin River: 37, 39, 47, 160, 164 Dume, Gen. Petrit (army chief of staff): 180, 192 Durres (port): 11, 183; facilities, 47; population, 51, 57; transportation, 46 East-West conflict: position in, 2, 121 economic planning: Communists view of, 110 economic plans (see also Five-Year Plans): responsibility for preparation, 106 economy: major objective, 7; status of, 146; краткое содержание, viii education (see also schools): 83-94; discrimination, 77; восьмилетнее, обязательное, 88–89; first objective, 69; функция средств информации, 126–27; indoctrination of youth, 69; medical training, 61; military, 88, 90; партийный контроль, 93–94; докоммунистический период, 83–85; reform, 88; and social mobility, 69; status of, 6; краткое содержание, viii; система, 87–89 (рис. 5), 90–94; техническое, 86–87 Закон об образовательной реформе (1946 г.): 86 Elbasan (city): 46, 49, 57 elections: 1, 19, 20; Assembly representatives, 105; candidate selection, 103, 104, 107, 109, 116-17; характер и процедура, 108–09; mobilization of voters, 128 электроэнергия. См. электроэнергия elite: Party, 64, 69, 77, 78, 106; ruling, 2, 10, 68, 73, 96, 121 занятость: 147 ethnic groups: 5, 6, 9, 49, 52-55; детский труд, 54–55 European nations: relations with, 123; trade, 174 expenditures: 165, 166-67; defense, 191 exports: 172, 173-74; agricultural, 151, 174; industrial, 161, 162, 174; principal, 44; краткое содержание, viii Фая, баба. См. Мартанеши, баба Мустафа Фая family: under communism, 74; efforts to revolutionize, 68, 81-83; rate of increase in number of, 75; role in politics, 77; as social force, 6; traditional organization, 67, 70-71 сельскохозяйственные кредиты: 169 хозяйства. См. коллективные хозяйства, государственные хозяйства Фейзо, баба (священнослужитель): 98 удобрения: 160 feuds, blood: 6, 53-54, 71 Fier (city): oil refinery and power plant, 160; population, 49, 57 Фильче, Гьоргйия (певица): 142 кинематограф: 141 finance (see also currency, banking, budget): 164-69; краткое содержание, viii Five-Year Plans: First (1951-55) and Second (1956-60), 159; Third (1961-65), 145, 149, 165, 170; Fourth (1966-70), 145, 152, 155-59 passim, 165, 171, 172; Fifth (1971-75), 164, 171 Флоки, Кристо (драматург): 140 food: prices, 64; processing, 162 иностранная помощь. См. помощь, иностранная внешние отношения: 121–23 леса: 26, 41–42 France: relations with, 23; trade, 173 Franciscans: 97, 100, 139 Frasheri, Midhat (political leader): 18, 139 Фрашери, Наим (писатель): 139 Фрашери, Сами (драматург): 140 Frontier Guards: 111, 176, 194 fruit: citrus, 30; exports, 174; production, 151, 155, 156 (table 10) Фуга, Мукерем (глава института): 117 gas: reserves, 44 Geg (language): 56, 137 Гега, Лира (бывший член Политбюро): 22 Gegs (ethnic group): 6; ethnic characteristics, 53; population, 52; социальная структура, 70–72 Germany: resistance to occupation by, 179 Germany, East: aid and trade, 170, 172 Гьята, Фатмир (писатель): 140 глоссарий: 209 government: appointment of officials, 116; character of, 1, 103, 104, 108; местные органы, 106–07; Party control of, 103, 104, 106; структура, 104–07; краткое содержание, vii grain: bread grain production, 151, 155, 156 (table 10) Великобритания: 178 Greece: Albanians living in, 55; boundary claim, 14, 26; relations with, 9, 123; shared border, 25, 31, 32; trade, 173 греки (этническая группа): 54 gross industrial product (GIP): minerals share, 44 gross national product (GNP): per capita, 50 Gypsies: 54, 55 порты: 183 Hasbiu, Gen. Kadri: 77, 111, 193 Хаско, Ариф (командующий ВВС): 184 health and medicine: facilities, 61; military medicine, 187; mobile medical teams and equipment, 61; personnel and training, 61; services, 58; status of, 6, 50, 