Подготовлено Энн Сулар (Anne Soulard), Чарльзом Франксом и Командой онлайн-корректоров (Online Distributed Proofreading Team). КРАТКАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АВТОР: ДЖОН БАХ МАКМАСТЕР [Иллюстрация: ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН. Картина Рембрандта Пила.] ПРЕДИСЛОВИЕ Будет преувеличением утверждать, что бо́льшую часть знаний о прошлом своей страны большинство наших соотечественников приобретает в школе. Учитывая этот факт, крайне желательно, чтобы история Соединенных Штатов для начальных школ представляла не только важнейшие вехи развития нашей страны, которые должен усвоить каждый, но и множество второстепенных фактов, которые полезно знать любому молодому американцу. В этой книге основной текст состоит из ключевых положений, изложенных настолько кратко, насколько позволяют требования достоверности и объективности. Заметки, составляющие значительную часть книги, включают вопросы менее фундаментальной важности: они могут быть включены в обязательные уроки или пропущены по усмотрению учителя, однако их следует по меньшей мере прочитать. Некоторые из заметок представляют собой краткие биографии людей, чьи деяния упоминаются в тексте и которые не должны быть простыми именами или появляться внезапно без какого-либо упоминания об их прежней деятельности. Другие призваны дать более подробное описание важных событий, кратко охарактеризованных или изложенных в тексте, либо относятся к интересным событиям лишь второстепенной важности. Третьи привлекают внимание к тому, как исторические персонажи или события освещаются нашими поэтами и романистами, или предлагают отрывки из стандартных исторических трудов, которые полезно прочитать. Такие рекомендованные для чтения материалы были отобраны в основном из книг, которые, скорее всего, можно найти в любой школьной библиотеке. Многие методические приемы, иногда используемые при преподавании истории — библиографии, обширные дополнительные материалы для чтения, вопросы на оценку и суждение и тому подобное, — были опущены как неуместные в кратком школьном учебнике истории. Лучших результатов можно достичь, если учащиеся будут писать простые рассказы своими словами, охватывающие важные периоды и темы нашей истории: например, открытие Америки; исследование нашего побережья и континента; неудавшееся основание поселений; зарождение английских колоний; жизнь колонистов; борьбу за обладание страной; причины революции; материальное развитие нашей страны между определенными датами; а также другие темы, которые может предложить учитель. Учащийся, способный охватить столь широкие взгляды на нашу историю и изложить свои знания своими словами, усвоит информацию, которую вряд ли забудет. Не было пожалело сил на подбор интересных и подлинных иллюстраций, которые действительно иллюстрируют текст. Выражается благодарность за разрешение сфотографировать многие предметы в музеях и в распоряжении различных исторических обществ. Репродукция части прокламации Линкольна на странице 365 помещена благодаря любезности Дэвида Маккея, издателя книги Лоссинга «Гражданская война в Америке». ДЖОН БАХ МАКМАСТЕР. УНИВЕРСИТЕТ ПЕНСИЛЬВАНИИ [Иллюстрация: ЛИНКОР США.] CONTENTS ГЛАВА ОТКРЫТИЕ И ИССЛЕДОВАНИЕ I. ОБРЕТЕНИЕ НОВОГО СВЕТА II. ОТКРЫТИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ И ТИХОГО ОКЕАНА III. ПОПЫТКИ ФРАНЦИИ И АНГЛИИ КОЛОНИЗИРОВАТЬ АМЕРИКУ АНГЛИЧАНЕ В АМЕРИКЕ IV. АНГЛИЧАНЕ НА ЧЕСАПИКСКОМ ЗАЛИВЕ V. АНГЛИЧАНЕ В НОВОЙ АНГЛИИ VI. СРЕДНИЕ И ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ VII. КАК УПРАВЛЯЛИСЬ КОЛОНИИ СОПЕРНИКИ АНГЛИЧАН VIII. ИНДЕЙЦЫ IX. ФРАНЦУЗЫ В АМЕРИКЕ X. ВОЙНЫ С ФРАНЦУЗАМИ XI. ИЗГНАНИЕ ФРАНЦУЗОВ ИЗ АМЕРИКИ АМЕРИКАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ XII. РАСПРЯ С МАТЕРИКОВЫМ ГОСУДАРСТВОМ XIII. НАЧАЛО БОРЬБЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ XIV. ВОЙНА В СРЕДНИХ ШТАТАХ И НА МОРЕ XV. ВОЙНА НА ЗАПАДЕ И НА ЮГЕ РАЗВИТИЕ СОЮЗА XVI. ПОСЛЕ ВОЙНЫ XVII. НАША СТРАНА В 1789 ГОДУ XVIII. НОВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО XIX. РОСТ СТРАНЫ, 1789–1805 XX. БОРЬБА ЗА КОММЕРЧЕСКУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ XXI. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЗАПАДА ২২. ЭПОХА ДОБРОГО СОГЛАСИЯ XXIII. ПОЛИТИКА С 1829 ПО 1841 ГОД XXIV. РОСТ СТРАНЫ С 1820 ПО 1840 ГОД ДОЛГАЯ БОРЬБА ПРОТИВ РАБСТВА XXV. ПРИОБРЕТЕНИЕ НОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ XXVI. БОРЬБА ЗА СВОБОДНЫЕ ЗЕМЛИ XXVII. СОСТОЯНИЕ СТРАНЫ С 1840 ПО 1860 ГОД XXVIII. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА, 1861–1863 XXIX. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА, 1863–1865 XXX. ВОЕННЫЙ ФЛОТ В ВОЙНЕ; ЖИЗНЬ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ XXXI. РЕКОНСТРУКЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ XXXII. РОСТ СТРАНЫ С 1860 ПО 1880 ГОД XXXIII. ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА БОРЬБЫ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ВОПРОСАМ, С 1872 ПО 1897 ГОД XXXIV. ВОЙНА С ИСПАНИЕЙ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ТАБЛИЦА ШТАТОВ ТАБЛИЦА ПРЕЗИДЕНТОВ УКАЗАТЕЛЬ СПИСОК ЦВЕТНЫХ КАРТ ФРАНЦУЗСКИЕ ВЛАДЕНИЯ И Т. Д. В 1700 ГОДУ ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ, 1754 ГОД БРИТАНСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ, 1764 ГОД СЕВЕРНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ — ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ОКОЛО 1783 ГОДА С УКАЗАНИЕМ ПРИТЯЗАНИЙ ШТАТОВ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, 1805 ГОД СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, 1824 ГОД СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, 1850 ГОД СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, 1861 ГОД ЗАПАД В 1870 ГОДУ (А ТАКЖЕ В 1860 И 1907 ГОДАХ) СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ И ИХ ВНЕШНИЕ ВЛАДЕНИЯ [Иллюстрация: «Я клянусь в верности моему Флагу и Республике, которую он олицетворяет: единая нация, неделимая, со свободой и справедливостью для всех»] КОЛУМБ Позади него лежали серые Азорские острова, Позади — Геркулесовы Столпы; Впереди — не призрак берегов, Впереди лишь бескрайние моря. Добрый помощник сказал: «Теперь мы должны молиться, Ибо, о боже! исчезли даже звезды. Храбрый адмирал, скажи: что мне делать?» «Что сказать? „Плыви! Плыви! И плыви дальше!“» «Люди мои день ото дня бунтуют; Люди мои стали мертвенно-бледными и слабыми». Суровый помощник думал о доме; брызга Соленой волны омыла его смуглую щеку. «Что мне сказать, храбрый адмирал, скажи, Если на рассвете мы не увидим ничего, кроме морей?» «Что ж, на рассвете ты скажешь: „Плыви! Плыви! Плыви! И плыви дальше!“» Они плыли и плыли, как дули ветры, Пока наконец побелевший от страха помощник не сказал: «Ну вот, теперь даже Бог не узнал бы, Если бы мы со всеми моими людьми пали замертво. Сами эти ветры забыли дорогу, Ибо Бог покинул эти жуткие моря. Теперь говори, храбрый адмирал; говори и скажи» — Он сказал: «Плыви! Плыви! И плыви дальше!» Они плыли. Они плыли. Затем промолвил помощник: «Это безумное море сегодня показывает зубы. Оно кривит губы, оно подстерегает С оскаленными зубами, словно готовое укусить! Храбрый адмирал, скажи хоть одно доброе слово; Что нам делать, когда надежда угасла?» Слова взметнулись, как взметнувшийся меч: «Плыви! Плыви! Плыви! И плыви дальше!» Затем, бледный и изнуренный, он оставался на палубе И вглядывался во тьму. О, та ночь Из всех темных ночей! И вдруг точка — Огонек! Огонек! Огонек! Огонек! Он рос, как усыпанный звездами развевающийся флаг! Он вырос в рассветный всплеск Времени. Он завоевал мир; он подарил этому миру Его величайший урок: «Вперед! Плыви!» — Хоакин Миллер (Joaquin Miller). Авторские права принадлежат компании The Whitaker & Ray Wiggin Co., Сан-Франциско, Калифорния. Опубликовано с ее разрешения. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ГЛАВА I ОБРЕТЕНИЕ НОВОГО СВЕТА Новый Свет, важнейшей частью которого является наша страна, был открыт Христофором Колумбом в 1492 году. Когда этот великий человек отплыл из Испании в свое путешествие с целью открытия новых земель, он искал не только неизвестные земли, но и новый путь в восточную Азию. Такой новый путь был крайне необходим. ТОРГОВЫЕ ПУТИ. — Задолго до рождения Колумба народы Европы торговали с далеким Востоком. Пряности, лекарства, драгоценные камни, шелка и другие предметы роскоши доставлялись частично на судах, частично на верблюдах из Индии, Островов пряностей и Катая (Китая) различными путями в Константинополь, а также в города Египта и вдоль восточного побережья Средиземного моря. Там их обменивали на медь, олово и свинец, коралл и шерстяные изделия Европы, а затем везли в Венецию и Геную, откуда купцы развозили их по всей Европе. [1] Купцы Генуи торговали главным образом с Константинополем, а купцы Венеции — с Египтом. ТУРКИ ЗАХВАТЫВАЮТ ТОРГОВЫЕ ПУТИ. — В то время как эта торговля находилась в своем расцвете, Малая Азия (от Черного до Средиземного моря) была завоевана турками, караванные пути через эту страну были захвачены, а после падения Константинополя (в 1453 году) торговля Генуи оказалась разрушенной. Если турецкие завоевания распространятся на юг до Египта (как это произошло позже), благосостояние Венеции также будет уничтожено, и все существовавшие торговые пути на Восток окажутся в руках турков. [Иллюстрация: ИЗВЕСТНЫЙ МИРУ В 1490 ГОДУ; ПУТИ В ИНДИЮ.] ПОРТУГАЛЬЦЫ ИЩУТ НОВЫЙ ПУТЬ. — Было очевидно, что необходим морской путь на Восток, и португальцы уже давно упорно работали над поиском такого пути. Одержимый желанием расширить пределы Португалии и приумножить географические знания своего времени, принц Генрих Мореплаватель отправлял экспедицию за экспедицией, которые, продвигаясь вдоль африканского побережья, почти достигли экватора еще до смерти принца Генриха. [2] Его преемники продолжили это благое дело: экватор был пересечен, и в 1487 году Диаш обогнул Мыс Доброй Надежды и поплыл на восток, пока его матросы не взбунтовались. Десять лет спустя Васко да Гама обоплыл оконечность Африки, поднялся вдоль восточного побережья и далее направился в Индию, откуда привез домой груз восточных товаров. Водный путь в Индию был наконец открыт Европе. [3] [Иллюстрация: КАРАВЕЛЛА, КОРАБЛЬ ПЯТНАДЦАТОГО ВЕКА.] КОЛУМБ ПЛАНИРУЕТ МАРШРУТ. — Тем временем Христофор Колумб [4] разработал то, что, по его мнению, должно было стать более коротким морским путем на Восток. Он изучил все географические сведения своего времени. Он тщательно учел результаты недавних исследовательских плаваний. Он прочитал записки о путешествиях Марко Поло [5] и узнал, что у берегов Китая находится богатый и удивительный остров, который Поло называл Сипанго. Он верил, что Земля имеет форму сферы и что до Китая и Сипанго можно добраться, проплыв около 2500 миль строго на запад через Атлантику. КОЛУМБ ИЩЕТ ПОДДЕРЖКИ. — Заставить других думать так же было сложной задачей, поскольку практически все считали Землю плоской, и пришлось обратиться к нескольким монархам, прежде чем нашелся тот, кто был достаточно смел, чтобы помочь ему. Сначала он обратился к королю Португалии, а когда это не принесло результатов — к королю и королеве Испании. [6] Когда они показались глухи к его призыву, он отправил своего брата в Англию и, наконец, устав от ожиданий, отправился во Францию. Тогда королеву Испании Изабеллу удалось убедить действовать. Колумба отозвали назад, [7] ему предоставили корабли для совершения плавания, и в пятницу, 3 августа 1492 года, «Санта-Мария» (sahn'tah mah-ree'ah), «Пинта» (peen'tah) и «Нинья» (neen'yah) отплыли из Палоса (pah'los) в одно из величайших путешествий, когда-либо совершенных людьми. [8] [Иллюстрация: САЛАМАНКСКИЙ СОВЕТ.] ПЛАВАНИЕ НА ЗАПАД. — Маленькая флотилия сначала направилась к Канарским островам, а оттуда строго на запад через Море Мрака, как тогда называли Атлантический океан. Плавание было восхитительным, но каждый вид и каждый звук служили источником нового ужаса для матросов. Извержение вулкана на Канарах наблюдалось со страхом как дурное предзнаменование. Они пересекли линию нулевого магнитного склонения, и когда стрелка компаса начала менять свое обычное направление, они были уверены, что он заколдован. Они вошли в огромное Саргассово море и до смерти испугались странных просторов плавающей растительности. Они воли в зону пассатов, и поскольку ветер день за днем неуклонно гнал их на запад, самые смелые боялись, что возвращение назад окажется невозможным. Когда мираж и стаи незнакомых птиц породили надежды, которые не оправдались незамедлительно, матросы были уверены, что попали в зачарованное царство. [9] [Иллюстрация: МОРСКИЕ ЧУДОВИЩА, НАРИСОВАННЫЕ НА СТАРЫХ КАРТАХ.] ОТКРЫТИЕ ЗЕМЛИ. — Колумб, которому был чужд подобный страх, объяснял необычные явления, успокаивал страхи матросов, скрывал от них истинное расстояние, которое они проплыли, [10] и неуклонно продолжал свой путь до тех пор, пока не появились несомненные признаки земли. Мимо проплыл вырезанный вручную шест и ветка с ягодами. Возбуждение достигло высшей точки, и тому, кто первым увидит землю, была обещана награда. Наконец, ночью 11 октября Колумб увидел огонек, который двигался так, будто его несли вдоль берега. Несколько часов спустя матрос на «Пинте» отчетливо увидел землю, и вскоре все увидели в нескольких милях длинный пологий пляж. [11] [Иллюстрация: ДРЕВНИЙ КОРАБЛЬ ВИКИНГОВ, НАЙДЕННЫЙ ЗАХОРОНЕННЫМ В НОРВЕГИИ.] ПЛАВАНИЕ СРЕДИ ОСТРОВОВ. — Колумб думал, что нашел один из островов Индии, как тогда называли южные и восточные части Азии. Облаченный в алое с золотом и в сопровождении отряда своих людей со знаменами, он высадился на берег, пал на колени и, возблагодарив Бога, вступил во владение от имени Испании и назвал остров Сан-Сальвадор (sahn sahl-va-dor'), что означает «Святой Спаситель». Это было 12 октября 1492 года, и остров оказался одним из Багамских. [12] Раздав красные шапки, бусы и безделушки толпившимся вокруг него туземцам, Колумб поднял паруса, чтобы исследовать архипелаг, и вскоре увидел побережье Кубы, которую сначала принял за Сипанго. Плывя на восток и то и дело высаживаясь на берег в поисках золота, он достиг восточной оконечности Кубы и вскоре увидел остров Гаити; он настолько напомнил ему Испанию, что он назвал его Эспаньолой, или Малой Испанией. ПЕРВАЯ ИСПАНСКАЯ КОЛОНИЯ В НОВОМ СВЕТЕ. — У берегов Кубы «Пинта» отделилась от Колумба. У побережья Гаити потерпела крушение «Санта-Мария». Вернуть всех своих людей в Испанию на крошечной «Нинье» было невозможно. Поэтому те из них, кто изъявил желание, остались на Гаити и основали Ла-Навидад, первую европейскую колонию в Новом Свете. [13] Сделав это, Колумб отправился домой, взяв с собой десятерых туземцев и образцы произведений земель, которые он открыл. ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ. — У побережья Гаити «Пинта» была настигнута, но страшный шторм снова разлучил корабли, и они больше не видели друг друга до того дня, когда с разницей всего в несколько часов бросили якорь в гавани Палоса, откуда вышли семь месяцев назад. По мере распространения новостей народ охватила безумная радость. Путешествие Колумба в Барселону стало триумфальным шествием. В Барселоне он был принят с великими почестями королем и королевой и вскоре после этого был отправлен обратно со множеством кораблей и людей для основания колонии и проведения дальнейших исследований в Индии. [Иллюстрация: ВЕСТ-ИНДИЯ — С УКАЗАНИЕМ ОТКРЫТИЙ КОЛУМБА.] ДРУГИЕ ПЛАВАНИЯ КОЛУМБА. — Всего Колумб совершил четыре плавания в Новый Свет. Во время второго (1493 г.) он открыл Пуэрто-Рико, Ямайку и другие острова. Во время третьего (1498 г.) он увидел материковую часть Южной Америки в устье реки Ориноко. [14] Во время четвертого (1502–1504 гг.) он проплыл вдоль берегов Центральной Америки. Вернувшись в Испанию, он умер в бедности, забвении и с разбитым сердцем в 1506 году. [15] КОЛУМБ ВЕРИЛ, ЧТО ДОСТИГ ИНДИИ. — До конца своих дней Колумб не подозревал о том, что проложил путь к новому континенту. Он полагал, что достиг Индии. Земли, которые он открыл, поэтому именовались Индией, а их жители — индейцами, каковым со временем стали называть меднокожих туземцев как Северной, так и Южной Америки. ПРИТЯЗАНИЯ ИСПАНИИ НА НОВООТКРЫТЫЕ ЗЕМЛИ. — Одним из первых результатов открытий Колумба стало обращение к Папе Римскому с просьбой издать буллу, закрепляющую за Испанией открытые языческие земли; ибо булла закрепила за Португалией открытия ее мореплавателей вдоль побережья Африки. Папа Александр VI соответственно провел меридиан на сто лиг к западу от Кабо-Верде и пожаловал Испании все, что она сможет открыть к западу от него, оставив за Португалией всё, что она сможет открыть к востоку. Годом позже (в 1494 г.) Испания и Португалия по договору перенесли «Линию демаркации» на триста семьдесят лиг к западу от Островов Зеленого Мыса (карта на стр. 20), и на этом соглашении, одобренном Папой, Испания основывала свои притязания на Америку. ИТОГИ 1. За много веков до открытия Америки Европа вела торговлю с далеким Востоком. 2. Пути этой торговли перекрывались турками. 3. Колумб верил, что новый путь можно найти, плывя строго на запад из Европы. 4. После долгих лет безуспешных попыток добиться помощи для проверки своего плана он получил содействие от Испании. 5. Во время своего первого плавания на запад Колумб открыл Багамские острова, Кубу и Гаити; во время последующих плаваний — различные другие земли вокруг Карибского моря. 6. В уверенности, что он достиг Индии, найденные Колумбом земли стали называть Индией, а их жителей — индейцами. СНОСКИ [1] В Средние века, когда пища была грубой, а кулинария — плохой, корица и гвоздика, мускатный орех и мускатный цвет, душистый перец, имбирь и черный перец высоко ценились для ароматизации эля или приправы блюд. Но все эти пряности стоили в Европе очень дорого, так как их приходилось везти издалека, с далекого Востока. Даже черный перец, который сейчас использует каждый, тогда был достойным подарком одного короля другому. Камфора и ревень, индиго, мускус, сандаловое дерево, бразильское дерево, алоэ — все они происходили с Востока. Муслин и дамаск носят названия восточных городов, откуда они были получены впервые. В пятнадцатом веке церкви, дворцы, помещичьи усадьбы и дома богатых купцов украшались восточными коврами и дорожками. [2] Принц Генрих был четвертым сыном португальского короля Жуана I. В 1419 году он обосновался на мысе Сент-Винсент, собрал вокруг себя отряд обученных моряков и в течение сорока лет почти ежегодно отправлял исследовательские экспедиции. Его лоцманы открыли Азорские острова и Мадейру. Он умер в 1460 году. Его великим делом было обучение моряков. Многие люди, впоследствии прославившиеся как первооткрыватели и мореплаватели, такие как Диаш (dee'ahss), Да Гама (dah gah'ma), Кабрал (ca-brahl'), Магеллан и Колумб, служили под началом Генриха или его преемников. В те дни не было ни пароходов, ни таких парусных судов, какие есть у нас. Для исследовательских целей использовалась каравелла. Она имела от 60 до 100 футов в длину и от 18 до 25 футов в ширину, а также три мачты, с верхушек которых свисали огромные паруса. Управление судом во многом осуществлялось поворотом этих парусов. И тем не менее именно на таких маленьких суденышках были совершены одни из самых знаменитых путешествий в истории. [3] Эти плавания стали возможны благодаря огромному прогрессу, достигнутому незадолго до этого в навигационном искусстве. Магнитный компас позволял морякам прокладывать курс, когда солнце и звезды не были видны. Астролябия (иллюстрация на стр. 35) давала возможность приблизительно оценивать расстояние от экватора, то есть широту. Эти приборы позволяли мореплавателям совершать долгие плавания вдали от земли. Читайте описание португальских плаваний в книге Фиске «Открытие Америки», т. I, стр. 294–334. [4] Христофор Колумб был уроженцем Генуи (Италия), где он родился около 1436 года. Он был сыном чесальщика шерсти. В четырнадцать лет он начал морскую жизнь, а между плаваниями составлял карты и глобусы. Около 1470 года он странствовал по Португалии, совершил одно-два плавания вдоль африканского побережья, а в ходе другого (в 1477 г.) доходил на севере до Исландии. Тем временем (в 1473 г.) он женился на португалке и обосновался на островах Мадейра; и именно живя там, он вынашивал план поиска нового пути на далекий Восток. [5] В 1271 году Марко Поло, тогда еще семнадцатилетний юноша, был взят своим отцом и дядей из Венеции на побережье Персии, а оттуда сушей в северо-западный Китай, в город, где держал свой двор Хубилай-хан. Их приняли хорошо, и Марко провел много лет в путешествиях на службе хана. В 1292 году их отправили сопровождать царственную невесту для хана из Пекина (в Китае) в Тебриз, город в Персии. Они отплыли из Китая в 1292 году, достигли персидского побережья в 1294 году и благополучно прибыли в Тебриз, откуда вернулись в Венецию в 1295 году. В 1298 году Марко попал в плен в ходе войны с Генуей и провел в тюрьме около года. Находясь в заключении, он подготовил описание своих путешествий — одной из самых знаменитых книг Средних веков. Он описал Китай (или Катай, как его тогда называли), с его великими городами, кишащими людьми, его ремеслами и богатством, рассказал о Тибете и Бирме, Индийском архипелаге с его островами пряностей, о Яве и Суматре, о Индостане — все это из личных знаний. По слухам он рассказал о Японии. В течение последующих семидесяти пяти лет другие путешественники находили путь в Катай и писали о нем. Таким образом, до 1400 года Европа узнала о великом океане к востоку от Катая и об удивительном островном царстве Сипанго (Япония), которое лежало у его побережья. Все это глубоко заинтересовало Колумба, и его экземпляр книги Марко Поло до сих пор можно увидеть с полями, исписанными примечаниями. [6] Эти монархи были как раз заняты финальной борьбой за изгнание мавров из Испании, поэтому они перенаправили обращение к королевскому духовнику, который передал его совету ученых мужей. Этот Саламанский совет высмеял эту идею и попытался доказать, что Колумб неправ. Если мир круглый, говорили они, люди на другой стороне должны ходить вниз головами, что абсурдно. А если корабль поплывет в самую нижнюю точку, как он сможет вернуться обратно? Разве может корабль плыть в гору? [7] По дороге во Францию Колумб по счастливой случайности остановился в монастыре Ла-Рабида (lah rah'bee-dah) и так заинтересовал приора Хуана Переса (hoo-ahn' pa'rath) своим планом, что был отправлен гонец с просьбой о встрече Переса с королевой Испании. Она была дарована, и Перес настолько убедительно защищал дело своего друга, что Колумба вызвали ко двору. Награда, которую Колумб требовал за любые открытия, которые он мог совершить, показалась слишком большой, и ему отказали. После этого, оседлав мула, он снова отправился во Францию. Едва он тронулся в путь, как королевский казначей ворвался к королеве и уговорил ее отправить гонца, чтобы вернуть Колумба назад. Тогда его условия были приняты. Он должен был стать адмиралом всех островов и стран, которые он мог открыть, и получать часть всех драгоценных камней, золота и серебра, найденных в них. [8] Суда были не крупнее современных яхт. «Санта-Мария» была однопалубной и имела длину девяносто футов. «Пинта» и «Нинья» (иллюстрация на стр. 11) были меньшими каравеллами, и ни у одной из них не было палубы посредине корпуса. В 1893 году полноразмерные и максимально точные репродукции всех трех судов были отправлены Испанией через океан и выставлены на Всемирной выставке в Чикаго. [9] Представления о географии, которыми обладали необразованные люди тех дней, кажутся нам весьма любопытными. Они верили, что около экватора находится огненная зона, где море кипит и нет никакой жизни; что гидры, горгоны, химеры и всякого рода ужасные чудовища населяют Море Мрака; а в Индийском океане есть магнитная гора, способная вытягивать гвозди из кораблей. Из-за того, как корабли исчезали за горизонтом, считалось, что они идут под уклон и что если они зайдут слишком далеко, то никогда не смогут вернуться. [10] Целью Колумба было не дать матросам узнать, как далеко они находятся от дома. [11] Колумб не был первым европейцем, достигшим Нового Света. Примерно за шесть веков до этого викинги из Норвегии поселились в Исландии, и из исландских летописей мы узнаем, что около 986 года н. э. Эрик Рыжий основал колонию в Гренландии. Его сын, Лейф Эрикссон, около 1000 года н. э. повел отряд на юго-запад в каменистую страну, которая, вероятно, была побережьем Лабрадора или Ньюфаундленда. Продвигаясь дальше на юг, они в конце концов пришли к месту, где росли дикие ягоды. Этому месту, вероятно, на побережье Новой Англии, Лейф дал название Винланд, провел там зиму, а весной вернулся в Гренландию с грузом лесоматериалов. На следующий год брат Лейфа поплыл в Винланд и провел там две зимы. В последующие годы туда отправлялись и другие, но никто не оставался надолго, и земля вскоре была забыта. Исландия и Гренландия считались частью Европы; а открытия викингов не оказали никакого влияния на Колумба и последовавших за ним исследователей. Читайте книгу Фиске «Открытие Америки», т. I, стр. 148–255; а также поэму Лонгфелло «Скелет в доспехах». [12] Никто точно не знает, какой именно из Багамских островов открыл Колумб. На эту честь претендуют три острова архипелага — Кэт, Теркс и Уотлинг. В настоящее время считается, что это был остров Уотлинг (Сан-Сальвадор). Хорошее описание этого плавания приведено в книге Ирвинга «Жизнь и путешествия Колумба», т. I, книга III, и в книге Фиске «Открытие Америки», т. I, стр. 408–442. [13] Когда Колумб во время своего второго плавания вернулся на Эспаньолу, он обнаружил, что все сорок колонистов погибли. Они были убиты туземцами. [14] Несмотря на великое дело, которое он совершил для Испании, Колумб потерял расположение при дворе. Злые люди клеветали на него; его манера управления новыми землями ложно преподносилась королю и королеве; был назначен новый губернатор, а Колумб был доставлен обратно в цепях. Хотя его вскоре освободили, в правах он так и не был восстановлен. [15] Колумб был похоронен в Вальядолиде, в Испании, но в 1513 году его прах перенесли в монастырь в Севилье. Он оставался там до 1536 года, когда его перевезли в Санто-Доминго на Гаити. В 1796 году его перезахоронили с внушительными церемониями в Гаване на Кубе. В 1898 году, когда Испания была изгнана с Кубы, его кости увезли обратно в Севилью. ГЛАВА II ОТКРЫТИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ И ТИХОГО ОКЕАНА ИССЛЕДОВАНИЕ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА. — После того как Колумб указал путь, за ним последовали английские, испанские и португальские исследователи. Некоторые прибыли в поисках Китая или Островов пряностей; другие стремились найти золото и жемчуг. Результатом стало исследование береговой линии Атлантического океана от Лабрадора до южной оконечности Южной Америки. НЕКОТОРЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ ПЛАВАНИЯ. — В 1497 году Джон Кабот, отплыв из Англии, достиг Ньюфаундленда, который он считал частью Китая. [1] В 1498 году Джон Кабот и его сын Себастьян в поисках Островов пряностей проплыли вдоль побережья от Ньюфаундленда до нынешней Южной Каролины. [2] [Иллюстрация: ЗАПИСЬ О ВЫПЛАТЕ ПЕНСИИ ДЖОНУ КАБОТУ ЗА 1499 ГОД. [3] Сфотографировано с оригинальных бухгалтерских книг сборщиков таможенных пошлин Бристоля, хранящихся ныне в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.] [Иллюстрация: ОТКРЫТИЕ НА ВОСТОЧНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ АМЕРИКИ.] До 1500 года испанцы в поисках золота, жемчуга или новых земель исследовали береговую линию от Центральной Америки до мыса Сан-Роке. [4] В 1500 году Кабрал, направляясь из Португалии в Индию путем Васко да Гамы (стр. 11), заплыл так далеко на запад, что увидел побережье страны, называемой ныне Бразилией. Кабрал продолжил свой путь, но отправил королю Португалии корабль с известием, что новооткрытая земля лежит к востоку от Линии демаркации. Король снарядил (в 1501 г.) экспедицию, которая исследовала побережье на юг почти до устья реки Ла-Плата. НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТИХ ПЛАВАНИЙ. — Результаты этих путешествий были многочисленными и важными. Они дали лучшие знания о побережье; они доказали существование огромной массы суши, именуемой Новым Светом, но все еще предполагаемой частью Азии; они закрепили Бразилию за Португалией и привели к наименованию нашего континента. ПОЧЕМУ НОВЫЙ СВЕТ НАЗВАЛИ АМЕРИКОЙ. — В составе отряда, отправленного королем Португалии для исследования берегов Бразилии, находился итальянец по имени Америго Веспуччи (ah-ma'ree-go ves-poot'chee), или Америкус Веспуциус, который уже дважды до этого посещал побережье Южной Америки. Обо всех трех этих плаваниях и о четвертом Веспучий написал отчеты. Они широко читались, породили убеждение, что он открыл новую или четвертую часть света, и побудили немецкого профессора географии предложить назвать эту четвертую часть Америкой. Это имя было применено сначала к тому, что ныне является Бразилией, затем ко всей Южной Америке и, наконец, также к Северной Америке, когда долгое время спустя выяснилось, что Северная Америка является частью нового континента, а не частью Азии. [Иллюстрация: ПЕРВОЕ ПЕЧАТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЯ АМЕРИКА. [5] Часть страницы из книги Вальдзеемюллера «Введение в космографию» (Cosmographie Introductio), напечатанной в 1507 году и хранящейся ныне в библиотеке Ленокс в Нью-Йорке.] БАЛЬБОА ОТКРЫВАЕТ ТИХИЙ ОКЕАН. — Человеком, который проложил путь к открытию того, что Америка не является частью Азии, был Бальбоа. [6] Он прибыл к восточным рубежам Панамы (в 1510 г.) с отрядом испанцев, искавших золото. Там они основали город Дарьен и со временем сделали Бальбоа своим командиром. Он женился на дочери вождя, подружился с индейцами, и те рассказали ему о великом водном пространстве за горами. Он решил увидеть его и в 1513 году с индейскими проводниками и отрядом испанцев проложил путь сквозь густые и спутанные леса и с вершины горы посмотрел вниз на Тихий океан, который он назвал Южным морем. Четыре дня спустя, стоя на берегу, он ждал, пока накатывается прилив, а затем бросился в воду с мечом в руке и завладел океаном от имени Испании. [7] [Иллюстрация: ИСПАНСКИЙ ШЛЕМ И КОЛЬЧУГА, НАЙДЕННЫЕ В МЕКСИКЕ. Ныне в Эссекс-Холле, Салем, шт. Массачусетс.] ТИХИЙ ОКЕАН ПЕРЕСЕЧЕН; ОТКРЫТЫ ФИЛИППИНЫ. — Португальцы тем временем, обоплыв Африку, достигли Островов пряностей. Эти острова находились так далеко за пределами Индии, что португальский мореплаватель Фердинанд Магеллан возродил старую идею Колумба и утверждал, что до них проще всего добраться, поплыв на запад. Король Португалии не пожелал слушать это предложение; тогда Магеллан уговорил короля Испании позволить ему попытаться; и в 1519 году он отплыл с пятью небольшими кораблями. Он пересек Атлантику до устья Ла-Платы и пошел на юг, пока штормы и холода не загнали его на зимнюю стокроваку. [8] В августе 1520 года (ранняя весна в южном полушарии) он продолжил путь и вошел в пролив, который теперь носит его имя. Один из кораблей потерпел крушение. В проливе другой ускользнул и уплыл домой. Три оставшихся судна благополучно прошли через него и вышли в океан, настолько тихий по сравнению со штормовой Атлантикой, что Магеллан назвал его Тихоокеанским (Тихим). Исследователи плыли по нему пять месяцев, прежде чем подошли к группе островов, которую Магеллан назвал Ладронами (по-испански — разбойники), потому что туземцы были очень вороватыми. [9] Десять дней спустя они достигли другой группы, впоследствии названной Филиппинами. [10] На одном из этих островов Магеллан и многие его люди были убиты. [11] Затем два корабля направились на юг, к Островам пряностей, где они загрузились пряностями. Один из них теперь отправился к Панаме, но был вынужден вернуться. Другой обоплыл вокруг Африки и в 1522 году благополучно достиг Испании. Он совершил кругосветное плавание. Выживший капитан был удостоен великих почестей. Король возвел его в дворянское достоинство, а на его фамильном гербе появился земной шар с девизом: «Ты первый обогнул меня». [Иллюстрация: КОРАБЛЬ МАГЕЛЛАНА, СОВЕРШИВШИЙ КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ.] ИТОГИ ПЛАВАНИЯ. — Из всех путешествий, когда-либо совершенных человеком до того времени, это плавание Магеллана и его людей было величайшим. Оно дало неопровержимое доказательство того, что Земля имеет форму шара. Оно раскрыло огромную ширину Тихого океана. Оно показало, что Америка, вероятно, не является частью Азии, и изменило географические представления того времени. [12] ИССЛЕДОВАНИЕ ПОБЕРЕЖЬЯ ФЛОРИДЫ. — Что тем временем происходило вдоль побережья Северной Америки? В 1513 году Понсе де Леон [13] (pon'tha da la-on'), испанец, отплыл на северо-запад из Пуэрто-Рико в поисках острова, на котором, по словам индейцев, было золото и в котором, как он верил, находился источник или ручей, чьи воды возвращают молодость старикам. В период Пасхи, или Праздника цветов (Pascua Florida), он наткнулся на землю, которую назвал Флоридой. Понсе полагал, что нашел остров, и, следуя вдоль побережья на юг, обогнул полуостров и далеко поднялся вверх по западному побережью, прежде чем вернуться в Пуэрто-Рико. [14] [Иллюстрация: ИСПАНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ ДО 1600 ГОДА.] ИССЛЕДОВАНИЕ ПОБЕРЕЖЬЯ ЗАЛИВА. — В 1519 году другой испанец, Пинеда (pe-na'da), проплыл вдоль побережья Залива от Флориды до Мексики. По пути он вошел в устье широкой реки, которую назвал Рекой Святого Духа. Долгое время предполагалось, что эта река — Миссисипи; но теперь утверждается, что это была Мобил. Как бы то ни было, Пинеда провел в ее водах шесть недель, увидел на ее берегах множество индейских селений, торговал с туземцами и заметил, что они носят золотые украшения. ЭКСПЕДИЦИЯ НАРВАЭСА. — Рассказ Пинеды об индейцах с золотыми украшениями настолько взволновал Нарваэса (nar-vah'eth), что он получил разрешение завоевать эту страну и отплыл с Кубы с четырьмястами людьми. Высадившись на западном побережье Флориды, он совершил набег вглубь страны. Когда он вернулся к побережью, корабли, которые плавали вокруг, высматривая его, исчезли из виду. Прошагав на запад в течение месяца, испанцы построили пять небольших лодок, вышли в море и, плывя вблизи берега, вскоре добрались до места, где воды Миссисипи впадают в Залив. Две лодки перевернулись от бурлящих вод. Остальные достигли противоположного берега, где все испанцы, кроме четырех, погибли. ЧЕТВЕРО ИСПАНЦЕВ ПЕРЕСЕКАЮТ КОНТИНЕНТ. — Перенетя великие лишения и столкнувшись со всевозможными приключениями среди индейцев, четверо выживших под предводительством Кабесы де Ваки (ca-ba'tha da vah'ca) прошли пешком через то, что ныне является Техасом, Нью-Мексико, Аризоной и Мексикой, до небольшого испанского городка недалеко от тихоокеанского побережья. Они пересекли континент. [15] ИССЛЕДОВАНИЕ НЬЮ-МЕКСИКО. — Кабеса де Вака рассказывал удивительные истории о «горбатых коровах», как он называл бизонов, и о внутренних городах, где в изобилии было золото и серебро, а дверные проемы были инкрустированы драгоценными камнями. [16] Встревоженный этими рассказами, испанский вице-король Мексики отправил фрая Маркоса для сбора дополнительных сведений. [17] При поддержке индейцев Маркос проложил путь через пустыню и наконец добрался до «городов», которые оказались лишь пуэбло индейцев зуни (zoo'nyee) в Нью-Мексико. Пуэбло представляли собой многоэтажные дома, построенные из камня или сырцового кирпича, каждый из которых был достаточно велик, чтобы в нем жили несколько сотен индейцев. Но Маркос видел их лишь издалека, так как один из его спутников, шедший впереди, был убит зуни, после чего Маркос бежал обратно в Мексику. [Иллюстрация: ПУЭБЛО, ДЕРЕВЯННЫЙ ПЛУГ И ВОЛЬЯ ПОВЬЯЗКА.] ИСПАНЦЫ ДОСТИГАЮТ КАНЗАСА. — Сообщения Маркоса о семи городах Сиболы (see'bo-la), как он их называл, вызвали огромный интерес, и Коронадо был отправлен с армией для их завоевания. Поднявшись по восточному побережью Калифорнийского залива и через Аризону, Коронадо наконец добрался до пуэбло и захватил их один за другим. Он не нашел золота, но действительно увидел дверные проемы, инкрустированные зелеными камнями Скалистых гор. Сильно разочаровавшись, он двинулся дальше на восток и в течение двух лет странствовал по равнинам нашего великого Юго-Запада и, вероятно, достиг центра того, что сейчас является Канзасом. [18] ДЕ СОТО НА МИСИСИПИ. — Пока Коронадо возвращался домой, индейская женщина сбежала из его армии и во время странствий столкнулась с отрядом испанцев, принадлежавших к армии Де Сото. [19] Де Сото в качестве губернатора Кубы получил полномочия завоевать и удерживать всю территорию, открытую Нарваэсом. Соответственно, в 1539 году он выступил в поход, высадил армию в заливе Тампа и провел три года в странствиях по Флориде, Джорджии, Алабаме и Миссисипи. Весной 1542 года он пересек реку Миссисипи и вступил в Арканзас, и именно там один из его отрядов встретил индейскую женщину, сбежавшую из армии Коронадо. В Арканзасе Де Сото умер от лихорадки и был похоронен в реке Миссисипи. Его последователи затем построили несколько лодок, спустились по реке в Залив и, следуя вдоль побережья Техаса, наконец прибыли в испанские поселения в Мексике. ФРАНЦУЗЫ НА ПОБЕРЕЖЬЕ. — Далеко на северо-востоке исследователи другой европейской нации к тому времени искали опору. Когда Джон Кабот вернулся домой из своего первого плавания к побережью Ньюфаундленда, он рассказал такие истории о здешних тресковых промыслах, что из Англии отплыли три небольших корабля для ловли рыбы и торговли с туземцами новооткрытого острова. Португальцы и французы последовали за ними и год за годом посещали ньюфаундлендские промыслы. Никаких серьезных попыток колонизировать остров не предпринималось. Все, чего хотела Европа, — это прямой путь на запад через Америку в Катай. Джон Веррацано, итальянец под французским флагом, попытался найти его и прибыл к берегам нынешней Северной Каролины. Там Веррацано повернул на север, вошел в несколько бухт вдоль побережья, проплыл мимо скалистых берегов Мэна и у Ньюфаундленда взял курс на Францию. ФРАНЦУЗЫ НА СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ. — За Веррацано последовал (в 1534 г.) Жак Картье (zhak car-tya'), также искавший проход в Катай. Достигнув Ньюфаундленда (карта на стр. 114), Картье прошел через пролив к северу от него и исследовал часть залива на западе. Годом позже он приплыл снова, назвал залив Святого Лаврентия и вошел в реку Святого Лаврентия, которую счел проливом, ведущим в Китай. Он поднимался по этой реке вверх, пока его не остановили пороги, которые он назвал Лашин (Китайские). Рядом находился высокий холм, который он назвал Монреаль (re-ahl'), или Королевская гора. У его подножия ныне стоит город Монреаль. [20] От этого места французы вернулись к крутому утесу, где сейчас стоит город Квебек, и, как полагают, провели там зиму. Зима была ужасной, и когда лед сошел с реки, они вернулись во Францию (в 1536 г.). [Иллюстрация: ИНДЕЙСКИЙ ДЛИННЫЙ ДОМ.] Не упав духом, Картье (в 1541 г.) прибыл в третий раз, чтобы заложить колонию на реке. Но голод, мятеж и суровость зимы свели предприятие на нет. [21] НИКАКИХ ПОСЕЛЕНИЙ В НАШЕЙ СТРАНЕ. — От первого плавания Колумба до экспедиций Де Сото, Коронадо и Картье прошло пятьдесят лет. Побережье нового континента было приблизительно исследовано до Лабрадора на севере восточного побережья и до Калифорнии на западе. Испанцы в поисках золотых и серебряных рудников завоевали и колонизировали Вест-Индию, Мексику и части Южной Америки. Тем не менее в нашей стране не было основано ни одного поселения. Было открыто множество рек и бухт; две крупные экспедиции уходили вглубь материка; но на материковой части нынешних Соединенных Штатов не было никаких колоний. ОБЗОР 1. Путешествие Колумба привело ко многим другим плаваниям, которые предпринимались главным образом в надежде найти золото. Они завершились исследованием американского побережья и могут быть сгруппированы по исследованным регионам следующим образом: 2. Атлантическое побережье Северной Америки исследовал (1497–1535) Кабот (от имени Англии) — от Ньюфаундленда до Южной Каролины. Понсе де Леон (от имени Испании) — полуостров Флорида. Веррацано (от имени Франции) — от Северной Каролины до Ньюфаундленда. Картье (от имени Франции) — залив Святого Лаврентия. 3. Побережье Мексиканского залива и Карибского моря в Северной Америке исследовали (1502–1528) от имени Испании: Колумб — Центральную Америку; Понсе де Леон — западное побережье Флориды; Пинеда — от Флориды до Мексики; экспедиция Нарваэса — от Флориды до Техаса. 4. Атлантическое побережье Южной Америки исследовали (1498–1520): Колумб — устье Ориноко; другие исследователи от имени Испании — все северное побережье; Кабрал (от имени Португалии) — часть восточного побережья; Веспуччи (от имени Португалии) — восточное побережье почти до реки Ла-Плата; Магеллан (от имени Испании) — до Магелланова пролива. 5. Тихоокеанское побережье Америки исследовал (1513–1542) от имени Испании Бальбоа — часть Панамы; Магеллан — часть юго-западного побережья; Писарро (см. примеч. на стр. 23) — от Панамы до Перу; Кабрильо (см. примеч. на стр. 28) — от Мексики вдоль побережья Калифорнии. 6. Испанцы рано основали колонии в Вест-Индии, Южной Америке и Мексике, однако спустя пятьдесят лет после открытия Колумба на материковой части Соединенных Штатов не было ни одного европейского поселения. Тем не менее несколько испанских экспедиций исследовали (1534–1542) значительные внутренние районы: Кабеса-де-Вака со своими спутниками прошел пешком от Техаса до западной Мексики, Коронадо прошел от Мексики до Канзаса, а де Сото — от Флориды до местностей за рекой Миссисипи. СНОСКИ [1] Это открытие вызвало огромный ажиотаж в Бристоле, порту, из которого отплыл Кабот. В написанном в то время письме отмечалось: «На Кабота сыплются почести. Его называют великим адмиралом, он одет в шелка, и англичане бегают за ним как безумные». Король пожаловал ему 10 фунтов стерлингов и пенсию в 20 фунтов в год. Фунт стерлингов в те времена по своей покупательной способности вполне равнялся пятидесяти долларам нашего времени. [2] За этими плаваниями Кабота в то время не последовало продолжения. Однако во времена королевы Елизаветы, более чем восемьдесят лет спустя, они легли в основу притязаний Англии на часть Северной Америки. [3] Bristoll—Arthurus Kemys et Ricardus ap. Meryke collectores custumarum et subsidiorum regis ibidem a festo Sancti Michaelis Archangeli anno XIIII mo Regis nunc usque idem festum Sancti Michaelis tunc proximo sequens reddunt computum de MCCCCXXIIII li. VII S. x d. quadr. De quibus…. Item in thesauro in una tallia pro Johanne Cabot, xx li. Перевод: «Бристоль: Артур Кемис и Ричард ап Мерик, сборщики королевских таможенных пошлин и субсидий там же, начиная с праздника Святого Михаила Архангела в четырнадцатый год правления нынешнего короля [Генриха VII] и вплоть до того же праздника вскоре после этого, отчитываются о 1424 фунтах, 7 шиллингах, 10 и 1/4 пенса…. В казначействе имеется одна бирка для Джона Кабота на 20 фунтов». [4] Во время одного из таких плаваний испанцы увидели индейскую деревню, построенную на воде на сваях, с мостами, соединяющими дома. Это настолько напомнило им Венецию, что они назвали ее Венесуэлой (Маленькой Венецией) — название, которое впоследствии распространилось на огромную территорию. [5] «Но теперь эти части [Европа, Азия и Африка] исследованы более широко, и Америгом Веспуччи была открыта еще одна, четвертая часть (как станет ясно из последующих страниц); поэтому я не вижу причин, почему кто-либо мог бы справедливо возражать против того, чтобы назвать ее Америгой или Америкой, то есть страной Америго, в честь ее первооткрывателя Америго, человека проницательного ума, — ведь и Европа, и Азия названы в честь женщин. Ее расположение и нравы ее народа можно ясно понять из четырех путешествий Америго, которые следуют далее». [6] Васко Нуньес де Бальбоа прибыл из Испании на Гаити и обосновался там как плантатор, но когда в 1510 году экспедиция собиралась отплыть в Южную Америку для основания колонии близ Панамы, Бальбоа страстно захотел присоединиться к ней. Он был в долгах, поэтому, чтобы кредиторы не помешали его отъезду, он велел заколотить себя в бочку и погрузить на одно из судов вместе с провизией. [7] В ходе экспедиций вдоль восточного побережья Мексики испанцы услышали о могущественном царе Монтесуме, который правил множеством городов во внутренних районах страны и располагал большими запасами золота. В 1519 году Кортес высадился с 450 людьми и несколькими лошадями, затопил свои корабли и начал один из самых удивительных походов во всей истории вглубь страны. Рассказ о великих деяниях, совершенных им, о поразительных городах, которые он покорил, и о странных и ужасных зрелищах, которые он видел, читается как вымысел. Через шесть дней после прибытия в город Мехико он захватил Монтесуму и стал фактическим правителем страны; однако позже мексиканцы восстали против него, и ему пришлось покорять их в тяжелых боях. Прочитайте историю завоевания в кратком изложении в книге Фиска «Открытие Америки» (т. II, стр. 245–293). Испанцы также услышали слухи о золотом царстве на юге, где правили инки. После предварительных разведывательных плаваний Франсиско Писарро отплыл из Панамы в 1531 году с 200 людьми и 50 лошадями для завоевания Перу. Высадившись на побережье, он направился вглубь страны к лагерю инки — молодого человека, только что захватившего трон. Вид белых чужеземцев, облаченных в сияющие доспехи, владеющих громом и молнией (огнестрельным оружием) и оседлавших невиданных зверей (лошади были незнакомы индейцам), вызвал в Перу такое же удивление и страх, как и в Мексике. Инка был взят в плен, а сотни его последователей убиты. Он предложил заполнить свою тюремную камеру золотом на такую высоту, до которой сможет дотянуться, если Писарро отпустит его на свободу; предложение было принято, и в 1533 году около 15 000 000 долларов в золоте были разделены между конкистадорами. Однако инка был предан смерти, и испанцы завладели всей страной. [8] Ни одно из судов Магеллана не было столь крупным, как «Санта-Мария», а три судна были меньше «Ниньи». Матросы потребовали, чтобы Магеллан вернулся в Испанию. Когда он отказался, капитаны и экипажи трех кораблей подняли мятеж, который был с трудом подавлен. [9] Гуам, который ныне принадлежит нашей стране, является одним из Марианских островов (Ладронес). [10] Испанцы завладели Филиппинами несколькими годами позже и в 1571 году основали Манилу. Архипелаг был назван в честь Филиппа II Испанского. В 1555 году испанский мореплаватель открыл Гавайские острова; но хотя они были отмечены на ранних испанских картах, испанцы не завладели ими. Фактически об этих островах забыли, и прошло два столетия, прежде чем они были вновь открыты английским исследователем капитаном Куком в 1778 году. [11] Магеллан был очень религиозным человеком и, заключив союз с правителем острова Себу, принялся обращать местных жителей в христианство. Правитель, сильно впечатленный чудесами, которые творил белый человек, дал свое согласие. Были зажжены костры, идолы брошены в огонь, установлен крест, а туземцы крещены. После этого правитель призвал Магеллана помочь ему напасть на вождя соседнего острова; однако во время атаки Магеллан был убит, а его люди обращены в бегство. Это поражение настолько разозлило правителя, что он пригласил тридцать испанцев на пир, перебил их, срубил крест и снова вернулся к язычеству. [12] Читайте описание в книге Фиска «Открытие Америки» (т. II, стр. 190–211). [13] Хуан Понсе де Леон плавал с Колумбом во время его второго путешествия и обосновался на Гаити. Услышав, что в Пуэрто-Рико есть золото, он исследовал его для Испании, в 1509 году был назначен его губернатором, а в 1511 году основал город Сан-Хуан. После того как он был смещен с поста губернатора, он получил разрешение искать остров Бимини. [14] Теперь он получил полномочия колонизировать предполагаемый остров, однако прошло несколько лет, прежде чем он смог предпринять эту попытку. Затем он отправился в путь с оружием, инструментами, лошадями и двумястами людьми, высадился на западном побережье Флориды, потерял много людей в бою с индейцами и получил ранение, от которого вскоре умер на Кубе. [15] История этого замечательного похода через континент рассказана в книге Ч. Ф. Луммиса «Испанские пионеры». [16] В Европе существовало предание, что когда арабы завоевали Испанию в VIII веке, некий епископ с многочисленными последователями бежал на какие-то острова далеко в Море Мрака и основал семь городов. Когда испанцы столкнулись с индейцами Мексики, им рассказали о семи пещерах, из которых вышли предки туземцев, и они поспешили сделать вывод, будто эти семь пещер и есть те самые семь городов; а когда Кабеса-де-Вака прибыл со своим рассказом о чудесных городах севера, возникла уверенность, что это те самые города, которые были построены епископом. [17] В одной индейской деревне в Мексике Маркос услышал о стране, лежащей к северу, где было семь городов с домами в два, три и четыре этажа, а дом вождя — в пять этажей. Ему рассказали, что на порогах и перемычках лучших домов находятся камни бирюзы. [18] Читайте книгу Ч. Ф. Луммиса «Испанские пионеры» (стр. 77–88, 101–143). В год возвращения Коронадо в Мексику (1542) экспедиция под руководством Кабрильо совершила плавание вдоль побережья от Мексики до земель, ныне известных как Калифорния. Кабрильо умер в гавани Сан-Диего. [19] Эрнандо де Сото родился около 1500 года в Испании и в совершеннолетнем возрасте отправился в Панаму, а оттуда в Перу вместе с Писарро. При завоевании Перу он отличился настолько, что по возвращении в Испанию был назначен губернатором Кубы. [20] Высадившись в этом месте, Картье отправился навестить большую индейскую деревню Хочелага. Он обнаружил, что она окружена частоколом из стволов деревьев, установленных в три ряда. Войдя в узкие ворота, он увидел около пятидесяти длинных домов с каркасами из молодняка, покрытыми корой, в каждом из которых горело много очагов — по одному на семью. Из этих домов хлынули толпы женщин и детей, которые обступили гостей, трогали их бороды и похлопывали по лицам. Вскоре подошли воины и уселись рядышком вокруг французов, для которых принесли и расстелили на земле циновки. После этого принесли парализованного старого дикаря, и Картье жестами стали умолять исцелить его; когда же Картье прикоснулся к нему, всех больных, хромых и слепых в деревне вывели для исцеления. Читайте книгу Паркмана «Пионеры Франции в Новом Свете» (стр. 187–193). [21] На обратном пути Картье остановился в гавани Сент-Джонс в Ньюфаундленде — гавани, которую тогда часто посещали рыбаки из Старого Света. Там его встретили три корабля и 200 колонистов под предводительством Роберваля, который приказал ему вернуться. Однако одной ночью Картье ускользнул в темноте. Роберваль продолжил путь к месту будущего Квебека и основал там свою колонию. Что с ней стало, неизвестно; но несомненно то, что она просуществовала недолго, и прошло много лет, прежде чем Франция повторила попытку закрепиться на великой реке Канады. ГЛАВА III ФРАНЦИЯ И АНГЛИЯ ПРИНИМАЮТ ПОПЫТКИ ЗАСЕЛИТЬ АМЕРИКУ ФРАНЦУЗЫ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ. — После неудачи в Канаде прошло двадцать лет, прежде чем французы снова попытались основать колонию. Тогда (в 1562 году) адмирал Колиньи, лидер гугенотов, или французских протестантов, попытался основать в Америке колонию для своих преследуемых соотечественников и отправил экспедицию под руководством Рибо. Эти французы достигли побережья Флориды и, повернув на север, вошли в бухту, которую назвали Порт-Ройял. Здесь они построили форт на территории нынешней Южной Каролины. Оставив тридцать человек для его удержания, Рибо отплыл во Францию. Голод, тоска по родине и незнание жизни в дикой природе вскоре привели колонию к гибели. Не имея больше возможности терпеть лишения, колонисты построили утлое суденышко, вышли в открытое море и у берегов Франции были подобраны английским судном. [Иллюстрация: ПЕРВЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ НА ЮГЕ.] ФРАНЦУЗЫ ВО ФЛОРИДЕ. — Два года спустя (в 1564 году) Колиньи предпринял новую попытку и отправил колонию под руководством Ладонньера. Она достигла побережья Флориды и в нескольких милях вверх по реке Сент-Джонс построила форт, названный Каролиной в честь французского короля Карла. На следующий год прибыли новые колонисты во главе с Рибо. [Иллюстрация: ФОРТ КАРОЛИНА. С старинной гравюры.] ИСПАНЦЫ ОСНОВЫВАЮТ СЕНТ-ОГЬЯСТИН. — Так получилось, что как раз в это время испанец по имени Менендес получил разрешение завоевать и колонизировать Флориду. Прежде чем он успел отправиться в путь, в Испанию дошли вести о том, что французы находятся на реке Сент-Джонс, и Менендес был отправлен с войсками для их изгнания. Он высадился во Флориде в 1565 году и построил форт, который положил начало Сент-Огюстину, первому постоянному поселению на материковой части Соединенных Штатов. Рибо немедленно отплыл, чтобы атаковать его. Но пока он был в море, Менендес совершил переход по суше, захватил форт Каролину и предал смерти каждого человека в нем, за исключением немногих, кому удалось спастись. ИСПАНИЯ УДЕРЖИВАЕТ АМЕРИКУ. — Прошло уже более семидесяти лет с тех пор, как Колумб совершил свое великое путешествие, приведшее к открытию. Тем не менее, за исключением некоторых португальских поселений в Бразилии, единственными европейскими колониями в Америке оставались испанские. От Сент-Огюстина вокруг Мексиканского залива, вниз по Южной Америке до Магелланова пролива и вверх по западному побережью до Калифорнии, за исключением плацдарма Португалии, все острова и материк принадлежали Испании. И на всю остальную часть Северной Америки она предъявляла претензии. АНГЛИЙСКИЕ НАПАДЕНИЯ НА ИСПАНИЮ В НОВОМ СВЕТЕ. — К тому моменту в XVI веке Англия принимала мало участия или вовсе не участвовала в деле открытий, исследований и колонизации. Ее рыбаки ходили к банкам Ньюфаундленда, но лишь в 1562 году, в царствование королевы Елизаветы, фактически начались контакты Англии с Новым Светом. Именно тогда сэр Джон Хокинс, один из великих английских «морских владык», отправился в Африку, нагрузил свои корабли неграми, продал их плантаторам на Гаити и вернулся домой с кожей и жемчугом. Подобная торговля для не-испанца противоречила законам Испании. Но Хокинсу было все равно, и он возвращался снова и снова. Когда штормовая погода забросила его в мексиканский порт, испанцы потопили большую часть его кораблей, но Хокинс ускользнул на двух судах, на одном из которых находился Фрэнсис Дрейк. Ожесточенный поражением, Дрейк решил отомстить. Снарядив на собственные средства небольшую эскадру без разрешения королевы, Дрейк в 1572 году отплыл в Карибское море, разграбил испанские города вдоль побережья, захватил испанские суда и вернулся домой с грузом золота, серебра и товаров. ДРЕЙК СОВЕРШАЕТ ПЛАВАНИЕ ВОКРУГ СВЕТА. — Во время этого набега на испанское побережье Дрейк пересек Панамский перешеек и взглянул на великое Южное море Бальбоа. Взглянув на него, он решил совершить по нему плавание, и в 1577 году вышел из Англии с пятью кораблями в то плавание, которое оказалось величайшим со времён Магеллана. Он пересек Атлантику, проплыл вдоль побережья Южной Америки и вошел в Магелланов пролив. Там четыре корабля дезертировали, но Дрейк продолжил путь в одиночку вверх по западному побережью, грабя города и захватывая испанские суда. Возвращаться тем же путем, которым он пришел, было опасно, поскольку в засаде стояли испанские крейсеры. Поэтому Дрейк продолжил движение вверх по побережью в поисках прохода через континент в Атлантический океан. Доплыв до южного Орегона и не обнаружив никакого прохода, Дрейк повернул на юг, вошел в гавань, отремонтировал свой корабль, а затем отправился на запад через Тихий океан. Он заходил на Филиппины, посетил Острова прямопевцев [Острова пряностей], вернулся домой через Мыс Доброй Надежды и завоевал славу первого англичанина, совершившего кругосветное плавание. [Иллюстрация: АСТРОЛЯБИЯ ДРЕЙКА. Ныне в больнице Гринвича, Лондон.] АНГЛИЧАНЕ НА КРАЙНЕМ СЕВЕРЕ. — Пока Дрейк совершал свое кругосветное путешествие, Мартин Фробишер открыл Гудзонов пролив, а сэр Хамфри Гилберт потерпел неудачу в попытке основать колонию где-нибудь в Америке. Эта неудача обескураживала. Но возвращение Дрейка, нагруженного добычей, пробудило новый интерес к Америке, и в 1583 году Гилберт привел колонию в Ньюфаундленд. Беда за бедой преследовали его, и когда он возвращался домой на двух судах (всех, что остались от пяти), одно из них с Гилбертом на борту затонуло в море. АНГЛИЧАНЕ НА ОСТРОВЕ РОАНОК. — Задача колонизации перешла тогда к сэру Уолтеру Рэли, сводному брату Гилберта. Он начал с того, что отправил отряд исследователей, которые проплыли вдоль побережья Северной Америки и привезли столь восторженное описание страны, что королева назвала ее Виргинией, а Рэли выбрал ее местом для основания колонии. Соответственно, в 1585 году отряд людей под командованием Ральфа Лейна был высажен на острове Роанок (карта на стр. 44). Однако место оказалось неудачным, а индейцы — враждебными. Колонисты были плохо приспособлены к жизни в дикой природе и почти голодали, когда Дрейк, зашедший на Роанок в 1586 году, чтобы узнать, как у них дела, увез их обратно в Англию. [Иллюстрация: ТРУБКИ РЭЛИ.] ПОТЕРЯННАЯ КОЛОНИЯ. — Вскоре после того, как Дрейк уплыл с колонистами, прибыла группа новобранцев с припасами. Обнаружив остров пустынным, пятнадцать человек остались удерживать это место от имени королевы, а остальные вернулись в Англию. Не падая духом из-за этих неудач, Рэли призвал на помощь влиятельных людей и в 1587 году отправил третью партию поселенцев, состоящую как из мужчин, так и из женщин, под руководством Джона Вайта. Этот отряд должен был остановиться на острове Роанок, забрать оставшихся там пятнадцать человек, а затем направиться в Чесапикский залив. Но по какой-то причине поселенцы были высажены конвоем на острове, и им пришлось остаться там. [Иллюстрация: ИНДЕЙЦЫ В ДОЛБЕНОМ КАНОЭ. Фрагмент рисунка Джона Вайта.] Вайт очень быстро вернулся в Англию за помощью на единственном корабле, который был у колонистов. Война с Испанией помешала его возвращению в течение нескольких лет, и когда он наконец прибыл, на острове были обнаружены лишь руины поселения. [Иллюстрация: АНГЛИЙСКИЙ КОСТЮМ XVI ВЕКА. Современный портрет Рэли и его сына работы Цуккаро.] ИСПАНИЯ НАПАДАЕТ НА АНГЛИЮ. — Война, помешавшая Вайту вовремя вернуться на Роанок, началась в 1585 году. В следующем году с двадцатью пятью кораблями Дрейк атаковал владения Испании в Америке, сжег и разграбил несколько городов. В 1587 году он «подпалил бороду испанскому королю», сжегши сотню судов в гавани испанского города Кадис. Разъяренный этими поражениями, испанский король Филипп II решил вторгнуться в Англию и уничтожить это гнездо морских разбойников. Огромный флот, известный как Непобедимая армада и перевозивший тридцать тысяч человек, был собран и в 1588 году ворвался в Ла-Манш. Там англичане во главе с Рэли, Дрейком, Фробишером, Хокинсом, Лейном и всеми остальными великими морскими владыками встретили Армаду, загнали ее в Северное море и захватили, сожгли и потопили многие корабли. Остальные бежали вокруг Шотландии, у побережья которой разбилось еще больше судов. Меньше половины Армады вернулось в Испанию. АНГЛИЧАНЕ ИССЛЕДУЮТ ПОБЕРЕЖЬЕ НОВОЙ АНГЛИИ. — Война продолжалась еще шестнадцать лет (до 1604 года). Хотя она затянула попытки колонизации, она их не остановила. В 1602 году Бартоломью Госнольд с колонией из тридцати двух человек отплыл из Англии, увидел побережье Мэна, повернул на юг, назвал мыс Код и острова Элизабет и после короткого пребывания отправился домой. В следующем году Мартин Принг прибыл с двумя суднами в разведывательную и торговую поездку; а в 1605 году был отправлен Джордж Уэймут, который посетил реку Кеннебек в штате Мэн и привез хорошие отзывы о стране. ВИРГИНСКАЯ ХАРТИЯ 1606 ГОДА. — К тому времени был заключен мир с Испанией; Англия не была вынуждена прекращать попытки колонизации Америки; благоприятные отчеты Госнольда, Принга и Уэймута привели к убеждению, что колонии могут быть успешно основаны; и в 1606 году король Яков I даровал хартию двум коммерческим компаниям для колонизации Виргинии, как назывался регион атлантического побережья. Первой, или Лондонской, компании было даровано право основать колонию в любом месте вдоль побережья между 34° и 41° северной широты (между рекой Кейп-Фир и Гудзоном). Второй, или Плимутской, компании было предоставлено право основать колонию в любом месте между 38° и 45° (между рекой Потомак и заливом Фанди). Каждой компании выделялся участок земли размером сто квадратных миль — по пятьдесят миль вдоль побережья в каждую сторону от первого поселения и сто миль вглубь материка; а во избежание наложения территорий предусматривалось, что компания, которая приступит к колонизации последней, не должна располагаться ближе ста миль к поселению другой компании. [Иллюстрация: ВИРГИНИЯ.] КОЛОНИЯ НА КЕННЕБЕКЕ. — После дарования хартии каждая компания принялась привлекать эмигрантов. Добиться этого было несложно, ибо в Англии в те дни было много людей, чье положение было настолько отчаянным, что они были рады искать новый дом за морем. Поэтому через несколько месяцев Плимутская компания отправила свою первую партию колонистов, но корабль был захвачен испанцами. В следующем году (1607) компания отправила сто или более поселенцев на двух кораблях. Они высадились в августе в устье реки Кеннебек и построили форт, церковь, склад и пятнадцать бревенчатых хижин. Эти люди были совершенно не приспособлены к жизни в дикой природе, и в декабре около половины из них вернулись домой на тех же кораблях, на которых прибыли. Остальные провели мрачную зиму, и когда весной прибыло судно с продовольствием, все вернулись обратно, и попытка Плимутской компании колонизировать завершилась неудачей. КОЛОНИЯ НА ДЖЕЙМСЕ. — Тем временем другой отряд англичан (в количестве ста сорока трех человек) был отправлен Лондонской компанией для основания колонии на территории нынешней Виргинии. Они снялись с якоря в декабре 1606 года на трех кораблях под командованием капитана Ньюпорта и в апреле 1607 года достигли входа в Чесапикский залив. Проплыв на запад через залив, корабли вошли в реку, названную Джеймс в честь короля, и на берегу этой реки отряд высадился и основал Джеймстаун (карта на стр. 44). С этим событием началось постоянное заселение англичанами американской земли. В то время, спустя более чем сто лет после путешествий Колумба, единственными другими европейскими поселенцами на атлантическом побережье Соединенных Штатов были испанцы во Флориде. [Иллюстрация: РУИНЫ В ДЖЕЙМСТАУНЕ. Церковная башня в ее нынешнем виде.] ОБЗОР 1. Гугеноты пытались основать французские колонии на побережье Южной Каролины (1562) и Флориды (1564); однако обе попытки потерпели неудачу. 