Электронный текст подготовлен Крисом Керноу, Джозефом Купером и волонтерами команды сетевого проекта корректуры Гутенберга (http://www.pgdp.net)     СМИТСОНОВСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ИСТОРИИ И ТЕХНОЛОГИИ · ВЫПУСК 17 Сельскохозяйственные орудия и машины в собрании Национального музея истории и технологии   автор: ДЖОН Т. ШЛЕБЕКЕР     ИЗДАТЕЛЬСТВО СМИТСОНОВСКОГО ИНСТИТУТАГород Вашингтон1972     СЕРИЙНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ СМИТСОНОВСКОГО ИСТИТУТА Важность публикаций как средства распространения знаний была подчеркнута первым секретарем Смитсоновского института. В своем официальном плане учреждения Джозеф Генри сформулировал программу, включавшую следующее положение: «Предполагается издавать серию отчетов, содержащих описания новых научных открытий и изменений, происходящих из года в год во всех областях знаний». Этот лейтмотив фундаментальных исследований соблюдался на протяжении многих лет при выпуске тысяч наименований серийных публикаций под эгидой Смитсоновского института, начавшемся с работы «Смитсоновский вклад в знания» в 1848 году и продолжающемся в рамках следующих действующих серий: Смитсоновские анналы полетаСмитсоновский вклад в антропологиюСмитсоновский вклад в астрофизикуСмитсоновский вклад в ботаникуСмитсоновский вклад в науках о ЗемлеСмитсоновский вклад в палеобиологиюСмитсоновский вклад в зоологиюСмитсоновские исследования в области истории и технологии В этих сериях Институт публикует оригинальные статьи и монографии, посвященные исследованиям и коллекциям его музеев и отделов, а также работам профессиональных коллег из других учебных заведений. В данных публикациях освещаются вновь полученные факты, обобщающие интерпретации данных или оригинальные теории в специализированных областях. Эти публикации рассылаются по списку рассылки библиотекам, лабораториям и другим заинтересованным учреждениям и специалистам по всему миру. Отдельные экземпляры можно приобрести в Издательстве Смитсоновского института до тех пор, пока они есть в наличии. С. Диллон РиплиСекретарьСмитсоновский институт   Для продажи Суперинтендантом документов, Правительственная типография СШАВашингтон, округ Колумбия, 20402 — Цена 70 центовАртикул 4700-0209     Contents Page Introduction 1 The Use of Farm Machinery in America 2 Catalog of Agricultural Implements and Machines in the Collection 6 Index to the Catalog 51 Publications on Farming by the Staff of the Division of Agriculture and Mining 58 Сельскохозяйственные орудия и машины в собрании Национального музея истории и технологии   Об авторе: Джон Т. Шлебекер — куратор-заведующий Отделом сельского хозяйства и горного дела Музея истории и технологии Смитсоновского института.       Введение Искусство и наука сельского хозяйства охватывают большинство преднамеренных усилий человека по управлению биологической активностью с целью получения таких растений и животных, которые необходимы и тогда, когда они необходимы. Каучуковые плантации, скотоводческие ранчо, огороды, молочные фермы, лесные хозяйства и множество подобных предприятий — все они представляют собой попытки человека заставить природу служить людям. У тех, кто занимается сельским хозяйством, с незапамятных времен было множество названий, и далеко не все они были лестными. Людей, вовлеченных в попытки биологического контроля, называли фермерами, плантаторами, скотоводами и крестьянами. Фермеры ведут сложное дело, в котором используют разнообразные орудия, инструменты и машины. Они также задействуют землю, химикаты, воду, растения и животных. Однако их деятельность сосредоточена на живых существах. Какими бы грубыми ни были их попытки и сколь бы ни был неопределенен их успех, те, кто пытается выращивать живые организмы, относятся к числу сельскохозяйственных производителей.[1] [1] Разумеется, это определение исключает пивоваров, винокуров, предприятия биологических поставок и других лиц, таких как смотрители зоопарков, которые управляют живыми организмами. Сельское хозяйство осуществляется на земельном участке, который широко и общеизвестно называется фермой. По большей части музей не может продемонстрировать существенные биологические аспекты сельского хозяйства. Сельскохозяйственное производство вовлекает фермера в естественный ход природы с ее временами года и в специфические законы живых организмов. В этом отношении сельское хозяйство существенно отличается от транспорта, обрабатывающей промышленности и художественных промыслов, где инструменты, машины и сырье остаются относительно инертными, пока люди работают с ними. Машины движутся, но не живут, и в этом заключается главное отличие сельского хозяйства от других искусств. Фермеры имеют дело с растениями и животными, но музей может показать лишь то, что фермер использует, приспосабливаясь к природе и управляя ею. Некоторые из предметов сами по себе дают довольно ясное представление о том, как фермер их использовал. В конце концов, большинство людей знают об инструментах с режущими кромками и орудиях для копания. Почти каждый может понять, что человек способен делать с косой или плугом. Даже работа современной жнейки требует лишь небольших пояснений. Но музеи не могут должным образом показать селекцию растений и животных. Музеи редко могут продемонстрировать результаты этой селекции. Мешки с удобрениями можно выставить на обозрение, как и флаконы с пенициллином и банки с гербицидами. Хотя кому-то они могут показаться интересными, сами по себе такие предметы мало что показывают. К сожалению, то, что невозможно показать каким-либо легко понятным способом, превосходит по важности те предметы, которые показать можно. Щипцы для стрижки овец, понятные любому, значат для фермера меньше, чем сами овцы. Щипцы для стрижки овец, какими бы сложными и необходимыми они ни были, не объясняют овцеводство. Эти щипцы мало что говорят об овцеводческой промышленности и практически ничего — о породах овец. И так далее по всему списку сельскохозяйственных предприятий. Музеи должны собирать и экспонировать инструменты, орудия и машины, которые фермеры используют в своем деле. Однако эти предметы редко составляют основу реальной сельскохозяйственной деятельности. Представленный здесь каталог демонстрирует лишь часть ассортимента предметов, которые используют фермеры и которые можно сохранить и показать. Разнообразие почти равно количеству. Большинство музеев старается избегать дублирования. Тем не менее, лишь немногие музеи ухитряются собрать непрерывный ряд предметов, отражающих какую-либо линию развития. Раздробленность имеющихся в наличии сельскохозяйственных предметов фактически исключает возможность изложения связной и полной истории сельского хозяйства. Тем не менее, музей может показать кое-что о ключевых технологических достижениях в сельском хозяйстве. Эволюцию плуга, жнейки или трактора можно обозначить, пусть даже и не проиллюстрировать полностью. Достаточно ограничиться освещением главных вех. Полная история технологических изменений также затрагивает ряд социальных и экономических условий. Во-первых, изменения в орудиях, инструментах и методах происходят в результате накопления знаний. Одно устройство строится на основе другого: сначала появилось колесо, а затем, много позже, — трактор. Во-вторых, потенциальный пользователь устройства должен ощущать в нем потребность. Новый метод или устройство не только должны облегчать ему труд, но и несомненно повышать его благосостояние. Если какое-либо устройство или изменение лишь увеличивает богатство кого-то другого (например, сборщика налогов или землевладельца), фермер редко станет внедрять новую технологию. В-третьих, поскольку поначалу новая технология почти всегда стоит дороже старой, у пользователя должен быть капитал (или возможность его получить) для приобретения и использования более новых устройств и методов. Из всех этих условий технологических изменений с помощью предметов можно проиллюстрировать лишь кумулятивный характер знаний. Однако даже в этом случае из-за недостающих предметов удается представить лишь самые очевидные изменения, да и то не все. Тем не менее, созерцание некогда использовавшихся вещей — какими бы примитивными или немногочисленными они ни были — порой помогает нам понять, как происходили изменения. Кроме того, эти знания иногда помогают нам предполагать, как будут происходить другие изменения: Последовательность изобретений также зависит от меняющихся потребностей общества. Потребности и обстоятельства варьируются сильнее, чем степени таланта. Таким образом, когда потребность и знания сливаются воедино, быстро появляются изобретатели. Действительно, несколько человек в разных местах могут работать над одними и теми же проблемами одновременно и часто решают их практически одинаковым образом. Почти одновременные изобретения или открытия происходят с поразительной частотой в истории техники.[2] [2] «Комбайн, созданный в Стоктоне» (The Combine Made in Stockton), Pacific Historian, № 10 (осень 1966 г.), стр. 14. Использование сельскохозяйственной техники в Америке Та часть Америки, которой было суждено стать Соединенными Штатами, начала свою историю как раз в то время, когда породившая ее европейская цивилизация начала совершать крупные прорывы в науке и технике. Таким образом, американцы автоматически стали бенефициарами чужих достижений. В силу специфических возможностей и потребностей американцы могли совершать и совершали уникальные достижения. Однако нигде это строительство на основе прошлого не проявлялось так рано и так впечатляюще, как в сельскохозяйственном секторе экономики. Американские изобретатели сельскохозяйственных орудий добились важных успехов раньше, чем в любой другой области. В свою очередь, американские фермеры шире и лучше использовали открытия и изобретения. С 1650-х годов европейцы расширяли свою деятельность во всех областях и во всех направлениях. К тому времени европейцы уже открыли Новый Свет и захватили или подчинили себе большую часть Старого. Европейская торговля и промышленность росли, а вместе с их ростом увеличивались численность населения и урбанизация. Люди размножались, и все большая их доля начинала жить в поселках и городах. Одновременно у европейцев росло благосостояние; более того, большинство их начинаний создавало все больше богатства. Неуклонно растущее число людей требовало больше продовольствия и изменений в европейском сельском хозяйстве. Растущее благосостояние европейцев также позволяло им покупать предметы роскоши со всего света: шелк, пряности и всякие разности. Эти товары поступали не только с Дальнего Востока и из Африки, но и из Нового Света. Когда европейцы начали заселять Америку, они почти сразу получили преимущества крупного и растущего метропольного рынка в западной Европе. Этот рынок предоставлял возможности для обогащения, но только в том случае, если американские фермеры разрабатывали соответствующие товары и производили их по разумным ценам. Англичане, голландцы, шведы, французы и испанцы селились в Северной Америке на торговых и исследовательских станциях. Располагаясь таким образом, они могли направлять потоки продукции в Европу. Англичане главным образом искали редкие продукты, такие как золото и пряности, и отправляли обратно пушнину. Голландцы сосредоточились на пушнине. Однако все европейские пионеры должны были обеспечивать себя продовольствием. Это требовало определенных усилий, которые поначалу предполагали слияние европейской технологии с индейскими сельскохозяйственными культурами и методами. Позже поселенцы адаптировали европейские культуры и животных. Несмотря на голодные времена практически в каждой колонии от Виргинии до Новой Англии, новые американцы в конце концов освоили искусство самообеспечения продовольствием. Европейская технология использовала животных для тягловой силы и применяла плуги, бороны и подобные орудия. Эта технология лучше подходила для европейских сельскохозяйственных культур, чем для американских. Поэтому европейские орудия и тягловые животные появились сравнительно поздно. До тех пор пока они зависели главным образом от индейских культур, европейцы просто заменили каменные мотыги железными, а каменные топоры — железными. Но такие методы, как кольцевание коры, подсечно-огневое земледелие и прочее, пришли почти напрямую из индейской технологии. Пилигримы Плимутской колонии обходились без плуга 12 лет; виргинцы — почти столько же. Мотыга кукурузного земледелия служила достаточно хорошо, чтобы поддерживать в людях жизнь. Охота и рыболовство, разумеется, дополняли запасы продовольствия, как это было и у индейцев. С севера на юг в XVII веке картина была во многом схожей. Повсюду новые американцы вели натуральное сельское хозяйство, которое поддерживало какую-либо другую крупную экономическую деятельность. В Пенсильвании развивалось, пожалуй, наиболее процветающее натуральное земледелие. Коммерческое производство табака — американской культуры с американскими методами и способами использования — рано началось в Виргинии и Мэриленде. Эта специализация получила коммерческое развитие почти исключительно на Верхнем Юге. Фермеры и плантаторы Нижнего Юга нерешительно начали культивировать рис, но к концу XVII века жители Каролин по-прежнему считали шкуры и пушнину самыми выгодными товарами. Тем временем стремительные изменения происходили в европейских метропольных центрах и на островах Вест-Индии. Рост населения в обоих местах создавал потребителей большего количества более дешевого продовольствия. Рынки американских продуктов определенно начали расширяться с наступлением XVIII столетия. Европейцы, разумеется, предпочитали европейские продукты питания, а не экзотические индейские культуры. Эти продукты также должны были быть относительно непортящимися и легко транспортируемыми. Зерновые, особенно пшеница, и обработанное мясо (ветчина, соленая свинина и т. п.) в наибольшей степени отвечали предпочтениям европейцев. Коммерческое производство этих товаров вынуждало американских фермеров перенимать лучшие европейские технологии в той мере, в какой эти технологии подходили для американских условий. Растения, животные, методы и инструменты — все происходило из Европы. Вопреки распространенному тогда в Европе мнению, иммигранты не привозили в Новый Свет худшие из доступных методов. И американцы не допускали ухудшения пород скота или растений без веских экономических причин. Большинство европейской критики по поводу американского земледелия было сосредоточено на вещах, не имевших никакого значения для американских фермеров, которые продавали товары на мировом рынке. Правда, американцы тяготели к небрежной обработке земли, но изящество методов имело мало значения, если земля давала обильный экспортный излишек. Американцы уделяли меньше внимания удобрениям, чем европейцы, но поначалу в них было меньше необходимости. Скот, несмотря на почти непрекращавшийся импорт из Европы, имел тенденцию к ухудшению с европейской точки зрения. И тем не менее животные давали мясо качества, пригодного для экспорта. Выносливые американские животные могли выживать вопреки небрежному уходу. У американцев было мало амбаров и сараев, но мировой рынок мяса не требовал амбаров, стойл и изысканного кормления. Американские молочные коровы давали смехотворно малые объемы молока, масла и сыра, но молочные продукты, в конце концов, обслуживали лишь местных жителей Америки. Кормившиеся кукурузой и желудями американские свиньи давали ветчину, не уступающую любой европейской. Если европейский потребитель покупал американское продовольствие, американский фермер считал бессмысленным беспокоиться о комфорте и душевном благополучии своих животных. Жители Новой Англии тяготели к животноводству, Средние штаты — к зерновым, Верхний Юг — к табаку, а Нижний Юг — к риску и индиго. Война за независимость нарушила сбыт с точки зрения фермера, но основные коммерческие товары остались практически неизменными в годы сразу после войны. Производство индиго сократилось, а затем исчезло в качестве основного статьи экспорта, но хлопчатник почти сразу заменил его. В XIX веке люди повсюду совершили огромные технологические прорывы. В Америке эти достижения происходили в ходе своего рода взаимосвязанного процесса, в котором доминировали три главных исторических события и тенденции: движение на Запад, урбанизация и индустриализация. Величайшая экспансия на Запад в американской истории произошла в течение XIX века. Американские фермеры и скотоводы покорили и почти полностью заселили целый континент. Они сделали это за одно столетие, с 1801 по 1900 год. Ничего подобного раньше никогда не происходило. Начав с узкой полосы людей на восточном побережье (с несколькими вылазками за горы по состоянию на 1800 год), фермеры и пастухи двинулись на практически пустые земли, лишили индейцев их земель и освоили страну. И со временем американские пионеры потребовали и получили политическую организацию. Калифорния вошла в Союз в 1850 году, штаты Великих равнин — главным образом в 1880-х годах, а другие штаты, такие как Аризона, Нью-Мексико и Оклахома, вошли в состав Союза уже в XX веке. В то же время нация, бывшая слабой и слаборазвитой в 1801 году, к 1900 году превратилась в ведущую индустриальную державу мира. Практически не имея промышленности в 1801 году, Америка поднялась до положения ведущей промышленной державы в 1900 году, обладая большей протяженностью железных дорог и большими объемами промышленной продукции на душу населения, чем любая другая нация. Важной частью этой индустриализации была индустрия сельскохозяйственных орудий и машин. Фабрики повсюду снабжали фермеров сложными инструментами и машинами нового сельского хозяйства. В эти годы бурно шла и урбанизация. Города Востока росли фантастическими темпами, и даже во внутренних районах поселения вырастали из глухих форпостов в гигантские мегаполисы. На памяти одного поколения население Чикаго выросло с 350 человек в 1830 году до 1 099 000 в 1890 году. Одновременно колоссальное развитие транспорта скрепляло нацию и ее экономику воедино. Все эти события оказали глубокое влияние на земледелие и фермеров. Процветающие города обеспечивали все возрастающие рынки для фермерской продукции. Транспортная система, быстро перевозившая сельскохозяйственные товары, сделала земледелие прибыльным в отдаленных регионах далеко от побережья. Фермеры также ощутили преимущества обратного потока товаров и услуг: каталогов почтовой рассылки, изготовленных промышленным способом жнеек и молотилок и бесчисленных других предметов. Горожане производили для фермеров неисчислимое множество приспособлений — от стальных плугов до паровых двигателей. Между тем, пока эти события меняли жизнь фермера, в сфере изобретений и открытий происходил взрыв активности. Эта деятельность оказала отсроченное, но значительное влияние на методы и технологии ведения сельского хозяйства. Список изобретений и открытий вряд ли поместился бы в этом повествовании, но данный перечень предметов довольно точно отражает то, чего люди добились в XIX веке. Изменения включали в себя такие разнообразные элементы, как изобретение хлопкоочистительной машины Эли Уитни в 1793 году, интродукция мексиканского упландского хлопчатника в 1805 году, открытие возбудителя техасской лихорадки у крупного рогатого скота в 1889 году и изобретение трактора с двигателем внутреннего сгорания в 1892 году. Эти и многие другие достижения существенно изменили фермерское хозяйство в двух основных направлениях: во-первых, достижения в технологии позволили фермерам делать больше за меньшее время; во-вторых, научные открытия позволили фермерам увеличить отдачу от земли. Фермеры стали получать больше с каждого гектара, растения и животного. Экономию времени, обеспечиваемую более совершенными орудиями и новыми машинами, фермеры могли использовать для увеличения площади обрабатываемой земли и поголовья скота. Предположительно, фермер мог также использовать сэкономленное время для большего отдыха. Однако на практике они обычно пускали высвободившееся время на дополнительную работу. В XX веке они часто использовали сэкономленное время для сторонней занятости. Фермеры занимались этим и в XIX веке, но не столь повсеместно, как позже. Большая эффективность затрат человеко-часов давала фермеру больше времени на управление своим хозяйством, ведение учета и изучение бизнеса. Технологическая эффективность также позволяла фермерам использовать больше земли и содержать больше животных. Средний размер ферм неуклонно увеличивался на протяжении всего столетия. Кроме того, новые машины и племенной скот стоили денег, которые приносили наибольшую прибыль только в том случае, если фермер специализировался на одном, максимум двух видах деятельности. Таким образом, возросшая благодаря технологии эффективность подталкивала фермеров к большей специализации, а со специализацией приходила еще большая эффективность. Любой специалист, вероятнее всего, будет более эффективным благодаря овладению навыками. У него также будет минимум других забот, отвлекающих его внимание. Разумеется, для потребителей — как внутренних, так и зарубежных — более высокая эффективность земледелия оборачивалась обилием продовольствия по сравнительно низкой цене. Импорт растений и животных, улучшение пород и открытия в области генетики, почвоведения, применения удобрений, а также борьбы с болезнями растений и животных — все это способствовало росту урожайности и продуктивности живых организмов, составляющих основу земледелия. Зернопроизводителям требовалась не просто пшеница с высокой урожайностью, но пшеница, устойчивая к воздействиям природы. Например, краснозерная озимая пшеница («Турки ред»), завезенная в 1873 году меннонитами из России, не только выдерживала засуху и давала хороший урожай, но и послужила генетической основой для новых сортов пшеницы. Фермеру требовался не только высокопродуктивный мясной скот, такой как герефорды, но и необходимость бороться с болезнями и хищниками, уничтожавшими животных. Больнные животные плохо растут или, в случае молочного скота, дают мало молока. Неуклонные успехи в борьбе с болезнями как растений, так и животных привели к сокращению потерь и росту производительности у фермеров. XIX век также принес научные открытия в области питания как растений, так и животных. Производство удобрений и агрохимия сделали огромный шаг вперед благодаря научным экспериментам, которые сначала проводили сами фермеры, а позднее — государственные служащие. Первая опытная станция современной эпохи начала работу