Памяти бойцов роты «E»

 
 

Исторический очерк о роте E 26-го полка Огайо

Добровольческая пехота

Примерно 5 июня 1861 года Сильвестр М. Хьюитт при содействии нескольких других лиц приступил к вербовке и формированию роты добровольческой пехоты в Маунт-Гилеаде, округ Морроу, штат Огайо, по первому призыву Президента набрать трехгодичные войска. Дело шло быстро, и уже через несколько дней добропорядочные дамы города организовали работу по пошиву шерстяного нательного белья для солдат. 14 июня 1861 года рота численностью около 80 [1] человек построилась на Северной общественной площади и направилась к станции Гилеад (ныне Эдисон), сопровождаемая почти всем населением города. Мы сели на поезд до Колумбуса и оттуда прошли четыре мили на запад к вновь созданному лагерю Кэмп-Чейз, где формировались 23-й, 24-й и 25-й пехотные полки Огайо и частично строились их казармы. Нас разместили в палатках, а на следующий день были сформированы крупные рабочие команды для начала строительства казарм для 26-го пехотного полка Огайо — полка, в который была зачислена наша рота. Здесь наше военное обучение и дисциплина начались и продолжались без перерыва под мудрым руководством нашего полковника Э. П. Файффа, выпускника Вест-Пойнта, и его способных помощников, до тех пор, пока спаянность, уверенность и доблесть не превратили полк в столь совершенную боевую машину, что в его истории нет ни порицаний, ни пятен, зато ее украшают несколько приказов по армии и множество личных похвал. В этом полку мы стали ротой E. Первые офицеры с командными званиями в этой роте были избраны после нашего прибытия в Кэмп-Чейз: ими стали капитан Сильвестр М. Хьюитт, первый лейтенант Генри С. Брамбек и второй лейтенант Джеймс Э. Годман. Капитан Хьюитт был произведен в майоры и переведен в 32-й пехотный полк Огайо, а Джеймс К. Юэрт был назначен капитаном роты E 29 июля 1861 года — в тот же день, когда мы покинули Кэмп-Чейз и отправились в Виргинию. Интендантская служба не успевала обеспечивать уставными мундирами по мере формирования новых войск, поэтому наши первые мундиры состояли из серых брюк и коротких курток. Это доставляло немало хлопот в первые два-три месяца нашей службы в Виргинии, поскольку наши войска принимали нас за неприятеля и открывали по нам огонь. Генерал Дж. Д. Кокс приказал задействовать нас на тыловой службе, пока мы не получим надлежащую форму. Мы прибыли на передовую у Голи-Бридж в Виргинии 11 августа 1861 года. После нашего опыта с серыми мундирами мы неизменно находились на передовой во всех кампаниях армии, в которой служили. Мы оставались в Виргинии до 1 февраля 1862 года и участвовали в походах к Бун-Корт-Хаус, на горы Севол, горы Коттон и в Фейетвилл, а также участвовали в боях с противником у Хорсшу-Бенд, на горе Севол и у реки Нью-Ривер. Потерь в боях, однако, была одна. Капрал Джон Маккосленд получил серьезное ранение от контузии разорвавшегося снаряда у Хорсшу-Бенд. Наши потери от всех причин составили три смерти от болезней и десять увольнений по инвалидности. За все время службы в роте было семь дезертиров, но поскольку никто из них не представлял ценности для роты или правительства, мы опускаем их на этом раннем этапе. Однако некоторые из них значились в списках до более позднего времени. Лишь один из них призван из округа Морроу. Полк был переброшен в Луисвилл —

«Глубоко в старом Кентукки,
Где не знают слова «хандра»,
Где капитаны пристреливают полковников,
А полковники глушат бухло»—

И совершил марш в Бардстаун, где полк вошел в состав 15-й бригады под командованием генерала Мило Хаскела; 6-й дивизии под командованием генерала Томаса Дж. Вуда; Камберлендской армии под командованием генерала Дона Карлоса Бьюэлла. В этой бригаде [2] 26-й полк оставался в течение всей войны, а остальные три полка бригады покидали нас в разное время: 17-й полк Индианы — в конную пехоту Уайлдера, 58-й полк Индианы стал понтонным батальоном Камберлендской армии, а 3-й полк Кентукки был переведен в бригаду генерала Харкера, оставаясь в той же дивизии. В феврале 1862 года дивизия двинулась на Боулинг-Грин, оттуда — на Нэшвилл, штат Теннесси, и оттуда шла 4-й дивизией в походном порядке под началом Бьюэлла к Питтсбург-Лендинг, прибыв на поле боя в момент, когда неприятель отступал. Наши фургоны остались в нескольких милях в тылу, на противоположном берегу реки Теннесси, и добирались до нас около десяти дней. Мы носили пайки на себе от Гамбург-Лендинг до лагеря — расстояние почти в четыре мили. Во время медленного наступления нашей армии на Коринт, штат Миссисипи, мы несколько раз ввязывались в довольно тяжелые стычки с противником в стрелковой цепи, потеряв несколько человек из полка, но рота E потерь не понесла. После эвакуации сил Конфедерации мы были переброшены на восток вдоль линии железной дороги Мемфис — Чарлстон, переправившись на северный берег реки Теннесси у Декейтера, штат Алабама, примерно 6 июля 1862 года, оттуда через Хантсвилл на северо-восток в Теннесси через Фейетвилл, Винчестер, Декард и Хиллсборо в Макминвилл, куда прибыли 30 августа 1862 года совершив очень быстрый восьмимильный марш. Завершив его ускоренным маршем, мы сумели настичь кавалерию Форреста и погнали ее столь стремительно, что захватили их санитарную повозку с медицинскими припасами, а также одну из лошадей генерала. За быстроту марша и оперативность в бою полк был отмечен похвалой в приказах по дивизии командиром дивизии. 2 сентября мы выступили из Макминвилла через Мерфрисборо, Нэшвилл, Боулинг-Грин и Манфордвилл на Луисвилл, штат Кентукки, чтобы перехватить Брэгга, который вторгся в Кентукки через Восточный Теннесси и угрожал Цинциннати и Луисвиллу. Мы были передовой дивизией под началом Бьюэлла, вели ожесточенные бои в стрелковой цепи с противником у Манфордвилла, достигли реки Огайо в 20 милях ниже Луисвилла в сумерки и, продолжая марш всю ночь, прибыли в Луисвилл, штат Кентукки, в 3 часа ночи 23 сентября 1862 года. 1 октября армия выступила из Луисвилла через Бардстаун на Перривилл, где 8 октября произошло сражение при Перривилле. Мы находились на правом фланге в боевой линии под началом генерала Джорджа Г. Томаса и вели легкие перестрелки с противником в стрелковой цепи, ожидая приказов об атаке, которые так и не поступили. Мы прислушивались к грохоту боя слева от нас и активного участия в нем не принимали; мы преследовали отступающего противника через Данвилл, вели тяжелые перестрелки с ним у Стэнфорда и шли далее на юго-восток через Краб-Орчард примерно на 30 миль за Маунт-Вернон, после чего получили приказ вернуться через Краб-Орчард, через Колумбус, штат Кентукки, и Галлатин, штат Теннесси, в Нэшвилл. Находясь в Нэшвилле, мы участвовали в трех стычках во время разведки и охранения фуражного обоза. Одна из них произошла в день Рождества. Мы совершили очень долгий и тяжелый марш, вернувшись в лагерь почти около полуночи с обозами, груженными зерном и другим фуражом, и обнаружили ожидающие нас приказы: иметь трехдневный пайков в ранцах, снять лагерь и выступить на рассвете следующего дня, 26 декабря 1862 года. Это было началом кампании у Стоун-Ривер или при Мерфрисборо. Наша дивизия шла второй в походном колонном порядке. Впереди вскоре началась перестрелка в стрелковой цепи, дивизия Палмера постепенно теснила кавалерию противника. Около 9 часов утра начал накрапывать дождь. Ближе к ночи неприятель стал упорнее, вовсю используя артиллерию, и удерживал селение Лавернь в пятнадцати милях к югу от Нэшвилла. Наша дивизия выдвинулась на передовую и встала лагерем. Дождь шел всю ночь.