2. В 1565 году вся Америка, за исключением Бразилии, либо находилась в руках Испании, либо принадлежала ей по ее претензиям и еще не была заселена. 3. В течение следующих двадцати лет английские моряки начали сражаться с испанцами, Дрейк совершил кругосветное плавание, Фробишер исследовал дальний север, а сэр Хамфри Гилберт предпринял попытку основать колонию в Ньюфаундленде. 4. Сводный брат Гилберта Рэли затем продолжил дело колонизации, но его попытки основать колонию на острове Роанок закончились неудачей. 5. Нападения английских буканьеров на американские колонии Испании привели к войне (1585–1604), самым памятным событием в которой стало поражение Испанской армады. 6. После войны были выданы хартии двум компаниям для основания английских колоний в Америке. Колония Плимутской компании оказалась неудачной, но в 1607 году Лондонская компания основала Джеймстаун. СНОСКИ [1] Леса предоставили деревья для бревен. Швы были законопачены мхом, который висел гроздьями на ветвях, а затем смазаны сосновой смолой. Индейцы сделали им грубое подобие канатов для снастей, а для парусов они сшили вместе постельные принадлежности и рубашки. На обратном пути они ели свои башмаки и кожаные куртки. Читайте книгу Кирка Монро «Перо фламинго». [2] Эти люди были искателями приключений, а не настоящими колонистами, и мало были склонны переносить тяжелый труд, голод и уныние жизни в дикой природе. Поэтому вскоре самые смелые из них захватили два маленьких судна и уплыли грабить испанцев в Вест-Индию. Голод загнал их в Гаванку [Гавану], где ради спасения своих голов они рассказали о том, что происходит во Флориде. Шестьдесят шесть мятежников вскоре захватили два других судна и превратились в буканьеров. Но выжившие были вынуждены вернуться в форт Каролина, где зачинщики были преданы смерти. [3] Некоторые из них, а также многие другие, потерпевшие кораблекрушение вместе с Рибо, впоследствии сдались и были убиты. Поскольку Флорида считалась испанской территорией, французы не имели права селиться там, поэтому французский король не сделал ничего, кроме выражения протеста Испании. Читайте историю французов во Флориде в изложении Паркмана в книге «Пионеры Франции в Новом Свете» (стр. 28–162). [4] Читайте книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (т. I, стр. 19–20). [5] Читайте романы Кингсли «Запад к морю!» и Барнса «Дрейк и его йомены». Вернувшись в Англию в 1573 году, Дрейк прибыл в Плимут в воскресенье, во время церковной службы. Волнение было столь велико, что люди покинули церковь прямо во время проповеди, чтобы мельком увидеть его. [6] По возвращении в 1580 году королева Елизавета посвятила Дрейка в рыцари на палубе его собственного корабля. Кресло, сделанное из обломков его судна («Золотая лань»), ныне находится в Оксфорде. Читайте книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (т. I, стр. 26–28). [7] В 1576 году Фробишер, находясь в поисках северо-западного прохода в Китай, проложил себе путь через арктические льды к заливу, который ныне носит его имя. Было совершено еще два плавания на крайний север в поисках золота. [8] Корабли были настигнуты у Азорских островов яростным штормом. Судно Гилберта было совсем маленьким, поэтому его убеждали перейти на борт его более крупного спутника; но он отказался бросать своих товарищей и ответил: «Не бойтесь; до небес так же близко по воде, как и по суше». [9] Королева Елизавета заявила, что не признает никаких испанских притязаний на американскую территорию, которые не основаны на ее открытии и заселении. Таким образом, Рэли было разрешено владеть на правах вассалитета языческими землями, которые не находились в фактическом владении и заселении христианских людей и которые он мог бы обнаружить в течение следующих шести лет. [10] Колонисты привезли домой немного табака, который в то время очень ценился в Англии. Когда Колумб достиг острова Куба в 1492 году, двое его спутников, отправленных с поручением во внутренние районы, встретили туземцев, которые скручивали определенные высушенные листья в трубки, поджигали один конец головней, затягивались дымом и выпускали его. Это был первый случай, когда европейцы увидели курение сигар. Испанцы привезли табак в Европу, и его употребление быстро распространилось. Существует история о том, что слуга, войдя в комнату однажды утром и увидев дым, идущий из рта Рэли, подумал, что тот горит, и плеснул ему в лицо воды. [11] На острове Роанок 18 августа 1587 года родилась девочка, которую назвали Виргинией. Она была внучкой губернатора Вайта, дочерью Элеанор и Анания Дейр и первым ребенком английских родителей, родившимся на земле нынешних Соединенных Штатов. [12] Поселенцы договорились, что если они покинут Роанок до возвращения Вайта, название места, куда они направляются, будет вырезано на дереве, а если они находятся в бедственном положении, будет добавлен крест. Когда Вайт вернулся, блокгауз был в руинах, а на дереве было вырезано название близлежащего острова. Шторм помешал кораблю туда отправиться, и вопреки протестам Вайта он был возвращен в Англию. Что стало с колонией, никому не ведомо. [13] Рэли оставался важной фигурой в английской истории в течение многих лет после краха его колонии на Роаноке. Когда королева Елизавета умерла (1603), он впал в немилость у ее преемника, короля Якова I. Его ложно обвинили в государственной измене и бросили в тюрьму, где он пробыл двенадцать лет. Там он написал свою «Всемирную историю». После короткого периода свободы Рэли обезглавили. Стоя на эшафоте, он попросил топор и произнес: «Это горькое лекарство, но надежное средство от всех болезней». [14] Читайте книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (т. I, стр. 33–38). [15] Острова Элизабет находятся вблизи южного побережья Массачусетса. Немного южнее Госнольд обнаружил другой небольшой остров, который он назвал Мартас-Винъярд. Позднее исследователи по ошибке перенесли название Мартас-Винъярд на большой близлежащий остров, а тот маленький остров, который нашел Госнольд, теперь называется Но-Манс-Ленд (карта на стр. 59). [16] Экономическое положение Англии менялось. Окончание долгой войны с Испанией выбросило на улицу тысячи солдат; превращение пахотных земель в овечьи пастбища оставило тысячи рабочих без работы; обрабатывающая промышленность все еще находилась на слишком примитивном этапе, чтобы обеспечить работой всех нуждающихся. ГЛАВА IV АНГЛИЧАНЕ НА ЧЕСАПИКЕ ЖИЗНЬ В ДЖЕЙМСТАУНЕ. — Колонисты, высадившиеся в Джеймстауне в 1607 году, были сплошь мужчинами. Пока некоторые из них строили форт, капитан Ньюпорт вместе с капитаном Джоном Смитом и другими исследовали реку Джеймс и нанесли визит Похатану, вождю соседнего индейского племени. После этого Ньюпорт вернулся в Англию (в июне 1607 года) со своими тремя кораблями, оставив сто пять колонистов начинать борьбу за выживание. Плохая вода, лихорадка, тяжелый труд, сильная жара американского лета и нехватка продовольствия вызжали столь сильную болезнь, что к сентябрю более половины колонистов умерли. Действительно, если бы не Смит, который добывал кукурузу у индейцев и руководил общими делами, судьба Джеймстауна могла бы повторить судьбу Роанока. Как бы то ни было, в живых оставалось лишь сорок человек, когда Ньюпорт вернулся в январе 1608 года с «первым пополнением» из ста двадцати человек. [Иллюстрация: СМИТ В РАБСТВЕ. Иллюстрация из одной из его книг.] [Иллюстрация: ПЛАЩ ПОХАТАНА. Ныне в музее в Оксфорде.] РАСПОРЯЖЕНИЯ КОМПАНИИ. — Ньюпорту было приказано привезти обратный груз. Поэтому пока одни колонисты рубили кедры и черные ореховые деревья и делали дощечки для обшивки, другие нагружали корабль сверкающим песком, который они принимали за золотой песок. Эти работы отвлекали людей от сельского хозяйства, и кукурузой было засажено всего четыре акра. В сентябре Ньюпорт вернулся со «вторым пополнением» из семидесяти человек; двое из них были женщинами. На этот раз ему было велено короновать Похатана и отыскать золотой рудник, обнаружить проход в Южное море или найти потерянную колонию Рэли. Смит смеялся над этими приказами. Но их приходилось выполнять; поэтому несколько отрядов отправились на юг в поисках потерянной колонии, но не нашли ее; Ньюпорт поехал на запад за пороги Джеймса в поисках прохода; а Похатан был должным образом коронован и облачен в багряную мантию. Никакого золотого рудника найти не удалось, поэтому Ньюпорт отплыл в Англию с грузом смолы, дегтя и дощечек для обшивки. СМИТ ПРАВИТ КОЛОНИЕЙ. — К тому времени Смит стал президентом совета по управлению колонией. Он издал указ: кто не работает, тот не ест; и к весне его люди выкопали колодец, покрыли церковь дранкой, построили двадцать хижин, а также расчистили и засеяли сорок акров кукурузы. И все же, несмотря на все его усилия, колония находилась на краю гибели, когда в августе 1609 года семь кораблей доставили около трехсот мужчин, женщин и детей, известных как «третье пополнение». ДЖЕЙМСТАУН ПОКИНУТЫЙ. — И тут дела пошли от плохого к худшему. Лидеры перессорились; Смит получил ранение и был вынужден вернуться в Англию; индейцы стали враждебными; еды стало не хватать; и когда в конце концов не осталось ни кукурузы, ни корений, колонисты начали испытывать ужасы голода. В течение той страшной зимы, долгой порой называемой «временем голода», холод, голод и индейцы скосили более четырехсот человек. Когда в мае 1610 года прибыл Ньюпорт, в Джеймстауне обитало лишь шестьдесят изнуренных голодом созданий. Продолжать колонию казалось бессмысленным; поднявшись на борт кораблей (в июне 1610 года), колонисты снялись с якоря и отправились в путь в Англию, и уже изрядно спустились вниз по Джеймсу, когда встретили лорда Делавера, шедшего наверх с тремя хорошо снабженными провизией кораблями. ДЖЕЙМСТАУН ЗАСЕЛЯЕТСЯ ЗАНОВО. — Лорд Делавер прибыл в качестве губернатора по новой хартии, дарованной Лондонской компании в 1609 году. Это представляет интерес, поскольку давало колонии огромные владения, о которых мы еще услышим после того, как Виргиния станет штатом. Эти владения простирались от Поинт-Комфорта на две тысячи миль вверх и на две тысячи миль вниз по побережью [Двести миль вверх и двести миль вниз по побережью], а затем «вглубь земли повсеместно от моря до моря, на запад и северо-запад». После встречи между уплывающими поселенцами и новоприбывшими под началом Делавера весь отряд вернулся в Джеймстаун и снова начал борьбу за существование. НАЧАЛО ПРОЦВЕТАНИЯ. — Делавер, вскоре вернувшийся в Англию, оставил командовать сэра Томаса Дейла, и под его началом колония начала процветать. До тех пор колонисты жили коммунистами. Компания владела всей землей, и все выращенное продовольствие поступало в общественную житницу для распределения среди поселенцев поровну, на равных паях. Дейл изменил эту систему, и старым старожилам выделили землю для самостоятельной обработки. Эффект оказался волшебным. Люди, бывшие ленивыми при работе в качестве слуг компании, становились трудолюбивыми, трудясь на самих себя, и в колонии началось настоящее процветание. Вскоре прибыли новые поселенцы с несколькими коровами, козами и быками, и маленькая колония начала расширяться. Когда срок полномочий Дейла в качестве исполняющего обязанности губернатора закончился в 1616 году, в Виргинии помимо Джеймстауна насчитывалось шесть небольших поселений. Следующий губернатор, Йердли, ввел культивацию табака, который теперь широко использовался в Европе и стоил очень дорого. [Иллюстрация: ВИРГИНИЯ (с 1609 по 1624 год).] ПЕРВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ. — На посту губернатора Йердли сменил (в 1617 году) Арголл, который два года правил Виргинией железной рукой. Его правление было столь суровым, что компания была вынуждена отозвать его и вернуть Йердли. Йердли прибыл с инструкциями созвать всеобщее собрание, и в июле 1619 года первый законодательный орган в Америке собрался в маленькой церкви в Джеймстауне; было представлено одиннадцать боро. Каждое из них направило по два депутата, как их называли, и эти двадцать два человека составили первую Палату бюргеров, получившую полномочия принимать законы для колонии. ВВЕДЕНИЕ РАБСТВА. — Другим событием, сделавшим 1619 год памятным в нашей истории, стало прибытие в Джеймстаун голландского корабля с грузом африканских негров на продажу. Двадцать человек были куплены, и в Виргинии был заложен институт негритянского рабства. Это казалось вполне естественным, поскольку в колонии тогда было много белых рабов или законтрактованных слуг — людей, обязанных служить в течение определенного срока. Разница между одним из них и африканским невольником заключалась в том, что белый служил недолгое время, а негр — всю свою жизнь. ГРУЗ ДЕВУШЕК. — Еще одним событием, сделавшим 1619 год примечательным в истории Виргинии, стало прибытие корабля с девяноста молодыми женщинами, присланными компанией, чтобы стать женами поселенцев. Первопоселенцы Виргинии были «искателями приключений», то есть людьми, стремившимися улучшить свое благосостояние, не собирающимися жить и умирать в Виргинии, а надеявшимися через несколько лет вернуться в Англию богатыми или по крайней мере преуспевающими. Было очевидно, что колония с таким непостоянным населением не сможет процветать. Виргинии нужны были дома. Масса поселенцев была неженатой, и компания весьма мудро решила обеспечить их женами. Девяносто молодых женщин, присланных в 1619 году, и другие, присланные позже, были свободны в выборе собственных мужей; но каждый мужчина при женитьбе на одной из них должен был выплатить сто двадцать фунтов табака за ее проезд до Виргинии. [Иллюстрация: ПРИБЫТИЕ ДЕВУШЕК В ВИРГИНИЮ.] ХАРТИЯ ОТОБРАНА. — Для Виргинии будущее теперь выглядело светлым. Ее табак находил сбыт в Англии с большой прибылью. Право принимать собственные законы сулило хорошее управление. Создание семейных устоев не могло не привести к возрастанию энергии со стороны поселенцев. Но для Лондонской компании назревали неприятности. Король ссорился с частью своих подданных, и компания оказалась в руках его противников. Рассматривая ее как «рассадник крамолы», король Яков добился (в 1624 году) уничтожения хартии, и Виргиния стала королевской провинцией. СОСТОЯНИЕ КОЛОНИИ В 1624 ГОДУ. — Колония Виргиния, когда ее лишили хартии, представляла собой небольшую общину из четырех тысяч душ, рассеянных по плантациям на реке Джеймс и вокруг нее. Давайте вернемся в те времена и посетим одну из плантаций. Дом плантатора представляет собой деревянное жилище с грубо отесанными балками и нестрогаными досками, окруженное высоким частоколом. Рядом находятся хозяйственные постройки и хижины его законтрактованных слуг. Его книги, мебель, его одежда и одежда его семьи — все прибыло из Англии. Оттуда же доставлены и сельскохозяйственные орудия, и, весьма вероятно, большая часть его коров и свиней. На его землях раскинулись поля пшеницы, ячменя и индейской кукурузы, но главным урожаем является табак. ПОСЛЕДСТВИЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ТАБАКА. — По мере того как шло время и виргинцы обнаруживали, что табак всегда приносит хорошую цену в Англии, они все больше превращали его в главный сельскохозяйственный продукт. Это оказало мощное влияние на весь характер колонии. Это привлекало в Виргинию лучший класс поселенцев, приезжавших разбогатеть в качестве плантаторов. Это побуждало людей жить почти исключительно на плантациях и препятствовало росту крупных городов. Табак стал валютой колонии, а жалованье, заработная плата, долги, налоговые сборы, а также богатство и доходы исчислялись в фунтах табака. МАЛО ДОРОГ В ВИРГИНИИ. — Поскольку городов было мало, было мало и дорог. Крупные плантации тянулись вдоль берегов рек. Поэтому плантатору было легко совершать поездки по делам или для развлечения на парусной лодке или барже, управляемой его слугами. Прекрасные реки и расположение плантаций вдоль их берегов позволяли каждому плантатору иметь собственную пристань, к которой подходили корабли из Англии, груженные столами, стульями, столовыми приборами, инструментами, дорогими шелками и тканями — всем, что было нужно плантатору для его дома, семьи, слуг и плантации, и все это оплачивалось бочками табака. [Иллюстрация: ФУНДАМЕНТЫ В ДЖЕЙМСТАУНЕ.] ГУБЕРНАТОР БЕРКЛИ. — Несмотря на смену управления компанией на королевское правление, Виргиния росла и процветала. Когда сэр Уильям Беркли прибыл в качестве губернатора (в 1642 году), ее английское население составляло почти пятнадцать тысяч человек, а рабов насчитывалось триста, и многие плантаторы были очень богатыми людьми. Первый срок губернаторства Беркли (1642–1652) пришелся на период Гражданской войны в Англии. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В АНГЛИИ. — Когда король Яков умер (в 1625 году), его сменил Карл I, при котором старая распря между королем и народом, приведшая к падению Лондонской компании, переросла в гражданскую войну. В 1642 году Карл I выступил в поход, поднял королевское знамя и призвал всех преданных подданных на его защиту. Парламент Англии также собрал армию, и после переменчивого успеха король был побежден, схвачен, предан суду по обвинению в государственной измене, признан виновным и обезглавлен (в 1649 году). Англия после этого стала республикой, названной Содружеством. КАВАЛЬЕРЫ. — Пока в Англии бушевала Гражданская война, Виргиния (во многом под влиянием губернатора Беркли) сохраняла верность королю. По мере того как война продолжалась и за поражениями королевской армии последовал захват в плен короля, множество его сторонников, кавалеров, бежали в Виргинию. После обезглавливания Карла I более трехсот представителей английского дворянства, знати и духовенства прибыли туда за один год. Неудивительно поэтому, что Генеральная ассамблея признала сына погибшего короля королем Карлом II и объявила государственной изменой любые сомнения в его праве на престол. Из-за такой поддержки королевского дела Парламент наказал Виргинию, прекратив ее торговлю, и приказал принять меры для приведения ее к повиновению. Соответственно был отправлен флот, который прибыл в Виргинию в начале 1652 года и вынудил Беркли передать управление трем парламентским комиссарам. Один из них затем был избран губернатором, и Виргиния обладала почти полным самоуправлением вплоть до 1660 года, когда Англия вновь стала королевством при Карле II. МЭРИЛЕНД — ПЕРВАЯ КОНЦЕССИОННАЯ КОЛОНИЯ. — Когда Виргиния стала коронным владением (1624), король мог поступать с ней по своему усмотрению. Соответственно король Карл I отделил часть ее территории и отдал Джорджу Калверту, лорду Балтимору. [11] Этот лорд Балтимор был католиком, который безуспешно пытался основать поселение в Ньюфаундленде. Он умер до того, как был составлен патент, или акт, на землю, отделенную от Виргинии, поэтому в 1632 году он был выдан его сыну Сесилиусу, второму лорду Балтимору. Провинция лежала к северу от реки Потомак и называлась Мэриленд. [Иллюстрация: МЭРИЛЕНД ПО ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПАТЕНТУ.] По условиям пожалования лорд Балтимор должен был ежегодно выплачивать королю два наконечника стрел в знак вассальной зависимости, а в качестве ренты отдавать королю одну пятую всю добытого золота и серебра. После этого он становился собственником Мэриленда. Он мог чеканить монету, жаловать титулы, объявлять войну и заключать мир, учреждать суды, назначать судьев и помиловать преступников. Но ему не разрешалось облагать народ налогом без его согласия. Он должен был созывать законодательный орган для помощи в создании законов, однако принятые законы не нужно было отправлять королю на утверждение. ПЕРВЫЕ ПОСЕЛЕНЦЫ. — Первое поселение было основано отрядом из примерно двадцати джентльменов и трехсот ремесленников и чернорабочих. Их вели и сопровождали два брата лорда Балтимора и два католических священника. Они прибыли в 1634 году на двух кораблях, «Арк» и «Дав», и недалеко от устья Потомака основали Сент-Мэрис. В феврале 1635 года они провели свою первую Ассамблею. На нее пришли все свободные люди, как землевладельцы, так и ремесленники, и ими был составлен свод законов, который отправили собственнику (лорду Балтимору) на утверждение. НАЧАЛО САМОУПРАВЛЕНИЯ. — В этом было отказано, и вместо этого собственник прислал свод законов, который Ассамблея, в свою очередь, отвергла. Затем Ассамблея продолжила работу и составила другой набор законов. Балтимор с редким здравым смыслом уступил в этом вопросе и наделил своего брата полномочиями утверждать законы, принимаемые народом, оставив за собой право вето. Так в Мэриленде установилось свободное самоуправление. [12] ТРУДНОСТИ С КЛЕЙБОРНОМ. — До того как лорд Балтимор получил свое пожалование, Уильям Клейборн из Виргинии основал индейский торговый пост на острове Кент в Чесапикском заливе. Эта территория подпадала под пределы, выделенные Мэриленду; однако Клейборн отказался признавать власть Балтимора, после чего жители Мэриленда захватили судно, принадлежавшее станции на острове Кент, за торговлю без лицензии. Тогда Клейборн отправил вооруженную лодку с тридцатью людьми для захвата любого судна, принадлежащего Сент-Мэрис. Однако эта лодка сама была захвачена; вскоре после этого произошел еще один бой, в котором силы Клейборна разбили мэрилендцев. Начавшаяся таким образом борьба продолжалась долгие годы. [13] АКТ О ВЕРОТЕРПИМОСТИ. — Год 1649 памятен принятием Мэрилендского акта о веротерпимости, первого в своем роде в нашей истории. В нем предусматривалось, что «никакое лицо или лица в этой провинции, исповедующие веру в Иисуса Христа, отныне никоим образом не должны преследоваться, ущемляться или подвергаться неодобрению за их религию или в связи с нею». КОНЕЦ КЛЕЙБОРНОВСКИХ СМУТ. — Девять последующих лет составили бурный период для Мэриленда. Одним из парламентских комиссаров по приведению Виргинии к повиновению (1652, стр. 49) был наш старый знакомый Клейборн. Он и новый губернатор Виргинии заставили губернатора Балтимора подать в отставку и установили протестантское правительство, которое отменило Акт о веротерпимости и лишило избирательных прав католиков. Балтимор приказал своему смещенному губернатору возобновить исполнение обязанностей. Последовало сражение, протестантские силы победили, и была предпринята попытка уничтожить права Балтимора; однако английское правительство поддержало его, виргинцы были вынуждены подчиниться, и длившаяся более двадцати лет распря подошла к концу. С тех пор Виргиния больше не беспокоила Мэриленд. РОСТ МЭРИЛЕНДА. — Население колонии тем временем быстро росло. В Англии распространялись брошюры, описывающие колонию и рассказывающие о том, как эмигрировать и приобрести землю. Многие из прибывших первыми писали на родину и вывозили новых людей, благодаря чему получали возможность занимать все больше земли. Эмигрантам, прибывавшим с десятью или двадцатью поселенцами, давались маноры или плантации. Те же, кто приезжал один, получали фермы. Большая часть работы на плантациях выполнялась законтрактованными белыми слугами, как каторжниками, так и эмитентами-выкупниками. [14] Негритянское рабство существовало в Мэриленде с самого начала, но до 1700 года рабы не были многочисленны. [Иллюстрация: РУЧНОЙ ТКАЦКИЙ СТАНОК. [15]] Пищи было вдоволь, так как реки и залив изобиловали гусями и утками, устрицами и крабами, а леса кишели оленями, индейками и дикими голубями. Пшеницы было немного, но кукурузы имелось в избытке, и из нее делали поун, гомини и кукурузные лепешки. ОТСУТСТВИЕ ГОРОДОВ. — Поскольку каждый мог получить землю и потому жил в манорах, на плантациях или фермах, в Мэриленде практически не было городов. Даже Сент-Мэрис еще в 1678 году был не настоящим городом, а цепочкой примерно из тридцати домов, тянувшихся на пять миль вдоль берега. Залив с его бесчисленными ручьями, заломами, бухтами и устьями рек обеспечивало прекрасное водное сообщение между фермами и плантациями, а дорог не было. Как и в Виргинии, в портах отгрузки не было необходимости. Суда прибывали прямо к причалу манора или плантации и обменивали английские товары на табак или кукурузу. Те фермеры или плантаторы, у которых не было водного сообщения, упаковывали свой табак в бочку с пропущенной сквозь нее осью и с запряженными парой в оглоблях быком или лошадью, либо с отрядом негров-рабов или белых слуг катили ее на рынок. ИТОГИ 1. Борьба колонии в Джеймстауне за выживание была отчаянной. В течение двух лет ее спасали искусное руководство капитана Джона Смита и частые подкрепления и припасы, присылаемые Лондонской компанией; но в 1610 году поселенцы начали покидать эту страну. 2. Прибытие лорда Делавэра спасло колонию. Он привез известие о новом хартии (1609), которая значительно расширила владения компании. 3. Поселенцам теперь выделили собственную землю, стал выращиваться табак, были заложены новые поселения, и началось процветание. 4. В 1619 году было введено рабство; прибыл корабль с молодыми женщинами; было установлено представительное правление. 5. В 1624 году Виргиния стала королевской колонией. 6. Во время Гражданской войны в Англии в Виргинию прибыло множество кавалеров. 7. Король Карл I отрезал часть Виргинии, чтобы создать (1632) концессионную колонию Мэриленд. Новая провинция была отдана лорду Балтимору, который основал (1634) колонию в Сент-Мэрис. 8. Клейборн, виргинец, отрицал власть Балтимора и долгие годы вел с ним борьбу. 9. И в Мэриленде, и в Виргинии люди жили на крупных плантациях, и городов было мало. Передвижение осуществлялось главным образом по воде, а хороших дорог не было. СНОСКИ [1] Читайте книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Old Virginia and her Neighbours), т. I, стр. 96–98. [2] Капитан Джон Смит родился в Англии в 1580 году. В раннем возрасте он был солдатом во Франции и Нидерландах; затем после короткого пребывания в Англии отправился воевать с турками. Во Франции его ограбили и оставили умирать, но он добрался до Марселя и присоединился к отряду паломников, направлявшихся в Левант. Во время яростного шторма паломники, решив, что он его вызвал, бросили его в море. Но он доплыл до острова и после многих приключений стал капитаном в венецианской армии. Турки захватили его и продали в рабство, однако он убил своего хозяина, бежал в русскую крепость, пробрался через Германию, Францию, Испанию и Марокко и вернулся в Англию как раз вовремя, чтобы отправиться в путь с колонией Лондонской компании. Его карьера в Виргинии была столь же полной приключений, как и в Старом Свете. Исследуя реку Чикахомини, он и его спутники были захвачены индейцами. Опасаясь, что они убьют его сразу, Смит показал им карманный компас с его дрожащей стрелкой, всегда указывающей на север. Они могли видеть его, но не могли коснуться из-за стекла. Приняв его за колдуна, они отвели его к Поховатену. Согласно рассказу Смита, были принесены два камня, и голова Смита была положена на них, в то время как воины с палицами в руках стояли рядом, чтобы размозжить ему череп. Но внезапно младшая дочь вождя, Покахонтас, бросилась вперед и положила свою голову на голову Смита, чтобы защитить его. Ему сохранили жизнь и отправили обратно в Джеймстаун. [3] Смит и Ньюпорт навестили старого вождя в его селении Веровокомоко, сняли с Поховатена пальто из енотовой кожи и надели малиновую манту. Когда они велели ему опуститься на колени, он отказался. Тогда двое мужчин схватили его за плечи и заставили согнуть колени, и на его голову водрузили корону. Затем Поховатен снял свои старые мокасины и отправил их вместе с пальто из енотовой кожи своему царственному брату в Лондон. [4] Они были частью отряда из примерно пятисот человек на девяти кораблях, покинувших Англию в июне. По пути шторм рассеял флот; один корабль пропал, а другой, на котором находились руководители экспедиции, потерпел крушение у Бермудских островов. Потерпевшие крушение колонисты потратили десять месяцев на строительство двух маленьких судов, на которых они прибыли в Джеймстаун в мае 1610 года. [5] Читайте книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Old Virginia and her Neighbours), т. I, стр. 152–155. [6] Губернатор, совет и Палата бюргеров составляли Генеральную ассамблею. На любой акт Ассамблеи губернатор мог наложить вето, и ни один закон не имел силы до тех пор, пока не был одобрен «общим судом» компании в Лондоне. Равно как и никакой закон, созданный компанией для колонии, не имел силы до одобрения Ассамблеей. После 1660 года Палата бюргеров состояла из двух делегатов от каждого округа и одного от Джеймстауна. [7] В течение нескольких последующих лет число рабов увеличивалось очень медленно. Еще в 1671 году, когда население Виргинии составляло 40 000 человек, насчитывалось лишь 2000 радов, в то время как кабальных слуг было 6000. Некоторые из этих законтрактованных слуг, как их называли, были лицами, виновными в преступлениях в Англии, которых отправляли в Виргинию и продавали на срок в качестве наказания. Другие — «эмитенты-выкупники» — были людьми, которые ради оплаты своего проезда в Виргинию соглашались служить владельцу или капитану корабля в течение определенного времени. По прибытии в Виргинию капитан мог продать их плантаторам на указанный срок; по истечении этого времени они становились свободными гражданами. [8] То есть незанятая земля снова стала коронным владением, и король назначал губернаторов и управлял колонией через комитет своего тайного совета. Одним из прискорбных результатов краха Лондонской компании стал провал плана создания школ в Виргинии. Еще в 1621 году были собраны некоторые средства для «общественной бесплатной школы» в Чарльз-Сити. Участок земли также был выделен в городе Генрикус под колледж, и туда был направлен ректор, или президент, чтобы открыть его. Но он был убит индейцами в 1622 году, и прежде чем компания нашла преемника, хартия была аннулирована. Первый колледж Виргинии — Уильяма и Мэри — был основан в Вильямсбурге в 1693 году. [9] Читайте описание ранней Виргинии в книге Дж. Е. Кука «Виргиния» (Virginia, серия American Commonwealths), стр. 141–157; или «Рассказы о Старом Доминионе» (Stories of the Old Dominion); или книгу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Old Virginia and her Neighbours), т. I, стр. 223–232. [10] Джеймстаун долгое время был главным городом Виргинии; но в свои лучшие дни дома в нем насчитывали не более 75 или 80, а население составляло не более 250 человек. В 1676 году церковь, Палата бюргеров и жилища были сожжены во время восстания Бэкона (стр. 95). В 1679 году Бюргеры приказали восстановить Джеймстаун «и сделать его метрополией Виргинии»; однако в 1698 году Палата бюргеров снова сгорела, и в 1699 году Вильямсбург стал резиденцией правительства. Разрушенная церковная башня (стр. 40) — единственное строение, сохранившееся в Джеймстауне до сих пор; но можно увидеть и остатки древнего кладбища, особняка, построенного на фундаменте старого здания Палаты бюргеров, а также некоторые фундаменты жилых домов. Место находится под опекой Ассоциации сохранения древностей Виргинии. [11] Джордж Калверт был сыном фермера из Йоркшира, получил образование в Оксфорде и в 1804 году прошел в Парламент. Став любимцем короля Якова I, он был возведен в рыцарское достоинство в 1617 году, а два года спустя стал главным государственным секретарем. Он принял католицизм, хотя католики тогда подвергались жестоким преследованиям в Англии. Незадолго до смерти короля он сложил с себя полномочия и получил титул лорда Балтимора, отсылающий к названию города в Ирландии. Обнаружив, что все государственные должности закрыты для него из-за его католической веры, Балтимор решил искать убежища в Америке. [12] Балтимор распорядился, чтобы каждый колонист, прибывший на «Арке» или «Даве» и привезший с собой пятерых мужчин, получал 2000 акров земли при условии выплаты ежегодной ренты в 400 фунтов пшеницы. Поселенец, приехавший в 1635 году, мог получить такое же количество земли, если привозил десять мужчин, но должен был платить 600 фунтов пшеницы в год в качестве ренты. Плантации площадью 1000 акров и более являлись манорами, и лорд манора мог проводить суды. [13] Лондонские партнеры Клейборна завладели островом Кент и признали власть Балтимора; но после начала Гражданской войны в Англии Клейборн объединил силы с полупиратом по имени Ингл и отвоевал остров. В течение двух лет Ингл и его команда хозяйничали во всем Мэриленде, похищая кукурузу, табак, скот и домашний скарб. Лишь в 1646 году, когда Калверт получил помощь от Виргинии, он смог изгнать Клейборна и Ингла и вернуть провинцию. [14] Эмитенты-выкупники по истечении их срока службы и обретении свободы получали от своих прежних хозяев набор инструментов, одежду и годовой запас продовольствия, а от собственника колонии — пятьдесят акров земли. [15] На таких станках искусные слуги ткали большую часть ткани, используемой на плантации. Похожие станки использовались во всех колониях. ГЛАВА V АНГЛИЧАНЕ В НОВОЙ АНГЛИИ НАЗВАНИЕ НОВОЙ АНГЛИИ. — Пока Лондонская компания закладывала свою колонию на реке Джеймс, Плимутская компания пыталась исправить свою неудачу на Кеннебеке (стр. 39). В 1614 году капитан Джон Смит, вернувшийся в Англию из Джеймстауна, был отправлен туда с двумя кораблями для разведки. Он составил карту побережья от Мэна до мыса Код [1] и назвал эту страну Новой Англией. На следующий год Смит вывел туда колонию; однако французский флот взял его в плен, поселение создано не было, и прошло пять лет, прежде чем была основана первая постоянная английская колония в границах пожалования Плимутской компании — сепаратистами. [Иллюстрация: КАРТА ПОБЕРЕЖЬЯ НОВОЙ АНГЛИИ СМИТА.] СЕПАРАТИСТЫ. — Чтобы понять, кем были эти люди, следует помнить, что во время правления королевы Елизаветы протестантская епископальная церковь была официальной государственной церковью Англии и что были приняты суровые законы, принуждающие всех людей посещать ее службы. Но возникла секта, которая желала «очистить» церковь путем отмены определенных форм и церемоний. Эти люди назывались пуританами [2] и делились на две секты: 1. Те пуритане, которые желали очистить Церковь Англии, оставаясь ее членами. 2. Индепенденты, или сепаратисты, которые хотели отделиться от этой церкви и поклоняться Богу по-своему. Сепаратисты жестоко преследовались во время правления королевы Елизаветы и после него. Один их отряд бежал в Голландию (в 1608 году), где они обрели мир; но шло время, и им стало необходимо решить, оставаться ли им в Голландии и становиться голландцами или найти дом в какой-либо стране, где они могли бы продолжать оставаться англичанами. Они решили покинуть Голландию, образовали компанию и в конце концов получили разрешение от Лондонской компании поселиться возле устья реки Делавэр. [Иллюстрация: КРЕСЛО БРЮСТЕРА. Ныне в Пилигрим-Холле, Плимут.] ПЛАВАНИЕ «МЕЙФЛАУЭРА». — Возглавляемые Брюстером, Брэдфордом и Стендишем, отряд пилигримов отплыл из Голландии в июле 1620 года на корабле «Спидвелл»; в Англии к ним присоединился отряд из Лондона на «Мейфлауэре», и в августе оба судна вышли в море. Но «Спидвелл» оказался непригодным для плавания, и все вернулись в Плимут в Англии, где некоторые отказались от путешествия. Сто два человека остались верны своему замыслу и в сентябре подняли паруса на «Мейфлауэре». Плавание было долгим и штормовым, и наступил ноябрь, прежде чем они увидели песчаное побережье далеко к северо-востоку от Делавэра. Некоторое время они упорно стремились идти на юг; но встречные ветры отбросили их назад, и они бросили якорь в заливе Кейп-Код. [3] ВЫСАДКА. — Земля здесь находилась на территории Плимутской компании. Однако пилигримы решили остаться и получить разрешение на поселение, но это решение не понравилось некоторым из них. Поэтому в каюте корабля было проведено собрание (21 ноября 1620 года), и был составлен и подписан сорока одним из шестидесяти пяти мужчин на судне «Мейфлауэрский договор», обязывающий всех подписавших его подчиняться тому правительству, которое будет установлено. После этого началась работа по выбору места для их домов, и в течение нескольких недель небольшие отряды исследовали побережье, прежде чем один из них вошел в гавань и выбрал место, которое Джон Смит назвал Плимутом. [4] В эту гавань был приведен «Мейфлауэр», и пока мужчины были заняты возведением грубых хижин, женщины и дети оставались на корабле. ПЕРВАЯ ЗИМА была ужасной. Плигримы жили в тесноте, и последствия плавания и суровость зимы свели в могилу половину из них еще до весны. Но остальные не дрогнули, и когда «Мейфлауэр» вернулся в Англию в апреле, ни один из колонистов не уплыл на нем назад. К концу первого лета на холме был построен форт, вдоль деревенской улицы, ведущей от форта к гавани, было возведено семь домов, расчищено двадцать шесть акров земли и собран щедрый урожай. Прибыли другие пилигримы, соседние индейцы сохраняли мир, и колония вскоре стала процветать. [Иллюстрация: МЕСТО ФОРТА В ПЛИМУТЕ. На старом «кладбище».] ПЛИМУТ, ИЛИ СТАРАЯ КОЛОНИЯ. — Как только колония была заложена, были предприняты шаги по покупке земли, на которой она располагалась. На смену старой Плимутской компании (стр. 38, 39), организованной в 1606 году, в 1620 году пришла новая корпорация под названием Совет по делам Новой Англии, которая получила патент на всю землю в Америке между 40° и 48° северной широты. У этого Совета по делам Новой Англии пилигримы и купили столько земли, сколько им было нужно. Однако король отказался выдать им хартию, поэтому жители Плимута, или Старой Колонии, как ее стали называть, в течение семидесяти лет управляли своими делами собственным способом. Сначала мужчины собирались на городские собрания, принимали законы и избирали должностных лиц. Но когда рост колонии сделал такие собрания громоздкими, было установлено представительное правление, и каждое поселение отправляло двух делегатов в ассамблею. [Иллюстрация: МОГИЛА МАЙЛЗА СТЕНДИША близ Плимута.] СЕЙЛМСКАЯ КОЛОНИЯ. — Вскоре после 1620 года предпринимались попытки основать другие колонии в Новой Англии. [5] Большинство из них потерпели неудачу, но некоторые колонисты основали поселение под названием Наумкиг. Среди тех, кто с большим интересом наблюдал за этими попытками, был Джон Уайт, пуританский священник в Англии. Он считал, что настало время пуританам сделать то, что сделали сепаратисты. Распря между королем и пуританами тогда становилась серьезной, и казалось ближним время, когда люди, желающие поклоняться Богу по своей совести, должны будут искать убежища в Америке. Соответственно Уайт начал призывать к основанию пуританской колонии в Новой Англии. Он преуспел настолько, что было сформировано объединение, у Совета по делам Новой Англии был получен огромный земельный надел, и в 1628 году шестьдесят человек во главе с Джоном Эндикоттом поселились в Наумкиге и изменили его название на Сейлем, что означает «мир». КОЛОНИЯ МАССАСУНСКОГО ЗАЛИВА. — Члены этого объединения следом добились от короля Карла I хартии, которая превратила их в корпорацию под названием «Губернатор и Компания Массачусетского залива в Новой Англии» и дала ей право управлять колониями, основанными на ее землях. Большее число поселенцев вместе с большим стадом скота было спешно отправлено в Сейлем, который благодаря этому стал крупнейшей колонией в Новой Англии. [Иллюстрация: РАННИЕ КОЛОНИИ НОВОЙ АНГЛИИ.] ВЕЛИКОЕ ПУРИТАНСКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ. — В тот же год (1629), когда была получена хартия, двенадцать ведущих пуритан подписали соглашение возглавить эмиграцию в Массачусетс при условии, что хартия и управление компании будут перенесены в Новую Англию. Одним из подписавших был Джон Уинтроп, и под его руководством в 1630 году почти тысяча пуритан переселилась в Сейлем. Оттуда они вскоре перебрались на небольшой холмистый полуостров, где основали город Бостон. Последовали новые эмигранты, и до конца 1630 года семнадцать кораблей с почти полутора тысячами пуритан прибыли в Массачусетс. Они обосновались в Бостоне, Чарлстауне, Роксбери, Дорчестере, Уотертауне и Кембридже. Хартию привезли с собой, заседания компании отныне проводились в колонии, и столь многие из колонистов стали членами компании, что Массачусетс фактически управлял собой сам. Вскоре в колонии было установлено представительное правление, причем каждый город избирал членов законодательного органа, именуемого Генеральным судом. В каждом городе также имелось свое местное самоуправление, осуществляемое посредством городских собраний; но голосовать разрешалось только членам церкви. МЭН И НЬЮ-ГЭМПШИР. — Примерно через два года после основания Плимута Совет по делам Новой Англии пожаловал Джону Мейсону и сэру Фердинандо Горджесу (горж) обширный земельный участок между реками Мерримак и Кеннебек. На нем были заложены два поселения (теперь известные как Портсмут и Дувр) (1623) на реке Пискатакуа и несколько рыболовецких станций на побережье дальше к северу. В 1629 году провинция была разделена. Мейсон получил патент (или акт) на земли между Мерримаком и Пискатакуа и назвал ее Нью-Гэмпширом. Горджес получил земли между Пискатакуа и Кеннебеком, которые назвали Мэном. [Иллюстрация: АНГЛИЙСКИЕ ДОСПЕХИ. Ныне в Эссекс-Холле, Сейлем.] ОБЪЕДИНЕНИЕ С МАССАСУНСКОМ. — Города на Пискатакуа представляли собой небольшие рыболовецкие и зверопромышленные станции, и после смерти Мейсона (1635) их оставили заботиться о самих себе. Вместе с двумя другими городами Нью-Гэмпшира (Эксетер и Хэмптон) они превратились в почти независимые республики. Они создали собственные правительства, приняли собственные законы и не подчинялись никому, кроме короля. Массачусетс, однако, заявлял свои права на северную границу в виде линии восток-запад в трех милях к северу от истока реки Мерримак. [6] Поэтому она вскоре аннексировала четыре города Нью-Гэмпшира и предоставила им представительство в своем законодательном органе. Если притязания Массачусетса были законными в случае с городами Нью-Гэмпшира, они были столь же законны и для городов Мэна. Но лишь в 1652 году, после смерти Горджеса и создания поселенцами в Мэне (в Йорке, Уэллсе и Киттери) собственного правительства, эти города были подчинены ее власти. Позднее (1677) Массачусетс выкупил права наследников Горджеса и вступил во владение всей провинцией. [Иллюстрация: РОДЖЕР УИЛЬЯМС БЕЖИТ В ЛЕСА.] РОД-АЙЛЕНД. — Среди тех, кто прибыл в Сейлем в первые дни колонии Массачусетского залива, был пуританский священник по имени Роджер Уильямс. [7] Но он провел в колонии немного времени, прежде чем высказал вещи, которые разгневали правителей. Он утверждал, что все религии должны быть терпимы; что все законы, требующие посещения церкви, должны быть отменены; что земля принадлежит индейцам, а не королю; и что поселенцы должны покупать ее у индейцев, а не у короля. За эти и другие высказывания Уильямсу было велено вернуться в Англию. Но он бежал в леса, прожил с индейцами зиму, а следующим летом основал Провиденс (1636). [8] И вот в Бостоне появился новый возмутитель спокойствия в лице Энн Хатчинсон, [9] и вскоре она и ее последователи были изгнаны. Некоторые из них отправились в Нью-Гэмпшир и основали Эксетер (стр. 60), в то время как другие вместе с самой Энн направились в Род-Айленд в заливе Наррагансетт и основали Портсмут и Ньюпорт. Некоторое время каждый из небольших городов — Провиденс, Портсмут и Ньюпорт — устраивал свои дела по-своему, но в 1643 году Уильямс получил от английского Парламента хартию, которая объединила их под названием «Объединение плантаций Провиденса в заливе Наррагансетт в Новой Англии». ОСНОВАНИЕ КОННЕКТИКУТА. — Религиозные смуты не закончились изгнанием Уильямса и Энн Хатчинсон. Многие люди возражали против закона, запрещающего кому-либо, кроме членов церкви, голосовать или занимать должности. Поэтому в 1635 и 1636 годах множество людей под руководством Томаса Хукера и других вышли (из Дорчестера, Уотертауна и Кембриджа) и основали Уинсор, Уэтерсфилд и Хартфорд в долине реки Коннектикут. Позже отряд (из Роксбери) поселился в Спрингфилде. Некоторое время эти четыре города входили в состав Массачусетса. Но в 1639 году Уинсор, Хартфорд и Уэтерсфилд приняли конституцию [10] и основали республику, которую назвали Коннектикутом. КОЛОНИЯ НЬЮ-ХЕЙВЕН. — Поскольку вражда между пуританами и королем к тому времени была очень острой, пуритане продолжали прибывать в Новую Англию в больших количествах. Некоторые из них основали поселения на проливе Лонг-Айленд. Крупный отряд под руководством Джона Дэвенпорта основал Нью-Хейвен (1638). Затем (в 1639 году) были заложены Милфорд и Гилфорд, а после (в 1640 году) — Стэмфорд. В 1643 году четыре города объединились в нечто вроде союза и приняли название колония Нью-Хейвен. [Иллюстрация: ПУРИТАНСКАЯ ОДЕЖДА.] ОБЪЕДИНЕННЫЕ КОЛОНИИ НОВОЙ АНГЛИИ. — Таким образом, в Новой Англии между 1620 и 1643 годами были заложены пять обособленных колоний, [11] а именно: (1) Плимут, или Старая Колония, (2) колония Массачусетского залива, (3) Род-Айленд, или плантации Провиденс, (4) Коннектикут и (5) колония Нью-Хейвен. В 1643 году четыре из них — Плимут, Массачусетс, Коннектикут и Нью-Хейвен — объединились для защиты от индейцев и голландцев [12] и назвали свой союз «Соединенные колонии Новой Англии». Эта конфедерация успешно просуществовала сорок один год. ВЛИЯНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В АНГЛИИ. — К моменту образования новоанглийской конфедерации король и пуритане в старой Англии перешли к столкновениям, и там бушевала гражданская война. В течение следующих двадцати лет в Америке не было основано ни одной новой английской колонии. Война сразу же остановила поток эмигрантов. Пуритане в Англии остались сражаться с королем, а многие вернулись из Новой Англии, чтобы присоединиться к парламентской армии. Следующие пятнадцать лет население в Новой Англии увеличивалось медленно. ТОРГОВЛЯ И КОММЕРЦИЯ. — Жизнь в колониях Новой Англии сильно отличалась от жизни в Виргинии. Люди жили в деревнях, обрабатывали небольшие фермы и в значительной степени занимались торговлей и коммерцией. Они выменивали кукурузу и горох, шерстяную ткань и вампум у индейцев на бобровые шкуры, которые отправляли в Англию в уплату за товары, купленные у метрополии. Они солили треску, сушили речную сельдь и окуня, делали доски и клепки для бочек и отправляли все это в Вест-Индию в обмен на сахар, патоку и другие тропические продукты. Они строили корабли в морских портах, где лесоматериалы были дешевыми, и продавали их за границу. Они торговали с Испанией и Португалией, Англией, Нидерландами и Виргинией. [Иллюстрация: КАМЕННАЯ РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА. Привезена из Англии в 1630 году и использовалась для помола муки. Ныне в Эссекс-Холле, Сейлем, Массачусетс.] ДЕФИЦИТ ДЕНЕГ. — Колонисты привезли с собой мало денег, и большая часть того, что они привезли, ушла обратно в Англию в уплату за припасы. Поэтому покупка и торговля в Новой Англии должны были осуществляться в основном без золота и серебра. Бобровые шкуры и вампум, бушели кукурузы, продукты, скот и даже пули использовались в качестве денег и ходили по курсу, установленному законом. [13] В надежде исправить нехватку денег правительство Массачусетса приказало основать монетный двор, и в 1652 году испанское серебро, привезенное из Вест-Индии, было переплавлено и отчеканено в монеты с сосновым деревом. [14] [Иллюстрация: ПРЯДЕНИЕ ШЕРСТИ.] ПРОИЗВОДСТВО. — Чтобы меньше золота и серебра уходило за границу на оплату припасов, отечественное производство поощрялось денежными премиями, освобождением имущества от налогов и освобождением рабочих от воинской повинности. Поощрялось выращивание льна, детей учили прясть и ткать, а также основывались стеклодувные заводы, солеварни и железоделательные печи. [Иллюстрация: МОТАЛКА ДЛЯ ПРЯЖИ. [15] В Эссекс-Холле, Сейлем, Массачусетс.] На фермах утварь и мебель обычно изготавливались в домашнем хозяйстве. Почти все делалось из дерева: ложки, кувшины, ведра, бочонки, петли для дверей шкафов и чуланов, задвижки, плуги и бороны. Каждый мальчик учился пользоваться складным ножом и мог делать метлы из березы, миски, черпаки и бутылки из тыкв-горлянок, а также лопаточки для масла из красной вишни. Женщины делали мыло и свечи, чесали шерсть, пряли, ткали, отбеливали или красили льняную и шерстяную ткань и шили одежду для семьи. Они вязали варежки и чулки, делали соломенные шляпы и корзины, а также ощипывали перья у живых гусей для кроватей и подушек. ДОМА. — На фермах дома первых поселенцев были бревенчатыми или представляли собой каркасные строения, обшитые дранкой или тесом. Столы, стулья, табуреты и кровати были самого простого вида и часто изготавливались из плах, то есть распиленных пополам стволов небольших деревьев. Иногда столом служила длинная доска, положенная на две опорные козлы в виде буквы X. Это и была «доска», вокруг которой семья сидела во время еды. [16] В лучших домах в городах мебель была, конечно, гораздо изящнее. ДЕРЕВНИ. — Центром деревенской жизни был молитвенный дом, или церковь. Неподалеку находились дом священника, гостиница или таверна и жилища жителей. В прежние времена, если деревня находилась на границе или подвергалась опасности нападения индейцев, она охранялась блокгаузами, окруженными высоким частоколом. Эти «гарнизонные дома», как их называли, строились из камня или бревен, причем второй этаж выступал над первым, а вместо окон в них имелись бойницы. Большинство из них давно исчезли, но некоторые все еще сохранились, будучи переоборудованными в жилые дома. Иногда в деревне насчитывалось три или более блокгаузов, и туда, когда индейцы доставляли беспокойство, фермеры со своими семьями приходили каждую ночь спать. ШКОЛЫ. — Среди актов, принятых Генеральным судом Массачусетса в первые дни, было несколько касающихся образования. В 1636 году четыреста фунтов [17] было выделено на общественную школу. Два года спустя Джон Гарвард, бывший священник, завещал этой школе свою библиотеку и половину своего состояния, и в знак благодарной памяти она была названа Гарвардским колледжем. Получив такое начало, доброе дело продолжалось. Родители и хозяева по закону были обязаны учить своих детей и подмастерьев читать по-английски, знать важнейшие законы и повторять православный катехизис. Другой закон требовал, чтобы каждый город с пятьюдесятью семьями содержал школу по крайней мере шесть месяцев в году, а каждый город с двумястами домохозяевами — начальную и грамматическую школу, в которой следовало обучать латыни. [Иллюстрация: ДОМ ФЭРБЕНКСОВ БЛИЗ БОСТОНА. В том виде, как он выглядит сегодня. Построен частично в 1650 году.] ПРЕСЛЕДОВАНИЯ КВАКЕРОВ. — Хотя пуритане сами перенесли гонения в Старом Свете, они так и не научились терпимости. Как мы видели, в Массачусетсе не мог голосовать никто, кто не являлся членом их церкви. Они изгнали Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон и снова и снова, в более поздние времена, изготавливали изгнанию, либо штрафовали, сажали в тюрьму и подвергали порке мужчин и женщин, желавших поклоняться Богу по-своему. Когда прибыли две женщины-квакера (1656), их выслали обратно и приняли суровый закон против их секты. [18] Но вопреки всем преследованиям квакеры продолжали прибывать. Наконец (в 1659–1661 гг.) трех мужчин и женщину повесили на Бостонском Коммоне за то, что они вернулись после изгнания. Плимут и Коннектикут также издали законы против квакеров. [19] ПОЛУЧЕНИЕ КОННЕКТИКУТОМ ХАРТИИ (1662). — К тому времени дни правления пуритан в старой Англии подошли к концу. В 1660 году король Карл II был возведен на трон своего отца. Коннектикут незамедлительно признал его королем и отправил своего губернатора, младшего Джона Уинтропа, в Лондон для получения хартии. Он легко добился ее (в 1662 году), распространив власть Коннектикута на колонию Нью-Хейвен, [20] даровав ей владения, простирающиеся через весь континент до Тихого океана, и установив столь либеральное правление, что хартия оставалась в силе до 1818 года. Колония Нью-Хейвен некоторое время сопротивлялась; но один за другим города, образовавшие эту колонию, признали власть Коннектикута. ВТОРАЯ ХАРТИЯ РОД-АЙЛЕНДА. — Род-Айленд точно так же провозгласил короля и добился новой хартии. Полученная в 1663 году, она определяла ее границы и предусматривала форму правления, вполне столь же либеральную, как и у Коннектикута. Она оставалась в силе сто семьдесят девять лет. ЭРА НОВЫХ КОЛОНИЙ. — С 1640 по 1660 год английские колонии в Америке были предоставлены сами себе. Никаких новых колоний не основывалось, а старые управляли своими делами по своему усмотрению. Но с воцарением Карла II открывается новая эра. Вскоре было основано несколько новых колоний; и хотя Род-Айленд и Коннектикут получили либеральные хартии, все колонии вскоре должны были ощутить контроль короля. Как мы увидим позже, Массачусетс была лишена своей хартии; но через несколько лет она получила новую (1691), которая объединила Плимутскую колонию, Массачусетс и Мэн в единую колонию Массачусетский залив. Нью-Гэмпшир же был выделен в отдельную королевскую провинцию. ИТОГИ 1. В 1620 году отряд сепаратистов достиг мыса Код и основал Плимут, первое английское поселение к северу от Виргинии. 2. Два года спустя Совет по делам Новой Англии пожаловал земли Горджесу и Мейсону, из которых выросли Мэн и Нью-Гэмпшир. 3. Между 1628 и 1630 годами в ходе великого пуританского переселения была создана колония Массачусетского залива, которая позже поглотила Мэн и Нью-Гэмпшир. 4. Религиозные споры привели к изгнанию Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон из Массачусетса. Они основали города, позже объединенные (1643) в плантации Провиденс (Род-Айленд). 5. Другие религиозные споры привели к переселению людей, которые обосновались (1635–1636) в долине Коннектикута и основали (1639) Коннектикут. 6. Между 1638 и 1640 годами на проливе Лонг-Айленд были заложены другие города, и четыре из них объединились (1643) в колонию Нью-Хейвен. 7. Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен объединились в лигу — Соединенные колонии Новой Англии (1643–1684). 8. Нью-Хейвен был объединен с Коннектикутом (1662), а Плимут — с Массачусетсом (1691), в то время как Нью-Гэмпшир стал отдельной провинцией; так что после 1691 года колониями Новой Англии являлись Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут. 9. Новоанглийские колонисты жили главным образом в деревнях. Они занимались сельским хозяйством, производством и коммерцией. 