59-62; краткое содержание, viii история: 9–23 Гитлер, Адольф: 17 holidays: 10, 78 больницы: 61 houses: description, 63 housing: investment, 167; loans, 169; status, 51, 62-63 Hoxha, Enver (Party first secretary): 1, 3, 11, 17-23 passim, 53, 62, 77, 80, 84, 88, 100-05 passim, 111, 115-27 passim, 136, 142; relation to defense establishment, 180; relation to security police, 193; rise to leadership, 179 Объединенная школа офицеров армии им. Энвера Ходжи: 186 Hoxha, Nexhmije (Party official): 77, 93, 112, 117 Hoxha-Shehu duumvirate: overthrow attempt, 22 Венгрия: 172 Хуньяди (венгерский король): 12 hydroelectric power: potential, 40, 162, 163; station, 159, 160, 164 удостоверения личности: 195 illiteracy: 7, 86, 94, 126 imports: viii, 172, 173 income: работники коллективных хозяйств, 153–54; national, major source, 7; taxes, 165 independence: 2, 3, 9, 10, 13-16, 139, 176, 177; proclaimed, 14 indoctrination: political and social, 69, 126, 135, 140, 147, 185-86, 190 industry: 146, 159-64; budgetary expenditures, 166, 167; construction projects, 159, 160; deterrents to development, 161; exports, 161, 162, 174; five-year plans, 159, 164,170; imports, 173; nationalization, 21, 110; промышленное производство, 160–63 (таблица 12); productivity, 149-50, 161; progress toward goal, 145; structure, 160; краткое содержание, viii infant mortality: 50, 60 information media (see also press, radio, television): functions, ownership, and control, 2, 125-29 Институт экономических исследований: 117 Институт марксизма-ленинизма: 117 Институт истории партии: 117 интеллигенция: 73, 76–77 процентная ставка: 169 investment: budgetary expenditures, 167 железо: 44 irrigation: 40, 152, 153 ислам. См. мусульманская религия Italy: aid, military, 178, 192; и албанская независимость, 13–14; invasion and annexation by, 3, 9, 16-17; relations with, 9, 16, 23, 121; сопротивление оккупации со стороны, 178–79; trade, 173 Якова, Тонин (профсоюзный деятель): 120 Якова, Тук (бывший член Политбюро): 100 Jesuits: 83, 97 judges: election of, 108 правосудие (см. также суды): краткое содержание, viii Kapo, Hysni (Party official): 77, 82, 112, 117, 118 Kapo, Vito (women's organization head): 77, 119 Кастриоти, Гьергь. См. Скандербег Кастриоти, Джон из Круи (племенной вождь): 12 Келлези, Абдиль (председатель Народного собрания): 105 Khrushchev, Nikita: 22, 23, 122 Киси, архиепископ Кристофор: 98 Колики, Эрнест (драматург): 140 Коминино, Гьергь (поэт): 140 Коно, Кристо (композитор): 142 Korce (city): 51, 57 Kosmet: disposition of, 18 Kosovo area (Yugoslavia): 31, 33 Крыезиу, Гани-бей (вождь): 73 Купи, Абас (основатель политической организации): 18 labor (see also labor force): краткое содержание, vii; voluntary, 150-51, 162 молодежные трудовые бригады: 118 labor camps: 20, 74, 77, 98, 193, 194 Кодекс законов о труде: 110 labor force: соответствие потребностям, 146–47; attitude toward employment, 148; attitude toward industrial modernization, 161; education and indoctrination, 147, 161-62; effect of socialization of the land, 151; labor norms, 150; nonagricultural workers, 73; Party control over, 146, 147; productivity and discipline, 147-50 passim, 161; численность и распределение, 147–48; working conditions, 78 lakes: 31, 32, 38 (fig. 4), 39, 47 land: in agricultural use, 152; arable, 26, 41; private plots, 154, 157, 159, 166; reclamation and melioration, 152; seizure and redistribution, 21; socialization, 151 language: 49, 55-56; зарубежное радиовещание, 132–33; official, 56; краткое содержание, viii Лига защиты прав албанской нации: 13 Legality Movement: 18, 74; supporters, 72 lek (currency): exchange rates, 167 Институт им. В. И. Ленина: 117 Leshi, Haxhi (head of state): 72, 105 