При реорганизации армии под командованием генерала Роузкранса мы вошли в состав Первой бригады, Первой дивизии, Левого крыла Камберлендской армии. Левое крыло имело прямой путь следования на Мерфрисборо. Центр под командованием Томаса и правое крыло под командованием Маккука находились в нескольких милях к правее от нас и должны были преодолеть большее расстояние, поэтому нас удерживали до 10 часов утра следующего дня, прежде чем выступить. Дивизия Вуда шла в авангарде, а наша бригада развернулась в боевой порядок. Противник с возвышенности и под прикрытием зданий упорно сопротивлялся нашему продвижению, и мы были вынуждены пойти на штурм этого места, потеряв 32 человека по бригаде. Наш полк, осуществлявший прямую атаку, потерял 28 человек из этого числа. Быстро отбросив противника на расстояние семи миль, мы спасли мост на Стюартс-Крик и захватили 50 или 60 пленных. Погода стала исключительно холодной. На следующий день, в воскресенье 28-го числа, мы оставались на позициях, а в понедельник, 29-го, двинулись вперед: наша дивизия — слева, дивизия Палмера — справа от шоссе, оттесняя противника к его укрепленной линии у Стоун-Ривер. 30-го числа мы оставались в боевой линии, в то время как Томас и Маккук подтянулись справа от нас и образовали сплошную линию. Той ночью мы получили приказ переправиться через реку, к которой примыкал левый фланг нашей дивизии, и атаковать противника на следующее утро. Во время выполнения этого приказа до нас донесся грохот боя с крайне правого фланга армии, и по приказам наши действия были изменены, и мы снова переправились через реку. Генерал Брэгг в течение дня и ночи 30-го числа передвинул бо́льшую часть своей армии так, что она далеко зашла за наш крайне правый фланг, и рано утром начал заворачивать наши линии назад с этого фланга; наш полк был поставлен в боевую линию справа от бригады Хейзена — это был пункт, где прекратилось отступление нашей линии. Эту позицию на открытой равнине, без какого-либо прикрытия, мы удерживали в течение нескольких часов, отбив три отдельные и отчетливые атаки, исчерпав наш боезапас в 60 патронов и неоднократно получая пополнение от команд, присланных из роты. Таким образом, в течение нескольких часов мы удерживали ключевую позицию сражения, пока не была сформирована новая линия практически под прямым углом к нам. Последнюю ночь 1862 года мы провели на передовой почти до утра. При переформировании линии нас перевели в резерв, и мы оставались там в течение 1 января 1863 года. Утром 2 января мы занимали позицию, левый фланг которой примыкал к Нэшвиллскому и Мерфрисборскому шоссе, участвуя в артиллерийской дуэли между несколькими батареями и таким же количеством батарей противника. До полудня мы находились под прямым огнем, и в полку было несколько потерь. Это был последний день тяжелых боев, Брэгг отступил в ночь на 3-е число. Рота E по-прежнему сохраняла свою удачливость: потеряв своего командира [3] убитым и шестерых ранеными из общих потерь полка в 102 человека за время кампании.

За 1862 год рота в результате смертей, увольнений и отставок потеряла в общей сложности 27 человек, оставив в списках роты 63 человека. Мы оставались лагерем в Мерфрисборо до 24 июня, ежедневно занимаясь строевой подготовкой от 4 до 6 часов, когда не были задействованы на других работах. За это время мы участвовали в нескольких фуражных и разведывательных экспедициях. По приказу Президента армия под командованием генерала Роузкранса была названа Камберлендской армией, а части, ранее известные как центр, правое и левое крыло, были преобразованы в 14-й, 20-й и 21-й армейские корпусы под командованием Томаса, Маккука и Криттендена. Номера бригад и дивизий были изменены в соответствии с корпусной структурой. 26-й полк Огайо входил в состав Первой бригады, Первой дивизии 21-го армейского корпуса.

В кампании при Таллахоме нам не довелось вступить в непосредственный контакт с противником: Брэгг отступил еще до того, как мы достигли его позиций, и наша дивизия была размещена в Пелхэме и Хиллсборо на западном склоне Камберлендских гор до 16 августа 1863 года, когда началось наступление через горы. Мы вышли к долине Севатчи у Турмана, прошли вниз по долине и переправились через реку Теннесси на плоскодонках у Шелл-Маунда и удерживали авангард на прямом направлении к югу от реки Теннесси до Чаттануги. 26-й полк Огайо был передовым полком, шедшим в колонне, а рота E — передовым охранением, и вышла вокруг оконечности горы Лукаут в стрелковой цепи, простиравшейся высоко вверх по склону почти до верхнего утеса. После того как мы увидели город — или местечко, каким оно тогда было — и убедились, что противник ушел, мимо нас прошла колонна конной пехоты. Мы же, однако, заняли его и несли патрульную службу, собирая множество пленных во второй половине дня и ночью 9 сентября. На следующий день мы двинулись по следам отступления армии Брэгга, пройдя через Роузвилл-Гэп в хребте Миссионери-Ридж, а оттуда по Лафайетской дороге к Ли-энд-Гордонс-Миллс у брода через реку Чикамога, где оставались до 19 сентября, ежедневно ведя перестрелки в стрелковой цепи. Чтобы показать всю тяжесть потерь и помочь читателю лучше осознать их, я приведу здесь после двух с лишним лет службы, вся она — в условиях реальной войны, и большая ее часть — в тяжелейших походах, списочный состав роты: на 1 января 1863 года (ранее указывалось 63 числившихся), прибыло по повышениям и переводам — три [4], итого 66; уволено в 1863 году до 19 сентября — 11 человек; находились в отлучке по служебным делам при штабе дивизии — 2; в Колумбусе, штат Огайо — 1; музыкантов — 3; в 8-ю батарею Индианы — 2; в пионерный батальон — 3; возчиков — 3; в отлучке временно — 1; в отлучке по болезни — 8; в строю в роте — 32. Рота E вступила в сражение при Чикамоге, имея 2 офицеров и 30 рядовых. Мы отчетливо слышали грохот боя почти в четырех милях слева от нас, ниже по течению реки от нас или к северу (Чикамога течет на север, и мы находились на западном берегу реки, лицом на восток), ранним утром в субботу, 19 сентября. Грохот все приближался, пока примерно в 15:00 часов нам не отдали приказ ускоренным маршем следовать налево по Чаттанугско-Лафайетской дороге в направлении ожесточенного боя, на расстояние около двух миль, к ферме Виньярд. Полк выстроился в боевую линию обычным для того времени порядком — в два шеренги «плечом к плечу» в лесу, лицом на восток, примерно в 60 футах к востоку от дороги и параллельно ей. У нас не было поддерживающей линии, и мы составляли крайний левый фланг бригады. Позади нас, через дорогу и параллельно ей, лежало расчищенное поле шириной около 600 футов, полого спускавшееся с обеих сторон к лощине или оврагу в его центре. Местность была нам незнакома. Предполагалось, что впереди нас и до нашего левого фланга находится линия наших людей. Подлесок под деревьями позволял видеть лишь на короткое расстояние. Нам приказали примкнуть штыки и залечь. У нас сложилось мнение, что нам предстоит идти в атаку. Полковник Уильям Х. Янг, командовавший полком, в своем официальном отчете о сражении указывает, что нас было около 350 человек. Полковник В. Х. Фокс, великий статистик, в своей книге «Сражающиеся полки» называет цифру 362, но в письме к автору полковник Фокс говорит, что его цифры, должно быть, были взяты из утреннего отчета. В своем письме он дает роте E 33 человека, несомненно включая того, кто отсутствовал на охране мясного скота и все еще числился в утреннем отчете. Триста пятьдесят человек, равных которым по боевым качествам не было среди любого другого подразделения такого же размера, когда-либо выставленного Соединенными Штатами, с двух с четвертью годами опыта, целиком военного, закаленного в лишениях и опасностях, никогда не знавшего отступлений или поражений, прекрасно обученного и дисциплинированного, с отменным офицерским составом, — идеальная боевая машина! Мы услышали топот движущихся впереди нас войск, полагая, что это наши люди, но противник в полный рост показался прямо перед нами и захватил преимущество первого залпа. Мы быстро ответили трескучим огнем, не дожидаясь приказов. Заряжай и стреляй по своему усмотрению — таковы были побуждения и действия каждого. Команд было не слышно. Линия противника была основательно отброшена назад, и на помощь ей подошла их вторая линия. Мы удерживали свои позиции и постепенно продвигались вперед, будучи абсолютно уверены, что бьем врага или берем верх в бою. В этот период командиры нашей дивизии и бригады отсылали приказы об отходе — наш левый фланг обходили, — но приказы доходили до нас медленно. Лошади не могли выжить под огнем на том кровавом поле, командиры нашего полкового штаба быстро остались без лошадей, и в фурии этого ружейного огня приказы приходилось передавать по цепи устно: наш фланг обнажен, и мы должны отступить через поле. Постепенно эта линия отошла к дороге, где каждый мог видеть серую цепь, уже заходившую во фланг по открытому пространству слева от нас. Было совершено спешное отступление к изгороди на противоположной, западной стороне поля, где с выдержкой под огнем, которой трудно сыскать равные, полк перестроился и вновь открыл огонь по противнику. Это продолжалось всего несколько минут, когда на наш левый фланг с ходу бросились подкрепления (бригада из дивизии Шеридана). Мы вновь перешли поле, отбросив неприятеля за нашу первоначальную позицию в лесу на восточной стороне дороги — в течение часов, без какого-либо укрытия, на очень близкой дистанции. Мы боролись за владение этой дорогой, и когда солнце скрылось за холмами на западе, мы были хозяевами положения. Более половины личного состава роты полегло за два или три часа отчаянного боя — не того боя, где равный бьется с равным, а где американцы бьются с американцами. Идите и посмотрите на эти поля, о добрые люди округа Морроу! Постойте у этого монумента, воздвигнутого великим штатом Огайо в память о 26-м полку, 212 бойцов которого пали в том кровавом сражении — три четверти из них, несомненно, на ферме Виньярд, — а затем, всего в нескольких ярдах от него, увидите монумент, воздвигнутый штатом Джорджия в память о 20-м пехотном полку Конфедерации из этого штата, и прочтите их надпись («Этот полк вступил в бой с 23 офицерами; из этого числа 17 были убиты и ранены»), а затем прочтите описание Ванхорна. Говоря об этой части поля боя (ферме Виньярд), он пишет: «Нанесенные на карту поля и леса ослепительной изоляцией тел павших». Капеллан Томас Б. Ванхорн был выбранным историком генерала Томаса. Он руководил переносом тел павших воинов из Чикамоги на Национальное кладбище в Чаттануге. По мере того как дневной свет угасал и наступала темнота, мы сомкнули наши линии вправо, выставили по одному дозорному от каждой роты на пятьдесят шагов вперед и запаслись двойным количеством патронов. По одному кавалеристу прибыло к каждой роте, забрали фляги, съездили в Кроуфиш-Спрингс, находившийся более чем в миле от нас, и вернули их нам наполненными столь необходимой водой. Так ими был совершен акт доброго самаритянина.