10. В течение двадцати лет, во время Гражданской войны и правления пуритан в Англии, колонии были предоставлены самим себе; но в 1660 году Карл II стал королем Англии, и в делах колоний началась новая эра. [Иллюстрация: ДЕРЕВО ХАРТИЙ, ХАРТФОРД, КОННЕКТИКУТ. С старинной гравюры.] СНОСКИ [1] На своей карте Смит дал мысу Энн, мысу Элизабет, реке Чарльз и Плимуту те названия, которые они сохраняют до сих пор. Мыс Код он назвал мысом Джеймс. [2] Пуритане сыграли важную роль в истории на протяжении многих лет. Большинство англичан, споривших и воевавших с королем Яковом и королем Карлом, были пуританами. В Мэриленде именно пуританская армия на время свергла правительство лорда Балтимора (стр. 52). [3] Читайте книгу Фиска «Истоки Новой Англии» (Beginnings of New England), стр. 79–82. [4] Маленькая лодка или шлюпка, на которой они собирались плыть вдоль побережья, нуждалась в ремонте, и прошло две недели, прежде чем она была готова. Тем временем отряд, защищенный стальными касками и кирасами, сошел на берег для исследования местности. Вдали были замечены несколько индейцев, но они бежали при приближении пилигримов. В руинах хижины были найдены немного кукурузы и железный котел, некогда принадлежавший европейскому судну. Кукурузу они унесли в котле, чтобы использовать в качестве семян весной. Другие исследовательские отряды после поездок на шлюпке продвигались через холмы и покрытые глубоким снегом долины и находили новые опустевшие дома, кукурузу и множество могил; ибо незадолго до того мор выкосил индейское население. Во время последнего разведывательного плавания волны поднимались так высоко, что руль был сорван и исследователи правили веслом. С наступлением ночи были распущены все паруса в надежде достичь берега до темноты, но мачта сломалась и парус унесло за борт. Тем не менее их прибило к острову, где они высадились и провели ночь. На второй день после этого, в понедельник, 21 декабря, исследователи добрались до материка. На пляже, наполовину в песке и наполовину в воде, лежал большой валун, и на эту знаменитую Плимутскую скалу, как говорят, ступили мужчины, когда сходили на берег. [5] Об ранних поселениях читайте в книге Фиска «Истоки Новой Англии» (Beginnings of New England), стр. 90–95. [6] Массачусетская хартия даровала земли от точки в трех милях к югу от реки Чарльз до точки в трех милях к северу от реки Мерримак, а также все земли «в пределах вышеупомянутой ширины» через весь континент. [7] Роджер Уильямс был валлийцем, получил образование в Кембриджском университете в Англии и имел определенную репутацию проповедника до приезда в Бостон. Там его приветствовали как «благочестивого служителя», и со временем призвали в церковь в Сейлеме; однако вскоре он был вытеснен оттуда Генеральным судом. Затем он отправился в Плимут, где подружился с Массасойетом, вождем вампаноагов, и с Каноникусом, вождем наррагансеттов, и выучил их язык. В 1633 году он вернулся в Сейлем и снова стал пастором церкви. [8] Судьба Джона Эндикотта показывает, к какому результату, как предполагалось, должно было привести учение Уильямса. Знамя сейлемского ополчения несло красный крест святого Георга. Эндикотт расценил его как символ папизма и однажды публично вырезал крест из флага. Это сочли вызовом королевской власти, и Эндикотт был признан неспособным занимать должности в течение года. [9] Энн Хатчинсон придерживалась определенных религиозных взглядов, о которых читала лекции женщинам Бостона, и приобрела столько сторонников, что расколола церковь. Губернатор Вейн благоволил ей, но Джон Уинтроп выступал против ее учений, и когда он снова стал губернатором, ей и ее последователям было велено покинуть колонию. [10] Первая письменная конституция, созданная в нашей стране и первая в истории мира, созданная народом и для народа. Позже были основаны другие города, среди них Сейбрук, выросший вокруг английского форта, построенного в 1635 году в устье Коннектикута. [11] Помимо Нью-Гэмпшира, который в 1643 году фактически был частью Массачусетса, и Мэна, ставшего ею несколько лет спустя. [12] Голландцы, как мы увидим в следующей главе, заложили колонию в долине Гудзона и оспаривали у англичан владение Коннектикутом. [13] Студенты Гарвардского колледжа долгие годы оплачивали счета за обучение сельхозпродуктами, мясом и скотом. В 1649 году студент оплатил свой счет «старой ковой», а управляющий колледжем отдельно зачислил в счет уплаты стоимость ее шкуры, а также «нутряного жира и потрохов». В другом случае была принята коза, оцененная в 30 шиллингов. Налоги также уплачивались зерном и скотом. [14] Монетами служили шиллинг, шестипенсовик, трехпенсовик и двухпенсовик. На одной стороне каждой монеты было выбито грубое изображение сосны. [15] На которую наматывали пряжу после прядения. Изображение ткацкого станка см. на с. 52. [16] На столе стояли солонка, деревянные тарелки или подносы, деревянные или оловянные ложки и ножи, но не было ни фарфора, ни стекла. Вилки, как говорят, не были известны даже в Англии до 1608 года, а первые вилки, увиденные в Новой Англии, появились на столе губернатора Уинтропа в 1632 году. Желающие выпить воды пили из единого деревянного кувшина, который пускали по кругу за столом, либо подходили к ведру и пользовались тыквенным ковшом. [17] По тем временам это была крупная сумма, примерно равная годовому сбору налогов. Генеральный суд, выделивший эти деньги, как принято считать, стал «первым органом, в котором народ через своих представителей впервые пожертвовал собственные средства на основание учебного заведения». [18] Друзья, или квакеры, вели чистую, праведную, простую жизнь. Они протестовали против любых форм и церемоний, а также против любого церковного управления. Они отказывались приносить любые присяги, использовать какие-либо титулы или служить в армии, поскольку считали это неправильным. В Англии они подвергались жестоким преследованиям. [19] Другим инцидентом, позволяющим заглянуть в характер тех ранних времен, является безумие вокруг ведовства 1692 года. Почти все в те дни верили в колдовство, и несколько человек в колониях были преданы смертной казни как ведьмы. Поэтому, когда в 1692 году дети салемского пастора начали вести себя странно и заявили, что их околдовала индейская женщина-рабыня, им поверили. Но безумие не ограничилось детьми. За несколько недель десятки жителей Салема стали обвинять своих соседей во всевозможных преступлениях и шабашах ведьм. Многие заявляли, что ведьмы втыкали в них булавки. Прежде чем безумие утихло, двадцать человек были казнены как ведьмы. [20] Колония Нью-Хейвен была уничтожена как отдельная колония, потому что ее жители оскорбили короля, укрыв Эдварда Уолли и Уильяма Гоффа — двух цареубийц, то есть судьев, заседадавших в трибунале, который приговорил к смертной казни Карла I. Когда в 1660 году они бежали в Новую Англию, вслед за ними был отправлен королевский ордер на их арест, и началась погоня. Месяц они проживали в пещере, в другое время прятались в подвалах в Милфорде, Гилфорде и Нью-Хейвене; однажды они укрылись под мостом, в то время как преследователи галопом проскакали прямо над ними. Скрываясь подобным образом вокруг Нью-Хейвена в течение трех лет, они отправились в Хадли в Массачусетсе, где всякие следы их пребывания теряются. ГЛАВА VI СРЕДНИЕ И ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ ПОЯВЛЕНИЕ ГОЛЛАНДЦЕВ. — Теперь мы увидели, как английские колонии были заложены на землях вокруг Чесапикского залива и в Новой Англии. В страну, лежащую между ними, в 1609 году проник незваный гость в виде небольшого голландского судна под названием «Хальф-Мон» («Полумесяц»). Голландская Ост-Индская компания снарядила его и отправила капитана Генри Гудзона на поиски северо-восточного прохода в Китай. Отраженный льдом при попытке проплыть к северу от Европы, Гудзон повернул на запад и в конце концов прибыл к заливу Делавэр. Вверх по нему «Хальф-Мон» прошел немного, но, сев на мель на отмелях, Гудзон развернулся, последовал вдоль побережья на север и поднялся вверх по реке, которая теперь носит его имя. Он дошел до места расположения Олбани; затем, обнаружив, что река Гудзон не является проходом через континент, он вернулся в Европу. [1] [Иллюстрация: ВЫСАДКА ГУДЗОНА. С старинной гравюры.] ОТКРЫТИЯ БЛОКА И МЕЯ. — Открытие Гудзона дало Голландии, или Нидерландам, права на земли в бассейне этой реки, и год за годом голландские исследователи посещали этот регион. Один из них, Адриен Блок, (в 1614 году) прошел через пролив Лонг-Айленд-Саунд, поднялся по реке Коннектикут до места расположения Хартфорда и проплыл вдоль побережья до точки за мысом Кейп-код; остров Блок-Айленд носит его имя. Другой, Мей, направился на юг, прошел между двумя мысами [2] и исследовал залив Делавэр. После этого голландцы предъявили претензии на земли от Делавэра до Кейп-Кода, то есть на все территории, которые исследовали Мей и Блок. [Иллюстрация: НОВЫЕ НИДЕРЛАНДЫ.] ТОРГОВЛЯ МЕХОМ. — Сколь ни были важны эти открытия, они интересовали голландцев гораздо меньше, чем перспектива прибыльной торговли мехом с индейцами, и спустя несколько лет голландские торговцы имели четыре небольших дома на острове Манхэттен и небольшой форт недалеко от места расположения Олбани. Оттуда закупщики отправлялись к индейцам племени мохок и возвращались нагруженными шкурами бобров и другими ценными мехами; со временем индейцы стали сами приходить в форт для торговли. Эта торговля была столь ценной, что участвовавшие в ней лица образовали компанию, получили от голландского правительства хартию и в течение трех лет (1615–1618) пользовались монополией на торговлю мехом от Делавэра до Гудзона. ГОЛЛАНДСКАЯ ЗАПАДНО-ИНДСКАЯ КОМПАНИЯ. — По истечении трех лет хартия не была возобновлена, однако новое объединение под названием Голландская Западно-Индская компания получило хартию (в 1621 году) и наделено огромной политической и торговой властью над Новыми Нидерландами, как стали теперь называться голландские владения в Северной Америке. Было отправлено больше поселенцев (в 1623 году): одни — в форт Оранж на месте Олбани, другие — в форт Нассау на Южной реке, или Делавэре, третьи — на Пресную реку, или Коннектикут, четвертые — на Лонг-Айленд, а некоторые — на остров Манхэттен, где они основали город Новый Амстердам. [Иллюстрация: ГОЛЛАНДСКИЙ КУПЕЦ (1620).] ПАТРУНЫ. — Все маленькие голландские поселения представляли собой форты или укрепленные здания, окруженные частоколами, и являлись центрами торговли мехом. Земледелием занимались очень мало. Чтобы поощрить земледелие, Западно-Индская компания (в 1629 году) предложила огромный земельный надел любому члену компании, который вывезет колонию из пятидесяти семей. Поместье патруна, как назывался такой человек, должно было простираться на шестнадцать миль вдоль одного берега или на восемь миль вдоль обоих берегов реки и уходить вглубь страны на практически любое расстояние. [3] На Гудзоне было основано несколько таких патрунств. ГОЛЛАНДЦЫ НА КОННЕКТИКУТЕ. — Первая попытка (в 1623 году) голландцев построить форт на Коннектикуте потерпела неудачу, поскольку компания не могла выделить достаточно людей для удержания долины. Но позже голландцы вернулись, прибили герб Голландии к дереву в устье реки в знак владения и (в 1633 году) построили форт Гуд-Хоуп там, где сейчас стоит Хартфорд. Когда индейцы сообщили об этом англичанам, губернатор Массачусетса велел голландцам убираться; а когда они отказались уходить, он построил форт выше по реке в Виндзоре (в 1633 году) и еще один (в 1635 году) в Сейбруке в устье реки, чтобы отрезать их от Нового Амстердама. Английская колония Коннектикут теперь утвердилась в долине, но прошло двадцать лет, прежде чем форт Гуд-Хоуп был отнят у голландцев. ГОЛЛАНДЦЫ И ШВЕДЫ НА ДЕЛАВЭРЕ. — Голландские поселенцы на Делавэре были изгнаны индейцами, но для удержания форта Нассау был направлен гарнизон. Тем временем на Делавэре появились шведы. После создания Голландской Западно-Индской компании (в 1623 году) Виллем Усселинкс из Амстердама отправился в Швецию и убедил короля выдать хартию аналогичной компании шведских купцов. Соответственно была сформирована компания для торговли с Азией, Африкой и Америкой. Несколько лет спустя королева Кристина выдала хартию Южной компании, и в 1638 году эта компания отправила колонию; западный берег Делавэра от его устья до Скулкилла (skool'kill) был куплен у индейцев, и на месте Уилмингтона был построен форт (Кристина). Голландский губернатор в Новом Амстердаме выразил протест, но в течение дюжины лет шведы оставались в безопасности и разбросали свои поселения вдоль берегов реки и залива Делавэр, назвав свою страну Новой Швецией. Встревоженный этим, губернатор Новых Нидерландов Питер Стёйвесант (sti've-sant) построил форт, чтобы отрезать шведов от моря. Но шведский военный корабль захватил голландский форт; после чего Стёйвесант поднялся по Делавэру с флотом и армией, без сопротивления завладел Новой Швецией и снова превратил ее в голландскую территорию (в 1655 году). ГОЛЛАНДСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ. — Правителями Новых Нидерландов были генеральный директор, или губернатор, и пять советников, назначаемых Западно-Индской компанией. Один из этих губернаторов, Питер Минейт, купил у индейцев Манхэттен (остров, который сейчас занят частью Нью-Йорка) в 1626 году за 60 гульденов, или примерно за 24 доллара по нашим деньгам. [4] ТРЕБОВАНИЕ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. — По мере роста населения люди начали требовать участия в управлении; они хотели избирать четырех из пяти советников. За этим последовал долгий спор, но губернатор Стёйвесант в конце концов приказал провести выборы девяти человек для оказания ему помощи при необходимости. [5] НАСЕЛЕНИЕ И ОБЫЧАИ. — Хотя большинство жителей Новых Нидерландов составляли голландцы, среди них также были немцы, французские гугеноты, англичане, шотландцы, евреи, шведы, а также столько религиозных конфессий, сколько было национальностей. Голландцы Новых Нидерландов были веселым народом, очень любившим игру в кегли и праздники. Они отмечали Новый год, День святого Валентина, Пасху и Пинкстер (воскресенье, понедельник и вторник седьмой недели после Пасхи), Первое мая, День святого Николая (6 декабря) и Рождество. В дни Пинкстера все население, включая чернокожих рабов, отправлялось в леса на пикники. Кермеса, своего рода ежегодная ярмарка для каждого города, предоставляла дополнительные праздничные дни. Жители вставали на рассвете, обедали в полдень и ужинали в шесть часов. Ни в одной колонии люди не были лучше обеспечены жильем и едой. [Иллюстрация: ГОЛЛАНДСКАЯ ДВЕРЬ И КРЫЛЬЦО.] ДОМА стояли фронтонами к улице, и из фронтона часто выступала балка, с помощью которой тяжелые предметы можно было поднимать на чердак. Дверь делилась на верхнюю и нижнюю половины, а перед ней находилось просторное крыльцо со скамейками, где семья собиралась теплыми вечерами. Внутри дома находились огромные камины, украшенные синей или розовой плиткой с библейскими сценами или текстами, массивные лунолицие часы, голландская Библия, прялки, серванты с делфтскими тарелками и оловянной посудой, стулья с сиденьями из камыша, большие сундуки для белья и одежды, а также кровати с четырьмя столбиками, занавесками, пуховыми перинами и хлопчатобумажными покрывалами, а под ними — выдвижная детская кроватка. Холодными ночами для согревания льняных простыней использовалась грелка. В домах более скромного достатка мебель была проще, а полы вместо ковров были посыптаны песком. [Иллюстрация: КРОВАТЬ С ЧЕТЫРЬМЯ СТОЛБИКАМИ И СТУПЕНЬКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПОДЪЕМА НА НЕЕ. В особняке Ван Кортландта, Нью-Йорк.] ТОРГОВЛЯ И КОММЕРЦИЯ. — Главной продукцией колонии были меха, лесоматериалы, пшеница и мука. Центром торговли мехом был форт Оранж, откуда в Новый Амстердам отправлялись огромные партии бобровых и других шкур, купленных у индейцев; в этот порт заходили суда из Вест-Индии, Португалии и Англии, а также из Голландии. Промышленности практически не существовало. Торговый дух голландцев заслонял всё остальное и удерживал сельское хозяйство на низком уровне. АНГЛИЧАНЕ ЗАХВАТЫВАЮТ НОВЫЕ НИДЕРЛАНДЫ. — Англичане, претендовавшие на континент от Майна до Флориды и от Атлантического до Тихого океана, считали голландцев захватчиками. Вскоре после того, как Карл II взошел на престол, он пожаловал земли от Делавэра до Коннектикута, а также Лонг-Айленд и некоторые другие территории своему брату Джеймсу, герцогом Йоркскому. Соответственно, в 1664 году был отправлен флот для захвата Нового Амстердама. Стёйвесант созвал свои войска и приготовился к бою. Но жители устали от деспотичного правления голландских губернаторов и подали ему петицию с требованием сдаться. Наконец он ответил: «Что ж, пусть будет так, но я бы предпочтл, чтобы меня вынесли мертвым». НЬЮ-ЙОРК. — Голландский флаг был спущен, и Новые Нидерланды перешли в руки англичан. Новый Амстердам был незамедлительно переименован в Нью-Йорк; форт Оранж стали называть Олбани; а бо́льшая часть Новых Нидерландов превратилась в провинцию Нью-Йорк. [6] ПРАВИТЕЛЬСТВО НЬЮ-ЙОРКА. — Губернатор, назначенный герцогом Йоркским, составил свод законов, ставший известным позже как Законы герцога. Не было предусмотрено ни создание законодательного органа, ни проведение собраний общин, ни организация школ. [7] Подобное правление не нравилось англичанам на Лонг-Айленде и в других местах. Сразу же последовали требования предоставить им долю в создании законов. Некоторые жители отказались платить налоги, а некоторые общины — избирать должностных лиц, и направили решительные протесты против налогообложения без их согласия. Однако прошло почти двадцать лет, прежде чем Нью-Йорк добился создания выборного законодательного органа. [8] ОБРАЗОВАНИЕ. — В школах, основанных голландцами, учителем часто был проповедник или пономарь голландской церкви. Многие города на Лонг-Айленде были основаны выходцами из Новой Англии, которые долго сохраняли свои пуританские обычаи и методы обучения. Но за пределами Нью-Йорка и нескольких других крупных городов в первые годы существования нью-йоркской колонии не было хороших школ. [Иллюстрация: НЬЮ-ДЖЕРСИ, ДЕЛАВЭР И ВОСТОЧНАЯ ПЕНСИЛЬВАНИЯ.] НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Еще до того, как герцог Йоркский вступил во владение своей провинцией, он отделил часть территории между рекой Делавэр и нижним течением Гудзона и передал ее сэру Джорджу Картерету и лорду Беркли (в 1664 году). Они назвали эту землю Нью-Дерси и разделили ее показанной на карте линией на Восточный и Западный Джерси. Лорд Беркли продал свою часть — Западный Джерси — группе квакеров, и в Берлингтоне была заложена квакерская колония. Часть Картерета — Восточный Джерси — после его смерти была продана Уильяму Пенну [9] и другим квакерам, которые также приобрели Западный Джерси. Однако в 1702 году собственники отказались от своих прав на управление, и обе колонии были объединены в единую королевскую провинцию Нью-Дерси. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Пенн примкнул к Друзьям, или квакерам, в очень молодом возрасте. Участие, которое он принял в заселении Нью-Дерси, натолкнуло его на мысль основать колонию, где убежище смогли бы найти не только квакеры, но и любые другие преследуемые лица, и где он мог бы поставить «святой эксперимент» в управлении согласно собственным идеям. Поэтому он обратился к королю с прошением «о предоставлении участка земли в Америке, лежащего к северу от Мэриленда», и в 1681 году Пенн получил большой земельный массив, который был назван Пенсильванией, или Лесистой страной Пенна. [10] [Иллюстрация: КАРЛ II И ПЕНН.] ОСНОВАНИЕ ФИЛАДЕЛЬФИИ. — Получив хартию, Пенн написал отчет о своей провинции и распространил его в Англии, Ирландии, Уэльсе, Голландии и Германии. Осенью 1681 года туда были отправлены три корабля с колонистами. Сам Пенн прибыл следующей весной и направился к месту, выбранному для основания Филадельфии. Земля принадлежала трем шведским братьям, поэтому Пенн выкупил ее и приступил к разметке улиц и строительству домов. Не прошло и года, как Филадельфия превратилась в городок из восьмидесяти домов. ПЕНН И ИНДЕЙЦЫ. — В отношениях с индейцами целью Пенна было сделать их друзьями. Перед тем как приехать, он отправил письма, которые должны были быть зачитаны им. После своего прибытия он гулял с ними, сидел вместе с ними, наблюдая за танцами их молодежи, участвовал в их пирах и, как говорят, спланировал нечто вроде суда или присяжных из шести белых и шести индейцев для урегулирования споров с туземцами. В июне 1683 года Пенн встретился с индейцами и заключил договор, который, в отличие от большинства других договоров, соблюдался обеими сторонами. ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЕНСИЛЬВАНИИ. — В качестве собственника Пенсильвании Пенн был обязан обеспечить поселенцев системой управления, что он и сделал в документе «Основы правления» (Frame of Government). Этот документ предусматривал назначение губернатора собственником, двухпалатный законодательный орган, избираемый народом, судей, частично избираемых народом, а также тайное голосование. [11] В 1701 году Пенн пожаловал новую конституцию, которая оставляла меньше власти за его губернатором и наделяла большими полномочиями и правами законодательный орган и народ. Она называлась «Хартия привилегий» (Charter of Privileges) и оставалась в силе до тех пор, пока Пенсильвания оставалась колонией. «ТЕРРИТОРИИ», ИЛИ ДЕЛАВЭР. — Пенсильвания не имела выхода к морю, и ее границы оспаривались соседними колониями. [12] Чтобы обеспечить выход к морю, Пенн обратился к герцогу Йоркскому с просьбой о даровании территории на западном берегу реки Делавэр до ее устья и получил то, что сейчас является Делавэром. Этот регион также входил в состав дарения лорда Балтимора Мэриленду, и спор из-за него между двумя собственниками не был урегулирован до 1732 года, когда была согласована нынешняя граница. Пенн намеревался присоединить Делавэр к Пенсильвании, но жители этих «территорий», или «трех нижних округов», возражали и в 1703 году добились собственного законодательного органа, хотя и остались под управлением губернатора Пенсильвании. [Иллюстрация: БРИТВА ПЕННА, ФУТЛЯР И ЕМКОСТЬ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ. Ныне хранятся в Историческом обществе Пенсильвании.] ЗАСЕЛЕНИЕ ПЕНСИЛЬВАНИИ. — Веротерпимость и либерализм Пенна оказались столь привлекательными для жителей Старого Света, что эмигранты прибывали в больших количествах. Они приезжали не только из Англии и Уэльса, но также из других частей Европы. Позднее тысячи немцев поселились в центральной части колонии, а множество шотландцев-ирландцев (людей шотландского происхождения из северной Ирландии) обосновались на западной границе и вдоль рубежа с Мэрилендом. В результате этого великого переселения Пенсильвания стала одной из самых густонаселенных колоний. В ней было много процветающих городов, крупнейшим из которых являлась Филадельфия. Она представляла собой прекрасный образец подлинного английского города и была одним из главных городов в английской Америке. Между городами лежали одни из самых плодородных сельскохозяйственных районов Америки. Немцы, в особенности, были прекрасными фермерами: они получали богатые урожаи, разводили отличных лошадей и владели фермами, размеры которых вызывали изумление у всех путешественников. Рабочими в основном были законтрактованные слуги или эмитенты-выкупники. [Иллюстрация: КАРОЛИНА ПО ДАРЕНИЮ 1665 ГОДА.] КАРОЛИНА. — Когда в 1660 году Карл II стал королем, существовало всего две южные колонии — Виргиния и Мэриленд. Между английскими поселениями в Виргинии и испанскими поселениями во Флориде лежала широкая полоса незанятой земли, которую в 1663 году он пожаловал для новой колонии, названной в его честь Каролиной. [13] Было заложено две группы поселений. Одна на севере, называемая колонией Албемарл, состояла из выходцев из Виргинии; другая на юге, колония Картерет, состояла из выходцев из Англии, которые основали Чарлстон (в 1670 году). Джон Локк, знаменитый английский философ, по просьбе собственников составил форму правления, [14] но она встретила сопротивление колонистов и так и не вступила в силу. Тем не менее каждая колония имела своего губернатора, которого присылали собственники до 1729 года, когда собственники передали свои права королю. После этого провинция Каролина была официально разделена на две колонии, известные как Северная и Южная Каролина. ЖИЗНЬ В СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЕ. — Жители Северной Каролины жили на небольших фермах и владели небольшим количеством рабов. В городах имелось несколько ремесленников и лавочников, в руках которых сосредоточилась вся торговля колонии. Они скупали и продавали всё подряд, снабжая фермы и мелкие плантации. В северной части колонии выращивали табак, в южной — рис и индиго; во всех частях производились лесоматериалы, деготь, смола и скипидар. Стада крупного рогатого скота и свиней бродили по лесам на воле, неся клейма своих владельцев, изменение которых считалось преступлением. Никакой промышленности не было; все припасы импортировались из Англии или других колоний. Дорог было мало. Городов не существовало, имелись лишь небольшие деревни, такие как Уилмингтон, Ньюберн и Эдентон, население крупнейшей из которых не достигало пятисот душ. Как и в Виргинии, суды были центрами общественной жизни, а дни судебных заседаний — поводом для общественных развлечений. Образование было скудным и бедным, а в колонии в течение ста лет после ее первого заселения не было ни одной печатной машины. Значительная часть раннего населения Северной Каролины состояла из законтрактованных слуг, которые, отслужив свой срок в Виргинии, эмигрировали в Каролину, где землю было легче получить. Позже прибыли немцы из рейнских земель, шотландцы-ирландцы с севера Ирландии и (после 1745 года) шотландцы из Хайленда. [15] ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — В Южной Каролине также единственным важным занятием было плантаторство или земледелие. Главной продукцией был рис, внедренный около 1694 года, а на втором месте по значимости находилось индиго. Плантации, как и в Виргинии, были крупными и располагались вдоль побережья и берегов рек, откуда урожай сплавляли в Чарлстон, где обычно жили плантаторы. В Чарлстоне урожай скупали купцы, которые отправляли его судами в Вест-Индию и в Англию, откуда привозилось практически каждое изделие промышленности, используемое жителями. Почти единственными работниками были рабы, составлявшие около половины населения. Наемные слуги были практически неизвестны. Чарлстон, единственный город, был хорошо спланирован и украшен красивыми церквями, общественными зданиями и роскошными особняками богатых купцов и плантаторов. [Иллюстрация: ЧАРЛСТОН В РАННИЕ ВРЕМЕНА. С старинной гравюры.] ПИРАТЫ. — В первые годы существования обеих Каролин побережье кишело пиратами или, как они сами себя называли, «братьями побережья». Эти буканьеры прежде имели свои базы в Вест-Индии, откуда совершали вылазки для грабежа торговли испанских колоний. Примерно в то время, когда был основан Чарлстон, Испания и Англия пожелали покончить с ними. Но когда пираты были изгнаны из своих прежних убежищ, они нашли новые в заливах и гаванях Каролины и грабили торговлю Чарлстона до тех пор, пока плантаторы не ополчились против них и не выгнали их. [16] ОСНОВАНИЕ ДЖОРДЖИИ. — Тринадцатая и последняя из английских колоний в Северной Америке получила хартию в 1732 году. В то время и долгое время после этого в Англии и колониях существовал обычай заключать людей в тюрьмы за долги и содержать их в заключении пожизненно или до тех пор, пока долг не будет выплачен. Страдания этих людей глубоко тронули Джеймса Оглторпа, храброго английского воина, и побудили его попытаться сделать что-то для их облегчения. Его план состоял в том, чтобы добиться их освобождения при условии их эмиграции в Америку. Другие оказали ему поддержку, и в 1732 году была учреждена компания, которой были переданы земли между реками Саванна и Алтамаха от их истоков до устий, а оттуда через весь континент до Тихого океана. Новая колония была названа Джорджией в честь короля Георга II. Место для новой колонии было выбрано с тем расчетом, чтобы Джорджия могла занять и удерживать спорную территорию [17] и послужить «колонией-буфером» для защиты Чарлстона от нападений испанцев и индейцев. [Иллюстрация: ШОТЛАНДЕЦ ИЗ ХАЙЛЕНДА.] ЗАСЕЛЕНИЕ ДЖОРДЖИИ. — В 1732 году Оглторп со сто тридцатью колонистами отплыл в Чарлстон и после короткой остановки направился на юг, основав Саванну (в 1733 году). Колония заселялась не исключительно освобожденными английскими должниками. С течением времени туда прибывали выходцы из Новой Англии и обездоленные из многих стран, включая итальянцев, немцев и шотландцев из Хайленда. Компания Оглторпа управляла Джорджией двадцать лет; однако колонисты тяготились ее правлением, так что компания в конце концов самораспустилась и вернула провинцию королю (в 1752 году). При собственниках от жителей требовалось производить шелк, закладывать виноградники и вырабатывать масло. Но процветание Джорджии началось при королевском правлении, когда колония сосредоточилась на производстве риса, лесоматериалов и индиго. Ввоз рабов был запрещен собственниками, но при королевском управлении его разрешили. Города были маленькими, поскольку почти все жили на небольшой ферме или плантации. ИТОГИ 1. Пока англичане закладывали Джеймстаунскую колонию, голландцы под руководством Гудзона исследовали реку Гудзон (в 1609 году), а несколько лет спустя голландцы Мей и Блок также исследовали залив Делавэр и реку Коннектикут. 2. Торговля мехом у голландцев была прибыльной, и в 1621 году управление Новыми Нидерландами было передано Голландской Западно-Индской компании. 3. Вскоре были предприняты попытки основания поселений и созданы патрунства; однако главным промыслом Новых Нидерландов оставалась торговля мехом. 4. В 1638 году на Делавэре была заложена шведская колония под названием Новая Швеция; однако она была захвачена голландцами (в 1655 году). 5. К тому времени англичане начали селиться в Новой Англии. Это привело к спорам, и в 1664 году Новые Нидерланды были захвачены англичанами и стали владением герцога Йоркского, брата короля Карла II. 6. Бо́льшая часть провинции получила название Нью-Йорк; однако часть ее была отделена и передана двум аристократам, превратившись в провинцию Нью-Дерси. 7. В 1663 и 1665 годах Карл II сделал некоторых своих друзей собственниками Каролины — провинции, которая позже разделилась на Северную и Южную Каролину. 8. В 1681 году Пенсильвания была пожалована Уильяму Пенну в качестве проприетарной колонии. 9. Желая получить право доступа к морю, Пенн приобрел у герцога Йоркского земли, составляющие ныне Делавэр. 10. Последней из колоний стала Джорджия, получившая хартию в 1732 году. 11. Образование скудное и бедное. В течение ста лет после первого заселения не было никаких печатных станков. [Иллюстрация: ТОЛЧЕНИЕ КУКУРУЗЫ.] СНОСКИ [1] Генри Гудзон был английским мореплавателем, который дважды до этого совершал плавания в северном и северо-восточном направлениях в интересах английской торговой компании. Зайдя в Англию по возвращении из Америки, Гудзон отправил отчет о своем открытии голландской компании и предложил совершить еще одно плавание для поисков северо-западного прохода. Ему было приказано явиться в Амстердам, но английские власти не позволили ему уехать. В 1610 году он снова отправился в плавание на английском судне и вошел в Гудзонов залив, где в течение нескольких месяцев его корабль был скован льдом. Экипаж поднял мятеж, высадил Гудзона, его сына и семерых больных людей в открытую лодку, после чего направился в Англию. Там члены команды были заключены в тюрьму. Была снаряжена экспедиция на поиски Гудзона, но никаких следов его обнаружено не было. [2] Один из них, мыс Мей, теперь носит его имя; другой, мыс Хенлопен, назван в честь города в Голландии. [3] Первым патрунством стал Свандал на территории нынешнего штата Делавэр, но индейцы доставляли беспокойство, и имение было заброшено. Второе, пожалованное Михаилу Павву, включало Статен-Айленд и большую часть нынешнего Джерси-Сити; спустя несколько лет оно было продано обратно компании. Наиболее успешным патрунством стало поместье Ван Ренсселаер (ren'se-ler) на Гудзоне близ Олбани. Оно простиралось на двадцать четыре мили вдоль обоих берегов реки и уходило вглубь страны на двадцать четыре мили от каждого берега. Семья до сих пор занимает небольшую часть этого поместья. [4] Новый Амстердам представлял собой тогда скопление примерно из тридцати одноэтажных бревенчатых домов с крышами из коры и с двухсотлетним населением, занимающимся торговлей мехом. Город поначалу рос медленно. В Голландии не было таких преследований и бедствий, как в Англии, и поэтому у людей было мало стимулов для переселения. Преемником Минейта на посту губернатора стал Ван Твиллер (в 1633 году), а его сменил Кифт (в 1638 году), в период правления которого были отменены все торговые монополии. Торговля мехом, прежде ограниченная агентами компании, была открыта для всего мира, и иммигрантам предложили новые стимулы. Любому фермеру, пожелавшему отправиться в Новые Нидерланды, предоставлялся бесплатный проезд для него и его семьи, а также ферма с домом, амбаром, лошадьми, коровами, овцами, свиньями и инструментами за небольшую ежегодную арендную плату. [5] От этих девяти человек со временем исходило обращение к голландскому правительству с требованием сместить компанию и предоставить народу собственное самоуправление. Первое требование было отклонено, но второе удовлетворено частично: в 1653 году Новый Амстердам получил статус города с народным управлением. [6] См. работу Фиска «Голландские и квакерские колонии» (Fiske's Dutch and Quaker Colonies), т. I, с. 286–291. В 1673 году, когда Англия и Голландия находились в состоянии войны, голландский флот отбил Нью-Йорк обратно, назвал его Нью-Оранж и удерживал в течение нескольких месяцев. После заключения мира (в 1674 году) город был возвращен англичанам, и голландское правление в Северной Америке завершилось навсегда. [7] Каждый город должен был избирать констебля и восьмерых надзирателей с ограниченными полномочиями. Несколько городов объединялись в «райдинг», которым руководил шериф, назначаемый губернатором. В 1683 году райдинги стали округами, а в 1703 году было постановлено, чтобы жители каждого города избирали членов совета наблюдателей. [8] В 1683 году губернатором прибыл Томас Донган с полномочиями созвать ассамблею для помощи в издании законов и сборе налогов. Семнадцать представителей встретились в Нью-Йорке, приняли несколько законов и составили Хартию вольностей и привилегий. Герцог подписал ее как собственник в 1684 году, но отменил в качестве короля Джеймса II. [9] Уильям Пенн был сыном сэра Уильяма Пенна, адмирала военно-морского флота Соединенной Великобритании и друга Карла II. В Оксфорде молодой Уильям Пенн был известен как атлет, ученый и лингвист — репутацию, которую он поддерживал и в дальнейшей жизни, выучив латынь, французский, немецкий, голландский и итальянский языки. После того как он стал квакером, его забрали из Оксфорда, и он путешествовал по Франции, Италии и Ирландии, где был заключен в тюрьму за посещение квакерского собрания. Отец поначалу был категорически против религиозных взглядов сына, но в конце концов примирился с ними, и после смерти адмирала (в 1670 году) Уильям Пенн унаследовал состояние. С тех пор всё его время, средства и энергия были посвящены интересам квакеров. Краткую биографию Пенна см. в книге Фиска «Голландские и квакерские колонии» (Fiske's Dutch and Quaker Colonies), т. II, с. 114–118, 129–130. [10] Пенн намеревался назвать свой надел Новым Уэльсом, но, чтобы угодить королю, изменил название на Сильванию, перед которой король добавил имя Пенн в честь отца Пенна. Король был должен отцу Пенна 16 000 фунтов стерлингов и счел долг погашенным за счет этого земельного надела. [11] Все законы должны были предлагаться губернатором и верхней палатой; однако нижняя палата могла отклонить любой из них. На первой встрече Ассамблеи Пенн предложил серию законов под названием «Великий закон» (The Great Law). Они предусматривали веротерпимость ко всем религиям; право всех землевладельцев и налогоплательщиков голосовать и быть избранными в состав Ассамблеи; обязательное обучение каждого двенадцатилетнего ребенка какому-либо полезному ремеслу; а также превращение тюрем в дома труда и просвещения. [12] Пенсильвания простиралась на пять градусов долготы к западу от Делавэра. Южной границей должен был стать «круг, проведенный на расстоянии двенадцати миль от Ньюкасла к северу и к западу до начала сорокового градуса северной широты, а затем по прямой линии на запад». Это была невыполнимая линия, поскольку проведенный таким образом круг не пересекся бы ни с тридцать девятой, ни с сороковой параллелью. Мэриленд, кроме того, должен был простираться «до той части залива Делавэр на севере, которая лежит под сороковым градусом северной широты». Пенн утверждал, что слова его дарения «начало сорокового градуса» означают тридцать девятую параллель. Балтиморы отрицали это и претендовали на земли до сороковой. Спор был окончательно разрешен с помощью компромиссной линии, которую частично проложили (в 1763–1767 гг.) два землемера, Мейсон и Диксон. В более поздние времена эта линия Мейсона — Диксона стала границей между прибрежными штатами, свободными от рабства, и штатами, где оно сохранялось. Северной границей Пенсильвании должно было стать «начало сорок третьего градуса северной широты», что, согласно аргументам Пенна в мэрилендском деле, означало сорок вторую параллель, на чем и настаивал Нью-Йорк. [13] Дар распространялся с 31-го по 36-й градус северной широты и от Атлантического океана до Южного моря; он был предоставлен восьми аристократам, друзьям короля. В 1665 году к нему были добавлены полосы на севере и на юге, и тогда Каролина простиралась от параллели 29 градусов до параллели 36 градусов 30 минут. [14] Этот план, получивший название «Великая модель» (Grand Model), задумывался для внедрения в Америке своеобразного вида знати или земельной аристократии. Во главе государства должен был стоять «палатин». Ниже его по рангу находились «проприетары» (собственники), «ландграфы», «касики» и «литмены», то есть простые люди. См. работу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Fiske's Old Virginia and her Neighbours), т. II, с. 271–276. [15] См. работу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Fiske's Old Virginia and her Neighbours), т. II, с. 310–319. [16] См. работу Фиска «Старая Виргиния и ее соседи» (Fiske's Old Virginia and her Neighbours), т. II, с. 361–369. [17] Со времен ранних эпох географических открытий Испания претендовала на всю Северную Америку и всю Южную Америку к западу от Линии демаркации. Но в 1670 году Испания по договору признала права Англии на территории, которыми та тогда владела в Северной Америке. Никакие границы не упоминались, поэтому регион между Сент-Огастином и рекой Саванна оставался предметом будущих споров. Англия в хартии собственникам Каролины (1665 г.) заявляла о своих притязаниях на побережье вплоть до 29° южной широты. Но это было абсурдно, поскольку параллель 29° лежала к югу от Сент-Огастина, где Испания в течение ста лет содержала мощный форт и поселение. Владения Англии на самом деле заканчивались у реки Саванна, и прошло шестьдесят два года после договора с Испанией (1670 г.), прежде чем к югу от этой реки была заложена хоть какая-то колония. ГЛАВА VII КАК УПРАВЛЯЛИСЬ КОЛОНИИ ГРУППЫ КОЛОНИЙ. — Издавна повелось группировать колонии двумя способами: по их географическому положению и по форме правления. С географической точки зрения существовало три группы: (1) Восточные колонии, или Новая Англия — Нью-Гэмпшир, Массачусетс (включая Плимут и Мэн), Род-Айленд и Коннектикут; (2) Средние колонии — Нью-Йорк, Нью-Дерси, Пенсильвания и Делавэр; и (3) Южные колонии — Мэриленд, Виргиния, Северная и Южная Каролина, а также Джорджия. (Карта, с. 134.) С политической точки зрения также выделялось три группы: хартийные, королевские и проприетарные. (1) Хартийные колонии — это те, устройство которых определялось хартией, а именно: Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд. (2) Королевские колонии находились под непосредственной властью короля и зависели от его воли и желания — Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Дерси, Виргиния, Северная и Южная Каролина, а также Джорджия. [1] (3) В проприетарных колониях — Пенсильвании, Делавэре и Мэриленде — власть была сосредоточена в руках собственника или собственников, которые владели землей, назначали губернаторов и учреждали законодательные органы. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНЫЙ СТУЛ. Из собрания Уксусного антикварного общества Конкорда.] ПЕРВЫЙ НАВИГАЦИОННЫЙ АКТ. — Именно от короля получались земельные пожалования, хартии и правительственные полномочия, и именно ему колонисты были обязаны верностью. Парламент не вмешивался в дела колоний вплоть до принятия Навигационных актов. Первый из этих актов, ордонанс 1651 года, был направлен на прекращение торговли Голландии с колониями. Он предусматривал, что вести торговые операции между Англией и ее колониями, осуществлять каботажную торговлю от порта к порту или участвовать во внешней торговле плантаций могут исключительно английские либо колониальные суда. ВТОРОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ АКТ был принят в 1660 году. Он предусматривал: (1) что ни один товар не должен ввозиться или вывозиться иначе как на английских или колониальных судах, и (2) что определенные товары [2] не должны отправляться из колоний куда-либо, кроме английского порта. Третий акт, принятый в 1663 году, требовал, чтобы все европейские товары, предназначенные для колоний, сначала выгружались в Англии. Целью этих актов было оказание поддержки английским купцам. КОМИТЕТ ПО ТОРГОВЛЕ. — Было немыслимо, чтобы король лично занимался всеми торговыми делами своих колоний. Поэтому с самого раннего времени ведение торговых вопросов было поручено комитету, назначенному королем или Парламентом во время Гражданской войны и Содружества. После реставрации монархии (в 1660 году) этот орган именовался сначала Комитетом по делам заморских плантаций, затем — Комитетом по торговле, и наконец (после 1696 года) — Комитетом Совета по торговле и плантациям. В его обязанности входило переписываться с губернаторами, делать рекомендации, обеспечивать соблюдение Навигационных актов, изучать все колониальные законы и давать королю советы о том, какие из них следует наложить вето или отклонить, писать королевские прокламации, выслушивать жалобы купцов — короче говоря, весть контроль над всем, что касалось торговли и управления колониями. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ГУБЕРНАТОР. — Самым важным колониальным чиновником был губернатор. В Коннектикуте и Род-Айленде губернатор избирался народом; в королевских колониях и в Массачусетсе (после 1684 года) он назначался королем, а в проприетарных колониях — собственником с одобрения короля. Каждый назначенный королем губернатор рекомендовал законодательным собраниям принимать законы, информировал короля о состоянии колонии, отсылал на родину копии законов и своим вето предотвращал принятие законов, наносящих ущерб интересам короны. Время от времени он получал инструкции относительно того, что король желал исполнить. Он являлся командующим ополчением и мог созывать, распускать (откладывать заседания) и увольнять законодательный орган колонии. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНАЯ ГОСТИНАЯ (РЕКОНСТРУКЦИЯ).] СОВЕТ. — С губернатором в каждой колонии был связан Совет численностью от трех до двадцати восьми человек, [3] выступавший в качестве совещательного органа при губернаторе, обычно выполнявший функции верхней палаты законодательного органа, а иногда действовавший в качестве высшего или верховного суда колонии. НИЖНЯЯ ПАЛАТА законодательного органа, или Ассамблея — в некоторых колониях именовавшаяся иначе, например Палата делегатов или Палата общин, — избиралась той частью населения, которая имела право голоса. Вместе с губернатором и Советом она принимала законы, [4] взимала налоги и назначала определенных должностных лиц; однако (за исключением Род-Айленда и Коннектикута) законы могли быть заблокированы вето губернатора либо отклонены королем или собственником. Между губернатором и Ассамблеей возникало множество споров, поскольку каждая сторона пыталась заполучить больше власти и влияния в управлении. Если губернатор накладывал вето на множество законов, Ассамблея могла отказаться выплачивать ему жалованье. Если Ассамблея отказывалась взимать налоги и принимать законы по требованию губернатора, он мог распустить ее и назначить выборы новой. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНАЯ ОЛОВЯННАЯ ПОСУДА.] ЗАКОНЫ. — Многие законы колониальной эпохи кажутся нам жестокими и суровыми. Большое число преступлений тогда каралось смертной казнью. За менее тяжкие проступки мужчинам и женщинам выжигали буквы на лбу, щеках или руках, либо нашивали их на верхнюю одежду на самом видном месте; или же их секли кнутами на улицах, погружали в воду в кресле, ставили под виселицу, помещали у позорного столба или запирали в колодки. В Новой Англии правонарушением считалось путешествовать, готовить еду или гулять по городу в день субботний, а также покупать любую ткань с отделкой из кружев. МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ состояло из трех систем: городская община (тауншип) в Новой Англии; графство в Южных колониях; а в Средних колониях — смесь того и другого. СОБРАНИЕ ОБЩИНЫ. — Дела общины в Новой Англии регулировались на собрании общины, на которое свободных граждан время от времени «оповещали», или созывали, с помощью констебля. Чтобы стать полноправным гражданином в Массачусетсе и Коннектикуте, мужчина должен был владеть определенным количеством имущества и состоять членом признанной церкви. Если он являлся новичком, его должны были официально принять в гражданство на собрании общины. Заседаниями руководил модератор, избираемый для конкретного случая, и на них взимались налоги, издавались законы, а раз в году избирались должностные лица. [5] Главными должностными лицами общины были олдермены (избираемые управляющие), ведавшие делами общины в промежутках между собраниями, констебли, попечители бедных, оценщики, секретарь общины и казначей. ОКРУГ. — На Юге, где плантации были многочисленны и не существовало городов новоанглийского типа, преобладало окружное управление. Должностные лица назначались королевским губернатором, составляли совет, называвшийся судом сессионной четверти, и взимали местные налоги, издавали местные законы и в качестве суда отправляли правосудие. В Средних колониях существовало как городское, так и окружное управление. В Нью-Йорке каждый город (после 1703 года) избирал инспектора, а делами округа управлял совет, состоявший из инспекторов всех городов округа. В Пенсильвании должностные лица округа избирались избирателями всего округа. ОТСУТСТВИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ПАРЛАМЕНТЕ. — Колонии не направляли представителей в Парламент. По определенным вопросам этот орган издавал законы для колоний, как в случае с Навигационными актами. Но если это прямо не указано в акте, ни один закон Парламента не распространялся на колонии. Не имея представительства в Парламенте, колонии часто направляли в Лондон специальных агентов для ведения своих дел, а позднее постоянно держали там агентов, причем одно лицо действовало от имени нескольких колоний. [6] СОЮЗ КОЛОНИЙ. — Идея объединения колоний в целях общего благосостояния и совместной обороны была предложена очень рано в их истории. В 1697 году Пенн предложил созвать конгресс делегатов от каждой колонии. Чуть позже Роберт Ливингстон из Нью-Йорка призвал объединить колонии в три провинции, от каждой из которых следовало направить делегатов в Олбани для обсуждения мер обороны. Однако пока колонии были не готовы к чему-либо подобному. НАПАДЕНИЯ НА ХАРТИИ. — Король, с другой стороны, попытался объединить некоторые колонии совершенно иным способом — путем уничтожения хартий северных колоний и подчинения их одному губернатору. Первое нападение было совершено королем Карлом II на Массачусетс, и после долгой борьбы ее хартия (стр. 58) была отобрана английскими судами в 1684 году. Хартии Род-Айленда и Коннектикута были аннулированы следующими, и король Яков II [7] прислал Эдмунда Андроса в качестве губернатора Новой Англии. КОННЕКТИКУТ СПАСАЕТ СВОЮ ХАРТИЮ. — Андрос прибыл в Бостон в 1686 году и взял на себя управление Массачусетсом и Нью-Гэмпширом. [8] Затем он приказал Плимуту, Род-Айленду и Коннектикуту подчиниться и принять аннексию. Плимут и Род-Айленд сделали это, но Коннектикут оказал сопротивление. Поэтому Андрос прибыл в Хартфорд (1687 г.), распустил колониальное правительство и потребовал хартию Коннектикута. Предание гласит, что Ассамблея встретилась с ним и обсуждала этот вопрос до сумерек; затем были зажжены свечи, и хартию внесли и положили на стол; после этого свечи внезапно погасили, и когда их зажгли вновь, хартии уже не было; капитан Уодсворт из Хартфорда унес ее и спрятал в дубе, который с тех пор стал известен как Дерево Хартии. Но Андрос управлял Коннектикутом, а в следующем году под его власть перешли также Нью-Йорк, а также Восточный и Западный Джерси. Таким образом, Андрос стал правителем всех провинций, расположенных к северу и востоку от реки Делавэр. [9] Его правление было тираническим: он упразднил законодательные собрания и с помощью назначенных членов совета издавал законы и взимал налоги по своему усмотрению. АНГЛИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1689 ГОДА. — В 1689 году король Яков II был изгнан с престола, Вильгельм и Мария стали королем и королевой Англии, и разразилась война с Францией. Известия об этих событиях вызвали переворот в колониях. Жители Бостона немедленно схватили Андроса и посадили его в тюрьму; Коннектикут и Род-Айленд восстановили свое хартийное правление; протестанты в Мэриленде свергли правительство владетеля и учредили новое во имя Вильгельма и Марии [10]; а в Нью-Йорке Лейслер поднял мятеж. МАССАЧУСЕТС ПОЛУЧАЕТ НОВУЮ ХАРТИЮ. — Массачусетс направил в Лондон агентов с просьбой о восстановлении ее старой хартии; однако вместо этого Вильгельм в 1691 году пожаловал новую хартию, которая предусматривала назначение губернатора королем. Плимут и Мэн были объединены с Массачусетсом, но Нью-Гэмпшир был выделен в отдельную королевскую колонию. Хартии Род-Айленда и Коннектикута были подтверждены, так что они продолжали избирать собственных губернаторов. [Иллюстрация: ФОРТ В НЬЮ-ЙОРКЕ.] МЯТЕЖ ЛЕЙСЛЕРА. — Андрос управлял Нью-Йорком через заместителя по имени Николсон, который пытался удержать контроль в своих руках. Богатый купец по имени Иаков Лейслер оспорил право Николсона действовать, отказался платить пошлину на ввезенное им вино и при поддержке народа захватил форт и учредил временное правительство. Затем был созван конвент, назначен комитет общественной безопасности, а Лейслер был назначен главнокомандующим. Позже он принял на себя должность вице-губернатора. Когда король Вильгельм услышал об этом, он назначил нового губернатора, и в начале 1691 года три корабля с солдатами прибыли в Нью-Йорк. Лейслер сначала отказался сдать форт, но вскоре был вынужден капитулировать и в конце концов был повешен за мятеж. [11] МЯТЕЖ БЭКОНА. — Массачусетс и Нью-Йорк не были первыми колониями, где плохое управление привело к восстаниям против королевского губернатора. В Вирджинии во время правления Карла II правление губернатора Беркли было эгоистичным и тираническим. В 1676 году поселенцы на фронтире попросили защиты от нападений индейцев, но губернатор, занимавшийся индейской торговлей, отказался присылать солдат; и когда Натаниэль Бэкон повел отряд поселенцев против индейцев, Беркли объявил его мятежником, собрал отряд людей и выступил вслед за ним. Пока Беркли отсутствовал, жители Джеймстауна восстали и потребовали новую Ассамблею и определенные реформы. Беркли уступил требованиям, а также был вынужден выдать Бэкону патент на борьбу с индейцами; но когда Бэкон был уже в пути, Беркли снова объявил его мятежником и бежал из Джеймстауна. Бэкон, поддержанный большинством населения, захватил власть и отправил отряд для захвата Беркли. Губернатор и его сторонники разбили этот отряд и заняли Джеймстаун. Бэкон, находившийся вновь на фронтире, вернулся, прогнал Беркли, сжег Джеймстаун, дабы тот вновь не был занят, а месяц спустя умер. Народное восстание после этого быстро утихло, и когда прибыли правительственные войска (1677 г.) для восстановления порядка, Беркли уже контролировал положение. [12] РОСТ НАСЕЛЕНИЯ. — За столетие, последовавшее за восстановлением монархии (1660 г.), колонии выросли не только количественно, но также по численности населения и богатству. В 1660 году в английских колониях насчитывалось, вероятно, 200 000 человек; к 1760 году их было почти 2 000 000 — и все к востоку от Аппалачского водораздела. Тремя великими центрами были Вирджиния, Массачусетс и Пенсильвания. Каким бы редким ни казалось нам население, великий поход через континент начался. [13] ГОРОДА И СЕЛОЕНИЯ. — За столетие (1660–1760 гг.) на Юге возник лишь один настоящий город — Чарлстон. Аннаполис был деревней, Балтимор — местечком со ста дубами (прим.: souls — душ), Уильямсберг и Норфолк были лишь поселками, а ни одно селение в Северной Каролине не превосходило обычную деревушку. Филадельфия, которой в 1660 году не существовало, к 1760 году превратилась в аккуратный, хорошо застроенный и процветающий город с 16-тысячным населением. Рядом находился Германтаун, а дальше на запад — Ланкастер, крупнейший внутренний город во всех колониях. Между Филадельфией и Нью-Йорком не было никаких поселений крупнее небольших деревень. В Нью-Йорке проживало около 12 000 душ; в Бостоне, главном городе колоний, — около 20 000; кроме того, в Новой Англии было несколько других важных городов. ЖИЗНЬ В ГОРОДАХ. — В городах и крупных селениях от Бостона до Чарлстона в 1760 году было много прекрасных домов. Каждая богатая семья имела дорогую мебель, изобилие серебра, фарфора, стекла и гобеленов, а также все удобства, которые тогда можно было купить за деньги. Мужчины носили сукно, кружевные воротники, шелковые чулки и серебряные пряжки для обуви, пудрили волосы и носили шпаги. Женщины одевались более изысканно в шелка и парчу, носили высокие прически и страусиные перья. Лавочники носили домотканую одежду, рабочие и ремесленники — кожаные фартуки. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНЫЙ БУФЕТ С ФУТЛЯРАМИ ДЛЯ НОЖЕЙ, ПОДСВЕЧНИКОМ, КУВШИНАМИ И ГРАФИНОМ. Из собрания Конкордского антикварного общества.] ВЕЩИ, НЕ ИСПОЛЬЗОВАВШИЕСЯ В 1660 ГОДУ. — Если бы мы составили список того, что является для нас повседневными удобствами жизни, и вычеркнули из него вещи, неизвестные в 1660 году, осталось бы очень немногое. Предположим, деловой человек в одном из наших крупных городов отправляется на работу в дождливый день. Он надевает галоши, берет зонт, покупает утреннюю газету, садится в трамвай, и когда добирается до места работы, лифт поднимает его на этаж его офиса, и он входит в помещение с паровым отоплением и электрическим освещением. В 1660 году и в течение многих лет после этого ни в одной из колоний не было ни галош, ни зонта, ни трамвая, ни утренней газеты, ни лифта, ни комнаты с паровым отоплением, [14] ни электрического света. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНАЯ НОЖНАЯ ГРЕВКА.] Деловой человек садится в вращающееся кресло перед письменным столом с роллетом. Перед ним лежат стальные перья, ластик из индийской резины, промокательная бумага, канцелярские резинки, телефон. Он берет пачку отпечатанных на машинке писем, надиктовывает ответы стенографистке, отправляет телеграмму кому-то за тысячу миль и до возвращения домой получает ответ. В 1660 году на всей этой земле не было ни стенографистки, ни каких-либо из упомянутых предметов; ни телефона, ни телеграфа, ни даже почтового отделения. ПУТЕШЕСТВИЯ И СВЯЗЬ. — Если дела зовут его из дома, он путешествует с комфортом на пароходе или в железнодорожном вагоне и за один час проезжает больше, чем в 1660 году он смог бы проехать за два дня, ибо в то время в Северной Америке не было ни парохода, ни железной дороги, ни даже почтовой кареты. Из одной колонии в другую люди отправлялись на парусном судне; посуху путешествовали верхом; а если жена ехала с мужем, она ехала позади него на седле с подушкой. Продукты сельского хозяйства доставлялись на деревенский рынок упряжками волов. [Иллюстрация: ПУТЕШЕСТВИЕ В 1660 ГОДУ.] ГАЗЕТЫ И ПЕЧАТНОЕ ДЕЛО. — В 1660 году в колониях не издавалось ни газет, ни журналов какого бы то ни было рода. Первый печатный станок в английской Америке был установлен в Кембридже в 1630 году и долгое время оставался единственным. Первой газетой в нашей стране была «Бостон Ньюс Леттер», напечатанная в 1704 году; в Пенсильвании до 1719 года газет не было, а к югу от Потомака — до 1732 года. СВОБОДА ПЕЧАТИ отсутствовала. Ни одна книга, брошюра или альманах не могли быть напечатаны без разрешения. В 1685 году, когда печатник в Филадельфии напечатал в своем альманахе нечто неугодное Совету, его заставили зачеркнуть это. Другой филадельфийский печатник, Брэдфорд, оскорбил квакеров, поместив в своем альманахе нечто «слишком легкомысленное и ветреное для христианина», после чего альманах был запрещен; а за последующие провинности Брэдфорд был брошен в тюрьму и с ним обращались столь сурово, что он покинул колонию. В Нью-Йорке (1725 г.) Брэдфорд основал первую газету в этой колонии. Один из его бывших учеников, Джон Питер Зенгер, основал вторую (1733 г.) и вскоре навлек на себя гнев губернатора из-за резких выпадов против его поведения. Экземпляры газеты были сожжены перед позорным столбом, Зенгер был заключен в тюрьму, и то, что начиналось как судебный процесс о клевете, завершилось великой борьбой за свободу печати; оправдание Зенгера стало причиной великих народных торжеств. [15] ПЕРЕМЕНЫ МЕЖДУ 1660 И 1760 ГОДАМИ. — К 1760 году условия жизни в колониях во многих отношениях изменились к лучшему. Появились почтовые кареты, и между Нью-Йорком и Филадельфией регулярно ходила линия. Были учреждены почтовые отделения. Почти во всех колониях появились типографские станки и газеты, в Чарлстоне и Филадельфии возникли публичные библиотеки по подписке, а от Вирджинии до Массачусетса расположились шесть колледжей. ОБРАЗОВАНИЕ. — Однако то, что мы знаем как систему государственных школ, еще не существовало. Дети обычно посещали частные школы, которые вели странствующие учителя, жившие на содержании у фермеров или сельских жителей (прим.: boarded around — по очереди питались и ночевали у них), и учились только читать, писать и считать. Но лишь немногие ходили в латинскую школу или в колледж, к которому их часто готовили священнослужители. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ. — Развлечения в колониальные времена несколько различались в зависимости от региона страны и характера населявших его людей. В толоках по обмолоту кукурузы, вечерах квилтинга и прядильных сборах (прим.: spinning bees) участвовали во многих колониях. Возведение дома или совместное корчевание пней (толока по расчистке леса) были большим поводом для веселья. Повсеместно были распространены пикники, чаепития и танцы; мужчины часто соревновались в беге на короткие дистанции, борьбе и стрельбе по мишеням. В Новой Англии главным днем для таких состязаний был день строевой подготовки, который приходился четыре раза в год, когда молодые и пожилые собирались на деревенской лужайке, чтобы посмотреть на учения ополчения. В Нью-Йорке также проводились рыбная ловля и посиделки в тавернах, были популярны катание на коньках и санях, скачки, травля быков, игра в шары на лужайках, а в городе Нью-Йорк — балы, концерты и любительские спектакли. В Пенсильвании распродажи (аукционы), ярмарки и отжим сидра (помимо вечеров обмолота и возведения домов) становились поводами для общественных сборов и танцев. К югу от Потомака обычными видами спорта были скачки, охота на лис, петушиные бои и бой на дубинках. На ярмарках устраивались бега в мешках и бочках, травля быков, барбекю и танцы. В Уильямсберге и Чарлстоне работали театры. [Иллюстрация: МЕЛЬНИЦА 1691 ГОДА. Энергия обеспечивалась большим нижнебойным водяным колесом.] ПРОИЗВОДСТВО И ТОРГОВЛЯ. — В 1760 году производилось мало промышленных товаров, за исключением домашних нужд. Несколько отраслей производства — шерстяные изделия, фетровые шляпы, сталь, — которые, казалось, могли процветать в колониях, сдерживались актами Парламента, дабы они не составляли конкуренцию промышленности в Англии. Но судостроение не преследовалось, и в Новой Англии и Пенсильвании строилось и продавалось множество кораблей. Сухопутная торговля в 1760 году все еще почти полностью ограничивалась индейской пушной торговлей. В морской торговле лидировала Новая Англия: ее суда торговали не только с Великобританией и Вест-Индией, но и осуществляли большую часть каботажной торговли. В целом Навигационные акты соблюдались; но Акт о мелассе (1733 г.), устанавливавшая высокую пошлину на сахар или мелассу из иностранной колонии, нагло обходился. Закон требовал, чтобы все европейские товары поступали через Англию; но и это обходилось, и контрабанда европейских товаров была очень распространена. Табак из Вирджинии и Северной Каролины часто попадал на судах Новой Англии в запрещенные порты. ИТОГИ 1. Английские колонии делились на три вида: хартийные, королевские и частновладельческие (проприетарные); но до 1660 года каждая управляла своими делами так, как ей заблагорассудится. 2. Карл II и последующие короли пытались управлять колониями в интересах короны и метрополии. Они действовали через Комитет по торговле и колониям в Англии и через колониальных губернаторов в Америке. 3. В 1676 году Бэкон поднял в Вирджинии восстание против деспотического правления губернатора Беркли. 4. В 1684 году Массачусетс был лишен хартии, и в течение нескольких лет все колонии Новой Англии, а также Нью-Йорк и Нью-Джерси были подчинены тираническому правлению губернатора Андроса. 5. Когда Яков II лишился трона, Андрос был смещен, а Массачусетсу была дарована новая хартия (1691 г.). 6. Управление каждой колонией осуществлялось: (1) губернатором, избираемым народом (Род-Айленд, Коннектикут) либо назначаемым королем или владетелем; (2) назначенным Советом; и (3) Ассамблеей, или нижней палатой, избираемой колонистами. 7. Местное самоуправление было трех видов: в Новой Англии преобладала система тауншипов; в Южных колониях — окружная система; а в Средних колониях — смесь того и другого. 8. В 1660–1760 годах население увеличилось почти в десять раз; появились почтовые кареты, почтовые отделения и газеты; торговля возросла, но обрабатывающая промышленность была развита слабо. СНОСКИ [1] Нью-Гэмпшир — после 1679 г., Нью-Йорк — после 1685 г. (когда герцог Йоркский стал королем), Нью-Джерси — после 1702 г., Вирджиния — после 1624 г., Северная и Южная Каролина — после 1729 г., Джорджия — после 1752 г. [2] Эти товары являлись продукцией колоний и перечислялись в акте — такие как табак, сахар, индиго и пушнина. Существовал длинный список таких «перечисленных товаров», как их называли. [3] В королевских колониях они назначались короной; в Массачусетсе — Генеральным судом; в частновладельческих колониях — владельцем. [4] В Массачусетсе уже в 1634 году Генеральный суд состоял из губернатора, ассистентов и двух депутатов от каждого города. В течение десяти лет они все заседали в одной комнате; но ссора между ассистентами и депутатами привела к тому, что они стали заседать как раздельные палаты. Обзор этой любопытной ссоры см. в книге Фиска «Начала Новой Англии» (Fiske's Beginnings of New England), стр. 106–108. В Коннектикуте и Род-Айленде города также избирали депутатов. За пределами Новой Англии делегаты в нижнюю палату законодательного собрания обычно избирались от округов, но иногда от важных городов или поселений. [5] Первое правительство колонии Плимут фактически представляло собой общее собрание горожан (таун-митинг). Первым городом, учредившим местное самоуправление в Массачусетсе, был Дорчестер (1633 г.). Возникнув таким образом, эта система распространилась по всей Новой Англии. Ничто не было слишком незначительным для обсуждения на общем собрании. Например: «Постановлено, чтобы у всех собак в течение трех недель после обнародования сего была привязана одна лапа… Если человек отказывается привязать лапу своей собаки и она будет замечена за раскапыванием рыбы [используемой в качестве удобрения] на кукурузном поле, владелец выплачивает 12 шиллингов, помимо любого ущерба, причиненного собакой». Протоколы нескольких общих собраний в Провиденсе приведены в книге Харта «Американская история в рассказах современников» (Hart's American History told by Contemporaries), т. II, стр. 214–219. [6] Хартия Пенна обязывала его держать агента в Лондоне или вблизи него. [7] Карл II умер в 1685 году, и ему наследовал его брат, герцог Йоркский (владелец колонии Нью-Йорк), правивший под именем Якова II. [8] Нью-Гэмпшир, аннексированный Массачусетсом в 1641 году, был выделен в отдельную провинцию в 1679 году; но во время губернаторства Андроса он был снова аннексирован. [9] Это были Массачусетс (включая Мэн), Нью-Гэмпшир, Плимут, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Восточный Джерси и Западный Джерси — всего восемь. Единственными другими колониями, существовавшими в то время, были Пенсильвания (включая Делавэр), Мэриленд, Вирджиния и Каролина. Обзор нападения на хартии Новой Англии читайте в книге Фиска «Начала Новой Англии» (Fiske's Beginnings of New England), стр. 265–268. [10] Протестантская епископальная церковь Англии была учреждена в колонии (1692 г.), и были приняты суровые законы против католиков. С 1691 по 1715 год Мэриленд управлялся как королевская провинция; но затем он был возвращен пятому лорду Балтимору, который был протестантом. [11] Читайте книгу Фиска «Голландские и квакерские колонии» (Fiske's Dutch and Quaker Colonies), т. II, стр. 199–208. В книге «Времена Лейслера» Эльбриджа Брукса и «Дочь Сегума» Эдвина Л. Биннера представлены две интересные повести, основанные на событиях времен Лейслера. [12] Беркли казнил стольких людей за их участие в мятеже, что король Карл сказал: «Старый дурак казнил в этой голой стране больше людей, чем я здесь за убийство моего отца». Беркли был отозван. Читайте книгу Фиска «Старая Вирджиния и ее соседи» (Fiske's Old Virginia and her Neighbours), т. II, стр. 44–95; или журнал «Сенчури Мэгэзин» за июль 1890 года. [13] В Нью-Гэмпшире поселенцы продвинулись вверх по долине Мерримак до Конкорда. В Массачусетсе они перешли реку Коннектикут и были уже недалеко от границы с Нью-Йорком (карта, стр. 59). В Нью-Йорке поселения все еще ограничивались Лонг-Айлендом, долиной Гудзона и несколькими немецкими селениями в долине Мохок. В Пенсильвании немцы и шотландцы-ирландцы проникли в долину Саскуэханны; на верхнем Шулкилле был основан Рединг, а в долине Лихай — Бетлехем (карта, стр. 78). В Вирджинии население продвинулось на запад вверх по рекам Йорк, Раппаханнок и Джеймс до подножия Голубого хребта; а немцы и шотландцы-ирландцы из Пенсильвании вошли в Великую долину (карта, стр. 50). В Северной и Южной Каролине немцы, швейцарцы, валлийцы и шотландцы-ирландцы точно так же двигались к горам. [14] Дома отапливались с помощью открытых каминов. Церкви не отапливались даже в самые холодные дни зимы. Люди приносили с собой ножные грелки, а мужчины сидели в шляпах, шинелях и варежках. [15] Читайте книгу Фиска «Голландские и квакерские колонии» (Fiske's Dutch and Quaker Colonies), т. II, стр. 248–257. ГЛАВА VIII ИНДЕЙЦЫ Куда бы ни ступала нога ранних исследователей и поселенцев на нашем побережье, они повсюду находили редконаселенную страну, обитаемую расой людей, которых они называли индейцами. Эти люди, подобно их потомкам, живущим ныне на Западе, представляли собой расу с медно-красной кожей, прямыми черными как смоль волосами, черными глазами, безбородыми лицами и высокими скулами. КУРГАНЫ И СКАЛЫЕ ЖИЛИЩА. — Никто не знает, кем индейцы были изначально, откуда они пришли и как добрались до нашего континента. Задолго до прихода европейцев страна была населена народом, вероятно, тем же самым, что и индейцы, известным как строители курганов (маундбилдеры). Их курганы различных размеров и форм, предназначенные для самых разных целей, в большом количестве разбросаны по долинам Огайо и Миссисипи. Некоторые из них имеют форму животных, как знаменитый змеиный курган в Огайо. Некоторые служили для обороны, некоторые были местами поселений, а другие предназначались для захоронений. [Иллюстрации: РУИНЫ СКАЛЬНЫХ ЖИЛИЩ.] На далеком Западе и Юго-Западе, где реки прорезали глубокие русла, обитали скальные жители. В углублениях скальных утесов, образующих берега этих рек в Колорадо, Аризоне и Нью-Мексико, и поныне находят остатки этих скальных жилищ. Они расположены высоко над рекой, труднодоступны и легко поддавались обороне. [1] [Иллюстрация: ТОТЕМНЫЙ СТОЛБ НА АЛЯСКЕ.] ПЛЕМЕНА И КЛАНЫ. — Индейцы делились на сотни племен, каждое со своим языком или диалектом, и обычно жили обособленно. Каждое племя подразделялось на кланы. Членами клана считались те, кто вел происхождение от какого-то воображаемого предка, обычно животного, например волка, лисы, медведя, орла. [2] Право называться волком или ведреем индеец наследовал от матери. К какому бы клану она ни принадлежала, к такому же принадлежал и он, и никакой мужчина не мог жениться на женщине своего собственного клана. Гражданским главой клана был «сахем»; военными главами были «вожди». Сахем и вожди избирались или смещались, а делами клана управлял совет всех мужчин и женщин. Делами племени управлял совет сахемов и вождей кланов. [3] КОНФЕДЕРАЦИИ. — Подобно тому как в каждом племени объединялось несколько кланов, некоторые племена объединялись в конфедерации. Самой крупной и могущественной из них была лига ирокезов, или Пяти Наций, в центральной части Нью-Йорка. [4] Она состояла из племен сенека, кайюга, онондага, онейда и мохок. Каждое племя управляло своими внутренними делами, но совет сахемов, избираемых от кланов, ведал делами конфедерации. Могущество лиги было столь велико, что она фактически управляла всеми племенами от Гудзонова залива до Северной Каролины и на запад вплоть до озера Мичиган. Другими конфедерациями меньшей силы были: дакота и черноногие к западу от Миссисипи; поухатаны в Вирджинии; а также крики, чикасо и чероки на Юге. [Иллюстрация: ИНДЕЙСКИЙ ТОПОР И НАКОНЕЧНИК СТРЕЛЫ ИЗ КАМНЯ.] ОХОТА. — Одно из главных занятий индейского мужчины составляла охота. Он с большим искусством изобретал ловушки. Его оружием были луки и стрелы с каменными наконечниками, каменные топоры или томагавки, кремневые копья, ножи и дубинки. Чтобы пользоваться таким оружием, приходилось подбираться к животному вплотную, для чего обычно использовались маскировка под головы и шкуры животных. Индейцы охотились практически на все виды американских животных и ставили на них силки. ЖИВОТНЫЕ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, НЕИЗВЕСТНЫЕ ИНДЕЙЦАМ. — До прихода европейцев индейцы никогда не видели лошадей, коров, овец, свиней или домашней птицы. Собака была их единственным домашним животным, причем во многих случаях так называемая собака на самом деле была одомашненным волком. Не видели индейцы и огнестрельного оружия, пороха, мечей, гвоздей, стальных ножей, металлической посуды или котлов, стекла, пшеницы, муки и многих других предметов, широко распространенных среди белых. [Иллюстрация: ИНДЕЙЦЫ В ПАРАДНОМ ОСНАЩЕНИИ.] ОДЕЖДА. — Одежда их была самого простого покроя и, разумеется, варьировалась в зависимости от климата. Мужчины обычно носили полоску оленьей кожи вокруг талии, охотничью рубаху, лыжные штаны (прим.: leggings — лыжные гетры/краги/штаны), мокасины на ногах, а иногда оленью шкуру на плечах. Очень часто они не носили ничего, кроме набедренной повязки и мокасин. Эти одежды из оленьей кожи выкраивались с большой аккуратностью, сшивались иглами из рыбьих костей и нитями из сухожилий, а также украшались ракушками и перьями. Раскрашивание лица и тела было всеобщим обычаем. Для этого использовались красная и желтая охры, цветные глины, растительные соки и древесный уголь. То, что можно назвать индейскими украшениями, состояло из ожерелий из зубов и когтей медведей, когтей орлов и ястребов, а также нитей морских ракушек, цветных перьев и вампума. Вампум представлял собой нити бусин, изготовленных из морских ракушек, высоко ценился и использовался не только для украшения, но и в качестве индейских денег. [Иллюстрация: ВАМПУМ.] ЖИЛИЩА. — Жилищем многих восточных индейцев был вигвам, или шарообразная (прим.: tent-shaped — шатрообразная) хижина. Она сооружалась из молодых деревцев, установленных вертикально в землю по кругу и согнутых вместе наверху. Ветви, переплетенные между саженцами (прим.: saplings — молодыми деревцами), завершали каркас, который покрывали хворостом, корой и листьями. Группа таких вигвамов составляла деревню, часто обнесенную частоколом из вбитых в землю вертикально и соприкасающихся друг с другом стволов деревьев. На западных равнинах индейцы, охотившиеся на бизонов, летом жили в типи, или круглых хижинах, сооруженных из шестов, связанных узкими концами и покрытых шкурами бизонов, сшитыми между собой. Верхний конец типи оставался открытым для выхода дыма от разведенного внутри очага. Зимой эти равнинные индейцы жили в земляных хижинах. ПИЩА. — В качестве пищи восточные индейцы употребляли рыбу из рек, озер или моря, диких индеек, диких голубей, мясо оленей и медведя, кукурузу, кабачки, тыкву, фасоль, ягоды, фрукты и кленовый сахар (производить который они научили белых). На Западе индейцы добывали бизонов, антилоп и горных баранов, нарезали их мясо полосками и сушили на солнце. [5] [Иллюстрация: ИНДЕЙСКИЙ КУВШИН ИЗ ОЖЕГЧЕННОЙ ГЛИНЫ.] Рыбу и мясо готовили, укладывая рыбу на решетку из палок, сооруженную над костром, и подвешивая мясо на палках перед огнем. Кукурузу и тыквы запекали в золе. Сушеную кукурузу также мололи между камнями, смешивали с водой и выпекали в золе. Те, кто умел делать глиняные горшки, могли варить мясо и овощи. [6] ЛОДКИ. — Перемещаясь с места на место, индейцы Востока путешествовали пешком или пользовались каноэ. В северных районах, где было много берез, каноэ делалось из березовой коры, натянутой на легкий деревянный каркас, сшитой полосками оленьей кожи и обмазанной по швам еловой смолой для водонепроницаемости. На Юге использовались стволы деревьев, выдолбленные с помощью огня и называемые долбленками (прим.: dugouts). На Западе существовали «бычьи лодки», сделанные из шкур, натянутых на деревянные каркасы. Для зимних путешествий северные и западные индейцы использовали снегоступы. [Иллюстрация: ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДОЛБЛЕНКИ.] После того как испанцы привезли лошадей на Юго-Запад, табуны диких лошадей распространились по юго-западным равнинам и в более позднее время предоставили равнинным индейцам средство передвижения, которого не было у восточных индейцев. ИНДЕЙСКИЕ ТРОПЫ. — Восточные индейцы тем не менее часто совершали дальние путешествия в военных или торговых целях и имели множество четко обозначенных троп, служивших дорогами. Так, одна великая тропа вела от места Бостона через нынешний город Спрингфилд к месту Олбани. Другая в Пенсильвании вела от места, где стоит Филадельфия, к Саскуэханне, затем вверх по Джуниате, через горы к реке Аллегейни. По всей стране были разбросаны тысячи таких троп. Поскольку индейцы всегда передвигались гуськом, эти тропы представляли собой узкие дорожки; они были вытоптаны на глубину в фут или более и петляли между деревьями и вокруг огромных скал. Поскольку они следовали водным путям и естественным уклонам, многие из них впоследствии стали маршрутами, используемыми белым человеком для дорог и железных дорог. Вдоль побережья индейцы жили в деревнях и кочевали мало. Охотничьи и военные отряды преодолевали большие расстояния, но у каждого племени был свой дом. На великих равнинах индейцы совершали долгие переходы вместе со своими женщинами, детьми и пожитками. [Иллюстрации: ПУТЕШЕСТВИЕ ЗАПАДНЫХ ИНДЕЙЦЕВ.] РАБОТА И ИГРЫ. — Женщины выполняли большую часть работы. Они строили вигвам, рубили дрова, сажали кукурузу, выделывали шкуры, шили одежду, а когда отряд кочевал, несли домашний скарб. Воин делал луки и стрелы, строил каноэ, охотился, рыбачил и воевал. Пока ребенок, или папуас (прим.: papoose — младенец-папуас), не мог бегать самостоятельно, его бережно заворачивали в шкуры и привязывали к плетеной раме, которую можно было носить на спине матери или повесить на ветку дерева вдали от опасностей. Когда дети подрастали, мальчиков учили стрелять, рыбачить, делать стрелы и каменные орудия, а девочек — ткать или плести корзины и выполнять всю ту работу, которую они должны будут делать в качестве скво. Для развлечения индейцы бегали наперегонки, играли в футбол [7] и лакросс, устраивали толоки по сбору кукурузы и танцы по самым разным поводам, некоторые из которых носили религиозный характер. Некоторые танцы проводились раз в год: кукурузный танец — праздник благодарения восточных племен; танец солнца у равнинных индейцев; и рыбный танец у индейцев региона реки Колумбия в начале сезона ловли лосося. Отход военного отряда, возвращение такого отряда, окончание успешной охоты неизменно становились поводами для танцев. [8] РЕЛИГИЯ ИНДЕЙЦЕВ. — Индейцы верили, что каждый человек, каждое животное, каждая вещь имеют душу, или дух, или маниту. Церемонии, применяемые для получения благосклонности определенных маниту, составляли религиозные обряды. На равнинах больше всего боялись маниту бизона, на Востоке — маниту кукурузы, солнца или дождя. Повсюду существовала мифология, или собрание преданий о героях, совершавших удивительные подвиги ради индейцев. Гайавата был одним из таких героев, даровавшим им огонь, кукурузу, каноэ и другие вещи. [9] ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ. — Индейская война обычно представляла собой набег небольшого отряда под предводительством прославленного воина. Такой вождь, стоя у военного столба в своей деревне, публично объявлял о набеге и призывал добровольцев. Никого не принуждали силой; но те, кто был готов, выходили вперед и ударяли по столбу своими томагавками. Среди равнинных индейцев пускали по кругу трубку, и все, кто курил ее, брали на себя обязательство идти. Оружие, используемое на войне, было таким же, как и на охоте. Хотя индейцы были храбрыми, они любили сражаться из-за деревьев, подкрадываться сквозь высокую траву и нападать на врага врасплох или поджидать его в засаде. С убитых и раненых снимали скальпы. Пленных мужчин обычно подвергали смерти с пытками; но пленных женщин и детей чаще всего усыновляли в племя. ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ В ВИРДЖИНИИ. — Первые европейцы, прибывшие к нашим берегам, воспринимались индейцами как высшие существа, как люди с облаков. Но еще до прибытия поселенцев это почтение развеялось, и на смену ему пришла враждебность. Так, основатели Джеймстауна едва ступили на землю, как подверглись нападению. Однако Смит добился заключения союза с поухатанами, и до его смерти сохранялся мир. Затем (в 1622 г.) под предводительством Опеканкано было совершено нападение по всей линии поселений в Вирджинии, и за один день было вырезано более трехсот белых, их дома сожжены, а значительное имущество уничтожено. Удар был страшным; но колонисты оправились и вели против врага такую войну, что более двадцати лет не происходило крупных восстаний. Но в 1644 году Опеканкано (к тому времени старый и поседевший воин) снова вывел свои племена в поход и за два дня перебил несколько сотен белых. Поселенцы вновь сплотились, прочесали индейские земли, захватили Опеканкано и провели границу, за которую ни один индеец не мог переступить без разрешения. Если он нарушал это правило, его могли застрелить на месте. [10] РАННИЕ ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ В НОВОЙ АНГЛИИ. — В Новой Англии опыт первых поселенцев был во многом схожим. Убийства, совершенные индейцами пекуотами, стали невыносимыми, и против них был отправлен небольшой флот (1636 г.). Блок-Айленд был разорен, а пекуоты на материке перебиты, их посевы кукурузы уничтожены. Сассакус, сахем пекуотов, попытался привлечь наррагансеттов к совместной попытке изгнать англичан из страны; однако Роджер Уильямс убедил наррагансеттов заключить союз с англичанами, и пекуоты начали войну в одиночку. Зимой (1636–1637 гг.) были атакованы поселения на реке Коннектикут, несколько мужчин убиты, а две девочки уведены в плен. УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕКУОТОВ. — В мае 1637 года отряд из семидесяти семи колонистов из Коннектикута и Массачусетса под предводительством Джона Мейсона и Джона Андерхилла выступил к деревне пекуотов в нынешнем юго-восточном углу Коннектикута. Несколько могикан и наррагансеттов присоединились по пути; но когда они увидели деревню, то отказались участвовать в нападении. Деревня представляла собой скопление вигвамов, окруженных частоколом, с двумя узкими проходами для входа. Пока часть англичан охраняла их, остальные атаковали частокол, перебросили через него факелы и подожгли вигвамы. Из четырехсот с лишним индейцев в деревне спаслись лишь пятеро. [Иллюстрация: УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕКУОТОВ.] ВОЙНА КОРОЛЯ ФИЛИПА. — В течение тридцати восьми лет память об уничтожении пекуотов сохраняла мир в Новой Англии. Затем Филип, вождь вампаноагов, вышел на тропу войны (1675 г.) и, объединившись с нипмуками и наррагансеттами, попытался изгнать белых людей из Новой Англии. Война началась в Род-Айленде, но перекинулась на Массачусетс, где город за городом подвергались нападениям, а мужчины, женщины и дети вырезались. Рассвирепев от этих злодеяний, небольшой отряд людей из Массачусетса, Плимута и Коннектикута среди глухой зимы штурмовал великую болотную крепость наррагансеттов, уничтожил тысячу индейцев и сжег вигвамы и зимние запасы кукурузы. Могущество наррагансеттов было сломлено; но война продолжалась, и к середине лета (1676 г.) нипмуки напали на двадцать деревень. Но они также были обречены; их боевая сила была уничтожена в ходе двух побед колонистов. В августе Филип был застрелен в болоте. Эти победы завершили войну на юге, но на северо-востоке она вспыхнула почти немедленно и бушевала до лета 1678 года. За эти три года войны Новая Англия тяжело пострадала. Двенадцать городов были полностью разрушены, сорок частично сожжены, а тысяча мужчин, помимо множества женщин и детей, погибла. Что же касается индейцев Новой Англии, то их мощь была подорвана навсегда. [11] ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ В НОВЫХ НИДЕРЛАНДАХ. — Голландцы в Новых Нидерландах находились в дружеских отношениях с ирокезами, которым продавали огнестрельное оружие; однако таппаны, раританы и другие алгонкинские племена вокруг Нью-Амстердама были врагами ирокезов, и с ними голландцы вели несколько войн. Одна (1641 г.) была спровоцирована попыткой губернатора Кифта обложить индейцев налогом; другая (1643–1645 гг.) — ночной резней более чем сотни индейцев, попросивших у голландцев убежища от своих врагов-мохоков. Многие голландские фермеры были убиты, а крупный индейский оплот в Коннектикуте был взят штурмом одной зимней ночью, и семьсот индейцев были убиты. [12] После десяти лет мира индейцы снова восстали, убивали людей на улицах Нью-Амстердама и опустошали Статен-Айленд; и вновь, после вспышки насилия в Эсопусе, последовало несколько лет войны (1658–1664 гг.). В СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЕ некоторые алгонкинские племена сговорились с племенем тускарора из числа ирокезов с целью изгнать белых людей из страны и начали жуткие расправы (1711 г.). Подоспела помощь из Южной Каролины, и тускарора были жестоко разбиты. Но в следующем году война возобновилась, и тогда другой отряд белых людей и индейцев из Южной Каролины штурмовал форт тускарора и сломил их силы. Тускарора переселились в Нью-Йорк и были приняты в великую ирокезскую конфедерацию Пяти Наций, которая с тех пор стала известна как Шесть Наций. [13] В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ. — Среди индейцев, выступивших на помощь Северной Каролине, были люди из племени ямаси. Что они повернутся против жителей Южной Каролины, ожидать не приходилось. Но испанцы в Сент-Огастине перекупили их подарками, и, объединившись с криками, чероки и другими, они начали (в 1715 г.) войну, которая длилась почти год и стоила жизни четыремстам белым людям. В конце концов они тоже потерпели поражение, и ямаси бежали во Флориду. История этих индейских войн рассказана не потому, что они были войнами, а потому, что они стали началом той долгой и отчаянной борьбы индейца с белым человеком, которая продолжалась почти до наших дней. Поход белого человека через континент оспаривался индейцем на каждом шагу, и сегодня нет ни одного штата в Союзе, почва которого в тот или иной момент не была обагрена кровью обеих сторон. ЧЕМ МЫ ОБЯЗАНЫ ИНДЕЙЦАМ. — Контакт двух рас оказал огромное влияние на наш язык, литературу и обычаи. Двадцать пять наших штатов и сотни округов, городов, гор, рек, озер и бухт носят названия, происходящие от индейских языков. Бурундук и койот, лосс (прим.: moose — лось), опоссум, енот, скунс, сурок, тарпон — все они имеют индейское происхождение. Мы до сих пор используем такие выражения, как бабье лето, идти гуськом (прим.: Indian file), индийская кукуруза (прим.: Indian corn); зарыть топор войны, выкурить трубку мира. Индейцам мы обязаны каноэ, снегоступами, тобогганом, лакроссом. Скуанто научил пилигримов сажать кукурузу холмиками, точно так же, как ее сажают по сей день, а задолго до прихода белого человека индейцы ели гомини, кашу из кукурузной муки (прим.: mush) и саккотмаш, сажали тыквы и кабачки, а также делали кленовый сахар. ИТОГИ 1. Индейцы делились на племена, а племена — на кланы. 2. Каждое племя имело свой собственный язык или диалект и обычно жило обособленно. 3. Члены клана вели происхождение от какого-то общего воображаемого предка, обычно животного. Гражданским главой клана был сахем; военными главами были вожди. 4. Подобно тому как кланы объединялись в племена, племена в некоторых местах соединялись в конфедерации. 5. Главными занятиями индейских мужчин были охота и ведение войны. 6. Их уклад жизни сильно различался в зависимости от местности, в которой они обитали: будь то лесистые районы Востока или великие равнины Запада; холодный край Севера или более теплый Юг. 7. Рост белых поселений, оттеснявших индейцев, привел к нескольким заметным войнам в ранний колониальный период, во всех из которых индейцы потерпели поражение: — В Вирджинии: восстания в 1622 и 1644 гг.; приграничная война в 1676 г. В Новой Англии: Пекуотская война, 1636–1637 гг.; Война короля Филипа, 1675–1678 гг. В Новых Нидерландах: несколько войн с алгонкинскими племенами. В Северной Каролине: алгонкинско-тускарорское восстание, 1711–1713 гг. В Южной Каролине: восстание ямаси, 1715–1716 гг. СНОСКИ [1] См.: Fiske, Discovery of America, vol. I, pp. 85-94, 141-146. Знак или эмблема этого предка, называемая тотемом, часто рисовалась на одежде или вытатуировывалась на теле. На северо-западном побережье ее вырезали на высоком столбе из ствола дерева, который устанавливали перед жилищем. [3] Ученые объединили североамериканские племена в пятьдесят или более отдельных семей или групп, каждая из которых состояла из племен, чьи языки, вероятно, развились из общего праязыка. К востоку от Миссисипи большая часть земель была занята тремя группами: (1) Между рекой Теннесси и Мексиканским заливом жили маскоги (или маскоки), включая племена криков, чокто и чикасо. (2) Ирокезы, чероки и родственные племена занимали обширную территорию вокруг озер Эри и Онтарио, а также небольшие участки в южных Аппалачах и к югу от нижней части реки Джеймс. (3) Алгонкины и родственные племена занимали большую часть земель вокруг озер Верхнее и Мичиган, большую часть долины Огайо и атлантическое побережье к северу от реки Джеймс, а также значительную часть Канады. [4] См.: Fiske, Discovery of America, vol. I, pp. 72-78. [5] Способ вяления назывался «джеркингом» (вялением полосками). Вяленое мясо хранилось месяцами и готовилось по мере необходимости. Иногда его толок между камнями, смешивал с жиром, и тогда оно называлось пеммиканом. [6] Огонь для приготовления пищи и обогрева добывали, прижимая заостренную палку к куску дерева и быстро вращая ее. Иногда это делали, вращая палку между ладонями рук, иногда — обернув вокруг палки тетиву небольшого лука и двигая лук туда-сюда, как при игре на смычковом инструменте. Вращающаяся палка образовывала мелкую пыль, которая воспламенялась от тепла, возникающего при трении. [7] Игра в футбол описывается следующим образом: «Также у них есть упражнение в футболе, в котором они лишь силой сталкиваются ногами, чтобы передавать мяч друг другу, и пинают его к цели с некоторой ловкостью и быстротой ног, что составляет честь этого занятия. Но они никогда не подсекают друг другу ноги, как это делаем мы, не считая похвальным добиваться гола таким преимуществом». [8] Один из тех, кто был со Смитом в Виргинии, оставил нам следующее описание того, что произошло, когда Похатан был коронован (с. 42): «На ровной поляне они развели коровстер, перед которым (мы) сидели на циновке, как вдруг среди лесов послышался… страшный шум и крики. Затем внезапно… тридцать молодых женщин вышли из леса… их тела были раскрашены: некоторые белым, некоторые красным, некоторые черным, некоторые разноцветными красками, но все по-разному. На голове их предводительницы красовалась прекрасная пара оленьих рогов, у ее пояса висела шкура выдры, а другая — на руке, за спиной — колчан со стрелами, в руке — лук и стрелы. У следующей в руке был меч, у другой — палица… все в рогах… Эти демоны с самыми адскими криками и воплями, выскочив из-за деревьев, образовали вокруг костра круг, распевая песни и танцуя… Потратив около часа на этот маскарад, они удалились так же, как и появились». [9] Прочтите «Песнь о Гайавате» Лонгфелло. [10] Тридцать один год спустя произошел новый всплеск насилия, и в течение месяцев вдоль границы продолжались поджоги и снятие скальпов, пока индейцы не были разбиты людьми Натаниэла Бэкона (с. 94). [11] См.: Fiske, Beginnings of New England, pp. 128-133, 211-226, 235-236. [12] См.: Fiske, Dutch and Quaker Colonies, Vol. I, pp. 177-180, 183-188. [13] См.: Fiske, Old Virginia and her Neighbours, Vol. II, pp. 298-304. ГЛАВА IX ФРАНЦУЗЫ В АМЕРИКЕ В то время как англичане, голландцы и шведы селились на атлантическом побережье Северной Америки, французы завладели рекой Святого Лаврентия, Великими озерами и Миссисипи. Хотя попытка Картье основать колонию на реке Святого Лаврентия потерпела неудачу (с. 30), французы никогда не теряли интереса к этой части света, и предпринимались новые попытки основания колоний. [Иллюстрация: КАНАДА (НОВАЯ ФРАНЦИЯ) И АКАДИЯ.] ФРАНЦУЗЫ В НОВОЙ ШОТЛАНДИИ. — Все попытки терпели неудачу, пока в 1604 году Де Монт (д’монг) и Шамплен (шамплан) [1] не прибыли с двумя кораблями колонистов. Одни высадились на берегу нынешней Новой Шотландии и основали Порт-Роуял. Другие под предводительством Де Монта исследовали залив Фанди и на острове в устье реки заложили колонию под названием Сент-Круа. Название Сент-Круа (куа) со временем закрепилось за рекой, которая сейчас является частью восточной границы штата Мэн. Одной зимы в том климате оказалось достаточно, и весной (1605 г.) в поисках лучшего места для колонии было исследовано побережье от штата Мэн до Массачусетса. Ни одно место не подошло, и, вернувшись в Сент-Круа, Де Монт перевез поселенцев в Порт-Роуял. ОСНОВАНИЕ КВЕБЕКА. — Это место тоже было на время заброшено, и в 1607 году колонисты вернулись во Францию. Однако Шамплен страстно желал снова оказаться в Новом Свете и вскоре уговорил Де Монта еще раз предпринять попытку колонизации. Поэтому в 1608 году Шамплен на двух кораблях поднялся по реке Святого Лаврентия и основал Квебек. Здесь, как это часто бывало, первая зима стала борьбой за выживание; когда наступила весна, в живых оставалось лишь восемь колонистов. Но помощь вскоре подоспела, и Франция наконец закрепилась в Америке навсегда. Бассейн водосбора реки Святого Лаврентия был назван Новой Францией (или Канадой); земли близ Порт-Роуяла стали другой французской колонией под названием Акадия. ИССЛЕДОВАНИЕ НОВОЙ ФРАНЦИИ. — Шамплен сразу же подружился с индейцами и в 1609 году отправился с отрядом гуронов помочь им в борьбе с их врагами — индейцами ирокезами, жившими в центральной части Нью-Йорка. [2] Путь лежал вверх по реке Святого Лаврентия и по ее притоку к озеру, которое ныне носит имя Шамплена. На его западном берегу произошло ожидаемое сражение, и благодаря огнестрельному оружию Шамплена и его спутников победа досталась гуронам. [3] Позже Шамплен исследовал реку Оттаву, увидел воды озера Гурон и пересек озеро Онтарио. Но подлинную работу по открытию и исследованию внутренних районов Франции проделали католические священники и миссионеры. КАТОЛИЧЕСКИЕ МИССИОНЕРЫ. — С распятиями и переносными алтарями за плечами эти храбрые люди смело углублялись в индейские земли. Ведомые индейцами, они шли через густые леса, плыли в берестяных каноэ и проникали в глушь, куда еще не ступала нога белого человека. Они строили маленькие часовни из коры возле индейских селений и неутомимо трудились, обращая краснокожих в христианство. Это была непростая задача. Снова и снова их жизни подвергались опасности. Некоторые утонули. Некоторые были сожжены на костре. Другие были убиты томагавками. Но ни холод, ни голод, ни опасности и лишения жизни в дикой природе не могли заставить священников свернуть со своего благого пути. Один из них трудился десять лет среди индейцев на реке Ниагара и берегах озера Гурон; двое других достигли истока озера Верхнее; четвертый плыл в каноэ вдоль его южного берега. [Иллюстрация: ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЩЕННИК И ИНДЕЙЦЫ В БЕРЕСТЯНОМ КАНОЭ.] КОРОЛЕВСКИЕ ДЕВУШКИ. — В течение пятидесяти лет после основания Квебека в Канаду приезжало немного поселенцев. Затем французский король стал ежегодно присылать по сто и более молодых женщин, которым предстояло стать женами поселенцев. [4] Помимо поощрения земледелия, правительство пыталось побудить мужчин заняться ловлей трески и китобойным промыслом; но единственным бизнесом, который действительно процветал в Канаде, была торговля пушниной с индейцами. ТОРГОВЛЯ ПУШНИНОЙ. — Каждый год за частоколом Монреаля проводилась большая ярмарка, на которую стекались сотни индейцев с далеких западных озер. Они привозили нагруженные каноэ шкуры бобров и меха мелких животных и обменивали их на яркие ткани, бусы, одеяла, котлы и ножи. [Иллюстрация: ИНДЕЕЦ И ТОРГОВЕЦ ПУШНИНОЙ.] Эта крупная торговля была монополией. Ее прибылями не мог пользоваться каждый желающий. Поэтому множество закаленных молодых людей уходили в леса и торговали с индейцами далеко за пределами досягаемости королевских чиновников. Поступая так, эти лесные бродяги (coureurs de bois), как их называли, становились вне закона, и в случае поимки их могли выпороть и клеймить раскаленным железом. Они строили торговые посты во многих местах на Западе и часто женились на индианках, что во многом способствовало превращению индейцев в друзей французов. [5] МИССИСИПИ. — Когда священники и торговцы добрались до земель вокруг озер Верхнее и Мичиган, они услышали от индейцев о великой реке под названием Миссисипи — то есть «Большая вода» или «Отец вод». Не может ли это быть, задавались вопросом они, столь долго разыскиваемый северо-западный проход в Индию? В надежде на это отец Маркетт (маркет), священник, основавший миссию на проливе Макинак (макинак) между озерами Гурон и Мичиган, и Жолие (жолиэ), зверолов и солдат, были отправлены на поиски реки и для того, чтобы проследовать по ней до моря. [Иллюстрация: ФРАНЦУЗСКИЕ ВЛАДЕНИЯ, МИССИИ И ТОРГОВЫЕ ПОСТЫ В ДОЛИНЕ МИССИСИПИ В 1700 ГОДУ] Они отправились в путь весной 1673 года с пятью спутниками на двух каноэ. Их путь лежал от пролива Макинак к заливу Грин-Бей в Висконсине, вверх по реке Фокс, через волок к реке Висконсин и вниз по ней до Миссисипи, по волнам которой они плыли на веслах до места, вероятно, ниже устья Арканзаса. Там путешественники остановились и повернули обратно в Канаду, убежденные, что эта великая река [6] должна впадать не в Тихий океан, а в Мексиканский залив. [Иллюстрация: МАРКЕТТ И ЖОЛИЕ НА ВОЛОКЕ.] ЛА САССЕЛЬ НА МИССИСИПИ, 1682 ГОД. — Путешествие Маркетта и Жолие имевшее важнейшее значение для Франции. И все же единственным человеком, который, судя по всему, в полной мере осознал его значимость, был Ла Салль. Если Миссисипи впадала в Мексиканский залив, перед французами открывалась новая и безграничная индейская торговля. Но впадала ли она в залив? Именно этот вопрос намеревался решить Ла Салль; однако прежде чем в 1682 году он спустился по реке до ее устья, ему пришлось пережить три героические попытки и две неудачи, которые других людей привели бы в отчаяние. [7] ЛУИЗИАНА. — Стоя на берегу Мексиканского залива, Ла Салль водрузил грубый крест, прибил к нему герб Франции и от имени французского короля Людовика XIV вступил во владение всем регионом, орошаемым Миссисипи и ее притоками. Он назвал эту страну Луизианой. Ла Салль мало что знал о размерах региона, который он таким образом присоединил к владениям Франции в Новом Свете. Но притязания были обоснованными, и Луизиана простиралась от неизвестных истоков реки Огайо и Аппалачских гор на востоке до неизвестных Скалистых гор на западе и от водораздела Великих озер на севере до Мексиканского залива на юге. ЛА САЛЛЬ ПРИНИМАЕТСЯ ЗА ЗАНЯТИЕ ЛУИЗИАНЫ, 1682 ГОД. — Но великая работа, запланированная Ла Саллем, была еще не закончена. Луизиану нужно было занять. Форт был необходим далеко вверх по долине Миссисипи, чтобы держать индейцев в страхе и обеспечить торговлю пушниной. Поспешно вернувшись к реке Иллинойс, Ла Салль в декабре 1682 года на вершине крутого утеса построил частокол и назвал его фортом Сент-Луис. Форт и город также необходимо было построить в устье Миссисипи, чтобы не пропускать испанцев и создать место, откуда сплавляемая по реке пушнина могла отправляться во Францию. Это требовало помощи короля. Поспешив в Париж, Ла Салль убедил Людовика XIV помочь ему и был отправлен назад с четырьмя кораблями для основания города. ЛА САЛЛЬ В ТЕХАСЕ, 1684 ГОД. — Но маленькая флотилия промахнулась мимо устья реки и достигла побережья Техаса. Там люди высадились на берег и построили форт Сент-Луис в Техасе. Прекрасно понимая, что он прошел мимо реки, Ла Салль оставил часть людей в форте, а с остальными отправился пешком на поиски Миссисипи — но так и не добрался до нее. По дороге он был убит собственными людьми. [Иллюстрация: ДОМ ЛА САЛЛЯ (В КАНАДЕ) В 1900 ГОДУ.] Из людей, оставленных в Техасе, часть была убита индейцами, а остальных испанцы перебили или захватили в плен, и планы этого великого исследователя потерпели полный крах. [8] БИЛОКСИ. — План Ла Салля основать город близ устья Миссисипи, однако, был осуществлен другими людьми. Опасения, что англичане захватят устье реки, заставили французов действовать, и в 1699 году отважный солдат по имени Ибервиль (эбервиль) построил небольшой частокол и основал колонию в Билокси на побережье нынешнего штата Миссисипи. ОСНОВАНИЕ НЬЮ-ОРЛЕАНА. — Более пятнадцати лет маленькая колония, которая вскоре была перенесена из Билокси в окрестности Мобила (карта на с. 134), кое-как боролась за существование; затем были предприняты шаги по основанию поселения на берегах Миссисипи, и в 1718 году Бенвиль (беанвиль) заложил фундамент города, который он назвал Нью-Орлеаном. ИТОГИ 1. После многих неудач в 1601 году во французской колонии в Порт-Роуяле в Акадии (Новая Шотландия) была заложена колония; однако на время она была заброшена, и первую постоянную французскую колонию основал Шамплен в Квебеке в 1608 году. 2. Из этих поселений выросли две французские колонии под названием Акадия и Новая Франция, или Канада. 3. Новая Франция была исследована Шампленом и многими храбрыми священниками. 4. Маркетт и Жолие достигли Миссисипи и исследовали ее от Висконсина до Арканзаса (1673 г.). 5. Их незавершенную работу продолжил Ла Салль, который спустился по Миссисипи до Залива (1682 г.) и официально объявил властью Франции весь регион, орошаемый рекой и ее притоками — огромную территорию, которую он назвал Луизианой. 6. За этим последовало заселение долины Миссисипи французами; строились форты и торговые посты, а в 1718 году был основан Нью-Орлеан. [Иллюстрация: ИНДЕЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ.] СНОСКИ [1] Самюэль де Шамплен (родился в 1567 году) был капитаном королевского флота, посетил Вест-Индию, Мексику и Панамский перешеек, через который предложил прорыть канал. В 1603 году ему предложили командование в компании искателей приключений в Новой Франции. В этом плавании Шамплен поднялся по реке Святого Лаврентия до места индейского поселения, названного Картье Хочелагой (с. 30); но деревня исчезла. Вернувшись во Францию, он присоединился к отряду Де Монта (1604 г.). [2] 1609 год имеет важное значение в нашей истории. Именно тогда Шамплен сразился с ирокезами; была дарована вторая виргинская хартия; а экспедиция Гудзона обеспечила голландцам права на территорию в Новом Свете. [3] Бой с ирокезами произошел недалеко от Тикондероги. Когда оба отряда сблизились, Шамплен вышел вперед и выстрелил из мушкета. Лес огласился грохотом, и один из вождей замертво рухнул на землю. «Раздался, — говорит Шамплен, — крик, похожий на удар грома, и воздух наполнился стрелами». Но когда из кустов раздался еще один и еще один оружейный выстрел, ирокезы дрогнули и побежали, как олени. Победа была одержана; но она сделала ирокезов заклятыми врагами французов. См.: Parkman, Pioneers of France in the New World, pp. 310-324. [4] Около 1000 женщин прибыли за восемь лет. Вступая в брак, каждая из них получала «быка, корову, пару свиней, пару домашних птиц, два бочонка соленого мяса и одиннадцать крон деньгами». См.: Parkman, Old Regime in Canada, pp. 219-225. [5] Торговля пушниной, которая была жизненной силой Канады, прекрасно описана в книге Паркмана «Старый режим в Канаде» (Old Regime in Canada, pp. 302-315). [6] Маркетт назвал реку Непорочное Зачатие. Он отметил изобилие рыбы в ее водах, широкие прерии, на которых паслись стада бизонов, и стаи диких индеек в лесах. Возвращаясь домой, он поднялся по реке Иллинойс и переправился к озеру Мичиган, пройдя через место, где ныне стоит Чикаго. См.: Mary Hartwell Catherwood, Heroes of the Middle West; а также Parkman, La Salle and the Discovery of the Great West, pp. 48-71; и Hart, American History as told by Contemporaries, Vol. I, pp. 136-140. [7] В первой попытке он вышел из форта Фронтенак, проплыл вдоль северного берега озера Онтарио, переправился на другой берег, поднялся по реке Ниагара и в обход водопада вышел к озеру Эри. Там он построил судно под названием «Гриффин», которое провел через озера до северной части озера Мичиган (1679 г.). Оттуда он плыл в каноэ вдоль берега озера Мичиган к реке Сент-Джозеф, где построил форт (Форт Сент-Джозеф), а затем устремился дальше к реке Иллинойс и (возле нынешнего города Пеория) построил еще один под названием Форт-Кревкер (крэвкер). Там он оставил Анри де Тонти во главе отряда для строительства другого корабля и вернулся в Канаду. Когда в 1680 году во время своего второго путешествия он вернулся в Иллинойс, Кревкер лежал в руинах, а Тонти и его люди исчезли. В надежде отыскать их Ла Салль спустился по Иллинойсу до Миссисипи, но повернул назад и провел зиму на реке Сент-Джозеф. (См. описание Паркмана о крупном селении иллинойсов и его захвате ирокезами в книге: La Salle and the Discovery of the Great West, pp. 205-215.) От Сент-Джозефа, после еще одной поездки в Канаду, Ла Салль (вместе с Тонти) в третий раз направился на запад (в конце 1681 г.), пересек озеро до того места, где сейчас находится Чикаго, спустился по рекам Иллинойс и Миссисипи и в апреле 1682 года вышел на просторы Залива. В свою первую экспедицию Ла Салль отправился в сопровождении отца Хеннепина, которого он послал вниз по Иллинойсу и вверх по Миссисипи. Но индейцы сиу (су) захватили отца Хеннепина в плен и увезли вверх по Миссисипи к водопаду, который он назвал именем Святого Антония и который ныне находится в черте города Миннеаполис. [8] См.: Parkman, La Salle, pp. 275-288, 350-355, 396-405. ГЛАВА X ВОЙНЫ С ФРАНЦУЗАМИ ВОЙНА КОРОЛЯ ВИЛЬЯМА. — Когда Яков II был изгнан со своего трона (с. 93), он бежал во Францию. Его распрю с королем Вильямом поддержал Людовик XIV, и в 1689 году началась война между Францией и Англией. Конфликт, начавшийся таким образом в Старом Свете, вскоре перекинулся на Новый, и в течение восьми лет граница Новой Англии и Нью-Йорка становилась ареной французских и индейских набегов, резни и сожженных городов. [Иллюстрация: МЕСТО ДЕЙСТВИЯ РАННИХ ВОЙН С ФРАНЦУЗАМИ.] ПРИГРАНИЧЬЕ. — Английская приграничная полоса состояла из цепочки небольших городков близ побережья в штатах Мэн и Нью-Гэмпшир, а также примерно в шестидесяти милях кглубине материка от побережья в Массачусетсе; второй цепочки городков вверх по долине Коннектикута до центрального Массачусетса; и третьей — вверх по Гудзону до Мохока и вверх по Мохоку до Скенектади. Большая часть штатов Мэн и Нью-Гэмпшир, вся территория нынешнего Вермонта и весь штат Нью-Йорк к северу и западу от Мохока представляли собой дикую местность, пронизанную реками, которые предоставляли французам и индейцам удобные пути для выхода к английским рубежам. Французское приграничье состояло из нескольких рыбацких поселков, разбросанных по берегам Акадии (нынешняя Новая Шотландия, Нью-Брансуик и восточный Мэн), и нескольких поселений вдоль реки Святого Лаврентия до форта Фронтенак, как раз там, где река вытекает из озера Онтарио. Между этими приграничными территориями в штатах Мэн и Нью-Гэмпшир жили индейцы абенаки (абнахки), близкие союзники французов и заклятые враги англичан; а в Нью-Йорке — ирокезы, союзники англичан и враги французов со дня 1609 года, когда Шамплен разбил их (с. 115). [1] ФРАНЦУЗЫ НАПАДАЮТ НА АНГЛИЙСКОЕ ПРИГРАНИЧЬЕ. — Губернатором Новой Франции был граф Фронтенак, человек действия, проницательный, пылкий и смелый, блестящий управленец, способный военачальник, которого не без оснований называли Отцом Новой Франции. Быстро собрав своих французов и индейцев, зимой 1689-90 годов Фронтенак сформировал три военных отряда на реке Святого Лаврентия: отряд в Монреале должен был выступить против Олбани, отряд в Тру-Ривьер — опустошить рубежи Нью-Гэмпшира, а отряд в Квебеке — рубежи штата Мэн. Монреальский отряд был готов первым и на снегоступах добрался до небольшой укрепленной частоколом деревеньки Скенектади, прошел через незапертые ворота [2] в условиях слепящей снежной бури и под покровом ночи перерезал шестьдесят мужчин, женщин и детей, захватил столько же пленников и оставил поселение лежать в руинах. [Иллюстрация: НАПАДЕНИЕ НА СКЕНЕКТАДИ.] Второй военный отряд французов и индейцев покинул реку Святого Лаврентия в январе 1690 года, потратил три месяца на трудный переход через глухие места и в марте напал на селение Салмон-Фолс, сжег его дотла, опустошил близлежащие фермы, перебил около тридцати мужчин, женщин и детей и увел около пятидесяти пленных. Сделав это дело, отряд поспешил на восток и соединился с третьим отрядом из Квебека. Затем оба отряда атаковали и захватили форт Лойал (где сейчас стоит Портленд) и перебили или захватили в плен большинство жителей. ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ КОРОЛЯ ВИЛЬЯМА. — Тяжело переживая удары французов и индейцев, Новая Англия нанесла ответный удар. Ее флот с несколькимистами ополченцев под командованием Уильяма Фипса захватил и разграбил Порт-Роуял и на время удержал Акадию. Небольшая армия войск из Коннектикута и Нью-Йорка выступила против Монреаля, а флот и армия под началом Фипса отплыли к Квебеку. Но первая дошла лишь до озера Шамплен, а Фипс, потерпев неудачу при нападении на Квебек, вернулся в Бостон. [3] Еще в течение семи лет французы и индейцы опустошали приграничные земли [4], пока в 1697 году Рисвикский мирный договор не положил конец войне. ВОЙНА КОРОЛЕВЫ АННЫ. — В последовавший короткий период мира французы основали поселение в Билокси, как мы уже видели, и заложили Детройт (1701 г.). В Европе французский король (Людовик XIV) посадил своего внука на испанский престол и после смерти Якова II признал юного сына Якова королем Англии Яковом III. Из-за этого в 1701 году Англия объявила войну. Последовавшая борьба была известна за рубежом как Война за испанское наследство, а в нашей стране — как Война королевы Анны. [5] Приграничье от штата Мэн до Массачусетса вновь стало ареной индейских набегов и резни. Хаверхилл был опустошен во второй раз [6], а Дирфилд в долине Коннектикута — сожжен. НАПАДЕНИЕ НА ДИРФИЛД было типичным индейским набегом. Деревня, состоявшая из сорока одного дома, вытянувшихся вдоль дороги, стояла на крайней северо-западной границе Массачусетса. В центре поселения находился квадратный деревянный молитвенный дом, который вместе с некоторыми жилыми строениями был обнесен восьмифутовым частоколом, фланкированным по двум углам блокгаузами. [7] В конце февраля 1704 года отряд французов и индейцев из Канады добрался до города, укрылся в лесу в двух милях от него и прямо перед рассветом тихо прошел по замерзшему снегу, ворвался в деревню и с боевыми кличками стал выбивать двери домов топорами и секирками. Несколько несчастных обитателей спаслись полураздетыми в соседнюю деревню, но сорок девять мужчин, женщин и детей были убиты, а еще сто человек были уведены в плен. [8] ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ КОРОЛЕВЫ АННЫ. — По мере продолжения войны английские колонисты дважды безуспешно атаковали Порт-Роуял, но при третьей атаке в 1710 году это место было захвачено. На этот раз англичане установили постоянный контроль и переименовали его в Аннаполис в честь королевы. Акадия получила название Новая Шотландия. Воодушевленные успехом в Порт-Роуяле, против Квебека направили крупнейший из виденных дотоле в американских водах флот, а армия численностью в двадцать три человека двинулась через озеро Шамплен для нападения на Монреаль. Однако флот, потеряв девять кораблей и тысячу человек в тумане у устья реки Святого Лаврентия, вернулся в Бостон, а командующий армией, услышав об этом, отвел войска обратно в Олбани. Когда в 1713 году был заключен мир по Утрехтскому договору, Франция была вынуждена уступить Великобритании [9] Акадию, Ньюфаундленд и все притязания на территорию, орошаемую реками, впадающими в Гудзонов залив (карта на с. 131). ФРАНЦУЗЫ СТРОЯТ ФОРТЫ В ЛУИЗИАНЕ. — Прошел тридцать один год, прежде чем Франция и Великобритания снова оказались в состоянии войны, и за этот период Франция установила вооруженный контроль над долиной Миссисипи, построила цепь фортов от Нью-Орлеана до Огайо, а также возвела форты Ниагара и Краун-Пойнт. Это означало, что французы полны решимости не пустить британцев в Луизиану и Новую Францию и ограничить их прибрежной полосой. Но французы также были твердо намерены вернуть Акадию и на острове Кейп-Бретон построили Луисбург — сильнейшую крепость в Америке. [10] ВОЙНА КОРОЛЯ ГЕОРГА. — Таково было положение дел, когда в 1744 году Великобритания и Франция снова начали войну. Поскольку Георг II в то время был королем Великобритании, колонисты называли этот конфликт Войной короля Георга. Французы теперь ринулись на Новую Шотландию и атаковали Аннаполис. Казалось, что вся Новая Шотландия будет завоевана; но вместо этого жители Новой Англии снарядили флот и армию и захватили Луисбург. [11] [Иллюстрация: ПЛАН ЛУИСБУРГА, 1745 ГОД.] Когда после еще двух лет боев был заключен мир (1748 г.), Великобритания вернула Луисбург Франции. ФРАНЦУЗЫ В ДОЛИНЕ ОГАЙО. — Война закончилась без территориальных потерь, и французы немедленно разработали планы по вытеснению британцев из долины Огайо, на которую Франция предъявляла права, поскольку река Огайо и ее притоки впадали в Миссисипи. Поэтому в 1749 году отряд французов под командованием Селорона (селорон) был отправлен для установления официального владения этим регионом. [12] [Иллюстрация: ОДНА ИЗ СВИНЦОВЫХ ПЛАСТИН, ЗАКОПАННЫХ СЕЛОРОНОМ. Хранится в Виргинском историческом обществе.] ЗАКОПАННЫЕ ПЛАСТИНЫ. — Поднявшись на каноэ по реке Святого Лаврентия и озеру Онтарио, эти люди перенесли свои каноэ в обход Ниагарского водопада, проплыли вдоль озера Эри до места близ озера Чактока и посуху добрались до озера, откуда спустились по его стоку к реке Аллегейни. Там люди были выстроены в ряд, провозглашен французский король владельцем всего региона, орошаемого Огайо, и у подножия дерева была закопана свинцовая пластина. Надпись на пластине гласила, что Огайо, все впадающие в нее потоки и земли по обеим их сторонам принадлежат Франции. Затем отряд спустился по Аллегейни к Огайо и далее по Огайо до Майами, время от времени закапывая пластины. [13] ФРАНЦУЗСКИЕ ФОРТЫ. — После того как официальное владение было оформлено, следующим шагом французов стало строительство бревенчатого форта в Преск-Иль (на озере Эри, где сейчас стоит город Эри), а также фортов Ле-Беф и Венанго на притоке Аллегейни. КОМПАНИЯ ОГАЙО. — Но английские колонисты также заявляли свои права на долину Миссисипи на основании старых патентов «от моря до моря», и в тот же год, когда Селорон спустился по Аллегейни, они также начали готовиться к овладению долиной Огайо гораздо более серьезным образом. Французы закапывали пластины и собирались строить форты; англичане же собирались закладывать города и создавать поселения. В Пенсильвании и Виргинии население уже стремительно продвигалось на запад. Английские торговцы уже переходили через горы и, навьючив товары на лошадей, следовали по тропам вниз по долине Огайо, переходя из одной индейской деревни в другую и обменивая свои изделия на пушнину. [Иллюстрация: РАННИЕ БРОДЫ В ДОЛИНЕ ОГАЙО.] Будучи убеждены, что западное движение торговли и населения благоприятно для земельных спекуляций, некоторые видные деятели Виргинии [14] создали Компанию Огайо и получили от британского короля грант на пятьсот тысяч акров земли в долине Огайо при условии, что в течение семи лет на ней будет поселено сто семей, а также построен и гарнизонирован форт. ТРЕВОГА ГУБЕРНАТОРА ДИНВИДДИ. — Поэтому, когда губернатор Виргинии Динвидди услышал, что французы строят форты на Аллегейни, он сильно встревожился и отправил гонца с требованием их вывода. Однако посланник испугался и вскоре повернул назад. Было очевидно, что нужен решительный человек, и Динвидди выбрал Джорджа Вашингтона [15], молодого человека двадцати одного года и офицера виргинского ополчения. ПЕРВОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ СЛУЖЕНИЕ ВАШИНГТОНА. — Вашингтон должен был выяснить местонахождение французов, направиться к французскому посту, вручить письмо офицеру командования и потребовать ответа. Он также должен был узнать, сколько фортов построили французы, как далеко друг от друга они находились, насколько хорошо были гарнизонированы и велика ли вероятность их подкрепления из Квебека. [Иллюстрация: ВАШИНГТОН У ФОРТА ЛЕ-БЕФ.] Получив эти инструкции, Вашингтон в разгар зимы добрался до форта Ле-Беф, вручил письмо губернатора и привез отказ французского офицера отступить. [16] ФОРТ ДЮКЕН (1754 ГОД). — Теперь Динвидди осознал, что французы удерживают Аллегейни, и если их нужно не пустить в долину Огайо, необходимо срочно что-то предпринимать. Поэтому он отправил отряд лесных жителей построить форт в местах слияния рек в долине Огайо (где сейчас находится Питтсбург). Пока они работали, французы спустились по Аллегейни, захватили наполовину построенный форт и на его месте возвели более крупный, который назвали Дюкеном (дукан). ГРЕЙТ-МЕДОУЗ. — Тем временем Вашингтон с несколькими солдатами был отправлен к Уиллс-Крик в западном Мэриленде. Узнав о захвате форта, он двинулся на запад, прорубая по пути дорогу для повозок и пушек, и на время разбил лагерь в Грейт-Медоуз на юго-западе Пенсильвании. Там однажды ночью он получил известие от Половинного Короля, дружественного индейца, расположившегося лагерем со своим отрядом в шести милях оттуда, что поблизости затаился французский отряд. Вашингтон с сорока человеками немедленно отправился в индейский лагерь и достиг его на рассвете. План нападения был согласован, и начался марш. При приближении Вашингтона французы схватились за оружие, завязался ожесточенный бой, в котором французский командир Жумонвиль [17] и девять его людей были убиты. ФОРТ НЕССЕСИТИ. — В Грейт-Медоуз Вашингтон возвел укрепление под названием Форт Нессесити. Когда к нему прибыло еще несколько людей, он оставил часть из них в форте и снова двинулся на запад. Но он не успел далеко уйти, как пришло известие, что французы идут отомстить за смерть Жумонвиля. Поэтому Вашингтон отступил к форту, где подвергся нападению и 4 июля 1754 года был вынужден капитулировать, но ему было разрешено вернуться в Виргинию со своими людьми. Все предыдущие войны между Францией и Англией начинались в Старом Свете, но теперь великая борьба разгорелась в Новом. ИТОГИ 1. Когда Вильям и Мария стали королем и королевой Англии, за этим последовала война с Францией. В колониях ее назвали Войной короля Вильяма (1689-97 гг.). 2. Французы из Канады опустошили приграничные районы Новой Англии и сожгли Скенектади в Нью-Йорке. Английские колонисты захватили Порт-Роуял, но не смогли взять Монреаль и Квебек. 3. После четырех лет мира (1697-1701 гг.) война между Францией и Англией возобновилась. Она получила название Войны королевы Анны (1701-13 гг.). 4. Главным событием войны стало завоевание Акадии. Порт-Роуял был переименован в Аннаполис; Акадия стала называться Новой Шотландией. 5. За этим последовал тридцать один год мира. За это время французы оккупировали долину Миссисипи и построили крепость Луисбург на острове Кейп-Бретон. 6. Во время Войны короля Георга (1744-48 гг.) Луисбург был захвачен, но возвращен по мирному договору. 7. Франция приступила к оккупации долины Огайо и построила форты на притоке Аллегейни. 8. Британцы также предъявили права на долину Огайо и начали строить форт на месте Питтсбурга, но были изгнаны французами. 9. Войска под командованием Джорджа Вашингтона по пути к форту разбили небольшой французский отряд, но сами были захвачены французами у форта Нессесити (4 июля 1754 г.). СНОСКИ [1] Всего через несколько лет после этого поражения голландцы основали свои торговые посты на верхнем Гудзоне. Они подружились с ирокезами, а когда англичане сменили голландцев, те продолжили ту же мудрую политику, поощряли давнюю ненависть индейцев к французам и вдохновили не один из их набегов на Канаду. Таким образом, ирокезы стали барьером против французов и не позволяли им спускаться по Гудзону и тем самым отрезать Новую Англию от Средних колоний. [2] Жителям, в основном голландцам, советовали быть начеку, но они посмеялись над советом, держали ворота открытыми и, как говорят, у одних из ворот поставили двух снеговиков в качестве шуточных часовых. [3] Предполагалось, что добыча от Квебека покроет расходы на экспедицию. Неудача увеличила долг Массачусетса и вынудила колонию выпустить бумажные деньги, или «кредитные билеты». Это был первый случай выпуска таких денег какой-либо из колоний. (Изображение кредитного билета см. на с. 204.) [4] Они захватили, разграбили и сожгли Йорк, были разбиты при нападении на Уэллс, сожгли дома и убили томагавками сто человек в Дареме, а также сожгли фермерские дома близ Хаверхилла. [5] Королева Мария умерла в 1694 году, а король Вильям — в 1702 году. Корона тогда перешла к Анне, сестре Марии. Следовательно, война велась главным образом в период ее правления. [6] Прочтите стихотворение Уиттьера «Пантакет» и его прозаическое повествование «Пограничная война 1708 года». [7] Каким бы грозным ни был форт, за суровую зиму снег намело в такие сугробы у частоколов, что местами он почти сравнялся с верхом, так что частокол больше не являлся препятствием для французов и индейцев. [8] См.: Parkman, Half-Century of Conflict, Vol. I, pp. 52-66. [9] Со времени восшествия на престол короля Якова I (1603 г.) Англия и Шотландия находились под управлением одного короля, но в остальном оставались независимыми, каждая со своим собственным Парламентом. Теперь же, в царствование королевы Анны, две страны были объединены (1707 г.) в единое государство Великобританию с единым Парламентом. [10] Именно в эти годы мира была основана Джорджия. Испанцы в Сент-Огастине сочли это вторжением на свою территорию и решительно протестовали, когда Оглторп создал линию военных постов от Алтамахи до реки Сент-Джонс. Когда поступило известие о войне между Великобританией и Испанией, Оглторп при поддержке британских кораблей в 1740 году атаковал Сент-Огастин. Ему не удалось захватить город, и в 1742 году испанцы вторглись в Джорджию. Оглторп, несмотря на значительное превосходство сил противника, оказал доблестное сопротивление, заставил испанцев отступить и в 1743 году во второй раз предпринял атаку на Сент-Огастин, но взять его не смог. [11] Экспедиция была предпринята без санкции короля. Армия представляла собой сборище неопытных новобранцев из сельской местности, мастерских, лесозаготовительных лагерей и рыбацких поселков. Командующий — Пепперелл — был выбран из-за своей популярности и разбирался в штурме крепостей не больше, чем рядовой боец. Пушек, подходящих для разрушения крепостей, у армии не было. Тем не менее упорным трудом и удачей, а во многом и благодаря множеству захваченных у французов пушек гарнизон был вынужден капитулировать. См.: Hawthorne, Grandfather's Chair, Part ii, Chap. vii; а также Chaps. viii и ix. [12] См.: Parkman, Montcalm and Wolfe, Vol. I, pp. 20-34, для сравнения французских и английских колоний в Америке. [13] Одна из этих пластин вскоре была найдена индейцами и отправлена губернатору Пенсильвании. Еще две в недавние годы были обнаружены мальчиками во время купания или игр торчащими из берегов Огайо. [14] Среди членов компании были губернатор Виргинии Динвидди и два брата Джорджа Вашингтона. [15] Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года на Бриджес-Крик в Виргинии. В четырнадцать лет он серьезно думал о том, чтобы пойти на флот, но стал землемером, и в шестнадцать лет его отправили обмерять часть обширных владений лорда Фэрфакса, располагавшихся за Голубым хребтом. Он вел жизнь фронтирмена, спал в палатках, хижинах, под открытым небом и справился со своей работой настолько хорошо, что его назначили государственным землемером. Эта должность обеспечивала его постоянной работой в течение трех лет, а также дала знания о лесах и людях, которые сослужили ему отличную службу в будущем. Когда ему исполнилось девятнадцать, его брат Лоуренс помог ему получить назначение генерал-адъютантом Виргинии в чине майора — пост, который он занимал в октябре 1753 года, когда Динвидди направил его в сопровождении известного фронтирмена Кристофера Гиста на поиски французов. [16] По дороге домой Вашингтон оставил своих людей присматривать за лошадьми и багажом, надел индейскую походную одежду и вместе с Кристофером Гистом пешком отправился кратчайшим путем через лес. «На следующий день, — рассказывает Вашингтон в своем отчете о поездке, — сразу после того, как мы прошли место под названием Мёрдеринг-Таун... мы столкнулись с отрядом французских индейцев, которые устроили на нас засаду. Один из них выстрелил в мистера Гиста или в меня менее чем с пятнадцати шагов, но по счастливой случайности промахнулся». На следующий день они вышли к реке. «Перебраться через нее можно было только на плоту... но не успели мы преодолеть и половины пути, как нас затерло льдом... Я выставил шест, чтобы попытаться остановить плот, дабы льдины прошли мимо, но стремительность течения с такой силой толкнула шест, что меня выбросило в воду глубиной футов десять, однако я счастливо спасся, ухватившись за одно из бревен плота». Они были вынуждены плыть к острову, а на следующий день переправились по льду. См.: Parkman, Montcalm and Wolfe, Vol. I, pp. 132-136. [17] Французы утверждали, что Жумонвиль был вестником депеши от командира в Огайо, что после того, как виргинцы дважды выстрелили, он подал знак, что является носителем письма, стрельба прекратилась, они столпились вокруг него и, пока он читал, убили его и его спутников. Смерть Жумонвиля поэтому называлась «убийством» французскими авторами. Эта история основывалась на ложных заявлениях, сделанных дружественными французам индейцами. В действительности имеются достаточные доказательства того, что Жумонвиль не предпринимал никаких попыток передать какое-либо послание Вашингтону. [Иллюстрация: ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ В НАЧАЛЕ ФРАНЦУЗО-ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ.] ГЛАВА XI ИЗГНАНИЕ ФРАНЦУЗОВ ИЗ АМЕРИКИ СИТУАЦИЯ В 1754 ГОДУ. — Французы теперь владели долиной Огайо на правах военных. Их цепь фортов окружала британские колонии от озера Шамплейн до форта Дюкейн. Если их не выбить оттуда, всякая надежда на экспансию колоний на запад была бы потеряна. Изгнание французов означало войну, а неизбежность войны привела к серьезной попытке объединить колонии. По приказу Совета по делам торговли в Олбани состоялся съезд делегатов от колоний [1], целью которого было обеспечение дружественных отношений с Конфедерацией шести индейских племен с помощью договоров и подарков; нельзя было допустить, чтобы эти могущественные племена перешли на сторону французов в предстоящей войне. После переговоров с индейцами съезд перешел к рассмотрению вопроса о том, нельзя ли объединить все колонии для обороны и защиты их интересов. [Иллюстрация: ОБЪЕДИНИСЬ ИЛИ УМРИ.] ПЛАН ОБЪЕДИНЕНИЯ ФРАНКЛИНА. — Одним из делегатов был Бенджамин Франклин. В своей газете «Филадельфия газетт» он призывал к объединению и поместил эту эмблему [2] во главе материала о захвате французами форта в долине Огайо (впоследствии Дюкейн). На съезде он представил план объединения, предусматривающий учреждение должности президента-генерала и создание большого совета представителей от колоний, которые должны были собираться ежегодно. Они должны были заключать договоры с индейцами, регулировать общие дела колоний, взимать налоги, строить форты и собирать армии. Съезд принял этот план, но как колониальные законодательные собрания, так и Совет по делам торговли в Лондоне отвергли его. [3] [Иллюстрация: ФРАНКЛИН В ВОЗРАСТЕ 70 ЛЕТ.] ПЯТЬ ПУНКТОВ АТАКУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ. — Французы удерживали пять опорных пунктов, которые преграждали британцам доступ в Новую Францию и Луизиану и угрожали английским колониям. 1. Луисбург угрожал Новой Англии и Новой Шотландии. 2. Квебек контролировал реку Святого Лаврентия. 3. Краун-Пойнт (а позднее Тикондерога) на озере Шамплейн защищал водный путь в Нью-Йорк и угрожал долине Гудзона. 4. Ниагара защищала волок между озерами Онтарио и Эри и угрожала Нью-Йорку с запада. 5. Форт Дюкейн контролировал Огайо и угрожал Пенсильвании и Виргинии. План британцев заключался в том, чтобы укрепить свои позиции в Новой Шотландии (Акадии) и одновременно атаковать три французских опорных пункта: Краун-Пойнт, Ниагару и форт Дюкейн. АКАДИЯ. — Поэтому в конце мая 1755 года из Бостона вышла экспедиция, которая поднялась вверх по заливу Фанди, захватила французские форты в вершине этого залива, установила британское правление во всей Акадии и предложила французским акадийцам принести присягу на верность. Они отказались ее принести, после чего их под дулами штыков согнали на корабли, увезли и расселили по колониям. [4] [Иллюстрация: ФОРТЫ В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК.] КРАУН-ПОЙНТ. — Армия, направленная против Краун-Пойнта и состоявшая из войск четырех колоний Новой Англии и Нью-Йорка, собралась в Олбани и укрепилась в северной части Нью-Йорка; под командованием Уильяма Джонсона [5] она двинулась к южному берегу озера Джордж, где разгромила французов под командованием Дискау (диску) и построила форт Уильям-Генри, однако до Краун-Пойнта она так и не добралась. НИАГАРА. — Третья армия под командованием генерала Шерли из Массачусетса также выступила из Олбани и, продвигаясь через Нью-Йорк, достигла Освего, после чего все мысли об атаке Ниагары были оставлены. Пришли вести о сокрушительном поражении Брэддока. ПОРАЖЕНИЕ БРЭДДОКА. — Полагая, что ни колониальные офицеры, ни колониальные войска не представляют собой серьезной силы, метрополия с началом войны направила туда Эдварда Брэддока, одного из своих лучших офицеров, и два полка регулярных войск. Брэддок прибыл в Виргинию, назначил Вашингтона одним из своих адъютантов и, собрав некоторое количество провинциальных войск, выступил из форта Камберленд в Мэриленде к форту Дюкейн. Местность, которую предстояло пересечь, представляла собой глухой лес. Дорог через лесную чащу не было, поэтому войска были вынуждены прорубать путь по мере того, как медленно продвигались на запад (карта на стр. 144). 9 июля 1755 года, примерно в восьми милях от форта Дюкейн, шедшие в авангарде солдаты внезапно увидели фигуру, похожую на индейца, которая приближалась к ним, но на самом деле это был французский офицер с отрядом французов и индейцев за спиной. Как только он увидел британцев, он остановился и взмахнул в воздухе шляпой, после чего его спутники скрылись в кустах и открыли огонь. Британцы открыли ответный огонь и мужественно держали позиции, но поскольку они не видели противника, в то время как их алые мундиры служили прекрасной мишенью, их десятками расстреливали, они пали духом, сбились в кучу, а когда Брэддок в конце концов был вынужден отдать приказ об отступлении, дрогнули и обратились в бегство. [6] Брэддок был ранен в самом начале отступления и скончался, когда армия спешно возвращалась к форту Камберленд; опасаясь, что индейцы найдут его могилу, его похоронили прямо на дороге, а все следы захоронения были стерты прошедшими по нему войсками и фургонами. Из форта Камберленд британцы маршем направились в Филадельфию, а весь фронт остался на милость французов и индейцев. ПОБЕДЫ ФРАНЦУЗОВ. — Из форта Дюкейн во всех направлениях отправлялись отряды для совершения набегов, одно селение за другим подвергалось разграблению, и к ноябрю индейцы жгли, грабили, устраивали резню и снимали скальпы всего в восьмидесяти милях от Филадельфии. В течение двух последующих лет (1756–1757) французы проявляли крайнюю энергию и активность, а британцы были сильно притесняемы. [7] Освего и форт Уильям-Генри были захвачены [8], а фронт в Нью-Йорке подвергся опустошению со стороны французов. БРИТАНСКИЕ ПОБЕДЫ (1758 ГОД). — И вот чаша весов склонилась в другую сторону. Уильям Питт, один из величайших англичан своего времени, встал во главе государственных дел Великобритании и со всей энергией посвятил себя ведению войны. Он подобрал более умелых командиров, вдохнул энтузиазм как в солдат, так и в офицеров, и результатом стала череда побед. Флот фрегатов и линейных кораблей с армией численностью в десять тысяч человек захватил Луисбург. Три тысячи ополченцев из провинций на открытых лодках пересекли озеро Онтарио, захватили форт Фронтенак и тем самым прервали сообщение между Квебеком и Огайо. Третья экспедиция под командованием Форбса и Вашингтона медленно прошла через Пенсильванию и обнаружила, что форт Дюкейн лежит в руинах, а французы ушли. [9] [Иллюстрация: ПИСЬМО, НАПИСАННОЕ МАТЕРЬЮ ВАСИНГТОНА. Хранится в Историческом обществе Пенсильвании] ПОБЕДЫ 1759 ГОДА. — Два из пяти опорных пунктов (Луисбург и форт Дюкейн) теперь находились под британским флагом, а в следующем году (1759) та же участь постигла и три остальных. Экспедиция под руководством Прюдо (прюдо) и сэра Уильяма Джонсона захватила форт Ниагара; армия под командованием Амхерста взяла Тикондерогу и Краун-Пойнт; а флот и армия под предводительством Уолфа, молодого офицера, отличившегося при Луисбурге, взяли Квебек. КВЕБЕК, 1759 ГОД. — Победа под Квебеком стала величайшей в этой войне. Эта крепость была самой мощной в Америке и возвышалась на гребне крутого утеса, поднимавшегося от вод реки Святого Лаврентия. Французский командующий Монкальм был храбрым и способным военачальником. Но одной сентябрьской ночью 1759 года британский генерала Уолф повел свою армию на крутой утес к западу от города, и к утру они построились в боевой порядок на Равнинах Авраама. Завязалось великое сражение. И Уолф, и Монкальм погибли, но британцы одержали победу, и с тех пор Квебек находится под их флагом. В следующем году (1760) пал Монреаль, и Канада была завоевана. [10] [Иллюстрация: ВЗЯТИЕ КВЕБЕКА] ИСПАНИЯ УСТУПАЕТ ФЛОРИДУ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. — Весной 1761 года Франция выступила с мирными предложениями, но пока шли переговоры, Испания заключила союз с Францией и вскоре была втянута в войну. В ответ британцы захватили Гавану и Манилу (1762) и таким образом на короткое время стали хозяевами Кубы и Филиппин. Несколько недель спустя были подписаны предварительные статьи мира (ноябрь 1762 года), а окончательный (или полноценный) мирный договор — в 1763 году. Испания уступила Флориду Великобритании в обмен на Кубу. Известие о захвате Филиппин было получено лишь после подписания предварительного договора, поэтому острова были возвращены без какой-либо компенсации. [11] ФРАНЦУЗЫ ПОКИДАЮТ АМЕРИКУ. — По договорам 1762 и 1763 годов Франция ушла из Америки. Великобритании были уступлены: (1) вся Новая Франция (или Канада), остров Кейп-Бретон и все близлежащие острова, за исключением двух небольших близ Ньюфаундленда, и (2) вся Луизана к востоку от Миссисипи, за исключением города Новый Орлеан и небольшой территории к северу и к югу от города. [Иллюстрация: БРИТАНСКИЕ ТЕРРИТОРИИ ПО ОКОНЧАНИИ ФРАНКО-ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ.] В качестве компенсации Испании за ее потери в войне Франция уступила ей Новый Орлеан с прилегающей территорией, а также всю Луизиану к западу от Миссисипи. ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК. — Приобретение Новой Франции потребовало от Великобритании принятия мер по ее управлению. Для этого она провела черту вокруг заселенной белыми части и учредила провинцию Квебек. Южную границу новой провинции следует тщательно запомнить, поскольку она стала северной границей Нью-Йорка и Новой Англии. ЛИНИЯ ПРОКЛАМАЦИИ. — Прокламация, создавшая провинцию Квебек, также провела линию «за истоками рек, впадающих в Атлантический океан с запада и северо-запада»: за эту линию ни один губернатор какой бы то ни было колонии не имел права жаловать земли. Это означало, что король аннулировал претензии на западные земли, изложенные в хартиях Массачусетса, Коннектикута, Виргинии, Каролины и Джорджии. Территория, отрезанная таким образом, временно резервировалась за индейцами. ПРОВИНЦИИ ВОСТОЧНАЯ И ЗАПАДНАЯ ФЛОРИДА. — Прокламация 1763 года также создала две другие провинции. Одна из них, названная Восточной Флоридой, охватывала ту часть нынешнего штата Флорида, которая лежит к востоку от реки Апалачикола. Западная Флорида включала всю территорию, полученную от Испании к западу от Апалачиколы. [12] К Джорджии была присоединена территория между рекой Сент-Мрис, линией прокламации и рекой Алтамаха. ФРОНТИР. — Британские поселения еще не доходили до Аллеганских гор. В Нью-Йорке они простирались на небольшое расстояние вверх по реке Мохок. В Пенсильвании небольшой город Бедфорд, в Мэриленде форт Камберленд, а в Виргинии Аллеганские горы обозначали линию фронтира (стр. 144). ПУТИ И ФОРТЫ В ДИКОЙ МЕСТНОСТИ. — Через дикую местность, лежавшую за пределами фронтира, проходило несколько линий фортов, предназначенных для защиты коммуникационных путей. Так, в Нью-Йорке путь вверх по Мохоку к озеру Онейда и вниз по реке Освего к озеру Онтарио защищали форты Стенвикс, Брюертон и Освего. От форта Освего путь продолжался по воде до форта Ниагара в устье реки с тем же названием, затем вдоль реки Ниагара и по озере Эри до Преск-Айл, затем по суше до форта Ле-Бёф, далее по реке до форта Питт. [Иллюстрация: ПУТИ И ФОРТЫ В ДИКОЙ МЕСТНОСТИ.] От форта Питт к фронтиру вели две дороги. Одна из них, ведущая к долине Потомака, была проложена от форта Камберленд Брэддоком (в 1755 году) и известна как дорога Брэддока. Другая, к Бедфорду на пенсильванском фронтире, была проложена генералом Форбсом (в 1758 году). Вдоль берегов Великих озер находилось несколько фортов, построенных французами и теперь удерживаемых британцами. Это были Сандаски, Детройт, Макино и Сент-Джозеф. [Иллюстрация: СТАРЫЙ ФОРТ НИАГАРА.] ВОЙНА ПОНТИАКА. — Между этой цепью фортов и рекой Миссисипи, в регионе, уступленном Францией, жило множество индейских племен — давних друзей французов и заклятых врагов британцев. Старая вражда подогревалась французскими канадцами, которые продолжали вести с индейцами меховую торговлю. [13] Поэтому, когда Понтиак, вождь оттавов, в 1762 году разослал среди индейских племен посланцев с военным поясом из вампума и томагавками, обагренными кровью в знак войны, племена повсеместно откликнулись на этот призыв. [14] От долины Огайо и ее притоков до верховьев озер и на юг до устья Миссисипи они объединились против британцев и в начале 1763 года под предводительством Понтиака обрушились на пограничные форты. Был атакован Детройт, захвачен Преск-Айл, дотла сожжены Ле-Бёф и Венанго, осажден форт Питт, а пенсильванский фронтир опустошен. Из четырнадцати постов от Макино до Освего индейцы захватили все, кроме четырех. Казалось, к западе от Саскуэханны не уцелеет ни один поселенец; однако небольшой отряд под командованием полковника Буке разбил индейцев, очистил пенсильванский фронтир и деблокировал форт Питт в 1763 году; другая армия в 1764 году прошла вдоль берега озера к Детройту и усмирила индейцев в том регионе, в то время как Буке (в 1764 году) вторгся в земли Огайо, вынудил племена подчиниться и освободил двести белых пленников. ИТОГИ 1. Война, последовавшая за поражением Вашингтона, известна как франко-индейская война. 2. Опасаясь, что французские акадийцы в Новой Шотландии станут источником проблем, британцы рассеяли их по колониям. 3. Опорными пунктами французов были Луисбург, Квебек, Краун-Пойнт, Ниагара и форт Дюкейн. 4. Первая экспедиция против форта Дюкейн закончилась поражением Брэддока; экспедиции против других опорных пунктов не принесли результатов, и в первые годы войны французы имели полный успех во всем. 5. Но когда к власти в Англии пришел Питт, чаша весов склонилась: Луисбург и форт Дюкейн были захвачены (в 1758 г.); Ниагара, Тикондерога, Краун-Пойнт и Квебек были взяты (в 1759 г.); а в 1760 г. пал Монреаль. 6. Испания теперь вступила в войну, после чего Великобритания захватила Кубу и Филиппины. 7. В 1762–1763 годах был заключен мир: завоевания у Испании были ей возвращены, но Флорида была уступлена Великобритании; Франция же отказалась от своих владений в Северной Америке. 8. Канада, Кейп-Бретон и вся Луизиана к востоку от Миссисипи, за исключением Нового Орлеана с окрестностями, отошли к Великобритании. 9. Новый Орлеан и Луизиана к западу от Миссисипи отошли к Испании. 10. Затем Великобритания образовала новые провинции Квебек, а также Восточную и Западную Флориду и провела Линию прокламации. 11. За миром последовало крупное индейское восстание, известное как война Понтиака, которое, однако, было быстро подавлено. СНОСКИ [1] Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Пенсильвания и Мэриленд были единственными представленными колониями. [2] Существовало старое суеверие, будто бы змею разрубить на куски и позволить им соприкоснуться, они срастутся и змея не умрет. Франклин имел в виду, что если разрозненные колонии не объединятся, они будут покорены. [3] Франклин родился в Бостоне в 1706 году и был младшим сыном в семье из семнадцати детей. В десять лет он поступил на работу в свечную лавку своего отца. Он любил читать и, экономя те крохи денег, что удавалось раздобыть, покупал немного книг и тщательно их изучал. В двенадцать лет он был отдан в ученики к брату-печатнику. В семнадцать лет он сбежал в Филадельфию, где нашел работу в типографии, а в 1729 году уже владел собственной газетой, которая вскоре стала лучшей и самой увлекательной в колониях. Его самая известная публикация — «Альманах бедного Ричарда». По сей день изречения и житейские мудрости Бедного Ричарда постоянно цитируются. Франклин был достойным гражданином: он участвовал в создании первой публичной библиотеки в Филадельфии, формировании первой пожарной дружины и организации первой ополченской милиции, а также убедил властей осветить и замостить улицы и учредить ночную стражу. Он считается основателем Пенсильванского университета. Франклин также был человеком науки. Он открыл, что молния имеет электрическую природу, изобрел громоотвод и написал множество научных трудов. Он заседал в законодательном собрании Пенсильвании и был назначен генеральным почтмейстером колоний. Все эти события произошли до 1754 года. [4] Около шести тысяч человек были изгнаны. Нигде им были не рады. Некоторые из тех, кого привезли в Бостон, пробрались в Канаду. Те, кто добрался до Южной Каролины и Джорджии, получили разрешение вернуться; но семь небольших лодок с переселенцами были остановлены у Бостона. Другие добрались до Луизианы, где их потомки живут и поныне. Лишь немногим удалось вернуться в Акадию. Не забудьте прочитать поэму Лонгфелло «Евангелина» — прекрасное повествование, основанное на этом изгнании акадийцев. Было ли необходимо изгнать акадийцев? Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. I, стр. 234–241, 256–266, 276–284; прочтите также главу VIII второй части «Старой французской войны» в «Кресле дедушки» Готорна. [5] Уильям Джонсон родился в Ирландии в 1715 году и прибыл в Америку в 1738 году, чтобы взять на себя управление имуществом своего дяди в долине Мохок. Он поселился примерно в двадцати милях к западу от Скенектади и занялся торговлей с индейцами. Он честно вел дела с индейцами, выучил их язык, посещал их празднества и, с томагавком в руке, танцевал их танцы в индейском облачении. Он даже взял в жены сестру Бранта, вождя мохоков. Его влияние на индейцев было столь велико, что в 1746 году он был назначен комиссаром Нью-Йорка по делам индейцев. В 1750 году он стал членом провинциального Совета, в 1754 году отправился на Олбанский съезд, а позже был назначен генерал-майором. После экспедиции против Краун-Пойнта он был возведен в рыцарское достоинство и назначен суперинтендантом по делам индейцев в Северной Америке. Он скончался в 1774 году. [6] Иногда говорят, будто Брэддок угодил в засаду. Это ошибка. Он был застигнут врасплох из-за того, что не выслал вперед разведчиков; однако индейцы не сидели в засаде. Брэддок отказывался разрешить войскам сражаться на индейский манер из-за деревьев и кустов, а заставлял людей строиться повзводно. Тех регулярных солдат, которые пытались вести бой из-за деревьев, Брэддок избивал шпагой и принуждал встать в строй. Несколько виргинцев, искавших укрытия за огромным упавшим деревом, были приняты за неприятелей, и по ним открыли огонь. Во время боя и после него Вашингтон проявил себя с самой выдающейся стороны. Под ним дважды убивали лошадь. Четыре пули пробили его одежду. Когда началось отступление, он собрал беглецов и вынес раненого Брэддока. [7] Война между Францией и Великобританией была объявлена в мае 1756 года. В Европе она была известна как Семилетняя война, в Америке — как франко-индейская. На стороне Франции выступали Россия и Австрия. На стороне Великобритании выступал Фридрих Великий Прусский. Боевые действия велись не только в Америке, но и в Вест-Индии, на Европейском континенте, в Средиземноморье и в Индии. [8] Когда колониальные войска сдали форт Уильям-Генри, французский командующий Монкальм согласился на то, чтобы они благополучно вернулись по домам. Но индейцы, разъяренные спиртным, устроили резню, перебив множество людей и уведя около шестисот пленных. Монкальму в конце концов удалось добиться освобождения примерно четырехсот из них. Роман Купера «Последний из могикан» повествует о войне вокруг озера Джордж. [9] Вместо того чтобы воспользоваться дорогой, проложенной Брэддоком, Форбс выбрал другой путь (карта на стр. 144) и потратил много времени на дорожные работы. В конце сентября он все еще находился в пятидесяти милях от форта Дюкейн и решил встать на зимние квартиры. Но французы напали на Форбс и были разбиты; от пленных Форбс узнал, что гарнизон форта Дюкейн слаб. Отборный отряд во главе с Вашингтоном и его виргинцами стремительно двинулся вперед и, прибыв к форту, обнаружил его покинутым. Неподалеку был построен новый частокол, названный фортом Питт, а само место получило название Питтсбург. [10] Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. II, стр. 280–297. Падение Квебека отражено в художественной литературе в романе Гилберта Паркера «Оплот могущества». [11] При взятии Манилы все частное имущество было спасено от грабежа благодаря обещанию выкупа в 1 000 000 фунтов стерлингов. Половина была выплачена деньгами, а остальное — векселями на испанскую казну. Испания так и не оплатила эти векселя. [12] Северной границей служила 31-я параллель; но в 1764 году Западная Флорида была расширена, и северной границей стала параллель широты, проходящая через устье реки Язу. [13] Они говорили индейцам, что британцы скоро будут изгнаны и что река Миссисипи и Канада снова окажутся в руках французов; что британцы стремятся уничтожить индейскую расу и с этой целью строят форты и основывают поселения. [14] Прочтите «Заговор Понтиака» Паркмана; «В войне с Понтиаком» Кирка Манро. ГЛАВА XII РАЗНОГЛАСИЯ С МЕТРОПОЛИЕЙ Франко-индейская война дала колонистам ценную военную подготовку, избавила их от угрозы нападения со стороны французских соседей и тем самым сделала их менее зависимыми от Великобритании в вопросах защиты. Однако метрополия никак не учла этого и сразу же приняла такие меры, которые в течение десяти лет толкнули колонии на путь восстания. ПРИЧИНЫ РАЗНОГЛАСИЙ. — Нам часто говорят, что причиной Революции было налогообложение без представительства. Это действительно была одна из причин, причем весьма важная, но далеко не единственная. Причины Революции, как они изложены в Декларации независимости, были многочисленными и проистекали главным образом из попыток метрополии: (1) обеспечить соблюдение законов о торговле, (2) расквартировать королевские войска в колониях [1] и (3) содержать эти войска за счет налогов, взимаемых без согласия колоний. ЗАКОНЫ О ТОРГОВЛЕ принимались Парламентом в период между 1650 и 1764 годами с целью обеспечить Великобритании монополию на колониальную торговлю. Согласно их положениям: 1. Никакие товары не должны были перевозиться из любого порта Европы в Америку, предварительно не выгрузившись в Англии. 2. Многие виды колониальной продукции, такие как табак, хлопок, шелк, индиго, меха, рис, сахар, не могли отправляться ни в какую другую страну, кроме Англии; однако древесина, соленая рыба и продовольствие могли направляться также во Францию, Испанию или другие иностранные государства. 3. В целях поддержки английского шерстяного производства колонистам запрещалось отправлять свои шерстяные изделия или шляпы в какую бы то ни было страну или даже перевозить их из одной колонии в другую. 4. В целях поддержки английского чугуно- и железоделательного производства колонистам запрещалось производить сталь. 5. В интересах британской Вест-Индии (в 1733 году) была установлена высокая пошлина на сахар или патоку, импортируемые из любых владений, кроме британских. КОНТРАБАНДА. — Если бы эти законы строго соблюдались, они были бы поистине суровыми, но обеспечить их строгое исполнение было невозможно. Они открыто нарушались, и контрабанда стала настолько распространенной в каждой колонии [2], что расходы на сбор доходов значительно превышали собранную сумму. Этому контрабандному ввозу британское правительство теперь решило положить конец. Соответственно, в 1764 году колониям было приказано прекратить всю незаконную торговлю, у побережья были размещены военно-морские суда для перехвата контрабандистов, а также учреждены новые суды, называвшиеся вице-адмиралтейскими судами, в которых пойманных контрабандистов судили без присяжных. [3] ПОСТОЯННАЯ АРМИЯ. — Далее предлагалось перебросить десять тысяч регулярных солдат для защиты колоний от индейцев и возможных нападений со стороны Франции или Испании. Колонисты возражали против ввода войск на том основании, что они сами не просили о солдатах и в них не нуждаются. [Иллюстрация: БРИТАНСКИЙ СОЛДАТ.] ГЕРБОВЫЙ СБОР. — Поскольку содержание войск требовало огромных средств, было решено собрать часть необходимых денег с помощью гербового налога, введенного Парламентом в 1765 году. Законы о гербовом сборе распространялись не только на тринадцать колоний, но также на Канаду, Флориду и Вест-Индию, и вступали в силу с 1 ноября 1765 года. [4] 1. Каждый документ на пергаменте или бумаге, содержащий какой-либо юридический акт для использования в любом суде, облагался гербовым сбором в размере от трех пенсов до десяти фунтов стерлингов. 2. Многие виды документов, не используемых в суде, а также газеты, альманахи и т. д. должны были составляться или печататься исключительно на гербовой бумаге, производимой в Англии и продаваемой по ценам, установленным законом. Средства, собранные посредством гербового сбора, не должны были вывозиться в Великобританию, а подлежали расходованию в колониях на закупку продовольствия и припасов для войск. КОЛОНИИ ОТРИЦАЮТ ПРАВО ПАРЛАМЕНТА ОБЛАГАТЬ ИХ НАЛОГАМИ. — Но колонистов совершенно не волновало, на какие цели предназначались эти деньги. «Никакого налогообложения без представительства!» — таковым был их лозунг. Они не подавали ни единого голоса за членов Парламента; следовательно, заявляли они, они не представлены в Парламенте. Не будучи представленными, они не могли облагаться налогом со стороны Парламента, поскольку налоги могли на законных основаниях налагаться на них только их собственными избранными представителями. [5] По мнению британского народа, колонисты были представлены в Парламенте. Утверждалось, что британские подданные в Америке представлены в Палате общин точно так же, как и жители Манчестера или Бирмингема, ни один из которых не направлял своих депутатов в Палату. Каждый член Палаты представлял не просто тех немногих людей, которые его избрали, но всех подданных британской короны повсеместно. [6] СОПРОТИВЛЕНИЕ КОЛОНИЙ. — Сопротивление гербовому сбору началось в Виргинии, где Палата бюргеров приняла ряд резолюций, написанных Патриком Генри. [7] По своему содержанию они провозглашали, что колонисты являются британскими подданными и не обязаны подчиняться какому-либо закону, облагающему их налогами без согласия их собственных законодательных органов. [Иллюстрация: ПАТРИК ГЕНРИ ВЫСТУПАЕТ ПЕРЕД АССАМБЛЕЕЙ ВИРГИНИИ. С гравюры старых лет.] Следующим выступил Массачусетс с призывом созвать конгресс делегатов от колоний для проведения встречи в Нью-Йорке в октябре. КОНГРЕСС ПО ГЕРБОВОМУ СБОРУ, 1765 ГОД. — Девять колоний направили своих делегатов, и после двадцати дней заседаний представители шести из них подписали декларацию прав и жалоб. В декларации прав провозглашалось, что британский подданный не может быть обложен налогом, если он не представлен в законодательном органе, который этот налог устанавливает; что американцы не представлены в Парламенте; и что, следовательно, гербовый сбор является посягательством на права англичан и свободу самоуправления. Выражаемые жалобы касались суда без присяжных, торговых ограничений, налогообложения без представительства и особенно гербового налога. РАСПРОСТРАНИТЕЛИ МАРОК. — В августе 1765 года стали известны имена лиц в Америке, выбранных распространителями или продавцами марок и гербовой бумаги, и тогда народ перешел к действиям. Прозвучали требования об отставке распространителей. Когда те ответили отказом, народ восстал и силой принудил их подать в отставку, а в главных прибрежных городах от Нью-Гэмпшира до Мэриленда вспыхнули беспорядки. В Бостоне толпа ворвалась в дом вице-губернатора и уничтожила его прекрасную библиотеку и документы. [Иллюстрация: «ПЕНСИЛЬВАНИЯ ДЖОРНЭЛ ЭНД УИКЛИ АДВЕРТАЙЗЕР»] 1 ноября 1765 года Закон о гербовом сборе вступил в силу, однако во всех тринадцати колониях нельзя было найти ни единой марки или листа гербовой бумаги. Выход некоторых газет прекратился, а последние номера вышли с траурными рамками, изображениями черепов и некрологами. Но вскоре все они стали регулярно издаваться без марок, и даже суды игнорировали этот закон. [8] [Иллюстрация: ФОНАРЬ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИ ПРАЗДНОВАНИИ ОТМЕНЫ ГЕРБОВОГО СБОРА. В здании Старого Стейт-Хауса, Бостон.] ОТМЕНА ГЕРБОВОГО СБОРА, 1766 ГОД. — Тем временем купцы подписали соглашения о том, чтобы в течение нескольких последующих месяцев не импортировать британские товары, а жители обязались их не покупать. Американская торговля с метрополией оказалась таким образом парализована, тысячи рабочих в Великобритании лишились работы, и Парламент был засыпан петициями от британских купцов, умолявших об отмене гербового налога. Добиться соблюдения закона без кровопролития было невозможно. Поэтому в марте 1766 года Парламент отменил Закон о гербовом сборе. [9] Но одновременно он принял другой акт, известный как Декларативный закон, в котором провозгласил, что обладает полномочиями «издавать законы для колоний во всех без исключения случаях». АКТЫ ТАУНШЕНДА, 1767 ГОД. — В радости по поводу отмены гербового сбора колонисты не обратили внимания на Декларативный закон. Но уже на следующий год Чарльз Тауншенд, бывший тогда министром финансов, убедил Парламент принять несколько законов, вошедших в историю как Акты Тауншенда. Один из них запрещал законодательному собранию Нью-Йорка принимать любые новые законы до тех пор, пока оно не обеспечит содержание королевских войск, расквартированных в городе Нью-Йорк. Другой вводил налоги на все виды красок, бумагу, чай и некоторые другие товары, импортируемые в колонии. [10] КОЛОНИИ СНОВА ОКАЗЫВАЮТ СОПРОТИВЛЕНИЕ. — Ни один из новых налогов не был обременительным, но и в этот раз речь шла о налогообложении без представительства, поэтому законодательное собрание Массачусетса направило остальным колониальным собраниям послание с призывом объединиться и совместно позаботиться о защите своих прав. Это письмо вызвало столь глубокое недовольство метрополии, что Массачусетсу было приказано аннулировать свое решение, а губернаторам других колоний предписано проследить, чтобы на него не обращали внимания. [11] И вот в колонии стали прибывать королевские войска для их защиты. Однако Массачусетс, Северная Каролина и Южная Каролина отказались предоставить им квартиры, за что законодательное собрание Северной Каролины было распущено. [Иллюстрация: ПАМЯТНИК БОСТОНСКОЙ БОЙНЕ. В парке Бостон-Коммон.] БОСТОНСКАЯ БОЙНЯ. — В Бостоне войска встретили со всеми признаками ненависти и отвращения, и в течение трех лет они подвергались всевозможным оскорблениям и унижениям, на которые отвечали тем же. Военные вели разгульный образ жизни, устраивали в воскресенье скачки на площадке Коммон, играли «Янки-дудл» у дверей церквей и не раз сходились в рукопашной с горожанами. В ходе одного из таких столкновений солдаты открыли огонь по толпе, убив пятерых и ранив шестерых. Это событие вошло в историю как знаменитая «Бостонская бойня» и произвело глубокое впечатление по всей стране. [12] ОТМЕНА АКТОВ ТАУНШЕНДА, 1770 ГОД. — Сопротивление колоний — главным образом в форме отказа от покупки британских товаров — вновь увенчалось успехом, и Парламент отменил все налоги Тауншенда, за исключением налога на чай. Этот импортный сбор в размере трех пенсов с фунта чая был сохранен для того, чтобы заявить о праве Парламента обкладывать колонии налогами. Но колонисты стояли на своем: они отказывались покупать чай, поставляемый из Великобритании, и ввозили его контрабандой из Голландии. [13] МАХИНАЦИИ С ЧАЙНЫМ НАЛОГОМ. — К 1773 году отказ от покупки чая у метрополии тяжело ударил по Ост-Индской компании, которая доставила в Великобританию гораздо больше чая, чем могла сбыть. Тогда Парламент отменил экспортную пошлину в двенадцать пенсов с фунта, которую прежде выплачивали в Великобритании со всего чая, отправляемого в колонии. В результате после уплаты трехпенсового сбора на американских таможнях чай можно было продавать на девять пенсов за фунт дешевле, чем раньше. ЧАЙ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ПРОДАВАТЬ. — Ост-Индская компания теперь поспешно назначила агентов в главных морских портах колоний и отправила им на продажу груженные чаем корабли. [14] Но колонистов не искушал дешевый чай; они твердо решили не допускать того, чтобы Парламент облагал их налогом. Поэтому они принудили агентов сложить свои полномочия, а когда чайные суда прибыли, захватили их. В Филадельфии корабли были отправлены обратно в Лондон. В Чарлстоне чай выгрузили и хранили в течение трех лет, после чего штат Южная Каролина конфисковал и продал его. В Аннаполисе жители заставили владельца чайного судна подняться на борт и поджечь свое судно; таким образом, и корабль, и груз были уничтожены. В Бостоне жители потребовали отправить чай назад в Лондон, и когда власти отказались разрешить это, отряд людей в масках индейцев поднялся на судна и выбросил чай в воду. [15] [Иллюстрация: ВЫБРАСЫВАНИЕ ЧАЯ ЗА БОРТ В БОСТОНЕ.] НЕТЕРПИМЫЕ АКТЫ. — Парламент теперь решил наказать колонии и с этой целью принял пять законов, названных колонистами Нетерпимыми актами: 1. Порт Бостона был закрыт для торговли и коммерции до тех пор, пока колония не возместит стоимость уничтоженного чая. 2. Хартия Массачусетса была изменена. 3. Лица, обвиненные в убийствах, совершенных при исполнении законов, могли вывозиться для суда в другую колонию или в Великобританию. 4. Санкционировалось расквартирование войск у населения. 5. Границы провинции Квебек были расширены до рек Огайо и Миссисипи. Поскольку Массачусетс, Коннектикут и Виргиния претендовали на части этой территории, они расценили Квебекский акт как еще один акт тирании. [16] ПЕРВЫЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС. — В связи с принятием этих законов в сентябре 1774 года в Карпентерс-холле в Филадельфии собрался Конгресс, предложенный Виргинией и созванный Массачусетсом; он выпустил декларацию прав и жалоб, петицию на имя короля, а также обращения к народу Великобритании, народу Канады и населению колоний. Он также назначил созыв второго Конгресса на 10 мая 1775 года для принятия мер по результатам рассмотрения петиции королю. ИТОГИ 1. После франко-индейской войны Великобритания преисполнилась решимости обеспечить строгое соблюдение законов о торговле. 2. Она также решила, что колонии должны нести часть расходов по собственной обороне, и с этой целью был введен гербовый сбор. 3. Право Парламента вводить такой налог было отвергнуто колонистами на том основании, что они не представлены в Парламенте. 4. Попытка обеспечить соблюдение налога привела к сопротивлению, и конгресс колоний (1765 г.) опубликовал декларацию прав и жалоб. 5. Налог был отменен в 1766 году, однако Парламент одновременно подтвердил свое право на налогообложение. 6. Акты Тауншенда (1767 г.) предприняли попытку собрать доходы посредством импортных пошлин на товары, ввозимые в колонии. В то же время прибытие войск для защиты колоний породило новые неприятности; в Бостоне между народом и войсками произошли столкновения (1770 г.). 7. Отказ колонистов покупать облагаемые налогом товары привел к отмене всех налогов, кроме налога на чай (1770 г.). 8. Колонисты по-прежнему отказывались покупать обложенный налогом чай, после чего Парламент предоставил Ост-Индской компании возможность ввозить чай для продажи по более низкой цене, чем прежде. 9. Чай не позволили продавать. В Бостоне он был уничтожен. 10. В качестве наказания Парламент принял пять Нетерпимых актов. 11. Первый Континентальный конгресс (1774 г.) в ответ направил петицию об устранении несправедливостей и назначил сбор второго Конгресса на следующий год. СНОСКИ [1] То есть принудить колонистов предоставлять помещения — комнаты или дома — для проживания войск. Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. I, стр. 439–440. [2] Чтобы выявлять и задерживать контрабандистов, корона прибегла к «ордерам на обыск и содействие» (writs of assistance). Закон требовал, чтобы каждое судно, доставляющее товары в Америку, прибывало в определенный порт, а его груз декларировался на таможне. Вместо этого контрабандисты тайком выгружали товары в другом месте. Если таможенный чиновник подозревал нечто подобное, он мог обратиться в суд с запросом о выдаче ордера на обыск, указав товары, которые он собирается искать, и место обыска. Однако это предупредило бы контрабандистов, и они смогли бы вывезти груз. Чиновники же добивались универсального ордера, действительного для любых товаров в любом месте. Этот ордер на содействие, как его называли, был широко распространен в Англии, а в колониях стал выдаваться примерно с 1754 года. В 1760 году король Георг II скончался, и все ордера, выданные от его имени, утратили силу. Поэтому в 1761 году в Верховный суд Массачусетса было подано прошение о выдаче нового ордера на содействие от имени короля Георга III. Шестьдесят купцов выступили против его выдачи, а Джеймс Отис и Оксенбридж Тэтчер представляли интересы торговцев. Речь Отиса стала знаменитой защитной аргументацией, которую иногда называют началом сопротивления колоний; однако суд удовлетворил ходатайство о выдаче ордера. [3] На эти акты выражаются жалобы в Декларации независимости. Короля обвиняют в том, что он «отменил нашу торговлю со всеми частями света», то есть обеспечивал соблюдение законов о торговле; далее — в том, что «он учредил множество новых должностей и прислал сюда полчища чиновников, чтобы разорять наш народ», то есть судей вице-адмиралтейских судов и военно-морских офицеров, присягнувших действовать как таможенные чиновники и задерживать контрабандистов. Выполняя этот долг, данные чиновники действительно «разоряли наш народ». [4] Пока Закон о гербовом сборе обсуждался в Парламенте, полковник Барре, воевавший под началом Уолфа при Луисбурге, выступил против него. Один из депутатов назвал колонистов «детьми, взращенными нашей заботой, вскормленными нашим снисхождением и защищенными нашим оружием». «Взращенными вашей заботой! — заявил Барре. — Нет, их взрастило в Америке ваше угнетение. Вскормленными вашим снисхождением! Они выросли благодаря тому, что вы пренебрегали ими. Защищенными вашим оружием! Эти Сыны Свободы благородно взялись за оружие для вашей защиты». Слова «Сыны Свободы» были немедленно подхвачены и стали использоваться в нашей стране для обозначения противников гербового налога. Прочтите главу «Закон о гербовом сборе» в «Кресле дедушки» Готорна. [5] Колонисты не отрицали право Парламента регулировать торговлю всей Британской империи и вводить «внешние налоги» — таможенные пошлины — с целью регулирования торговли. Однако этот гербовый сбор представлял собой «внутренний налог», взимаемый с целью пополнения казны. [6] Парламент тогда, как и сейчас, состоял из двух палат: Палаты лордов, состоявшей из дворян и духовенства, и Палаты общин, состоявшей тогда из двух депутатов, избираемых от каждого графства, и двух депутатов, избираемых от определенных городов. В список городов, представленных таким образом в Парламенте, до шестнадцатого века вносились некоторые изменения, но с тех пор никаких изменений не производилось, хотя многие из них полностью или по большей части лишились населения. Так, Олд-Сарум превратился в зеленый холм; все его население переселилось в Солсбери. Как гласит история, один член Палаты общин как-то сказал: «Я депутат от Ладгессхолла. Я же являюсь и всем населением Ладгессхолла. Когда приходит шерифский указ, я объявляю выборы, прихожу на избирательный участок, опускаю бюллетень за самого себя, подписываю протокол — и вот я здесь». Когда город исчезал, землевладелец, на чьих землях он когда-то стоял, назначал обоих депутатов. Такие города назывались «гнилыми местечками», «карманными местечками» или «местечками по назначению». [7] Патрик Генри родился в Виргинии в 1736 году. В юности он был вялым и праздным и не подавал никаких признаков будущего величия. После двух неудачных попыток заняться лавочной торговлей и одной — фермерством он от безысходности обратился к юриспруденции, прочитал несколько книг и с трудом сдал экзамен, необходимый для допуска к адвокатской практике. Генри наконец нашел свое истинное призвание. К нему пошли клиенты, и однажды в 1763 году он отстаивал слабую (но популярную) сторону в судебном процессе с таким красноречием, что увлек за собой и судью, и присяжных, и, как говорят, был вынесен из здания суда на руках у народа. Теперь он прославился, и в 1765 году его избрали в Виргинскую палату бюргеров представлять округ, в котором он жил, — как раз вовремя, чтобы принять участие в событиях вокруг Закона о гербовом сборе. Его роль заключалась в том, чтобы внести резолюции и поддержать их пламенной и красноречивой речью, один из отрывков которой сохранился. Напомнив о судьбе тиранов былых времен, он воскликнул: «У Цезаря был свой Брут, у Карла Первого — свой Кромвель, а у Георга Третьего —...» «Измена! Измена!» — закричал спикер. «Измена! Измена!» — закричали депутаты. На что Генри ответил: «...и Георг Третий может извлечь урок из их примера. Если это измена, пользуйтесь ею вовсю». [8] В Канаде и Вест-Индии сопротивления гербовому сбору не было, и там марки использовались. [9] Когда Парламент рассматривал вопрос об отмене налога, Бенджамин Франклин, находившийся тогда в Лондоне в качестве агента Пенсильвании и других колоний, был вызван на заседание комитета и допрошен о положении дел в колониях; прочтите его ответы в сборнике Харта «Американская история в рассказах современников», т. II, стр. 407–411. Питт в своей грандиозной речи заявил: «Королевство не имеет права налагать налог на колонии, поскольку они не представлены в Парламенте. Я рад, что Америка оказала сопротивление». Эдмунд Берк, один из величайших ирландских ораторов, придерживался той же точки зрения. [10] В Декларации независимости король обвиняется в том, что он дал свое согласие на акты Парламента «О роспуске наших собственных законодательных собраний» и «О расквартировании среди нас крупных воинских контингентов», а также «О введении против нас налогов без нашего согласия». [11] За отказ подчиниться законодательное собрание Массачусетса было распущено, равно как и ассамблеи Мэриленда и Джорджии — за их одобрение, а также ассамблея Нью-Йорка — за отказ предоставить припасы королевским войскам, и ассамблея Виргинии — за жалобы на обращение с Нью-Йорком. См. работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 28–36, 39–52. [12] Два полка британских войск в Бостоне были теперь по требованию жителей отведены в форт в гавани. Солдаты, производившие выстрелы, предстали перед судом по обвинению в убийстве и были оправданы, за исключением двух человек, получивших легкие приговоры. [13] Одним из судов, направленных для пресечения контрабанды, была шхуна Gaspee. Сев на мель в заливе Наррагансет (июнь 1772 г.), она была взята на абордаж группой людей на восьми лодках и сожжена. Законодательное собрание Виргинии учредило «комитет связи», чтобы выяснить факты, касающиеся уничтожения Gaspee, и «поддерживать связь с нашими колониями-сестрами». Этот план создания комитета, который информировал бы другие колонии о происходящем в Виргинии и получал бы от них точные сведения об их деятельности, был немедленно подхвачен Массачусетсом и другими колониями, каждая из которых сформировала аналогичный комитет. Впоследствии такие комитеты стали средством революционной организации. См. работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 76–80. [14] Парламент предоставил компании разрешение на это. Компания долгое время обладала монополией на торговлю с Ост-Индией и исключительным правом доставлять чай из Китая в Великобританию. Однако до 1773 года она была обязана продавать чай в Великобритании, а деятельность по экспорту чая в колонии осуществлялась купцами, приобретавшими его у компании. [15] Прочтите главу «Чаепитие» в книге Готорна «Кресло дедушки». [16] Все Невыносимые акты упоминаются в Декларации независимости. Постарайтесь найти эти упоминания. ГЛАВА XIII НАЧАЛО БОРЬБЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ЛЕКСИНГТОН, 1775 ГОД. — Когда собрался второй Континентальный конгресс (10 мая 1775 г.), метрополия и ее колонии перешли к открытым столкновениям. Жители Массачусетса, опасаясь подобного развития событий, начали собирать и прятать оружие, пушки и порох. Генералу Гейджу, королевскому губернатору Массачусетса и командующему британскими войсками в Бостоне, донесли, что военные припасы спрятаны в Конкорде, городке примерно в двадцати милях от Бостона (карта на стр. 168). Так получилось, что в апреле 1775 года двое активных патриотов, Сэмюэл Адамс [1] и Джон Хэнкок, находились в Лексингтоне, городке на дороге из Бостона в Конкорд. Гейдж решил нанести двойной удар по патриотам, отправив войска для ареста Адамса и Хэнкока и уничтожения военных складов. Соответственно, вечером 18 апреля восемьсот регулярных военнослужащих покинули Бостон как можно тише. Гейдж надеялся сохранить экспедицию в тайне, но патриоты в Бостоне, заподозрив, куда направляются войска, отправили Пола Ривира [2] и Уильяма Доуза скакать разными путями к Лексингтону, поднимая по дороге сельскую местность. По мере продвижения британцев набат, сигнальные орудия и огни в деревнях свидетельствовали о том, что их секрет раскрыт. [Иллюстрация: БИБЛИЯ ДЖОНА ХЭНКОКА. Ныне хранится в Старой государственной казне в Бостоне.] [Иллюстрация: ОДИН ИЗ ФОНАРЕЙ, ВЫВЕШЕННЫХ НА КОЛОКОЛЬНЕ. Ныне находится в ведении Конкордского антикварного общества.] Солнце поднималось над горизонтом, когда передовые отряды британцев под командованием майора Питкерна вошли в Лексингтон и увидели выстроившихся поперек деревенской лужайки около пятидесяти минутменов [3] под началом капитана Джона Паркера. «Разойдитесь, негодяи, — крикнул Питкерн; — мятежники, разойдитесь!» Ни один человек не сдвинулся с места, после чего был отдан приказ открыть огонь; войска колебались, подчиняясь ему; Питкерн выстрелил из пистолета, и мгновением позже залп британцев убил или ранил шестнадцать минутменов. [4] Тогда Паркер отдал приказ отступать. [Иллюстрация: КАМЕНЬ НА ДЕРЕВЕНСКОЙ ЛУЖАЙКЕ В ЛЕКСИНГТОНЕ.] БОЙ У КОНКОРДА. — Из Лексингтона британцы направились в Конкорд, подожгли здание суда, забили гвоздями предохранители некоторых пушек, срубили шест свободы и уничтожили часть муки. Тем временем минутмены, собравшись за деревней, двинулись к Северному мосту, и охранявшие его британцы отступили. Завязалась перестрелка, в ходе которой погибли шесть минутменов. [5] Однако американцы перешли мост, отбросили британцев, а затем рассеялись. [Иллюстрация: БОСТОН, ЧАРЛСТАУН И ДР.] Около полудня британцы двинулись в обратный путь к Бостону, а сотенные отряды минутменов, прибывших со всех сторон, висели у них на флангах и в тылу, ведя убийственный огонь из-за деревьев, каменных изгородей и каждого возвышения. Отступление превратилось в бегство, и оно завершилось бы полным разгромом, если бы близ Лексингтона их не встретили подкрепления. Под защитой этих сил потерпевшие поражение британцы к закату вошли в Бостон. К утру холмы от Чарлстауна до Роксбери чернели от минутменов, и Бостон оказался в состоянии осады. Когда «парни с Зеленых гор» услышали о бое, они взялись за оружие и под предводительством Этана Аллена [6] внезапно напали на форт Тикондерога на озере Шамплейн и захватили его (карта на стр. 168). ВТОРОЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС. — В день взятия форта Тикондерога (10 мая 1775 г.) в Филадельфии собрался Континентальный конгресс. Он был создан не для того, чтобы управлять колониями или вести войну, а исключительно для консультаций по вопросам общественного благосостояния и выработки рекомендаций о дальнейших действиях колоний. Но началась война, Конгресс был вынужден стать правящим органом и после месячной задержки взял под свое крыло отряд патриотов, собравшихся вокруг Бостона, превратил его в Континентальную армию и назначил Джорджа Вашингтона (в то время делегата от Виргинии в Конгрессе) главнокомандующим. Вашингтон принял на себя эти обязанности и 21 июня покинул Филадельфию, однако не проехал и двадцати миль, как его встретили известия о битве при Банкер-Хилле. БАНКЕР-ХИЛЛ, 17 ИЮНЯ 1775 ГОДА. — После апрельских боев у Лексингтона и Конкорда в Бостон прибыли войска под командованием генерала Хау, сэра Генри Клинтона и генерала Бергойна, в результате чего численность сил там возросла до десяти тысяч человек. Теперь Гейдж чувствовал себя достаточно сильным, чтобы захватить холмы близ Бостона, опасаясь, как бы американцы не заняли их и не установили контроль над городом. Узнав об этом, патриоты решили опередить его, и в ночь на 16 июня двенадцать сотен человек под началом Прескотта были отправлены на фортификацию Банкер-Хилла в Чарлстауне. Прескотт счел за благо продвинуться дальше Банкер-Хилла и в течение ночи возвел грубые укрепления на холме Бридс-Хилл. [Иллюстрация: БАРАБАН, ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ. Ныне находится в ведении Древней и почетной артиллерийской роты в Бостоне.] Допустить размещение там артиллерийских батарей было никак нельзя, поэтому Гейдж направил Хау с почти тремя тысячами регулярных солдат выбить американцев и удержать холм. Переправившись на лодках из Бостона, британцы высадились и двинулись вверх по склону на расстояние тридцати ярдов от укреплений, когда смертоносный залп скосил первую шеренгу и обратил остальных в беспорядочное бегство вниз по холму. Прошло некоторое время, прежде чем регулярные войска вновь показались поднимающимися на склон, чтобы встретить серию залпов с близкой дистанции. Британцы сражались упорно, но были вынуждены вновь отступить, оставив склон усыпанным убитыми и ранеными. Их потери были ужасны, однако Хау не мог смириться с поражением, и британцы в третий раз пошли на штурм холма. Порох у американцев закончился, и бой перерос в рукопашную с использованием камней, прикладов мушкетов и всего, что могло служить оружием, пока британские штыковые атаки не заставили американцев отступить. [7] ВАШИНГТОН ВО ГЛАВЕ АРМИИ. — Две недели спустя Вашингтон прибыл в Кембридж и официально принял командование армией. В течение восьми месяцев он держал британцев в осаде внутри Бостона, одновременно собирая ружья, порох и пушки и обучая личный состав. Тем временем в Континентальную армию прибыли войска из Виргинии, Мэриленда, Пенсильвании и, разумеется, из четырех колоний Новой Англии под командованием военачальников, которым суждено было занять высокие посты во время войны. Среди них были Дэниел Морган из Виргинии с превосходным отрядом метких стрелков, Исраэль Патнэм из Коннектикута, Джон Старк и Джон Салливан из Нью-Гэмпшира, Натаниэл Грин из Род-Айленда, Генри Нокс из Бостона, Горацио Гейтс из Виргинии, а также Бенедикт Арнольд и Чарльз Ли, которые впоследствии стали предателями. ГЕССЕНЦЫ. — Когда король Георг III услышал о бое при Банкер-Хилле, он издал прокламацию, объявившую колонистов мятежниками, закрыл их порты для торговли и коммерции [8] и попытался нанять войска у России и Голландии. Обе страны ответили отказом, после чего он обратился к мелким германским государствам и нанял множество тысяч солдат, которых в нашей стране называли гессенцами. [9] [Иллюстрация: ГЕССЕНСКАЯ ШЛЯПА. Ныне хранится в Эссекс-холле в Салеме.] ВТОРЖЕНИЕ В КАНАДУ. — Теперь, когда война развернулась в полную силу, Конгресс обратил свое внимание на Канаду. Существовали опасения, что тамошний британский губернатор может захватить Тикондерогу, вторгнуться в Нью-Йорк и, возможно, подбить индейцев совершать набеги на границы Новой Англии, как это было во времена прежних войн с французами. Поэтому летом 1775 года против Канады были направлены две экспедиции. Одна под руководством Ричарда Монтгомери спустилась по озере Шамплейн из Тикондероги и захватила Монреаль. Другая под командованием Бенедикта Арнольда отплыла из Массачусетса к устью реки Кеннебек и с боями пробилась через густые леса штата Мэн к Квебеку. Там Монтгомери соединился с Арнольдом, и в ночь на 31 декабря 1775 года американская армия в условиях слепящей снежной бури штурмовала город. Монтгомери пал замертво при атаке на одну часть Квебека, Арнольд был ранен во время штурма другой стороны, а Морган, который заменил Арнольда и повел его людей вглубь города, был отрезан от основных сил и захвачен в плен. Хотя нападение на Квебек не увенчалось успехом, американцы осаждали город до весны, пока не были вынуждены покинуть Канаду и найти убежище в Краун-Пойнте. ЭВАКУАЦИЯ БОСТОНА. — Зимой 1775–1776 годов тяжелые орудия были доставлены по снегу на санях из Тикондероги в Бостон. Захваченное британское судно обеспечило армию порохом, и в марте 1776 года Вашингтон занял Дорчестерские высоты, укрепил их и тем самым вынудил Хау, сменившего Гейджа на посту командующего, эвакуировать Бостон 17 марта. ВИГИ И ТОРИ. — Во время всеобщего волнения из-за Закона о гербовом сборе, законов Тауншенда и налога на чай население разделилось на три лагеря. Тех, кто сопротивлялся и в конце концов поднял мятеж, называли вигами, патриотами или «Сынами свободы». Тех, кто поддерживал короля и Парламент, называли тори, или лоялистами. [10] Между этими двумя крайностями находилась огромная масса населения, которой было безразлично, чем завершится борьба. В Нью-Йорке, Пенсильвании и Каролинах тори были многочисленны и активны, и с началом войны они сформировали полки и сражались за короля. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КАРОЛИНАХ. — В январе 1776 года сэр Генри Клинтон отплыл из Бостона для нападения на Северную Каролину, а отряд из шестнадцати сотен тори двинулся к побережью ему на помощь. Однако в Северной Каролине, как и в Массачусетсе, имелись свои минутмены. Отряд под командованием полковника Касвелла встретил и разгромил тори у Мурс-Крик (27 февраля), и к моменту прибытия Клинтона там собралось столь значительное число патриотов, что он не решился нападать. Следующей целью стала Южная Каролина. В конце июня Клинтон со своим флотом появился у Чарлстона, и пока флот открыл огонь по форту Молтри (молтри) со стороны воды, Клинтон двинулся для атаки по суше. Но сухопутное наступление провалилось, флот получил серьезные повреждения от ядер из форта, и экспедиция отплыла в Нью-Йорк. [11] НЕОБХОДИМОСТЬ НЕЗАВИСИМОСТИ. — До 1776 года многие колонии отрицали какое-либо стремление к независимости, [12] однако события этого года привели к переменам. После битвы у Мурс-Крик Северная Каролина предписала своим делегатам в Конгрессе голосовать за независимость. Виргиния в мае приказала своим делегатам предложить провозгласить Соединенные Колонии свободными и независимыми штатами. Южная Каролина и Джорджия поручили своим делегатам согласиться с любой мерой на благо Америки. Род-Айленд исключил имя короля из государственных документов и судебных предписаний шерифов, а город за городом в Массачусетсе голосовали за поддержку Конгресса в вопросе провозглашения независимости. Ободренный этим, Конгресс в мае принял резолюцию о необходимости подавления королевской власти и посоветовал всем колониям учредить независимые правительства. Некоторые уже сделали это; остальные одна за другой разработали письменные конституции государственного устройства и стали штатами. [13] ДЕКЛАРИРОВАНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ. — Притворяться преданными королю дольше было фарсом. Поэтому Конгресс назначил Томаса Джефферсона, Бенджамина Франклина, Джона Адамса, Роджера Шермана и Роберта Р. Ливингстона авторами декларации независимости, и 2 июля 1776 года постановил: «Что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми Штатами, что они освобождаются от всякой верности Британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана». [14] Это и есть Декларация независимости. Документ, который мы называем Декларацией, содержит причины, по которым была провозглашена независимость. Он был написан Джефферсоном и после некоторых изменений со стороны Конгресса принят 4 июля 1776 года, [15] после чего было отдано распоряжение разослать его копии по штатам. [Иллюстрация: КОМИТЕТ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ. С старинной гравюры.] РЕЗЮМЕ 1. Губернатор Гейдж, услышав, что жители Массачусетса накапливают военные припасы, отправил войска для уничтожения этих складов. 2. За этим последовали бои у Лексингтона и Конкорда, после чего началась осада Бостона. 3. Ополчение из соседних колоний собралось вокруг Бостона. Конгресс объединил их в Континентальную армию, а главнокомандующим был назначен Вашингтон. 4. Тем временем произошло сражение при Банкер-Хилле (июнь 1775 г.). 5. Король Георг III объявил колонистов мятежниками, закрыл их порты и направил из Германии войска для их усмирения. 6. Экспедиция патриотов с целью завоевания Канады завершилась неудачей (1775–1776 гг.). 7. Однако британцы были вынуждены покинуть Бостон (март 1776 г.). 8. Нападения британцев на Северную и Южную Каролину не принесли результатов. 9. 4 июля 1776 года была принята Декларация независимости. [Иллюстрация: БИТВА У ЛЕКСИНГТОНА.] СНОСКИ [1] Сэмюэл Адамс родился в Бостоне в 1722 году, окончил Гарвардский колледж и принимал столь активное участие в городской политике, что его прозвали «Человеком городского собрания». С 1765 по 1774 год он был членом ассамблеи Массачусетса, а в течение нескольких лет — ее секретарем. Он входил в состав комитета, отправленного с требованием вывести солдат после бойни 1770 года, а также комитета, направленного с требованием отставки лиц, назначенных для приема чая, и председательствовал на городском собрании, потребовавшем возвращения чайных судов в Англию. Он был членом Континентального конгресса и подписал Декларацию независимости. После Революции он занимал пост вице-губернатора, а затем губернатора Массачусетса и умер в 1803 году. [2] Ривир отправился через Чарлстаун (карта на стр. 160), переплыв реку из Бостона на весельной лодке. Поскольку существовала опасность, что его лодку могут задержать британские военные корабли, с колокольни Северной церкви были вывешены два фонаря в качестве сигнала для его друзей в Чарлстауне; когда же он высадился там в полночь, то обнаружил, что патриоты уже поднялись по тревоге и готовы поднять крик, если он не появится. Прочтите стихотворение Лонгфелло «Поездка Пола Ривира» в сборнике «Рассказы придорожной корчмы». [3] В 1774 году Провинциальный конгресс Массачусетса приказал зачислить четверть всех ополченцев на случай чрезвычайных обстоятельств. Они стали известны как минутмены, и в 1775 году Континентальный конгресс рекомендовал «отобрать одну четвертую часть ополчения в каждой колонии для минутменов... готовых по первому требованию выступить в любое место, где может потребоваться их помощь». [4] Прямо перед началом боя Адамс и Хэнкок покинули Лексингтон и отправились на заседание Конгресса в Филадельфию. [5] Прочтите «Конкордский гимн» Эмерсона, а также превосходное описание дневного боя в романе Купера «Лайонел Линкольн». [6] Этан Аллен родился в Коннектикуте в 1737 году и около 1769 года переехал в Вермонт. На Вермонт тогда предъявляли права Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, и когда Нью-Йорк попытался утвердить свою власть, поселенцы из «Земельных участков Нью-Гэмпшира» оказали сопротивление и организовались в «парней с Зеленых гор» во главе с Алленом. В форте Тикондерога Аллен застал гарнизон спящим. Британский комендант, разбуженный шумом у своей двери, вышел, и ему было приказано сдать форт. «На каком основании?» — спросил он. «Имя великого Иеговы и Континентального конгресса», — ответил Аллен. [7] Прочтите работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 136–146, и поэму Холмса «Рассказ бабушки о Банкер-Хилле». Британцы потеряли 1054 человека, а американцы — 449. Среди погибших британцев был Питкерн, начавший войну у Лексингтона. Среди погибших американцев был доктор Уоррен, выдающийся лидер бостонских патриотов. Пока бушевало сражение, Чарлстаун подвергся артиллерийскому обстрелу, был подожжен, и четыреста домов сгорели. Позднее, в октябре, британский флот вошел в гавань Фалмуса (ныне Портленд в штате Мэн) и сжег три четверти домов. 1 января 1776 года лорд Данмор, королевский губернатор Виргинии, поджег Норфолк, главный город Виргинии. Пожар бушевал три дня и превратил город в пепел. Эти деяния вменяются в вину королю в Декларации независимости: «Он разорил наши моря, опустошил наши берега, сжег наши города и лишил жизни наш народ». [8] Это ставится в вину королю в Декларации: «Он отрекся от управления нами, объявив нас вне своей защиты и начав войну против нас». И далее: «За прекращение нашей торговли со всеми частями света». [9] Люк Брауншвейгский, ландграф Гессен-Кассельский и еще четыре князя предоставили людей. Их генералами были Ризель (реедель), Кнайпхаузен (кнайпхаузен), фон Хайстер и Доноп. Привлечение этих войск служит еще одним обвинением против короля в Декларации: «Он перебрасывает в настоящее время большие армии иностранных наемников для завершения дел смерти, опустошения и тирании». Первый отряд немецких войск высадился на Статен-Айленде в Нью-Йоркской бухте 15 августа 1776 года. До окончания войны шесть мелких немецких князей предоставили 29 867 человек, из которых 12 550 так и не вернулись. Около 5000 из них дезертировали. [10] До начала боев тори клеймили позором и выставляли врагами своей страны; позже их лидеров подвергали нападениям толпы, а если они занимали должности, то их принуждали подать в отставку. После битвы при Банкер-Хилле против них были приняты законы исключительной суровости. Они были разоружены, принуждены принести присягу на верность, объявлены предателями, изгнаны, а их поместья и имущество конфискованы. К концу войны, опасаясь гнева вигов, тысячи тори бежали из нашей страны на Ямайку, Бермудские острова, в Галифакс в Новой Шотландии и Канаду. Около 30 000 человек уехали из Нью-Йорка в 1782–1783 годах, и свыше 60 000 покинули нашу страну во время войны и после нее. [11] В разгар боя пушечное ядро сбило флагшток форта Молтри. Древко и флаг упали за пределами форта. Сержант Уильям Джаспер мгновенно спрыгнул вниз, привязал флаг к баннику пушки, взобрался обратно и прочно установил это новое древко на форте. Прекрасный памятник увековечивает ныне его храбрость. [12] Тем не менее многие лидеры в Новой Англии, такие как Сэмюэл Адамс, Джон Адамс и Элбридж Герри; в Пенсильвании — Бенджамин Раш и Бенджамин Франклин; в Делавэре — Томас Маккин; Чейз в Мэриленде; Ли, Генри, Джефферсон, Вашингтон в Виргинии; и Гадсден в Южной Каролине, выступали за независимость. В таком положении Томас Пейн в январе 1776 года написал брошюру под названием «Здравый смысл», в которой настойчиво призывал к независимости. Эффект был поразительным. Издание за изданием печатались во многих местах. «“Здравый смысл”, — пишет один автор, — читают во всех слоях общества; и сколько читающих, столько и обращенных». [13] Род-Айленд и Коннектикут не отказались от своих хартий, поскольку в этих колониях народ всегда избирал своих губернаторов и всегда был практически независим от короля. Коннектикут принял конституцию только в 1818 году, а Род-Айленд — только в 1842 году. [14] Эту резолюцию внес в Конгресс в июне Ричард Генри Ли из Виргинии. Для прекрасного описания дебатов о независимости прочтите «Речь об Адамсе и Джефферсоне» Вебстера. Почему Джон Дикинсон выступал против декларации независимости? Прочтите работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 190–192. [15] Несколько экземпляров, подписанных Хэнкоком, президентом Конгресса, и Томсоном, секретарем, были обнародованы 5 июля; а 8 июля один из них был зачитан толпе людей во дворе Государственного дома в Филадельфии. Распространенное мнение о том, что Декларация была подписана одновременно, ошибочно. Подписание началось только 2 августа. Из тех, кто подписал документ тогда и впоследствии, семеро не были членами Конгресса 4 июля 1776 года. Из тех подписантов, кто являлся членами Конгресса 4 июля, достоверно известно, что пятеро отсутствовали в тот день. Семь человек, состоявших членами Конгресса 4 июля, не были ими 2 августа и так и не поставили свои подписи. [Иллюстрация: СЕВЕРНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ] ГЛАВА XIV ВОЙНА В СРЕДНИХ ШТАТАХ И НА МОРЕ БИТВА НА ЛОНГ-АЙЛЕНДЕ. — Когда Хау отплыл из Бостона (в марте 1776 г.), он направился в Галифакс в Новой Шотландии. Но Вашингтон был уверен, что Нью-Йорк подвергнется нападению, поэтому он перебросил Континентальную армию в этот город и занял позиции на холмах позади Бруклина на Лонг-Айленде. Он не ошибся, ибо в Нью-Йоркскую гавань в июне прибыли генералы Хау, в июле — Клинтон после своего поражения при Чарлстоне, а также адмирал Хау [1] с войсками из Англии. Получив такое подкрепление, генералы Хау высадились на Лонг-Айленде в августе и отбросили американцев с их передовых постов назад к Бруклину. [2] Вашингтон теперь ожидал штурма, однако Хау помнил Банкер-Хилл и готовился к осаде американцев, вследствие чего спустя две ночи после сражения Вашингтон с армией переправился на Манхэттен. [3] ОТСТУПЛЕНИЕ ВАШИНГТОНА. — Вашингтон оставил сильный отряд под командованием Патнэма в сердце Нью-Йорка, а основную армию разместил вдоль Гарлемских высот. Хау переправился на Манхэттен и высадился в тылу Патнэма, [4] который был вынужден бросить свои орудия и палатки и бежать на Гарлемские высоты, где Хау на следующий день атаковал Вашингтона и был отбит. [Иллюстрация: БИТВА НА ГАРЛЕМСКИХ ВЫСОТАХ. Мемориальная доска на здании Колумбийского колледжа в Нью-Йорке.] Положение оставалось без изменений почти месяц, после чего Хау попытался обойти восточный фланг позиций Вашингтона, тем самым вынудив его отступить к Уайт-Плейнс. Потерпев неудачу при атаке в этом месте, Хау вернулся в Нью-Йорк и штурмом взял форт Вашингтон, захватив множество пленных. Тем временем Вашингтон переправился через Гудзон в Нью-Джерси, оставив генерала Чарльза Ли с семью тысячами человек в штате Нью-Йорк. Теперь он приказал Ли присоединиться к нему; [5] однако Ли ослушался, и Вашингтон, преследуемый по пятам британцами, отступил через Нью-Джерси. ПОБЕДА У ТРЕНТОНА, 26 ДЕКАБРЯ 1776 ГОДА. — На пенсильванском берегу реки Делавэр Вашингтон принял бой, и, получив наконец некоторое подкрепление, в рождественскую ночь в условиях слепящей метели переправился обратно через Делавэр, прошел девять миль до Трентона, застал врасплох отряд гессенцев, захватил тысячу пленных и вернулся в Пенсильванию. Теперь Вашингтон предложил развить эту победу другими атаками. Но возникла новая трудность, поскольку срок службы многих военнослужащих с востока истекал 1 января. Этим людям предложили послужить еще шесть недель, пообещав денежное вознаграждение в размере десяти долларов на человека. [Иллюстрация: СЕЙФ МОРИСА. Ныне находится в ведении Исторического общества Пенсильвании.] РОБЕРТ МОРИС ДОБЫВАЕТ ДЕНЬГИ. — Многие согласились продолжить службу, но у казначея не было денег. Поэтому Вашингтон заложил собственное состояние и обратился к Роберту Моррису в Филадельфию. [6] «Если возможно, сэр, — писал он, — оказать нам помощь, сделайте это; занимайте деньги, пока это еще возможно, мы делаем это под наше частное доверие». Моррис откликнулся незамедлительно и утром первого дня нового 1777 года ходил из дома в дом, поднимая друзей с постелей, чтобы занять у них денег, и уже в первой половине дня отправил пятьдесят тысяч долларов. БИТВА ПРИ ПРИНСТОНЕ, 3 ЯНВАРЯ 1777 ГОДА. — Вашингтон вновь переправился к Трентону, после чего лорд Корнуоллис поспешил туда с британской армией и зажал американцев между своими силами и рекой Делавэр. Но Вашингтон ускользнул, обошел Корнуоллиса и на следующее утро атаковал три британских полка в Принстоне и разгромил их. Затем он занял позиции на холмах у Морристауна, где провел остаток зимы. ПОПЫТКА ОТРЕЗАТЬ НОВУЮ АНГЛИЮ. — Британский план кампании 1777 года заключался в том, чтобы захватить озеро Шамплейн и долину реки Гудзон и тем самым отрезать Новую Англию от Средних штатов. Для реализации этого плана (1) генералу Бергойну предстояло спуститься из Канады, (2) Хау должен был подняться по Гудзону из Нью-Йорка и соединиться с Бергойном в Олбани, и (3) Сент-Леджер должен был пройти от озера Онтарио вниз по реке Мохок к Олбани. [7] ОРИСКАНИ. — Услышав о приближении Сент-Леджера, генералы ополчения Нью-Йорка Херкимер собрал восемьсот человек и поспешил на выручку форту Стэнвикс. Возле Орискани, примерно в шести милях от форта, он попал в засаду британцев и индейцев, завязался яростный рукопашный бой, пока индейцы не побежали и британцы, вынужденные последовать за ними, оставили американцев хозяевами поля боя, но слишком ослабленными для преследования. Как раз в это время гарнизон форта совершил вылазку против части британской армии, захватил их лагерь и увез в форт большое количество припасов и их флаги. [8] [Иллюстрация: ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЛАГ.] Когда весть об Орискани дошла до Скайлера, патриотического генерала, командовавшего на севере, он призвал добровольца возглавить отряд для деблокады форта Стэнвикс. Арнольд откликнулся, с двенадцатью сотнями человек поспешил на запад и благодаря хитроумной уловке [9] заставил Сент-Леджера снять осаду и бежать в Монреаль. [Иллюстрация: БИТВА ПРИ БЕННИНГТОНЕ. С старинной гравюры.] БЕННИНГТОН. — Бергойн выступил в июне, захватил Тикондерогу и продвинулся к верхнему течению Гудзона. По мере его продвижения на юг стойкие фермеры Вермонта и Нью-Йорка начали собираться на его флангах и накопили в Беннингтоне множество лошадей и большие запасы продовольствия и боеприпасов. Поскольку Бергойну требовались лошади, он направил отряд гессенцев для нападения на Беннингтон. Однако Старк со своими «парнями с Зеленых гор» и ополчением Нью-Гэмпшира встретил гессенцев в шести милях от города, окружил их со всех сторон, разгромил и захватил семьсот пленных, а также значительное количество ружей и несколько пушек (16 августа). САРАТОГА. — Эти поражения стали тяжелыми ударами для Бергойна, вокруг армии которого стягивались американские силы. Тем не менее он решил дать бой, переправился через Гудзон и в середине сентября атаковал американцев у Бемис-Хайтс, а затем повторил атаку на том же месте в начале октября. [10] Он потерпел поражение в обоих сражениях и 17 октября был вынужден капитулировать в Саратоге. БИТВА ПРИ БРАНДИВАЙНЕ. — Чем же тем временем занимался Хау? Ему следовало двинуться вверх по Гудзону на соединение с Бергойном. Но он решил захватить Филадельфию до того, как отправиться на север, и, погрузив свою армию на корабли флота, морем направился к этому городу. Не рискуя входить в Делавэр, он вошел в Чесапикский залив и через две недели после высадки обнаружил, что Вашингтон поджидает его на ручье Брандивайн, где 11 сентября 1777 года произошло сражение, выигранное британцами. Среди раненых оказался маркиз де Лафайет, [11] прибывший ранее в том же году из Франции, чтобы предложить свои услуги Конгрессу. ЗАНЯТИЕ ФИЛАДЕЛЬФИИ. — Две недели спустя Хау с триумфом вошел в Филадельфию. [12] Конгресс бежал в Ланкастер, а позднее перебрался в Йорк в Пенсильвании. Вашингтон попытался атаковать Хау у Джермантауна (к северу от Филадельфии), но потерпел поражение и ушел на зимние квартиры в Вэлли-Фордж, где патриоты жестоко страдали от холода и голода. [13] [Иллюстрация: В ВЭЛЛИ-ФОРДЖ.] ИТОГИ КАМПАНИИ. — Кампания этого года была далека от провала. [14] Внезапная атака у Трентона и победа при Принстоне показали, что Вашингтон является полководцем первоклассного уровня. Поражения при Брандивайне и Джермантауне не деморализовали армию. Победа под Саратогой стала одной из решающих кампаний в мировой истории, поскольку она сорвала планы британцев [15] и обеспечила нам помощь Франции. ПОМОЩЬ ИЗ ФРАНЦИИ, 1778 ГОД. — В 1776 году Конгресс уполномочил Бенджамина Франклина, Артура Ли и Сайласа Дина отправиться во Францию и просить о помощи. Франция, задетая потерей Луизианы и Канады (1763 г.), охотно помогла бы нам, но лишь после побед у Трентона, Принстона, Орискани и Саратоги она смогла обрести уверенность в способности американцев вести войну. После этого французский король признал нашу независимость и в феврале 1778 года заключил с нами союзный договор, вступив в войну с Великобританией. Влияние французского союза проявилось незамедлительно. Франция начала снаряжать флот и армию нам в помощь. Узнав об этом, Клинтон, сменивший Хау на посту командующего в Филадельфии, покинул этот город с армией и двинулся к Нью-Йорку. [Иллюстрация: ЦЕРКОВЬ У ПОЛЯ БИТВЫ ПРИ МОНМУТЕ, ПОСТРОЕННАЯ В 1752 ГОДУ.] МОНМУТ, 28 ИЮНЯ 1778 ГОДА. — Вашингтон решил начать преследование, и поскольку Клинтон, обремененный огромным обозом с багажом, медленно продвигался через Нью-Джерси, американцы настигли его у Монмута. Чарльз Ли [16] должен был начать атаку, а Вашингтон, подоспев чуть позже, должен был завершить разгром противника. Но Ли оказался предателем и после нападения на британцев начал отступление, которое привело бы к поражению, если бы Вашингтон не подоспел вовремя, чтобы возглавить новую атаку. Битва продолжалась до наступления темноты, а под покровом ночи Клинтон ускользнул и продолжил путь к Нью-Йорку. Вашингтон переправился через Гудзон, разбил лагерь в Уайт-Плейнс и в течение трех лет оставался в тех местах, постоянно угрожая британцам в Нью-Йорке. [17] НАЧАЛО СОЗДАНИЯ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА. — Прошло уже более трех лет со времени боя у Лексингтона, и здесь мы прервемся, чтобы оглянуться назад и рассмотреть действия американцев на море. В самом начале у колонистов совсем не было военных кораблей. Поэтому Конгресс (в декабре 1775 г.) приказал немедленно построить тринадцать вооруженных судов, приобрел торговые корабли для использования в качестве крейсеров и таким образом к 4 июля 1776 года создал флот из тридцати единиц. [18] Восемь крейсеров были быстро сосредоточены в Филадельфии, и в начале января 1776 года главнокомандующий Эзек Хопкинс поднялся на борт одного из них и принял командование. В этот момент лейтенант Джон Пол Джонс поднял желтый шелковый флаг с изображением сосны и свернувшейся гремучей змеи и девизом «Не наступай на меня». Это был первый флаг, когда-либо поднятый на американском военном корабле. Лед задержал отправление эскадры, но в феврале она вышла в море, направилась к Багамским островам, захватила форты на острове Нью-Провиденс и увезла значительное количество пороха и пушек. КАПИТАН БАРРИ. — Вскоре после этого другой крейсер — шестнадцатипушечный бриг Lexington под командованием капитана Джона Барри [19] — встретил у побережья Виргинии вооруженное британское судно и после ожесточенного боя захватил его. Это был первый трофей, приведенный офицером американского военного флота со свидетельством о полномочиях. КРЕЙСЕРА В ЕВРОПЕ. — В 1777 году крейсеры перенесли боевые действия в британские порты и воды по ту сторону Атлантики. Reprisal (доставивший Франклина во Францию) под командованием капитана Уилкса в сопровождении еще двух судов дважды обошел вокруг Ирландии, захватил пятнадцать призов и навел ужас на все побережье. [20] Другой крейсер, Revenge, бороздил британские воды и, когда нуждался в ремонте, смело заходил под маскировкой в британский порт для проведения восстановительных работ. В 1778 году Джон Пол Джонс [21] на судне Ranger совершил поход в Ирландский пролив, уничтожил четыре судна, поджег купеческие корабли в британском порту, вступил в бой и захватил британскую вооруженную шхуну, обогнул с ней Ирландию и благополучно прибыл во Францию. В следующем году (1779) Джонс на судне Bonhomme Richard (бо-ном ре-шар) столкнулся с британским фрегатом Serapis у восточного побережья Великобритании и в лунную ночь провел одно из самых отчаянных сражений в военно-морской истории, одержав в нем победу. [Иллюстрация: ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ, ВРУЧЕННАЯ ДЖОНСУ. [22]] ФРЕГАТЫ. — Из тринадцати фрегатов, заказанных Конгрессом в 1775 году, к концу 1778 года осталось только четыре. Некоторые были захвачены в море, некоторые уничтожены, чтобы избежать их попадания в руки британцев, а один взлетел на воздух во время отчаянного боя. Из крейсеров, купленных в 1775 году, уцелел только один. Производились и другие закупки внутри страны и за рубежом, однако три фрегата были захвачены и уничтожены в Чарлстоне в 1779 году, и к концу года наш флот сократился до шести кораблей. За время войны из состава военно-морского флота было потеряно 24 судна в результате захвата, крушения или уничтожения. Британский флот потерял 102 корабля. КАПЕРЫ. — До сих пор мы рассматривали только американский военно-морской флот — боевые корабли, принадлежавшие государству. Конгресс также выдавал (в марте 1776 г.) каперские свидетельства, или лицензии гражданам на снаряжение вооруженных судов и ведение войны против британских кораблей, вооруженных или невооруженных; и море вскоре заполнилось каперами, снаряженными не только гражданами, но и самими штатами. Каперы проявляли активность на протяжении всей войны и захватили сотни призов. РЕЗЮМЕ 1. После того как британцы покинули Бостон, Вашингтон перебросил армию на Лонг-Айленд, где подвергся нападению британцев и был оттеснен вверх по Гудзону к Уайт-Плейнс. 