библиотеки: 134–35 ожидаемая продолжительность жизни: 51 limestone: 30, 31, 44 литература: 138–40 livestock and livestock products: 154; production, 152, 155, 156 (table 11), 157-58 условия жизни: 49–50, 58–65 займы и кредиты: 169, 170–71 machine tractor stations: 146, 153, 165 оборудование: 161 малярия: 59 недоедание: 60 Мана, А. (скульптор): 143 management: attitude toward industrial modernization, 161; и отставание производительности труда, 149–50 marriage: under communism, 74; customs, 68, 71; laws and rate, 79 Мартанеши, баба Мустафа Фая (священнослужитель): 98 Marxism-Leninism: 67, 68, 104, 121, 122; teaching of, 86, 87, 88, 94, 117, 119, 126, 128-29, 135 медицинское обслуживание. См. здравоохранение и медицина акушерки: 61 migration: 51, 75, 148 Мийо, Сократ (театральный деятель): 140 Мийо, Ваньюш (художник): 142 military training (see also schools, military): in school system, 88, 90 minerals: 30, 31, 44, 160, 173 Ministry of: Education and Culture, 87, 93, 134, 137, 141, 142; Foreign Affairs, 134; Health, 59, 60, 61; Interior, 115, 176, 190, 193, 194; National Defense, 134; People's Defense, 115, 175, 176, 179, 186 Мьеда, дом Ндре (поэт): 139 Мугоша, Душан (основатель партии): 17 Мукайское соглашение (политических партий): 18 музеи: 135 музыка: 141–42 Muslim religion: 7; conversion to under Ottomans, 12, 67, 94-95; number of members, 95 Муссолини, Бенито: 16 name of country: vii, 11 National Liberation Front: 1, 175; seizure of government, 19 National Liberation Movement: 103, 139, 179; created, 17; supporters, 72, 73 nationalism: 5, 9, 126, 136, 139, 175, 177 nationalization: effect on social structure, 75; of industry, 21, 141; information media, 126; of schools, 84 naval forces: 180, 182-84; commander, 182 Ндоя, Марк (поэт): 140 Ндреу, Далли (бывший генерал): 22 Фонд Ближнего Востока: 84 Nendori (literary monthly): 100, 101 информационное агентство: 131–32 newspapers: 129, 130 (table 7) Нигрис, монсеньор (апостольский нунций): 99 Никон, епископ: 99 Noli, Bishop Fan S.: 15, 16, 73, 139 Организация Североатлантического договора (НАТО): 176 nurseries (day care): 68, 148 медсестры: 61 Нуши, Гого (председатель профсоюзов): 120 питание: 62 oil: production, 163 (table 12); refinery, 160; reserves, 44 organizations: anti-communist, 18; массовые, 117–21 Orthodox Church of Albania: 7, 67, 98; members, 95 османское владычество: 3, 12–13 Пако, Я. (скульптор): 143 Паисий, архиепископ: 99 Палука, Мария (певица): 142 военизированная подготовка: 188–90 Паша, Мехмет Али (правитель Египта): 12 Паша, Паско Васа (драматург): 140 pashas: 2, 5, 13; creation of the class, 95; social leadership, 70 Паскаль, Одисе (скульптор): 142 pastures: 41, 152 patriarchalism: 67; efforts to eradicate, 68, 80-83 peasants: attitude toward collectivism and modern methods, 145, 151, 157, 158, 159; условия при коммунизме, 78–79; religion, 95 People's army (see also air force, naval forces): ground forces, 181-82; organizational patterns, 180; положение в правительстве, 179–80; воинские звания, 180–81; strength, ix, 181, 183, 184; обучение и военизированная подготовка, 182–90 passim People's Assembly: 106, 108, 116, 164, 179-80, 190; aim and sphere of action, 109; описание, 104–05; power and influence, 110 People's councils: описание, 106–07; как рычаги партии, 117–18 People's Police: 111, 176, 195 periodicals: 130, 131 (table 8) пионерские организации: 118 pipeline: xiv (fig. 1), 44, 46 Пласьяри, Ндречи (глава института): 117 поэзия: 139 Польша: 172 полиция. См. Управление государственной безопасности, пограничные войска, народная полиция Politburo: 21, 105, 112, 113; communication media policy, 127; composition, 77; and the educational system, 92; and the labor