Вскоре было заключено временное перемирие, назначены команды, и «джонни» с «янки» вскоре смешались друг с другом, ухаживая за ранеными как могли. Примерно в 2 или 3 часа ночи воскресного дня по цепи пронеслись тихие шепотки с приказом готовиться к выступлению, и очень скоро цепь безмолвно сдвинулась влево почти на две мили и остановилась на восточном склоне хребта Миссионери-Ридж, примерно в миле к северу от дома вдовы Гленн, где нам сообщили, что мы будем находиться в резерве. Эту позицию мы удерживали до 9:00 или 9:30 утра, после чего были переброшены на передовую линии: дивизия Вуда сменила дивизию генерала Негли. 26-й полк Огайо находился примерно в четверти мили к юго-западу от дома Бразертона, составляя крайний правый фланг дивизии. Потери предыдущего дня сократили линию дивизии настолько, что мы не смогли заполнить пространство, освобожденное Негли, и чтобы сделать это, растянулись вправо, чтобы дойти до левого фланга Маккука, так что наша линия стала разреженной. Мы слышали грохот боя слева от нас, который постепенно приближался; находясь в таком положении около 11 часов утра, мы вели ожесточенные перестрелки в стрелковой цепи с противником, когда генерал Вуд получил письменный приказ от генерала Роузкранса «сомкнуться с Рейнольдсом и поддержать его». Линия боевой дивизии, каковой мы ее формировали в то время, составляла полмили или более. Рейнольдс командовал 2-й дивизией слева от нас, между нами находилась дивизия Браннона. Следовательно, Вуд, выполняя приказ, двигался в тылу и параллельно Браннону, причем мы составляли крайний правый фланг Вуда, двигаясь колонной налево, а 8-я батарея Индианы располагалась непосредственно перед нами. Когда мы прошли почти половину дивизионной дистанции, батарея из-за трудностей пути (дороги в лесу не было, кругом был густой подлесок с труднопроходимыми оврагами) задержала два полка в арьергарде, в то время как голова колонны спешила на поддержку Рейнольдсу. Это оставило нас далеко позади. В таком положении мы подверглись атаке противника. Естественно и справедливо, что все, кто мог, последовали за головой колонны согласно приказу. Мы же, бойцы 26-го полка Огайо и 13-го полка Мичигана, находившиеся в самом хвосте, были вынуждены остановиться и отразить атаку, оказавшись тем самым отрезанными от всех наших команд и в центре той полумильной бреши, которая образовалась из-за ошибочного приказа и привела к расколу армии. Как только батарея высвободилась из трудностей, полковник Янг, командир нашего полка, приказал нам отступить. Иначе это была бы бесполезная жертва. Нас несколько раз останавливали на выгодных рубежах, чтобы сдержать противника, и эта доблестная банда героев, если угодно, сохранила свою организацию в столь тяжелых обстоятельствах, какие только может породить война, сделав свой последний рубеж на склоне отрога Миссионери-Ридж, где сейчас стоит мемориальная доска в знак их героизма. Здесь мы удерживали позицию почти час при поддержке 8-й батареи Индианы и 6-й батареи Огайо. Слева от нас правый фланг дивизии Браннона был обойден с фланга и для самообороны отведен назад на север. Справа от нас левый фланг дивизии Дэвиса был обойден с фланга и для самообороны отведен назад на юг, тем самым расширяя брешь и оставляя нас еще дальше от поддержки с любой из сторон; противник продвигался вперед, укрываясь в лесу к югу и к северу от нас, охватывая наши фланги, и мы были вынуждены оставить позицию. Здесь 8-я батарея Индианы из-за гибели лошадей была вынуждена бросить свои орудия. Мы отступили к дороге в Сухой долине и оттуда вместе с Шериданом и Дэвисом — в Роузвилл. Наше участие в сражении при Чикамоге закончилось.

Полковник Фокс в разделе «Максимальный процент потерь в отдельном сражении при обстоятельствах, показывающих, что немногие пропавшие без вести, если таковые вообще были, являлись пленными», ставит 26-й полк Огайо на тридцать пятое место в списке из более чем двух тысяч полков, состоявших на службе во время войны за мятеж, и, основываясь на расчете в 362 человека участвовавших и общих потерях в 212 человек, как указывалось ранее, определяет его в 58,5 процента. Оценка на основе отчета полковника Янга о 350 участвовавших при общих потерях в 213 человек дает чуть больше 60 процентов. Из этого числа рота E потеряла 20, то есть 62,5 процента, 12 из которых были убиты или смертельно ранены — 37,5 процента. Убитыми и смертельно ранеными были: первый лейтенант Фрэнсис М. Уильямс, первый сержант Уильям Х. Грин, сержант Сайлас Стаки, капрал Лютер Рид и рядовые Мозес Аллер, Уильям Калверт, Джон Блейн, Джеймс Р. Гудман, Чарльз А. Р. Клайн, Самуэль Нейсвандер, Эмануэль В. Шталер и Роберт В. Стоунстрит. Раненые: капрал Джеймс В. Клифтон, рядовые Уильям Х. Х. Гейер, Генри К. Латам, Макдоналд Лоттридж, Джозеф Л. Ру, Генри Стоуновур, Адельфус Е. Стюарт и Исайя Сайпес.

Другие бойцы роты получили болезненные ранения, но не вошли в этот список, так как остались в строю и продолжали нести службу. Лишь один из них, Уильям Х. Х. Гейер, выздоровел настолько за оставшийся срок службы, чтобы вернуться в роту для несения службы. Что касается убитых, то при изучении «Списков солдат Огайо» (опубликованных штатом Огайо) вы найдете четверых, а именно: Сайласа Стаки, Мозеса Аллера, Джона Блейна и Эмануэля В. Шталера — числящимися пропавшими без вести. Это вводит в заблуждение. Пожалуйста, помните, что временное перемирие было заключено той ночью вскоре после прекращения ожесточенных боев, и мы сомкнули нашу поредевшую колонну вправо. Мы находились почти в четверти мили к югу от места, где произошли наши страшные потери, и лишь немногие бойцы получали разрешение покинуть строй. Наши музыканты, которые обычно ухаживали за ранеными, потеряли убитыми и ранеными девять человек. Это в основном были люди Шеридана, незнакомые нам, которые подобрали наших раненых, погрузили их в санитарные повозки и отправили в полевой госпиталь в Кроуфиш-Спрингс, который на следующий день попал в руки противника, и ту часть фермы Виньярд мы больше не видели в течение нескольких месяцев. Макдоналд Лоттридж, который из-за ранений так и не вернулся в свою роту, видел, как упал Мозес Аллер, и по его движениям был уверен, что тот был ранен в голову. Джозеф Уильямс из роты K (брат лейтенанта Фрэнсиса Уильямса из нашей роты), лежа раненым в углу изгороди рядом с Джонни Блейном, подложил ранец под голову Блейна и говорит: «Блейн был ранен в грудь» и мог прожить лишь недолгое время. Чрезвычайные обязанности членов полкового оркестра заключались в сборе раненых; они утверждают, что видели тела Сайласа Стаки и Эмануэля В. Шталера мертвыми на поле боя. Эти четверо бойцов роты числятся пропавшими без вести в «Списке солдат Огайо». Ни от одного из них не было вестей со времен сражения, поэтому не может быть сомнений в том, что они пали среди убитых. В 1861 году, находясь в Виргинии, один из бойцов полка вернулся из госпиталя в Чарлстоне и сообщил, что Джеймс Д. Диккерсон из роты E умер. Офицеры вычеркнули его имя из списков. Вскоре этот (Диккерсон) явился для несения службы, и его имя было возвращено в списки. Этот инцидент помогает объяснить, почему их имена появляются среди пропавших без вести. Большой процент убитых северян оставался непогребенным до тех пор, пока мы не овладели полем боя после битвы при Чаттануге или примерно до 1 декабря. Две бригады нашей армии были направлены на поля для этой цели. На следующий день, 1 сентября, мы стояли в регулярном боевом строю на Миссионери-Ридж к северу от Роузвилл-Гэп и предлагали противнику бой. Ночью мы выстроили боевую линию ближе к Чаттануге, причем фланги упирались в реку Теннесси выше и ниже по течению. Наша позиция находилась у форта Вуд, в строительстве которого мы помогали, к востоку от города.