в Коннектикуте в 1875 году, а в 1887 году Конгресс учредил такие станции в каждом штате при сельскохозяйственных колледжах, созданных на основе земельных грантов. Ученые на многих станциях также совершили открытия в области питания животных. Например, в результате экспериментов по кормлению животных Э. В. Макколлум открыл витамины A и B на опытной станции в Висконсине в 1915 году. Ни одно из этих научных достижений не оставило после себя значительного материального наследия для музеев, однако реальность перемен не должна затмеваться отсутствием экспонатов. Тем не менее некоторая сопутствующая техника сохранилась. Например, центрифуга для определения молочного жира, изобретенная в 1890 году Стивеном М. Бэбкоком, сохранилась в нескольких разновидностях. Разбрасыватели навоза и садовые опрыскиватели, отражающие достижения биохимии, также уцелели. Но все это лишь указывает на более важные процессы биологического контроля, агентами которых в том или ином качестве служили эти машины и инструменты. XX век принес американцам тотальную войну. Первая и Вторая мировые войны потребовали тотальной мобилизации всех ресурсов всеми участниками. В обоих конфликтах Америка стала продовольственной базой союзников. С технологической точки зрения войны породили уровень процветания, который одновременно позволил и побудил фермеров внедрять новые методы и устройства. Главным технологическим изменением в хозяйстве ферм стало повсеместное внедрение трактора с двигателем внутреннего сгорания, впервые примененного в 1892 году. Изобретатели и производители постепенно, но неуклонно совершенствовали тракторы вместе с различными навесными устройствами к ним. Наиболее заметными из них стали кукурузоуборочный комбайн в 1909 году и хлопкоуборочная машина в 1942 году. (Даты указаны для начала коммерческого производства в каждом отдельном случае.) Фермеры находили обе машины непрактичными до тех пор, пока не был разработан независимый от опорных колес источник энергии. Больше чем что-либо другое трактор и сопутствующее оборудование наконец освободили людей от тяжелейшей рутины сельского хозяйства. Это также освободило многих фермеров от необходимости вообще заниматься сельским хозяйством. Трактор и его оборудование совершили несколько других замечательных дел, некоторые из которых очевидны, а другие не столь очевидны. Во-первых, он позволил фермеру избавиться от лошадей и мулов, поголовье которых неуклонно сокращалось — до такой степени, что в 1960-х годах перепись даже не утруждала себя их подсчетом. В результате этого сокращения земли, которые фермеры использовали для выращивания кормов для животных, смогли пойти под выращивание продовольствия для людей или кормов для молочного скота. Количество земель, высвобожденных таким образом для других нужд, в конечном итоге составило, пожалуй, около 60 миллионов акров, а возможно, и больше. Этот процесс шел со все возрастающей скоростью вплоть до XX века. Кроме того, трактор резко сократил потребность в рабочей силе для возделывания основных культур Соединенных Штатов. Даже молочное животноводство, наименее восприимчивое к такого рода усовершенствованиям, ощутило влияние трактора в таких аспектах, как заготовка кормов и хранение силоса путем привода погрузчиков от вала отбора мощности трактора. С самого зарождения сельского хозяйства люди открыли лишь один способ преуспеть в фермерстве. Фермер должен был кого-то или что-то эксплуатировать. Животные, крепостные, рабы, арендаторы, издельщики или кто-либо еще, включая семью и хозяйство самого фермера, в разное время подвергались эксплуатации на пути фермера к успеху. Однако после наступления эпохи машин фермер стал склонен эксплуатировать машину вместо других людей или вещей. Людям приходилось уходить из сельского хозяйства, но в долгосрочной перспективе они выигрывали от своего ухода. Машина освободила их. Главной среди машин был бензиновый трактор. Влияние науки и техники внутри свободного общества могло оказаться еще более глубоким, чем кажется на первый взгляд. Сельское хозяйство XX века со всеми его химикатами, генетикой, машинами и прочим требовало не только огромных вливаний капитала, но и интеллекта и солидных знаний. Фермер должен был как минимум быть грамотным. Элитарные системы, где одна группа людей получает образование, а другая работает, не могли добиться многого в современном сельскохозяйственном мире. Более того, представления о двух видах образования — одном для лучших людей, которые думают, а другом для низших, которые выполняют работу — могли и действительно серьезно препятствовали развитию современного сельского хозяйства. Отсталость большей части мира, бедность слаборазвитых стран проистекали в значительной степени от препятствий, порожденных невежественным населением. Такая страна, как Соединенные Штаты, с ее высокотехничным и научным сельским хозяйством, не могла позволить себе, просто не могла вынести ограниченных возможностей получения образования для своего народа. Она также не могла долго терпеть любую классовую структуру, которая ставила фермеров в подчиненное положение; ибо когда люди чувствуют себя ущербными из-за своей работы, они склонны переходить к какому-то другому занятию, оставляя презираемый труд тем, кто не может его избежать. Высокоразвитое сельское хозяйство в руках подлинно низших, глупых и необразованных людей просто рухнуло бы. Америка, страна изобилия, должна была поддерживать высокий уровень образования, доступный всем, и общество, в котором люди достигали статуса, по крайней мере отчасти, благодаря усилиям и таланту. В Америке XX века относительное социальное и экономическое равенство сохранялось во многом потому, что уровень используемых в Америке технологий и науки требовал этого. Это равенство может быть одним из важнейших последствий технологических и научных достижений в сельском хозяйстве в период 1607–1972 годов. Каталог сельскохозяйственных орудий и машин в коллекции В нижеследующем каталоге предметы перечислены в цифровом порядке по мере их поступления в музей: самые ранние сначала, самые последние в конце. Такое расположение позволяет расширять и переиздавать каталог простым добавлением новых записей; кроме того, пользователь каталога может легко найти все, что было приобретено в любой конкретный год. Таким образом, каталог фактически представляет собой исторический отчет о развитии музейной коллекции. За названием предмета следуют инвентарный номер Национального музея (номер USNM); год поступления (если известен); описание и даритель. Указатель к каталогу содержит несколько основных категорий перекрестно сслылочных записей. В дополнение к общему классу предметов, такому как «Трактор», он включает указатели назначения, такие как «Растениеводство», а также имена дарителей, продавцов и лиц, организовавших передачу в дар. 1. Корейский зарисовка земледелия конца XVIII века. USNM 19048; 1887. Корейские крестьяне пашут землю и разбивают комья земли. Картина Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 2. Корейский зарисовка обмолота конца XVIII века. USNM 19048; 1887. Корейские крестьяне обмолачивают рис. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 3. Сцена корейской рыбалки конца XVIII века. USNM 19048; 1887. Корейцы, использующие рыболовную ловушку. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 4. Сцена с корейскими крестьянами, режущими табак в XVIII веке. USNM 19048; 1887. Корейские крестьяне режут табак после его сушки. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 5. Сцена с корейскими крестьянами, работающими над постройками фермы в конце XVIII века. USNM 19048; 1887. Корейские крестьяне за плотницкими работами, включая ремонт крыши. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 6. Сцена с корейским кузнецом за работой в конце XVIII века. USNM 19048; 1887. Корейский кузнец за работой у горна и наковальни. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говарда, Вашингтон, округ Колумбия. 7. Корейский коваль, подковывающий лошадь в конце XVIII века. USNM 19048; 1887. Автор Хань Чин У. Дар Г. Говард, Вашингтон, округ Колумбия. 8. Центробежный сепаратор для сливок, 1868. USNM 23744; 1890. Первый центробежный сепаратор для сливок, использовавшийся в коммерческих целях в Соединенных Штатах. Ферма «Дирфут» в Саутборо, штат Массачусетс, использовала эту машину, запатентованную Д. М. Уэстоном из Бостона. Дар компании «Дирфут Фарм», Саутборо, штат Массачусетс. 9. Модель плуга Блаунта «Дейзи», 1890. USNM 23873; 1891. Эта модель одноконного плуга демонстрирует стальной плуг Блаунта «Дейзи», изображенный в каталоге Генри Ф. Блаунта. Дар Генри Ф. Блаунта, Эвансвилл, штат Индиана. 10. Прочный плуг «Олд Колони», 1732. USNM 34769; 1899. В 1732 году Питер Харди из Реймонда, штат Нью-Гэмпшир, изготовил этот плуг для Генри Лампри из Кенсингтона, штат Нью-Гэмпшир. Дар Дж. П. Лампри, Кенсингтон, штат Нью-Гэмпшир. Рисунок 1. — Виды прочного плуга «Олд Колони», около 1732 г. (Каталожный № 10.) 11. Веятельная корзина, 1799. USNM 37441; 1901. Веятельная корзина, или лоток, изготовленная из ивовых прутьев, переплетенных поверх широких лучин; эллиптической формы, с каркасом из толстых прутьев. Ноа Роджерс купил этот лоток в Нью-Йорке в 1799 или 1800 году. Дар Франка А. Брауна, Сэвидж, штат Мэриленд. 12. Модель цепной молотилки, XIX век. USNM 46812; 1906. Каркас этой деревянной модели имеет высоту 7½ дюймов и прямоугольное основание 5 на 6 дюймов. Рычаги длиной 14 дюймов выступают из каркаса и ударяют по полу почти так же, как цеп. Штифты, закрепленные на валу ручной рукоятки, действуют как кулачки, поднимая цепы, которые затем падают на землю под действием силы тяжести. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 13. Модель галльской зерновой жатки, около 70 г. н. э. USNM 46812; 1906. Деревянный ящик на колесах размером 12 на 5 дюймов имеет металлические зубья, установленные в передней части. Дышло тянется назад, где впряжен вол. Движение тележки вперед заставляет зерно упираться в зубья, которые срывают колосья. Затем зерно падало обратно в ящик. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 14. Модель зерноуборочной машины Тен Эйка, 1825. USNM 46812; 1906. Модель изготовлена из дерева и железа, размеры 15 на 8 дюймов. Длинные ножи на барабане приводились во вращение ременным валом на ходовых колесах. Длинные выступающие зубцы захватывали стебли. Железные дышла сзади позволяли запрягать животных для толкания машины. Джеймс Тен Эйк запатентовал зерноуборочную машину 2 ноября 1825 года. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 15. Модель зерноуборочной машины Мэннинга, 1831. USNM 46812; 1906. Модель конной жнейки имеет размеры 16 на 8 дюймов при диаметре колеса 6 дюймов. Выступающие железные зубцы в передней части захватывают зерно, а вибрирующие ножи, получающие привод от ступицы колеса, срезают его. Запатентовано Уильямом Мэннингом 3 мая 1831 года. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 16. Модель зерноуборочной машины Бойса, 1799. USNM 46812; 1906. Эта модель, выполненная из дерева и железа, имеет длину 15 дюймов, ширину 6 дюймов и высоту 5½ дюймов. Шесть вращающихся ножей, радиально расположенных на вертикальном валу, вращаются с помощью конической зубчатой передачи на оси колеса. Вся конструкция смонтирована на двухколесной тележке с дышлом для тягловых животных. Английский патент № 2324, выданный Джеймсу Бойсу в 1799 году. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 17. Модель плуга Ньюболда, 1797. USNM 46812; 1906. Эта модель металлического плуга с деревянным грядилем и рукоятками длиной 14 дюймов представляет плуг, запатентованный Чарльзом Ньюболдом 26 июня 1797 года — первый американский патент на чугунный плуг. Отвал, лемех и полоз были отлиты в единую деталь. Если плуг ломался, он становился абсолютно непригодным. Чугунный плуг не получал широкого распространения до тех пор, пока детали не стали изготавливать раздельными. Серый чугун ломался легче, чем более поздние плуги из кованого железа. Дар Министерства внутренних дел Соединенных Штатов. 18. Веятельная корзина, около 1750 г. USNM 54513; 1912. Использовалась тремя братьями Ричардсон, первыми поселенцами Уобурна, штат Массачусетс. Обмолоченное зерно можно было веять двумя способами. Его можно было медленно сыпать с края корзины на ветру, где более тяжелое зерно падало на землю, а шелуха сдувалась. Чаще фермер подбрасывал зерно в воздух и ловил его корзиной, в то время как шелуха сдувалась ветром. Эта прямоугольная корзина имеет размеры 50 на 30 дюймов. Дар миссис Клариссы В. Самсон, Уэст-Медфорд, штат Массачусетс. Рисунок 2. — Центробежный сепаратор для сливок Де Лаваля 1879 г. (Более ранняя версия каталожного № 19.) 19. Центробежный сепаратор для сливок, 1914. USNM 56432; 1914. Карл Густав Де Лаваль из Швеции изобрел этот успешный сепаратор сливок непрерывного действия в 1879 году. Предоставлено во временное пользование компанией «Де Лаваль Сепаратор Кампани», Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 20. Модель трактора, 1919. USNM 64098; 1919. Никакой конкретный производитель, судя по всему, не представлен этой игрушкой с пружинным приводом, которая просто изображает тракторы примерно 1919 года. Полевой трактор для тяжелых условий работы имеет четыре широко расставленных железных колеса. Дар Ассоциации производителей игрушек Соединенных Штатов, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 21. Модель трактора с плугом, бороной и катком, 1919. USNM 64098; 1919. Игрушечный трактор с пружинным приводом. Плуг, борона и каток, равно как и сам трактор, представляют собой типичную машину того периода. Копия продукции какой-либо конкретной фирмы, по-видимому, не изготавливалась. Дар Ассоциации производителей игрушек Соединенных Штатов, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 22. Машина для измельчения мяса, около 1810 г. USNM 110326; 1930. Изготовлена вручную из дерева и железа, с шестью деталями, скрепленными двумя железными болтами. Режущие кромки установлены в боковых стенках ящика параллельно друг другу на расстоянии примерно четверти дюйма. Вал, установленный в центре ящика, вращается рукояткой. В горизонтальный вал в шахматном порядке вставлены железные выступы, размер которых постепенно меняется от крупных до мелких. Мясо попадает через квадратное отверстие сверху, и железные зубья прижимают его к ножевым краям; таким образом мясо режется все мельче и мельче, пока не выйдет через небольшое отверстие в нижней части машины. Устройство имеет очень древнюю конструкцию и еще в 1860 году все широко использовалось в Соединенных Штатах. Дар Р. К. Фэрхеда, Рашвилл, штат Небраска. 23. Плуг Кэри, около 1815 г. Получен из Отдела этнологии в 1931 году. Плуг Кэри со сквозным пазом в грядиле для черенкового ножа. Рукоятка полоза проходит сквозь грядиль. Обычно шип грядиля проходит через гнездо в рукоятке. Возможно, изготовлен самим фермером. Реплика распространенного и популярного американского плуга XVIII века. Даритель неизвестен. 24. Мотыга, около 1830 г. USNM 115122; 1931. Кованая вручную мотыга из кованого железа, изготовленная в Огайо и датируемая самым началом XIX века. Лезвие мотыги имеет ширину 5 дюймов, а ее черенок — длину 6 футов. Дар миссис Грейс М. Свиггетт, Вашингтон, округ Колумбия. 25. Брус режущего аппарата жнейки, около 1847 г. USNM 115878; 1931. Брус режущего аппарата от жнейки Маккормика. Стиль лезвия указывает на сравнительно сложную стадию разработки, определенно после 1833 года. Дэвид Кромер из округа Сенека, штат Огайо, использовал этот брус режущего аппарата на жнейке Маккормика. Длина лезвия составляет 5 футов, а глубина — 5 дюймов. Дар Франка Хеппа, Бервик, штат Огайо. Рисунок 3. — Вакуум-аппарат Гейла Бордена 1853 г., использовавшийся для приготовления сгущенного молока. (Каталожный № 26.) 26. Вакуум-аппарат Бордена, 1853. USNM 119188; 1932. Оригинальный вакуум-аппарат, использовавшийся Гейлом Борденом в 1853 году для сгущения молока путем выпаривания в вакууме. Он запатентовал этот процесс 19 августа 1856 года. Борден одолжил этот аппарат у соседних фермеров-шейкеров, которые использовали его для консервирования. Борден проводил свои первые работы в Нью-Лебаноне, штат Нью-Йорк. Поначалу Бордену не удалось получить патент, так как процесс не был признан полезным. В этом аппарате нет ничего исключительного, кроме того, что Борден им пользовался. Дар компании «Борден Милк Кампани», Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 27. Модель жнейки Маккормика, 1834. USNM 121105; 1932. Масштабная модель зерноуборочной жнейки, запатентованной Сайрусом Маккормиком 21 июня 1834 года. Родерик Дэвис построил модель по спецификациям патента. Дар Чарльза Г. Эббота, Вашингтон, округ Колумбия. 28. Модель жнейки Маккормика, 1845. USNM 124615; 1933. Масштабная модель жнейки, запатентованной Сайрусом Х. Маккормиком 31 января 1845 года. Родерик Дэвис построил модель по спецификациям патента США № 3895. Дар Исторической ассоциации Маккормика, Чикаго, штат Иллинойс. 29. Модель жнейки Маккормика, 1847. USNM 124615; 1933. Сайрус Маккормик запатентовал эту жнейку 23 октября 1847 года. Родерик Дэвис построил модель по спецификациям патента США № 5335. Дар Исторической ассоциации Маккормика, Чикаго, штат Иллинойс. 30. Плуг на колесах, 1769. USNM 127755; 1934. Плуг на колесах, изготовленный Мэтью Тумбом в 1769 году в Палатине, штат Нью-Йорк, для Генри Клоха. Имеет почти плоский деревянный отвал; лемех и черенковый нож из кованого железа; двухколесную тележку спереди для грядиля и одну рукоятку. Большое колесо двигалось в борозде, а маленькое — по непаханому полю. Деревянные детали упряжи и тяговая цепь были восстановлены. Плуг, вероятно, является копией немецкого. Дар сэра Генри Соломона Уэллкома, Лондон, Англия. 31. Модель зернового сепаратора, 1875. USNM 129836; 1934. Действующая модель зернового сепаратора для молотилки, изготовленная Дэниелом Гарвером. Модель представляет изобретения, защищенные тремя патентами, выданными Дэниелу и Сайрусу Гарверам: зерновой сепаратор, патент № 114546, выданный 9 мая 1871 года; регулятор вентиляторного дутья, патент № 114547, выданный 9 мая 1871 года; и устройство для удержания мешков, патент № 161501, выданный 30 марта 1875 года. Предоставлено во временное пользование мисс Мелхорой Гарвер, Хейгерстаун, штат Мэриленд. 32. Лезвие зерновой косилки (абалак / грабарка) и держак Валдрона, около 1840 г. USNM 129789; 1934. Лезвие имеет отверстия для крепления косилки. Деревянный каркас, или держак, поддерживает пальцы косилки, которые в настоящее время отсутствуют. Дар Сидни С. Стаблера, Вашингтон, округ Колумбия. 33. Сепаратор для сливок отстойного типа, около 1890 г. USNM 129789; 1934. Маслоотделитель марки «Кули», использовавшийся для отделения молока от сливок перед сбиванием. Молоко и сливки выдерживали в прохладном месте в течение нескольких часов, пока сливки поднимались наверх. Фермер сливал снятое молоко через краник в нижней части, после чего можно было слить сливки. Использовался на фермах до того, как ручной центробежный сепаратор получил широкое распространение. К 1890 году в районах производства масла центробежный сепаратор уже вытеснил сепараторы «Кули» и аналогичные им. Дар Сидни С. Стаблера, Вашингтон, округ Колумбия. 34. Деревянные вилы для сена, около 1879 г. USNM 137459; 1936. Вилы для сена из белого дуба второй поросли, изготовленные Джоном Хайссом, тауншип Лима, округ Лагранж, штат Индиана. Использовались для кормления скота и для работы с клевером и короткой соломой всех видов. Дар Э. В. Хайсса, Вашингтон, округ Колумбия. 35. Деревянная мерка, 1845 год или ранее. USNM 137960; 1936. Маленькая круглая деревянная мерка, использовавшаяся в 1845 году Уильямом Хайссом из округа Лагранж, штат Индиана, для скармливания зерна или комбикорма домашнему скоту. Уильям Хайсс был дедом дарителя, Э. В. Хайсса из Вашингтона, округ Колумбия. 36. Полубушельная мерка, около 1829 г. USNM 137960; 1936. Изготовлена и использовалась Уильямом Хайссом на своей ферме в округе Лагранж, штат Индиана, около 1829 года. Вероятно, использовалась в местной бартерной и торговой деятельности такими товарами, как фасоль, кукуруза и семена различных культур. Предоставлено во временное пользование Э. В. Хайссом, Вашингтон, округ Колумбия. 37. Деревянная барабанная сажалка для хлопчатника, около 1895 г. USNM 14557; 1937. Полностью деревянная, за исключением сошникового бороздообразователя «утиный клюв» спереди и двух металлических заделывателей рядков сзади. Барабан из мягкого дерева имеет диаметр 20 дюймов и ширину 13 дюймов. Примерно по центру барабана расположено деревянное колесо с металлическим ободом, которое двигалось по борозде, удерживая сеялку на курсе. Рядом с колесом и по всему периметру барабана просверлено 13 равномерно расположенных отверстий, через которые семена хлопчатника падали в борозду по мере вращения барабана. Никакого счетного или спускового механизма предусмотрено не было, поэтому устройство, несомненно, перерасходовало семена. Мула или лошадь запрягали в сажалку, а фермер шел позади нее. Джеймс Нельсон из Гринвуда, штат Южная Каролина, изготовил эту сажалку около 1895 года. Дар Рубена Ф. Вона, Хонеа-Пат, штат Южная Каролина. Рисунок 4. — Сажалка для хлопчатника, около 1895 г. (Каталожный № 37.) 38. Чугунный плуг, 1854. USNM 150396; 1938. Чугунный плуг, изготовленный Стивеном Маккормиком из округа Фокир, штат Виргиния, в 1854 году. Плуг воплощает в себе конструктивные особенности патентов, выданных Стивену Маккормику 3 февраля 1819 года, 28 января 1826 года и 1 декабря 1837 года. Плуги этого типа, производившиеся главным образом в период между 1826 и 1850 годами, имели взаимозаменяемые детали. Первый патент предшествует патенту Джетро Вуда на семь месяцев, но принцип взаимозаменяемых деталей был разработан и запатентован еще в 1813 году. Дар Лиандера Маккормик-Гудхарта, Силвер-Спринг, шт. Мэриленд. 39. Доильная машина Меринга, 1884 г. USNM 148530; 1938. Оригинальная действующая модель доильной машины с ручным приводом, созданная Уильямом М. Мерингом в 1884 г. Впоследствии Меринг усовершенствовал эту машину и запатентовал ее в 1892 г. Усовершенствованная машина работала плохо, так как создавала непрерывное разрежение на протяжении всего хода поршня. Успешное применение прерывистого разрежения, необходимого для того, чтобы не травмировать корову, было разработано в Шотландии в 1902 г. В дар от миссис Бесси Д. Меринг, Кеймар, штат Мэриленд. 