situation, 148, 150; members in Council of Ministers, 106; Secretariat, 111; top executive branches, 111 politics: и создание современного государства, 15–17; историческая справка, 5–6; locus of power, 2, 103, 108-11 passim; role of family connections, 77; система, 108–21 Попович, Миладин (основатель партии): 17 population: control by Party and police, 2, 93-94, 137, 146, 176, 192-93, 194; ethnic composition, 1, 5, 6, 9, 49, 52-55; growth rate, 49, 51; rural character, 50, 56; social composition, 76 (table 4); statistics, 1, 49, 50-52 (table 3); краткое содержание, vii; working age, 147 Порадеци, Ласгуш (поэт): 139 ports: ix; facilities, 47 potatoes: 155, 156 (table 10) power, electric (see also hydroelectric power): extent of use, 50, 58, 162, 163 (table 12); insufficiency, 44; production, 163 (table 12), 164; thermal plant, 160, 162 Преннуши, о. Винченц (поэт): 139 Presidium: 108; description, 105-06, 111; president, 72, 105 press: 125-28 passim, 129-32; использование в партийных целях, 126–27 цены: товары народного потребления, 64–65 пролетариат: диктатура пролетариата, 108–11 Puna (newspaper): 129, 130 (table 7) radio: зарубежное радиовещание, 132–33; receivers and stations, 132, 133 (table 9); использование в партийных целях, 126–27 Radio Tirana: v, 132 железные дороги: ix, xiv (рис. 1), 45–46 rainfall: 4, 26, 27, 29, 35, 36 (table 1), 37 Рама, К. (художник): 143 Красный Крест: 61 природные районы: 26–31 religion (see also clergymen, Orthodox Church, Muslim religion, Roman Catholic Church): 5; при коммунистах, 96–102; eradication efforts, 7, 69, 96-102; закон об их контроле, 96–97; краткое содержание, viii; traditional attitudes toward differences, 67, 96; wealth confiscation, of religious bodies, 96 resources, natural: 41-44; ownership, 110 доходы, 164, 165–66 rice: 155, 156 (table 10) rivers: 37, 38 (fig. 4), 39-40 (table 2) roads: ix, xiv, (fig. 1), 25, 27, 45 Фонд Рокфеллера: 59 Roman Catholic Church: 7, 67; мероприятия против них, 99–100; membership, 95 Romania: aid and trade, 170, 172 Rruga e Partise (Party monthly): 117, 127, 131 Russia: 13, 14 Сако, Зихни (писатель): 140 соль: 44 sanitation: 58, 62 Sazan Island: air base, 185; Sea Defense Brigade, 183 schools: Catholic, 99; enrollment, 91, 92 (table 5), 93 (table 6); higher institutes, 86, 90, 93 (table 6); военная, 186–87; nationalization, 84; number of, 92 (table 5); военизированная подготовка, 188–90; партийная, 116–17; докоммунистический период, 83–85; secondary, 90 security forces (see also Directorate of State Security, Frontier Guards, People's Army, People's Police): 175-95; control of population by, 176, 192-93; Party control of, 111; краткое содержание, ix Sejko, Teme (former naval commander): 22, 190 река Семани: 39 settlement: patterns, 4, 49, 56-58 Shehu, Fiqrete (Party school head): 77, 117 Shehu, Mehmet (Prime Minister): 1, 22, 77, 84, 88, 90, 92, 103, 104, 105, 111, 116, 122 Военная академия им. Мехмета Шеху: 187 Shijak: airbase, 184 Шияку, С. (художник): 143 судоходство: 47 Shkoder (city): population, 51, 57; theater, 140 Силики, Ллазар (поэт): 140 Skanderbeg (national hero): 5, 10, 12, 138, 175, 177 военное училище им. Скандербега: 186 Скендери, Вехби (поэт): 140 социальное страхование, 63–64 society (see also authority, divorce, elite, family, marriage, peasants, tribes and clans, women, youth): характер, 1–7; under communism, 68, 73-83; структура, 67–102; traditional patterns and values, 67, 69-73; by type of employment, 76 (table 4) soils: 26, 41 Soviet Union: aid, economic, 7, 122, 141, 154, 169, 170; aid, military, 175, 176, 179, 183, 184, 192; break with, 122; debt to, 170; de-Stalinization campaign repercussions, 21; education and training in, 61, 