При реорганизации армии 20-й и 21-й армейские корпусы были фактически объединены и образовали 4-й корпус. В этой структуре мы вошли в состав 2-й бригады под командованием генерала Гео. Д. Вагнера, 2-й дивизии под командованием генерал-майора П. Х. Шеридана. Наш полк был выведен из боевой линии и расположился лагерем в городе, причем из него выделялись крупные команды для охраны обозов со снабжением до Бриджпорта, Алабама, и обратно. Тогда мы полагали, что нас выведут из состава бригады и мы станем частью местного гарнизона. Поскольку мы первыми заняли это место и патрулировали его, мы чувствовали, что это причитается нам, а будучи столь ужасно потрепанными при Чикамоге, мы получили бы время частично оправиться, но Шеридан возразил, заявив, что такие опытные полки невозможно заменить на передовой, и вскоре мы уже несли пикетную службу. Местность, к которой мы имели доступ, не могла обеспечить никаких припасов. Дорога, по которой их доставляли, была горной и находилась в шестидесяти милях от железной дороги. Мралы вскоре истощили силы и несли тяжелую работу. Наступил сезон дождей, и наши пайки становились все скуднее, пока людям не стали выдавать половинный пай. Бекон не выдавали, а вместо него использовали свежую говядину. Скот гнали от реки Огайо на расстояние около 400 миль, а выпаса в горной местности было недостаточно для того, чтобы животные нагуляли жир. Отсюда и родилось выражение, возникшее в Чаттануге во время осады: «говядина, высушенная на копытах». Такова была ситуация, когда генерал Томас телеграфировал Гранту: «Мы можем удерживать позицию до тех пор, пока не умрем с голоду». За время осады погибло более десяти тысяч лошадей и мулов, а те, что выжили, были совершенно неспособны к службе.

27 октября в результате блестящего маневра — совместных действий Томаса в Чаттануге и Хукера в Бриджпорте — мы завладели рекой от Браунс-Ферри на запад, что обеспечило нам речное сообщение на расстоянии девяти или десяти миль, и через несколько дней солдаты получали полный паек. Лошадям и мулам пришлось хуже. Армия Брэгга значительно превосходила численностью армию генерала Томаса, ибо, следует понимать, его (Брэгга) Теннессийская армия перед сражением при Чикамоге была подкреплена армией Восточного Теннесси под командованием Бакнера. К нему присоединились две дивизии Миссисипской армии Джо Джонсона и весь корпус Лонгстрита из Виргинской армии Ли, а также значительный процент амнистированных пленных из Викссбурга. Хукер с 15 тысячами из Потомакской армии частично присоединился к нам, и мы ожидали скорого прибытия Шермана с 20 тысячами. У нас началась активность, указывающая на наступательные действия. Мы находились под огнем вражеских орудий с 19 сентября. Шерман задержался из-за проливных дождей и разлива рек. По указанию Гранта Томас приказал двум дивизиям 4-го корпуса, Шеридана и Вуда, наступать, выбить противника с его передовой линии и захватить Орчард-Кноб. Это движение было предпринято около 15:00 23 ноября и стало началом битвы за Чаттанугу. Наши потери составили около двухсот человек, главным образом из дивизии Вуда, в роте E потерь не было. Мы заняли нашу новую позицию в трех восьмых мили к югу от Орчард-Кноб, в одной миле к западу и на виду у линии укреплений противника на вершине и у подножия Миссионери-Ридж, и находились под огнем их полевой и осадной артиллерии 24-го числа, слушая и наблюдая за боем Хукера выше облаков на горе Лукаут, и оставались на этой позиции 25-го, наблюдая за боем Шермана на северной оконечности Миссионери-Ридж примерно до 15:00 или, возможно, позже. Между нашей позицией и хребтом лежала равнина, частично открытая, частично лесистая, причем большая часть леса была недавно вырублена конфедератами. Все изгороди исчезли. Миссионери-Ридж простирается почти с севера на юг и тянется от реки Теннесси на севере на много миль на юг. Его средняя высота над равниной составляет 600 футов, а расстояние от основания до вершины — около четверти мили. Около 14:00 каждому солдату сообщили, что по истечении шести регулярных артиллерийских выстрелов с Орчард-Кноб мы должны двинуться вперед в строю, поддерживая выравнивание линии, и взять укрепления конфедератов у подножия хребта. Последовало томительное ожидание, длившееся час или два. Лица солдат побледнели, но крепко сжатые губы выдавали решимость. Время тялось медленно, ибо нервное напряжение было велико. Наконец раздался сигнал, тщательно подсчитанный каждым, и когда прозвучал шестой звук, все перешагнули через наши временные укрепления и двинулись вперед.

Артиллерия противника незамедлительно открыла огонь в полную силу с вершины хребта, снаряды рвались вокруг нас. Рядом со знаменем упало несколько человек. Солдаты начали ускорять шаг — бледных лиц больше не было, охватил боевой азарт. То и дело слышались команды офицеров: «Держите равнение, парни! Не спешите!» Время пролетело как во сне. Линия противника в нижних укреплениях у подножия хребта была деморализована, и они оставили позиции еще до того, как мы до них добрались. Обратная сторона их укреплений не давала нам укрытия от артиллерийского и ружейного огня с вершины, и по общему порыву, без приказа, мы продолжили штурм склона хребта. У нас было обычное построение в две линии: 26-й полк Огайо в первой линии, а 15-й полк Индианы — в поддержке в 150–200 шагах позади. Мы сильно запыхались, пройдя последние три-четыре сотни ярдов ускоренным маршем. Мы поднимались по холмам не спеша, заряжая и стремясь, используя любое доступное укрытие. Противник в это время перестреливал нас, и 15-й полк Индианы в нашем тылу нес тяжелые потери. Когда мы поднялись на половину или на две трети высоты хребта, они выдвинулись нам на помощь туда, где могли принять участие в стрельбе. Лейтенант Уильям Б. Джонсон из роты E был ранен в раздробленную ногу и приказал своему первому сержанту продолжать движение с ротой, но проследить, чтобы о нем позаботились той ночью. Мы достигли позиций противника и захватили их, взяв несколько пленных, причем бо́льшая часть неприятеля бежала по восточному склону хребта, который был не столь обрывистым, как западный, по которому мы поднимались. Дорога, ведущая от штаба генерала Брэгга (примерно в трехстах ярдах к югу от того места, где наш полк вышел на вершину) на восток вниз по склону, была единственным путем, по которому артиллерия конфедератов могла спастись бегством. Генерал Шеридан, быстро оценив обстановку и стремясь удержать преимущество, прибыл на левый фланг своей дивизии и приказал полковнику Янгу с его 26-м полком Огайо и 15-м полком Индианы поспешить на северо-восток вниз по склону и захватить всех, кого можно было настичь или перерезать с упомянутой дороги. Мы делали это почти милю, захватив в одном месте два бронзовых орудия, в другом — четыре бронзовых и два орудия Паррота, несколько задка повозок и передков. Войска дивизии Вуда слева от нас продвинулись лишь на небольшое расстояние после выхода на вершину хребта и были отозваны назад. Четверть мили или больше бреши теперь существовало между нашим правым флангом и бригадой, которая наступала в строю вдоль упомянутой дороги и завязала тяжелый бой. Шеридан прислал приказ сместиться уступом вправо. Было уже темно, и под руководством полковника Янга мы осторожно и медленно продвигались через овраги, сквозь кустарник, ориентируясь по звукам боя, и вышли на позицию неприятеля на крутом холме, который мы без колебаний и промедления штурмовали, захватив еще два артиллерийских орудия и множество повозок. Генерал Шеридан в своем официальном отчете о сражении, говоря об этой фазе боя, заявляет: «Не прошло и нескольких мгновений, как 26-й полк Огайо и 15-й полк Индианы овладели гребнем. Когда голова колонны достигла вершины холма, из-за него выплыла луна, и силуэт колонны четко обозначился на фоне лунного диска, атаковавшего неприятеля».

Наша часть в битве закончилась. Чтобы читатель мог лучше понять ту важную роль, которую мы сыграли, я приведу несколько статистических данных из официальных отчетов: потери 2-й дивизии 4-го армейского корпуса Шеридана составили 1346 человек — самые большие среди всех дивизий армии. 3-я дивизия 4-го армейского корпуса Вуда заняла второе место с 1035 потерями. Наша 2-я бригада 2-й дивизии 4-го армейского корпуса потеряла 730 человек. В каждой дивизии было по три бригады. Следующей за нашей бригадой по количеству потерь стала 2-я бригада генерал Хейзена из 3-й (Вуда) дивизии 4-го армейского корпуса — 522 человека. Тот великолепный 15-й полк штата Индиана, который находился во второй линии поддержки нас, который так доблестно пришел нам на помощь и столь благородно оставался с нами (см. официальный отчет), вступил в бой в составе 334 офицеров и нижних чинов, и из этого числа его потери составили 199 убитыми и ранеными, что стало наибольшими полковыми потерями в этой битве. Три полка, понесшие наибольшие потери, входили в состав нашей бригады. В 26-м пехотном полку Огайо наличный состав насчитывал около 150 человек, а потери составили 36. В роте E участвовало 13 человек, потери — 5. Все они участвовали в боевых действиях в составе роты при Чикамоге. Таким образом, из 32 человек, участвовавших в бою 19 сентября, осталось семеро, двое из которых позже погибли в бою, находясь в составе роты. Джеймс Х. Смит был ранен: пуля Минье (одно унцовая) прошла навылет через его ногу, когда мы поднимались по хребту. Он осмотрел рану и остался с ротой, причем кровь брызгала из верхнего края его ботинок при каждом шаге, пока после окончания боя полковник Янг не приказал ему отправиться в госпиталь. Ни одно соединение в битвах при Чикамоге и Чаттануге не пронесло свое знамя выше на скрижалях славы, чем 26-й пехотный полк Огайо.