40. Доильная машина с ручным приводом, 1892 г. USNM 148530; 1938. Практичная доильная машина с ручным насосом, спроектированная и построенная в 1892 г. Уильямом М. Мерингом, которому 28 декабря 1892 г. был выдан патент № 488282. Этот доильный аппарат, травмировавший коров при быстром использовании, представляет собой попытку решить проблему машинного доения, хотя использование мускульной силы человека также ограничивало его полезность. В дар от миссис Бесси Д. Меринг, Кеймар, штат Мэриленд. 41. Кремень для воловьего ярма (Коровье ярмо / Воловье ярмо), 1838 г. USNM 148675; 1938. Эдуард Сковилл (1813–1887) использовал это воловье ярмо при управлении воловьей упряжкой по пути из округа Трамбулл, штат Огайо, в округ Де-Калб, штат Индиана, в 1838 г. Вплоть до периода после Гражданской войны большинство повозок на пути на запад тянули волы, и это ярмо типично для всех, использовавшихся при переселении на запад как на Севере, так и на Юге. В дар от Рейна Сковилла, Поплар-Блафф, штат Миссури. 42. Плуг Дира, 1838 г. USNM 148904; 1938. Джон Дир изготовил этот плуг со стальным лемехом и полированным отвалом из кованого железа в Гранд-Детуре, штат Иллинойс, в 1838 г. Джозеф Бриртон купил его и использовал на своей ферме, а компания Deere Company приобрела его в 1901 г. Это один из трех плугов, изготовленных Джоном Диром в 1838 г., и, предположительно, он идентичен его первому плугу со стальным лемехом, созданному в 1837 г. в Гранд-Детуре. Называемый «поющим плугом», он оказался особенно эффективным на целинных землях прерий после распашки дерна, так как земля не налипала на лемех и отвал. Орудие также могло использоваться в качестве плантажного (почвоуглубительного) плуга. В дар от Deere and Company, Молин, штат Иллинойс. Рисунок 5. Плуг Джона Дира, один из трех плугов, изготовленных Диром в 1838 г. (Каталожный номер 42.) 43. Модель двухколесного плуга с сиденьем, 1899 г. USNM 156653; 1940. Действующая модель двухколесного плуга с сиденьем Hy-Lift, изобретенного Нильсом О. Старксом из Мэдисона, штат Висконсин, и изготовленного компанией Fuller and Johnson Company около 1900 г. Старкс получил патент № 616984 3 января 1899 г. Опорное колесо этого плуга автоматически поднимает и опускает плуг в конце борозды. В дар от С. О. Струкскберга, Сент-Джозеф, штат Миссури. 44. Колючая ленточная проволока, 1879 г. USNM 159858; 1941. Образец колючей проволоки, изготовленной с зубьями пилы, вырезанными из скрученной ленточной проволоки. В дар от Б. Ф. Артура, Винчестер, штат Вирджиния. 45. Китайский плуг, дата неизвестна. USNM 161555; 1941. Этот примитивный одноручный плуг имеет железный крюк на конце грядиля. По-видимому, на нем был железный башмак в качестве лемеха, который сейчас отсутствует. Этот стиль плуга типичен для орудий, используемых в районах выращивания риса в Китае. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 46. Плуг Кэри, около 1820 г. USNM 161555; 1941. Лемех и полевая доска этого небольшого культиваторного плуга выполнены из единого куска кованого железа с гнездами для левой рукоятки и стандартного брускового лемеха. Плуг имеет плоский деревянный отвал. Использовался в округе Нортумберленд, штат Вирджиния, до 1855 или 1860 г. для обработки кукурузы и других пропашных культур. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 47. Плуг, около 1790 г. USNM 161555; 1941. Только лемех, черенковый нож и грядиль этого плуга являются оригинальными, остальная часть реконструирована. Оригинальные детали происходят из округа Нортумберленд, штат Вирджиния. В дар от Эдвина Брауна, Браунс-Стор, штат Вирджиния. 48. Тяжелый плуг Олд-Колони, 1740 г. USNM 161555; 1941. Отвал этого плуга изготовлен из дерева и обив толстыми железными пластинами. Плуг имеет вставной черенковый нож и лемех из кованого железа, закрепленный на конце деревянного грядиля. Пелатия Кинсман из Ипсуича, штат Массачусетс, велела изготовить этот плуг в 1740 г. Он представляет новоанглийские плуги с открытой тягой того времени. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 49. Плуг Олд-Колони, 1783 г. USNM 161555; 1941. Этот плуг напоминает тяжелый плуг Олд-Колони (№ 48), но он меньше по размеру, а его отвал обив одинарными узкими железными полосами. Фермеры использовали этот плуг для перекрестной вспашки после первоначальной распашки тяжелым плугом, а также для культивации. Его, вероятно, тянули волы. Джон Фостер, капрал революционной армии, велел изготовить это орудие в Ипсуиче, штат Массачусетс, в 1783 г. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 50. Плуг Тавеннера, между 1810 и 1860 гг. USNM 161555; 1941. Плуг Тавеннера имеет чугунный отвал, а также лемех и черенковый нож из кованого железа. Плуги этого типа изготавливались и широко использовались в округе Лаудон, штат Вирджиния. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 51. Плуг Смита, около 1800 г. USNM 161555; 1941. Этот дернорезный плуг имеет полевую доску, отвал и черенковый нож в виде отдельных деталей. Он был построен по чертежам плуга, запатентованного Робертом Смитом в 1800 г. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 52. Плуг Гидеона Дэвиса, около 1825 г. USNM 161555; 1941. Гидеон Дэвис получил патент в 1825 г. на свои усовершенствования плуга Ньюболда, запатентованного в 1797 г. На испытаниях 1825 г. по определению эффективности различных плугов плуг Дэвиса занял первое место в соревновании с пятью другими. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 53. Плуг Вудкока, около 1848 г. USNM 161555; 1941. Плуг Вудкока имеет раздельные полевую доску, отвал, лемех, резак и носок. Этот плуг снабжен первым обратимым носком. Плуги Вудкока впервые стали использоваться в 1847 г. в штате Мэриленд. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 54. Плуг «Игл», 1849 г. USNM 161555; 1941. Плуг «Игл» № 25, впервые появившийся в каталоге компании Дж. Нурса в 1849 г., стал стандартным плугом Новой Англии после середины XIX века. Его отвал был основан на конструкции, разработанной Томасом Джефферсоном. В дар от Министерства сельского хозяйства США. Рисунок 6. Плуг «Игл», около 1849 г. (Каталожный номер 54.) 55. Мексиканский плуг, около 1890 г. USNM 161555; 1941. Этот мексиканский плуг с лемехом в виде бычьего языка имеет железный башмак на носке и очень напоминает испанские плуги XVI века. Он предназначался для того, чтобы его тянул вол, и для вспашки почвы на глубину не более трех-четырех дюймов. В дар от Министерства сельского хозяйства США. 56. Мясницкая пила, 1879 г. USNM 130572; 1942. Эта пила является частью набора мясницких инструментов (№ 56–67), подаренного Уильяму Х. Гуверу Корпусом вашингтонской легкой пехоты в 1879 г. На всех инструментах на ручке имеется серебряная дарственная табличка, они имеют никелевое покрытие. Набор изготовил А. Ниттингер-младший из Филадельфии. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 57. Тесак для разделки, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 58. Тесак, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 59. Мясницкий топор, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 60. Нож, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий нож. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 61. Нож, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 62. Треугольный скребок, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 63. Ручной мясной крюк, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 64. Мясные крюки, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 65. Распорка для туш, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 66. Распорка для туш, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкий инструмент. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. 67. Шпильки для мяса, 1879 г. USNM 130572; 1942. Мясницкие инструменты. В дар от компании N. Auth Provision Company, Вашингтон, округ Колумбия. Рисунок 7. Прибор Бэбкока для определения молочного жира, около 1895 г. (Каталожный номер 68.) 68. Прибор Бэбкока для определения молочного жира, около 1895 г. USNM 173353; 1946. Машина, используемая для определения количества молочного жира в молоке или сливках. Компания Vermont Farm Machine Company из Беллоус-Фолс, штат Вермонт, изготовила центрифугу, которая смешивала серную кислоту с молоком для получения показаний об уровне содержания молочного жира. Ферма Брайтон на реке Патаксент, округ Монтгомери, штат Мэриленд, использовала эту машину около 1895 г. Стивен М. Бэбкок разработал этот тестер в 1890 г. и передал его общественности без патента в 1891 г. Устройство оказало далеко идущее влияние на молочную промышленность, поскольку впервые позволило точно выплачивать фермерам деньги за фактическое количество молочного жира в их молоке; кроме того, оно позволило фермерам тестировать своих коров, чтобы выяснить, какие из них производят больше всего молочного жира. В дар от Сидни С. Стаблера, Хаятсвилл, штат Мэриленд. 69. Грабли для тележки, 1840 г. USNM 175393; 1947. Грабли для тележки собирали зерно после того, как оно было скошено зерновой косилкой. Грабли имеют ручки и колесо, подобно тачке, с длинными деревянными зубьями спереди для сгребания зерна. Когда вязальщик наступал на перекладину в задней части тележки, зубья поднимались и позволяли зерну соскользнуть назад к стойкам в положение, удобное для вязки. Хотя это, несомненно, снижало физический труд при вязке, такие грабли были бы не слишком эффективными и позволили бы жнейке сильно оторваться от вязальщика. В дар от Ф. Б. Дэя, Овоссо, штат Мичиган. 70. Модель плуга, около 1885 г. USNM 179841; 1949. Модель имеет лемех, стойку и отвал из металла с опорным колесом на грядиле. Грядиль поворачивается на стойке, позволяя регулировать угол тягового усилия. Конец грядиля прикреплен к распорке, которая простирается до задней части отвала. Лемех и носок выполнены в виде единой детали, а отвал является цельным. Модель напоминает плуги Джеймса Оливера, которые к 1885 г. получили широкую известность и вполне возможно копировались. Даритель неизвестен. 71. Диорама тропической банановой плантации, конец XIX века. USNM 186623; 1950. На диораме показаны сбор урожая бананов и рубка деревьев. Связки бананов доставляются к железнодорожным вагонам на осликах. В нижней части бананы изображены на различных стадиях роста и созревания. В дар от компании United Fruit Company, Вашингтон, округ Колумбия. 72. Диорама тропической кофейной плантации, конец XIX века. USNM 186553; 1950. На диораме показаны кофейные ягоды, сушащиеся на солнце и в тени при подготовке кофе к продаже. В нижней части изображены различные стадии роста и созревания кофейных ягод. В дар от компании The Great Atlantic and Pacific Tea Company (A & P), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 73. Машина для нарезки пищевых продуктов, середина XIX века. USNM 188878; 1950. Режущие ножи, установленные по спирали на деревянной оси, перемещают мясо через коробку, измельчая его все сильнее и сильнее. В дар от Джорджа Мерфи, Вашингтон, округ Колумбия. 74. Веялка, около 1860 г. USNM 192872; 1951. Веялка для отделения зерна от шелухи и бобов от стручков приводилась в действие рукояткой. Четырехлопастной деревянный вентилятор, похожий по форме на гребное колесо, создает поток воздуха под качающимися решетами. Шелуха сдувается с обмолоченного зерна, а зерно или бобы падают с решет на пути потока воздуха. Решета задерживают солому, оставшуюся после обмолота. В дар от Ардена Уилсона, Харрисвилл, штат Западная Вирджиния. 75. Двухрядная сеялка для кукурузы, около 1854 г. USNM 193259; 1952. Эта сеялка с ручным управлением типа, запатентованного С. Мэлоуном 3 января 1854 г., продавалась Уильямом М. Плантом, торговцем семенами, инструментами и машинами из Сент-Луиса, штат Миссури. Когда сеялка опускалась на землю, две ручки смещались примерно на 8 дюймов в прорези наружу. Это движение открывало пространство для того, чтобы кукуруза падала в башмак, где открывался небольшой кусочек дерева, и кукуруза падала на землю. В дар от Уоррена Хаммонда, Фейет, штат Миссури. Рисунок 8. Двухрядная сеялка для кукурузы, около 1854 г. (Каталожный номер 75.) 76. Модель трактора Фергюсона, 1952 г. USNM 193939; 1952. Эта пластиково-металлическая модель трактора Фергюсона работает с навесным устройством Фергюсона. В дар от компании Topping Models, Inc., Акрон, штат Огайо. 77. Модель двухдискового плуга, 1952 г. USNM 193939; 1952. Пластиково-металлическая модель двухдискового плуга для трактора Фергюсона. В дар от компании Topping Models, Inc., Акрон, штат Огайо. 78. Модель косилки New Idea, 1952 г. USNM 193939; 1952. Чугунная модель косилки New Idea с работающим шатуном для использования позади трактора. В дар от компании Topping Models, Inc., Акрон, штат Огайо. 79. Модель разбрасывателя навоза New Idea, 1952 г. USNM 193939; 1952. Пластиково-металлическая модель прицепного тракторного разбрасывателя навоза New Idea. В дар от компании Topping Models, Inc., Акрон, штат Огайо. 80. Модель кукурузоуборочной машины New Idea, 1952 г. USNM 193939; 1952. Пластиково-металлическая модель однорядной прицепной тракторной кукурузоуборочной машины. В дар от компании Topping Models, Inc., Акрон, штат Огайо. 81. Лопата для дренажных канав, 1952 г. USNM 193940; 1952. Эта кованая стальная лопата имеет полотно с тремя зубьями. Лопаты этого типа были изобретены около 1895 г. и широко использовались для выкапывания траншей под дренажные трубки на липкой или илистой почве. Компания Osmundson Forge Company из Уэбстер-Сити, штат Айова, изготавливала такие лопаты вплоть до 1952 г. В дар от А. Г. Осмундсона, Уэбстер-Сити, штат Айова. 82. Стеклянная маслобойка, около 1900 г. USNM 193941; 1952. Эта маслобойка немецкого производства емкостью 4 литра имеет ручку, которая приводит в движение металлический пропеллер в нижней части в одном направлении, в то время как лопасти на валу вращаются в другом. В дар от А. Г. Осмундсона, Уэбстер-Сити, штат Айова. 83. Кедровые желобки для сбора сока, около 1800 г. USNM 194893; 1952. Желобки для сока из кедра длиной около 15 дюймов. Подобные желобки изготавливались и использовались поселенцами верхней части штата Нью-Йорк около 1800 г. для сбора кленового сока после подсечки деревьев. В дар от Франка Э. Олмстеда, Потсдам, штат Нью-Йорк. 84. Кедровые желобки для сбора сока, около 1800 г. USNM 194893; 1952. Желобки для сока для подсочки кленовых деревьев, длиной около 15 дюймов, изготовленные из кедра. Производство кленового сиропа и сахара обеспечивало некоторый доход для ферм на фронтире, а также давало сахар для домашнего использования. Хотя кленовый сироп часто продавался по высоким ценам, эта отрасль никогда не достигала первостепенной важности даже в тех местах, где она процветала. Эти желобки относятся к числу тех, что использовались в пионерский период в Нью-Йорке. (См. также № 83, 85–87.) В дар от Франка Э. Олмстеда, Потсдам, штат Нью-Йорк. 85. Железный желобок для сока, возможно, конец XIX века. USNM 194893; 1952. Чугунный желобок для кленового сока длиной около 3 дюймов, используемый для сбора сока в ведра. Возможно, заводского изготовления и использовавшийся позже периода фронтира, после того как производство кленового сиропа стало коммерческим предприятием. Ведущими регионами по производству кленового сиропа долгое время были Огайо, Нью-Йорк, Вермонт и Нью-Гэмпшир. В дар от Франка Э. Олмстеда, Потсдам, штат Нью-Йорк. 86. Железный желобок для сока, возможно, конец XIX века. USNM 194893; 1952. Тонкий металлический желоб с покрытием длиной около 3 дюймов, используемый для транспортировки кленового сока из отверстия в дереве в ведро для сока. Это тип желобка, наиболее часто используемый сегодня в тех районах, где фермеры дополняют свой доход производством кленового сиропа. В дар от Франка Э. Олмстеда, Потсдам, штат Нью-Йорк. 87. Крюки для подвешивания ведер для сока, возможно, конец XIX века. USNM 194893; 1952. Железные кованые крюки, используемые для удержания ведер для кленового сока. Они должны были быть слегка загнуты в виде крюка, чтобы ведро могло хорошо на них висеть. В дар от Франка Э. Олмстеда, Потсдам, штат Нью-Йорк. 88. Диаграмма отвала Джефферсона, 1798 г. USNM 198605; 1953. Трехмерная проволочная диаграмма в масштабе 1:2, иллюстрирующая конструкцию отвала плуга Томаса Джефферсона в том виде, в каком он описал ее в письме сэру Джону Синклеру в 1798 г. В том же году Джефферсон зачитал в Американском философском обществе доклад под названием «Описание отвала наименьшего сопротивления самой простой и надежной конструкции». Проволочная диаграмма была создана Отделом ремесел и промышленности Смитсоновского института. 89. Модель отвала Джефферсона, 1798 г. USNM 198605; 1953. Модель состоит из четырех отдельных деревянных блоков, распиленных так, чтобы показать поступательные шаги при создании отвала Джефферсона: (1) деревянный блок, размеченный для распиловки с вырезанной задней частью, состоящий из двух частей; (2) деревянный блок, распиленный по двум диагоналям, с вырезанной задней частью, состоящий из трех частей; (3) деревянный блок, распиленный поперек по направляющим линиям до диагоналей, с удаленной древесиной между поперечными пропилами, оставляющий лицевую сторону отвала грубо обтесанной; (4) задняя поверхность отвала, выполненная тем же способом, что и передняя, в результате чего получается готовый отвал. Модели были изготовлены Отделом ремесел и промышленности Смитсоновского института по оригинальному отвалу Джефферсона, хранящемуся в Музее естественной истории в Париже, Франция. 90. Деревянный измельчитель творожного сгустка (сырного зерна), около 1860 г. USNM 198617; 1953. Этот измельчитель сгустка изготовлен из дерева с железными штырями в цилиндре и загрузочной воронке. В дар от Лоренса Хатауэя, Истон, штат Мэриленд. 91. Зерновая косилка (абалак / грабарка), около 1844 г. USNM 198620; 1953. Калеб Пол Дюваль использовал эту зерновую косилку на своей ферме Глен-Эхо близ Балтимора, штат Мэриленд. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. Рисунок 9. Зерновая косилка в поле во время работы. Фотография International Harvester Corporation. (Каталожный номер 91.) 92. Бочковая маслобойка, около 1860 г. USNM 198620; 1953. Деревянная бочковая маслобойка с железной ручкой и лопастями. Объема таких маслобоек было недостаточно для использования на коммерческих молочных фермах, и они совершенно не подходили для маслозаводов, которые впервые появились в 1861 г. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. 93. Скалка для печенья, около 1860 г. USNM 198620; 1953. Деревянная рифленая одноручная скалка для печенья длиной около 14½ дюймов и диаметром около 3¼ дюйма. Скалка добавляла эстетичности домашнему печенью, но не имела большого значения в истории промышленной переработки пищевых продуктов. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. 94. Мясорубка, 1859 г. USNM 198620; 1953. Эта железная мясорубка с ручным приводом была запатентована 2 августа 1859 г. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. 95. Формочки для сливочного масла, около 1860 г. USNM 198620; 1953. Две формочки для сливочного масла. Одна круглая, с трехлопастным лиственным узором и диаметром около 3 дюймов; другая представляет собой коробочную форму с двумя пятиконечными звездами, длиной около 5 дюймов, шириной 2½ дюйма и высотой 4 дюйма. Масло прессовали в эти формы перед подачей на стол или, иногда, перед завертыванием в бумагу и продажей в городах. Этот аспект фермерского молочного хозяйства быстро исчез после того, как в отрасли стали доминировать маслозаводы. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. 96. Обувная колодка, возможно, середина XIX века. USNM 196820; 1953. Небольшая колодка на любую ногу для обуви длиной около 8¾ дюйма и шириной 2¼ дюйма. Такие орудия были полезны в общинах на фронтире и обычно принадлежали бродячим сапожникам, которые ходили из дома в дом. В дар от Вирджинии Дюваль, Колледж-Парк, штат Мэриленд. 97. Модель веялки, 1857 г. USNM 198620; 1953. Это действующая модель веялки, изобретенной Джозефом и Джеймсом Монтгомери и защищенной патентами № 10324, выданным в 1853 г.; № 13062, выданным в 1855 г., и № 16447, выданным в 1857 г. Ручка кривошипа и задвижка, регулировавшая поступление в бункер, отсутствуют. Джеймс Монтгомери брал модель с собой в поездки по продажам в качестве демонстрационного образца. В дар от Рут Монтгомери, Пеория, штат Иллинойс. 98. Модель жнейки Маккормика, 1831 г. USNM 121526; 1953. Масштабная модель жнейки Сайруса Маккормика 1831 года, построенная много позже по описаниям изобретателя. В дар от Исторической ассоциации Маккормика, Чикаго, штат Иллинойс. Рисунок 10. Жнейка Маккормика (1831 г.) в поле во время работы. Фотография предоставлена International Harvester Corporation. (Каталожный номер 98.) 99. Пчелиная семья, 1953 г. (возобновляется ежегодно). Трехъярусный улей примерно с 60 000 пчел. Улей был разработан экспертами исследовательской станции Министерства сельского хозяйства в Белтсвилле, штат Мэриленд. Министерство сельского хозяйства США передало в дар улей и итальянских пчел. 100. Модель сахарного завода с воловьим приводом, 1925 г. USNM 200380; 1954. Модель завода типа, использовавшегося в Пуэрто-Рико уже в 1523 году. Для работы завода требовались десять человек и четыре пары волов, которые могли измельчать около четырех тонн тростника за 12-часовой рабочий день. Этот тип завода извлекал около 40–45 процентов сиропа от веса тростника по сравнению с 80–85 процентами, извлекаемыми современными заводами. В дар от Дэниела Томпсона, Питерсберг, штат Вирджиния. 101. Модель водоподъемного колеса, 1884 г. USNM 200380; 1954. Модель ветряного водяного колеса, использовавшегося для подачи воды в испарительные бассейны на соляных промыслах. Устройство такого типа поднимало воду из океана в Пуэрто-Рико. В дар от Дэниела Томпсона, Питерсберг, штат Вирджиния. 102. Модель мукомольной мельницы, 1883 г. USNM 200380; 1954. Эта модель водяной мукомольной мельницы напоминает те, что использовались по всей Америке в XIX веке до открытия процесса постепенного помола и последовавшей за этим централизации мукомольной промышленности. Эта конкретная мельница, которая, как известно, работала с 1883 по 1940 г., молола кукурузу в Пуэрто-Рико. В дар от Дэниела Томпсона, Питерсберг, штат Вирджиния. 103. Фермерская тетрадь для записей, около 1840 г. USNM 209042; 1955. Уэллс Форбс, у которого была ферма недалеко от Александрии, штат Вирджиния, вел эту тетрадь около года в 1840-х годах. В дар от Бесси В. Палм, Вашингтон, округ Колумбия. 