87, 91; farm model, 153; relations with, v, 2, 3, 21, 23, 104, 112, 121, 122, 123; trade, 172 Спахиу, Джафер (секретарь Политбюро): 111 Stalin, Joseph V.: 19, 22, 121, 122, 140, 142, 192, 193 Stalin (formerly Kucove): pipeline from, 44, 46 советско-югославский раскол: 21 standard of living: 7, 49-50, 58 state farms: 146, 151, 153; labor force size, 147; number and size, 154; private plots, 154, 157, 159, 166 State Planning Commission: 58, 146, 150 State University of Tirana: enrollment, 91; созданы, 137–38; Faculty of Jurisprudence, 74; Faculty of Medicine, 61; Library, 135; Linguistics and History Institute, 56; paramilitary training, 188 status: social mobility, 69 сталепрокатный завод: 160 Стратобердха, Ллази (начальник управления): 112 sugar beets: 151, 155, 156 (table 10) сахарный завод: 159 краткое содержание: vii–ix Sunni (religious group): 97, 98 Ташко, Кочо (бывший партийный лидер): 23 Ташко, Тефта (певица): 142 taxes: 164, 165-66; and property confiscation, 20; turnover tax, 165, 166 teachers: number of, 91, 92 (table 5); Party membership, 94; training, 83, 87 television: 125, 133 температура: 36 (таблица 1) Тепелена, Али-паша (Янинский лев): 13 textbooks: 86, 87 textiles: mills, 159, 160; production, 163, (table 12) театр: 140–41 Tirana (capital city): airbase, xiv (fig. 1), 184; description, 57; population, 51, 56, 57; transportation, 46 Тито. См. Броз, Иосип Соглашение Титтони — Венизелоса: 15 tobacco: 151, 155, 156 (table 10) topography: vii, 4, 26-27, 28 (fig. 2), 29 Tosk: official language, 49, 56, 137 Tosks (ethnic group): 6, 52; characteristics, 53, 54; социальная структура, 70–72 tractors (see also machine tractor stations): spare parts, 160 trade, foreign: 146, 171-74; agreements, 173 Trade Union Workers: Agriculture and Procurements, 120; Education and Trade, 120; Industry and Construction, 120 trade unions (see also United Trade Unions): 120; administration of social insurance activities, 63; and control of labor, 147 Трако, Константине (композитор): 142 transportation: проблемы, 4–5; состояние, 44–47; системы, xiv (рис. 1) treaties and agreements, international: boundary, 14, 15, 32; defense, 16; краткое содержание, ix; trade, 173 Сан-Стефанский мирный договор: 13 trials: accessibility, 107 tribes and clans: description, 70; социальные модели и ценности, 69–73 туберкулез: 60 Турция: период османского владычества, 12–13 Union of Albanian Women: 117, 119 Union of Albanian Working Youth: 1, 93, 115, 117, 175; described, 118; newspaper, 129; paramilitary training, 190 Union of Artists and Writers: 137, 142 союзы. См. профсоюзы, Объединенные профсоюзы Организация Объединенных Наций: рупор Коммунистического Китая в ООН, v; Администрация помощи и восстановления (ЮНРРА): 59 United States: Albanians living in, 55; relations with, 23, 122 United Trade Unions: 1, 117, 129; description, 120 университет. См. Тиранский государственный университет urbanization: 56, 75; политика правительства, 50–51, 147–48 ценности: традиционные, 69–73 passim vegetables: exports, 174; production, 151, 156 (table 10) vegetation: 26, 41 Vijose River: 37, 39 villages: описание, 57–58; electric power, 58; медицинское обслуживание, 61–62; population, 49, 56 влахи (этническая группа): 54–55 Vlora, Ismail Qemal bey (independence leader): 3, 14 Vlore (port): airbase, 185; facilities, 47; pipeline to, 44, 46; population, 51, 57; Sea Defense Brigade, 183; transportation, 46 профессионально-техническое обучение: 86–87 Водика, Пашко (священнослужитель): 98 voting: constitutional provision, 108 заработная плата: 64 Warsaw Pact: 121, 123, 176, 192 West, the: East-West conflict, position, 2, 121; relations with, 23; trade, 172, 173 Вид, принц Вильгельм цу: 