На следующий день, 26 ноября, двум дивизиям 4-го корпуса, Шеридана и Вуда, было приказано выступить маршем на помощь генералу Бернсайду, осажденному в Ноксвилле. Предполагалось, что мы будем жить в основном за счет местных продуктов (к тому времени уже сильно истощенных). Мы не получали обмундирования с момента выхода из Мерфрисборо в июне. Наши мулы и лошади либо погибли, либо были непригодны для службы. Мы испытывали недостаток в обмундировании и транспорте. Мы покинули наш лагерь в Чаттануге и больше не видели его до 18 января 1864 года. Это была памятная и холодная зима с ее вошедшим в историю морозным Новым годом. Мы шли маршем днем, а временами собирали кукурузу, обмолачивали ее и запускали водяные мельницы, которыми эта страна была изобильно снабжена. По ночам, когда удавалось, мы разводили костры из бревенчатых куч, и когда земля основательно прогревалась, мы разгребали огонь, вычищали угли и золу и спали на теплой земле между двумя кострами. 1 января, находясь на перекрестке Блейнс-Кроссроудс к северо-востоку от Ноксвилла, полк перевербовался и получил приказ отправиться домой на тридцатидневный отпуск. Мы совершили марш до Чаттануги, прибыв туда 18-го числа, оформили документы и 21 января были демобилизованы, после чего вскоре отправились домой на товарном поезде.

Мы покинули Колумбус, штат Огайо, возвращаясь на фронт, примерно 4 марта и присоединились к нашей бригаде в Чарлстоне, штат Теннесси, около 15 марта. В апреле мы передислоцировались в Кливленд, штат Теннесси, и оттуда 3 мая начали Атлантскую кампанию. 7 мая мы впервые попали под огонь вражеских орудий и оставались в зоне слышимости их орудий и под огнем вплоть до 5 сентября — по меньшей мере более ста дней под огнем. Мы (наша бригада) продвигались вдоль восточного склона и вблизи вершины хребта Роки-Фейс, поддерживая бригаду Харкена, которая двигалась по вершине, штурмуя главную линию укреплений. Мы попали под прямой огонь с их главной линии, но были сдержаны от штурма. Мы удерживали эту позицию до тех пор, пока вся армия Шермана (за исключением части кавалерии и нашего 4-го корпуса) не двинулась на юг вдоль западного подножия хребта к ущелью Снейк-Крик и через него к окрестностям Ресаки, после чего Джонстон оставил свою укрепленную позицию на Роки-Фейсе и поспешно отступил. Мы последовали по прямой линии его отступления и по прибытии сразу же приняли участие в битве при Ресаке, отбросив линии противника к его укреплениям. Мы построили временную линию укреплений в 200 ярдах от их позиций, удерживая ее до тех пор, пока они снова не отступили. Ночью 15 мая были наведены понтонные мосты и форсирована река Останаула, причем 4-й корпус шел в авангарде, преследуя арьергард Джонстона. 17-го числа наша дивизия (теперь под командованием Ньютона, так как Шеридан получил приказ отправиться на Восточный театр военных действий) шла в авангарде. Одна бригада была развернута в боевой порядок. Вечером были развернуты две бригады, и линии противника были отброшены до тех пор, пока не была обнаружена линия укреплений. Широко применялась артиллерия, причем 26-й пехотный полк Огайо потерял более двадцати человек. Наступившая темнота положила конец бою, а утром их укрепления были оставлены; мы продолжили преследование и заночевали 18-го числа недалеко от Кингстона, штат Джорджия. 19-го числа мы наступали на Кассвилл при упорном сопротивлении противника, а вечером была сформирована общая линия боевого соприкосновения. Они снова укрепились и, как и прежде, за ночь оставили позиции и переправились через реку Этова. Здесь мы задержались до тех пор, пока не были восстановлены железнодорожные мосты и до нас не дошли припасы. 23 мая мы переправились через реку, двигаясь к западу от гор Алтуна в направлении Далласа, причем 20-й корпус под командованием Хукера шел в авангарде по дороге к церкви Нью-Хоуп, где сходилось несколько дорог. Пытаясь достичь этой точки, Хукер завязал тяжелый бой, и нас, ближайшую дивизию корпуса и армии, бросили ему на помощь. В тот момент, когда сумерки переходили в темноту, посреди сильнейшего дождя, грозы с молниями, грохота артиллерии и треска ружейного огня, мы вышли на левый фланг Хукера в пределах 300 ярдов от главной линии укреплений противника. Здесь мы закрепились и оставались под их огнем, отвечая на него, до 6 июня. Поскольку Джонстон отступил, мы перешли к окрестностям Экворта на железной дороге к югу от Алтуны. Здесь мы отдыхали до 10-го числа. Мы двинулись вперед на юго-восток, ведя практически непрекращающуюся ожесточенную перестрелку в стрелковой цепи при постоянном артиллерийском огне, к Пайн-Маунтин, Лост-Маунтин, Мадди-Крик и Кенесо, каждое из которых было тщательно укреплено. Мы достигли западного склона последнего 20 июня, а 22-го отбросили стрелковые цепи противника к их главной линии. Удерживая нашу позицию и строя стрелковые ячейки для наших пикетов, Даниэль Денсел из роты E был смертельно ранен. Наша дивизия составляла штурмовую колонну 4-го корпуса 27 июня. В роте E был один раненый.

Мне не хотелось бы оставлять этот героический штурм без краткого описания. Местность перед нашим фронтом была сильно поросена лесом и спускалась на 200 ярдов к оврагу, откуда начинался подъем с крутизной тридцать процентов на протяжении 300 ярдов до их линии укреплений, состоявшей из мощного брустверного вала с бойницами из бревен, установленных так, чтобы оставлять пространство для стрельбы снизу. Перед укреплениями находился широкий и глубокий ров. Большая часть лесного массива была вырублена верхушками вниз по склону, причем все ветки и легкие сучья были обрезаны, так что при наступлении вплоть до их укреплений сохранять скорость или равнение было абсолютной невозможностью. Преодолевая эту преграду в составе двойных колонн, мы прорывались вперед: несколько бойцов упали совсем близко ко рву, а другие фактически добрались до вала, но они не смогли собрать достаточную массу сил, чтобы отбросить противника. Новое знамя, подаренное полку дамами из Чилликоте, штат Огайо, было пронесено в этой отчаянной атаке. Знаменосец был убит, несколько солдат знаменного взвода убиты и ранены, а древко знамени было пробито в трех местах, причем на самом знамени насчитывалось пятьдесят семь пулевых отверстий. Пойдите и посмотрите на этот флаг в Капитолии штата в Колумбусе. Следы на древке видны до сих пор.