104. Зерновая косилка, около 1900 г. USNM 210597, 1956. Зерновая косилка, использовавшаяся до 1900 г. В дар от Дженни Саброски, Стерджис, штат Мичиган. 105. Модель жнейки Хасси, 1833 г. USNM 212910; 1956. Модель жнейки 1833 года, запатентованной Обедом Хасси и основанной на спецификациях патента. Сконструирована Отделом выставок Смитсоновского института. 106. Шпоры для лошадей, возможно, конец XIX века. USNM 211312; 1956. В дар от Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 107. Удила, возможно, конец XIX века. USNM 211312; 1956. Прочный тип удильного железа со стальными кольцами, используемый для управления лошадьми. Эти конкретные удила могли использоваться в Техасе и Мексике в скотоводческой промышленности. В дар от Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 108. Коровий колокольчик, возможно, конец XIX века. USNM 211312; 1956. В дар от Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 109. Плетеный хлыст, возможно, конец XIX века. USNM 211312; 1956. Самодельный конский хлыст. В дар от Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 110. Табачные клипсы, возможно, конец XIX века. USNM 211312; 1956. Семь клипс, каждая уникальна, обозначающих торговую марку для маркировки табака. В дар от Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия. 111. Плуг с брусковым лемехом, 1807 г. USNM 214608; 1957. Деревянный плуг с отвалом левого вращения. Большинство американских плугов отбрасывают борозду вправо. Преподобный Кристиан Лешер привез этот редкий вид плуга из округа Ланкастер, штат Пенсильвания, в тауншип Вашингтон, штат Пенсильвания, в 1807 г. В дар от Дэниела Лешера, Уэйнсборо, штат Пенсильвания. 112. Шприц для набивки колбас, около 1820 г. USNM 213816; 1957. Этот ручной рычажный шприц для набивки колбас, смонтированный на верстаке, возможно, был изготовлен в Англии в начале XIX века, а затем привезен в Брамптон, штат Онтарио. Не все детали имеют одинаковый возраст. Замененные детали, судя по всему, являются теми, которые наиболее подвержены износу. Этот стиль шприцев для колбас был весьма распространен в XVIII и XIX веках. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. Рисунок 11. Шприц для набивки колбас, начало XIX века. (Каталожный номер 112.) 113. Мясорубка, около 1830 г. USNM 312816; 1957. Мясорубка с ручным приводом, изготовленная из дерева со вставными железными элементами для проталкивания мяса к неподвижным ножам. Общие размеры: длина 14 дюймов, ширина 10 дюймов и высота 10 дюймов. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. 114. Шприц для набивки колбас, начало XIX века. USNM 213816; 1957. Этот шприц для набивки колбас с ручным приводом, изготовленный из дерева и оснащенный железным винтом, устанавливается на небольшой верстак с прессом для сала. Его длина составляет 20 дюймов, ширина — 8½ дюймов, а высота — 11 дюймов. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. 115. Пресс для сала, конец XIX века. USNM 213816; 1957. Пресс для сала из перфорированного металлического цилиндра с винтовым прессом, предназначенный для установки на небольшом верстаке. Пресс имеет диаметр 11 дюймов и высоту 10 дюймов. Верстак имеет длину около ярда, ширину 8 дюймов и высоту 18 дюймов. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. 116. Мясницкий стол, конец XIX века. USNM 213816; 1957. Тяжелый низкий стол, изготовленный из двух толстых деревянных плит с желобом, прорезанным по краям стола. Использовался при разделке туш животных. Размеры: около 6 футов в длину, 34 дюйма в ширину и 24½ дюйма в высоту. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. 117. Чаша для рубки мяса, конец XIX века. USNM 213816; 1957. Эллиптическая деревянная чаша для рубки длиной около 30 дюймов, шириной 17½ дюймов и высотой 7 дюймов. В дар от компании Tee-Pak, Inc., Чикаго, штат Иллинойс. 118. Молотилка, около 1855 г. USNM 214890; 1957. Молотилке присвоена маркировка «J. and P. Flickinger, Hanover, Pa., No. 41». Когда-то на ней был привод для вибросепаратора соломы. В дар от Джеймса В. Брауна, Бруквилл, штат Мэриленд. 119. Зерновая косилка, около 1870 г. USNM 214890; 1957. Зерновая косилка, изготовленная в Брайтоне, штат Мэриленд, Уильямом Никерсоном-младшим. Пальцы косилки выполнены из ясеня, а распорки — из гикори. Этот тип косилки продолжал использоваться во многих местах даже после появления уборочных машин. Фермеры с небольшими посевными площадями хлебных злаков или те, кто обрабатывал неровную или холмистую почву, не могли эффективно использовать жнейки и уборочные машины середины XIX века. В дар от Джеймса В. Брауна, Бруквилл, штат Мэриленд. 120. Грабли вязальщика, около 1870 г. USNM 214890; 1957. Вязальщик следовал за косарем. Эти ручные грабли, использовавшиеся вязальщиком для сбора зерна перед вязкой, а затем и в снопы, имели зубья, расколотые из древесины гикори. Такие грабли также мог использовать вязальщик, следовавший за теми, что применялись ранними жнейками до изобретения сноповязалки. В дар от Джеймса В. Брауна, Бруквилл, штат Мэриленд. Рисунок 12. Гарпунные сеноподъемники (гарпунные вилы для сена). (Каталожные номера 121, 123.) 121. Гарпунные вилы для сена (гарпунный сеноподъемник), конец XIX века. USNM 214890; 1957. Двухгарпунные вилы для сена и блок для подъема сена с повозки на сеновал амбара. Тяговая сила обеспечивалась лошадью или мулом. Небольшие зазубрины на гарпуне могли захватывать и удерживать удивительно большой объем сена. В дар от Джеймса В. Брауна, Бруквилл, штат Мэриленд. 122. Зерновой мешок, 1842 г. USNM 214608; 1957. Зерновой мешок из домотканого полотна, изготовленного из льна, выращенного на ферме Джона Лешера близ Уэйнсборо, штат Пенсильвания. Тканый мешок, изготовленный на придорожной мельнице, имеет емкость в три бушеля и отмечен клеймом «John Lesher, No. 26, 1842». До появления и широкого распространения элеваторной системы обработки зерна практически все зерно перевозилось в мешках, которые приходилось перемещать вручную и хранить на складах. Элеваторная система зародилась в Буффало, штат Нью-Йорк, в 1842 г., но заняла видное положение лишь в 1870-х годах, когда начался ее расцвет в Чикаго и Милуоки. После этого зерновой мешок стал практически диковинкой. В дар от Джеймса В. Брауна, Бруквилл, штат Мэриленд. 123. Одногарпунные вилы для сена (гарпунный сеноподъемник), около 1895 г. USNM 216224; 1957. Гарпун для сена, обычно называемый сенокосной иглой, длиной около 35½ дюймов. В дар от Коры Э. Робинсон, Скенектади, штат Нью-Йорк. 124. Стартер тракторного двигателя, 1930 г. USNM 218874; 1958. Пусковое устройство можно было приболтить к ступице заднего колеса автомобиля. Выдвижной вал шел от крепления колеса к пусковой рукоятке трактора. Затем автомобильный двигатель мог провернуть двигатель трактора. Стартер был создан К. О. Гудричем, который продавал его в течение примерно восьми лет в пяти штатах Среднего Запада. Появление электростартеров на тракторах в конечном итоге устранило необходимость в этом устройстве. В дар от К. О. Гудрича, Плимут, штат Индиана. 125. Пусковая рукоятка трактора Fordson, около 1925 г. USNM 218874; 1958. Это устройство использовалось для запуска двигателя на тракторах Fordson. В дар от К. О. Гудрича, Плимут, штат Индиана. 126. Доильная машина, 1896 г. USNM 220004; 1958. Доильная машина Меринга с ножным приводом. В дар от Эрла Дж. Уэйбрайта, Геттисберг, штат Пенсильвания. 127. Плуг Кэри, около 1800 г. USNM 220005; 1958. Тип плуга, широко использовавшийся в конце XVIII и начале XIX веков в Соединенных Штатах. Этот конкретный плуг представлял собой одноконный однокорпусный пешеходный плуг с деревянными ручками, грядилем, стойкой и отвалом. Точка лемеха выполнена из железа. Все деревянные соединения соединены деревянными нагелями. Имеется распорка болтового типа от грядиля к стойке и небольшая железная распорка с более крупной деревянной распоркой между ручками. В дар от International Harvester Co., Олбани, штат Нью-Йорк. 128. Мотыга, возможно, середина XIX века. USNM 213356; 1958. От этой мотыги втулочного типа осталось только полотно. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 129. Бревенчатый каток (гладильный каток), конец XIX века. USNM 213356; 1958. Волы тянули этот каток при подготовке семенного ложа. Каток измельчал комья и уплотнял почву, оставляя прочное, компактное семенное ложе. Очевидно, он был полезен только на определенных типах почв в довольно влажных районах. Каток изготовлен из четырех брусковых секций, каждая длиной 23 дюйма и диаметром 14 дюймов. Бревна установлены в утяжеленную раму размером 35 дюймов на 9 футов с дышлом длиной около 13 футов. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 130. Зерновая косилка, конец XIX века. USNM 213356; 1958. Форма косы, использовавшаяся для уборки зерна до появления жнейки, или применявшаяся в местах, где жнейка оказывалась неэкономичной или технологически непригодной, например на пересеченной или холмистой местности. Этот экземпляр имеет четыре деревянных пальца, или зубца, длиной 45 дюймов и расположенных на расстоянии 7 дюймов друг от друга. Лезвие имеет ширину 2 дюйма и длину, равную пальцам. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 131. Жнейка с самосбросом, 1895 г. USNM 213356; 1958. Жнейка McCormick Daisy 1895 года, в которой оператор сидел на сиденье, смонтированном на оси левого колеса. Жнейку тянули две лошади. Три вращающихся рычага с 3-дюймовыми выступами сгребали, связывали и укладывали зерно в снопы. Режущий брус длиной более 5 футов имеет три треугольных серповидных лезвия, которые совершают колебательные движения сквозь защитные зубья, как у жнейки Хасси или на современных режущих брусьях. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 132. Вилы для ячменя, возможно, конец XIX века. USNM 213356; 1958. Прямоугольные деревянные вилы для ячменя с проволочным ограждением толщиной в одну восьмую дюйма для удержания ячменя на четырех зубьях. Ограждение было необходимо из-за неприятных уколов, которые ости могли нанести работнику. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 133. Серп для кустарника (кустарниковый крюк), конец XIX века. USNM 213356; 1958. Типичный железный серп, называемый крюком из-за своей общей формы. Он имеет круглый наконечник на конце лезвия, благодаря чему его можно было использовать для скашивания кустарника. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 134. Веялка, конец XIX века. USNM 213356; 1958. Ранняя веялка со шкивом и кожаным ремнем. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 135. Коса, конец XIX века. USNM 213356; 1958. Коса с изогнутой ручкой, использовавшаяся для скашивания зерна до появления зерновой косилки, а после — для скашивания сена. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 136. Опрокидывающиеся грабли для сена (грабли с переворотным механизмом), около 1895 г. USNM 213356; 1958. Грабли для сгребания сена в валки, которое затем вывозилось с поля или укладывалось в сеновал. Орудия такого рода использовались уже в 1820 г. Фермер шел за конными граблями и поднимал ручку, когда грабли наполнялись; это заставляло двойной комплект зубьев поворачиваться, выгружая сено в кучу и устанавливая второй комплект зубьев в положение для сгребания новой порции сена. Старый метод предполагал использование небольших ручных граблей и требовал значительного времени и усилий при выполнении весьма неприятной работы. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. Рисунок 13. Опрокидывающиеся грабли для сена. (Каталожный номер 136.) 137. Сенокосилка Victor, 1880 г. USNM 213356; 1958. Одноконная переднеуборочная сенокосилка, похожая на косилку Buckeye. Режущий брус можно поднимать и опускать параллельно земле для установки желаемой высоты скашивания, а также поднимать и фиксировать в вертикальном положении для транспортировки с поля и на поле. Косилки резали быстрее и ниже, чем жнейки, и поэтому использовали другое передаточное отношение; однако фермеры иногда использовали жнейки для скашивания травы. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 138. Грабли для сена с пружинными зубьями, конец XIX века. USNM 213356; 1958. Двухколесные грабли с сиденьем, оснащенные пружинными зубьями, предназначенными для перепрыгивания через препятствия на поле. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 139. «Рельсовый конский привод» («Беговая дорожка для лошади»), около 1885 г. USNM 213356; 1958. Конная беговая дорожка (карусельный привод конного типа), изготовленная главным образом из дерева, с металлическими деталями в местах наибольшего износа. Она использовалась для выработки энергии для оборудования с ременным приводом, такого как молотилки или веялки. Машина приводится в движение помещением лошади в загон и отпусканием тормоза. Вес лошади заставляет планки бесконечно двигаться, что в свою очередь вращает ременной шкив. Также использовались двухконные беговые дорожки, но такие машины, хотя и были портативными, работали менее эффективно, чем конные приводы рычажного типа (машины с тяговым рычагом). Эта беговая дорожка была изготовлена в штате Вермонт. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 140. Маслобойка с собачьим приводом, 1881 г. USNM 213356; 1958. Г. М. Чилдс из Ютики, штат Нью-Йорк, запатентовал эту маслобойку с собачьим приводом в 1871 г., а усовершенствования были запатентованы в 1881 г. Собака, привязанная или пристегнутая ремнями в загоне, бежала вперед и тем самым приводила в движение планки беговой дорожки, которые, в свою очередь, вращали маховик. К маховику прикреплен шатун, который поднимает и опускает пуансон (трамбовку) маслобойки. Устройства такого рода появились раньше для использования в фермерско-молочной промышленности. Изменение направления движения, осуществляемое шатуном, вызывало некоторую потерю энергии; в любом случае, вращающаяся бочковая маслобойка оказалась более эффективной в долгосрочной перспективе. В дар от Исторической ассоциации Нью-Йорка, Куперстаун, штат Нью-Йорк. Рисунок 14. Маслобойка с собачьим приводом, 1881. (Кат. № 140.) 141. Веяльная корзина, ок. 1800. USNM 213356; 1958. Веяльная корзина использовалась для отделения плевел от обмолоченного зерна. Когда зерно подбрасывали в воздух, ветер уносил плевелы, а зерно падало обратно в корзину. Иногда зерно пересыпали из одной корзины в веяльную, и веяние происходило за счет ветра. Дар Нью-Йоркской исторической ассоциации, Куперстаун, штат Нью-Йорк. 142. Трактор «Эвери Бульдог», 1919. USNM 222860; 1958. Это одна из нескольких марок тракторов, задавших тенденцию к созданию более легких машин примерно во время Первой мировой войны. Он был разработан для легких полевых работ, таких как культивация, но также мог использоваться с приводным ремнем. Он развивал мощность от 5 до 10 лошадиных сил. Продавец — Эверетт Ноиро, Фрихолд, штат Нью-Йорк. Рисунок 15. Трактор «Эвери Бульдог», ок. 1919. (Кат. № 142.) 143. Зерновая косилка (абалак / грабарка), ок. 1870. USNM 230323; 1958. Эта зерновая косилка напоминает косу, дополненную легкой деревянной рамой из четырех пальцев с подкосами. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 144. Коса, ок. 1840. USNM 230323; 1958. Коса с прямой ручкой, вероятно, ручной работы, которая преимущественно использовалась для скашивания травы, хотя ее можно было применять и для жатвы зерновых. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 145. Шорные тиски, вероятно, середина XIX века. USNM 230323; 1958. Это деревянное приспособление могло использоваться для разжатия челюстей упрямой лошади. Чаще оно удерживало части конской упряжи, пока шорник выполнял работу. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 146. Деревянные ручные вилы, конец XIX века. USNM 230323; 1958. Деревянные вилы для работы с сеном, соломой и т. п. Металлические вилы постепенно вытеснили эти деревянные вилы в период с середины до конца XIX века. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 147. Конные вилы для сена, конец XIX века. USNM 230323; 1959. Вилы вонзали в сено и сжимали рукоятку до ее защелкивания. К вилам крепилась веревка, которая шла через блок на амбаре вниз к лошади. Таким образом сено можно было поднимать в амбар. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 148. Конная сеялка, 1856. USNM 230323; 1958. Э. К. Фэрчайлд из Дирфилда, штат Массачусетс, изготовил эту сеялку, имеющую отделения для семян и удобрений. По мере того как ходовое колесо перемещало скользящую планку туда и обратно, семена и удобрения по очереди падали в землю. Расстояние между семенами и удобрениями можно было задавать путем регулировки металлической планки. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 149. Веялка, середина XIX века. USNM 230323; 1958. Машина для веяния зерна после его обмолота. Зерно, поступавшее в машину, попадало на вибрирующие решета, которые позволяли зернам падать на пути потока воздуха, выдувавшего полове и мусор. Чистое зерно падало в емкость под веялкой. Оператор вращал рукоятку, приводившую в движение как решета, так и вентилятор. Дар Массачусетского общества содействия развитию сельского хозяйства. 150. Мотыга, середина XIX века. USNM 230322; 1958. Маленькая ручная мотыга, использовавшаяся для культивации. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 151. Дренажная лопата для укладки труб, конец XIX века. USNM 230322; 1958. Этот нож, напоминающий маленькую лопату, использовался для прокопки траншеи, в которую укладывались трубы. На правой стороне у него под прямым углом закреплен треугольный металлический резец, который обеспечивал ровный край траншеи с одной стороны и, возможно, помогал удерживать направление траншеи прямо. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 152. Ручные вилы для сена, ок. 1895. USNM 230322; 1958. Фермеры использовали эти металлические вилы для перекидывания сена, соломы и, возможно, навоза. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 153. Серп для уборки зерна, XIX век. USNM 230322; 1958. Этот ручной инструмент для уборки зерна не менял своей конструкции на протяжении последней тысячи лет. Серп имеет изогнутое лезвие длиной около 22 дюймов. Жнец захватывал пригоршню стеблей и срезал их лезвием. Один человек мог скосить таким способом до одного акра зерновых. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 154. Прививочный нож, возможно, XX век. USNM 230322; 1958. Нож, специально предназначенный для выполнения срезов, необходимых при прививке ветвей плодовых деревьев. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 155. Вилы для навоза, возможно, XX век. USNM 230322; 1958. Типичные вилы для навоза. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 156. Намордник для вола, ок. 1830. USNM 230322; 1958. Молотильщики использовали намордник, чтобы вол не останавливался пощипать траву во время буксировки оборудования или не ел зерно, вытаптывая его при молотьбе. Этот намордник изготовлен из тонких деревянных полос. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 157. Нож для резки сена, XX век. USNM 230322; 1958. Нож, у которого рукоятка и зубчатое лезвие выполнены цельнометаллическими. К металлической рукоятке крепится деревянная накладка с ручкой. Этот инструмент явно предназначался для резки очень небольших объемов сена. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 158. Узкая мотыга, вероятно, середина XIX века. USNM 230322; 1958. Это типичная мотыга для культивации. Фермеры использовали мотыги такого типа для обработки посевов до появления плугов и борон. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 159. Одноволовское ярмо, ок. 1830. USNM 230322; 1958. Это ярмо для одного вола, вероятно, использовалось при буксировке небольших сельскохозяйственных орудий, таких как культиваторные плуги. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 160. Цеп для обмолота зерна, ок. 1840. USNM 230322; 1958. Цеп этого типа использовался для выколачивания зерна из несвязанных снопов зерновых, разложенных на полу амбара. Затем жнецы отбрасывали солому в сторону и выметали зерно и полове. После этого зерно нужно было отвеять. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 161. Измельчитель сырного сгустка, конец XIX века. USNM 230322; 1958. Эта машина имеет деревянный валик с выступающими деревянными штифтами, которые при вращении измельчали сырные сгустки. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 162. Конный культиватор, конец XIX века. USNM 230322; 1958. Этот треугольный культиватор использовался для рыхления почвы и удаления сорной растительности. Он регулируется и имеет пять зубьев, расположенных на расстоянии от 12 до 14 дюймов друг от друга. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 163. Пила для льда, конец XIX века. USNM 230322; 1958. Эта пила со стальным полотном использовалась для резки льда на озерах, прудах и ручьях. Дар Музея фермеров, Хадли, штат Массачусетс. 164. Передвижной локомобиль, 1877. USNM 211811; 1958. Передвижные паровые двигатели обеспечивали привод посредством ременной передачи на фермах для работы молотилок, циркулярных пил и т. д. Эта модель парового двигателя компании Frick работала регулярно с 1877 по 1949 год. Дар компании Frick Company, Уэйнсборо, штат Пенсильвания. Рисунок 16. Передвижной локомобиль Frick 1877 года. (Кат. № 164.) 165. Разбрасыватель семян, 1930. USNM 230573; 1958. Оператор надевает это орудие на плечо с помощью ремня, закрепленного на мешке для семян. При вращении рукоятки с обычной скоростью семена разбрасываются с вращающегося диска. Сеялка оснащена дозатором, который можно настроить на высев заданного количества семян на акр. Дар миссис Арнольд Майлз, Вашингтон, округ Колумбия. 166. Формы для сигар, ок. 1885. USNM 230573; 1958. Эти приспособления состоят из двух деревянных брусков, соединенных шкантами, с двадцатью отверстиями, сужающимися от 7/16 до 3/16 дюйма. На дереве выжжено название «Miller Burial and Pliers Co.». Дар миссис Арнольд Майлз, Вашингтон, округ Колумбия. 167. Вилы для навоза, ок. 1895. USNM 230573; 1958. Двух стальных вил для навоза. Дар миссис Арнольд Майлз, Вашингтон, округ Колумбия. 168. Деревянные вилы для сена, XIX век. USNM 230573; 1958. Типичные деревянные вилы для сена XIX века. Дар миссис Арнольд Майлз, Вашингтон, округ Колумбия. 169. Модель косилки Мэннинга, 1831. USNM 230438; 1959. Уильям Мэннинг из Плейнфилда, штат Нью-Джерси,обрёл эту косилку в 1831 году. Режущий брус, напоминающий конструкцию Хасси, имеет треугольные ножи, совершающие колебательные движения над длинными пальцами. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 170. Модель косилки Бэйли, 1822. USNM 230438; 1959. Эта косилка, изобретенная в 1822 году Джеремией Бэйли из Пенсильвании, имеет вращающийся диск, который служит режущим элементом. Режущий диск, который можно поднимать во избежание препятствий, приводится в движение через зубчатую передачу от оси. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 171. Модель галльской жнейки, I век н. э. USNM 230438; 1959. Это модель жнейки в том виде, в каком она описывалась в использовании в Галлии в I и II веках н. э. Осел или вол толкал жнейку сквозь хлеба; колосья зерна срывались лезвием и падали в ящик. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 172. Модель жнейки Хасси, 1833. USNM 230438; 1959. Первые жнейки Хасси представляли собой примитивные двухколесные косилки с платформой, прикрепленной к задней правой стороне машины. Серп или режущий брус состоял из ряда треугольных ножей, приклепанных к плоской полосе, которая совершала колебательные движения туда и обратно между зубьями защитного ограждения. Привод приводился в действие с помощью шестерни, смонтированной на главной оси. Гребец стоит на платформе, чтобы убирать срезанное зерно. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 173. Модель жнейки Хасси, 1850. USNM 230438; 1959. Это модель жнеек Хасси в масштабе одна восьмая, построенных в период с 1845 по 1850 год. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 174. Модель жнейки Белла, 1828. USNM 230438; 1959. На этой машине мотовило прижимало зерно к режущим элементам и заставляло его падать назад на полотно транспортера. Транспортер можно было настроить на движение в любом направлении для выгрузки срезанного зерна сбоку, чтобы оно не мешало машине при следующем заходе по кругу. Жнейка была изобретена преподобным Патриком Беллом из Кармилли, Шотландия. Модель изготовлена Отделом выставок Смитсоновского института. 175. Модели молотилки Landis Eclipse, 1907. USNM 230438; 1957. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 176. Модель плуга New England Strong, ок. 1780. USNM 230438; 1959. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 177. Модель плуга Мэhlона Смита, ок. 1825–1840. USNM 230438; 1959. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 178. Квадратно-гнездовая сеялка для кукурузы, ок. 1870. USNM 230441; 1959. Эта машина сажала по два ряда за раз и требовала для работы двух человек. Один человек управлял лошадьми, а другой работал рычагом для сброса кукурузы в нужной точке. Патенты на квадратно-гнездовые сеялки были выданы в 1853, 1855 и 1857 годах. Дар Клейтона Кантера, Нью-Ноксвилл, штат Огайо. 179. Однорядная ручная кукурузная сажалка, середина XIX века. USNM 230441; 1959. Семена кукурузы выпускаются с помощью рычага. Дар Клейтона Кантера, Нью-Ноксвилл, штат Огайо. 180. Широкий однолапчатый плуг, ок. 1840. USNM 230574; 1959. Фермеры в западной части Соединенных Штатов в 1840-х годах использовали плуги такого типа для культивации кукурузы. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. Рисунок 17. Двухлапчатый плуг. (Кат. № 181.) 181. Двухлапчатый плуг, ок. 1850. USNM 230574; 1959. Этот плуг с лапами, расположенными в шахматном порядке, широко использовался для междурядной обработки или культивации. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 182. Двухлапчатый плуг, ок. 1850. USNM 230574; 1959. У этого двухлапчатого плуга лапы расположены напротив друг друга. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 183. А-образная борона, середина XIX века. USNM 230574; 1959. Эта треугольная борона имеет деревянные брусья, сквозь которые пропущены 22 десятидюймовых железных шипа. Борона такого типа измельчала и выравнивала вспаханную землю, заделывала семена и культивировала почву между рядами кукурузы. Треугольные бороны работали лучше квадратных, поскольку треугольники обладали большей прочностью на вновь раскорчеванных землях. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 184. Подвесная тележка для вил для сена, ок. 1875. USNM 230574; 1959. Эта стальная подвесная тележка поддерживала одноконные вилы для сена. Блок, прикрепленный к подвесной тележке, поднимал и опускал вилы для сена. Первые подвесные тележки для вил для сена были изобретены Дж. Э. Портером из Оттавы, штат Иллинойс, в 1869 и 1872 годах. Они изготавливались из дерева и железа. Первые стальные тележки были запатентованы Джейкобом Неем из Кантона, штат Огайо, и (в 1886 году) П. А. Майером из Ашленда, штат Огайо. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 185. Дисковый культиватор с сиденьем для оператора, конец XIX века. USNM 230574; 1959. Этот культиватор состоит из двух секций, каждая из которых имеет три 15-дюймовых дисковых колеса, расположенных на расстоянии 5¾ дюйма друг от друга. Он снабжен ручными рычагами для регулировки глубины резания. Эта машина лучше всего работала на почве между пропашными культурами. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 186. Одинарный валек, конец XIX — начало XX века. USNM 230574; 1959. Этот одинарный валек изготовлен из дерева. Тяговые цепи пары лошадей крепились к крюкам на одинарном вальке. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 187. Двойной валек, конец XIX — начало XX века. USNM 230574; 1959. Двойной валек, изготовленный из дерева. Двойной валек служил рычагом, на котором монтировались два одинарных валька. Такое расположение равномерно распределяло тяговое усилие груза между двумя лошадьми. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 188. Одинарный валек, конец XIX века. USNM 230574; 1959. К этому самодельному деревянному одинарному вальку кремовые тяговые цепи двух лошадей. Дышло машины цеплялось за центр валька. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 189. Вилы для зерна, ок. 1870. USNM 230574; 1959. Эти трехзубые железные вилы использовались для перемещения связанных снопов зерна. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 190. Однорядная ручная кукурузная сажалка, конец XIX века. USNM 230574; 1959. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 191. Двухгарпунные вилы для сена, ок. 1870. USNM 230574; 1959. С. Э. Харрис запатентовал эти двухгарпунные железные вилы для сена в 1867 году. Дар Джона Оффенбакера, Сидни, штат Огайо. 192. Ранняя молотилка «Гроунд Хог», ок. 1830. USNM 230579; 1959. Эта ранняя молотилка не отделяла зерно от плевел. Зерно, поступавшее в желоб, попадало в отделение с вращающимся железным цилиндром, заполненным пальцевидными выступами, которые разбивали зерно на составляющие элементы. Затем веяльная корзина отделяла зерно от плевел. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 193. Рычажный конный привод, конец XIX века. USNM 230579; 1959. Конный привод этого типа работал за счет того, что лошадь тянула вал по круговому траекторному движению, приводившему в движение железные шестерни. Шестерни соединялись со шкивом для приведения в действие зерновых молотилок, мукомольных мельниц, пил и т. п. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 194. Сани-маркер, возможно, конец XIX века. USNM 230579; 1959. Эти деревянные сани размечали ряды для будущей посадки. Сани могли прочертить три ряда на расстоянии примерно 34 дюймов друг от друга. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 195. Большие ручные грабли, конец XIX века. USNM 230579; 1959. Изготовлены полностью из дерева. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 196. Шарнирная деревянная борона, середина XIX века. USNM 230579; 1959. Эта двухсекционная прямоугольная деревянная борона имеет пять деревянных брусьев на секцию, причем каждая секция содержит 18 скругленных зубьев. Очень примитивная. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 197. Колесный культиватор, начало XX века. USNM 230579; 1959. Этот культиватор имеет отдельные рычаги для настройки каждого комплекта зубьев и оснащен нашейным яремником, одинарным вальком и защитными щитками. Культиватор такого типа представлял собой усовершенствование по сравнению с одноконным вариантом, который требовал обработки бороной одной стороны ряда за раз. На этой машине могли использоваться различные зубья. Приобретено у Джорджа Роудса, Гринвилл, штат Огайо. 198. Двойная А-образная борона, XIX век. USNM 230580; 1959. Эта деревянная треугольная борона имеет железные зубья, пропущенные сквозь брусья. Приобретено у Рут Браун, Сардиния, штат Огайо. 199. Колесный культиватор, начало XX века. USNM 230580; 1959. Этот культиватор с сиденьем для оператора имеет две секции по три зуба в каждой. От большинства колесных культиваторов он отличается наличием железных полос для установки глубины погружения зубьев и единственным рычагом для подъема и опускания зубьев. Он оснащен нашейным яремником и одинарным вальком. Приобретено у Рут Браун, Сардиния, штат Огайо. 200. Опрокидывающиеся грабли для сена, ок. 1895. USNM 230580; 1959. Опрокидывающиеся грабли, использовавшиеся еще в 1820 году. Приобретено у Рут Браун, Сардиния, штат Огайо. 201. Почвоуглубительный плуг для косогоров, конец XIX века. USNM 230581; 1959. Один из нескольких типов плугов, использовавшихся для вспашки вдоль склонов холмов. Отвал и лемех могли поворачиваться на горизонтальной оси. В конце каждой борозды фермер мог перевернуть их и зафиксировать в нужном положении так, чтобы плуг отбрасывал каждую борозду в ту же сторону. Приобретено у Альберта Кнехта, Ланкастер, штат Огайо. 202. Сеялка зерновая, ок. 1850. USNM 230581; 1959. Эта сеялка была произведена компанией Eagle Machine Company из Ланкастера, штат Огайо. Она имеет двойной брус, одинарный валек, нашейный яремник, одно зерновое отделение с восемью семяпроводами и прикатывающее колесо для каждого семяпровода. Она высевала восемь рядов за раз с интервалом в 6 дюймов. Сеялки такого типа приобрели популярность в 1850-х годах. Приобретено у Альберта Кнехта, Ланкастер, штат Огайо. 203. Колесный культиватор, ок. 1860. USNM 230581; 1959. Этот пешеходный культиватор, разделенный на две секции, имеет по три плужных зуба на секцию с прикрепленными защитными щитками. На инструментальном ящике напечатано имя J. Deere. Приобретено у Альберта Кнехта, Ланкастер, штат Огайо. 204. Опрокидывающиеся грабли для сена, середина XIX века. USNM 230581; 1959. Деревянные конные грабли, которые фермер мог опрокинуть для очистки, шагая позади них. Приобретено у Альберта Кнехта, Ланкастер, штат Огайо. Рисунок 18. Опрокидывающиеся грабли для сена, середина XIX века. (Кат. № 204.) 205. Колесный культиватор, начало XX века. USNM 230575; 1959. Этот колесный культиватор McCormick Deering имеет один рычаг для опускания и подъема плужных зубьев и два рычага для установки глубины хода плужных зубьев. Дар миссис Люси Ф. Робинсон, Чандлерсвилл, штат Огайо. 206. Мотыга-корчеватель, ок. 1920. USNM 230576; 1959. Эта узкая мотыга-корчеватель напоминает кирку. Она рыхлила почву и удаляла препятствия, такие как корни и кустарник. Дар миссис Харли Климпсон, Бетесда, штат Мэриленд. 207. Модель американской косилки XVIII века. USNM 230437; 1959. Копия модели жнейки, выставленной в Американском философском обществе в Филадельфии, штат Пенсильвания. Приобретено у миссис Л. К. Эйхнер, Клифтон, штат Нью-Джерси. 208. Колючая проволока, ок. 1890. USNM 230572; 1959. Штампованная зигзагообразная лента между двумя скрученными проволоками. Дар Дона Холста, Вашингтон, округ Колумбия. 209. Колючая проволока, ок. 1890. USNM 230577; 1959. Проволока ленточного типа со штамповкой, имеющая шипы на одном крае и скрученную ленту. Дар Джона Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 210. Узкая мотыга, дата неизвестна. USNM 230578; 1959. Лезвие от мотыги втулочного типа. На лезвие выбиты слова «Bedsteel Oil Tempered». Дар Джеймса В. Ратерфорда, Спрингфилд, штат Огайо. 211. Трактор «Уоллис», 1919. USNM 230439; 1959. Трактор Wallis модели K из серии, выпускавшейся с 1919 по 1924 год. Он сменил модели Wallis Cub 1913 года и Wallis Cub, Jr. 1916 года. Дар компании Massey-Ferguson, Inc., Расин, штат Висконсин. 212. Однолапчатый плуг, ок. 1840. USNM 240816; 1959. Плуг лапчатого типа такого рода использовался для культивации кукурузы в западной части страны в 1840-х годах. Этот экземпляр напоминает окучник для прокладки борозд под посадку семян и т. д. Дар Эндрю В. Фрая, Вудсток, штат Виргиния. 213. Скрипичный разбрасыватель семян, конец XIX века. USNM 240745; 1959. Оператор надевал сеялку на плечо с помощью ремня, закрепленного на мешке для семян. Перемещение смычка туда и обратно заставляло семена разбрасываться с вращающегося диска. Дозатор на сеялке можно было настроить на высев заданного количества семян на акр. Дар Бенджамина Ламберта, Вудсток, штат Виргиния. 214. Зерновое сито, середина XIX века. 1959. Сито для просеивания зерна. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 215. Широкая мотыга, середина XIX века. 1959. Изготовлено Отделом выставок Смитсоновского института. 216. Миниатюрный плуг, конец XIX — начало XX века. 1959. Этот плуг, изготовленный полностью из стали, был найден в Александрии, штат Виргиния. 217. Мотыга-кирка, XIX век. USNM 230440; 1960. Это орудие для корчевания и копания. Дар Вейкко Ярвиса, Негауни, штат Мичиган. 218. Корморезка, 1872. 1960. Эта машина с ручным приводом могла легко и быстро резать все виды кормов — сено, солому и стебли кукурузы. Называвшаяся «Improved Baldwins American», она была запатентована в 1867 и 1872 годах. Дар Томаса В. Бейна, Бетесда, штат Мэриленд. 219. Закаленный плуг Оливера, XX век. 1960. Стальной лемех, отвал и черенковый нож, с деревянным брусом, рамой и рукоятками. Дар компании Oliver Corporation, Саут-Бенд, штат Индиана. 220. Трактор «Харт-Парр», 1903. USNM 230442; 1960. Третий трактор с двигателем внутреннего сгорания, построенный компанией, основанной ранее Чарльзом Хартом и Чарльзом Парром. Трактор «Харт-Парр» мог тянуть многокорпусные плуги или приводить в действие крупные молотилки. Двигатель охлаждался маслом, циркулировавшим по трубам в квадратной выхлопной трубе. Дар компании Oliver Corporation, Саут-Бенд, штат Индиана. Рисунок 19. Трактор «Харт-Парр» 1903 года, третий в линейке первых коммерческих тракторов. (Кат. № 220.) 221. Зернодробилка для кукурузы, ок. 1890. USNM 233465; 1960. На масленках оси этой железной зернодробилки напечатано «#17». Дар Уолтера А. Хичкока, Уоррентон, штат Виргиния. 222. Мельница и пресс для сидра, конец XIX или начало XX века. USNM 234465; 1960. Эта мельница на деревянной раме имеет железные детали, подающий желоб и две трубки для слива яблочного сидра. Она приводилась в действие с помощью ручной рукоятки. Дар Уолтера А. Хичкока, Уоррентон, штат Виргиния. 223. Модель плуга Джона Дира, 1960. Поступило в 1961 году. Образец типичного плуга 1960-х годов. Дар компании John Deere Company, Молин, штат Иллинойс. 224. Модель трактора Джона Дира, 1960. Поступило в 1961 году. Образец типичного трактора того периода. Дар компании John Deere Company, Молин, штат Иллинойс. 225. Образцы удобрений, 1960. USNM 238503; 1961. Образцы 22 видов удобрений, широко использовавшихся в то время. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 226. Образцы удобрений, 1960. USNM 238503; 1961. Образцы шести видов удобрений, широко использовавшихся в то время. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 227. Образцы удобрений, 1960. USNM 238503; 1961. Образцы восьми видов удобрений, широко использовавшихся в то время. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 228. Образцы удобрений, 1960. USNM 238503; 1961. Образцы шести видов удобрений, широко использовавшихся в то время. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 229. Образцы удобрений, 1960. USNM 238503; 1961. Образцы тринадцати видов удобрений, широко использовавшихся в то время. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 230. Чугунная центрифуга, 1960. USNM 238503; 1961. Центрифуга, использовавшаяся для проведения анализа молока по методу Бэбкока, который определял процентное содержание молочного жира. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 231. Инсектицид, 1960. USNM 238503; 1961. Образец инсектицида Pyrox, широко использовавшегося в 1960 году. Дар доктора Джона Б. Блейка, Вашингтон, округ Колумбия. 232. Мотыга, XX век. USNM 239136; 1961. Трехзубая мотыга втулочного типа, использовавшаяся для прополки овощных грядок, табака и подобных пропашных культур. Дар миссис Генри Х. Берн, Вашингтон, округ Колумбия. 233. Однорядная сеялка, ок. 1870. USNM 237951; 1961. Шестерни ходового колеса находятся в зацеплении с комплектом шестерен, которые вращают высевную пластину. Шаг сброса семян определялся размером шестерни, установленной на ходовом колесе. Дар Х. К. Коула, Крестлайн, штат Огайо. 234. Передвижной бензиновый двигатель, 1903. USNM 240546; 1961. Эта машина обеспечивала привод с помощью ременной передачи для работы кормоизмельчителей, сепараторов для сливок, пил для древесины и т. д. Она вырабатывала 2 л. с. при 300–600 об/мин. Она подпадала под действие двух патентов от 7 апреля 1903 года. Дар компании New Holland Machine Co., Нью-Холланд, штат Пенсильвания. 235. Хлопковая сеялка, XX век. USNM 240545; 1961. Эта однорядная конная сеялка для хлопчатника высевала семена хлопчатника рядковым способом с помощью вращающегося деревянного барабана с однодюймовыми отверстиями, расположенными по центру барабана. Дар Лестера Саутера, Берни, штат Техас. 236. Деревянная лопата, ок. 1840. USNM 240543; 1961. Эта деревянная лопата имеет металлическую режущую кромку. Приобретено у миссис Х. Дж. Каммингс, Вашингтон, округ Колумбия. 237. Модель жнейки Маккормика, 1831. USNM 236710; 1961. Полноразмерная модель жнейки Маккормика 1831 года. Дар Института Франклина, Филадельфия, штат Пенсильвания. 238. Мотыга, дата неизвестна. USNM 239502; 1961. Это мотыга втулочного типа с полулунным режущим лезвием. Дар доктора Айвора Корнмана, Майами, штат Флорида. 239. Измельчитель сырного сгустка, середина XIX века. USNM 239502; 1961. Этот инструмент для резки сырных сгустков имеет четыре 15-дюймовых параллельных лезвия. Дар доктора Айвора Корнмана, Майами, штат Флорида. 240. Деревянная распорка, возможно, середина XIX века. USNM 239502; 1961. Это приспособление использовалось для удержания в раскрытом виде разрезанных туш свиней. Дар доктора Айвора Корнмана, Майами, штат Флорида. 241. Зерноуборочный комбайн Холта, 1887. USNM 236419, 1961. Бенджамин Холт изготовил этот комбайн около 1887 года. Его главной особенностью является использование соединенных звеньями кованых железных цепных передач в приводе вместо системы шестерен, обычно встречавшейся на комбайнах того времени. Дар миссис К. Паркер Холт, Стоктон, штат Калифорния. Рисунок 20. Вид Зала сельскохозяйственной техники в Национальном музее истории и технологии. Зерноуборочный комбайн Холта 1887 года (кат. № 241) находится слева. Косилочная машина Victor 1880 года (кат. № 137) находится на переднем плане справа. 242. Водяное колесо и валопровод, середина XIX века. USNM 238174; 1961. Компоненты рамной лесопилки с одной пилой. Приобретено у Роберта Е. Клемента, Честер-Спрингс, штат Пенсильвания. 243. Машина для очистки яблок от кожуры, ок. 1760. USNM 240544; 1962. Оператор сидел на деревянном сиденье и вращал рукоятку, которая вращала яблоко, закрепленное на шпинделе. При удержании в правильном соприкосновении нож срезал кожицу с вращающегося яблока. Приобретено у миссис Глэдис Харбст, Батлер, штат Огайо. 244. Миниатюрный плуг, середина XIX века. USNM 239068; 1962. Этот плуг попался в рыболовную сеть в реке Саскуэханна близ Хавр-де-Грейс, штат Мэриленд, в 1924 году. Вероятно, это был выставочный образец производителя. Приобретено у Ф. П. Лейтизера, Милфорд, штат Делавэр. 245. Плуг с сиденьем для оператора (сульки), ок. 1920. USNM 239073; 1962. Цельностальной плуг с сиденьем John Deere. Приобретено у Ирвина Ветте, Уэстборо, штат Миссури. Рисунок 21. Плуг с сиденьем John Deere, ок. 1920. (Кат. № 245.) 246. Рассадопосадочная машина для табака, конец XIX или начало XX века. USNM 239063; 1962. Водитель сидел на деревянной бочке для воды на этой конной рассадопосадочной машине для табака. Рабочие, высаживавшие рассаду в борозду, использовали два сиденья сзади. Дар Поллитта Грейбилла, Дайвер, штат Кентукки. 247. Фризер для мороженого, 1870. USNM 241690; 1962. Томас Миллс и братья из Филадельфии изготовили этот коммерческий фризер для мороженого емкостью 40 кварт, который был запатентован 15 марта 1870 года. Дар Джона Г. Миллса, Филадельфия, штат Пенсильвания. 248. Колючая проволока, ок. 1890–1900. USNM 230572; 1962. Образец ленточной колючей проволоки. Дар Дона Холста, Вашингтон, округ Колумбия. 249. Универсальный трактор «Молин», 1918. USNM 242414; 1962. Эта модель D особенно уникальна тем, что ее можно было адаптировать в качестве конного орудия и управлять ею с собственного сиденья. Он легкий, универсальный и оснащен передним приводным шкивом и фарами. Дар компании Minneapolis-Moline, Inc., Хопкинс, штат Миннесота. Рисунок 22. Универсальный трактор «Молин», модель D, 1918 года, в Зале сельскохозяйственной техники Национального музея истории и технологии. (Кат. № 249.) 250. Двухкорпусный плуг, 1918. USNM 242414; 1962. Этот плуг прицеплен к универсальному трактору Moline Model D 1918 года. Дар компании Minneapolis-Moline, Inc., Хопкинс, штат Миннесота. 251. Плуг с сиденьем для оператора, 1880. USNM 242414; 1962. Двухколесный плуг с сиденьем Moline. Плуг тянули три лошади, он имеет три одинарных валька и один двойной валек. Дар компании Minneapolis-Moline, Inc., Хопкинс, штат Миннесота. 252. Зерновая вязалка (сноповязалка), 1935. USNM 422427; 1962. Эта зерновая вязалка McCormick-Deering срезала зерно и с помощью полотна транспортера подавала его через механизм формирования и увязки снопов. Снопы зерна падали в комплект вил, которые освобождал оператор. На машину распространяются патенты 1,328,781 и 1,464,736. Она аналогична вязалкам, использовавшимся в 1880-х годах. Дар Дж. Д. Мейджора, Белтон, штат Южная Каролина. Рисунок 23. Инструмент для удаления рога у скота. (Кат. № 253.) 253. Инструмент для удаления рогов, ок. 1920. USNM 242977, 1962. Этот инструмент, используемый для подрезки рогов у скота, работает подобно гигантскому секатору. Дар Ньютона Е. Вайата, Арлингтон, штат Виргиния. 254. Передвижной локомобиль, 1869. USNM 246139; 1962. Первый передвижной паровой двигатель, построенный компанией J. I. Case Company в 1869 году. Он работал на дровах и развивал мощность 8 л. с. Дар компании J. I. Case Company, Расин, штат Висконсин. 255. Японская культиваторная машина, 1960. USNM 242908; 1962. Этот японский мотокультиватор модели KF850 имеет съемную роторную мотыгу и дизельный двигатель с прямым приводом. 