15 дикий животный мир: 43 Вильсон, Вудро: 15 women and girls: attitudes toward, 81, 82, 148; and blood feuds, 6, 71; mobilization potential, 185; paramilitary training, 189; part in production and government, 119; position in society, 54, 119; права, 119–20; social changes under communism, 68; union of women, 117, 119; welfare benefits, 64 компенсации работникам: 64 World War I: 3, 15, 32, 121, 177 World War II: 45, 50, 62-63, 175, 178-79 Ксоксе, Яков (писатель): 140 Xoxe, Koci (government official): 21, 22, 193 Йилли (периодическое издание): 131 youth (see also Pioneer organizations, Union of Albanian Working Youth): antireligious mission, 100, 118; attitudes toward, 82; organizations, 118; военизированная подготовка, 188–90 Yugoslav Communist Party: 17, 18, 19 Yugoslavia: aid, economic, 169; aid, military, 176, 179, 192; Albanians living in, 55; influence, 21; relations with, v, 2, 3, 9, 22, 23, 104, 121, 122, 123; shared border, 25, 32; trade, 173 Зенго, Андроники (художник): 142 Зекир, Имер (командующий военно-морскими силами): 182 Zeri I Popullit (Party's official daily): 80, 81, 91, 121, 129 Zeri i Rinise (newspaper): 129, 130 (table 7) Цицишти, Михалак (начальник государственной безопасности): 193 Zogu, Ahmet (King Zog I): 15, 16, 70, 72, 73, 178 ИЗДАННЫЕ СПРАВОЧНИКИ ПО СТРАНАМ МИРА 550-65 Afghanistan 550-38 Liberia 550-44 Algeria 550-85 Libya 550-59 Angola 550-45 Malaysia and Singapore 550-73 Argentina 550-76 Mongolia 550-20 Brazil 550-49 Morocco 550-61 Burma 550-74 Mozambique 550-83 Burundi 550-88 Nicaragua 550-50 Cambodia 550-81 North Korea 550-96 Ceylon 550-57 North Vietnam 550-26 Colombia 550-94 Oceania 550-60 Communist China 550-48 Pakistan 550-91 Congo (Brazzaville) 550-92 Peripheral States of the 550-67 Congo (Kinshasa)       Arabian Peninsula 550-90 Costa Rica 550-72 Philippines 550-22 Cyprus 550-84 Rwanda 550-54 Dominican Republic 550-51 Saudi Arabia 550-52 Ecuador 550-70 Senegal 550-28 Ethiopia 550-86 Somalia 550-29 Germany 550-93 Republic of South Africa 550-78 Guatemala 550-55 South Vietnam 550-82 Guyana 550-95 Soviet Union 550-21 India 550-27 Sudan 550-39 Indonesia 550-47 Syria 550-68 Iran 550-62 Tanzania 550-31 Iraq 550-53 Thailand 550-25 Israel 550-89 Tunisia 550-30 Japan 550-80 Turkey 550-34 Jordan 550-74 Uganda 550-56 Kenya 550-43 United Arab Republic 550-41 Republic of Korea 550-97 Uruguay 550-58 Laos 550-71 Venezuela 550-24 Lebanon 550-75 Zambia Примечание переводчика Some inconsistent hyphenation and spelling in the original document has been preserved. Page 109  In the paragraph starting "All meetings for the selection of candidates" the second line from the end is a misprint. No correction is available. Typographical errors corrected in the text: Page      4  county changed to country Page    11  thorfare changed to thoroughfare Page    12  Christiandom changed to Christendom Page    14  Adriatric changed to Adriatic Page    29  stablized changed to stabilized Page    39  Semen changed to Seman Page    46  Skhoder changed to Shkoder Page    55  be changed to by Page    70  ancester changed to ancestor Page    84  scare changed to scarce Page    96  At changed to As Page  102  plenun changed to plenum Page  134  Shtypshkonjave changed to Shtypshkronjave. Page  162  hydrolectric changed to hydroelectric Page  178  Ahmed changed to Ahmet Page  184  betweeen changed to betweeen Page  186  dicipline changed to discipline Page  197  Drejte changed to Drejta Page  198  Rezhep changed to Rexhep Page  199  Metejshme changed to Metejshem Page  201  Furthur changed to Further Page  202  Bardhosi changed to Bardhoshi Page  202  Pjetar changed to Pjeter Page  214  Bektash changed to Bektashi back back back back back