Шерман продолжал укреплять и удлинять свою боевую линию вправо (почти на юг) вплоть до утра 2 июля, когда мы обнаружили, что позиции конфедератов пустуют. Мы следовали вплотную за их арьергардом примерно семь миль до лагеря Смирни, где завязали довольно ожесточенный бой, отбросив их арьергард и обнаружив сильную линию укреплений. Здесь мы удерживали позиции при очень интенсивных перестрелках в стрелковой цепи до 5 июля, потеряв 4-го числа несколько человек из состава полка. Мы снова стремительно двинулись на юг, надеясь встретить противника в момент суматохи при форсировании реки Чаттахучи, но нам это не удалось. С утесов на северном берегу реки мы впервые увидели Атланту, находившуюся в десяти милях от нас; здесь ветеранам, не являвшимся ветеранами сверхсрочной службы (тем, кто не перевербовался), было приказано отправиться в Чаттанугу и демобилизоваться, в то время как ветераны и новобранцы сохранили ротную и полковую организацию. 16-го числа мы переправились через реку, продвигаясь медленно, чтобы армия Теннесси и Огайо (Макферсон и Скофилд), которым предстояло пройти больший путь, могли оказаться ближе. 20-го числа мы перешли реку Пич-Три-Крик и заняли хребет примерно в полумиле к югу, где наша дивизия 4-го корпуса и 20-й корпус должны были занять рубеж. Армия конфедератов, которой теперь командовал генерал Худ, сосредоточилась перед этой позицией, намереваясь разгромить нас во время неразберихи при переправе через реку, и действительно предприняла яростную атаку, когда позиции заняла лишь часть нашей линии. Те, кто не был построен в линию, находились близко и контратаковали, отбросив противника и образовав сплошной фронт. Худ повторил штурм, но был отбит на каждом участке. Таким образом, менее чем половина одной лишь Камберлендской армии, без укреплений и едва ли в равных условиях с противником, не имея завершенной линии к началу боя, наголову разбила объединенные силы армии Худа. 22-го числа мы выдвинулись строем к фронту главных укреплений вокруг Атланты. Армия Теннесси в попытке сомкнуться с нашим левым флангом вела битву за Атланту, и их командующий, генерал Макферсон, пал среди убитых. Мы вели очень интенсивные перестрелки в стрелковой цепи и находились под прямым артиллерийским огнем с главной линии укреплений перед городом. Это продолжалось с переменным успехом до 26 августа. Армия Теннесси, теперь находившаяся под командованием генерала Ховарда, передислоцировалась на крайний правый фланг. Армия Огайо под командованием генерала Скофилда несколькими днями позже сделала то же самое. Это оставило нашу дивизию на крайнем левом фланге армии Шермана. Мы перестроили линию наших укреплений, создав защищенный фланг с полностью замкнутыми фортами, обеспеченными избытком боеприпасов, воды и продовольствия. Фланговый маневр Шермана вправо к югу от Атланты начался 25 августа с отвода нашего 4-го корпуса в тыл 20-го корпуса и его (20-го корпуса) переброски к реке Чаттахучи и через нее со всеми избыточными обозами и артиллерией, в то время как мы, 4-й корпус, продолжали движение вправо и на следующий день прошли за крайний правый фланг армии Худа, а 28-го числа продвинулись к церкви Маунт-Гилеад, ведя тяжелые перестрелки в стрелковой цепи и отбросив противника за железную дорогу Уэст-Пойнт. 29-го и 30-го числа, продолжая маневр, мы овладели железной дорогой Мейкон, перерезав тем самым последнюю линию, ведущую из города, и 1 сентября примерно до 4 часов вечера мы сжигали шпалы, раскаливая и скручивая рельсы, продвигаясь при этом на юг, из-за чего не смогли вовремя добраться до Джонсборо, чтобы охватить фланг корпуса Харди. Нас поспешно бросили на позиции, и мы уже теснили их разбитый фланг, когда наступившая темнота, заросли кустарника, овраги и прочие препятствия, а также опасность столкновения с нашими собственными войсками остановили продвижение. Утром мы обнаружили, что противник бежал. Ночью мы слышали взрывы складов и боеприпасов в Атланте, находившейся более чем в двадцати милях от нас. Мы преследовали Худа на юг до станции Ладжой, где отбросили их стрелковые цепи и передовые посты к их главной линии укреплений. Мы оставались перед ними до 5-го числа, после чего отошли и совершили марш обратно в Атланту, где оставались в лагере примерно до 20-го числа. Во время нашего пребывания в этом месте были составлены официальные отчеты, охватывающие потери каждого соединения за время Атлантской кампании. При написании этой работы у меня нет доступа к тем отчетам в их опубликованном в военных архивах виде. В 26-м полку Огайо убитыми и ранеными, согласно официальному отчету, насчитывалось 117 человек. Из этого числа рота E потеряла всего двух: один смертельно ранен, один ранен. Кларк стал капитаном роты в декабре 1862 года. Он находился на отдельном задании, командуя батальоном саперов, и не присоединялся к роте и полку до нашего перевербования в январе 1864 года. В мае 1864 года он был назначен командиром бригадного батальона саперов, состоявшего из двадцати рядовых, двух капралов, одного сержанта и одного офицера от каждого полка бригады — всего около 175 человек. Рота E была выделена в качестве отряда от 26-го полка, и мы были освобождены от пикетной или стрелковой службы. От каждого из нас требовалось носить либо кирку, либо лопату, либо топорец в дополнение к снаряжению рядового солдата. Нашим местом была наша рота, но нас могли вызвать в любую точку для возведения фортификационных сооружений, стрелковых ячеек или прокладки и ремонта дорог. Нашу работоспособность можно по справедливости сравнить с трудолюбием пчелы. Во время той кампании мы прерывали работу лишь на время участия в боях, и порой нам случалось работать инструментом в те моменты, когда снаряды и пули Минье придавали дополнительный стимул нашему умственному и физическому мастерству. Ближе к концу Атлантской кампании капитан Кларк стал командиром полка и вскоре после этого был произведен в подполковники, продолжая командовать вплоть до демобилизации полка.

Около 25 сентября фланговый маневр Худа вокруг Атланты продвинулся настолько, что Шерман разгадал его замыслы и приказал нашей дивизии следовать на север по железной дороге в Чаттанугу. 26-й полк Огайо был брошен в авангард (авангардный отряд) в двух пассажирских вагонах, причем каждый солдат держал заряженное ружье наготове для немедленных действий. Дивизия следовала следом в товарных поездах по эшелонам. По прибытии в Чаттанугу нас большую часть времени держали в поездах, перемещая с места на место между Далтоном и Бриджпортом; мы часто едва не задыхались от дыма, когда ехали на крышах вагонов через туннель под Миссионери-Ридж. После того как Худ двинулся на запад в Алабаму, мы выступили на соединение с главной армией к западу от Рома, штат Джорджия, где нас встретил приказ, согласно которому мы пересекли хребты Лукаут и Сэнд-Маунтин до Стивенсона, штат Алабама; там 31 октября мы прошли смотр для получения жалованья, оттуда по железной дороге прибыли в Атенс, штат Алабама, и оттуда совершили марш в Пуласки, штат Теннесси, расположившись таким образом между Худом, находившимся теперь во Флоренции, штат Алабама, и Нэшвиллом, штат Теннесси. Мы удерживали эту позицию до тех пор, пока Худ не начал наступление через Колумбию. 21 октября мы выступили к Линевиллу, а 23-го числа в Колумбии построили боевую линию, причем каждый фланг упирался в реку Дак-Ривер — один выше по течению, другой ниже города. Эту позицию мы удерживали, ведя легкие перестрелки, до ночи 27-го числа, когда переправились на северный берег. Ранним утром 29-го числа Томас из Нэшвилла приказал генералу Скофилду (находившемуся в непосредственном командовании в Колумбии) отступить к Франклину. Повозки — более восьмисот фур — были отправлены по Нэшвиллскому тракту. Когда голова этого обоза достигла Спринг-Хилла в одиннадцати милях оттуда, она была остановлена кавалерией противника. Наша дивизия под командованием генерала Вагнера поспешила на помощь обозу, прибыв туда около 13:00 (во главе с бригадой Опдайка), и выбила противника из города на север. Бригада Брэдли, вторая в походном порядке, построила линию фронтом на восток и продвинулась почти на милю, а наша бригада под командованием полковника Лейна образовала резерв. Вскоре после этого 26-му полку Огайо было приказано продлить стрелковую цепь к востоку от тракта дальше на юг и занять и удерживать грунтовку, выходившую к тракту более чем в миле к югу. В этом месте мы расположились возле хлопкоочистительной фабрики, на которой был выставлен наблюдатель, вскоре доложивший о появившихся в поле зрения войсках конфедератов. Мы соорудили завал из рельсов, каждый солдат достал патронную суму, откусил по десять патронов и принял всевозможные меры для организации беглого огня. Сержант Холл (наблюдатель) долгое время мог видеть серые цепи на большом расстоянии и постоянно докладывал нам об их передвижениях. Он оставался на своем посту слишком долго и был убит при попытке прорваться к нам к завалу. Местность, где мы находились, была холмистой фермерской землей, с лесом к югу от нас, а также в нашем тылу в трех четвертях мили или в одной четверти к западу от тракта. Мы видели наступавшие серые цепи к востоку от нас, местами на расстоянии полумили, но из-за складчатости рельефа они скрывались из виду примерно в четверти мили перед нами или к востоку от нас и появлялись вновь лишь на расстоянии менее чем в ста ярдах. Мы открыли огонь и эффективно остановили их на нашем фронте и временно на правом и левом флангах, однако на нашем левом фланге, к северу от нас, они вскоре пошли вперед, пройдя прямо между нами и Спринг-Хиллом. Вагнер, увидев наше положение со своей позиции на расстоянии более чем в милю, выдвинул вперед батарею и открыл огонь, причем мы ощутили на себе его результаты наравне с противником, находившимся между нами и орудиями. Мы удерживали эту позицию до тех пор, пока все или почти все не израсходовали свои десять патронов, после чего капитан Кларк отдал приказ отступать, если это возможно. Совершая этот маневр, мы взяли курс на юго-запад, чтобы уклониться от сильного огня, шедшего теперь с севера, и быстрее найти укрытие за складками местности. Пока батарея сдерживала их, мы пересекли тракт и совершили полный полукруг, чтобы добраться до Спринг-Хилла, что нам и удалось, причем полк потерял 77 человек. Сержант Джон Ф. Чемберс из роты E пал среди убитых. Скофилд с армией из Колумбии начал прибывать около 23:00 и, оставив нашу дивизию (теперь противостоящую всей армии Худа) на позициях, двинулся на север, сгоняя мятежную кавалерию с тракта; обоз следовал за ним, и как только на востоке начало светать, последние повозки переправились через мост у северной окраины города. Наша дивизия развернулась обратно в боевой линии поперек тракта и стала арьергардом, в то время как обоз быстро удалился и очистил дорогу. Бригада Лейна (наша) и бригада Конрада (бывшая Харкена) втянулись в тракт, оставив бригаду Опдайка в качестве арьергарда. Этот порядок соблюдался, сдерживая противника, пока мы не достигли высот примерно в трех милях к югу от Франклина. Здесь Опдайк переместился внутрь возводимых укреплений, а Лейн и Конрад постепенно отходили с одной позиции на другую, пока не оказались почти в трети мили впереди поспешно возведенных укреплений. Здесь из-за глупости, которую генералу Скофилду не следует избегать, перекладывая вину на других — поскольку мы находились на виду у всех, несли непрерывную тяжелейшую службу без какой-либо горячей пищи в течение тридцати двух часов, и каждый солдат в строю знал, что мы занимаем ложную позицию, — две наши бригады дивизии, прикрывавшие его арьергард, спасли весь обоз, выиграли битву при Спринг-Хилле и несли караул всю ночь, пока армия и обоз двигались дальше. Быть оставленными в поле без укреплений и с обоими обнаженными флангами было грубейшей ошибкой. 26-й полк Огайо составлял крайний правый фланг этой открытой позиции в поле. Мы видели сомкнутые ряды наступающей армии Худа. Мы удерживали эту позицию лишь короткое время. Те части, что находились слева от нас и были выдвинуты дальше из-за особенностей рельефа, были атакованы и прорваны, после чего мы отошли к главной линии. Рота E находилась менее чем в 200 ярдах к правому флангу от дома Картера, и на этом участке главная линия не была прорвана. Мы сражались плечом к плечу с другими войсками, занимавшими укрепления, когда мы туда добрались. Здесь противник был отбит. На небольшом расстоянии слева от нас, возле дома Картера, они вклинились в часть нашей линии. 26-й полк по приказу капитана Кларка сместился или сомкнулся влево, чтобы помочь выбить их с этого места. Наши линии вместе с другими войсками в укреплениях выстроились в ряды глубиной в четыре-пять человек: задние солдаты заряжали ружья и передавали их тем, кто стоял впереди, и стрельба не прекращалась долгое время после наступления темноты, пока Худ не прекратил попытки закрепиться на достигнутых рубежах и стрельба постепенно не стихла. Ванхорн в своей истории пишет (том 2, страница 202): «Оборонительный огонь с 16:00 до наступления темноты был столь интенсивным, что войскам было трудно подвозить боеприпасы. Только из обоза 4-го корпуса было израсходовано сто повозок артиллерийских и пехотных боеприпасов». В роте E был ранен один человек. Принимая во внимание тот факт, что генерал Дж. Д. Кокс в своем труде об этом сражении оставил впечатление, будто две бригады, несшие пикетную службу, продолжили отступление мимо главной линии к реке, я считаю необходимым в интересах справедливости по отношению к этим бригадам (и особенно к роте E 26-го и роте D 65-го полков Огайо, обеим компаниям из округа Морроу) сказать еще несколько слов. Я до сих пор не видел ни в одном официальном отчете ни единого заявления, оправдывающего его позицию. Кокс в тот день командовал 23-м корпусом. Прорвана была именно его линия у дома Картера, и именно бригада Опдайка из нашей дивизии без приказа начала контратаку, которая при содействии товарищей Лейна и части 23-го корпуса восстановила непрерывность линии. В любой из этих трех бригад, именовавшихся старой дивизией Шеридана, насчитывается больше полков, включенных в список трехсот полков Фокса, чем во всем корпусе, которым командовал в том случае Кокс. Когда мы начали отход с нашей первой позиции, открытой в поле, нам необходимо было ускориться и очистить пространство перед нашей главной линией, чтобы наши солдаты в укреплениях могли открыть огонь. При этом поспешном отступлении было вполне естественно, что солдаты отклонились влево или на восток к тракту или дороге, по которой мы отступали из Колумбии, и некоторые бойцы с самого левого фланга нашего полка достигли укреплений возле дома Картера и обнаружили, что они уже оставлены нашими войсками и заняты противником; двое или трое из роты B попали в плен после того, как добрались до главной линии. Среди них был сержант Дэвид Брэгг, ныне проживающий в Колумбусе, штат Огайо, и являющийся одним из старейших почтовых служащих на железнодорожном транспорте. Из недавнего призыва добровольцев и призыва по мобилизации в некоторые полки бригад Лейна и Конрада было направлено довольно крупное пополнение новых войск. (Наш полк не получил никого.) Эти новые войска прибыли к нам во время отступления из Пуласки всего за несколько дней до того. Они никогда не проходили строевую подготовку, и вполне вероятно, что значительная их часть продолжила бегство за пределы главной линии. Бригады Опдайка, Лейна и Конрада (2-я дивизия 4-го армейского корпуса) потеряли больше людей, чем остальные четыре дивизии пехоты и кавалерийский корпус вместе взятые, присутствовавшие там, и, как правило, если вы следуете по кровавому следу, вы держитесь вблизи боевой линии.