256. Деревянные вилы для зерна, ок. 1870. USNM 252786; 1963. Четырехзубые деревянные вилы для работы со снопами зерна. Они использовались дедом дарителя на его ферме в штате Мэриленд. Дар К. Гордона Дентри, Вашингтон, округ Колумбия. 257. Модель газонокосилки, 1962. USNM 256817; 1963. Модель Suburbia 38, газонокосилки с сиденьем для оператора, приводимой в движение бензиновым двигателем мощностью 5¾ л. с. с тремя скоростями в диапазоне от ½ до 4½ миль в час. Дар Германа Бекера, Вашингтон, округ Колумбия. 258. Разбрасыватель семян, ок. 1892. USNM 257164; 1964. Сеялка с ручным приводом. Дар Милтона Дж. Брэндона, Силвер-Спринг, штат Мэриленд. 259. Топор для табака, середина XX века. USNM 257163; 1964. Топор для табака, использовавшийся для уборки табака огневой сушки в регионе долины реки Коннектикут. Дар Миннера Дж. Купера, Виндзор, штат Нью-Йорк. 260. Молочный стерилизатор Daveat, 1959. USNM 259871; 1964. Автоклав в сочетании с вакуумными камерами и другими устройствами, которые стерилизовали и консервировали молоко или другие жидкие молочные продукты. Процесс консервировал продукт с минимальной потерь пищевой ценности и без свертывания. Патент 2,899,320 выдан Элмеру С. Дэвису 11 августа 1959 года. 261. Крюки для тюков сена, XIX век или более поздний период. USNM 260120; 1965. Два крюка для тюков. Дар Э. Питеркина, Форест-Хайтс, штат Мэриленд. 262. Модель парового трактора Huber, 1901. USNM 261334; 1965. Действующая масштабная модель парового трактора Huber 1901 года. Дар Реймонда Стаута, Вашингтон, округ Колумбия. 263. Ручная культиваторная мотыга, XX век. USNM 262244; 1965. Трехзубая изогнутая мотыга для культивации, вероятно, использовавшаяся в огородничестве. Дар Арнольда Майлза, Бетесда, штат Мэриленд. 264. Чугунное сиденье для сельскохозяйственного орудия, ок. 1890. USNM 262243; 1965. Чугунное сиденье, типичное для тех, что устанавливались на сельскохозяйственных орудиях конца XIX — начала XX века. Дар К. Е. Кларка, Лос-Анджелес, штат Калифорния. 265. Цеп для обмолота зерна, 1840. USNM 262250; 1965. Типичный цеп, использовавшийся в Висконсине в 1840 году для обмолота зерна. Дар доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 266. Ошейники для индеек, конец XIX века. USNM 262250; 1965. Маленькие кожаные ошейники с закрепленными колокольчиками, надеваемые на индеек в те времена, когда фермеры обычно выпускали птицу на свободный выгул. Дар доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 267. Клеймо для скота, XX век. USNM 262250; 1965. Клеймо № 30, круг W, использовавшееся для маркировки скота. Дар доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 268. Riding Spurs, 1890 or later. USNM 262250; 1965. Gift of Dr. Frank Horsfall, Blacksburg, Virginia. 269. Седельные кольца упряжи, начало XX века. USNM 262250; 1965. Латунные набалдашники с хомута конской упряжи. Дар доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 270. Крюк жнеца, ок. 1860. USNM 262250; 1965. Ручной серп, использовавшийся для уборки зерна. Дар доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 271. Железные крюки для котелков, конец XIX века. USNM 262250; 1965. Крюки для котелков, изготовленные из двух кусков толстой проволоки, шарнирно соединенных на концах. Крюк крепился к котелкам для снятия их с открытого огня. Подарок доктора Франка Хорсфалла (Frank Horsfall), Блэксберг, штат Виргиния. 272. Железный штырь, конец XIX века. USNM 262250; 1965. Железный штырь, вероятно, от бороновального устройства, такого как треугольная балочная борона. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. Рисунок 24.— Гребнечесальная машина для льна. (Кат. № 273.) 273. Гребнечесальная машина для льна, конец XIX века. USNM 263350; 1965. Эта гребнечесальная машина представляет собой деревянный брусок размером 6 на 12 дюймов с торчащими с одной стороны квадратными железными гвоздями. Самодельная гребнечесальная машина трепала лен при подготовке к изготовлению льняной ткани. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 274. Вилы для ячменя, конец XIX или начало XX века. USNM 262250; 1965. Деревянные четырехрогие вилы, использовавшиеся для работы с ячменем. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 275. Деревянная тачка, XX век. USNM 262250; 1965. Все детали этой тачки изготовлены кустарным способом. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 276. Деревянное колесо, XIX век. USNM 262250; 1965. Деревянное колесо, использовавшееся на тачке. Семь отдельных частей колеса иллюстрируют общую конструкцию деревянных колес. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 277. Зерновой мешок, около 1865 г. USNM 263077; 1965. Питер Брюглер Снайдер (Peter Brugler Snyder) использовал этот зерновой мешок около 100 лет назад на своей ферме близ Монтур-Фолс, штат Нью-Йорк. На мешке имеются инициалы P. B. S. Подарок Говарда С. Раппли (Howard S. Rappleye), Вашингтон, округ Колумбия. Рисунок 25.— Лущилка кукурузы. (Кат. № 278.) 278. Лущилка кукурузы, около 1898 г. USNM 264779; 1965. Лущилка кукурузы, приводившаяся в действие ручной рукояткой. Подарок доктора Стивена Ланга (Stephen Lang), Сан-Фернандо, штат Калифорния. 279. Выставочный стенд с колючей проволокой, около 1940 г. USNM 264475; 1966. Выставочный стенд с 78 различными типами колючей проволоки. Подарок доктора Франка Хорсфалла, Блэксберг, штат Виргиния. 280. Колючая проволока, около 1878 г. Восемь кусков проволоки «Бразертон Барб» (Brotherton Barb), запатентованной Дж. Бразертоном из Эймса, штат Айова, в 1878 году; патент № 207 710. Она приобрела большую популярность и уступала по продажам лишь проволоке «Победитель» системы Глиддена. Она имела нескальзывающие шипы и была проста в изготовлении. 281. Колючая проволока, около 1882 г. «Бейкер Перфект» (Baker Perfect) — колючая проволока, изобретенная Джорджем Бейкером из Де-Мойна, штат Айова. Она была популярна и широко использовалась, но никогда не патентовалась. 282. Колючая проволока, около 1881 г. Из округа Джефферсон, штат Айова. Запатентована Эдвардом М. Крэндаллом из Чикаго, штат Иллинойс, в 1881 году; патент № 247 540. 283. Колючая проволока, около 1876 г. Два куска проволоки «Твист Овал» (Twist Oval), запатентованной Джозайей Ф. Глидденом из Де-Калба, штат Иллинойс, в 1876 году; патент № 181 433. Использование овальной проволоки свидетельствует о стремлении предотвратить соскальзывание шипа. 284. Колючая проволока, около 1877 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Генри М. Роузом из Уотермана, штат Иллинойс, в 1877 году; патент № 198 688. 285. Колючая проволока, около 1878 г. Из округа Джефферсон, штат Айова. Запатентована Майклом Дэйли из Уотермана, штат Иллинойс, в 1878 году; патент № 209 467. 286. Колючая проволока, дата неизвестна. Из округа Джефферсон, штат Айова. Образец ручной работы, изготовленный с помощью инструмента из данной коллекции. 287. Колючая проволока, около 1875 г. «Доббс и Бут» (Dobbs and Booth), запатентована Джоном Доббсом и Бенджамином Бутом из Виктора, штат Айова, в 1875 году; патент № 171 105. 288. Колючая проволока, около 1877 г. Из юго-западного Арканзаса. Запатентована Дж. Ф. Глидденом. 289. Колючая проволока, дата неизвестна. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Утверждение о том, что эта проволока была запатентована Дж. Ф. Глидденом, не подтверждено. 290. Колючая проволока, около 1878 г. Из округа Джефферсон, штат Айова. Запатентована Спенсером Сент-Джоном из Сидар-Рапидс, штат Айова, в 1878 году; патент № 205 697. 291. Колючая проволока, дата неизвестна. Стандартная колючая проволока для крупного рогатого скота, запатентованная Дж. Ф. Глидденом и произведенная компанией Republic Steel Wire Company. 292. Колючая проволока, дата неизвестна. Стандартная колючая проволока для свиней, запатентованная Дж. Ф. Глидденом и произведенная компанией Republic Steel Wire Company. 293. Колючая проволока, около 1878 г. Из округа Атчисон, штат Миссури. Запатентована Уильямом Х. Фраем из Маршаллтауна, штат Айова, в 1878 году; патент № 204 312. 294. Колючая проволока, около 1883 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Джозефом Госсом из Белойта, штат Висконсин, в 1883 году; патент № 282 453. 295. Колючая проволока, около 1885 г. Два куска проволоки «Бринк-Мартель» (Brink-Martelle), запатентованной Джоном Дж. Брикерхоффом из Оберна, штат Нью-Йорк, в 1885 году; патент № 324 211. На круглой проволоке отсутствуют шипы. 296. Колючая проволока, около 1883 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Уильямом С. Бейтом из Бостона, штат Массачусетс, в 1883 году; патент № 273 245. 297. Колючая проволока, около 1879 г. «Чемпион» (Champion) или «Зигзаг» (Zig-Zag), запатентована Эдвардом М. Крэндаллом из Чикаго, штат Иллинойс, в 1879 году; патент № 221 158. 298. Колючая проволока, около 1881 г. Два куска проволоки «Бакторн» (Buckthorn, модифицированная), запатентованной Т. В. Аллисом из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, в 1881 году; патент № 244 726. 299. Колючая проволока, около 1878 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Оле О. Киттлсоном из Милана, штат Иллинойс, в 1878 году; патент № 203 349. 300. Колючая проволока, около 1881 г. Два куска проволоки «Бринк Флэт» (Brink Flat), запатентованной Джейкобом и Уорреном М. Брикерхоффами из Оберна, штат Нью-Йорк, в 1881 году; патент № 241 601. 301. Колючая проволока, около 1884 г. Четыре куска проволоки «Декер Спред» (Decker Spread), запатентованной Александром К. Декером из Бушнелла, штат Иллинойс, в 1884 году; патент № 299 916. 302. Колючая проволока, около 1879 г. «Бринк Твист» (Brink Twist), запатентована Джейкобом и Уорреном М. Брикерхоффами из Оберна, штат Нью-Йорк, в 1879 году; патент № 214 095. 303. Колючая проволока, около 1877 г. «Лестничная колючая проволока» (Ladder Barbed Wire), запатентована Александром Декером из Бушнелла, штат Иллинойс, в 1877 году; патент № 186 716. 304. Колючая проволока, около 1876 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Элайджей Симсом из Ороры, штат Иллинойс, в 1876 году; патент № 178 195. 305. Колючая проволока, около 1884 г. «Сандерленд Кинк» (Sunderland Kink), запатентована Л. Э. Сандерлендом из Джолиета, штат Иллинойс, в 1884 году; патент № 303 406. Эта проволока имеет нескальзывающие шипы. 306. Колючая проволока, около 1892 г. Из округа Колдвелл, штат Миссури. Запатентована Дж. В. Грисволдом из Троя, штат Нью-Йорк, в 1892 году; патент № 486 179. 307. Колючая проволока, около 1883 г. «Стаббе Плейт» (Stubbe Plate), запатентована Джоном Стаббе из Питтсбурга, штат Пенсильвания, в 1883 году; патент № 287 337. Эта проволока имела пластинку-нашивку, чтобы животные могли легко ее заметить. 308. Колючая проволока, около 1875 г. «Хейш Эс» (Haish 'S'), запатентована Джейкобом Хейшем из Де-Калба, штат Иллинойс, в 1875 году; патент № 167 240. 309. Колючая проволока, около 1874 г. «Кеннеди Барбс» (Kennedy Barbs), запатентована Чарльзом Кеннеди из Ороры, штат Иллинойс, в 1874 году; патент № 153 965. 310. Колючая проволока, около 1868 г. «Торни Фенс» (Thorny Fence), запатентована Майклом Келли из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, в 1868 году; патент № 74 379. 311. Колючая проволока, около 1874 г. «Победитель» (The Winner), запатентована Джозайей Ф. Глидденом из Де-Калба, штат Иллинойс, в 1874 году; патент № 157 124. Это была самая успешная и популярная колючая проволока. Она не соскальзывала и не скручивалась. 312. Колючая проволока, около 1939 г. Военная проволока (Вторая мировая война) с побережья Австралии. 313. Колючая проволока, около 1880 г. «Хейш Эс» (Haish 'S', модифицированная). 314. Колючая проволока, около 1939 г. Военная проволока (Вторая мировая война) из Бизерты, Тунис, Северная Африка. 315. Колючая проволока, около 1939 г. Военная проволока (германская или итальянская, Вторая мировая война) из Неаполя, Италия. Рисунок 26.— Колючая проволока Хейша и реклама. (Кат. № 316.) 316. Колючая проволока, около 1881 г. «Бринк Флэт» (Brink Flat), запатентована Джейкобом и Уорреном М. Брикерхоффами из Оберна, штат Нью-Йорк, в 1881 году; патент № 241 601. Этот кусок имеет заводскую стыковку. 317. Колючая проволока, около 1875 г. «Корсикана Клип» (Corsicana Clip), запатентована Дэниелом К. Стовером из Фрипорта, штат Иллинойс, в 1875 году; патент № 164 947. 318. Колючая проволока, около 1883 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Эндрю Дж. Апамом из Сиракьюса, штат Иллинойс, в 1883 году; патент № 284 261. 319. Колючая проволока, около 1883 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Уильямом М. Клоу из Уитленда, штат Иллинойс, в 1883 году; патент № 285 014. 320. Колючая проволока, около 1882 г. Из округа Галловей, штат Миссури. Запатентована Джозефом Х. Коннелли из Питтсбурга, штат Пенсильвания, в 1882 году; патент № 254 278. 321. Колючая проволока, около 1882 г. «Додж и Уошберн» (Dodge and Washburn), запатентована Томасом Х. Доджем и Чарльзом Г. Уошберном из Вустера, штат Массачусетс. 322. Колючая проволока, около 1879 г. «Росс Фо Поинт» (Ross's Four Point), запатентована Ноулом С. Россом из Чикаго, штат Иллинойс, в 1879 году; патент № 216 294. Эта проволока была очень распространена в штатах прерий. 323. Колючая проволока, около 1878 г. Два куска проволоки «Биллингс Симпл» (Billings' Simple), запатентованной Франком Биллингсом из Кливленда, штат Огайо, в 1878 году; патент № 205 234. Эта проволока ранила животных, но была дешевой и простой в изготовлении. 324. Колючая проволока, около 1881 г. «Шиннс Фо Поинт» (Shinn's Four Point), запатентована Милтоном Шинном из Берлингтона, штат Айова, в 1881 году; патент № 238 447. 325. Колючая проволока, около 1879 г. Два куска проволоки «Фо Поинт Вейджер» (Four Point Wager) из округа Эндрю, штат Миссури. Запатентована Дж. Ф. Глидденом из Де-Калба, штат Иллинойс, в 1879 году; патент № 214 211. 326. Колючая проволока, около 1877 г. «Бернеллс Фо Поинт» (Burnell's Four Point), запатентована Артуром Бернеллом из Маршаллтауна, штат Айова, в 1877 году; патент № 192 225. 327. Колючая проволока, около 1876 г. Два куска проволоки «Холд Фаст» (Hold Fast) или «Меррилл Твирл» (Merrill Twirl), запатентованной Джоном К. Мерриллом с реки Тёрки-Ривер, штат Айова, в 1876 году; патент № 185 688. 328. Колючая проволока, около 1876 г. «Лейзи Плейт» (Lazy Plate), запатентована У. Уоткинсом из Джолиета, штат Иллинойс, в 1876 году; патент № 184 486. 329. Колючая проволока, около 1879 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Джоном С. Крауэллом из Спрингфилда, штат Огайо, в 1879 году; патент № 215 888. 330. Колючая проволока, около 1883 г. Из округа Нодауэй, штат Миссури. Запатентована Джеймсом Б. Оливером из Питтсбурга, штат Пенсильвания, в 1883 году; патент № 286 147. 331. Колючая проволока, около 1875 г. «Сплит Даймонд» (Split Diamond), запатентована Генри Френтрессом из Данлита, штат Иллинойс, в 1875 году; патент № 171 008. 332. Колючая проволока, около 1876 г. «Джейн-Хилл» (Jayne-Hill), запатентована Уильямом Джейн и Джеймсом Хиллом из Буна, штат Айова, в 1876 году; патент № 176 120. Шипы в этой проволоке зажимаются очень прочно. 333. Колючая проволока, около 1874 г. Из округа Эндрю, штат Миссури. Запатентована Джозайей Ф. Глидденом из Де-Калба, штат Иллинойс, в 1874 году; патент № 150 683. 334. Колючая проволока, около 1939 г. Военная проволока, использовавшаяся британской армией во Второй мировой войне. 335. Колючая проволока, около 1914 г. Военная проволока, использовавшаяся армией США в Первой мировой войне. 336. Колючая проволока, дата неизвестна. «Глидден № 51» (Glidden No. 51), широкая проволока для крупного рогатого скота, произведенная компанией Republic Steel Wire Company. 337. Колючая проволока, дата неизвестна. «Глидден № 50» (Glidden No. 50), узкая проволока для свиней, произведенная компанией Republic Steel Wire Company. 338. Инструмент для изготовления колючей проволоки, около 1875 г. Приспособление для изготовления колючей проволоки в условиях фермы. Запатентовано Джоном Доббсом и Бенджамином Бутом в 1875 году; патент № 166 511. 339. Колючая проволока, 1881 г. USNM 265912; 1966. «Бринк Флэт», запатентована в 1881 году. Подарок миссис Майлз Макпик (Miles McPeek), Вашингтон, округ Колумбия. 340. Корчеватель пней, XX век. USNM 266811; 1966. Одноручный корчеватель пней с ручным управлением. Машина состоит из нескольких блоков, отрезка проволочного троса и храпового механизма для создания рычажного усилия. Подарок А. Э. Макмекана (A. E. McMechan), Джоплин, штат Миссури. 341. Лемех плуга, около 1840 г. USNM 268949; 1966. Фрагмент кованого железа от лемеха плуга, который, как утверждается, использовался для культивации хлопчатника в Южной Каролине. Судя по всему, он принадлежит к плугам типа «гусиная лапка». Подарок Музея Великих равнин, Лотон, штат Оклахома. 342. Седельный зажим (козлы), конец XIX века. USNM 268199; 1966. Небольшой верстак с деревянными тисками для закрепления кожи и деталей седла. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 343. Мялка для льна, середина или конец XIX века. USNM 268199; 1966. Прямоугольный верстак длиной около 3 футов, высотой 3 фута и шириной 3 фута. Оператор опускал на верстак шарнирно закрепленный рычаг с планками; на самом верстаке также имелись планки. Стебли льна ломались между планками. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 344. Плуг для целины прерий, конец XIX века. USNM 268199; 1966. Этот тяжелый плуг с 8-футовым грядилем распахивал целинную почву прерий. Длинные пальцы отвала помогали дополнительно измельчать дерн. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. Рисунок 27.— Машина для обработки масла, XIX век. (Кат. № 345.) 345. Машина для обработки масла, конец XIX века. USNM 268199; 1966. Эта машина для обработки масла состоит из деревянного корыта (3 на 2 фута) и рифленого деревянного валика. Валик прокатывается по маслу в корыте с помощью ручной рукоятки, благодаря чему избыток воды выдавливается на поверхность масла, откуда его можно было слить. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 346. Зерновой совок, конец XIX века. USNM 268199; 1966. Этот деревянный зерновой совок или, возможно, совок для муки имеет размеры 12 на 18 дюймов и снабжен 4-футовой рукояткой. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 347. Бочковая маслобойка, 1876 г. USNM 268199, 1966. Эта качающаяся маслобойка состоит из деревянного бочонка емкостью 5 галлонов и деревянной подставки Х-образной формы. Использовалась в 1876 году. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 348. Поршневая маслобойка, конец XIX века. USNM 268199; 1966. Небольшая (на 1 галлон) поршневая маслобойка для сливочного масла, состоящая из деревянного бочонка и деревянной лопасти, закрепленной на 3-футовой ручке. Подарок Музея науки и промышленности, Чикаго, штат Иллинойс. 349. Табачная бочка-кадка, 1869 г. USNM 249254; 1966. Табачная бочка-кадка, реконструированная по иллюстрации из журнала Harper's Weekly от 11 декабря 1869 года. Бочка, изготовленная из грубых досок, имеет длину 6 футов и диаметр 4 фута. К бочке запрягали лошадь или мула. Подарок компании Laross & Bros. Co., Ричмонд, штат Виргиния. 350. Трактор «Фордсон», 1918 г. USNM 268896; 1966. Трактор «Фордсон» 1918 года был первым трактором, выпущенным Форд Мотор Компани на рынок для внутреннего использования. Его четырехцилиндровый бензиновый двигатель развивал мощность 20 л. с. Ширина трактора по задним колесам составляет 42 дюйма, а по передним — 28 дюймов. Задние колеса, стальные, оснащены приклепанными грунтозацепами. Спереди добавлена лебедка. Подарок Томаса А. Делонга (Thomas A. DeLong), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Рисунок 28.— Трактор «Фордсон» (1918) до реставрационных работ. Лебедка и крылья колес были добавлены владельцами трактора. (Кат. № 350.) 351. Стальной капкан на медведя, 1876 г. USNM 4882; 1966. Это типичный медвежий капкан конца XIX века. Он имеет стальные дуги с размахом 11¾ дюйма и тарелочку из кованого железа. Весит 17 фунтов. Подарок общины Онейда (Oneida Community), штат Нью-Йорк. 352. Стальной капкан на оленя, 1876 г. USNM 4772; 1966. Это стальной капкан на оленя № 4, произведенный общиной Онейда в конце XIX века. Он имеет стальные дуги с размахом 6½ дюйма, тарелочку из кованого железа и двойную пружину. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 353. Стальной капкан на бобра, 1876 г. USNM 4772; 1966. Стальной капкан на бобра с двойной пружиной. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 354. Стальной капкан на выдру, 1876 г. USNM 4772; 1966. Этот капкан имеет двойную пружину и размах дуг 5½ дюйма. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 355. Стальной капкан на лисицу, 1876 г. USNM 4772; 1966. Этот стальной лисий капкан № 2 имеет двойную пружину и размах дуг 4-7/8 дюйма. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 356. Стальной капкан на норку, 1876 г. USNM 4772; 1966. Этот капкан имеет одинарную пружину и размах дуг 4-7/8 дюйма. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 357. Стальной капкан на ондатру, 1876 г. USNM 4772; 1966. Этот капкан на ондатру имеет одинарную пружину и размах дуг 4 дюйма. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 358. Стальной капкан на крысу, 1876 г. USNM 4772; 1966. Этот капкан имеет одинарную пружину и размах дуг 3½ дюйма. Подарок общины Онейда, штат Нью-Йорк. 359. Бутылка гербицида 2,4-D, 1944 г. USNM 268668; 1966. В этой бутылке содержится небольшое количество вещества 2,4-D из первой закупки, совершенной Министерством сельского хозяйства США у компании American Chemical and Paint Company из Эмблера, штат Пенсильвания, в 1944 году. В то время оно стоило 12,50 доллара за фунт. Ученые Министерства сельского хозяйства использовали этот материал в масштабных экспериментах по изучению ингибиторов роста растений. Впоследствии 2,4-D стал наиболее распространенным химическим средством, применяемым для уничтожения сорняков. Подарок доктора Дж. В. Митчелла (J. W. Mitchell), Мэрилендский университет, через Гейла Питерсона (Gale Peterson), Мэрилендский университет. 360. Веялка, середина XIX века. USNM 270009; 1966. Типичная веялка середины XIX века с вибрационным очистителем. Подарок миссис Генри К. Слюнт (Henry C. Slunt), Хаятсвилл, штат Мэриленд. 361. Веялка, середина XIX века. USNM 270009; 1966. Типичная веялка середины XIX века с решетным вибрационным очистителем. Подарок миссис Генри К. Слюнт, Хаятсвилл, штат Мэриленд. 362. Трактор «Джон Дир» модели D, 1923 г. USNM 270865; 1967. «Джон Дир» модели D был первым трактором в линейке, носившей это название. Трактор был произведен на заводе Waterloo Tractor Works в Ватерлоо, штат Айова, в 1923 году. Подарок компании Deere & Company, Молин, штат Иллинойс, через Джорджа Ф. Найли (George F. Neiley). Рисунок 29.— Трактор «Джон Дир» модели D, 1923 г. (Кат. № 362.) 363. Трактор «Ватерлоо Бой» модели N, 1918 г. USNM 270864; 1967. Трактор «Ватерлоо Бой» выпускался сначала как модель R в 1914 году, а затем как модель N начиная с 1918 года. «Ватерлоо Бой» производился компанией Waterloo Gasoline Engine Company из Ватерлоо, штат Айова. Это был первый трактор, выведенный на рынок компанией John Deere Company, которая приобрела Waterloo Gasoline Engine Company в 1918 году. Производство «Ватерлоо Бой» продолжалось компанией John Deere Company до 1923 года, когда эта компания выпустила собственную модель D. Подарок компании Deere & Company, Молин, штат Иллинойс, через Джорджа Ф. Найли. 364. Сырный пресс, конец XIX века. USNM 170886; 1967. Небольшой деревянный сырный пресс с ручным управлением, датирующийся концом XIX века, но мало отличающийся от тех, что использовались столетием ранее. Подарок Карлтона М. Ганна (Carlton M. Gunn), Сандерленд, штат Массачусетс, через Аллистера Ф. Макдугалла (Allister F. MacDougall). Рисунок 30.— Сырный пресс. (Кат. № 364.) 365. Газотурбинный трактор, 1965 г. USNM 274549; 1967. Этот экспериментальный газотурбинный трактор HT-340 работает с гидростатической трансмиссией. Он имеет воздушное охлаждение и не имеет тормозов, шестерен или сцепления. Мотор весом 90 фунтов развивает мощность 85 л. с. Из-за избыточной мощности он имел тенденцию приподниматься на дыбы, поэтому его не удавалось запустить в серийное производство до тех пор, пока не был разработан менее мощный двигатель. Подарок компании Интернешнл Харвестер через Джона Дж. Дирбека (John J. Dierbeck). 366. Силовой опрыскиватель «Фицхенри-Гаптил», 1908 г. USNM 275103; 1967. Это первый силовой опрыскиватель, использовавшийся Министерством сельского хозяйства США. Он был построен в 1908 году и применялся для опрыскивания против непарного шелкопряда в Новой Англии. Он был конным и имел установленный 2-цилиндровый двигатель для обеспечения работы опрыскивателя. Подарок Министерства сельского хозяйства США через Э. Д. Берджесса (E. D. Burgess). Рисунок 31.— Силовой опрыскиватель «Фицхенри-Гаптил» (1908), запечатленный во время опрыскивания против личинок илиадового листоеда на территории Капитолия США, май 1911 г. (Кат. № 366.) 367. Сиденье для грузовика, около 1921 г. USNM 276080; 1967. Это сиденье для грузовика, изобретенное и производимое корпорацией Bostrom Corporation, примечательно своей системой подвески, которая обеспечивала водителю больший комфорт и удобство и стала использоваться во многих линейках грузовиков и тракторов различных производителей. Подарок корпорации Bostrom Corporation, Милуоки, штат Висконсин, через Карла Бострома (Karl Bostrom). 368. Сиденье для трактора, около 1921 г. USNM 276080; 1967. Сиденье на подвеске для тракторов, выпускавшееся корпорацией Bostrom Corporation в 1921 году. Впервые оно применялось на тракторе Oliver. Все сиденья, используемые на тракторах в настоящее время, происходят от этой базовой конструкции. Подарок корпорации Bostrom Corporation, Милуоки, штат Висконсин, через Карла Бострома. 369. Щипцы для надевания колец свиньям, конец XIX века. USNM 275604; 1968. Эти щипцы представляют собой ножницеподобное устройство для закрепления кольца в носу поросенка. Кольцо мешает животному рыть землю под заграждениями или разрушать их. Подарок мистера и миссис Джордж Э. Моргенштерн (George E. Morgenstern) из Лейк-Фореста, штат Иллинойс. 370. Односторонний дисковый плуг, около 1924 г. USNM 277629; 1968. Изобретенный в 1920-х годах, но признанный Патентным ведомством непатентоспособным, односторонний дисковый плуг получил широкое распространение в районах сухомёсного земледелия на Великих равнинах. Установленные под углом диски отваливают меньше почвы, чем отвальный плуг. Этот экземпляр является репликой оригинала. Подарок Фрэнсиса Энджелла (Francis Angell), Плейнс, штат Канзас. 371. Винный пресс, около 1884 г. USNM 279451; 1968. Отец дарителя привез этот винный пресс в Соединенные Штаты из Райнфельдена, Швейцария, в 1884 году. Подарок миссис Клары Бибер (Clara Bieber), Вашингтон, округ Колумбия. 372. Мельничные клепики, конец XIX века. USNM 279452; 1968. Стальные зубила-клинья, использовавшиеся для ремонта и насечки канавок на жерновах. Подарок К. В. Уимберли (C. W. Wimberly), Сан-Маркос, штат Техас. 373. Бесшовный мешок для муки, конец XIX века. USNM 279452; 1968. Довольно типичный для того времени мешок для муки, хотя мешки со швами встречались чаще. Подарок К. В. Уимберли, Сан-Маркос, штат Техас. 374. Мельница для сахарного сорго, конец XIX века. USNM 280276; 1968. Стальная конная мельница высотой около 4 футов и окружностью около 3 футов для измельчения стеблей сорго с целью получения сиропа; заводского изготовления. Дар миссис Эмери Л. Стаут, Лост-Крик, Западная Виргиния. 375. Миниатюрный инкубатор, около 1945 года. USNM 280277; 1968. Миниатюрный инкубатор и относящаяся к нему литература. Этот инкубатор был запатентован Э. А. Брауном в 1945 году (патент 2 583 993). Он был изготовлен в образовательных целях для школ и лабораторий, а также для использования в домашних условиях с целью проращивания семян, выращивания микроскопических организмов и т. д. Дар Э. А. Брауна, Чатем, Нью-Джерси. 376. Десятигаллонный бидон для молока, 1920-е годы или позже. USNM 282324; 1968. Ничем не примечательный бидон для молока примерно 1920 года выпуска, с крышкой более распространенного типа. Он был найден на ферме Малкольма Брамбака близ плантации Белл-Гроув, Миддлтон, Виргиния. Куплено. 377. Ручные лущилки кукурузы, конец XIX века. USNM 282324; 1969. Семь ручных лущилок кукурузы, каждая из которых состоит из шипа, прикрепленного к ручке, надеваемой на руку. Они весьма типичны и относятся к типу, использовавшемуся на протяжении более чем столетия. Дар Джона Н. Хоффмана, Вашингтон, округ Колумбия. 378. Модели игрушечных тракторов, 1968 год. USNM 282697; 1969. Десять моделей игрушечных тракторов, достоверных во внешних деталях: (1) Caterpillar D6, (2) гусеничный трактор A. C., (3) Minneapolis-Moline, (4) Oliver, (5) Case, (6) Allis-Chalmers, (7) G-1000 Vista, (8) Ford, (9) пресс-подборщик I. H., (10) комплект техники Ford. Дар компании Ertl Company, Дайрсвилл, Айова, через Фреда Эртла-младшего. 379. Оборотный плуг (Кнаппа), конец XIX века. USNM 282926; 1969. Оборотный плуг, запатентованный и производившийся Кнаппами. Плуг можно перевернуть на конце гона, чтобы при пахоте на холмах все борозды ложились в одном направлении. Один из нескольких вариантов этой идеи. Это копия плуга XIX века. Дар Н. Е. Кнаппа через Лесли О. Меррилла из Исторической ассоциации Сан-Матео, Сан-Матео, Калифорния. 380. Измеритель площади посевов, около 1925 года. USNM 283306; 1969. Этот измеритель площади посевов был разработан в 1925 году Министерством сельского хозяйства в качестве вспомогательного средства для оценки площади посевов хлопчатника в Миссисипи. Измеритель крепился к приборной панели автомобиля и соединялся тросом с одометром. По хлопковому району прокладывался окольный маршрут, и когда водитель подъезжал к краю поля хлопчатника, он нажимал кнопку, которая запускала прибор, измеряющий протяженность поля по фронту. Зарегистрированный общий пробег можно было пересчитать в площадь. Позже метод измерений с помощью прибора был заменен аэрофотосъемкой. Дар Службы сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США через Гарри К. Трелогана. 381. Прибор для измерения коробочек хлопчатника, около 1930 года. USNM 283306; 1969. Цилиндр высотой 2½ фута для измерения размера коробочки хлопчатника методом вытеснения воды. Когда это устройство использовалось вместе с измерителем площади посевов, можно было оценить фактический сбор волокна за год. Дар Службы сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США. 382. Садовый трактор Viking, около 1916 года. USNM 287592; 1969. Садовый трактор с бензиновым двигателем, оснащенный культиваторными лапами. Оператор шел позади трактора и направлял его движение вдоль рядков. Дар средней школы Вудсона, Фэрфакс, Виргиния. 383. Грябли для сбора моллюсков (кламов), середина XX века. USNM 284898; 1969. Небольшие грабли с зубьями длиной около 10 дюймов и черенком около 2 футов, использовавшиеся сборщиками моллюсков на мысе Кейп-Код. Дар Курта Воннегута-младшего, Уэст-Барнстейбл, Массачусетс. 384. Модель парового трактора Aultman-Taylor, 1892 год. USNM 285053; 1969. Эта масштабная модель полностью работоспособна и точна в каждой детали. Она имеет длину около 3 футов, высоту 1 фут и ширину 6 дюймов. Дар миссис Рэймонд Стаут, Вашингтон, округ Колумбия. Рисунок 32. — Масштабная модель парового трактора Aultman-Taylor 1892 года. (Каталожный номер 384.) 385. Карты национальных лесов США, 1908 год. USNM 284897; 1969. Восемь карт. Региональные карты лесных резерватов в США и на территориях по состоянию на 1908 год. Передано из Отдела механической и гражданской инженерии Национального музея истории и технологии. 386. Лущилка для кукурузы, конец XIX века. USNM 285052; 1969. Это орудие заводского изготовления целиком деревянное, за исключением зубьев и шестерен. Оно могло обрабатывать только один початок кукурузы за раз и не имело ни правильной формы, ни достаточной регулировки для обмолота мелких или недоразвитых початков. Дар Дэниела Гартлинга, Кокисвилл, Мэриленд. 387. Газонокосилка, около 1930 года. USNM 285052; 1969. Эта косилка, произведенная компанией Интернешнл Харвестер, оснащена бензиновым двигателем. Режущие элементы аналогичны режущим брусьям косилок и жнеек, но на режущем механизме отсутствует защитный кожух. Дар Дэниела Гартлинга, Кокисвилл, Мэриленд. 388. Зубовая пружинная борона, начало XX века. USNM 285052; 1969. Это было обычное орудие своего типа и периода. Стальная рама размером примерно 4 на 4 фута была спроектирована так, чтобы ее можно было соединять в батареи борон желаемого размера и тянуть лошадьми или тракторами. Произведено Компанией J. I. Case. Дар Дэниела Гартлинга, Кокисвилл, Мэриленд. 389. Сепаратор для сливок McCormick-Deering, 1920-е годы. USNM 285052; 1969. Центробежный сепаратор для сливок с ручным приводом, повсеместно встречавшийся на молочных и других фермах по всей стране в конце XIX и начале XX века. Первоначальный владелец сохранил этот экземпляр на случай необходимости замены деталей, но он ему так и не пригодился. Сепаратор комплектен и полностью работоспособен. Дар Дэниела Гартлинга, Кокисвилл, Мэриленд. 390. Пресс-подборщик для сена, середина XIX века. USNM 286522; 1969. Конный винтовой пресс, который уплотнял сено, после чего оно связывалось вручную. Этот пресс размером 7 футов в плане и высотой 15 футов аналогичен машинам, рекламировавшимся в 1850-х годах и в основном вытесненным в 1870-х годах. Дар Джона Хосфорда, Стоун-Ридж, Нью-Йорк. 391. Травяные серпы, около 1884 года. Поступило в 1969 году. Два обычных травяных серпа. Дар Т. Х. Бина, Барнридж, Пенсильвания, 1884 год. Передано из Отдела антропологии Смитсоновского института. 392. Зерновые зажимы, около 1894 года. Поступило в 1969 году. Дар «Д. Е. Т.» 1894 года. Передано из Отдела антропологии Смитсоновского института. 393. Раздвижное сверло системы Райта, XIX век. Поступило в 1969 году. Столярный инструмент — сверло. Дар Н. Матервилла из долины Коннектикута, 1917 год. Передано из Отдела антропологии Смитсоновского института. 394. Тяжелый нож, конец XIX века. Поступило в 1969 году. Нож для резки сена и соломы. От компании Beardsly Scythe Company. Передано из Отдела антропологии Смитсоновского института. 395. Зерновая сеялка, 1900–1910 годы. USNM 287135; 1969. Этот колесный деревянный ящик для семян с металлическими дисками для рыхления почвы высевал рядовой культурой около семи рядков за раз. Сеялка была рассчитана на конную тягу, но данный экземпляр был переоборудован для буксировки трактором. На ящике имеется торговая марка «Hoosier». Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 396. Сенокосилка, 1900–1910 годы. USNM 287135; 1969. Конная двухколесная косилка McCormick-Deering с сиденьем для оператора, которая позже была переоборудована для буксировки трактором. Эта косилка является типичным представителем машин последних лет конной эры в американском земледелии. Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 397. Кукурузный культиватор, 1900–1910 годы. USNM 287135; 1969. Четырехлапый кукурузный культиватор McCormick-Deering с двумя штангами для обработки двух рядков одновременно. Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 398. Машина для скашивания кукурузы, 1900–1919 годы. USNM 287135; 1969. Конная машина для скашивания кукурузы McCormick-Deering. Сидящий на ней человек охватывал стебли кукурузы руками, в то время как нож срезал стебли у земли. Это орудие использовалось главным образом для заготовки кормов для скота. Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 399. Веялка, 1900–1910 годы. USNM 287135; 1969. Деревянная веялка с ручным приводом, оснащенная решетным станом, грохотом, сортировкой и боковым желобом. Сепаратор и сортировщик объединены в одно целое. Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 400. Грабли для сена, 1900–1910 годы. USNM 287135; 1969. Двухколесные грабли McCormick-Deering с сиденьем для оператора, пружинными стальными зубьями и механизмом сброса с ручным управлением. Дар Иннеса Сондерса, Лисберг, Виргиния. 401. Книга: The Growth of Industrial Art, 1892 год. USNM 287863; 1969. Эта 200-страничная книга Бенджамина Баттерворта была напечатана в Правительственной типографии в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1892 году. Она содержит штриховые рисунки множества сельскохозяйственных орудий и инструментов, некоторые из которых являются древними. Дар Уильяма Перкинса, Хайатсвилл, Мэриленд. 402. Кукурузные лущилки (напалечники), начало XX века. USNM 287593; 1969. Эти лущилки надеваются на руку как перчатка без пальцев. Стальной крюк на ладони служил для удаления оберток початков кукурузы. Подобные приспособления появились по меньшей мере в начале XIX века. Дар Мелвина Дешнера, Халстед, Канзас. 403. Кукурузные лущилки (напалечники), конец XIX века. USNM 287591; 1969. Аналогичны лущилкам под номером 402. Дар Сесила Эберле, Ньютон, Канзас. 404. Доильный аппарат, около 1950 года. USNM 287862; 1969. Доильный аппарат McCormick-Deering с четырьмя доильными стаканами, работавший от вакуумного насоса с бензиновым двигателем. Это типичная машина своего времени и места. Дар Конрада Лолора, Мадрид, Айова. 405. Хлопкоуборочная машина, 1942 год. USNM 288163; 1970. Однорядная шпиндельная хлопкоуборочная машина International Harvester модели H-10-H 1942 года выпуска. Модель H-10-H, разработанная в 1941 году, стала первой коммерчески успешной шпиндельной уборочной машиной. Она имеет высоту около 13 футов и весит около 4 тонн. Эта машина и ее преемники полностью преобразили отрасль выращивания хлопчатника и привели к разрушению системы издольщины. Дар компании Producers Cotton Oil Co., Фресно, Калифорния, через корпорацию International Harvester Corporation. Рисунок 33. — Шпиндельная хлопкоуборочная машина International Harvester, 1942 год. (Каталожный номер 405.) 406. Копировальный аппарат, конец XIX — начало XX века. USNM 290936; 1970. Этот копировальный аппарат, представляющий собой трубку диаметром около 2½ дюйма и длиной около 12 дюймов, использовался для копирования сельскохозяйственной отчетности. Пользователь писал на бумаге несмываемым карандашом. Оригинал и копировальные листы бумаги помещались между двумя смоченными водой льняными листами, и все это сворачивалось в рулон на деревянную шпульку. Затем шпулька вставлялась в трубку и оставлялась на несколько минут, пока карандашная краска не проступала через влажную бумагу, образуя копии. Этот экземпляр использовался на ферме в Виргинии. Дар миссис Артур З. Гардинер, Маклин, Виргиния. 407. Садовая лестница, XX век. USNM 290936; 1970. Эта лестница высотой около 9 футов с 10 ступенями сужается кверху. Регулируемые ножки позволяли перемещать ее вперед или назад для достижения нужного положения при сборе фруктов. Дар миссис Артур З. Гардинер, Маклин, Виргиния. 408. Табак, 1969 год. USNM 291350; 1970. Листья табака, брикет жевательного табака и скрутка из листьев табака. Дар миссис Ванды Уайт, Термонд, Северная Каролина. 409. Садовый трактор John Deere, 1963 год. USNM 275276; 1970. Первый садовый трактор — самоходная газонокосилка, выпущенная компанией John Deere Company в 1963 году. Модель под названием 110 представляет собой типичный пригородный трактор с двигателем мощностью 7 лошадиных сил и передачами переднего и заднего хода. Дар компании John Deere Company, Молин, Иллинойс, через Джорджа Найли. 410. Газонокосилка Montamower, 1923 год. USNM 293356; 1970. Эта газонокосилка, произведенная компанией Montamower Co. из Траверс-Сити, штат Мичиган, имеет 16 вращающихся лезвий диаметром около 2 дюймов. Лезвия установлены в раме и соединены зубчатой передачей с тем же количеством опорных колес, катящихся по земле. Машина была запатентована 21 августа 1923 года. Дар Эндрю Корла, Чеви-Чейз, Мэриленд. 411. Сеялка разбрасывающего типа «Циклон», начало XX века. USNM 292872; 1971. Ручная сеялка разбрасывания семян с кривошипным приводом, которую фермер носил с собой, шагая по полю. Дар миссис Элис Уайзер, Колледж-Парк, Мэриленд. 412. Соломенный улей, XX век. USNM 296260; 1971. Этот плетеный соломенный улей (скеп) был изготовлен в 1950-х годах, но относится к типу, который использовался с древнейших времен. Дар компании A. G. Woodson Company, Гранд-Рапидс, Мичиган. 413. Пресс для яблочного сидра, около 1875 года. Поступило в 1971 году. Этот пресс «Баккай», изготовленный по большей части из дерева, производился компанией P. P. Mast Company из Спрингфилда, штат Огайо. Множество прессов такой конструкции использовалось по всей стране. Дар миссис С. Д. Моттли, Маршалл, Виргиния. 414. Прибор для искусственного осеменения пчел Робертса — Макенсена, 1944 год. USNM 295414; 1971. Это устройство из нержавеющей стали удерживает матку, пока лаборант проводит операцию. Контролируемое разведение пчел привело к выведению выносливых и неагрессивных пород и увеличению производства меда. Дар компании Dadant & Sons, Гамильтон, Иллинойс, через Чарльза Даданта. Рисунок 34. — Прибор для искусственного осеменения пчел Робертса — Макенсена, 1944 год. (Каталожный номер 414.)     Указатель к каталогу (Все номера относятся к позициям каталога, а не к страницам) A. G. Woodson Co., 412, A & P Co., donor, 72 Abbot, Charles G., donor, 27 Agriculture, Department of, donor, 45, 46, 48-53, 55, 99, 366, 380, 381, 385 Allis, T. W., 298 Allis-Chalmers crawler tractor, 378 American Chemical and Paint Co., 359 American Philosophical Society, 88, 207 Angell, Francis, donor, 370 Животные, см. Сельскохозяйственные животные Animal husbandry, 253, 369, 390 Anthropology, Department of Smithsonian Institution, donor, 391, 392, 394 Anvil, Korean, 6 Apples, implements used in connection with, 222, 243, 413 Apiary, 99, 412 Artificial insemination of bees, 414 Arthur, B. F., donor, 44 Aultman-Taylor steam tractor, 406 Auth Provision Co., donor, 56, 57 Avery Bulldog tractor, 142 Axe, meat, 59;    tobacco, 259 Babcock butterfat tester, 68, 230 Bailey, Jeremiah, 170 Bailey mower, 170 Baker, George, 281 Baker Perfect barbed wire, 281 Baking, 93 Baldwin's Improved American Fodder Cutter, 218 Baler, 261, 390 Bananas, 71 Barbed wire, 44, 208, 209, 248, 279-339 Barley, forks for, 132, 274 Barrel, churn, 92, 347;    tobacco, 349 Bar share, 111 Basket, winnowing, 18, 141 Bate, William S., 296 Bean, T. H., donor, 391 Beans, equipment for, 74 Bear, trap for, 351 Beardsly Scythe Co., donor, 394 Beaver, trap for, 353 Becker, Herman, donor, 257 Bees, 99, 412, 414 Bein, Thomas W., donor, 218 Bell, Patrick, 174 Bell reaper, 174 Bell(s), cow, 108; turkey, 266 Bench, for lard press, 115;    saddler's, 342 Bieber, Mrs. Clara, donor, 371 Billings, Frank, 323 Billings' Simple barbed wire, 323 Binder, grain, 252 Binder's rake, 120 Bit, expansion, 393 Blacksmith, Korean, 6, 7 Blake, John B., donor, 209, 225-231 Blount, Henry F., donor, 9 Blount's plow, 9 Boll, cotton, 381 Book, farm copy, 103 Booth, Benjamin, 287, 338 Borden, Gail, 26 Borden Company, donor, 26 Bostrom, Karl, 367, 368 Bostrom Corporation, donor, 367, 368 Bowl, 117 Boyce, James, 16 Brace, butcher's, 240 Braid, horsewhip, 109 Branding iron, 267 Brandon, Milton J., donor, 258 Braun, E. A., donor, 375 Breaker, cheese curd, 90, 161, 239;    flax, 343 Bridle bits, 107 Brierton, Joseph, 42 Brink-Martelle barbed wire, 295 Brinkerhoff, Jacob, 300, 302, 316 Brinkerhoff, John J., 295 Brinkerhoff, Warren M., 300, 302, 316 Brink Flat barbed wire, 300, 316, 339 Brink Twist barbed wire, 302 British barbed wire, 334 Broadcast seeder, 165, 213, 258, 411 Brotherton, J., 280-287 Brown, Edwin, donor, 47 Brown, Frank A., donor, 11 Brown, James W., donor, 118-121 Brown, Ruth, 198-200 Brumback, Malcolm, 377 Brush cutter, 298 Buckeye cider press, 413 Buckthorn barbed wire, 298 Buggy rake, 69 Bulldog tractor, Avery, 142 Burgess, E. D., 366 Burnell, Arthur, 326 Burnell's Four Point barbed wire, 326 Butcher, table for, 116;    tools of, 56-67, 240 Butter, implements used in preparing, 68, 82, 92, 95, 140, 230, 345, 347, 348 Butterfat tester, 68, 230 Butterworth, Benjamin, 401 Cane mill, sugar, 100;    sorghum syrup, 374 Canning, pan for, 26 Cape Cod clam rake, 383 Carey plow, 23, 46, 127 Carrier for hayfork, 184 Caterpillar tractor, 378 Catholic University of America, donor, 106-110 Cattle, dehorner for, 253;    branding iron for, 267 Centrifugal cream separator, 8, 19, 411 Champion barbed wire, 297 Cheese making, implements for, 90, 161, 239, 364 Childs, H. M., 140 China, plow from, 45 Churns, 82, 92, 140, 347, 348 Cider mill and press, 222, 413 Cigars, 166 Clam rake, 383 Clark, K. E., donor, 264 Cleavers, 57, 58 Clement, Robert E., 242 Climpson, Mrs. Harley, donor, 206 Clow, William M., 319 Coffee, 72 Cole, H. C, donor, 233 Collars for turkeys, 266 Colter plow, 47 Combine, horse-drawn, 241 Condensed milk, 26 Connelly, Joseph H., 320 Cookie roller, 93 Cooley creamer, 33 Cooper, Minner J., donor, 259 Corle, Andrew, donor, 410 Кукуруза, орудия и