Ветеранов той старой дивизии, чье испытанное в боях мужество сияло историческим величием, без преувеличения можно назвать практически неуязвимыми для паники. Опдайк находился на прямой линии отступления, и, исходя из тех же причин, которые Кокс и другие приводили для объяснения прорыва линии у дома Картера, он (Опдайк), не имея защитной линии укреплений, несомненно, был бы «унесен потоком», если бы бегство Лейна и Конрада продолжилось до реки. Солдаты 26-го полка были отведены с позиций, и мы переправились через реку до полуночи, продолжив марш и прибыв в Нэшвилл 1 декабря около полудня; там мы сварили кофе и легли отдохнуть впервые с утра 29 ноября. Вечером роту E вызвали для сноса нескольких зданий перед нашей установленной линией и возведения укреплений в течение ночи. Мы оставались на этой позиции до битвы при Нэшвилле 15 и 16 декабря. 9 декабря капитан Уильям Кларк был произведен в подполковники, первый лейтенант Филлипс М. Оган — в капитаны, а сержант Уолден Келли — в первые лейтенанты. В первый день битвы 4-й корпус, оставив заслон для удержания позиций, двинулся вправо, атаковал противника и выбил его с укрепленных позиций. 26-й полк Огайо был оставлен на нашей главной линии укреплений, развернувшись на фронт дивизии или почти на полмилю. Нашей задачей было удержать их. В первый день мы не участвовали в боях. Утром второго дня сражения, 16 декабря, до рассвета мы заняли позицию на переднем крае бригады и с рассветом двинулись к холмам Брентвуд-Хиллз, отбросив передовые посты противника и закрепившись на позициях в пределах досягаемости легкого ружейного огня винтовок Энфилда с их укрепленной линии. Под сильным артиллерийским и ружейным огнем мы удерживали позиции примерно до 15:00, когда получили приказ подготовить по десять патронов для беглого огня: по первому сигналу начать стрельбу, а по второму сигналу, который подавался по исчерпании девятого патрона, мы должны были пойти в атаку с заряженными ружьями и захватить укрепления на нашем фронте. Эти указания были выполнены буквально, причем значительный процент противника был захвачен в плен прямо в их укреплениях. Мы стремительно преследовали неприятеля до наступления сумерек. Ранним утром 17-го числа мы продолжали преследование, причем 4-й корпус шел в авангарде по прямой линии отступления Худа. Таким образом, среди зимы, преследуя противника настолько быстро, насколько это было возможно — все мосты были разрушены, а разлившиеся реки задерживали преследование, — мы продолжали его до 1 января 1865 года. Разбитая и дезорганизованная армия Худа переправилась через реку Теннесси во Флоренции, штат Алабама. Последнюю часть кампании мы совершали на урезанном пайке: действовал приказ «три дня за пять». Направление нашего марша было изменено на Хантсвилл, штат Алабама, куда мы прибыли 7 января 1865 года и оставались там, наслаждаясь заслуженным отдыхом до 15 марта. Вскоре после прибытия капитан Оган вернулся в свою роту, а лейтенант Келли был временно назначен командиром роты F. Это назначение оказалось постоянным. 28 февраля он был произведен в капитаны и назначен в эту роту после того, как прослужил три года и более восьми месяцев в роте E, и, как выяснилось, уже после того, как все наши боевые действия завершились. В марте мы (4-й армейский корпус) передислоцировались в Восточный Теннесси по железной дороге через Чаттанугу и Ноксвилл в Буллз-Гэп, оттуда совершили марш, восстанавливая и отстраивая железную дорогу на северо-восток в сторону Ричмонда, штат Виргиния. Во время этой работы возле Гринвилла, штат Теннесси, мы получили известие о капитуляции Ли. Эту ночь провели в ликовании, крича ура и распевая ту старую знакомую песню: «Иди скажи тете Роде, что старый серый гусь мертв». На следующее утро, я сомневаюсь, нашлось ли в патронных сумках солдат нашей дивизии столько боеприпасов, чтобы хватило на приличную перестрелку в стрелковой цепи. Вскоре после этого Джонстон капитулировал перед Шерманом, и 4-му корпусу было приказано следовать по железной дороге в Нэшвилл, где мы рассчитывали получить демобилизацию. 9 мая корпус прошел церемониальным маршем перед генералом Томасом и 10-го числа получил его поздравительный приказ. Примерно 1 июня в лагере заговорили о том, что наш корпус, вероятнее всего, будет отправлен на мексиканскую границу из-за правительства Максимилиана, которое иностранные державы пытались там установить. И офицеры, и солдаты выражали решительный протест, чувствуя, что мы выполнили условия нашего призыва: «три года или до конца войны», но всё было напрасно. 16 июня командование выступило в поход. Непосредственно перед отправкой все те, кому оставалось служить менее девяноста дней, были демобилизованы. 97-й пехотный полк Огайо из нашей бригады подпал под этот приказ. Пятьдесят шесть их солдат, у которых оставалось служить больше установленного срока, были переведены в 26-й полк, и рота E получила свою долю из них. Соединение переместилось по железной дороге в Джонсонвилл, штат Теннесси, оттуда на пароходах вниз по рекам Теннесси, Огайо и Миссисипи в Новый Орлеан, штат Луизиана, а на океанских пароходах — в залив Матагорда, высадившись в Индианоле, впоследствии разрушенной штормом, подобным тому, что бушевал несколько лет назад в Галвестоне. Мы прошли маршем около тридцати пяти миль и около 20 июля разбили лагерь на Пласадоре. Здесь мы оставались. Ничего особенно интересного или выдающегося, о чем стоило бы рассказать, не происходило — никаких учений, кроме смотров парадной формы. Караульная и хозяйственная служба были сведены к минимуму вплоть до демобилизации 21 октября. Мы отправились в обратный путь домой 24-го числа. Из-за штормов и небезопасного судна мы зашли в гавань Галвестона и пробыли там четыре дня, после чего были пересажены на более надежное судно и прибыли в Новый Орлеан 4 ноября. Мы поднялись вверх по Миссисипи до Кайро на пароходе «Рут», крупнейшем судне, ходившем тогда по реке; далее — по железной дороге (в товарных вагонах) через Матун, штат Иллинойс, Терре-Хот и Индианаполис, штат Индиана. Оттуда мы сели на пассажирские поезда до Колумбуса, штат Огайо. Рядовой и сержантский состав получил жалованье и расчетные документы в тех же казармах, которые мы построили при формировании полка в июне 1861 года. Офицерский состав был задержан на один день для сдачи официальной отчетности и окончательного расчета, и солдаты прибыли домой около середины ноября 1865 года.

В официальных отчетах времен мятежа (Rebellion Official Records) и в списках военнослужащих штата Огайо (Roster of Ohio Soldiers) обнаруживаются расхождения. Некоторые из них при надлежащем объяснении демонстрируют читателю честные намерения составителя или автора. Я обращаю внимание на два случая:

Первый: генерал Джордж Д. Вагнер, командующий 2-й бригадой 2-й дивизии 4-го армейского корпуса. 26-й полк входил в состав этой бригады. В своем официальном отчете, охватывающем всю Атлантскую кампанию с 3 мая по 20 сентября 1864 года, он сообщает о десяти убитых и раненых офицерах в 26-м полку Огайо.

Официальный отчет майора Нориса Т. Питмена, командовавшего полком по окончании этой кампании, сообщает об одном убитом офицере — лейтенанте Платте, и пяти раненых офицерах, а именно: майоре Питмене, капитане Болдвине, лейтенантах Ренике, Ходже и Фостере — всего о шести. Во время упомянутой кампании ротные и полковые официальные отчеты оставались далеко в тылу, и их не видели до окончания кампании. В этот период практически ежедневно составлялись временные отчеты на любых попавшихся под руку клочках бумаги — листах из блокнотов и т. д. В условиях непрекращающихся перестрелок в стрелковой цепи или боев многие офицеры и солдаты получали временные ранения и в ежедневных отчетах включались в списки потерь. В официальный отчет, составленный по окончании кампании, включались лишь те, чья нетрудоспособность требовала продолжительного отсутствия.

Второе: в списках военнослужащих штата Огайо (Roster of Ohio Soldiers) указано, что в роте E 26-го полка Огайо в период с 9 декабря 1864 года по 28 февраля 1865 года было два первых лейтенанта — Келли и Ослер. Первый присутствовал (на момент присвоения звания) в полку и прошел процедуру зачисления по списку. Ослер был ранен 27 июня 1864 года при Кенесо и все еще находился в госпитале примерно в то время, когда Келли был произведен в капитаны и назначен в роту F. Ослер же прибыл в полк, прошел зачисление и был назначен в роту E. Он пробыл там недолго, так как его рана по-прежнему была в тяжелом состоянии и оставалась таковой в дальнейшем, из-за чего двадцать или двадцать пять лет спустя ему ампутировали ногу. Он умер в Колумбусе, штат Огайо, несколько лет назад. В 1890 году я проделал значительную и тщательную работу по оценке потерь и процентного соотношения потерь в 26-м полку Огайо и написал полковнику Уильяму Ф. Фоксу о результатах своего исследования. Здесь я помещаю копию его ответа:

«Олбани, штат Нью-Йорк, 18 июня 1890 года.

Капитану Уолдену Келли, Озборн, штат Миссури:

Дорогой товарищ — Ваше интересное письмо от 9-го числа было прочитано с удовольствием, и в следующем издании „Полковых потерь“ на странице 32 я укажу:

„Двадцать шестой Огайо, дивизия Вуда, численность участвовавших 362, убито 52, процент убитых 14“.

Однако этот процент уже фигурирует, хотя и в несколько иной форме, на странице 36, причем эти потери являются одними из самых тяжелых за всю войну.

Меня порадовал проведенный вами безупречный анализ списочного состава вашего полка, поскольку он свидетельствует о том, что среди читателей „Полковых потерь“ есть те, кто уловил саму идею, заложенную в вопросе списочного состава, и понимает аргументацию, которую я пытался выстроить. Если бы я знал, что списочный состав Двадцать шестого полка поддается столь масштабному сокращению, я бы сам пересмотрел фамилии и в результате отвел бы ему страницу среди „трехсот воюющих полков“. По крайней мере, я постараюсь разместить его там в следующем издании. Я также внесу на страницу 13:

“‘Twenty-sixth Ohio, Newton’s division, Fourth corps, 1,161 enrolled,
122 killed, 10.5 per cent.’

Дальнейшее изучение этого вопроса приводит меня к мысли, что Двадцать шестой полк должен был потерять 60 человек убитыми и смертельно ранеными при Чикамоге, но поскольку это число включает в себя некоторых бойцов, чья точная судьба так никогда и не выяснится, мне придется пока оставить цифру 52, так как это все, что может быть официально доказано. Если я правильно помню, однако, это число включает двух или трех пропавших без вести солдат из роты E, чьи фамилии упоминались в вашем письме.

Двадцать шестой полк Огайо был воюющим полком, и его великий послужной список при Чикамоге обеспечил ему передовое место в героических летописях войны. Цифры его потерь на том поле говорят лучше любой высокопарной риторики об отчаянном сопротивлении, оказанном этим доблестным маленьким батальоном. Я не стану расточать здесь комплименты, ибо у меня нет слов, способных добавить что-либо к бессловесному языку цифр, которые я уже зафиксировал в связи с его наименованием.

Возможно, вашим старым товарищам из Двадцать шестого будет интересно узнать, как пришлось остальным полкам их дивизии на том ожесточенном поле боя. Я прилагаю меморандум о потерях в дивизии генерала Вуда и добавил цифры численности, с которой каждый полк шел в бой. Эти цифры показывают, что самый яростный огонь по всему фронту был сосредоточен именно на позициях, занимаемых Двадцать шестым полком Огайо. Если какой-то другой полк и сталкивался с более сильным огнем, то разве что из-за брустверов или какого-то эквивалентного укрытия.

Я полагаю, что потери в дивизии Вуда были даже больше, чем показывают эти процентные соотношения, поскольку наличная численность, по-видимому, бралась из утреннего рапорта и потому включает нестроевых участников, а также прочих лиц, которые, хотя и числились в утреннем рапорте присутствующими на службе, никогда не носили ружья. Я вижу, что 8-я батарея штата Индиана рапортовала о 134 присутствующих, но я никогда не видел, чтобы батарея выводила в бой такое количество людей. К тому же 8-я батарея изрядно помоталась прежде, чем добралась до Чикамоги.

Что ж, это были тяжелые потери, но они спасли положение. Я знаю, многие называют Чикамога победой конфедератов, и янки («джонни») сражались достаточно упорно, чтобы заслужить ее. Но эти две армии выступали в поход за главным призом. Этим призóм была Чаттануга. Вы («you’uns») выиграли ее и удержали. Они («they’uns») проиграли ее.

Я надеюсь, что ваша полковая встреча пройдет приятно и что ваши встречи будут собирать много участников еще долгие годы. С добрыми пожеланиями всем старым товарищам из Камберлендской армии (поскольку мой полк некоторое время служил в Камберлендской армии),

Остаюсь преданный вам в вере, милосердии и верности,
УИЛЬЯМ Ф. ФОКС.

Автор не претендует на то, чтобы быть писателем или обладать какими-либо квалификациями для подготовки исторического очерка подобного рода к публикации. Он предпринял эту попытку как исполнение долга и труд по велению сердца. Выделенный объем не позволяет создать пространный и завершенный материал, которого заслуживает служба роты. Работая ежедневно в промежутках между днями и располагая ограниченными архивными материалами, он создал эту работу преимущественно по памяти. Поскольку он находился в составе роты во всех ее кампаниях, баталиях и маршах до завершения ее последней битвы, никто из живых или мертвых не имел лучших возможностей знать правду, чем он.

Я избегал индивидуальных похвал или персональных упоминаний. Сливы хватит на всех. Пусть она останется общим достоянием роты E.

УОЛДЕН КЕЛЛИ.

Озборн, штат Миссури, 1 сентября 1909 года.

 
 

Примечания:

[1] Находясь в Кэмп-Чейзе, рота была укомплектана до максимальной численности (101 человек).

[2] В ходе реорганизаций армия переформировывалась в другие дивизии и корпуса, и ее номер менялся соответствующим образом, одни полки уходили, а другие присоединялись, но бригадная организация ни разу не была расформирована.

[3] Первый лейтенант Дэвид Макклеллан из роты G был убит, находясь во временном командовании ротой E, так как ни один офицер, принадлежащий к роте, не присутствовал на месте.

[4] Наш капитан, первый и второй лейтенанты были произведены из других рот полка и переведены в роту E.

[5] Официальный отчет генерала Вагнера, командира нашей бригады.

[6] Генерал-майор Шеридан был первым командиром 2-й дивизии 4-го армейского корпуса, за ним в указанном порядке следовали генералы Ньютон, Вагнер и Эллиотт. В армии она была широко известна как «старая дивизия Шеридана».