машины для, 75, 80, 178–182, 190, 194, 212, 218, 221, 278, 377, 386, 397, 398, 402, 403 Corman, Ivor, donor, 238-240 Corsicana Clip barbed wire, 317 Cotton, implements used in connection with, 37, 235, 341, 380, 381, 405 Cow, bell for, 108;    milker for, 39, 40 Cradle, grain harvesting, 32, 69, 91, 104, 119, 130, 143 Crandall, Edward M., 282, 297 Crank, tractor, 125 Cream, implements used for, 8, 19, 33, 68, 230, 391;    see also Butter Crop meter, 380 Crowell, John S., 329 Культиватор(ы), 46, 49, 150, 158, 162, 180–183, 185, 195–199, 203, 205, 212, 255, 341, 342, 382, 388, 397 Cummings, Mrs. H. G., 236 Curd breaker, 90, 161, 239 Cutter(s), 218, 387, 398 Cyclone seeder, 411 Dadant, Charles, 414 Dadant & Sons, donor, 414 Daley, Michael, 284 Daveat Milk Processes Co., donor, 260 Davies, Elmer S., 260 Davis, Gideon, 52 Davis, Roderick, 27-29 Day, F. B., donor, 69 Decker, Alexander C., 301, 303 Decker Spread barbed wire, 301 Deer, traps for, 352 Deere, John, 42 Deere plows and tractors, 42, 223, 224, 362 Deere and Company, donor, 42, 362, 363, 409 Deerfoot Farm Co., donor, 8 Диринг, см. McCormick-Deering Dehorner, 253 De Laval cream separator, 19 De Laval Separator Co., donor, 19 De Long, Thomas A., donor, 350 Dentry, Gordon, donor, 256 Министерство сельского хозяйства, см. Сельского хозяйства, Министерство Deschner, Melvin, donor, 402 Dierbeck, John J., Jr., 365 Diesel cultivator, 255 Disk(s), for plows and cultivators, 77, 185, 370 Dobbs, John, 287, 338 Dodge, Thomas H., 321 Dodge and Washburn barbed wire, 321 Dry farming, plow for, 370 Drill, grain, 202 Duplicator for farm records, 406 Duval, Caleb Paul, 91 Duval, Virginia, donor, 91-96 Eagle plow, 54 Eagle Machine Co., 202 Eberle, Cecil, donor, 403 Eichner, L. C., 207 Engines, gasoline portable, 234;    starter, 124;    steam portable, 164, 254;    tractor, 262 Ertl Company, donor, 378 Fairchild, E. C., 148 Fairhead, R. C., donor, 22 Fanning mill, winnowing, 74, 97, 134, 149, 360, 361, 399 Farmer's Museum, Hadley, Massachusetts, donor, 150-163 Fencing, barbed wire, 44, 208, 209, 248, 279-339 Ferguson, Harry, 76 Ferguson tractor, 76;    disk plow, 77 Fertilizer, 148, 225-229 Fiber, 273, 343 Fitzhenry-Guptill power sprayer, 366 Flails, 12, 160, 265 Flax, 273, 343 Flickinger, J. and P., 118 Flop-over hay rakes, 136, 200, 204 Flour mill, 102 Flour sacks, 378 Переработка пищевых продуктов, орудия, используемые в, 22, 26, 56, 73, 90, 92–94, 100, 102, 112–117, 163, 221, 222, 230, 239, 242, 243, 247, 260, 271, 278, 345, 347, 348, 364, 371–374, 376, 389 Корма, орудия, используемые в связи с, 34, 121, 123, 136–138, 146, 147, 152, 157, 168, 184, 191, 200, 204, 218, 261, 398 Forbes, Wells, 103 Ford tractor, 378 Fordson tractor, 350; crank for, 125 Forestry, 366, 385 Forge, Korean, 6 Fork(s), 34, 121, 123, 132, 146, 147, 152, 155, 167, 168, 184, 189, 191, 256, 274 Foster, John, 49 Four Point barbed wire, 322, 324-326 Fox trap, 355 Franklin Institute, donor, 237 Frentress, Henry, 331 Freezer, ice cream, 247 Frick Co., donor, 164 Frick steam engine, 164 Frye, Andrew W., donor, 212 Frye, William, 293 Gallic grain header, 13, 171 Garden tractor(s), 382, 409 Gardiner, Mrs. Arthur Z., donor, 406, 407 Gartling, Daniel, donor, 386-389 Garver, Cyrus, 31 Garver, Daniel, 31 Garver, Melchora, donor, 31 Gasoline engines, 234, 366, 387, 404 Gas-turbine tractor, 365 Gideon Davis plow, 52 Glass butter churn, 82 Glidden, Josiah F., 283, 288, 289, 291, 292, 311, 325, 333, 336, 337 Glidden barbed wire, 336, 337 Goss, Joseph, 294 Goodrich, C. O., donor, 124, 125 Gould, Mary E., 90 Goward, G., donor, 1-7 Grafting knife, 154 Зерновые культуры, орудия, используемые в связи с, 12, 14–16, 31, 32, 36, 69, 74, 91, 98, 102, 104, 105, 118–120, 122, 130–132, 135, 141, 143, 144, 148, 149, 153, 160, 165, 171–174, 189, 192, 193, 202, 213, 214, 221, 233, 237, 241, 252, 256, 265, 270, 274, 277, 278, 346, 392, 395, 401–403, 411; см. также Комбайны; Уборочные работы; Жнейки и др. Grass mowers, 387, 409, 410 Grass sickles, 391 Graybill, Pollitt, donor, 246 Great Atlantic & Pacific Co., см. A & P Co. Grinder(s), for corn, 221;    for meat, 22, 94, 113 Grist mill, 102 Griswold, J. W., 306 Ground Hog thresher, 192 Grubbing, hoe for, 206;    mattock for, 217 Gunn, Carlton M., donor, 364 Гаптилл, см. Fitzhenry-Guptill Gypsy moths, sprayer for, 366 Hackle, flax, 273 Haish, Jacob, 308, 313 Haish "S" barbed wire, 308, 313 Hames, horse, 269 Hammond, Warren, donor, 75 Han Chin U, 1-7 Ручные инструменты, см. Инструменты ручные Harbst, Gladys, 243 Hardy, Peter, 10 Harness, 145, 209 Harpoon hayfork, 121, 123, 191 Harris, E., 191 Harris, S., 191 Harrows, 21, 162, 183, 196, 272, 388 Hart, Charles, 220 Hart-Parr tractor, 220 Уборочные машины, см. Комбайны; Уборочные работы; Жнейки Уборочные работы, орудия, используемые при, 11–16, 18, 25, 27–29, 31, 32, 69, 71, 74, 80, 91, 97, 98, 104, 105, 118, 120, 122, 130–132, 134, 135, 141, 143, 144, 149, 153, 160, 164, 171–175, 189, 192, 214, 237, 241, 252, 254, 256, 259, 265, 270, 274, 277, 377, 386 Hathaway, Laurence, donor, 90 Сено, орудия, используемые в связи с, 34, 78, 121, 123, 136–138, 146, 147, 152, 157, 168–170, 184, 191, 200, 204, 218, 261, 390, 394, 396, 400; см. также Корма Hayfork, 34, 146, 147, 152, 168 Headers, Gallic, 13, 171 Hepp, Frank, donor, 25 Herbicide, 359 Heiss, E. W., donor, 34-36 Heiss, John, 34 Heiss, William, 35, 36 Hill, James, 332 Hitchcock, Walter A., donor, 221, 222 Hoe(s), 24, 128, 150, 158, 206, 210, 215, 232, 238, 263 Hoffman, John N., donor, 377 Hogs, 240, 361 Hogshead, tobacco, 349 Hold Fast barbed wire, 327 Holst, Don, donor, 208, 248 Holt, Benjamin, 241 Holt, Mrs. C. Parker, donor, 241 Holt combine, 241 Мед; см. Пчелы Hook(s), for cutting, 133, 270;    for pots, 271;    hay bale, 261;    meat, 63, 64 Hoover, William H., 56-67 Hoosier brand of grain drill, 395 Лошади, орудия, используемые в связи с, 106, 107, 109, 139, 145, 147, 186–188, 193, 269, 366, 374, 390; ковка, 7 Horsfall, Frank, donor, 265-276, 279-339 Hosford, John, donor, 390 HT-340 tractor, 365 Huber steam tractor, 262 Huskers, corn, 402, 403 Hussey, Obed, 105, 172, 173 Hussey reaper, 172, 173 Ice saw, 163 Ice cream freezer, 247 Incubator, midget, 375 Insecticide, 231;    sprayer for, 366 Insemination, bee, 414 Interior, Department of the, donor, 12-17 International Harvester Co., 127 (donor), 365, 378, 387, 405 J. I. Case, Co., 335, 378, 388 Jayne, William, 332 Jayne-Hill barbed wire, 332 Jefferson, Thomas, 54, 88, 89 Jobber, corn, 190 John Deere Co., 203, donor, 223, 224, 245 Kanter, Clayton, donor, 178, 179 Kelly, Michael, 310 Kennedy, Charles, 309 Kennedy Barbs barbed wire, 308 Kinsman, Pelatiah, 48 Kittleson, Ole O., 299 Kloch, Henry, 30 Knapp, N. E., donor, 379 Knapp sidehill plow, 379 Knecht, Albert, 201-204 Knives, 60, 61, 133, 151, 154, 157, 394 Ladder, orchard, 407 Ladder Wire barbed wire, 303 Lambert, Benjamin, donor, 213 Lamprey, J. P., donor, 10 Landis Eclipse thresher, 175 Lard press, 115 Laross and Brothers Co., donor, 349 Lawlor, Conrad, donor, 404 Lawn mower, 257, 409, 410 Lazy Plate barbed wire, 328 Leather, implements used in connection with, 96, 342 Leithiser, F. P., 244 Lesher, Christian, 111 Lesher, Daniel, donor, 111, 122 Сельскохозяйственные животные, орудия и материалы, используемые в связи с, 35–41, 106–109, 145, 156, 159, 208, 209, 248, 253, 267, 268, 280–337, 369, 390 Log roller, 129 MacDougall, Allister F., 364 McCormick, Cyrus H., 98, 237 McCormick, Stephen, 38 McCormick-Deering, 205, 252, 289, 396-398, 400, 404 McCormick-Goodhart, Leander, donor, 38 McCormick Historical Association, donor, 28, 29, 98 McCormick reapers, 25, 27-29, 98, 131, 237 McMechan, A. E., donor, 340 McPeek, Mrs. Miles, donor, 339 Машины: для уборки кукурузы, 80; для лущения кукурузы, 278; для измельчения сырного сгустка, 161; веялки, 74, 134, 149; для резки пищевых продуктов, 73; доильные, 39, 40, 126; источники энергии, 164, 193, 234, 254; для жатвы и косьбы, 78, 131, 137, 169, 172–174, 237; для обмолота, 12, 118; тракторные, 124, 142, 220, 249, 262 Mahlon Smith plow, 177 Major, J. D., donor, 252 Malone, S., 75 Manning, William, 15, 169 Manning mower, 169 Manure, implements used in connection with, 79, 152, 155, 167 Maple sugar, implements used in connection with, 83-87 Marker sled, 194 Massachusetts Society for Promoting Agriculture, donor, 143-149 Massey-Ferguson, Inc., donor, 211 Matterville, N., donor, 393 Mattock, grubbing, 217 Meal, grist mill for, 102 Measures, feed, 35, 36 Meat, implements used in connection with, 22, 56-67, 94, 112-116, 240 Mechanical and Civil Engineering Division, Smithsonian Institution, donor, 385 Mehring, Bessie D., donor, 39, 40 Mehring, William M., 39, 40, 126 Mehring cow milker, 39, 40, 126 Merrill, John C, 327 Merrill, Leslie O., 379 Merrill Twirl barbed wire, 327 Meter, for crop estimating, 380 Miles, Mrs. Arnold, donor, 165-168, 263 Milk, implements used in connection with, 26, 260, 376;    see also Dairying; Milking machine Milking machine, 39, 40, 126, 404 Miller Burial and Pliers Co., 166 Mills, John G., donor, 247 Mill(s), cider, 222;    grist, 102;    picks for, 372;    sorghum, 374;    sugar, 100 Mink, trap for, 356 Minneapolis-Moline, Inc., 249-251, 378 Mitchell, John W., donor, 259 Mittinger, A., Jr., 56-67 Moldboard, 51, 88, 89, 201 Moline Co., donor, 249-251;    see also Minneapolis-Moline, Inc. Montgomery, James, 97 Montgomery, Joseph, 97 Montgomery, Ruth, donor, 97 Motley, Mrs. S. D., donor, 413 Mower(s), grass, 387, 396;    machine, 137;    models of, 78, 169, 170, 257;    seat for, 264 Murphy, George, donor, 73 Museum of Science and Industry, Chicago, donor, 342-348 Muskrat trap, 357 Muzzle, ox, 156 Neck yoke, 188 Игла; см. гарпунные вилы Neiley, George F., 362, 363, 409 Nelson, James, 37 Newbold, Charles, 17, 52 Newbold plow, 52 New Holland Machine Co., donor, 234 New Idea brand of implements, 78-80 New York Historical Association, donor, 128-141 Nickerson, William, 119 Noirot, Everett, 142 Nourse, J., 54 Offenbacker, John, donor, 180-191 Old Colony strong plow, 10, 48, 49 Oliver, James, 70, 219 Oliver, James B., 330 Oliver, S. H., donor, 82 Oliver chilled plow, 219 Oliver Corporation 219 (donor), 220, 378 Olmstead, Frank E., donor, 83-87 Oneida Community, donor, 351-358 Orchard ladder, 407 Osmundson, A. G., donor, 81 Osmundson Forge Co., 81 Otter trap, 354 Oxen, implements used in connection with, 41, 100, 156, 159 P. P. Mast Co., 413 Palm, Bessie W., donor, 103 Parr, Charles, 220 Peeler, apple, 243 Perkins, William, donor, 401 Peterkin, E. W., donor, 261 Peterson, Frank D., 260 Peterson, Gale E., 359 Picker, corn, 80;    cotton, 405 Свиньи, см. Свиньи (домашние); Сельскохозяйственные животные Pins, meat, 67 Pitchfork, 146, 152, 155, 167, 168 Plantation, banana, 71;    coffee, 72 Planters, 75, 148, 178, 179, 190, 194, 233, 235, 246;    see also Seeders Плуг(и), 1, 9, 10, 17, 21, 23, 30, 38, 42, 43, 45–55, 70, 77, 88, 89, 111, 127, 176, 177, 180–182, 201, 212, 216, 219, 223, 244–246, 250, 251, 341, 344, 370, 379 Plowshare, 47, 341 Plunger churn, 348 Свинина, см. Свиньи (домашние); Мясо Porter, J. E., 184 Pot hooks, 271 Poultry, implements used in connection with, 266, 375 Энергия, источники, 139–142, 186–188, 193, 211, 220, 224, 234, 242, 249, 262, 350, 362, 363, 365, 366, 384 Press, cheese, 364;    cider, 222, 413;    lard 115;    wine, 371 Переработка: волокна, 273, 343; пищевых продуктов, 22, 26, 72, 73, 82, 90, 92, 94, 102, 112–117, 221, 222, 242, 243, 247, 271, 278, 345, 347, 348; табака, 166 Producers Cotton Oil Co., donor, 405 Pulley, 121, 340 Pyrox (insecticide), 231 Rakes, clam, 405;    hand, 120, 195;    horse-drawn, 69, 136, 138, 200, 204 Rappleye, Howard S., donor, 277 Rat trap, 358 Жнейки, 13–16, 25, 27–29, 32, 91, 98, 104, 105, 119, 130, 131, 135, 143, 144, 153, 171–174, 207, 237, 241, 252 Republic Steel Wire Co., 336, 337 Rhoades, George, 192-197 Rice threshing, 2 Riddle, grain separator, 214 Roberts-Mackensen bee inseminator, 414 Robinson, Cora E., donor, 123 Robinson, Lucy, donor, 205 Rogers, Noah, 11 Roller(s), for butter worker, 345;    for cookies, 93;    for soil, 21, 129 Rose, Henry M., 284 Ross, Noble S., 322 Колючая проволока Ross's Four Point, 322 Rutherford, James W., donor, 210 Sabrosky, Jennie, donor, 104 Sacks, flour, 373;    grain, 122, 277 Saddler's buck, 342 St. John, Spencer, 290 Salt processing, 101 Samson, Clarissa W., donor, 18 Sap spouts, 83-87 Saunders, Innes, donor, 395-400 Sausage stuffer, 112, 114 Saw, butcher's, 56;    ice, 163 Scoop, grain, 346 Scoville, Edward, 41 Scoville, Reign, donor, 41 Scraper, butcher's, 62 Scythe, 135, 144 Seat(s), sulky, 264;    tractor, 368;    truck, 367 Seeders, 37, 75, 148, 165, 178, 179, 190, 202, 213, 233, 235, 258, 395 Seeds, germinating incubator for, 397 Self-rake reaper, 131 Separators, cream, 8, 19, 33, 389;    grain, 31, 74, 97, 175, 214, 360, 361, 399 Shakers (religious community), 26 Share for plow, 47, 341 Sheller, 278, 386 Shinn, Milton, 324 Shinn's Four Point barbed wire, 324 Shoe last, 96 Shovel(s), grain, 346;    plow, 180-182, 212 Shredder, flax, 273 Shuckers, 377 Sickle, 153, 270, 391 Sickle bar, 25 Sidehill plow, 379 Singletree, 185 Sims, Elijah, 304 Sinclair, Sir John, 88 Skep, 412 Sketches, Korean, 1-7 Sled marker, 194 Slicer, food, 73 Slunt, Mrs. Henry C., donor, 360, 361 Smith, Mahlon, 177 Smith, Robert, 51 Smith plow, 51 Snouter, hog, 369 Snyder, Peter Brugler, 277 Sod plows, 51, 344 Sorghum cane mill, 374 Souter, Lester, donor, 235 Spade(s), 81, 151, 236 Spike(s), 87, 272 Spindle cotton picker, 405 Split Diamond barbed wire, 331 Spouts, maple sap, 83-86 Sprayer, power, 366 Spreader, butcher's, 65, 66;    manure, 79 Spring-tooth harrow, 388 Spring-tooth rake, 138, 400 Spurs, 106, 268 Stabler, Sydney S., donor, 32, 33, 68 Starks, Niels O., 43 Starter, tractor, 124 Statistical Reporting Service, U. S. Department of Agriculture, donor, 380, 381 Steam engines, 164, 254, 341, 384 Sterilizer, milk, 260 Stout, Mrs. Emery L., donor, 374 Stover, Daniel C., 317 Strucksberg, S. O., donor, 43 Stubbe, John, 307 Stubbe Plate barbed wire, 307 Stump puller, 340 Sugar, cane, 100;    maple, 83-87 Sulky, implements for, 43, 199, 245, 251, 264, 396, 400 Sunderland, L. E., 305 Sunderland Kink barbed wire, 305 Swiggett, Grace M., donor, 24 Свиньи, см. Свиньи (домашние); Мясо Swingplow, 30 Tavenner plow, 50 Table, butcher's, 116 Тейлор, см. Aultman-Taylor Tee-Pak, Inc., donor, 112-117 Ten Eyck, James, 14 Thomas Mills and Brothers, 247 Thompson, Daniel, donor, 100-102 Thorny Fence barbed wire, 310 Молотилки, см. Обмолот Threshing, implements used in connection with, 2, 12, 31, 118, 139, 160, 175, 192, 241, 265 Thumb, Mathew, 30 Thurmond, Wanda W., donor, 408 Tile knife, 151 Tile spade, 81 Tobacco, 4, 110, 166, 246, 259, 349, 408 Инструменты ручные, 24, 56–67, 81, 128, 132, 150, 151, 154, 155, 158, 189, 195, 206, 210, 217, 236, 238, 263, 270, 274, 338, 346, 377, 391, 394, 402, 403 Topping Models, Inc., donor, 76-80 Toy Manufacturers Association, donor, 20, 21 Toy tractors, 20, 21, 223, 224, 378 Трактор(ы), 20, 21, 76–79, 124, 125, 142, 211, 220, 223, 224, 249, 250, 262, 350, 362, 363, 365, 378, 382, 384, 409; сиденья для, 368; с хлопкоуборочной машиной, 405 Transplanter, tobacco, 246 Trap(s), animal, 351-358;    fish, 3 Treadmill, 139, 140 Trelogan, Harry C., 380 Trolley carrier, hay, 184 Trucks, seat for, 367 Turbine tractor, 365 Turkey, collars for, 266 Крученая колючая проволока, см. Brink Twist Twist Oval barbed wire, 283 2,4-D, sample of, 359 United Fruit Company, donor, 71 Upham, Andrew J., 318 Vacuum pan, 26 Vaughn, Ruben F., donor, 37 Veikko, Jarvis, donor, 217 Vermont Farm Machine Co., 68 Vette, Irwin, 245 Victor mower, 137 Viking garden tractor, 382 Vise, bench, 342;    harness, 145 Vista tractor, 378 Vonnegut, Kurt, Jr., donor, 383 Waldron cradle, 32 Wallis tractor, 211 War wire, barbed, 312, 314, 315, 334, 335 Washburn, Charles G., 321 Water lift, wheel for, 101, 242 Waterloo Boy tractor, 363 Waterwheel, 101, 242 Watkins, W., 328 Waybright, Earl J., donor, 126 Welcome, Sir Henry S., donor, 30 Weston, D. M., 8 Пшеница, орудия, используемые в связи с, 69, 91, 118, 131, 135, 141, 143, 144, 153, 160, 202, 213, 241, 252, 265, 360, 361, 395 Wheelbarrow, 275, 276 Whip, 109 Wiat, Newton E., donor, 253 Wilson, Arden, donor, 74 Wimberly, C. W., donor, 372, 373 Winch, tractor, 350 Windmill, 101 Wine press, 371 Winner barbed wire, 311 Winnowing, baskets for, 11, 18, 141;    mills for, 31, 74, 97, 134, 149, 360, 361, 399 Проволока, колючая, см. Колючая проволока Wiser, Alice, donor, 411 Wood, Jethro, 38 Woodcock plow, 53 Woodson, A. G., 412 Woodson High School, Fairfax, Virginia, donor, 382 Wright expansion bit, 393 Yoke, ox, 41, 159 Zig-Zag barbed wire, 297   Публикации по сельскому хозяйству сотрудников Отдела сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности, 1965–1971 гг. Кристиан, Полин Б. 1968. Annotated List of Photographs in the Division of Agriculture and Forest Products. Смитсоновский институт, информационный буклет 519. 126 страниц. Питерсон, Гейл Е. 1967. "The Discovery and Development of 2,4-." Agricultural History, 41 (July 1967): 243-253. 1967. "Living Historical Farms: A Feasibility Study." Smithsonian Journal of History, 2 (Summer 1967): 72-76. Шлебекер, Джон Т. 1965. «The Great Holding Action: The NFO in September, 1962». Agricultural History, 39 (октябрь 1965): 204–213. [Перепечатано в сборнике Readings in Collective Behavior, под ред. Роберта Б. Эванса. Чикаго: Rand McNally, 1969.] 1966. "Research in Agricultural History at the Smithsonian Institution." Agricultural History, 40 (July 1966): 207-210. 1966. "The Combine Made in Stockton." The Pacific Historian, 10 (Autumn 1966): 14-21. Illustrated. 1967. A History of American Dairying. Чикаго: Rand McNally. 48 страниц, с иллюстрациями. 1967. A Bibliography of Books and Pamphlets on the History of American Agriculture, 1607–1967. Санта-Барбара: Clio Press. 182 страницы. 1967. "Agriculture in Western Nebraska, 1906-1966." Nebraska History, 48 (Autumn 1967): 249-266. 1967. "Henry Ford's Tractor." Smithsonian Journal of History, 2 (Summer 1967): 63-64. Illustrated. 1967. The Past in Action: Living Historical Farms. Вашингтон: Смитсоновский институт. 67 страниц. 1968. Living Historical Farms: A Walk into the Past. Вашингтон: Издательство Смитсоновского института. 31 страница, с иллюстрациями. [Перепечатано в Early American Life, 2 (январь — февраль 1971): 8–13, 54–59.] 1969. [Редактор.] «Colonial American Agriculture», 1701–1800. Agricultural History, 43(1): 1–212. 1970. «Living Historic Farms Tell It Like It Was». В сб.: Contours of Change, Yearbook of Agriculture, 1970 (страницы 229–236, с иллюстрациями). Вашингтон: Министерство сельского хозяйства США. 1971. «Farmers in the Lower Shenandoah Valley, 1850». Virginia Magazine of History and Biography, 79 (октябрь 1971): 462–476. 1972. "Curatorial Agriculture." Agricultural History, 46 (January, 1972): 95-103. Шлебекер, Джон Т. и Гейл Е. Питерсон 1972. «Living Historical Farms Handbook». Smithsonian Studies in History and Technology, 16: 1–91. Шаррер, Джордж Терри 1970. George Washington Carver. Вашингтон: Издательство Смитсоновского института. 12 страниц, с иллюстрациями. 1971. "Indigo in Carolina, 1671-1796." The South Carolina Historical Magazine, 72 (April, 1971):94-103. 1971. "The Indigo Bonanza in South Carolina, 1740-90." Technology and Culture, 12 (July 1971): 447-455. Сэммонс, Терри Г. 1968. "Animal Feed Additives, 1940-1966." Agricultural History, 42 (October 1968): 305-313. Вессел, Томас Р. 1967. "Prologue to the Shelterbelt, 1870-1934." Journal of the West, 6 (January 1967): 119-134. Illustrated. 1967. The Honey Bee. Смитсоновский институт, информационный буклет 482. 16 страниц, с иллюстрациями. [Переработано в 1968 г.] 1969. "Roosevelt and the Great Plains Shelterbelt." Great Plains Journal, 8 (Spring 1969): 57-74. 1970. "Agriculture and Iroquois Hegemony in New York, 1610-1779." Maryland Historian, 1 (Fall 1970): 93-104.     ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ США: 1972 O—455-244         Примечание составителя Поправки к тексту: с. 6 — № 2. «USNM 10948» изменено на «USNM 19048» с. 7 — № 11. «eliptical in shape, with a frame of thick rods» изменено на «elliptical in shape, with a frame of thick rods» с. 7 — № 12. «5 by 6 inches, restangular» изменено на «5 by 6 inches, rectangular» с. 8 — № 18. «the first settlers of Wobrun, Massachusetts» изменено на «the first settlers of Woburn, Massachusetts» с. 12 — № 42. «and the Deer Company» изменено на «and the Deere Company» с. 14 — № 68. «the amount of buterfat in milk» изменено на «the amount of butterfat in milk» с. 15 — № 71. «diarama» изменено на «diorama» с. 15 — № 72. «diarama» изменено на «diorama» с. 16 — № 81. «used for digding trenches» изменено на «used for digging trenches» с. 18 — № 96. «such an implements» изменено на «such implements» с. 18 — № 97. «Model of Fanning Miill» изменено на «Model of Fanning Mill» с. 21 — № 117. «Eliptical wooden chopping bowl,» изменено на «Elliptical wooden chopping bowl,» с. 22 — № 129. «It was useful, obivously» изменено на «It was useful, obviously» с. 23 — № 136. Рисунок 13. «(Catalog No. 136).» изменено на «(Catalog No. 136.)» с. 34 — № 246. «Gift of Pollitt Grayhill» изменено на «Gift of Pollitt Graybill» с. 41 — № 345. Рисунок 27. «Catalog No. 345.)» изменено на «(Catalog No. 345.)» с. 43 — № 357. «This muckrat trap» изменено на «This muskrat trap» с. 45 — № 375. «miscroscopic organisms» изменено на «microscopic organisms» с. 47 — № 391. «291. Grass Sickles» изменено на «391. Grass Sickles» с. 47 — № 393. Без изменений: «Gift of N. Materville of Connecticut Valley». Несоответствие с написанием «Matterville», указанным в указателе. с. 51 — «Allis, T. W. 298» изменено на «Allis, T. W., 298» с. 52 — «Deer traps for» изменено на «Deer, traps for» с. 54 — «McCormick-Deering, 205 252,» изменено на «McCormick-Deering, 205, 252,» с. 55 — «Pyrox (insetcicide)» изменено на «Pyrox (insecticide)» с. 56 — «Sunderland Kink barbed wire 305» изменено на «Sunderland Kink barbed wire, 305» с. 56 — «Swiggett, Grace M., donor 24» изменено на «Swiggett, Grace M., donor, 24» с. 56 — Трактор(ы) «262, 450, 362» изменено на «262, 350, 362» с. 57 — «Colonial American Agriculture, изменено на «Colonial American Agriculture,», с закрывающей кавычкой