2. Позднее в том же году (1776) Вашингтон переправился через Гудзон и отступил через Нью-Джерси в Пенсильванию; затем он повернул назад, одержал победы при Трентоне (26 декабря 1776 г.) и Принстоне (3 января 1777 г.) и провел оставшуюся часть зимы в Нью-Джерси. 3. Британский план кампании 1777 года заключался в том, чтобы отрезать Новую Англию от Средних штатов; Бергойн должен был спуститься из Канады на соединение с Хау, которому надлежало продвигаться вверх по Гудзону. 4. Бергойн проиграл несколько сражений и был вынужден капитулировать в Саратоге (17 октября 1777 г.). 5. Хау слишком долго откладывал поход вверх по Гудзону; вместо этого он нанес поражение Вашингтону на ручье Брандивайн (11 сентября 1777 г.) и захватил Филадельфию. После этого Вашингтон атаковал Хау у Джермантауна, потерпел поражение и провел зиму в Вэлли-Фордж. 6. После капитуляции Бергойна Франция признала нашу независимость (февраль 1778 г.) и вступила в войну на нашей стороне. 7. Опасаясь французского нападения на Нью-Йорк, британцы покинули Филадельфию (июнь 1778 г.); Вашингтон последовал за ними и дал битву при Монмуте; однако британцы продолжили путь к Нью-Йорку, и в течение трех лет Вашингтон оставался вблизи этого города. 8. В декабре 1775 года Конгресс создал небольшой флот; однако некоторые из этих судов так и не вышли в море, в то время как другие под командованием Хопкинса и Барри одержали победы в течение 1776 года. 9. В 1777 году крейсера были отправлены в британские воды и под началом Уилкса и других опустошали британские берега. 10. В 1778 году Пол Джонс совершил плавание вокруг Ирландии, а в 1779 году одержал свою великую победу на судне Bonhomme Richard. СНОСКИ [1] Адмирал Хау написал Вашингтону, предлагая помилование всем лицам, которые прекратят мятеж; он адресовал письмо «Эсквайру Джорджу Вашингтону» и отправил его под парламентским флагом. Вестнику ответили, что в армии нет никого с таким титулом. Неделю спустя прибыл другой вестник с документом, адресованным «Эсквайру Джорджу Вашингтону и т. д. и т. д.». На этот раз его приняли; когда же Вашингтон отказался принять письмо, посланец пояснил, что «и т. д.» означает все остальное. «Поистине, — заметил Вашингтон, — они могут означать все что угодно». Он был полон решимости заставить Хау признать его главнокомандующим Континентальной армией, а не обращаться с ним как с вождем мятежников. [2] Многих пленных, захваченных в этой и других битвах, поместили на суда, стоявшие на якоре возле Бруклина. Их страдания на этих «тюремных кораблях Джерси» были ужасны, многие умирали и были похоронены на берегу. Из этих грубых могил их кости время от времени вымывались волнами. Наконец, в 1808 году их останки собрали и предали земле с почестями возле Бруклинской военно-морской верфи, а в 1873 году поместили в склеп в Вашингтон-парке в Бруклине. [3] Пока Вашингтон находился близ Нью-Йорка, молодой человек по имени Натан Хейл вызвался добровольцем проникнуть в тыл британских войск на Лонг-Айленде для сбора крайне необходимых сведений. На обратном пути он был опознан родственником-тори, схвачен, предан суду как шпион и повешен. Его последними словами были: «Жалею лишь о том, что у меня есть только одна жизнь, которую я могу отдать за свою родину». [4] Когда Хау, маршируя по Манхэттену, достиг Мюррей-Хилла, миссис Линдли Мюррей отправила слугу пригласить его на завтрак. Армия была остановлена, и миссис Мюррей развлекала Хау и его офицеров в течение двух часов. Именно эта задержка позволила Патнэму спастись. [5] Чарльз Ли осуществлял общее командование в Чарлстоне во время атаки на форт Молтри, и когда он присоединился к Вашингтону в Нью-Йорке, он считался выдающимся офицером. Ли был завистлив, надеялся получить пост главнокомандующего и намеренно бросил Вашингтона на произвол судьбы. Позже Ли переправился в Нью-Джерси и расположился лагерем в Баскинг-Ридже, недалеко от Морристауна, где британцы захватили его в плен (13 декабря 1776 г.). [6] Роберт Моррис родился в Ливерпуле в Англии, но в юношеском возрасте приехал в Филадельфию и начал успешную карьеру в бизнесе, а к началу Революции был состоятельным и влиятельным человеком. Он подписал соглашение о запрете импорта 1765 года и Декларацию независимости, а в то время (декабрь 1776 г.) являлся ведущим членом Конгресса. Год спустя, когда армия находилась в Вэлли-Фордж, он отправил ей в подарок большое количество продовольствия и одежды. В 1781 году Моррис был назначен суперинтендантом финансов и, чтобы обеспечить армию в операции против Йорктауна, выдал векселя под собственные обязательства на сумму 1 400 000 долларов. В 1781 году он основал Банк Северной Америки, который ныне является старейшим банком в нашей стране. После войны Моррис заседал в сенате от Пенсильвании. Он занимался крупными спекуляциями с землями на западе, потерял свое состояние и с 1798 по 1802 год находился в тюрьме за долги. Он умер в 1806 году. [7] Прочтите историю Джейн Маккри в работе Фиске «Американская революция», т. I, стр. 277–279. [8] Эти флаги были подняты над фортом, и поверх них взвился первый флаг из звезд и полос, когда-либо развевавшийся на ветру. Конгресс 14 июня 1777 года утвердил наш национальный флаг. Флаг в форте Стэнвикс был изготовлен из кусков белой рубашки, синего жакета и полосок красной фланели. Это было 6 августа. [9] Рассказывают, что несколько шпионов-тори были пойманы и приговорены к смерти, но некоего Кайлера Арнольд помиловал при условии, что тот отправится в лагерь Сент-Леджера и скажет, что Бергойн захвачен в плен и огромная американская армия идет на помощь форту Стэнвикс. Кайлер согласился и, сделав на своей одежде дыры, похожие на пулевые, ворвался в британский лагерь с криками, что близко крупная американская армия и что ему едва удалось спасти жизнь. Индейцы немедленно начали дезертировать, паника охватила и британцев, и на следующий день Сент-Леджер бежал к озеру Онтарио. [10] Вторую битву часто называют битвой при Стилвотере. Незадолго до этого Конгресс отстранил Скайлера от командования и передал его Гейтсу, который в результате пожинав лавры всей кампании. В обеих битвах Арнольд проявил себя с лучшей стороны. Он одержал победу в первом бою и был ранен во втором. [11] Лафайет был молодым французским дворянином, которого рассказы о войне в Америке побудили снарядить корабль, и тот вопреки приказам французского короля ускользнул и прибыл в Филадельфию, где предложил свои услуги Конгрессу. Вместе с ним находились Де Кальб и одиннадцать других офицеров. Два доблестных польских офицера, Пуласки и Костюшко, прибыли раньше этого времени. Костюшко был рекомендован Вашингтону Франклином, находившимся тогда во Франции; он был произведен в полковники инженерного корпуса и руководил строительством американских укреплений на Бемис-Хайтс. После войны он вернулся в Польшу и долгое время спустя возглавил поляков в их борьбе за свободу. [12] Интересным романом об этом периоде войны является книга доктора С. У. Митчелла «Хью Уинн». [13] В Вэлли-Фордже к армии присоединился барон Штойбен. Он был способным немецким офицером, служившим под началом Фридриха Великого Прусского, которого министр иностранных дел Франции убедил приехать в Америку и помочь организовать и дисциплинировать армию. Он высадился в Нью-Гэмпшире в конце 1777 года и провел ужасную зиму в Вэлли-Фордже, обучая войска строю, обращению со штыком и организуя армию по европейскому образцу. После войны Нью-Йорк преподнес Штойбену ферму площадью 16 000 акров недалеко от форта Стенвикс. Там он и умер в 1794 году. [14] Некоторые офицеры и члены Конгресса в течение 1777 года строили заговоры с целью добиться отстранения Вашингтона от командования армией. Об этом заговоре Конвея читайте в книге Фиска «Американская революция», том II, с. 34–43. [15] Великая Британия направила комиссаров для предложения либеральных условий мира: никаких налогов со стороны Парламента, никаких торговых ограничений, никаких войск в Америке без согласия колониальных ассамблей, даже представительство в Парламенте, однако это предложение было отвергнуто. Почему комиссары потерпели неудачу? Читайте в книге Фиска «Американская революция», том II, с. 4–17, 22–24. [16] Ли был обменен на захваченного британского генерала и прибыл в Вэлли-Фордж в мае. Из документов, найденных после его смерти, известно, что, находясь в плену, он советовал Хау, как лучше покорить штаты. За свое поведение в бою и дерзость по отношению к Вашингтону после него Ли был отстранен от службы в армии на один год, но когда он написал дерзкое письмо в Конгресс, то был уволен из армии. [17] Французский флот из двенадцати кораблей под командованием графа д'Эстена вскоре прибыл к Нью-Йорку. Возможно, он мог бы захватить британский флот в гавани; но, не предприняв такой попытки, Д'Эстен направился в Ньюпорт, чтобы попытаться захватить британские силы, удерживавшие этот пункт с декабря 1776 года. Вашингтон направил Грина и Лафайета с войсками ему на помощь, ополченцы Новой Англии явились тысячами, и все казалось готовым к нападению, когда появился британский флот, и Д'Эстен вышел ему навстречу. Шторм рассеял суда двух эскадр, и Д'Эстен отправился в Бостон для ремонта, а затем в Вест-Индию. [18] Шесть из тридцати кораблей так и не вышли в море, а были захвачены или уничтожены, когда британцы взяли Нью-Йорк и Филадельфию. Наш флот, следовательно, в самом начале можно считать состоявшим из 24 кораблей, несших 422 орудия. У Великобритании в то время было 112 военных кораблей, несших 3714 орудий, и 78 из этих кораблей находились на нашем побережье или вблизи него. [19] Джон Барри был уроженцем Ирландии. Он приехал в Америку в тринадцать лет, а в двадцать пять уже был капитаном корабля. С началом войны он предложил свои услуги Конгрессу, и в феврале 1776 года ему было поручено командование кораблем «Лексингтон». После своей победы Барри был переведен на 28-пушечный фрегат «Эффингем», и в 1777 году (находясь в блокаде в Делавэре) с 27 людьми на четырех лодках захватил и уничтожил 10-пушечную шхуну и четыре транспорта. За это Вашингтон объявил ему благодарность. Когда британцы захватили Филадельфию, Барри увел «Эффингем» вверх по реке, чтобы спасти его, но он был сожжен британцами. В разное время Барри командовал несколькими другими кораблями, а в 1782 году на «Альянсе» провел последний бой войны. В 1794 году он был старшим капитаном военно-морского флота в звании коммодора. Он умер в 1803 году. [20] Когда эти корабли вернулись во Францию с призами, британское правительство выразило столь энергичный протест, что «Репрайзал» и «Лексингтон» были задержаны и удерживались до тех пор, пока не были предоставлены гарантии их ухода из Франции. Призы было приказано вывести из порта, вывести на рейд, а затем тихо продать французским купцам. «Репрайзал» на пути домой погиб в море. «Лексингтон» был захвачен, а его команда брошена в тюрьму. Они бежали, прокопав ход под стеной, и находились на борту судна в Лондоне, направлявшегося во Францию, когда их обнаружили и вернули в тюрьму. Год спустя один из них, Ричард Дейл, бежал, пройдя мимо стражи при дневном свете в британской форме. Он так никогда и не рассказал, откуда у него взялась эта форма. [21] Джон Пол-младший родился в Шотландии в 1747 году. Он начал морскую жизнь в возрасте двенадцати лет и продолжал ее до 1773 года, когда унаследовал плантацию в Вирджинии при условии, что возьмет фамилию Джонс. Впоследствии он был известен как Джон Пол Джонс. В 1775 году Джонс предложил свои услуги Конгрессу, помогал в создании нашего флота и в декабре 1775 года был произведен в лейтенанты. Он умер в Париже в 1792 году, но местонахождение его могилы долгое время оставалось неизвестным. Однако в 1905 году посол США во Франции (Хорас Портер) обнаружил тело Джонса, которое было доставлено с надлежащими почестями в Соединенные Штаты и захоронено в Военно-морской академии в Аннаполисе. Рассказ Портера о том, как было найдено тело, можно прочитать в «Сенчури Мэгэзин» за октябрь 1905 года. Джонс является героем романа Купера «Лоцман». [22] Надпись на медали можно перевести следующим образом: «Американский конгресс — Джону Полу Джонсу, командующему флотом — за захват или разгром кораблей противника у берегов Шотландии, 23 сентября 1779 г.» ГЛАВА XV ВОЙНА НА ЗАПАДЕ И НА ЮГЕ ЗАПАД. — После того как Великобритания получила от Франции страну между горами и Миссисипи, британский король, как мы уже видели (с. 143), запретил поселения к западу от гор. Но движение населения на запад нельзя было остановить прокламацией. Суровые фронтирцы не обратили на нее внимания и, перевалив через горы Вирджинии и Северной Каролины, охотились, ставили ловушки и основывали поселения в запретной земле. [Иллюстрация: ЗАПАД ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ.] ТЕННЕССИ. — Так, в 1769 году Уильям Бин из Северной Каролины построил хижину на берегах ручья Ватауга-Крик и положил начало заселению территории, которая ныне является Теннесси. В следующем году Джеймс Робертсон и многие другие последовали его примеру и усеяли долины Холстона и Клинча расчищенными участками и бревенчатыми хижинами. Эти люди первое время не имели никакого правительства, поэтому они образовали ассоциацию и в течение нескольких лет управляли сами собой; но в 1776 году их делегаты заняли места в легислатуре Северной Каролины, а в следующем году их поселения были организованы как округ Вашингтон в этом штате. Робертсон вскоре (в 1779 г.) вывел колонию дальше на запад и на берегах Камберленда основал Нэшборо, ныне называемый Нашвиллом. [Иллюстрация: ИНДЕЕЦ, НАПАДАЮЩИЙ НА ФРОНТИРЦА.] КЕНТУККИ. — В тот год (1769), когда Бин отправился в Теннесси, Дэниел Бун, один из великих деятелей истории фронтира, вошел на земли нынешнего Кентукки. Другие последовали за ним, и несмотря на индейские войны и резню, до 1777 года были основаны Бунсборо, Харродсбург и Лексингтон. Эти лесные жителя также некоторое время обходились без всякого правительства; но в декабре 1776 года Вирджиния организовала этот регион как округ в современных границах Кентукки. [1] ДЖОРДЖ РОДЖЕРС КЛАРК. — В стране к северу от Огайо находилось несколько старых французских городов — Детройт, Каскаския, Винсенс, — а также несколько фортов, построенных французами и гарнизонированных британцами, у которых индейцы получали ружья и порох для нападения на фронтир. Против этих фортов и деревень Джордж Роджерс Кларк, молодой виргинец, спланировал экспедицию, которая была одобрена Патриком Генри, в то время губернатором Вирджинии. Генри мало чем мог ему помочь, но Кларк был полон решимости отправиться в путь; и в 1778 году со ста восьмьюдесятью людьми он вышел из Питтсбурга на лодках, сплавился по Огайо до его устья, пересек болота и прерии юго-западного Иллинойса и взял Каскаскию. Винсенс [2] после этого сдался, но вскоре был отбит британским генералом из Детройта с отрядом индейцев. Однако Кларк после тяжелого марша по пересеченной местности в разгар зимы атаковал форт глубокой ночью, захватил его, а затем покорил земли около рек Уобаш и Иллинойс и удержал их за Вирджинией. [3] ИСПАНИЯ НА ЗАПАДЕ. — Завоевание произошло как нельзя более вовремя, ибо в 1779 году Испания вступила в войну против Великобритании, захватила города и британские форты во Флориде, а в январе 1781 года отправила из Сент-Луиса отряд испанцев и индейцев, которые прошли маршем через Иллинойс и завладели фортом Сент-Джозеф на территории нынешнего юго-западного Мичигана, оккупировали его и предъявили права на Северо-Запад от имени Испании. НАПАДЕНИЕ НА ЮГ. — К концу 1778 года британские армии занимали прочные позиции в Нью-Йорке и Ньюпорте, а французский флот под командованием Д'Эстена находился в Вест-Индии. Поэтому британцы чувствовали себя свободными в нанесении удара по Югу. Флот и армия соответственно отплыли из Нью-Йорка и (29 декабря 1778 г.) захватили Саванну. Джорджия была после этого захвачена, объявлена покоренной, и королевский губернатор был восстановлен в должности. [4] [Иллюстрация: ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ] ОТРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНЦЕВ У САВАННЫ. — Губернатор Южной Каролины Ратледж обратился к Д'Эстену, который немедленно привел свой флот из Вест-Индии; и Саванна была осаждена американскими силами под командованием Линкольна и французами под командованием Д'Эстена. После долгой осады был предпринят штурм британских укреплений (октябрь 1779 г.), в ходе которого храбрый Пуласки был убит, а Д'Эстен ранен. Затем французы уплыли, а Линкольн отступил обратно в Южную Каролину. БРИТАНЦЫ ЗАХВАТЫВАЮТ ЧАРЛСТОН. — Узнав об этом, сэр Генри Клинтон и лорд Корнуоллис с британскими войсками отплыли из Нью-Йорка (декабрь 1779 г.) в Саванну. Оттуда британцы сушей двинулись к Чарлстону. Линкольн сделал все возможное для защиты города, но в мае 1780 года был вынужден капитулировать. Южная Каролина затем была захвачена британцами, и Клинтон вернулся в Нью-Йорк, оставив Корнуоллиса командовать. ПАРТИЗАНСКИЕ ЛИДЕРЫ. — Южная Каролина теперь стала ареной ожесточенной партизанской войны. Тори там жаждали мести. Чтобы никто не оставался нейтральным, Корнуоллис приказал каждому заявить о поддержке короля или против него и разослал офицеров с войсками по штату для зачисления роялистов в ополчение. Все население таким образом разделилось на две враждующие партии. Патриоты не могли оказать организованного сопротивления; но их небольшие отряды находили убежище в лесах, болотах и горных долинах, откуда совершали вылазки для нападения на британские войска и тори. Возглавляемые Эндрю Пиккенсом, Томасом Самтером и Фрэнсисом Мэрионом, которого британцы называли Болотным Лисом, они одержали много отчаянных побед. [5] КЭМДЕН. — Конгресс, однако, не оставил Юг. Две тысячи человек под командованием Де Кальба двигались на юг еще до капитуляции Чарлстона. После нее во все штаты к югу от Пенсильвании был направлен призыв о предоставлении войск, а генерал Гейтс, называвшийся тогда «Героем Саратоги», был отправлен на соединение с Де Кальбом и принятие командования. Важнейшим пунктом во внутренних районах Южной Каролины был Кэмден, и на него Гейтс повел свои войска. Но он настолько скверно всем управлял, что близ Кэмдена американская армия была разбита, обращена в бегство и уничтожена британцами под командованием Корнуоллиса (16 августа 1780 г.). [6] [Иллюстрация: ПОХОДНЫЙ КОТЕЛОК УЭЙНА. Ныне хранится в Историческом обществе Пенсильвании.] ВОЙНА НА СЕВЕРЕ. — Что тем временем произошло на Севере? Главные армии близ Нью-Йорка вели мало боев; но британцы совершили ряд внезапных набегов на побережье. В 1779 году Норфолк и Портсмут в Вирджинии, а также Нью-Хейвен и несколько других городов в Коннектикуте подверглись нападениям, и были сожжены корабли и дома. В Нью-Йорке Клинтон захватил Стоуни-Пойнт; но Энтони Уэйн повел отряд американцев против форта и глубокой ночью в ходе одного из самых блестящих штурмов в военной истории мира отбил его (июль 1779 г.). [7] [Иллюстрация: У ВЕСТ-ПОЙНТА: ВИД НА СЕВЕР ПО ТЕЧЕНИЮ ХАДСОНА.] ИЗМЕНА АРНОЛЬДА. — Стоуни-Пойнт был одним из нескольких фортов, построенных по приказу Вашингтона для защиты Хадсона. Главный форт находился в Вест-Пойнте, командование которым в июле 1780 года было поручено Арнольду. Когда британцы покидали Филадельфию в 1778 году, Арнольд был назначен там военным комендантом и вел себя так, что военным трибуналом был приговорен к выговору от Вашингтона. Это порицание в сочетании с предшествовавшим несправедливым обращением со стороны Конгресса подтолкнуло его искать мести в разрушении своей страны. Чтобы добиться этого, он попросил о назначении командовать Вест-Пойнтом и, получив его, предложил сдать форт британцам. Агентом Клинтона в этом деле был майор Джон Андре (андра), который однажды в сентябре 1780 года поднялся вверх по реке на британском судне «Вальчер», сошел на берег и ночью встретился с Арнольдом около Стоуни-Пойнта. Наступило утро до того, как условия [8] капитуляции были согласованы, и «Вальчер», по которому был открыт огонь, отошел вниз по реке за пределы досягаемости. ВЕСТ-ПОЙНТ СПАСЕН. — Оставшись таким образом в пределах американских линий, Андре переправился через реку на восточный берег и отправился в Нью-Йорк сушей, но был остановлен тремя американцами, [9] досмотрен, и в его чулках были найдены документы огромной важности. Несмотря на предложение часов и денег за свое освобождение, Андре был передан ближайшему американскому офицеру, впоследствии предан военному суду, признан виновным и приговорен к повешению как шпион. Американский офицер, которому был передан Андре, не подозревая Арнольда, отправил известие об этом как ему, так и Вашингтону. Арнольд получил сообщение первым; зная, что Вашингтон находится поблизости, он немедленно раздобыл лодку, переправился на веслах вниз по реке к «Вальчеру» и бежал. С тех пор и до конца войны он служил офицером в британской армии. Катастрофы в Чарлстоне и Кэмдене, а также чудесное спасение от катастрофы в Вест-Пойнте сделали 1780 год самым удручающим годом войны. КИНГС-МАУНТИН. — Но чаша весов быстро качнулась в другую сторону. После своей победы при Кэмдене Корнуоллис начал вторжение в Северную Каролину и направил полковника Фергюсона в высокогорья Южной Каролины для вербовки всех тори, каких тот сможет найти. По мере продвижения Фергюсона в холмистую местность лесные жители и горцы отовсюду стекались и, ведомые Севье, Шелби и Уильямсом, окружили его и заставили принять бой на вершине Кингс-Маунтин 7 октября 1780 года. Сражаясь на истинный индейский манер из-за каждого дерева и камня, они расстреляли армию Фергюсона, убили его самого и заставили немногих выживших сдаться. Эта победа заставила Корнуоллис отложить завоевание Северной Каролины. КОУПЕНС. — Генерал Грин был теперь направлен на замену Гейтса в качестве командующего патриотической армией на Юге. Он был слишком слаб, чтобы атаковать Корнуоллиса, но, разделив свою армию и заручившись поддержкой партизанских отрядов, надеялся донимать британцев набегами. Морган, командовавший одним из этих подразделений, действовал столь успешно, что Корнуоллис направил против него Тарлетона с тысячей человек. Морган предложил бой на местности, известной как Коупенс, и там Тарлетон был разгромлен, а три четверти его людей убиты, ранены или взяты в плен. [Иллюстрация: БИТВА ПРИ КОУПЕНСЕ.] ВЕЛИКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ. — Одержав эту победу, Морган отправился на соединение с Грином, причем сам Корнуоллис шел по пятам в жаркой погоне. Когда Грин услышал эту новость, он решил заманить британского генерала далеко на север, а затем дать ему бой там, где тот окажется в наибольшем невыгодном положении. [10] Отступление американской армии поэтому было продолжено до границы Вирджинии. ГИЛФОРД-КОРТХАУС. — Получив подкрепления, Грин повернул на юг и предложил бой у Гилфорд-Кортхауса (15 марта 1781 г.). Завязался отчаянный бой, и с наступлением ночи Грин отступил, оставив британцев неспособными преследовать его. Корнуоллис потерял четверть своей армии убитыми и ранеными. Он находился посреди враждебной страны, будучи слишком слаб, чтобы оставаться, и не желая признавать поражение отступлением в Южную Каролину. Перехитренный таким образом, он поспешил в Уилмингтон, где мог получить помощь от британского флота. [Иллюстрация: ПАМЯТНИК ЛАФАЙЕТУ. Вашингтон, округ Колумбия] Грин некоторое время преследовал его, а затем повернул в Южную Каролину, выбил британцев из Кэмдена и к 4 июля отвоевал половину Южной Каролины. В конце августа он оттеснил британцев к Юто-Спрингс, где (8 сентября 1781 г.) произошел ожесточенный бой. [11] Британские войска удержали свои позиции, но на следующую ночь отправились в Чарлстон, где оставались до конца войны. [12] ЙОРКТАУН. — Из Уилмингтона Корнуоллис двинулся в юго-восточную Вирджинию, где к нему присоединились британские силы под командованием Бенедикта Арнольда. Затем он отправился на захват Лафайета, который был направлен для защиты Вирджинии от Арнольда. Но Лафайет отступил в глубь страны до прибытия подкреплений. Когда Корнуоллис не смог больше гнать его дальше, британская армия отступила к побережью и укрепилась в Йорктауне. В августе Вашингтон получил известие, что крупный французский флот под командованием Де Грасса собирается отплыть из Вест-Индии в Чесапикский залив. Он понял, что настал решающий момент. Отложив свой план нападения на Нью-Йорк, он поспешил на юг, перебросил армию к верховьям Чесапикского залива, а затем переправил ее на кораблях к Йорктауну. [13] Французский флот уже находился в заливе. Некоторые французские войска присоединились к Лафайету, и Корнуоллис уже был окружен к моменту прибытия Вашингтона. Осада теперь велась с подавляющей силой, и Корнуоллис капитулировал 19 октября 1781 года. КОНЕЦ ВОЙНЫ. — Быстрые курьеры доставили новость в Филадельфию, где среди глубокой ночи жителей разбудил от сна ночной сторож, кричавший на улице: «Уже два часа, и Корнуоллис взят!» Утром Конгресс получил депеши и торжественной процессией направился в церковь, чтобы возблагодарить Бога. Когда британский премьер-министр лорд Норт услышал эту новость, он воскликнул: «Все кончено! Все кончено!» Один лишь король оставался непреклонным и некоторое время настаивал на удержании Джорджии, Чарлстона и Нью-Йорка. Но его советники со временем убедили его уступить, и (30 ноября 1782 г.) в Париже был подписан предварительный договор, признающий независимость Соединенных Штатов. [14] Окончательный договор был подписан лишь 3 сентября 1783 года. [15] [Иллюстрация: ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА В НЬЮБЕРГЕ. С старой гравюры.] В ноябре Континентальная армия была распущена, а в декабре в Аннаполисе, где заседал Конгресс, Вашингтон официально сложил с себя полномочия командующего и отправился домой в Маунти-Вернон. [16] ИТОГИ 1. Несмотря на королевскую прокламацию 1763 года, фронтирцы вскоре перешли горы и поселились на территории нынешних Кентукки и Теннесси. 2. В регионе к северу от Огайо находилось несколько британских фортов, некоторые из которых Джордж Роджерс Кларк захватил в 1778 и 1779 годах; но форт Сент-Джозеф в Мичигане был захвачен испанцами. 3. В конце 1778 года британцы начали наступление на южные штаты с захвата Саванны. 4. Джорджия затем была захвачена. Американцы при поддержке французского флота атаковали Саванну и были отброшены (1779). 5. В 1780 году, усиленные флотом и армией из Нью-Йорка, британцы захватили Чарлстон и покорили Южную Каролину. Американцы под командованием Гейтса потерпели сокрушительное поражение при Кэмдене; но британский отряд был уничтожен у Кингс-Маунтин. 6. В том же году Бенедикт Арнольд стал предателем и тщетно пытался сдать Вест-Пойнт британцам. 7. В следующем году (1781) наши войска в целом одерживали победы. Морган выиграл битву при Коупенсе; Грин перехитрил Корнуоллиса, а затем отвоевал Южную Каролину. К концу года Чарлстон и Саванна оставались единственными южными городами, удерживаемыми британцами. 8. Корнуоллис выступил в Вирджинию и укрепился в Йорктауне. Там Вашингтон при поддержке французской армии и флота заставил его капитулировать (1781). 9. В следующем году был заключен мир, наша независимость была признана, и к концу 1783 года последние британские солдаты покинули страну. [Иллюстрация: ВАШИНГТОН И ЛАФАЙЕТ В МАУНТ-ВЕРНОНЕ.] СНОСКИ [1] Примерно в это время поселенцы на верхнем течении реки Огайо (на территории нынешней Западной Вирджинии и юго-западной Пенсильвании) стали стремиться к созданию штата. И Вирджиния, и Пенсильвания претендовали на их верность. Поэтому они обратились к Конгрессу с просьбой о признании в качестве штата Вестсильвания — четырнадцатой провинции Американской конфедерации. Конгресс не удовлетворил их прошение. [2] Прочтите роман Томпсона «Элис из старого Винсенса». [3] Тем временем на востоке отряд дикарей под предводительством полковника Джона Батлера спустился от форта Ниагара, вошел в Вайомингскую долину на северо-востоке Пенсильвании, недалеко от места нынешнего Уилкс-Барре, и учинил одну из самых ужасных рееней в истории (4 июля 1778 г.). (Прочтите поэму Кэмпбелла «Гертруда Вайомингская»). Чуть позже другой отряд под предводительством сына Батлера сжег деревню Черри-Валли в Нью-Йорке и перебил многих жителей — мужчин, женщин и детей. Подобные жестокости не могли остаться безнаказанными. Поэтому летом 1779 года генерал Салливан с армией вторгся на индейские земли в центральной части Нью-Йорка, сжег сорок индейских селений, уничтожил их посевы, срубил фруктовые деревья и поставил индейцев на грань голода. [4] Конгресс теперь назначил Линкольна командующим на Юге; но когда он двинулся в Джорджию, британцы отправились атаковать Чарлстон, по пути грабя дома и забивая скот. Этот маневр заставил Линкольна следовать за ними, и, соединившись с Пуласки, он вынудил британцев отступить. [5] Четыре романа Симмза — «Партизан», «Мелличамп», «Кэтрин Уолтон» и «Скауты» — и «Хорсшу Робинсон» Кеннеди являются знаменитыми произведениями, касающимися революции на Юге. Прочтите «Песнь парней Мэриона» Брайанта. [6] Большое количество людей было убито, а тысяча попала в плен. Среди погибших был Де Кальб. Среди выживших оказался Гейтс, который бежал одним из первых и проявил такую поспешность в спасении, что преодолел двести миль за четыре дня. [7] Целью нападения на Стоуни-Пойнт было отвлечь британцев из Коннектикута. Захват принес желаемый результат, после чего Стоуни-Пойнт был оставлен. Форт стоял на скалистом мысе с водой реки Гудзон с трех сторон. С четвертой находилось болото, пересекаемое узкой дорогой, которая во время прилива оказывалась под водой. Местность между британскими силами в Нью-Йорке и американской армией на высокогорьях Гудзона была известна как нейтральная полоса и является местом действия великого романа Купера «Шпион». [8] Британцы должны были подняться по реке и атаковать Вест-Пойнт. Арнольд должен был распределить оборону так, чтобы ее можно было легко взять поочередно, что дало бы повод сдать ее вместе с тремя тысячами человек под командованием Арнольда. [9] Имена тех, кто захватил Андре: Джон Полдинг, Дэвид Уильямс и Исаак Ван Варт. Конгресс вручил каждому медаль и назначил пожизненную пенсию. [10] Для этого Грин отправил большую часть своей армии на север под командованием генерала Юже, в то время как сам с небольшим конвоем поспешил через пересеченную местность и принял командование армией Моргана. И теперь началась захватывающая погоня. Корнуоллис уничтожил свой тяжелый обоз, чтобы двигаться как можно быстрее, и тщетно старался подобраться к Грину достаточно близко, чтобы заставить его принять бой. Грин с большим мастерством держался вне досягаемости и в течение десяти дней заманивал британцев все дальше и дальше на север. У Гилфорд-Кортхауса к Грину и Моргану присоединилась главная армия. Корнуоллис тогда провозгласил Северную Каролину покоренной и призвал всех лоялистов присоединиться к нему. [11] Две хорошие работы, касающиеся этих событий, — «Фурейщики» и «Юто» Симмза. [12] Пока эти события происходили на Юге, в Ньюпорт (1780 г.) прибыла французская армия численностью 6000 человек под командованием Рошамбо, откуда британцы вывели свои войска в 1779 году. Там французский флот некоторое время блокировался британцами, а войска оставались для помощи флоту в случае необходимости. Однако в следующем году эта армия пересекла Коннектикут и соединилась с силами Вашингтона (июль 1781 г.), после чего начались приготовления к нападению на Нью-Йорк. [13] Когда Клинтон осознал, что Вашингтон направляется к Йорктауну, он отправил Арнольда в набег на Коннектикут в надежде заставить Вашингтон вернуться. В начале сентября Арнольд атаковал Нью-Лондон, взял штурмом один из его фортов и поджег город, но был отброшен минутменами. [14] Конгресс назначил Бенджамина Франклина (нашего посла во Франции), Джона Адамса (в Голландии), Джона Джея (в Испании), Томаса Джефферсона и Генри Лоуренса для ведения переговоров по договору. Назначение Джефферсона пришло слишком поздно для его участия; остальные четверо подписали договор 1782 года, а Франклин, Адамс и Джей подписали договор 1783 года. [15] После капитуляции Корнуоллиса Вашингтон вернулся с армией к Гудзону и сделал своей штаб-квартирой Ньюберг. В апреле 1783 года было официально провозглашено прекращение войны на суше и на море, и британцы стали готовиться к выходу из Нью-Йорка. Чарлстон и Саванна были эвакуированы в 1782 году, но прошло 25 ноября 1783 года, прежде чем последний британский солдат покинул Нью-Йорк. Когда войска под командованием Вашингтона вошли в город Нью-Йорк, они обнаружили британский флаг, прибитый гвоздями к флагштоку, фалы исчезли, а сам флагшток был намылен. Матрос забрался на шест, прибивая ступени-клинья, сорвал британский флаг и пропустил новые фалы. После этого звездно-полосатый флаг был поднят и приветствован тринадцатью оружейными залпами. [16] Вашингтон отказался от выплаты жалованья за свои услуги. Все, что он согласился взять, — это фактические расходы во время войны, которые составили около 70 000 долларов. [Иллюстрация: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ОКОЛО 1783 ГОДА С УКАЗАНИЕМ ПРИТЯЗАНИЙ ШТАТОВ НА ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ] ГЛАВА XVI ПОСЛЕ ВОЙНЫ НАШИ ГРАНИЦЫ. — По договору 1783 года наша страна граничила на севере линией (очень близкой к нынешней) от устья реки Сент-Круа в Мене до Лесного озера; на западе — рекой Миссисипи; и на юге — параллелью 31° северной широты от Миссисипи до Апалачиколы, а затем по нынешней южной границе Джорджии до моря. [1] Но наш флаг еще не развевался над каждой частью страны в этих границах. Великобритания, заявляя, что определенные положения договора были нарушены, удерживала форты от озера Шамплейн до озера Мичиган и отказывалась выводить свои войска. [2] Испания, получив Флориды обратно от Великобритании по договору 1783 года, удерживала форты в Мемфисе, Батон-Руже и Викссберге, а также значительную часть территории нынешних Алабамы и Миссисипи. [3] ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. — С 1775 по 1781 год штатами управлял Континентальный конгресс, насколько у них вообще было какое-либо общее правительство. В эти годы не существовало письменного документа, закрепляющего полномочия Конгресса и ограничивающего полномочия штатов. Во время войны Конгресс представил план общего правительства, названный Статьями Конфедерации и Вечного Союза; но прошло почти четыре года, прежде чем все штаты приняли его. Задержка была вызвана отказом Мэриленда одобрить Статьи, пока штаты, имеющие хартии на владения от океана до океана, не передадут Конгрессу для общего блага земли, на которые они претендовали за горами. [4] Поэтому Конгресс обратился к штатам с призывом уступить свои западные земли. Если бы они сделали это, Конгресс обещал продать земли, пустить вырученные деньги на уплату долгов Соединенных Штатов, разделить этот регион на штаты и принять их в Союз в надлежащее время. Нью-Йорк, Коннектикут и Вирджиния наконец согласились отказаться от своих земель к северо-западу от реки Огайо, и 1 марта 1781 года делегаты Мэриленда подписали Статьи и тем самым ввели их в действие. [5] СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ. — В правительстве, созданном Статьями Конфедерации, не было ни Президента Соединенных Штатов, ни Верховного суда, ни Сената. Конгресс состоял из одного органа, в который каждый штат направлял по меньшей мере двух делегатов и мог направить любое число до семи. Члены избирались ежегодно, получали содержание от представляемых ими штатов, не могли служить более трех лет из шести и могли быть отозваны в любое время. Каждый штат имел один голос, и для принятия любой важной меры требовалось девять голосов «за». Конгресс мог объявлять войну и заключать мир, вступать в договоры с иностранными державами, чеканить монету, заключать долги от имени Соединенных Штатов и требовать от каждого штата его долю общих расходов. ШТАТЫ УСТУПАЮТ ЗЕМЛИ. — Хотя три штата предложили свои западные земли, когда Мэриленд подписал Статьи, условия уступки не были сразу приняты Конгрессом, и прошло некоторое время, прежде чем акты были переданы. К 1786 году, однако, претензии к северо-западу от Огайо были уступлены Нью-Йорком, Вирджинией, [6] Массачусетсом и Коннектикутом. [7] К югу от Огайо земли современной Западной Вирджинии и Кентукки по-прежнему принадлежали Вирджинии. Северная Каролина предложила территории нынешнего Теннесси Конгрессу в 1784 году, [8] но условия тогда не были приняты, и эта территория не передавалась Конгрессу до 1790 года. Длинная узкая полоса западных земель, принадлежавших Южной Каролине, была уступлена Конгрессу в 1787 году. К югу от нее находилась полоса, принадлежавшая Джорджии, а еще южнее — земли, долгое время бывшие предметом спора между Джорджией, Испанией и Конгрессом. Джорджия не принимала свои нынешние западные границы до 1802 года. МИГРАЦИЯ НА ЗАПАД. — В страну к западу от гор люди двигались тремя большими потоками. Один из Новой Англии пробивался вдоль долины Мохок в центральный Нью-Йорк; второй из Пенсильвании и Вирджинии вливал свое население в Кентукки; третий из Северной Каролины наводнял Теннесси. [Иллюстрация: БРЕВЕНЧАТАЯ ХИЖИНА ПЕРЕСЕЛЕНЦА.] Причиной этого движения во многом стали тяжелые времена, последовавшие за Революцией. По сравнению с нашим временем возможностей заработать на жизнь было немного, и они приносили гораздо меньший доход. Крупные мельницы и фабрики, каждая из которых нанимала тысячи людей, отсутствовали. Импорт из Великобритании значительно превосходил по стоимости наш экспорт; разница покрывалась звонкой монетой (монетами), вывозимой из страны. Люди были бедны, и поскольку земля на западе стоила дешево, они покидали Восточное побережье и уходили на запад. МАРШРУТЫ В ДОЛИНУ ОГАЙО. — Жители Новой Англии, направлявшиеся в долину Огайо, шли через Коннектикут в Кингстон (Нью-Йорк), далее через Нью-Джерси в Истоне (Пенсильвания) и оттуда в Бедфорд, где выходили на дорогу, прорубленную много лет назад войсками генерала Форбса, и по ней следовали в Питтсбург (с. 194). Поселенцы из Мэриленда и Вирджинии обычно направлялись в форт Камберленд в Мэриленде, а затем продолжали путь по Дороге Брэддока в Питтсбург либо сворачивали и достигали Мононгахилы у Редстоуна или Огайо у Уилинга (карта, с. 201). Таков был приток людей в долину Огайо, что каждую весну и лето сотни лодок и барж покидали Питтсбург, Уилинг или Редстоун и сплавлялись вниз по Огайо до Мейсвилла, Луисвилла и других мест в Кентукки. [9] Плоскодонка обычно имела ширину двенадцать футов и длину сорок футов, с высокими бортами и плоской или слегка арочной крышей, и управлялась, а при необходимости и гребла с помощью длинных весел или помп. Некоторые суда были приспособлены для перевозки скота наряду с домашним скарбом. [Иллюстрация: ПЛОСКОДОНКА НА РЕКЕ ОГАЙО ОКОЛО 1840 ГОДА. Лодка похожа на те, что использовались в более ранние времена.] ОХОТСКАЯ (ОГАЙСКАЯ) КОМПАНИЯ АССОЦИАТИВНЫХ ЧЛЕНОВ. — Тем временем некоторые ветераны из Новой Англии и Нью-Джерси, имевшие права на земельные наделы, [10] организовали Огайскую компанию ассоциативных членов и в 1787 году направили агента (Манассию Катлера) в Нью-Йорк, где заседал Конгресс, поручив ему купить большой участок земли к северо-западу от Огайо, на котором они могли бы поселиться. [Иллюстрация: ЮЖНАЯ ЧАСТЬ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ТЕРРИТОРИИ.] ОРДОНАНС 1787 ГОДА. — Когда Катлер прибыл в Нью-Йорк, он обнаружил, что Конгресс обсуждает меру огромной важности. Это был ордонанс об управлении Северо-Западной территорией, включающей весь регион от Озер до Огайо и от Пенсильвании до Миссисипи. После принятия этот знаменитый Ордонанс 1787 года предусматривал: 1. Что до тех пор, пока на территории проживало пять тысяч свободных белых мужчин, управляющим органом должны были быть губернатор и три судьи, назначаемые Конгрессом. 2. Что когда на территории набиралось пять тысяч свободных белых мужчин, они могли избирать легислатуру и направлять делегата в Конгресс. 3. Что рабство на территории не разрешалось, но беглые рабы подлежали возврату. 4. Что со временем территория должна быть разделена не более чем на пять и не менее чем на три штата. 5. Что когда население каждого подразделения достигало шестидесяти тысяч человек, оно должно приниматься в Союз на тех же основаниях, что и первоначальные штаты. ЗАСЕЛЕНИЕ ОГАЙО. — После принятия ордонанса Катлер купил пять миллионов акров земли к северу от реки Огайо, и зимой 1787-88 годов группа молодых людей, отправленных Огайской компанией, пробралась из Новой Англии к притоку реки Мононгахила. Там они построили большую лодку и, когда лед вскрылся, сплавились по Огайо на земли Огайской компании, где возвели несколько бревенчатых хижин и форт из тесеного леса, который назвали Кампус-Марциус. Небольшое поселение получило название Мариетта. [11] Ниже по течению Огайо на землях, принадлежавших Джону Кливу Симмзу и его соратникам, в 1788 году были основаны Колумбия и Лосантивилл, впоследствии названные Цинциннати. ГРАНИЦЫ ШТАТОВ. — Старые хартии, приведшие к противоречивым территориальным претензиям на Западе, вызвали подобные споры и на Востоке. Массачусетс претендовал на полосу земли, охватывающую западный Нью-Йорк, и урегулировал этот спор лишь в 1786 году. [12] Аналогичный спор между Коннектикутом и Пенсильванией был разрешен в 1782 году. [13] Нью-Йорк претендовал на весь Вермонт как на некогда бывшую частью Новых Нидерландов; но Вермонт фактически являлся независимой республикой. [14] В Кентукки народ настаивал на том, чтобы их страна была отделена от Вирджинии и превращена в штат. НЕПРИЯТНОСТИ С ИСПАНИЕЙ. — Конгресс испытывал трудности, пытаясь добиться от иностранных держав справедливого отношения к нашей торговле, и был втянут в спор по поводу судоходства по Миссисипи. Испания владела обеими берегами в устье реки и отрицала право американцев входить в него и выходить без ее согласия. Испанский министр, прибывший в 1785 году, был готов заключить торговый договор, если судоходство по реке будет закрыто на двадцать пять лет, и восточные штаты были вполне готовы с этим согласиться. Но жители Кентукки и Теннесси угрожали выйти из Союза, если их отрежут от моря, и ни с какой Испанией договор не заключался вплоть до 1795 года. СЛАБОСТЬ КОНФЕДЕРАЦИИ. — Вопрос торговли и коммерции с иностранными державами и между штатами стоял очень остро, и слабость Конгресса в этом и других вопросах вскоре разрушила Конфедерацию. 1. Во-первых, Статьи Конфедерации не давали Конгрессу никаких полномочий вводить какие-либо налоги. Соответственно, невозможно было получить деньги для выплаты долгов Соединенных Штатов или ежегодных расходов правительства. [15] 2. Конгресс не имел полномочий регулировать внешнюю торговлю. Поскольку в стране производилось мало товаров, фарфор, стекло, ножевые изделия, режущие инструменты, скобяные изделия, шерстяные, льняные и многие другие предметы повседневного обихода импортировались из Великобритании. Поскольку Великобритания брала у нас мало, эти товары в значительной степени оплачивались звонкой монетой, которая становилась все более редкой с каждым годом. Великобритания, кроме того, наносила ущерб нашей торговле, закрывая наши суда от своей Вест-Индии и вводя высокие пошлины на американские товары, прибывающие в ее порты на американских судах. [16] Конгресс, не имея полномочий регулировать торговлю, не мог отвечать тем же, обращаясь с британскими судами подобным образом. 3. Конгресс не имел полномочий регулировать торговлю между штатами. В результате некоторые штаты ввели высокие пошлины на товары, импортируемые из других штатов. За этим последовало ответное введение пошлин, и безопасность Союза оказалась под угрозой. 4. Конгресс не обладал исключительным правом чеканить монету и регулировать ее стоимость. Поэтому существовало почти столько же видов бумажных денег, сколько было штатов, и деньги, выпускаемые каждым штатом, ходили в других по самым разным курсам либо вообще не принимались. Это препятствовало межштатной торговле. 5. Конгресс не мог обеспечивать выполнение договоров. Он мог заключать договоры с другими странами, но только штаты могли заставить людей соблюдать их, а штаты не желали этого делать. [Иллюстрация: КОЛОНИАЛЬНЫЕ БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ НЬЮ-ГЭМПШИРА. Аналогичные векселя выпускались штатами до 1789 года.] КОНГРАСС ПРОСИТ БОЛЬШИХ ПОЛНОМОЧИЙ. — Конгресс прекрасно осознавал недостатки в Статьях Конфедерации и обратился к штатам с просьбой внести поправки в Статьи и наделить его большей властью. [17] Для этого требовалось согласие всех штатов, а поскольку добиться согласия тринадцати штатов не удавалось, дополнительные полномочия Конгрессу предоставлены не были. Это вскоре привело к кризису. При отсутствии регулирования торговли закупка все большего количества товаров у британских купцов сделала деньги настолько дефицитными, что штаты были вынуждены печатать и выпускать крупные суммы бумажных банкнот. В Массачусетсе, когда легислатура отказалась выпускать такую валюту, должники восстали и под предводительством ветерана Революции по имени Дэниел Шейс помешали судам рассматривать иски о взыскании долгов. Губернатор вызвал войска, и до того, как суровая зима рассеяла мятежников, произошло несколько столкновений. [18] АННАПОЛИССКИЙ ТОРГОВЫЙ КОНВЕНТ. — В сложившейся обстановке Вирджиния пригласила братские штаты направить делегатов на конвент в Аннаполисе в 1786 году. Они должны были «принять во внимание торговлю и коммерцию Соединенных Штатов». Делегатов прислали пять штатов, но конвент ничего не смог сделать, поскольку присутствовало менее половины штатов и полномочия делегатов были слишком ограничены. С его стороны поэтому было направлено прошение, чтобы Конгресс созвал конвент штатов в Филадельфии для «рассмотрения ситуации в Соединенных Штатах». КОНСТИТУЦИОННЫЙ КОНВЕНТ. — Конгресс разослал призыв в начале 1787 года, и делегаты от двенадцати штатов [19] встретились в Филадельфии и разработали Конституцию Соединенных Штатов. Вашингтон был избран председателем конвента, а среди участников было много способнейших людей того времени. [20] [Иллюстрация: ПРИГЛАШЕНИЕ, РАССЛАННОЕ ВАШИНГТОНОМ КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОНВЕНТА. Хранится в Историческом обществе Пенсильвании.] КОМПРОМИССЫ. — В ходе дебатов на конвенте возникли серьезные расхождения во мнениях по ряду вопросов. Малые штаты хотели иметь Конгресс из одной палаты и равенство представительства штатов. Крупные штаты хотели Конгресса из двух палаты с представительством пропорционально численности населения. Это расхождение во мнениях оказалось столь серьезным, что потребовался компромисс, и было решено, что в одной палате (Палате представителей) будет представлен народ, а в другой (Сенате) — штаты. Затем возник вопрос о том, следует ли учитывать рабов в составе населения. Южные делегаты отвечали утвердительно; северные — отрицательно. В конце концов было решено, что прямые налоги и представители будут распределяться пропорционально численности населения, а три пятых рабов будут учитываться в составе населения. Это был второй компромисс. Конвент согласился с тем, что Конгресс должен регулировать внешнюю торговлю. Однако южные депутаты возразили, что посредством этих полномочий Конгресс может принять законы о навигации, ограничивающие торговлю американскими судами, что могло бы повысить фрахтовые ставки на экспорт с Юга. Многие северные депутаты, с другой стороны, требовали прекращения работорговли. Поэтому эти два вопроса легли в основу нового компромисса, в соответствии с которым Конгресс мог принимать законы о навигации, но не мог запрещать работорговлю до 1808 года. РАТИФИКАЦИЯ КОНСТИТУЦИИ. Когда Конвент завершил свою работу (17 сентября 1787 года), Конституция [21] была направлена в старый (Континентальный) Конгресс, который передал ее штатам, а штаты один за другим призвали народ избрать делегатов на конвенты для ратификации или отклонения нового плана управления. В нескольких штатах она была принята без каких-либо требований изменений. В других она встретила яростное сопротивление как способная установить слишком сильное правительство. В Массачусетсе, Нью-Йорке и Виргинии вопрос о принятии долго оставался под сомнением. [22] К июлю 1788 года одиннадцать штатов ратифицировали Конституцию, и она вступила в силу в отношении этих штатов. [23] УСТАНОВЛЕНИЕ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. Континентальный Конгресс назначил первую среду января 1789 года днем, когда должны быть избраны выборщики Президента в одиннадцати штатах; первую среду февраля — днем, когда выборщики должны собраться и проголосовать за Президента; и первую среду марта (которая пришлась на 4 марта) — днем, когда новый Конгресс должен собраться в Нью-Йорке и подсчитать голоса выборщиков Президента. [Иллюстрация: ФЕДЕРАЛ-ХОЛЛ НА УОЛЛ-СТРИТ В НЬЮ-ЙОРКЕ. С старинной гравюры.] ВАШИНГТОН — ПЕРВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ. К моменту наступления 4 марта ни в Сенате, ни в Палате представителей не было кворума, и прошел месяц, прежде чем голоса выборщиков были подсчитаны, а Вашингтон и Джон Адамс объявлены соответственно Президентом и Вице-президентом Соединенных Штатов. [24] Прошло некоторое время, прежде чем Вашингтон смог получить извещение о своем избрании. Еще больше времени ушло на долгий путь из Маунт-Вернона в Нью-Йорк, где 30 апреля 1789 года, стоя на балконе Федерал-холла, он принес присягу в присутствии толпы своих сограждан. ИТОГИ 1. Мирный договор определил границы нашей страны, однако Великобритания продолжала удерживать форты на севере, а Испания — оккупировать земли на юго-западе. 2. Семь из тринадцати штатов претендовали на земли к западу от гор. 3. Остальные шесть, особенно Мэриленд, оспаривали эти притязания, и этот спор затянул принятие Статей Конфедерации до 1781 года. 4. К 1786 году земли к северо-западу от Огайо были уступлены Конгрессу. 5. Следовательно, в 1787 году Конгресс образовал Северо-Западную территорию. 6. Между тем определенные штаты урегулировали споры относительно своих границ на востоке. 7. У нас возникли трудности с Испанией из-за права пользования нижним течением реки Миссисипи и с Великобританией по вопросам торговли. 8. Шестилетнее испытание доказало, что правительство Соединенных Штатов было слишком слабым при Статьях Конфедерации. 9. Поэтому в 1787 году была разработана Конституция, и в течение года она была ратифицирована одиннадцатью штатами. 10. В 1789 году Вашингтон и Адамс стали Президентом и Вице-президентом, и началось управление страной на основе Конституции. [Иллюстрация: КОЛОКОЛ СВОБОДЫ.] СНОСКИ [1] И Франция, и Испания пытались не допустить нас в долину Миссисипи. См.: Fiske's Critical Period of American History, pp. 17-25. [2] Согласно договору 1783 года, Конгресс постановил, что все долги перед британскими подданными могут быть взысканы по суду, и что штатам будет предложено возместить стоимость конфискованного имущества лоялистов. Однако штаты не разрешили взыскание долгов и не стали выплачивать компенсацию за имущество, отобранное у лоялистов. Великобритания, удерживая форты вдоль нашей северной границы, контролировала пушную торговлю и индейцев, а также управляла землями вокруг фортов. Это были Датчменс-Пойнт, Пойнт-о-Фер, Освегатчи, Освего, Ниагара, Эри, Детройт, Макино. [3] Чтобы понять ее поведение, мы должны помнить, что в 1764 году, вскоре после франко-индейской войны, Великобритания установила 32° 28' северной широты (через устье Язу, с. 143) в качестве северной границы Западной Флориды; и хотя Великобритания в своем договоре с нами установила 31-ю параллель в качестве границы между нами и Западной Флоридой, Испания настаивала на том, чтобы это было 32° 28'. Притязания Испании на Северо-Запад, основанные на ее оккупации форта Сент-Джозеф (с. 183), не были удовлетворены; поэтому она была еще более решительно настроена расширить свои притязания на Юге. [4] Штатами, претендовавшими на такие земли в силу своих колониальных хартий, были Массачусетс, Коннектикут, Виргиния, Северная и Южная Каролина и Джорджия. Нью-Йорк приобрел права ирокезов на земли на Западе. Его притязания противоречили притязаниям Виргинии, Коннектикута и Массачусетса. Притязания Коннектикута и Массачусетса охватывали земли, входившие в притязания Виргинии. Мэриленд отрицал законность всех этих притязаний по следующим причинам: (1) долина Миссисипи принадлежала Франции до 1763 года; (2) когда Франция передала долину к востоку от Миссисипи Великобритании в 1763 году, она стала коронной землей; (3) в 1763 году король провел линию вокруг истоков рек, впадающих в Атлантический океан, и запретил колонистам селиться за пределами этой линии (с. 143). [5] Статьи не должны были вступать в силу до тех пор, пока их не подпишет каждый штат. Мэриленд стал тринадцатым штатом, подписавшим их. [6] Виргиния зарезервировала за собой право собственности на крупный участок, называвшийся Виргинскими военными землями. Он располагался на территории нынешнего штата Огайо между реками Сциото и Малти-Майами (карта, с. 201) и использовался для выплаты земельных наделов солдатам Революции. [7] Коннектикут сохранил за собой право собственности (а до 1800 года и управление) на участок длиной 120 миль к западу от Пенсильвании. Из этого «Западного резерва Коннектикута» около 500 000 акров были выделены в 1792 году для помощи лицам, чьи дома и фермы были сожжены и разграблены британцами. Остальная часть была продана, а вырученные деньги послужили школьным фондом. [8] Когда поселенцы на реке Ватога (с. 181, 182) услышали об этом, они встревожились, как бы Конгресс не отклонил уступку, и, образовав новый штат, который они назвали Франклин, обратились к Конгрессу с просьбой о принятии в Союз. На это обращение не обратили никакого внимания. Северная Каролина отменила акт об уступке, уладила вопросы с поселенцами, и в 1787 году правительство Франклина прекратило свое существование. [9] Излюбленным временем для речного путешествия был период с февраля по май, когда в Огайо и ее притоках Аллегене и Мононгахиле наблюдался высокий уровень воды. Тогда плавание от Питтсбурга до Луисвилла можно было совершить за восемь или десять дней. Наблюдатель в Питтсбурге в 1787 году видел отправку 50 плоскодонок за шесть недель. Другой человек у форта Финни насчитал 177 проплывающих судов с 2700 людьми за восемь месяцев. [10] Чтобы поощрить запись в армию, Конгресс пообещал выделить земельный участок каждому офицеру и рядовому, прослужившему всю войну. Эта земельная премия, или дар, сверх жалования, была известна как земельный надел за службу. [11] См.: McMaster's History of the People of the U. S., Vol. I, pp. 505-519. Вся земля, купленная Компанией Огайо, предназначалась не для ее нужд. Большая ее часть приходилась на долю другой компании, известной как Компания Сциото, которая направила агента в Париж и продала землю французской компании. Та, в свою очередь, продавала ее небольшими частями французам, стремившимся покинуть страну, находившуюся тогда в состоянии революции. Соответственно, в 1790 году несколько сотен эмигрантов прибыли в Александрию, штат Виргиния, и пришли к небольшому квадрату бревенчатых хижин с блокгаузом по каждому углу, который компания построила для них и назвала Галлиполис. Большинство из них были городскими ремесленниками, неприспособленными к жизни на фронтире, и они сильно страдали в диких местах. [12] Эта земля входила в пределы, оговоренные в хартии Массачусетса; однако эта хартия была дарована после того, как голландцы уже реально завладели верховьями Гудзона. В 1786 году линия с севера на юг была проведена в 82 милях к западу от Делавэра. Право собственности на землю к западу от этой линии перешло к Массачусетсу; но юрисдикция над этой землей, право управления, была передана Нью-Йорку. [13] Коннектикут согласно дарованной короной хартии «от моря до моря» претендовал на полосу земли через северную Пенсильванию, купил там часть земли у индейцев (1754 год), и некоторые из его жителей поселились на Саскуэханне в районе, известном как Вайомингская долина (1762 и 1769 годы). Последовавший спор сначала с Пеннами, а затем со штатом Пенсильвания затягивался до тех пор, пока арбитражный суд, назначенный Континентальным Конгрессом, не вынес решение в пользу Пенсильвании. [14] Из-за открытия Шампленом озера, которое теперь носит его имя (с. 115), французы претендовали на большую часть Вермонта; на их ранних картах оно отображено как часть Новой Франции, и еще в 1739 году они основывали там поселения. Около 1750 года губернатор Нью-Гэмпшира пожаловал земли в Вермонте поселенцам, и страна стала известна как «Гранты Нью-Гэмпшира»; но в 1763 году Нью-Йорк заявил на нее права как на часть региона, переданного герцогу Йоркскому в 1664 году. Это спровоцировало ожесточенный спор, который все еще продолжался, когда в 1777 году поселенцы провозгласили Гранты Нью-Гэмпшира «свободным и независимым штатом под названием Новый Коннектикут». Позже название было изменено на Вермонт. Однако Континентальный Конгресс из страха вызвать неудовольствие Нью-Йорка так и не признал Вермонт штатом. [15] Каждый штат был обязан выплачивать свою долю ежегодных расходов, однако они уклонялись от этого или не имели возможности сделать это. [16] Почему Великобритания не захотела заключать с нами торговый договор? См.: Fiske's Critical Period, pp. 136-142; а также pp. 142-147 о трудностях между штатами. [17] Конгресс просил о предоставлении полномочий на совершение трех действий: (1) взимать налоги с импортных товаров и использовать полученные деньги для погашения долгов перед Францией, Голландией и Испанией; (2) устанавливать и собирать специальный налог и использовать средства для покрытия ежегодных расходов правительства; и (3) регулировать торговлю с зарубежными странами. [18] История восстания Шейса художественно изложена в романе Беллами «Герцог Стокбридж» (Bellamy's Duke of Stockbridge). См.: McMaster's History of the People of the U. S., Vol. I, pp. 313-326. [19] Все штаты, кроме Род-Айленда. [20] Один из них написал Олбанский план союза; некоторые были членами Конгресса Закона о гербовом сборе; некоторые подписали Декларацию независимости или Статьи Конфедерации; двое были президентами и двадцать восемь — членами Конгресса; семеро были или являлись на тот момент губернаторами штатов. Впоследствии двое (Вашингтон и Мэдисон) стали Президентами, один (Элбридж Герри) — Вице-президентом, четверо — членами кабинета министров, двое — председателями и двое — членами Верховного суда, пятеро — послами при иностранных дворах, а многие другие — сенаторами и членами Палаты представителей. Один из них, Франклин, имеет честь быть подписавшим Декларацию независимости, договор о союзе с Францией (1778 год), мирный договор с Великобританией (1783 год) и Конституцию Соединенных Штатов — четыре великих документа нашей ранней истории. [21] Каждому учащемуся следует прочитать Конституцию, напечатанную в конце этой книги или в другом месте, и ознакомиться с тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной; полномочиями Конгресса (ст. I, разд. 8), Президента (ст. I, разд. 7; ст. II, разд. 2 и 3) и судов Соединенных Штатов (ст. III); основными полномочиями, запрещенными Конгрессу (ст. I, разд. 9) и штатам (ст. I, разд. 10); методами внесения поправок в Конституцию (ст. V); верховенством Конституции (ст. VI). [22] Чтобы устранить многочисленные возражения против нового плана и помочь народу лучше понять его, Гамильтон, Мэдисон и Джей написали серию небольших эссе для прессы, в которых защищали Конституцию, объясняли и обсуждали ее положения и показывали, насколько сильно она напоминала конституции штатов. Эти эссе получили название «Федералист» (The Federalist) и, будучи собранными в виде книги (в 1788 году), стали знамениты как трактат о Конституции и государственном управлении. Тех, кто выступал против Конституции, называли антифедералистами, и они писали брошюры и пространные серии писем в газеты, подписываясь такими именами, как Катон, Агриппа, Обиватель. Они заявляли, что Конгресс подчинит себе штаты, что Президент станет деспотом, что суды уничтожат свободу, и настаивали на том, чтобы были приняты поправки, гарантирующие свободу слова, свободу печати, суд присяжных, запрет на размещение войск на постой в мирное время, а также свободу совести. См.: McMaster's History of the People of the U. S., Vol. I, pp. 490-491; 478-479. [23] Поскольку Конституция предусматривала, что она вступает в силу сразу после ее ратификации девятью штатами. Северная Каролина и Род-Айленд ратифицировали ее лишь несколько месяцев спустя и до этого не являлись членами нового Союза. [24] В трех из одиннадцати штатов, состоявших тогда в Союзе (Пенсильвания, Мэриленд и Виргиния), выборщики президента избирались путем народного голосования. В Массачусетсе избиратели в каждом избирательном округе голосовали за двух кандидатов, и легислатура выбирала одного из двух, а также двух выборщиков от штата в целом. В Нью-Гэмпшире народ также голосовал за выборщиков, но поскольку никто не набрал большинства голосов, выбор сделала легислатура. В остальных местах легислатуры назначали выборщиков, однако в Нью-Йорке обе палаты легислатуры вступили в спор и не смогли никого выбрать. Вашингтон получил первые голоса всех 69 выборщиков, а Адамс получил 34 голоса, что составило следующее по величине число. ГЛАВА XVII НАША СТРАНА В 1789 ГОДУ ШТАТЫ. Когда Вашингтон стал Президентом, тринадцать первоначальных штатов Союза [1] во многих отношениях сильно отличались от тех же штатов в наши дни. В некоторых исполнительная власть именовалась президентом, в других — губернатором. В одних у него было право вето, в других — нет. В некоторых не было сената. Чтобы быть избирателем в те времена, мужчина должен был обладать недвижимостью стоимостью в определенную сумму денег, [2] или определенным годовым доходом, или владеть определенным количеством акров земли. [3] Более того, чтобы иметь право баллотироваться на пост губернатора или члена легислатуры штата, человек должен был владеть большим количеством имущества, чем требовалось для получения избирательных прав. Во многих штатах дополнительно требовалось, чтобы лица, занимающие государственные должности, были протестантами или по крайней мере христианами, либо верили в существование Бога. Принятие Конституции потребовало от штатов определенных законодательных мер. Они больше не могли выпускать долговые обязательства (векселя), поэтому следовало предусмотреть погашение уже находящихся в обращении. Они не могли вводить пошлины на импорт; те штаты, которые установили импортные пошлины, должны были отменить свои законы и закрыть таможни. Все маяки, бакены и буи, содержавшиеся отдельными штатами, были переданы Соединенным Штатам, и в других вопросах штаты должны были приспособиться к новому правительству. [Иллюстрация: КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ.] ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ. Каждый из штатов имел задолженность по деньгам и припасам, использованным в войне; над всей страной также висел огромный долг, накопленный старым Конгрессом. Часть этого государственного долга была представлена векселями, ссудо-кассовыми сертификатами, лотерейными билетами и множеством других видов долговых обязательств, которые стали практически бесполезными. Это в полной мере относилось к векселям или бумажным деньгам, в огромных количествах выпускавшимся Континентальным Конгрессом. [4] Помимо этого внутреннего долга перед собственными гражданами, существовал внешний долг, поскольку Конгресс одолжил немного денег у Испании и значительные суммы у Франции и Голландии. По этому долгу накопились проценты, так как Конгресс был не в состоянии выплатить даже их. ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ В СТРАНЕ. Поскольку континентальные векселя уже давно перестали ходить в качестве денег, денежная масса страны состояла из бумажных денег, выпускаемых отдельными штатами, а также золотых, серебряных и медных монет зарубежных государств. Они ходили под такими названиями, как «джо» или «иоханнес», дублон, пистоль, моидор, гинея, крона, доллар, шиллинг, сикспейс, пистарин, пенни. Распространенной монетой был испанский серебряный доллар с гуртом, который в разных частях страны принимался по разному курсу. [5] В 1786 году Конгресс принял доллар в качестве единицы, разделил его на половину, четверть, дайм, полдайм, цент и полцента, а также распорядился отчеканить медную монету; однако подрядчиком было изготовлено совсем немного монет. [Иллюстрация: ЗАСЕЛЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1790 ГОДУ.] НАСЕЛЕНИЕ. Точное количество людей, живших в нашей стране до 1790 года, можно только предполагать. В том году они были переписаны впервые, и тогда было установлено, что их насчитывалось 3 929 000 человек (в тринадцати штатах), из которых 700 000 были рабами. Все, кроме примерно 200 000 человек, проживали вдоль побережья океана, к востоку от гор; почти половина из них находилась между Чесапикским заливом и Флоридой. Самым густонаселенным штатом была Виргиния; за ней по порядку следовали Массачусетс (включая Мэн), Пенсильвания, Северная Каролина и Нью-Йорк. Самым населенным городом была Филадельфия, за ней шли Нью-Йорк, Бостон, Чарлстон и Балтимор. ЖИЗНЬ В ГОРОДАХ. То, что в те дни считалось процветающими городами, представляло собой скопления из одной-двух тысяч домов, очень немногие из которых претендовали на архитектурную красоту. Они выстраивались вдоль узких улиц, ни на одной из которых не было канализации, а мощеными или освещенными — даже в безлунные ночи — были лишь немногие. Днем порядок поддерживало несколько констеблей. Ночью по улицам ходили небольшие отряды мужчин, называемые ночным дозором. Каждый горожанин был обязан отбывать свою очередь в дозоре, либо найти замену, либо заплатить штраф. Он также должен был быть пожарным и держать в доме у входной двери определенное количество кожаных пожарных ведер, с которыми по звону колокола у здания суда или рынка он бежал к горящему зданию и занимал место в цепочке, передававшей полные ведра от ближайшей помпы к насосу, или в цепочке, возвращавшей пустые ведра от насоса обратно к помпе. Вода для бытовых нужд или тушения пожаров бралась из частных колодцев или городских насосов. Городского водопровода не существовало. [Иллюстрация: РАННИЙ ПОЖАРНЫЙ НАСОС.] Нехватка хорошей и обильной воды, отсутствие надлежащего дренажа, незнание правил гигиены, грязные, немощеные улицы способствовали распространению болезней худшего рода. Оспа была обычным явлением. Желтая лихорадка в крупных городах случалась почти ежегодно и часто свирепствовала с силой чумы. НЕДОСТАТОК УДОБСТВ. Мало какие приспособления, повышающие комфорт, заботящиеся о здоровье либо экономящие время или труд, находились в употреблении. Даже в домах богатых людей не было кухонных плит, печей или открытых каминов для сжигания антрацита, ванных комнат или газовых рожков. Свет по ночам давали лампы и свечи. Грелка для постели, комнатная грелка для ног (с. 97) и кровать с четырьмя столбиками (с. 76) и занавесками, которые задергивались в холодные ночи, оставались предметами первой необходимости. Счастлив был тот мальчик, которому зимой не приходилось изо дня в день разбивать лед в своем ведерке для воды. Часы были роскошью для богатых. Солнечные часы все еще использовались, а когда требовалось отсчитывать время часами или их частями, люди прибегали к песочным часам. Многие пасторы использовали их по воскресеньям, чтобы засекать время своих проповедей, а многие хозяйки — чтобы следить за временем приготовления пищи. [6] [Иллюстрация: ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ. В Эссекс-холле, Салем.] Ни один город еще не достиг таких размеров, чтобы потребовались трамваи, экипажи или омникабусы. Время ценилось меньше, чем в наши дни. Торговец вел собственные бухгалтерские книги, писал все деловые письма гусиным пером и ждал, пока высохнет чернила, или посыпал их песком. Не было конвертов, почтовых марок, почтовых ящиков на улицах, сбора корреспонденции. Написанное письмо аккуратно складывали, запечатывали воском или облаткой, надписывали адрес и относили на почту, где почтовый сбор уплачивался деньгами по тарифам, которые теперь показались бы грабительскими. Один лист бумаги составлял одно письмо, а два листа — двойное письмо, за которое платился двойной тариф. Три отправки почты в неделю между Филадельфией и Нью-Йорком и две в неделю между Нью-Йорком и Бостоном считались достаточными. Почтовые отделения в сельских городках обычно состояли из выдвижного ящика или нескольких ячеек в лавке. [Иллюстрация: ГУСИИНЫЕ ПРЬЯ, ПРОДАВАЕМЫЕ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕРЬЕВ. В Эссекс-холле, Салем.] ГАЗЕТЫ нельзя было пересылать по почте, да и пересылать было почти нечего. Хотя первая газета в колониях печаталась в Бостоне еще в 1704 году, первая ежедневная газета в нашей стране вышла в Филадельфии в 1784 году. Иллюстрированные газеты, торговые журналы, научные еженедельники, иллюстрированные журналы [7] были неизвестны. Те газеты, которые существовали в 1789 году, выходили в большинстве своем раз в неделю, а некоторые — дважды, и печатались на станках с ручным приводом; ни одна газета в нашей стране не издавалась по воскресеньям и не продавалась дешевле чем за пенни. КНИГИ. Ни в одном городе в 1790 году нельзя было найти художественной галереи, бесплатного музея естественной истории, школы или института любого рода, где велось бы обучение искусствам и наукам. Было много хороших частных библиотек, но едва ли хоть одна из них была открыта для общественного пользования. Книги преимущественно ввозились из Великобритании, либо те, которые гарантировали быстрый сбыт, перепечатывались каким-нибудь американским издателем после набора достаточного числа подписчиков для покрытия расходов. Из числа отечественных авторов очень немногие создали что-либо, читаемое ныне кем-либо, кроме любителей древностей. [8] ШКОЛЫ И КОЛЛЕДЖИ. В образовании был достигнут большой прогресс. В то время еще не было педагогических училищ, средних школ, школ трудового обучения и, за исключением Новой Англии, никакого подобия сегодняшней бесплатной общеобразовательной школы. Во всех штатах существовали частные, приходские и благотворительные школы, а также академии. Во многих из них небольшое число детей бедняков при определенных условиях могло получить начальные навыки чтения, письма и арифметики. Но у штатов еще не было средств на создание крупной системы бесплатных общеобразовательных школ. [Иллюстрация: СТРИННЫЙ ЧАСТНЫЙ ЭКИПАЖ.] Средства на поддержку академий и коллежей часто собирались с помощью лотерей. Фактически каждый из восьми старейших колледжей того времени получал подобную помощь. [9] В каждом из них учебные группы были меньше, курс обучения — значительно проще, а выпускники — гораздо моложе, чем сегодня. Ни в одной стране того времени богатые и зажиточные слои населения не были образованнее, чем в Соединенных Штатах, [10] и можно с уверенностью сказать, что нигде начальное образование — чтение, письмо и арифметика — не было столь широко распространено среди народа. [11] ПУТЕШЕСТВИЯ. Путешествие из одного города в другой в 1789 году требовало по меньшей мере столько же дней, сколько сейчас часов. [12] Обычными средствами наземного передвижения были дилижанс, верховая езда или частный транспорт. Дороги были плохими, крупные реки — без мостов, а в ненастную погоду или зимой задержки на паромных переправах зачастую оказывались очень долгими. Поломки и опрокидывания случались часто, и в дождливую погоду путешественник в дилижансе считал себя счастливцем, если ему не приходилось помогать кучеру вытягивать колеса из грязи. [13] ПОСТОЯЛЫЕ ДВОРЫ И ТАВЕРНЫ, иногда называемые кофейнями или харчевнями, где останавливались путешественники, обозначались вывешенными перед входом живописными знаками или эмблемами и носили названия, не имевшие отношения к их назначению, такие как «Индейская голова», «Кривой залом», «Зеленый дракон», «Плуг и борона». В этих тавернах устраивались танцы или балы, а иногда проходили публичные собрания. В деревенские заведения на санях съезжались компании для катания. От них отправлялись дилижансы, перед их дверями нередко проводились аукционы, а в просторном зале внутри вывешивались всевозможные публичные объявления. [Иллюстрация: ВЫВЕСКА ТАВЕРНЫ «ИНДЕЙСКАЯ ГОЛОВА» БЛИЗ КОНКОРДА, ШТ. МАССАЧУСЕТС. Ныне хранится в Конкордском антикварном обществе.] МАГАЗИНЫ обозначались примерно так же, как и постоялые дворы — не номерами домов на улице, а вывесками: например, «Замок и ключ», «Лев и перчатка», «Колокольчик в руке», «Золотой шар», «Три голубя». Один магазин описывается как находящийся рядом с определенной пекарней, другой — вблизи ратуши, третий — напротив дома судьи. Магазин обычно представлял собой переднюю комнату небольшого дома. Сзади или на верхнем этаже жили сам лавочник, его семья и подмастерье. МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА. За свои товары лавочник брал наличные, когда мог их получить, предоставлял краткосрочный кредит под надежное обеспечение, когда приходилось, и часто был вынужден прибегать к бартеру. Так, изготовители бумаги принимали тряпье для производства бумаги, изготовители щеток обменивали щетки на свиную щетину, а владелец универсальной лавки принимал зерно, дрова, сыр, масло в обмен на галантерейные товары и одежду. Немногие из современных методов ведения бизнеса, привлечения клиентов, информирования общественности о том, что есть на продажу у торговца, существовали даже в зачаточном состоянии. Не было коммивояжеров, не существовало средств масштабной рекламы. Когда объявление помещалось в газету, чей тираж не достигала полутора тысяч экземпляров, когда листовка вывешивалась на рынках и в кофейнях, средства воздействия на широкую публику исчерпывались. РАБОЧИЙ ЧЕЛОВЕК. То же, что было справедливо для торговца, относилось к людям любой сферы жизни. Их возможности были невелики, труд — тяжел, а жизненные удобства далеко уступали тому, что теперь доступно им. Сегодня в каждом крупном городе имеются мужчины, женщины и юноши, занятые в сотне профессий, ремесел и родов деятельности, которые были неизвестны в 1790 году. Крупные корпорации, комбинаты, фабрики, шахты, железные дороги, пароходы, скоростной транспорт, телеграф, телефон, пишущая машинка, швейная машина, автомобиль, служба доставки почты, полицейские и пожарные управления, банки и трастовые компании, универмаги и десятки других изобретений и бизнес-институтов крупных городов, предоставляющих ныне работу миллионам людей, возникли после 1790 года. Рабочий день длился от восхода до заката солнца, с одним часом на завтрак и еще одним на обед. Заработная плата составляла примерно треть от нынешней и была ниже в короткие дни, чем в длинные. Законтрактованные слуги все еще пользовались спросом в Средних штатах. На Юге практически вся работа выполнялась рабами. РАБСТВО. На Севере рабство шло на убыль. Находясь еще под властью короны, Виргиния и несколько других колоний пытались ограничить работорговлю, запретив ввоз новых рабов, однако их законы на этот счет были отклонены королем. После 1776 года штаты вольны были поступать в этом вопросе по своему усмотрению, и многие из них прекратили ввоз рабов. Более того, еще до того, как Конгресс закрыл доступ рабовладению на Северо-Западную территорию, штаты Новой Англии и Пенсильвания либо полностью отменили рабство, либо предусмотрели его ликвидацию посредством законов о постепенном освобождении. [14] ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. В Новой Англии жители жили на собственных фермах, которые обрабатывали собственными руками и с помощью детей, либо занимались ловлей трески, китобойным промыслом, лесозаготовками, судостроением и торговлей. Они строили суда и продавали их за границу или использовали для вывоза продукции Новой Англии на Юг, в порты Франции, Испании, Швеции, Вест-Индии и даже в Китай. В Вест-Индию отправлялись лошади, крупный рогатый скот, лесоматериалы, соленая рыба и мулы, а оттуда доставлялись сахар, патока, кофе, индиго и вина. Из Швеции и России поступали железо, пенька и парусина. Средние штаты производили много зерна и муки. Нью-Йорк потерял значительную часть своей пушной торговли из-за британского контроля над пограничными постами, но стоимость ее экспорта муки, зерна, лесоматериалов, кожи и прочего в 1791 году оценивалась почти в 3 000 000 долларов. Жители Пенсильвании производили лесоматериалы, полотно, муку, бумагу, железо, строили суда, вели процветающую торговлю с зарубежными странами и успешную торговлю пушниной с индейцами. [Иллюстрация: ТОРГОВАЯ ПИРОГА.] В Мэриленде и Виргинии основной товарной культурой по-прежнему оставался табак, но они также производили много зерна и муки. Северная Каролина производила деготь, смолу, канифоль, скипидар и лесоматериалы. Выращивались также рис и табак. Огромные стада коров и свиней бродили на воле. В Южной Каролине важнейшей культурой был рис. Индиго, некогда важный продукт, пришел в упадок со времен Революции, а хлопок только начинал выращиваться на экспорт. Из глубинки поступали деготь, смола, скипидар, а также бобровые, оленьи и медвежьи шкуры на экспорт. ТОРГОВЛЯ ПУШНИНОЙ. Регион Великих озер, где британцы все еще удерживали форты на американской стороне границы, являлся главным центром торговли пушниной. Товары для нужд индейцев доставлялись из Англии в Монреаль и Квебек, перевозились в пирогах в Освего, Ниагару, Детройт, Макино, Су-Сент-Мари (карта, с. 194) и оттуда распространялись по всему Северо-Западу. [15] ИТОГИ 1. В 1789 году в штатах существовало менее демократическое правление, чем в настоящее время; в целом голосовать и занимать должности могли только собственники имущества. 2. Все штаты имели долги, а Конгресс вдобавок накопил крупный государственный долг. 3. Население составляло менее 4 000 000 человек, в основном сосредоточенных на атлантическом побережье. 4. Городов было немного, и они были небольшими, без трамваев, мостовых, водопроводов, газового или электрического освещения, общественных библиотек или музеев, почтальонов и платных пожарных. Повсюду многие обычные удобства современной жизни были неизвестны. 5. Путешествия были медленными и утомительными, поскольку не было железных дорог, пароходов и автомобилей. 6. Занятий было гораздо меньше, чем сейчас, заработная плата — ниже, а рабочий день — длиннее. Рабство было отменено или постепенно прекращалось в Новой Англии и Пенсильвании, однако существовало во всех остальных штатах, а на Юге почти вся работа выполнялась рабами. 7. Жители Новой Англии занимались сельским хозяйством, рыболовством, лесозаготовками и торговлей; Средние штаты производили много пшеницы и муки, а также лесоматериалы; Юг — преимущественно табак, рис, а также деготь, смолу и скипидар. СНОСКИ [1] Штаты ратифицировали Конституцию в указанные ниже даты: 1. Делавэр……… 7 дек. 1787 г. 2. Пенсильвания….. 12 дек. 1787 г. 3. Нью-Джерси……. 18 дек. 1787 г. 4. Джорджия………. 2 янв. 1788 г. 5. Коннектикут…… 9 янв. 1788 г. 6. Массачусетс…. 7 февр. 1788 г. 7. Мэриленд……… 28 апр. 1788 г. 8. Южная Каролина… 23 мая 1788 г. 9. Нью-Гэмпшир…. 21 июня 1788 г. 10. Виргиния…….. 26 июня 1788 г. 11. Нью-Йорк…….. 26 июля 1788 г. 12. Северная Каролина.. 21 нояб. 1789 г. 13. Род-Айленд…. 29 мая 1790 г. [2] В Нью-Джерси любое «лицо», владеющее свободным держанием (недвижимостью, принадлежащей полностью или пожизненно) стоимостью в 50 фунтов стерлингов, могло голосовать. В Нью-Йорке каждый избиратель должен был владеть свободным держанием на сумму в 20 фунтов стерлингов либо платить 40 шиллингов квартплаты за жилье и налоги. В Массачусетсе он должен был обладать имуществом на 60 фунтов стерлингов или иметь доход от имущества в 3 фунта стерлингов. [3] В Мэриленде — 50 акров; в Южной Каролине — 50 акров или городской участок; в Джорджии — облагаемое налогом имущество на сумму 10 фунтов стерлингов. [4] Когда Конгресс был вынужден взять на себя руководство войной, потребовались деньги для выплаты жалованья войскам. Но тогдашний Конгресс не имел полномочий облагать налогами ни колонии, ни народ, поэтому (в 1775–1781 гг.) он выпустил векселя, или континентальные деньги, разного достоинства. В каждом штате также была учреждена ссудная касса, и граждан просили одалживать деньги Конгрессу, получая взамен ссудо-кассовые сертификаты, приносящие проценты и подлежащие погашению через три года. Однако от этого источника поступало мало денег, а народ отказывался принимать векселя по их номинальной стоимости. Тогда штаты объявили их законным платежным средством, то есть законными деньгами для погашения долгов. Но по мере того как их становилось все больше, цены на все, за что платили континентальными деньгами, росли все выше и выше. Из старого счета от января 1781 года следует, что в Филадельфии пара сапог стоила 600 бумажных долларов; шесть ярдов ситца — 900 долларов; восемь ярдов тесьмы — 400 долларов; моток шелка — 10 долларов; фунт масла — 20 долларов. В Бостоне в то же время сахар стоил 10 долларов за фунт; говядина — 8; мука — 1575 долларов за баррель. Сказать о чем-либо, что оно «не стоит и ломаного гроша» (букв.: «не стоит континентального»), означало заявить, что это абсолютно бесполезно. [5] В Новой Англии он оценивался в шесть шиллингов; в Нью-Йорке — в восемь; в Пенсильвании — в семь шиллингов и шесть пенсов; в Южной Каролине и Джорджии — в четыре шиллинга и восемь пенсов. [6] Песочные часы состояли из двух небольших стеклянных колб, соединенных тонкой стеклянной трубкой. В одной колбе находилось столько мелкого песка, сколько за час могло просыпаться через трубку в другую колбу. На аукционах при продаже кораблей или недвижимости было принято отмерять время сжиганием дюйма или более свечи, то есть торги продолжались до тех пор, пока не сгорала определенная длина свечи. [7] Журнал Massachusetts Magazine иллюстрировался периодическими гравюрами с изображением городов и пейзажей, однако он не являлся тем, что мы понимаем под иллюстрированным журналом. См. описание газет того времени в книге: McMaster's History of the People of the U. S., Vol. I, pp. 35-38. [8] Франклин до сих пор остается самым популярным из колониальных писателей. Его «Автобиография», «Путь к богатству» и многие эссе по-прежнему переиздаются и широко читаются. Поэзия Филипа Френо, Джона Трамбулла и Фрэнсиса Хопкинсона до сих пор читается многими, но именно в политицистике наши соотечественники преуспели больше всего. Ни один народ никогда не создавал более прекрасного корпуса политической литературы, чем та, что была порождена Революцией. См.: McMaster's History of the People of the U. S., Vol. I, pp. 74-80. [9] Гарвардский, Вильгельма и Марии, Йельский, Принстонский, Пенсильванский, Колумбийский, Браунский и Дартмутский колледжи. В лотерее, «разыгранной» в 1797 году в пользу Браунского университета, было продано 9000 билетов по 6 долларов каждый — на общую сумму 54 000 долларов. Из них 8000 долларов оставил себе университет, а 46 000 были распределены в виде 3328 призов: 2000 по 9 долларов каждый, 1000 по 12 долларов каждый, а остальные — от 20 до 4000 долларов. [10] На Конвенте, выработавшем Конституцию, двадцать из пятидесят пяти человек были выпускниками колледжей. Пятеро окончили Принстон, трое — Гарвард, трое — Йель, трое — колледж Вильгельма и Марии, двое — Пенсильванию, один — Королевский колледж (ныне Колумбийский), по одному — Оксфорд, Эдинбург и Глазго. [11] Труды людей, не окончивших колледжи — Вашингтона, Франклина, Дикинсона и многих других — говорят в пользу высокого уровня ранних школ. [12] Путешествие из Бостона в Нью-Йорк по суше занимало шесть дней, но теперь его можно совершить менее чем за шесть часов. Нью-Йорк находился в двух днях пути от Филадельфии, но теперь это расстояние можно преодолеть за два часа. [13] Обычно пара лошадей тащила дилижанс восемьнадцать миль, после чего запрягалась свежая упряжка, и, если не происходило никаких происшествий, путешественник прибывал на постоялый двор около десяти вечера. После скромного ужина он отправлялся спать, поскольку в три часа следующего утра, даже если шел дождь или снег, ему приходилось при свете рогового фонаря или сальной свечи готовиться к очередной восемнадцатичасовой поездке. [14] В 1777 году Вермонт запретил рабство мужчин и женщин. В 1780 году Пенсильвания приняла закон о постепенном освобождении. Массачусетс в своей конституции провозгласил, что «все люди рождаются свободными и равными», что, по мнению его судов, запрещало рабство. Нью-Гэмпшир в своей конституции сделал аналогичное заявление с таким же результатом. В 1784 году Коннектикут и Род-Айленд приняли законы о постепенном освобождении, постановив, что дети, рожденные от родителей-рабов после определенной даты, становятся свободными по достижении определенного возраста, а их дети никогда не будут рабами. Это были штаты, где рабы никогда не пользовались большим спросом, и где экономика населения не зависела от рабского труда. [15] Отправление флотилии пирог из Квебека или Монреаля представляло собой прекрасное зрелище. Торговая берестяная пирога имела длину сорок пять футов и перевозила четыре тонны груза. Экипаж из восьми человек в шляпах, украшенных перьями и мишурой, с яркими платками, повязанными вокруг горла, в ярких рубахах, пылающих поясах и искусно расшитых мокасинах составлял картину, которую невозможно описать. Когда топоры, порох, дробь, галантерейные товары и провизия укладывались в пироги, когда каждый путешественник вешал свой обетный дар в часовню своего святого покровителя, опытный лодочник садился на нос, а другой — на корму каждой пироги, экипаж занимал места между ними, и по команде флотилия скользила вверх по Святого Лаврентия на пути к Оттаве, а оттуда дальше к Су-Сент-Мари, к Гранд-Портиджу (близ северо-восточного угла нынешней Миннесоты) или к Макино. ГЛАВА XVIII НОВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЕРВЫЕ АКТЫ КОНГРЕССА. Во время первого президентского срока Вашингтона (1789–1793 гг.) время Конгресса в значительной степени уходило на принятие законов, необходимых для приведения нового правительства в действие и реализации положений Конституции. [Иллюстрация: ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ, КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАЛСЯ ВАШИНГТОН БУДУЧИ ПРЕЗИДЕНТОМ. В собрании Исторического общества Пенсильвании.] Были учреждены министерства (департаменты) иностранных дел, финансов и военный; организован Верховный суд в составе Председателя [1] и пяти членов; созданы три окружных суда (по одному для каждой из трех групп штатов: Восточной, Средней и Южной) и тринадцать судов штатов (по одному на каждый штат), а также обеспечено все судебное делопроизводство; двенадцать поправок к Конституции были направлены в штаты, из которых десять были ратифицированы необходимым числом штатов и вошли в состав Конституции. [2] На второй сессии Конгресса в рамках Закона о финансировании (Funding Measure) было предусмотрено принятие на себя государством континентальных и местных долгов штатов, накопленных во время войны за независимость. [3] Федеральный округ Колумбия в качестве постоянного места пребывания правительства был размещен на берегах Потомака, [4] а временное местопребывание правительства было перенесено из Нью-Йорка в Филадельфию, где оно должно было оставаться в течение десяти лет. НОВЫЕ ШТАТЫ. Штаты Северная Каролина и Род-Айленд, наконец ратифицировавшие Конституцию, направили представителей и сенаторов для участия в работе Конгресса в ходе этой сессии. После урегулирования спора между Нью-Йорком и Вермонтом в 1791 году в состав Союза был принят Вермонт; а после того как Виргиния дала свое согласие, жители Кентукки получили полномочия сформировать конституцию штата, и в 1792 году Кентукки вошел в состав Союза. [5] НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК И ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ. Консолидация государственного долга (предложенная Гамильтоном) стала первой крупной финансовой мерой, принятой Конгрессом. [6] Второй (в 1791 году) стало предоставление хартии Банку Соединенных Штатов с правом создавать филиалы в штатах и выпускать банковские билеты, используемые в качестве денег. Третьей (в 1792 году) стал закон, предусматривающий национальную чеканку монет и разрешающий создание монетного двора Соединенных Штатов для их производства. [7] Было предписано, что каждый, кто принесет на монетный двор золото или серебро, должен получить за него монеты того же веса. Это была свободная чеканка золота и серебра, которая сделала наш денежный стандарт биметаллическим, то есть двухметаллическим, поскольку должник мог выбирать, каким видом денег ему расплачиваться. [Иллюстрация: ГРОБНИЦА ГАМИЛЬТОНА, НЬЮ-ЙОРК.] НАЛОГИ НА ДОХОДЫ. — Другими финансовыми мерами первого срока Вашингтона стали закон о тарифе, вводивший пошлины на импортные товары, изделия и продукцию, акциз, или налог на виски, и закон, устанавливающий почтовые тарифы на письма. [8] ПОЯВЛЕНИЕ ПАРТИЙ. — Мнения людей относительно справедливости и разумности действий Конгресса разделились. Те, кто одобрял и поддерживал администрацию, назывались федералистами, а их лидерами были Вашингтон, Джон Адамс, Гамильтон, Роберт Моррис, Джон Джей и Руфус Кинг; те же, кто выступал против администрации, были антифедералистами, или республиканцами, чьими великими лидерами являлись Джефферсон, Мэдисон, Монро, Джерри, Галлатин и Рэндольф. Республиканцы выступали против мер по консолидации и принятию долгов, национального банка и акциза. Они жаловались, что государственный долг слишком велик, жалованье Президента, членов Конгресса и чиновников слишком высоко, а налоги слишком тяжелы; они также обвиняли федералистов в пристрастии к монархии и аристократии. Вашингтон открывал каждую сессию Конгресса речью, точь-в-точь как король открывал парламент, и каждая палата Конгресса представляла ответное слово в точности так же, как лорды и общины перед королем. Никто не мог попасть на прием к Президенту без пригласительного билета. Судьи Верховного суда носили мантии, как и английские судьи. Сенат проводил свои ежедневные заседания втайне, не допуская репортеров и публику. Все это антифедералисты считали антиреспубликанским. [Иллюстрация: ПРИЕМ У МИССИС ВАШИНГТОН. С старинной гравюры.] ВЫБОРЫ 1792 ГОДА. — Когда в 1792 году пришло время выбирать преемника Вашингтона, таким образом, существовали две политические партии. Обе партии поддержали Вашингтон на пост Президента; однако республиканцы упорно, хотя и безрезультатно, пытались забаллотировать Адамса на пост Вице-президента. ОППОЗИЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ отнюдь не завершилась образованием партий и голосованием на избирательных участках. Ассамблея Виргинии осудила принятие долгов штатов. Северная Каролина выступила с осуждением принятия долгов и закона об акцизах. В Мэриленде резолюция, объявляющая принятие долгов опасным для прав штатов, была отклонена решающим голосом спикера. Право Конгресса облагать налогом прогулочные экипажи было проверено в Верховном суде, который признал этот налог конституционным. Когда этот суд постановил (в 1793 году), что гражданин одного штата может подать в суд на другой штат, Виргиния, Коннектикут и Массачусетс потребовали принятия поправки к Конституции для предотвращения этого, и Одиннадцатая поправка была предложена Конгрессом (в 1794 году) и объявленной вступившей в силу в 1798 году. Налог на виски вызвал восстание в Пенсильвании. ВОССТАНИЕ ИЗ-ЗА ВИСКИ. — Фермеры окрестностей Питтсбурга в значительной степени занимались винокурением виски, отказались платить налог и прогнали сборщиков. В ответ на это Конгресс принял (в 1794 году) закон об обеспечении сбора налогов, но когда маршал арестовал некоторых нарушителей, народ восстал, прогнал его и силой оружия воспрепятствовал исполнению закона. Тогда Вашингтон призвал войска из Пенсильвании, Нью-Джерси, Мэриленда и Виргинии, и те, пройдя маршем через весь штат, одним лишь демонстративным проявлением силы привели население к повиновению. Лидеры восстания были арестованы, преданы суду и признаны виновными в измене, но помилованы Вашингтоном. [9] ИНДЕЙСКАЯ ВОЙНА. — Тем временем еще дальше на западе произошло крупное сражения с индейцами. Череда лодок, груженных переселенцами и плывших вниз по Огайо, а также прибытие поселенцев к северу от реки в Мариетту, Галлиполис и Цинциннати чрезвычайно взволновали индейцев. Приход белых означал уничтожение дичи и пушных зверей, а также вытеснение индейцев на запад. Краснокожие решили оказать этому сопротивление и сделали это, нападая на лодки и убивая переселенцев; в январе 1790 года они двинулись на поселение под названием Биг-Боттом (к северо-западу от Мариетты) и стерли его с лица земли. Осенью 1790 года Вашингтон направил против индейцев полторы тысячи солдат из Кентукки и Пенсильвании. Возглавляемые полковником Хармаром, войска сожгли часть индейских припасов и селений, но не добились ничего, кроме еще большего озлобления индейцев. Тогда Вашингтон поставил во главе генерала Сент-Клера, и осенью 1791 года Сент-Клер отправился строить цепь фортов от Цинциннати до озера Мичиган; однако индейцы застигли его врасплох и разбили его армию наголову. [Иллюстрация: ТЕРРИТОРИЯ, УСТУПЛЕННАЯ ПО ГРИНВИЛЛЬСКОМУ ДОГОВОРУ.] Следующим командующим был назначен Энтони Уэйн, и два года ушло на тщательную подготовку, прежде чем он начал свой поход через земли, которые ныне составляют штат Огайо. У водопадов Моми (в августе 1794 года) он встретил индейцев и разбил их столь сокрушительно, что год спустя по Гринвиллскому договору был заключен прочный мир с десятью великими племенами Северо-Запада. НЕЙТРАЛИТЕТ. — Второй срок пребывания Вашингтона у власти выдался бурным временем как во внутренних, так и во внешних делах. В феврале 1793 года Французская республика объявила войну Великобритании, тем самым поставив вопрос: какую сторону должны занять Соединенные Штаты? Вашингтон заявил, что ни ту, ни другую, и издал прокламацию о нейтралитете, предостерегая граждан от совершения враждебных актов в пользу либо Великобритании, либо Франции. Республиканцы (и многие федералисты) пришли в ярость от этого и принялись на все лады бранить Президента. Франция, утверждали они, — старый друг; Великобритания — наш старый враг. Франция помогла завоевать независимость, одолжила нам деньги, прислала войска и корабли; Великобритания пыталась поработить нас. Мы были связаны с Францией договором о союзе и торговым договором; нас не связывало с Великобританией ни единое соглашение какого бы то ни было рода. Следовательно, быть нейтральным означало проявить неблагодарность по отношению к Франции. [10] В результате федералистов стали называть британской партией, а они, в свою очередь, именовали республиканцев французской партией или демократами. [Иллюстрация: КАРЕТА ВАШИНГТОНА.] ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАХВАТЫВАЕТ НАШИ СУДА. — Сохранить нейтралитет в подобных условиях было бы достаточно трудно, но Великобритания сделала это еще более сложным, подвергнув захвату американские торговые суда, которые везли строевой лес, рыбу, муку и продовольствие во Французскую Вест-Индию. [11] Наши купцы немедленно обратились к Конгрессу за помощью, и республиканцы попытались ответить Великобритании мерами возмездия, которые могли спровоцировать войну. В этом они потерпели неудачу, однако Конгресс на короткое время ввел эмбарго, запретив всем нашим судам выходить в иностранные порты; кроме того, были выделены средства на строительство фортификационных сооружений в морских портах от штата Мэн до Джорджии, на возведение арсеналов в Спрингфилде (штат Массачусетс) и Карлайле (штат Пенсильвания), а также на строительство шести фрегатов. [12] Вашингтон не желал войны и с одобрения Сената направил председателя Верховного суда Джона Джея в Лондон для заключения договора о дружбе и торговле с Великобританией. ДОГОВОР ДЖЕЯ, после его ратификации (в 1795 году), оказался далеко не тем, чего желали. Но он предусматривал передачу постов на нашей северной границе, остальные его положения были наилучшими из возможных, и он гарантировал мир. Среди прочего именно поэтому договор вызвал глубокое возмущение у республиканцев, которые хотели, чтобы Соединенные Штаты поссорились с Великобританией и приняли сторону Франции. Они клеймили его позором из конца в конец страны, сжигали его копии на многолюдных митингах и вешали чучело Джея. По той же причине глубокую обиду затаила и Франция. ДОГОВОР СО СПАНИЕЙ. — За нашим договором с Великобританией последовал договор с Испанией, благодаря которому был окончательно разрешен затяжной спорный вопрос о Миссисипи. Испания согласилась вывести свои войска со всех своих постов к северу от 31-й параллели. Она также согласилась с тем, что Новый Орлеан станет портом депонирования товаров. Это дало колоссальное преимущество развивающемуся Западу, ибо отныне фермеры могли сплавлять свой бекон, муку, лес и т. д. вниз по Огайо и Миссисипи до Нового Орлеана и продавать их там для экспорта в Вест-Индию или Европу. [Иллюстрация: ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА АВТОГРАФА ПРОЩАЛЬНОЙ РЕЧИ ВАШИНГТОНА. В библиотеке Ленокс, Нью-Йорк.] ВЫБОРЫ 1796 ГОДА. — Вашингтон, дважды избиравшийся Президентом, на сей раз отказался баллотироваться в третий раз и в сентябре 1796 года объявил о своем решении, опубликовав в газете документ, именуемый его Прощальной речью. [13] В те дни, как и в течение многих последующих лет, не существовало такого понятия, как национальный съезд партии. Тем не менее федералисты по общему согласию выбрали Джона Адамса своим кандидатом в президенты, а большинство из них поддержало Томаса Пинкни в качестве кандидата в вице-президенты. Республиканцы выдвинули Томаса Джефферсона, Аэрона Берра и других. Французский посланник в нашей стране использовал свое влияние для помощи республиканским кандидатам; [14] однако, когда выборы завершились, выяснилось, что Президентом был избран Адамс, [15] а Вице-президентом — Джефферсон. Пинкни, кандидат от федералистов на пост Вице-президента, потерпел поражение, поскольку не смог получить голоса всех выборщиков-федералистов. [16] ДЕЛО ИКС, ИГРЕК, ЗЕД. — Французская Директория, состоявший из пяти человек орган управления Французской республикой, отказалась принять посланника, которого Вашингтон только что направил в эту страну (Чарльза Г. Пинкни). Это преднамеренное оскорбление Соединенных Штатов было осуждено Адамсом в его первом послании Конгрессу; тем не менее он направил в Париж специальную комиссию в составе двух федералистов и одного республиканца, [17] предприняв искреннюю попытку сохранить мир. К этим уполномоченным явились три агента Директории и заявили им, что прежде чем удастся заключить новый договор, они должны преподнести подарок в размере 50 000 долларов каждому Директору, принести извинения за осуждение Франции со стороны Адамса, а также предоставить крупный заем (фактически выплатить дань) Франции. Докладывая об этом инциденте Конгрессу, Государственный секретарь скрыл имена французских агентов, назвав их мистером X, мистером Y и мистером Z. Это дало делу название «Миссия X. Y. Z.» ПОДГОТОВКА К ВОЙНЕ С ФРАНЦИЕЙ (1798 г.). — Чтение депеш в Конгрессе вызвало коренной перелом в настроениях. Страна подверглась оскорблению, и Конгресс, забыв о политике, начал готовиться к войне. Была сформирована армия, а Вашингтон назначен генерал-лейтенантом. Было создано Министерство военно-морских сил и назначен первый министр военно-морского флота. Строились и приобретались суда, передававшиеся правительству; и под лозунгом «Миллионы на оборону — ни цента на дань» граждане предлагали свои услуги Президенту и безвозмездно трудились на возведении фортов вдоль побережья. Тогда же Джозефом Хопкинсоном из Филадельфии была написана и впервые исполнена наша национальная песня «Колумбия, прекрасная!» [18] АКТЫ ОБ ИНОСТРАНЦАХ И ПОДРИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. — Готовясь к войне, Конгресс поступил мудро. Но федералисты, которых проблемы с Францией привели к власти в Конгрессе, также приняли Акты об иностранцах и подрывной деятельности, вызвавшие ожесточенную оппозицию. Акты об иностранцах представляли собой: (1) закон, требующий, чтобы алиены, или иностранцы, прожили в нашей стране четырнадцать лет, прежде чем смогут пройти натурализацию и стать гражданами; (2) закон, наделяющий Президента правом в течение следующих двух лет высылать из страны любого иностранца, которого он сочтет опасным для мира Соединенных Штатов; и (3) Закон об иностранных врагах, предусматривающий изгнание в военное время подданных враждебного государства. Акт о подрывной деятельности предусматривал наказание лиц, которые действовали, говорили или писали подрывным образом, то есть выступали против исполнения любого закона Соединенных Штатов, либо писали, печатали или произносили что-либо с намерением опорочить правительство Соединенных Штатов или кого-либо из его должностных лиц. Адамс не стал использовать полномочия, предоставленные ему вторым Актом об иностранцах; однако Акт о подрывной деятельности неукоснительно применялся на практике с назначением штрафов и тюремным заключением. Подобное посягательство на свободу печати стоило Адамсу значительной части его популярности. ВИРГИНСКАЯ И КЕНТУКССКАЯ РЕЗОЛЮЦИИ. — Республиканцы были крайне взбудоражены Актами об иностранцах и подрывной деятельности, и по предложению Джефферсона законодательные собрания Кентукки и Виргинии приняли резолюции, осуждающие их как неконституционные [19] и следовательно «совершенно ничтожные и не имеющие никакой силы». [Иллюстрация: «ЭНТЕРПРАЙЗ».] Семь штатов ответили резолюциями, объявлявшими эти акты конституционными. В ответ на это в следующем году (1799) Кентукки заявила, что, когда штат считает закон Конгресса неконституционным, этот штат может наложить на него вето или аннулировать его, то есть запретить своим гражданам подчиняться ему. Эта доктрина нуллификации, как мы увидим, впоследствии приобрела серьезное значение. ВОЕННО-МОРСКАЯ ВОЙНА С ФРАНЦИЕЙ. — Тем временем небольшой флот, который был столь спешно подготовлен, был отправлен бороздить моря вокруг Французской Вест-Индии и за несколько месяцев одержал немало побед. [20] Публикация писем X. Y. Z. вызвала во Франции почти такое же возмущение, как и в нашей стране, и вынудила Директорию дать знать, что если прибудут другие уполномоченные, они будут приняты. В ответ на это Адамс назначил трех эмиссаров; но когда они прибыли во Франция, Директория уже пала, правил Наполеон, и с ним в 1800 году был заключен новый договор. [Иллюстрация: ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН.] ВЫБОРЫ 1800 ГОДА. — Издержки этой войны потребовали введения новых налогов, и они в сочетании с Актами об иностранцах и подрывной деятельности во многом предопределили поражение федералистов. Их кандидатами на посты президента и вице-президента были Джон Адамс и Чарльз К. Пинкни. Республиканцы выдвинули Джефферсона [21] и Аэрона Берра и одержали победу. К сожалению, Джефферсон и Берр получили равное число голосов, поэтому Палате представителей надлежало определить, кто из них должен стать Президентом. Когда Палата избирает Президента, каждый штат, независимо от того, сколько у него представителей, подает один голос. В ту пору в Союз входило шестнадцать штатов. [22] Следовательно, для победы требовалось девять голосов. Однако федералисты располагали голосами шести штатов, а поскольку представители еще двух штатов разделились поровну, федералисты решили, что именно они могут диктовать, кто станет Президентом, и изо всех сил пытались провести Берра. Наконец, некоторые из них уступили и позволили республиканцам сделать Джефферсона Президентом, оставив тем самым Берру пост Вице-президента. ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕФФЕРСОН. — Инаугурация состоялась 4 марта 1801 года в Вашингтоне, куда правительство переехало из Филадельфии летом 1800 года. [23] Повсюду этот день отмечался звоном колоколов, пушечной пальбой, зваными обедами и парадами. Народ одержал победу; «человек из народа» стал Президентом. Монархия, аристократия и федерализм, говорили они, получили смертельный удар. ИТОГИ 1. Первый Конгресс, созванный на основе Конституции, принял законы об учреждении министерств и судов Соединенных Штатов, а также другие законы, необходимые для введения в действие нового правительства. 2. Долги, возникшие в годы Революции, были приняты на государственный счет и консолидированы, а постоянное местопребывание правительства (после 1800 года) было размещено на Потомаке. 3. Были введены импортные и акцизные пошлины, учрежден национальный банк и создан монетный двор для чеканки денег Соединенных Штатов. 4. Во время второго президентского срока Вашингтона (1793–1797) разгорелась война между Великобританией и Францией, и нашему правительству с большим трудом удалось сохранить нейтралитет. 5. Были заключены договоры с Великобританией и Испанией, в силу которых эти державы вывели свои силы с постов, занимаемых ими в нашей стране, было обеспечено право депонирования в Новом Орлеане и сохранен мир. 6. Пятилетняя индейская война на Северо-Западной территории завершилась победой Уэйна (в 1794 г.) и Гринвиллским договором (в 1795 г.). 7. Жители западной Пенсильвании оказали сопротивление акцизному налогу на виски, но их восстание было легко подавлено силами ополчения. 8. Разногласия по вопросам внутренней и внешней политики привели к росту федералистской и республиканской партий, однако партийная организация оставалась несовершенной. В 1796 году Адамс (федералист) был избран Президентом, а Джефферсон (республиканец) — Вице-президентом. 9. Британский договор и избрание Адамса оскорбили французское правительство, которое выдвинуло оскорбительные требования нашим уполномоченным, направленным в эту страну. Короткая военно-морская война во Французской Вест-Индии была завершена договором, заключенным новым французским правительством в 1800 году. 10. Принятие Актов об иностранцах и подрывной деятельности вызвало протесты против них в так называемых Виргинской и Кентуккской резолюциях 1798–1799 годов, в одной из которых заявлялось о праве штата аннулировать акт Конгресса, который он сочтет неконституционным. 11. На следующих президентских выборах (в 1800 г.) победу одержали республиканцы; однако, поскольку Джефферсон и Берр получили равное число голосов, Палате представителей пришлось решать, кто из них станет Президентом, а кто Вице-президентом. После долгой борьбы Джефферсону достался высший пост, как того и желали республиканцы. [Иллюстрация: СИЛУЭТ — РАЗНОВИДНОСТЬ ПОРТРЕТА, ЧАСТО СОЗДАВАВШАЯСЯ ДО 1840 ГОДА. В собрании Конкордского антикварного общества.] СНОСКИ [1] Вашингтон назначил Джона Джея первым председателем Верховного суда, а новообразованные должности министров иностранных дел (State), финансов (Treasury) и военного ведомства (War) передал соответственно Томасу Джефферсону, Александру Гамильтону и Генри Ноксу. Эти лица задумывались как руководители ведомств; однако Вашингтон вскоре начал советоваться с ними и с Генеральным атторнеем по государственным делам, тем самым превратив их также в совещательный орган, известный как «Кабинет министров». Все министры, а также Генеральный почтмейстер и Генеральный атторней в настоящее время являются членами Кабинета. [2] Эти десять поправок образуют своего рода «билль о правах» и были призваны устранить возражения против Конституции со стороны тех, кто опасался, что национальное правительство может посягнуть на свободы граждан. [3] Сведения о различных видах долга см. на стр. 211. Континентальные деньги были консолидированы из расчета 1 доллар государственными ценными бумагами за 100 долларов бумажными деньгами; однако остальные виды долга были приняты правительством по их номинальной стоимости. В общей сложности — долги штатов, иностранный долг, обязательства ссудных касс и т. д. — эти обязательства составляли около 75 000 000 долларов. Выплатить столь крупную сумму наличными не представлялось возможным, поэтому Конгресс распорядился выдать приносящие проценты ценные бумаги в обмен на свидетельства о задолженности. [4] В своих первоначальных границах округ Колумбия представлял собой квадрат со стороной в десять миль и располагался частично в Виргинии, а частично в Мэриленде. Однако участок в Виргинии много лет спустя (в 1846 году) был возвращен этому штату. [5] После приема этих двух штатов каждому из них была выделена звезда и полоса на национальном флаге. Вплоть до 1818 года наш флаг имел пятнадцать звезд и пятнадцать полос, причем при приеме новых штатов никаких дальнейших изменений не вносилось. В 1818 году две полосы были убраны, количество звезд было приведено в соответствие с количеством штатов, и с тех пор каждый новый штат представляется новой звездой. [6] Александр Гамильтон родился в 1757 году на острове Невис, входящем в состав Британской Вест-Индии. Он был отправлен в Нью-Йорк для получения образования и поступил в Королевский колледж (ныне Колумбийский университет). Там он стал пламенным патриотом, писал брошюры в защиту первого Конгресса и выступал перед публичным собранием в возрасте всего семнадцати лет. В 1776 году он был капитаном артиллерийской роты, в 1781–1781 годах — одним из адъютантов Вашингтона, отличился при Йорктауне и (в 1782 году) отправился в Конгресс. Он был человеком энергии, энтузиазма и высоких идеалов, обладал исключительным гением финансиста и выступал за сильное национальное правительство. На посту министра финансов Гамильтон предложил не только планы консолидации и принятия долгов, но также создание национального банка и монетного двора. [7] Монетами должны были стать: золотые орел (десятидолларовая монета), пол-орла и четверть орла; серебряные доллар, полдоллара, четверть доллара, дайм и полдайм; а также медные цент и полцента. Монетный двор был незамедлительно учрежден в Филадельфии, и первая медная монета была отчеканена в 1793 году. Однако чеканка шла медленно, и прошло немало лет, прежде чем иностранные монеты перестали находиться в обращении. Отчетность Конгресса всегда велась в долларах и центах. Но штаты и население пользовались фунтами, шиллингами, пенсами и испанскими долларами, и прошло несколько лет, прежде чем штаты законодательно обязали своих должностных лиц взимать налоги и вести отчетность в долларах и центах (Виргиния — в 1792 году, Род-Айленд и Массачусетс — в 1795 году, Нью-Йорк и Вермонт — в 1797 году, Нью-Джерси — в 1799 году). [8] Одиночное письмо в те времена представляло собой послание, написанное на одном листе бумаги, большом или малом, и почтовый сбор за него составлял 6 центов на любое расстояние до 30 миль, 8 центов — от 30 до 60, 10 центов — от 60 до 100 и так далее до 450 миль, свыше которого ставка составляла 25 центов. Во всей нашей стране насчитывалось всего 75 почтовых отделений, а доход от них составлял около 100 000 долларов в год. [9] Читайте книгу Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. II, стр. 189–204. [10] Доброжелательное отношение к Франции толкало республиканцев на некоторые забавные крайности. Обращаться к человеку «сэр», «мистер», «миссис» или «мисс» считалось антиреспубликанским. Следовало говорить, как во Франции, «гражданин Джонс» или «гражданская Смит». В каждом городе, где были республиканцы, устанавливались высокие шесты с красным колпаком свободы наверху; проводились гражданские празднества; должным образом отмечалось 14 июля (годовщина падения Парижской Бастилии в 1789 году). [11] Когда Великобритания изгнала французские корабли с моря, Франция открыла торговлю с Французской Вест-Индией для других судов. Однако Великобритания установила правило, согласно которому ни одна нейтральная страна не может вести в военное время такую торговлю со своим врагом, которую она не вела в мирное время. По этой причине наши купцы попали под запрет Великобритании. [12] Эти фрегаты построены не были. На самом деле они предназначались для использования против варварских государств (Марокко, Тунис, Алжир, Триполи), которые грабили нашу торговлю в Средиземном море. Эти народы Северной Африки издавна привыкли промышлять грабежом европейских кораблей и продавать их экипажи в рабство. Чтобы получить защиту от подобного обращения, страны южной Европы платили этим пиратам ежегодную дань. Некоторые из наших судов и моряков были захвачены, и поскольку у нас не было флота для защиты нашей торговли, с Алжиром был заключен договор (в 1795 г.), обязывавший нас выплачивать ежегодную дань «двенадцатью тысячами алжирских цехинов морским снаряжением». Мы увидим, к чему это привело несколько лет спустя. [13] В Прощальной речи, помимо извещения о своем уходе, Вашингтон пространно рассуждал против местнической розни и партийного духа, а также призывал содействовать развитию институтов «для всеобщего распространения знаний». Он не одобрял крупные регулярные армии («разросшиеся военные учреждения») и настоятельно заявлял, что наша истинная политика заключается в том, чтобы «держаться в стороне от постоянных союзов с любой частью чужеземного мира», особенно с европейскими государствами. Вашингтон скончался в Маунт-Верноне 14 декабря 1799 года. [14] Он призвал всех французских граждан, проживающих в Соединенных Штатах, носить на шляпах кокарду французского триколора (синего, белого и красного цветов), и все республиканские друзья Франции, разумеется, поступили точно так же, сделав ее своим партийным значком. Затем он опубликовал в газетах длинное письмо, в котором заявил, по сути, что если Соединенные Штаты не изменят свою политику по отношению к Франции, то могут ожидать неприятностей. Это означало, что если не будет избран президент-республиканец (Джефферсон), между двумя странами может начаться война. [15] Джон Адамс родился в Куинси, штат Массачусетс, в 1735 году. Он окончил Гарвардский колледж, изучал право и в 1770 году был одним из адвокатов, защищавших солдат, которых судили за убийство в связи со знаменитой «Бостонской боней». Он направлялся на Первой и Второй Континентальные конгрессы и был членом комитета, назначенного для составления Декларации независимости, а также комитета по заключению договоров с иностранными державами. Он некоторое время сотрудничал с Франклином в миссии во Франции; в 1780 году отправился посланником в Голландию; а в 1783 году был одним из подписавших мирный договор с Великобританией. В 1785 году он был назначен первым посланником Соединенных Штатов в Великобритании; а в 1789–1797 годах занимал пост Вице-президента. [16] Адамс получил 71 голос, Джефферсон — 68, Пинкни — 59, Берр — 30, и голоса получили еще девять человек. Согласно первоначальной Конституции, выборщики не голосовали раздельно за президента и вице-президента. Каждый подавал один бюллетень с двумя именами; набравший наибольшее число голосов (при условии получения большинства от числа выборщиков) избирался Президентом, а набравший следующее по величине число голосов избирался Вице-президентом. Таким образом получилось, что в то время как федералисты избрали Президента, республиканцы избрали Вице-президента. [17] Федералистами были Джон Маршалл и Чарльз К. Пинкни. Элбридж Джерри был членом комиссии от республиканцев. [18] Читайте описание всеобщего возбуждения в книге Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. II, стр. 376–387. [19] То есть осуждая их на том основании, что Конституция не наделяла Конгресс полномочиями принимать подобные законы. Виргинская и Кентуккская резолюции полностью опубликованы в сборнике документов Макдональда «Избранные документы, 1776–1861 гг.» (MacDonald's Select Documents, 1776-1861), стр. 149–160. [20] Одна эскадра, захватившая ряд судов, находилась под командованием капитана Джона Барри. Другая эскадра под командованием капитана Тракстона захватила шестьдесят французских каперов. «Констеллейшн» захватил французский фрегат «Инсюржан» и разгромил «Ваньян», которому удалось уйти; «Энтерпрайз» захватил восемь каперов и отбил четыре американских торговых судна; а «Бостон» захватил «Берсо». За время войны наш флот захватил восемьдесят четыре вооруженных французских судна. [21] Томас Джефферсон родился на виргинской плантации 13 апреля 1743 года, учился в Колледже Вильгельма и Марии, изучал право и в 1769 году стал членом Виргинской палаты бюргеров. Он выдвинулся как защитник колониальных прав, был направлен на Второй Континентальный конгресс и в 1776 году написал Декларацию независимости. В период с 1776 по 1789 год он был членом легислатуры Виргинии, губернатором Виргинии, членом Конгресса (1783–1784) и посланником во Франции (1784–1789). Он был сторонником строгого толкования Конституции; он написал первоначальный проект Кентуккских резолюций 1798 года, твердо верил в способность народа к самоуправлению и страшился роста крупных городов и расширения полномочий Верховного суда. Он и Джон Адамс скончались в один и тот же день, 4 июля 1826 года, в пятидесятую годовщину принятия Декларации независимости. [22] Теннесси, ставший шестнадцатым штатом, был принят в 1796 году. [23] Бытует рассказ о том, что в день инаугурации Джефферсон в одиночестве приехал к Капитолию и привязал свою лошадь к изгороди, прежде чем войти в зал Сената и принести присягу. Эта история была выдумана английским путешественником и является чистой выдумкой. Президент шел к Капитолию в сопровождении ополчения и толпы сторонников, пришедших воочию увидеть завершение оспариваемых выборов, и был приветствован залпами артиллерийской батареи при входе в зал Сената и вновь при выходе из него. ГЛАВА XIX РОСТ СТРАНЫ, 1789–1805 гг. ПРОЦВЕТАНИЕ. — Прошло двенадцать лет с момента заседания в Нью-Йорке первого Конгресса на основе Конституции, и это были годы великого процветания. Когда Вашингтон приносил присягу, каждый штат регулировал свою торговлю с зарубежными странами и с соседями по своему усмотрению и выпускал собственные бумажные деньги, делая их законным платежным средством. Сельское хозяйство находилось на первобытной стадии, хлопка выращивалось крайне мало, горное дело почти не практиковалось, промышленность не вышла за рамки домашнего производства, транспорт был медленным и дорогостоящим, а во всех штатах вместе взятых было учреждено всего три банка. [1] С учреждением сильного и энергичного правительства на основе новой Конституции и принятием столь необходимых законов, о которых мы упоминали, эти условия начали отходить в прошлое. Теперь, когда у народа появилось правительство, способное собирать доходы, платить свои долги, регулировать торговлю с зарубежными странами и между штатами, обеспечивать исполнение законов и предоставлять единую денежную единицу, уверенность вернулась. Люди почувствовали себя в безопасности, занимаясь бизнесом, вследствие чего оживились торговля и коммерция, а долго не использовавшиеся деньги были извлечены на свет и инвестированы. Учреждались банки, и их акции быстро раскупались. Организовывались промышленные компании, запускались мельницы и фабрики; были заложены планы двух десятков каналов, и началось строительство нескольких из них; [2] получали хартии компании по строительству платных дорог; разрешались лотереи [3] для сбора средств на всевозможные общественные улучшения — школы, церкви, причалы, фабрики и мосты; а спекуляции ценными бумагами и западными землями превратились в повальное увлечение. НОВЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. — Именно в десятилетие 1790–1800 годов Слейтер построил первую фабрику по переработке хлопчатобужи; [4] Эли Терри начал производство часов как коммерческое предприятие; в нашей стране впервые начали производить швейную нить (в Потакете, шт. Род-Айленд); Джейкоб Перкинс приступил к машиностроительному производству гвоздей; была изготовлена первая щетка из веничного сорго; начали работу первая ковровая и первая хлопчатобумажная фабрики; Эли Уитни изобрел хлопкоочистительную машину (джин); и первый пароход прошел вверх и вниз по Делавэру. [Иллюстрация: ЧАСЫ ТЕРРИ.] ХЛОПКООЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА. — До 1790 года продукцией штатов к югу от Виргинии были смола, вар, лесоматериалы, рис и индиго. Однако уничтожение растений индиго насекомыми из года в год наталкивало на мысль о культивации какой-нибудь иной сельскохозяйственной культуры, и был опробован хлопок. Очищать его от семян вручную было долго и дорого, и для преодоления этой трудности Эли Уитни из Массачусетса, в то время молодой человек, проживающий в Джорджии, изобрел машину, названную хлопкоочистительной (джином). [5] После этого выращивание хлопка стало крайне прибыльным, и новая отрасль промышленности быстро распространилась на Юге. [Иллюстрация: МОДЕЛЬ ХЛОПКООЧИСТИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ УИТНИ. В Национальном музее, Вашингтон.] ПАРОВОД. — Идея приведения судов в движение по воде посредством механизмов, приводимых в действие паром, была старой. До 1790 года несколько человек проводили подобные эксперименты в нашей стране. [6] Но в том же году Джон Фитч пустил пароход по Делавэру и в течение четырех месяцев регулярно ходил на нем из Филадельфии в Трентон. Он опередил свое время и из-за отсутствия поддержки был вынужден оставить это предприятие. [Иллюстрация: МОДЕЛЬ ПАРОВОДА ФИТЧА. В Национальном музее, Вашингтон.] НОВЫЙ ЗАПАД. — В западных краях за десять лет произошли огромные перемены. Благополучные времена в торговых штатах и индейская война на Западе во многом сдерживали приток населения на Северо-Западную территорию в период с 1790 по 1795 год. Однако с Юга население неуклонно продвигалось через горы в регион к югу от реки Огайо. Новый штат Кентукки (принятый в 1792 году) быстро рос по численности населения. Северная Каролина, ратифицировав Конституцию, вновь уступила свою западную территорию, и из нее, а также из узкой полосы, уступленной Южной Каролиной, Конгресс создал (в 1790 году) «Территорию Соединенных Штатов к югу от реки Огайо». Но население прибывало в таком количестве, что в 1796 году уступленная Северной Каролиной территория была принята в качестве штата Теннесси. На самом юге, после того как Испания признала границу по 31-й параллели, Конгресс учредил территорию Миссисипи (в 1798 г.), состоявшую из большей части южной половины нынешних штатов Миссисипи и Алабама. Четыре года спустя Джорджия приняла свои нынешние границы, и территория Миссисипи была расширена так, чтобы включить все западные земли, уступленные Южной Каролиной и Джорджией (см. карту на стр. 242). КЛИВЛЕНД. — Договор Джея, предусматривавший сдачу фортов вдоль Великих озер, открыл этот регион для заселения, и в 1796 году Мозес Кливленд повел новоанглийскую колонию через Нью-Йорк и на берегу озера Эри заложил город, который ныне носит его имя. За ними последовали другие, и к 1800 году в Коннектикутском резервате насчитывалось тридцать два поселения. ДЕТРОЙТ. — Главным городом Северо-Запада был Детройт. Уэйн, видевший его в 1796 году, описывал его как тесное скопление одно- и двухэтажных зданий, разделенных столь узкими улицами, что две повозки едва могли разминуться. Вокруг города шел частокол из высоких кольев с бастионами и пушками на надлежащих расстояниях, а внутри частокола располагалась «некоего рода цитадель». Единственными въездами служили двое ворот, защищенных блокгаузами на обоих концах улицы вдоль реки. Каждую ночь от заката до рассвета ворота запирались, и в течение этого времени ни одному индейцу не дозволялось оставаться в городе. ТЕРРИТОРИЯ ИНДИАНА. — После договора Уэйна с индейцами за пять лет на Северо-Западную территорию прибыло столько народу, что в 1800 году ее западная часть была выделена и преобразована в отдельную территорию Индиана. [7] Во всем ее обширном пространстве тогда проживало не более 6 000 белых людей. Перепись 1800 года показала, что в нашей стране в то время проживало более 5 000 000 человек; из них почти 400 000 находились в пяти западных штатах и территориях: Кентукки, Теннесси, Северо-Западной, Индиана и Миссисипи. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗЕМЛИ В КРЕДИТ. — В том же году (1800), когда Конгресс создал территорию Индиана, он изменил порядок продажи государственных земель. До тех пор покупатель был обязан платить наличными. После 1800 года он мог покупать в кредит, выплачивая четверть стоимости ежегодно. Следствием этого стал приток поселенцев на Запад в таком количестве, что в 1803 году был принят штат Огайо, а в 1805 году образована территория Мичиган. [8] [Иллюстрация: ЗАСЕЛЕННАЯ ОБЛАСТЬ К 1810 ГОДУ.] ФРАНЦИЯ ПРИОБРЕТАЕТ ЛУИЗИАНУ. — По еще одной причине 1800 год является памятным в нашей истории. Когда министр иностранных дел Франции услышал, что Испания (в 1795 г.) согласилась с тем, что 31-я параллель северной широты должна стать разделительной линией между нами и Западной Флоридой, он встревожился. Он опасался, что нашим следующим шагом станет приобретение Западной Флориды, а возможно, и земель к западу от Миссисипи. Чтобы предотвратить это, он попросил Испанию вернуть Луизиану Франции, как Франция передала ее Испании в 1762 году (см. стр. 143); Франция тогда оккупировала бы ее и удерживала вечно. Испания отказалась; однако вскоре после прихода Наполеона к власти просьба была возобновлена в столь заманчивой форме, что Испания уступила и по секретному договору возвратила Луизиану Франции в 1800 году. [Иллюстрация: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, 1805 ГОД.] МИССИСИПИ ЗАКРЫТА ДЛЯ НАШЕЙ ТОРГОВЛИ. — Некоторое время договор сохранялся в тайне; но когда стало известно, что Наполеон собирается отправить армию для вступления во владение Луизианой, испанский чиновник в Новом Орлеане отменил «право депонирования» в этом городе и тем самым лишил наших граждан возможности вывозить свою продукцию по реке Миссисипи. Это было нарушением договора с Испанией, и поселенцы в долине от Питтсбурга до Натчеза потребовали немедленного захвата Нового Орлеана. Более того, в Конгрессе была предпринята попытка санкционировать формирование армии численностью в пятьдесят тысяч человек именно для этой цели. [Иллюстрация: КАБИЛЬДО, МУНИЦИПАЛИТЕТ НОВОГО ОРЛЕАНА.] ЛУИЗИАНА КУПЛЕНА, 1803 ГОД. — Но Президент Джефферсон не хотел войны; вместо этого он добился от Конгресса согласия предложить 2 000 000 долларов за Западную Флориду и Новый Орлеан. Монро был затем направлен в Париж для оказания помощи Ливингстону, нашему посланнику, в осуществлении покупки, и к их величайшему удивлению Наполеон предложил продать всю Луизиану. [9] После некоторых колебаний предложение было принято. Цена составила 15 000 000 долларов, из которых 11 250 000 долларов выплачивались Франции, а 3 750 000 долларов — гражданам нашей страны, имевшим претензии к Франции. [10] ГРАНИЦЫ ЛУИЗИАНЫ. — Приобретенная таким образом великолепная территория никогда не имела четких границ. Тем не менее, опираясь на открытия и исследования Маркетта, Жолие и Ла Саля, считалось, что Луизиана простирается на запад до Рио-Гранде и Скалистых гор, а на север — до истоков рек, впадавших в Миссисипи. Включала ли покупка Западную Флориду, было сомнительно, но мы заявляли на нее права, так что наши претензии распространялись на восток до реки Пердидо. ТЕРРИТОРИЯ ОРЛЕАН. — Земли были приобретены, теперь ими предстояло управлять. Та часть их, что лежала к западу от Миссисипи и к югу от 33-й параллели северной широты, вместе с городом Новый Орлеан и прилегающим к нему регионом была преобразована в новую территорию Орлеан. Остальная часть приобретенных земель к западу от Миссисипи получила название территории Луизиана (см. карту на стр. 242). ИССЛЕДОВАНИЕ ЛУИЗИАНЫ. — Когда в 1803 году была совершена покупка Луизианы, большая часть этих земель представляла собой неизведанный край. Но в 1804 году исследовательская партия под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка [11] поднялась вверх по Миссури из Сент-Луиса, провела зиму 1804–1805 годов на землях нынешней Северной Дакоты, летом 1805 года перешла Скалистые горы и спустилась по Колумбии к Тихому океану. Перезимовав (в 1805–1806 гг.) у побережья, отряд весной двинулся на восток, вновь пересек горы и осенью достиг Сент-Луиса. СЕНТ-ЛУИС представлял собой тогда небольшой пограничный поселок с населением, пожалуй, в тысячу человек самого разного толка: французы, испанцы, американцы, чернокожие рабы и индейцы. Дома строились на низине или террасе у подножия известкового утеса и располагались вдоль нескольких улиц с французскими названиями. Главным занятием жителей была пушная торговля, и привезенные Льюисом и Кларком известия настолько взволновали их, что в Сент-Луисе была организована меховая компания для охоты и промысла в верховьях Миссури. [Иллюстрация: КЛЕЙМО ДЛЯ ВЫЖИГАНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЛЬЮИСОМ.] РЕФОРМЫ В ШТАТАХ. — За годы, прошедшие с момента принятия федеральной Конституции, были проведены масштабные политические реформы. Доктрина о том, что все люди рождаются политически равными, претворялась в жизнь, и штаты начали реформировать свои старые конституции либо принимать новые, отменяя религиозные цензы для должностных лиц или избирателей [12] и ликвидируя имущественные цензы, ранее требовавшиеся от избирателей. Некоторые штаты реформировали свои законы о наказании за преступления, сократив число караемых смертной казнью преступлений с пятнадцати-двадцати до одного-двух, а также отменили телесные наказания кнутом, клеймение, отрезание ушей и прочие жестокие наказания колониальных времен. Право человека на жизнь, свободу и стремление к счастью получило более полное признание, чем когда-либо прежде. РЕФОРМЫ В ФЕДЕРАЛЬНОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ. — Когда в 1801 году к власти пришла Республиканская партия, она взяла на себя обязательство провести реформы, чтобы «повернуть государственный корабль», как выразился Джефферсон, «на республиканский галс». Соответственно, примерно треть занимавших важные поста федералистов были смещены с должностей, ежегодное устное послание при открытии Конгресса было отменено и заменено письменным обращением — обычай, соблюдаемый нашими президентами по сей день. Внутренние налоги были отменены, армия сокращена, [14] расходы правительства уменьшены, а миллионы долларов ежегодно выделялись на погашение государственного долга. Дабы впредь никогда не повторились столь спорные выборы, как выборы 1800 года, Конгресс вынес на рассмотрение штатов поправку к Конституции, предусматривающую, что выборщики должны голосовать за Президента и Вице-президента раздельными бюллетенями, а не единым бюллетенем, как это было прежде. Штаты незамедлительно ратифицировали ее, и в качестве Двенадцатой поправки она вступила в силу в 1804 году как раз к выборам того же года. ПЕРЕИЗБРАНИЕ ДЖЕФФЕРСОНА. — Кандидатами от федералистов на посты президента и вице-президента в 1804 году выступали Чарльз К. Пинкни и Руфус Кинг; однако кандидаты от республиканцев Томас Джефферсон и Джордж Клинтон [15] одержали победу подавляющим большинством голосов. БЕРР УБИВАЕТ ГАМИЛЬТОНА. — Вице-президент Берр, давший согласие баллотироваться на президентский пост в 1801 году (стр. 235) против Джефферсона, так и не был прощен своей партией и с тех пор оставался политическим изгоем. Тем не менее его сторонники в Нью-Йорке выдвинули его кандидатуру на пост губернатора и попытались заручиться поддержкой федералистов, однако Гамильтон постарался помешать этому. После поражения Берр вызвал Гамильтона на дуэль (в июле 1804 г.) и убил его. ЗАГОВОР БЕРРА. — Опасаясь ареста за убийство, Берр бежал в Филадельфию и обратился к британскому посланнику за британской помощью в осуществлении «отделения западной части Соединенных Штатов от той, что лежит между Атлантикой и горами»; ибо он полагал, что жители территории Орлеан жаждут сбросить американское правление. По окончании срока своих полномочий в качестве Вице-президента (4 марта 1805 г.) Берр отправился на Запад и вернулся оттуда с планом завоевания региона на юго-западе, завербовал для своего предприятия несколько человек, собрал их на острове Бленнерхассета на реке Огайо (в нескольких милях ниже Мариетты) и (в декабре 1806 г.) двинулся к Новому Орлеану. Лодки с людьми и оружием проплыли вниз по Огайо, вошли в Миссисипи и двигались вниз по этой реке, когда генерал Джеймс Уилкинсон, соучастник заговора, выдал этот план Джефферсону. Берр был арестован и отправлен в Виргинию по обвинению в поднятии войны против Соединенных Штатов, что являлось изменой, а также в подготовке военной экспедиции против владений испанского короля, что составляло «тяжкое преступление». По обвинению в измене Берр был оправдан; дело о тяжком преступлении было передано на рассмотрение в суд штата Огайо и сошло на нет. [16] [Иллюстрация: МОГИЛА БЕРРА В ПРИНСТОНЕ, ШТ. НЬЮ-ДЖЕРСИ] ИТОГИ 1. С учреждением правительства в соответствии с Конституцией доверие было восстановлено, и начался период процветания. 2. Штаты учреждали банки по патентам, строились дороги и каналы, а средства для всевозможных общественных улучшений собирались с помощью лотерей. 3. Зарождались новые отрасли промышленности, были изобретены хлопкоочистительная машина и другие механизмы. 4. Поражение индейцев, изгнание британцев и испанцев с наших западных земель и продажа общественных земель в кредит стимулировали приток эмигрантов на Запад. 5. Кентукки, Теннесси и Огайо вошли в состав Союза, а территории Миссисипи, Индиана и Мичиган были организованы. 6. Уступка Луизианы Франции в 1800 году и закрытие реки Миссисипи для американцев привели к покупке Луизианы в 1803 году. 7. Этот обширный регион был организован в территории Орлеан и Луизиана; а протяженность континента от Сент-Луиса до устья Колумбии была исследована Льюисом и Кларком. 8. В государственном и национальном управлении был проведен ряд реформ, направленных на их демократизацию. 9. В 1804 году Джефферсон был переизбран президентом, однако Бэрр больше не избирался вице-президентом. Участвуя в плане завоевания региона на юго-западе (1806), Бэрр был арестован за измену, но не был осужден. [Иллюстрация: ОХОТНИК-ПИОНЕР.] СНОСКИ [1] См. «Жизнь в городе и в деревне в 1800 году», гл. XII в книге Макмастера «История народа США» (History of the People of the U. S.), т. II. [2] Мидлсексский канал от Бостона до Лоуэлла; канал Дизмал-Свамп в Виргинии; Санти в Южной Каролине. [3] В те дни лотереи в общественных целях не считались чем-то дурным. Континентальный конгресс и многие легислатуры штатов использовали их для пополнения казны. Конгресс санкционировал проведение лотереи для сбора средств на благоустройство города Вашингтон. Фанеул-холл в Бостоне и Индепенденс-холл в Филадельфии получали поддержку за счет лотерей. Частные лотереи были запрещены во многих колониях. Однако штаты продолжали разрешать лотереи в общественных целях вплоть до 1830-х годов, когда они одна за другой запретили все лотереи. [4] В 1774 году Парламент запретил вывозить из Англии любые чертежи или модели машин, используемых в производстве хлопчатобумажных изделий. В колониальные времена такие машины в нашей стране не допускались. Однако в 1787 году легислатура Массачусетса выделила шесть билетов Лотереи земель штата двум шотландцам по фамилии Бэрр, чтобы помочь им построить прядильную машину «бешеная прялка». Примерно в то же время 200 фунтов стерлингов были выданы человеку по фамилии Сомерс в помощь для создания машины. Построенные таким образом модели были помещены в Капитолии в Бостоне для копирования всеми желающими, и вскоре фабрики начали работу в Вустере, Беверли и Провиденсе. Но лишь в 1790 году, когда в Америку прибыл Сэмюэл Слейтер, были внедрены великие английские машины. Слейтер был знаком с ними и воссоздал свою по памяти. [5] Эли Уитни родился в 1765 году и еще в детстве проявил большой навык в изготовлении инструментов и обращении с ними. Окончив Йельский колледж, он поселился в семье генерала Грина, которому Джорджия пожаловала плантацию. Пока он мастерил первую хлопкоочистительную машину, плантаторы приезжали издалека, чтобы взглянуть на нее, и еще до того, как она была закончена и запатентована, кто-то взломал здание, где она хранилась, и украл ее. В 1794 году он получил патент, но не смог отстоять свои права. Спустя несколько лет Южная Каролина выкупила его права для своего штата, а Северная Каролина ввела налог на хлопкоочистительные машины в его пользу. Однако полученная им сумма оказалась весьма мала. [6] Джеймс Рамси еще в 1785 году экспериментировал с пароходом на Потомаке, примерно в то же время Джон Фитч построил пароход в Пенсильвании и добился такого успеха, что в 1786 и 1787 годах одно из его судов совершило испытательные рейсы на Делавэре. Позже, в 1787 году, Рамси пустил пароход по Потомаку со скоростью четыре мили в час. [7] Не теперешняя Индиана, а обширный регион, включавший земли нынешних Индианы, Иллинойса, Висконсина и половины Мичигана и Миннесоты. Поселениями были Макино, Грин-Бей, Прери-дю-Шьен, Кахокия, Бель-Фонтен, Лэйгл, Каскакия, Прери-дю-Роше, форт Массак и Винсенс. Обратите внимание, что большинство этих названий имеют французское происхождение. Губернатором был Уильям Х. Гаррисон, впоследствии президент. [8] В 1809 году из западной части территории Индиана была образована территория Иллинойс. Согласно переписи 1810 года, к западу от Аппалачей проживало почти 1 000 000 человек. [9] Прочтите сцену между Наполеоном и его братьями по поводу продажи Луизианы, как она описана в «Истории США» (History of the U. S.) Адамса, т. II, стр. 33–39. [10] Передача Луизианы Франции состоялась 30 ноября 1803 года, а передача нам — 20 декабря. Наши комиссары Уильям С. К. Клэйборн и Джеймс Уилкинсон встретились с французским комиссаром Лоссатом (лё-са) в зале Кабильдо (здание сохранилось до сих пор, стр. 243), предъявили верительные грамоты, получили ключи от города и выслушали Лоссата, провозгласившего Луизиану собственностью Соединенных Штатов. По завершении этой церемонии комиссары вышли на балкон, чтобы стать свидетелями смены флагов. Трехцветный флаг, развевавшийся на вершине флагштока на Плас-д’Арм (ныне площадь Джексона), был медленно спущен, а звезды и полосы поднимались столь же медленно, пока они не встретились на середине мачты, после чего в их честь был дан пушечный салют. Затем наш флаг был поднят на вершину мачты, а французский спущен и передан в руки Лоссата. Сто лет спустя эту годовщину отметили повторением той же церемонии. Федералисты яростно выступали против покупки Луизианы. См. «Историю народа США» (History of the People of the U. S.) Макмастера, т. II, стр. 629–631. Для ознакомления с описаниями жизни в Луизиане прочтите произведения Кейбла «Креолы Луизианы» (Creoles of Louisiana), «Грандиссимы» (The Grandissimes) и «Удивительные правдивые истории Луизианы» (Strange True Stories of Louisiana). [11] И Льюис, и Кларк были виргинцами и опытными бойцами с индейцами. По возвращении Льюис был назначен губернатором территории Верхняя Луизиана, позднее называвшейся территорией Миссури, и умер близ Нашвилла в 1809 году. Кларк также был губернатором территории Миссури, а затем суперинтендантом по делам индейцев; он умер в Сент-Луисе в 1838 году. Он был младшим братом Джорджа Роджерса Кларка. [12] Пенсильвания, Делавэр, Южная Каролина, Джорджия. [13] В Пенсильвании все свободные налогоплательщики-мужчины могли голосовать. Джорджия и Делавэр предоставляли избирательное право всем свободным белым мужчинам-налогоплательщикам. В Вермонте и Кентукки имущественного ценза не существовало никогда. [14] Однако в 1802 году была основана Военная академия Соединенных Штатов в Вест-Пойнте. [15] Клинтон родился в 1739 году, принимал активное участие в событиях Революции, был избран губернатором Нью-Йорка в 1777 году и переизбирался на каждых выборах в течение восемнадцати лет. Он был лидером народной партии в этом штате, дважды избирался вице-президентом Соединенных Штатов и умер в этой должности в 1812 году. [16] Суд над Бэрром велся (в окружном суде) с суровейшей беспристрастностью главным судьей Джоном Маршаллом, одним из величайших судей, которых знала наша страна. Возглавляя Верховный суд на протяжении тридцати четырех лет (1801–1835), он вынес множество решений, оказавших непреходящее влияние. ГЛАВА XX БОРЬБА ЗА КОММЕРЧЕСКУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ ВОЙНА С ТРИПОЛИ. В своей первой инаугурационной речи Джефферсон провозгласил политику мира, торговли и дружбы со всеми нациями; но, к несчастью, он не смог претворить ее в жизнь. Согласно договорам с Алжиром, Триполи и Тунисом, мы выплачивали дань или делали подарки этим державам, чтобы удерживать их от нападений на наши суда. Однако в 1800 году, когда Адамс отправил ежегодную дань в Алжир, правитель Триполи потребовал крупного подарка, а когда тот не поступил, объявил войну. Ожидая неприятностей от этого осиного гнезда пиратов, Джефферсон в 1801 году направил флот, который должен был блокировать побережье Триполи и любого другого варварского государства, которое могло оказаться с нами в состоянии войны. Но прошло четыре года, и Триполи подвергся пяти бомбардировкам, прежде чем условия мира были продиктованы капитаном Роджерсом под дулами его пушек (1805). [1] ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ФРАНЦИЯ. Пока наша борьба с Триполи затягивалась, Франция и Великобритания снова начали войну (1803), и наши нейтральные права вновь подверглись нападкам. Британские крейсеры захватили множество американских кораблей под тем предлогом, что те ведут торговлю между портами Франции и ее колоний. Наполеон атаковал британскую торговлю декретами, закрывшими порты Европы для британских товаров, объявившими блокаду Британских островов и подводившими под удар любые нейтральные суда, заходившие в британский порт. Великобритания ответила королевскими указами (orders in council), блокировавшими порты Франции и ее союзников и требовавшими, чтобы все нейтральные суда, направляющиеся в закрытый порт, заходили в какой-либо британский порт и платили пошлину. [2] Поскольку Великобритания правила морем, а Наполеон — большей частью западной Европы, эти декреты и указы означали крах нашей торговли. Наш кабинет протестовал против подобных правил ведения войны, отстаивая право на «свободную торговлю» или «свободу морей» — право нейтральной стороны торговать с любой из воюющих сторон при условии, что товары не предназначены для использования в реальных боевых действиях (такие как ружья, порох и ядра). ВЕРБОВКА НАШИХ МОРЯКОВ В НАСИЛЬСТВЕННОМ ПОРЯДКЕ (IMPRESSMENT). Но у нас был и другой повод для распрей с Великобританией. Она заявляла, что в военное время имеет право на услуги своих моряков; что если они находятся на иностранных судах, то должны вернуться домой и служить на ее военных кораблях. Ее доктрина гласила, что британский подданный не может стать натурализованным американцем: раз подданный Великобритании — значит, навсегда подданный Великобритании. Она останавливала наши суда в море, досматривала экипажи и задерживала или «реквизировала» (impressed) всех обнаруженных среди них подданных Великобритании, а заодно и немало американских моряков. Против подобной практики наше правительство выдвинуло требование «прав моряков», отрицая право Великобритании досматривать наши корабли в море или задерживать моряков любой национальности, находящихся на борту американского судна. НАПАДЕНИЕ НА «ЧЕСАПИК». До 1805 года Великобритания ограничивала насильственный призыв открытым морем и собственными портами. После 1805 года она стала применять его также у наших берегов и в наших портах. Наконец, в 1807 году британский офицер, услышав, что среди экипажа нашего фрегата «Чесапик», который собирался выйти в плавание из вашингтонской военно-морской верфи будучи лишь частично укомплектованным, находятся британские матросы, приказал судну «Леопард» следовать за «Чесапиком» в море и досмотреть его. Это было исполнено, и когда коммодор Бэррон отказался разрешить досмотр своего судна, «Леопард» открыл по нему огонь, взял на абордаж, произвел обыск и снял с его палубы одного британского и трех американских матросов. [3] [Иллюстрация: «ЧЕСАПИК» СДАЕТСЯ «ЛЕОПАРДУ».] ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ КОНГРЕССА. Для нас настало самое время дать отпор Франции и Великобритании. Нам приходилось либо сражаться за «свободную торговлю и права моряков», либо оставить море и прекратить любые попытки торговать с Европой и Великобританией. Джефферсон выбрал второй путь. Таким образом, наши ответные меры заключались в следующем: 1. Долгое эмбарго (1807–1809). 2. Закон о неинтердикции (Non-intercourse Act, 1809). 3. Билль Мейкона № 2 (1810). 4. Объявление войны (1812). ДОЛГОЕ ЭМБАРГО. В конце декабря 1807 года по просьбе Джефферсона Конгресс ввел эмбарго и прекратил всю торговлю с зарубежными портами. [4] Ограничения носили столь масштабный характер, а ущерб для фермеров, плантаторов, купцов, судовладельцев и моряков был столь велик, что закон немедленно стали обходить. В связи с этим были приняты более суровые законы, вплоть до того, что каботажная торговля из порта в порт стала практически невозможной. Неподчинение законам об эмбарго приобрело столь всеобщий характер [5], что был принят Акт о принудительной силе (Force Act, 1809), наделивший президента полномочиями использовать армию и флот для обеспечения повиновения. Это было уже чересчур, и в восточных штатах поднялась такая буря негодования, что Конгресс отменил законы об эмбарго (1809) и заменил их ЗАКОНОМ О НЕИНТЕРДИКЦИИ. Он запрещал торговлю с Великобританией и Францией, но разрешал ее с теми странами, которые не находились под французским или британским контролем. Если бы любая из этих держав отменила свои приказы или декреты, президент должен был объявить об этом факте и возобновить торговлю с данной державой. Как раз в это время подошел к концу второй срок полномочий Джефферсона [6], и президентом стал Мэдисон (4 марта 1809 года). [8] СОГЛАШЕНИЕ ЭРСКИНА (1809). И тогда британский посланник мистер Эрскин предложил от имени короля отменить королевские указы (orders in council), если Соединенные Штаты возобновят торговлю с Великобританией. Предложение было принято, и о возобновлении торговли было объявлено официально. Но когда король услышал об этом, он отозвал Эрскина и дезавуировал соглашение, и Мэдисон был вынужден вновь объявить торговлю с Великобританией приостановленной. БИЛЛЬ МЕЙКОНА № 2. Поскольку политика неинтердикции потерпела неудачу, Конгресс в 1810 году испробовал новый эксперимент и посредством Билля Мейкона № 2 (названного так потому, что он был вторым из двух законопроектов, внесенных мистером Мейконом) восстановил торговлю с Францией и Великобританией. Одновременно предусматривалось, что если какая-либо из держав отменит свои декреты или указы, торговля с другой будет прекращена, если только та держава также не отменит свои акты. Наполеон теперь (в 1810 году) сделал вид, что отменяет свои декреты, однако Великобритания отказалась отменять свои королевские указы, в результате чего в 1811 году торговля с Великобританией вновь была остановлена. ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ. Настал решающий момент. Нам оставалось либо покорно подчиниться, либо сражаться. Народ решил воевать, и на выборах 1810 года полностью изменил состав Палаты представителей. Было избрано множество новых членов, и контроль над государственными делами перешел от людей революционной эпохи к более молодому поколению с совершенно иными взглядами. Среди них выделялись два человека, которые сразу выдвинулись в лидеры и оставались таковыми на протяжении почти сорока последующих лет. Один из них — Генри Клэй из Кентукки; [9] другой — Джон К. Кэлхун из Южной Каролины. Клэй был избран спикером Палаты представителей, и под его руководством Палата немедленно начала подготовку к войне с Великобританией, которая была официально объявлена в июне 1812 года. Причины, названные Мэдисоном в прокламации, заключались в следующем: (1) насильственный призыв наших моряков; (2) отправка кораблей для крейсирования у наших портов и досмотра наших судов; (3) вмешательство в нашу торговлю посредством королевских указов; (4) подстрекательство индейцев к войне против западных поселенцев. БИТВА ПРИ ТИППЕКЕНО. То, что британцы заигрывали с индейцами, считалось доказанным ввиду подготовки многих индейских племен к войне. Время от времени появлялся какой-нибудь выдающийся индеец, пытавшийся объединить племена для всеобщей войны против белых. Таким лидером был царь Филипп, таковым был Понтиак, и таковыми в этот момент являлись братья-близнецы Теккумсе и Пророк. Цель Теккумсе состояла в том, чтобы объединить все племена от Великих озер до Мексиканского залива во всеобщей войне с целью изгнания белых из долины Миссисипи. Объединив многие северные племена, он отправился на юг, оставив командовать своего брата Пророка. Однако действия Пророка настолько встревожили генерала Харрисона [10], губернатора территории Индиана, что тот выступил против индейцев и разбил их при Типпекено (1811). [11] [Иллюстрация: ОКРЕСТНОСТИ РЕКИ ТИППЕКЕНО.] ПЕРЕИЗБРАНИЕ МЭДИСОНА. Поскольку Мэдисон был готов стать «военным президентом», республиканцы выдвинули его на второй президентский срок, а Элбриджа Герри [12] — на пост вице-президента. Федералисты и те, кто выступал против войны, то есть партия мира, выдвинули кандидатом в президенты ДеВитта Клинтона. Мэдисон и Герри одержали победу на выборах. [13] НАЧАЛО ВОЙНЫ. Последовавшая за этим война — «война мистера Мэдисона», как ее называли федералисты, — велась по периметру нашей страны и на море. Ее можно разделить на четыре основных направления: 1. Война на суше вдоль канадской границы. 2. Война на суше вдоль атлантического побережья. 3. Война на суше вдоль побережья Мексиканского залива. 4. Война на море. Едва боевые действия начались, как пришло известие о том, что Великобритания отменила ненавистные королевские указы, однако она отказывалась отказываться от права досмотра и насильственного призыва, поэтому война продолжалась, поскольку Мэдисон считал, что для нее по-прежнему остается достаточно причин. [Иллюстрация: ВОЙНА 1812 ГОДА.] БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ГРАНИЦЕ, 1812 ГОД. Надежда лидеров партии войны, «ястребов войны» (War Hawks), как называли их федералисты, заключалась в том, чтобы захватить британские провинции к северу от нас и заключить мир в Галифаксе. В связи с этим вдоль канадской границы были сосредоточены три армии. Одна под командованием генерала Халла должна была переправиться у Детройта и двигаться на восток. Вторая под командованием генерала Ван Ренсселера должна была пересечь реку Ниагару, соединиться с силами Халла, захватить Йорк (ныне Торонто), а затем направиться на Монреаль. Третья под командованием генерала Дирборна должна была вторгнуться в Канаду из северо-восточного Нью-Йорка и встретиться с остальными войсками близ Монреаля. Затем эти три армии должны были захватить Монреаль и Квебек и покорить Канаду. Но этот план провалился: Халл был выбит из Канады и капитулировал в Детройте. Ван Ренсселеру не удалось закрепиться в Канаде, а Дирборн не продвинулся дальше северной границы штата Нью-Йорк. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ГРАНИЦЕ, 1813 ГОД. Капитуляция Халла преисполнила народ негодования, и новая армия под началом Уильяма Генри Харрисона была отправлена через дебри Огайо в лютую зиму для отвоевания Детройта. Однако британцы и индейцы атаковали и захватили часть армии у Френчтауна на реке Райсин, где индейцы устроили резню пленных. Затем они атаковали форт Мейгс и форт Стивенсон, но были отброшены. БИТВА НА ОЗЕРЕ ЭРИ. Тем временем молодой морской офицер Оливер Хазард Перри в спешном порядке строил в Эри (Преск-Айл) небольшой флот для нападения на британцев, чей флот на озере Эри был построен столь же поспешно. Сражение произошло у западной оконечности озера и завершилось захватом всех британских кораблей. [14] Именно тогда Перри отправил Харрисону крылатые слова: «Мы встретились с неприятелем, и он принадлежит нам». [15] БИТВА НА РЕКЕ ТЕМС. Эта яркая победа дала Перри контроль над озером Эри и позволила перебросить армию Харрисона в Канаду, где на реке Темс он разгромил британцев и индейцев и обратил их в бегство. [16] Благодаря этим двум победам Перри и Харрисона мы вернули всё, что потеряли из-за капитуляции Халла. На нью-йоркской границе ни одна из сторон не добилась ничего решительного в 1813 году, хотя общественные здания в Йорке (ныне Торонто) были разрушены, а несколько деревень по обе стороны реки Ниагары сожжены. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ГРАНИЦЕ, 1814 ГОД. Командование на нью-йоркской границе было передано более способным офицерам, и в течение 1814 года наши войска под руководством Джейкоба Брауна и Уинфилда Скотта захватили форт Эри и одержали победы при Чиппеве и Ландис-Лейн. Но в конечном итоге британцы вытеснили нашу армию из Канады. Далее на востоке британцы собрали флот на озере Шамплейн и направили армию для нападения на Платтсберг, однако Томас Макдоно полностью уничтожил флот в Платтсбергском заливе, а сухопутные силы были отброшены. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ. В течение 1812 и 1813 годов британцы занимались преимущественно блокадой нашего побережья от Род-Айленда до Нового Орлеана, оставляя все восточное побережье Новой Англии без преград. [17] Но в 1814 году блокаде подверглось все побережье, восточная часть Мэна была захвачена и оккупирована, а Стонингтон в Коннектикуте подвергся бомбардировке. НАПАДЕНИЕ НА ВАШИНГОН И БАЛТИМОР. Флот вошел в Чесапикский залив и высадил десант, который маршем направился на Вашингтон, сжег Капитолий, президентский особняк, здание Казначейства и другие общественные здания [18] и при поддержке флота предпринял безуспешную атаку на Балтимор. Именно во время бомбардировки форта близ Балтимора Фрэнсис Скотт Ки, находившийся в то время в плену у британцев, написал «Усеянное звездами знамя» (The Star-spangled Banner). [Иллюстрация: РУИНЫ КАПИТОЛИЯ ПОСЛЕ ПОЖАРА.] БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ МЕКСИХАНСКОГО ЗАЛИВА. После отпора под Балтимором британская армия была переброшена на остров Ямайка для присоединения к крупной экспедиции, снаряжавшейся для нападения на Новый Орлеан. Стоял ноябрь, когда флот с войсками снялся с якоря, и декабрь, когда солдаты высадились на юго-восточном побережье Луизианы и двинулись к Миссисипи. На берегах этой реки, в нескольких милях к югу от Нового Орлеана, они встретили наши силы под командованием генерала Эндрю Джексона, выстроившиеся за линией грубых укреплений, атаковали их 8 января 1815 года и потерпели сокрушительное поражение. [Иллюстрация: БИТВА ЗА НОВЫЙ ОРЛЕАН. С старинной гравюры.] МОРСКИЕ СРАЖЕНИЯ. Победы, одержанные сухопутными силами, были, безусловно, важны, но успехи флота оказались еще более славными. В предвоенные годы британские капиталы высмеивали наш маленький флот, называя наши корабли «поделками из ели с клочком полосатого ситца на верхушках мачт». Эти еловые поделки нанесли британскому флоту серию поражений, каких он еще никогда не терпел ни от одной нации. [Иллюстрация: КОРАБЕЛЬНЫЕ ПУШКИ 1812 ГОДА.] До конца 1812 года фрегат «Конституция», до сих пор любовно именуемый «Старовер железобокий» (Old Ironsides) [19], потрепал «Гезьер» (Guerrière) столь сильно, что тот уже не мог дойти до порта; маленький шлюп «Уосп» (Wasp) практически изрешетил ядрами британский шлюп «Фролик» (Frolic); [20] фрегат «Юнайтед Стейтс» (United States) триумфально привел в Ньюпорт (род. Айленд) «Македонский» (Macedonian); [21] а «Конституция» превратила в обломки «Джаву» (Java). [Иллюстрация: АБОРДАЖНАЯ САБЛЯ.] В 1813 году шлюп «Хорнет» (Hornet) под командованием капитана Джеймса Лоуренса так изрешетил британский шлюп «Пикок» (Peacock), что после сдачи тот пошел ко дну, утянув с собой девять членов собственного экипажа и троих с «Хорнета». Бриг «Энтерпрайз» (Enterprise) под командованием Уильяма Барроуза сражался с британским бригом «Боксер» (Boxer) капитана Блайта у гавани Портленда в штате Мэн. Оба командира погибли, но «Боксер» был захвачен и приведен в Портленд, где Барроуз и Блайт, завернутые в знамена, которые они столь доблестно защищали, были похоронены на Восточном кладбище, возвышающемся над заливом. ЗАХВАТ «ЧЕСАПИКА». Но и мы не избежали поражений. Когда Лоуренс вернулся домой на «Хорнете», ему поручили командование «Чесапиком», который тогда оснащался в гавани Бостона, и во время этих приготовлений командир британского фрегата «Шеннон» вызвал его на бой. Он вышел в море, получил смертельное ранение, и «Чесапик» уже во второй раз спустил флаг перед британцами. Когда Лоуренса сносили в трюм, он кричал: «Не сдавайте корабль — продолжайте вести огонь из пушек — сражайтесь до тех пор, пока он не затонет!»; но британцы взяли его на абордаж. Бриг «Аргус» (Argus), уничтожая торговые суда у английского побережья, был захвачен британским бригом «Пеликан» (Pelican). [22] МИР. В самом начале войны Россия предложила свои услуги в качестве посредника, и мы их приняли. Великобритания отклонила их, однако предложила вести переговоры напрямую, если комиссары будут направлены в какой-либо нейтральный порт. Джон Куинси Адамс, Генри Клэй, Альберт Галлатин, Джеймс А. Байярд и Джонатан Рассел были должным образом назначены и в конце декабря 1814 года подписали мирный договор в Генте. В нем не было ни слова о насильственном призыве, досмотре или королевских указах, равно как и о каких-либо других причинах войны. Тем не менее выгода была огромной. Наши морские победы заставили уважать нас за рубежом и показали, что мы равны любой морской державе. Внутри страны война пробудила национальные чувства, внесла огромный вклад в консолидацию Союза и положила конец нашей прежней колониальной зависимости от Европы. С тех пор американцы смотрели на запад, а не на восток. ХАРТФОРДСКИЙ КОНВЕНТ. Известие о договоре, подписанном в декабре 1814 года, дошло до нашей страны лишь в феврале 1815 года. [23] Будь в те дни океанские пароходы или телеграфные кабели, два знаменитых события в нашей истории не произошли бы. Битва за Новый Орлеан не была бы проведена, а отчет Хартфордского конвента не был бы опубликован. Хартфордский конвент состоял из делегатов-федералистов от штатов Новой Англии, [24] собрался в декабре 1814 года и проводил заседания за закрытыми дверями. Однако в его докладе предлагались поправки к Конституции Соединенных Штатов, создание ополчений штатов для защиты Новой Англии и удержание части федеральных налогов для покрытия расходов. Предполагалось просить Конгресс согласиться с этим, а если он откажется, легислатуры штатов должны были направить делегатов на другой конвент, который должен был собраться в июне 1815 года. [25] Когда комиссары, доставившие эти требования, прибыли в Вашингтон, мир уже был объявлен, и они отправились домой под улюлюканье всей нации. ИТОГИ 1. Война с Триполи (1801–1805) завершилась победой нашего флота. 2. Возобновление войны между Францией и Великобританией втянуло нас в еще более серьезные неприятности. 3. Когда Франция атаковала британскую торговлю декретами, Великобритания ответила королевскими указами (1806–1807). От этих бумажных блокад мы пострадали больше всех. 4. Великобритания заявляла о праве забирать своих подданных с американских кораблей, и, насильственно зачисляя множество британских матросов на свой флот, она забирала в том числе и множество американцев. 5. Она отправляла военные корабли к нашему побережью для досмотра наших судов, а в 1807 году даже захватила матросов на борту американского военного корабля «Чесапик». 6. Конгресс ответил серией мер, прекращавших торговлю с Францией и Великобританией; поскольку они не помогли, в 1812 году была объявлена война Великобритании. 7. Война на суше началась с попыток вторжения в Канаду из Детройта, Ниагары и северо-восточного Нью-Йорка. Эти попытки провалились, и Детройт был захвачен британцами. 8. В 1813 году Перри одержал крупную победу на озере Эри; а американские солдаты, после неудачи у Френчтауна, вторглись в Канаду и выиграли битву на реке Темс. 9. В 1814 году американцы одержали победы при Чиппеве и Ландис-Лейн, но позже были выбиты из Канады. Британское вторжение в Нью-Йорк завершилось катастрофой в Платтсбергском заливе. 10. Вдоль морского побережья британцы установили блокаду всего берега, захватили восточную часть Мэна, взяли Вашингтон, сожгли общественные здания и совершили нападение на Балтимор. 11. Позднее был атакован Новый Орлеан, однако в 1815 году Джексон одержал убедительную победу и изгнал британцев из Луизианы. 12. На море наши суда выиграли множество корабельных дуэлей. 13. Мир был заключен в 1814 году как раз тогда, когда новоанглийские федералисты проводили свой Хартфордский конвент. Итогом войны стало укрепление Союза и повышение уважения к нему. [Иллюстрация: КРЕМНЕВОЕ РУЖЬЕ, КАКИЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ В ВОЙНЕ 1812 ГОДА.] [Иллюстрация: СОВРЕМЕННЫЙ ВОЕННЫЙ КАРАБИН.] СНОСКИ [1] Во время войны, в 1803 году, фрегат «Филадельфия» сел на мель в гавани Триполи и был захвачен триполитанцами. Тогда американцы решили уничтожить его. Стивен Декейтер вошел в гавань с командой добровольцев на суденышке, замаскированном под рыбацкую лодку. Триполитанцы позволили американцам подойти вплотную, после чего те взяли «Филадельфию» на абордаж, выгнали пиратский экипаж, подожгли корабль и скрылись невредимыми. [2] Французские декреты и британские королевские указы выглядели следующим образом: (1) Наполеон начал (в 1806 г.) с издания декрета, закрывавшего порты Гамбурга и Бремена (которые он недавно захватил) и тем самым прерывавшего британскую торговлю с Германией. (2) Великобритания ответила королевским указом (май 1806 г.), объявив блокаду побережья Европы от Бреста до устья реки Эльбы. (3) Наполеон ответил (ноябрь 1806 г.) Берлинским декретом, объявившим Британские острова в состоянии блокады и запрещавшим английскую торговлю с любой страной под контролем Франции. (4) Великобритания издала еще один королевский указ (ноябрь 1807 г.), предписывающий своим морским офицерам задерживать любое нейтральное судно, следующее в любой закрытый порт Европы, если оно предварительно не зашло в британский порт, не уплатило пошлину и не приобрело торговую лицензию. (5) Наполеон после этого (декабрь 1807 г.) издал Миланский декрет, разрешающий захват любого нейтрального судна, которое заходило в какой-либо британский порт и получало лицензию. См. «Историю США» (History of the U. S.) Адамса, т. III, гл. 16; т. IV, гл. 4, 5, 6; «Историю народа США» (History of the People of the U. S.) Макмастера, т. III, стр. 219–223, 249–250, 272–274. [3] Британский матрос был повешен в Галифаксе. Трех американцев не возвращали до 1812 года. См. «Историю флота» (History of the Navy) Маклея, т. I, стр. 305–308. [4] Федералисты высмеивали эмбарго как «черепашью политику»; то есть Соединенные Штаты, подобно черепахе при ударе, втянули голову и лапы в панцирь вместо того, чтобы сражаться. Они переставили буквы так, чтобы получилось «о-схвати-меня» (o-grab-me), и прочитали слоги задом наперед, чтобы вышло «иди-выпусти-их» (go-bar-'em). [5] См. «Историю народа США» (History of the People of the U. S.) Макмастера, т. III, стр. 279–338. [7] Народ с радостью предоставил бы ему третий срок. Более того, легислатуры восьми штатов пригласили его баллотироваться на переизбрание. Отказываясь, он сказал: «Если какое-либо ограничение сроков полномочий главы государства не будет установлено Конституцией или закреплено на практике, его должность, номинально рассчитанная на четыре года, фактически станет пожизненной, а история показывает, как легко это вырождается в наследственную власть». Примеры Вашингтона и Джефферсона установили неписаный закон против третьего срока для любого президента. [8] Джеймс Мэдисон родился в Виргинии в 1751 году и получил образование отчасти в Принстоне. В 1776 году он был делегатом виргинского конвента по выработке конституции штата, являлся членом первого созданного на ее основе законодательного собрания, заседал в Конгрессе в 1780–1783 годах, а затем вернулся в легислатуру штата (1784–1787). Он был одним из важнейших членов конвента, выработавшего Конституцию Соединенных Штатов. После принятия Конституции он возглавлял республиканскую партию в Конгрессе (1789–1797). Он написал Виргинские резолюции 1798 года, а в 1801–1809 годах занимал пост государственного секретаря при Джефферсоне. Будучи кандидатом в президенты от республиканцев в 1808 году, он получил 122 голоса выборщиков против 47 за кандидата от федералистов Чарльза К. Пинкни. Он умер в 1836 году. [9] Генри Клэй, сын баптистского священника, родился в Виргинии в 1777 году в местности под названием «Слэшес» («Трясина»). Одной из его детских обязанностей была поездка на мельницу с мешком пшеницы или кукурузы. Благодаря этому он заслужил прозвище «Мельничный мальчик из Слэшеса», которое использовалось для завоевания голосов в его президентских кампаниях. Образование он получил в бревенчатой школьной хижине. В четырнадцать лет он стоял за прилавком в магазине в Ричмонде; но в конце концов начал изучать право и в 1797 году переехал в Кентукки, чтобы «расти вместе со страной». Там он преуспел и в 1803 году был избран в легислатуру штата, в 1806 году, а затем снова в 1809–1810 годах служил сенатором Соединенных Штатов, дорабатывая незавершенный срок, а в 1811 году вошел в Палату представителей. С тех пор и до самой своей смерти 29 июня 1852 года он оставался одним из важнейших деятелей общественной жизни: он десять лет был спикером Палаты, четыре года — госсекретарем, двадцать лет — сенатором и трижды баллотировался в президенты. Он был великим лидером и красноречивым оратором. Его называли «Великим умиротворителем» и «Великим мастером компромиссов», а одно из его высказываний — «Лучше быть правым, чем быть президентом» — стало крылатым. [10] Уильям Генри Харрисон был сыном Бенджамина Харрисона, подписавшего Декларацию независимости. Он родился в Виргинии в 1773 году, участвовал в индейских походах под началом Сент-Клера и Уэйна, командовал фортом Вашингтон на месте Цинциннати, был секретарем Северо-Западной территории, затем делегатом в Конгрессе и внес большой вклад в принятие закона о продаже общественных земель в кредит. В 1801 году он был назначен губернатором территории Индиана и снискал большую славу в качестве генерала в войне 1812 года. [11] Усилия Теккумсе на Юге привели к войне с криками в 1813–1814 годах. Эти индейцы начали с захвата форта Мимс на территории нынешнего южного побережья Алабамы и убийства множества людей там; однако они были быстро покорены генералом Эндрю Джексоном. См. романы Эдварда Эгглстона «Рокси» (Roxy); а также книгу Эгглстона и Сили «Текумсе и шоннийский Пророк» (Tecumseh and the Shawnee Prophet). [12] Герри был уроженцем Массачусетса и одним из делегатов, отказавшихся подписать Конституцию при ее составлении в 1787 году. Как ведущий республиканец он был выбран Адамсом представлять свою партию в делегации по миссии X. Y. Z. Будучи губернатором Массачусетса, он подписал закон о перераспределении сенатских округов таким образом, что некоторые города с федералистским большинством были присоединены к другим, имевшим большее республиканское большинство, благодаря чему более чем справедливая доля округов оказалась республиканской. Это политическое мошенничество называется «джерримендерингом». Герри умер 23 ноября 1814 года, став вторым вице-президентом, умершим на посту. [13] Восемнадцать штатов подали голоса выборщиков на этих выборах (1812 г.). Выборщики избирались народным голосованием в восьми штатах и голосованием легислатур в десяти штатах, включая Луизиану (бывшую территорию Орлеан), которая была принята в Союз 8 апреля 1812 года. Принятие Луизианы яростно оспаривалось федералистами. Чтобы ознакомиться с их аргументами, прочтите речь Джозайи Куинси в «Американских орациях» (American Orations) Джонстона, т. I, стр. 180–204. [14] Флагманским кораблем Перри был «Лоуренс», названный в честь доблестного командира «Чесапика», захваченного незадолго до этого у Бостона. Когда смертельно раненого Лоуренса сносили вниз, он сказал своим людям: «Не сдавайте корабль». Перри поднял на мачте «Лоуренса» синий вымпел с надписью «Не сдавайте корабль» и вел бой против двух крупнейших кораблей неприятеля до тех пор, пока каждое орудие на обращенном к врагу борту не было выведено из строя, а в строю осталось лишь двадцать человек из ста трех. После этого, сев в лодку с братом и четырьмя матросами, он переправился на «Ниагару», ввел ее в сражение и с ее помощью прорвал вражеский строй и одержал победу. [15] История морской войны рассказана в «Истории флота» (History of the Navy) Маклея, часть третья; и в труде Рузвельта «Морская война 1812 года» (Naval War of 1812). [16] В этой битве погиб великий индейский вождь Теккумсе. [17] В Новой Англии крах торговли сделал войну крайне непопулярной, и именно поэтому британцы поначалу не блокировали побережье Новой Англии. Британские товары поступали в Бостон, Салем и другие порты на нейтральных судах либо на замаскированных под нейтральные британских судах, и огромные их количества перевозились на фургонах с упряжкой из четырех лошадей на Юг, откуда в Новую Англию доставлялся сырой хлопок для отправки за границу. Республиканцы жестоко высмеивали этот «конно-бычий флот» («ox-and-horse-marine»). [18] Описание событий в Вашингтоне см. в «Истории народа США» (History of the People of the U. S.) Макмастера, т. IV, стр. 138–147; или в «Истории США» (History of the U. S.) Адамса, т. VIII, стр. 144–152; или в «Мемуарах Долли Мэдисон» (Memoirs of Dolly Madison), гл. 8. [19] См. стихотворение Холмса «Старовер железобокий» (Old Ironsides). [20] Это сражение происходило ясной лунной ночью и изобиловало драматическими эпизодами. Шторм взволновал море до предельной ярости, и волны поднимались с гору. Волна за волной захлестывали палубу «Уоспа» и заливали матросов. Оба шлюпа кренились так, что дула пушек погружались в воду; однако оба экипажа дружно ураганили и продолжали сражаться до тех пор, пока «Уосп», скользнув поперек носа «Фролика», не вогнал свой утлегарный штаг между мачтами «Уоспа». Абордажная команда прыгнула на бушприт неприятеля и, бросившись вниз по палубе, с изумлением обнаружила там лишь рулевого и трех раненых офицеров. Поскольку британцы не смогли спустить свой флаг, лейтенант Биддл с «Уоспа» сам сдернул его. Едва это было сделано, как на горизонте появился британский фрегат «Пуатье» (Poictiers), который настиг «Уосп» и захватил его. [21] Из всех захваченных за время войны британских фрегатов «Македонский» был единственным, который привели в порт. Остальные были изрешечены ядрами и затонули или были уничтожены вскоре после боя. «Македонский» прибыл в Ньюпорт в декабре 1812 года. Когда лейтенант, доставивший его флаг и депеши, прибыл в Вашингтон, ему сообщили, что в честь захвата «Гезьера» и еще одного корабля проводится балл офицеров флота и что их флаги висят на стене. Поспешив в отель, он представился и был быстро препровожден в бальный зал, где под крики «ура» и пение флаг «Македонского» повесили рядом со знаменами двух других захваченных кораблей. [22] В октябре 1812 года фрегат «Эссекс» под командованием капитана Портера вышел из залива Делавэр, прошел вдоль восточного и вверх по западному побережью Южной Америки и захватил семь британских судов. Однако в марте 1814 года он был захвачен близ Вальпараисо британскими фрегатами «Херувим» (Cherub) и «Феба» (Phoebe). В январе 1815 года фрегат «Президент» (President) под началом коммодора Декейтера был захвачен у Лонг-Айленда британской эскадрой из четырех кораблей. В феврале «Конституция» под командованием капитана Стюарта вблизи Мадейры захватила «Сиану» (Cyane) и «Левант» (Levant). [23] Некоторое представление о трудностях путешествий и передачи новостей в те времена дает тот факт, что когда агент, доставивший мирный договор, прибыл в Нью-Йорк 11 февраля 1815 года, в Бостон был спешно отправлен нарочный гонец ценой в 225 долларов. [24] Штаты Вермонт и Нью-Гэмпшир не прислали на этот конвент делегатов, однако три делегата были назначены от определенных округов в этих штатах. Когда Коннектикут и Род-Айленд выбрали делегатов, издававшаяся в Бостоне федералистская газета приветствовала их статьей под заголовок «Второй и третий столпы нового федерального здания воздвигнуты». Несмотря на действия Хартфордского конвента, остается непреложным фактом, что Массачусетс внес больший, чем его соразмерная доля, вклад деньгами и войсками в дело войны. [25] Отчет опубликован в сборнике документов Макдоналда «Избранные документы» (Select Documents). ГЛАВА XXI ПОДЪЕМ ЗАПАДА ТОРГОВЛЯ, КОММЕРЦИЯ И РЫБОЛОВСТВО. Договор 1814 года не положил конец нашим трудностям с Великобританией. Наши суда по-прежнему не допускались в ее вест-индские порты. Форт Астория близ устья реки Колумбии был захвачен во время войны и некоторое время не возвращался, как того требовал договор. Власти Новой Шотландии заявляли, что мы больше не имеем права ловить рыбу в британских водах, и задерживали наши рыболовецкие суда или выгоняли их из районов промысла. У нас не было торгового договора с Великобританией. В связи с этим в 1815 году была заключена конвенция, регулировавшая торговлю с Великобританией и ее ост-индскими колониями, но не с Вест-Индией; [1] в 1817 году чрезвычайно важное соглашение ограничило военные флоты на Великих озерах; [2] а в 1818 году была заключена конвенция, защищавшая наши рыболовные права в британских водах. [3] БАНКИ И ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ. — Однако существовали и внутренние дела, требующие внимания. Когда в 1811 году истек срок полномочий устава Банка Соединенных Штатов (стр. 224), он не был возобновлен, поскольку правящая партия отрицала наличие у Конгресса полномочий на учреждение банка. В результате возникло множество банков, получивших хартии от штатов в надежде заполучить часть операций, которые ранее выполнялись национальным банком и его филиалами. [Иллюстрация: ПЕРВЫЙ БАНК СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.] За три года было создано сто двадцать новых банков штатов. Каждый из них выпускал банкноты с обещанием обменивать их на звонкую монету (золотые или серебряные монеты) по первому требованию. Однако в 1814 году почти все банки за пределами Новой Англии «приостановили выплаты звонкой монетой», то есть отказались выкупать свои банкноты монетами. Люди, у которых были золотые и серебряные деньги, стали приберегать их, и единственными деньгами, оставшимися в обращении, оказались банкноты, которые на небольшом расстоянии от места выпуска уже не принимались по номиналу. [4] Торговля и поездки подверглись серьезным затруднениям, и чтобы обеспечить население хоть какой-то денежной единицей, которая повсеместно принималась бы по одинаковой стоимости, Конгресс в 1816 году учредил второй Банк Соединенных Штатов [5], очень похожий на первый, сроком на двадцать лет. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТАРИФЫ. — До эпохи эмбарго торговля и коммерция были настолько прибыльными из-за войны в Европе, что промышленность оставалась в пренебрежении. Почти все промышленные изделия — хлопчатобумажные и шерстяные ткани, фарфор, стекло, режущие инструменты и многое другое — импортировались, главным образом, из Великобритании. Но как только наша внешняя торговля была отрезана эмбарго, промышленность пошла в рост, и деньги, прежде вкладывавшиеся в корабли и торговлю, стали инвестироваться в мельницы и фабрики. Повсюду возникали общества поощрения отечественной промышленности. Носить одежду американского производства, ходить в обуви американского производства, писать на бумаге американского производства и пользоваться мебелью американского производства было проявлением патриотизма, в котором жители публично клялись друг другу. Получив такую поддержку, мануфактуры развивались и процветали настолько успешно, что к 1810 году стоимость товаров, производимых в нашей стране ежегодно, достигла 173 000 000 долларов. Когда после войны торговля с Великобританией возобновилась, ее товары хлынули в огромных количествах. Это нанесло удар по нашим производителям, и поэтому в 1816 году Конгресс установил тариф, или пошлину, на импортные промышленные товары с целью поддержания высоких цен на иностранные товары и защиты таким образом отечественной промышленности. ПРОЦВЕТАНИЕ СТРАНЫ. — Несмотря на ущерб, нанесенный британскими приказами, французскими декретами, эмбарго, законом о невмешательстве и войной, страна год от года становилась все более процветающей. Росли города, закладывались новые селения, на реках возводились мосты, возникали колледжи [6], академии, школы, были построены несколько тысяч миль шоссейных дорог с платой за проезд, и по этим хорошим дорогам более совершенные дилижансы, запряженные лучшими лошадьми, доставляли почту и путешественников быстрее, чем когда-либо прежде. МАРШРУТЫ НА ЗАПАД. — Товары для Питтсбурга и Запада теперь могли отправляться из Филадельфии ежедневно на огромных крытых холстом фургонах, запряженных четырьмя или шестью лошадьми, и находились в пути всего двадцать дней. Объем перевозок при этом был очень велик. Ежегодно в Питтсбург прибывало более двенадцати тысяч фургонов, доставлявших товары на сумму в несколько миллионов долларов. Из Нью-Йорка изделия и товары народного потребления для Запада следовали на шлюпах вверх по Гудзону до Олбани, откуда их везли на фургонах к порогам Мохока, где их перегружали в «спенектадские лодки», которые шестами толкали вверх по Мохоку до Ютики. Оттуда они отправлялись по каналу и реке до Осуиго на озере Онтарио, на шлюпах до Льюистона на реке Ниагара, на фургоне до Буффало, на шлюпе до Уэстфилда на озере Эри, на фургоне до озера Чотоква и далее на лодке вниз по озеру и реке Аллегейни до Питтсбурга. [Иллюстрация: МАРШРУТЫ ИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ И НЬЮ-ЙОРКА НА ЗАПАД.] ПАРОХОД. — Развитие страны и увеличение числа поездок сделали появление парохода возможным. До 1807 года все попытки использовать такие суда терпели неудачу. [7] Но когда в том году Фултон провел «Клермонт» из Нью-Йорка в Олбани и обратно, началось практическое пароходное судоходство. В 1808 году линия пароходов курсировала вверх и вниз по Гудзону. В 1809 году пароход появился на Делавэре, другой — на Раритане, а третий — на озере Шамплейн. В 1811 году пароход прошел из Питтсбурга в Новый Орлеан, а в 1812 году действовали паровые паромные переправы между нынешним Джерси-Сити и Нью-Йорком, а также между Филадельфией и Кэмденом. [8] [Иллюстрация: РАННИЙ ПАРОМ.] Благодаря использованию парохода и улучшению дорог в 1820 году стало возможным добираться из Нью-Йорка в Филадельфию между восходом и закатом солнца летом, из Нью-Йорка в Бостон — за сорок восемь часов, а из Бостона в Вашингтон — менее чем за пять дней. НАТИСК НА ЗАПАД. — После заключения мира в 1815 году наступил период тяжелых времен. Великобритания не пускала наши суда в свои порты в Вест-Индии. Франция, Испания и Голландия вели торговые дела со своими колониями самостоятельно. Спрос на нашу продукцию упал, торговля и коммерция пришли в упадок, тысячи людей остались без работы, и началась новая волна эмиграции на запад. Ничего подобного прежде не наблюдалось. Люди шли десятками тысяч, строя новые города и деревни, расчищая леса и превращая прерии в фермы и сады. Некоторые ехали на фургонах, некоторые верхом; огромное количество людей шло даже пешком, толкай своих детей и домашний скарб в ручных тележках, тачках, в небольших ящичных повозках на четырех маленьких колесах, сколоченных из досок. [9] Оказавшись на фронтире, пионер, «переселенец», «новосел» закреплял за собой земельный участок, вырубал несколько деревьев и строил полуоткрытый лагерь — навес с крышей из тонких стволов и коры, с одной открытой стороной, и в нем жил до тех пор, пока не будет закончена бревенчатая хижина. БРЕВЕНЧАТАЯ ХИЖИНА. — Чтобы построить бревенчатую хижину, поселенец срубал деревья подходящего размера, распиливал их на бревна и топором делал на их концах полукруглые пазы. Уложенные друг на друга эти бревна образовывали четыре стены хижины. В них оставлялись проемы для двери, одного окна и огромного каминного очага; щели между бревнами замазывались глиной; крыша делалась из тесаных досок, а дымоход — из бревен, обмазанных изнутри глиной и выложенных снизу камнями. Промасленной бумагой заменяли стекло в окне. Дверь висела на деревянных петлях и запиралась изнутри деревянной щеколдой, которая поднималась снаружи с помощью кожаного шнура, пропущенного через отверстие в двери. В некоторых хижинах полом служила сама земля; в других пол был из плах, или досок, расколотых и отесанных из стволов деревьев и уложенных круглой стороной вниз. [10] [Иллюстрация: ШВАБРА ИЗ КУКУРУЗНОЙ ШЕЛУХИ.] БЫТ ПИОНЕРОВ. — Если ферма находилась в лесистой местности, первой заботой поселенца было выкорчевывание кустарника, срубание мелких деревьев и умерщвление крупных путем подрубания коры по кругу у самых корней. Когда деревья падали, соседи собирались вместе и помогали сложить бревна в большие кучи для сжигания. Из золы поселенец получал поташ; в течение многих лет поташ был одной из важных статей экспорта страны. На расчищенной и открытой солнцу земле пионер сажал кукурузу, лен, пшеницу и овощи. Зерна кукурузы он обмолачивал на терке и молол на ручной мельнице, либо толк деревянной ступкой с деревянным пестиком, либо отвозил верхом на лошади на какую-нибудь мельницу, находившуюся порой милях в пятнадцати. Кухонные плиты не использовались. Дичь зажаривали, подвешивая ее на кожаном ремне перед открытым огнем. Вся выпечка производилась в голландской печи на очаге или в уличной печи, построенной, как следует из названия, под открытым небом. [11] Оленьи кожи в ранние дни, а позднее грубое льняное полотно, шерстяные ткани, джинсовая ткань и смесовые ткани из шерсти и льна были основными материалами для одежды, пока магазинные товары не вошли в обиход. [12] Развлечения пионеров походили на колониальные времена: состязания по стрельбе, охота на медведей, скачки, милицейские смотры, строительство домов («рейзинги»), совместные расчистки земли от бревен, свадьбы, шелушение кукурузы и вечера изготовления лоскутных одеял. [Иллюстрация: ТРЕПАНИЕ ЛЬНА.] ПЯТЬ НОВЫХ ШТАТОВ. — Первым следствием эмиграции на Запад стал столь значительный прирост тамошнего населения, что за пять лет в состав Союза было принято пять новых штатов. Ими стали Индиана (1816), Миссисипи (1817), Иллинойс (1818), Алабама (1819), Миссури (1821). Поскольку Луизиана (1812) и Мэн (1820) также были приняты к 1821 году, Союз к тому моменту насчитывал двадцать четыре штата (карта, стр. 279). МОГУЩЕСТВО ЗАПАДА. — Вторым результатом этого освоения Запада стало возрастание его политического значения. В 1815 году Запад направил в Конгресс 8 сенаторов и 28 членов Палаты представителей; после 1822 года он направлял уже 18 сенаторов из 48 и 47 членов Палаты представителей из 213. [Иллюстрация: ТОРГОВЛЯ С РЕЧНЫМ КУПЦОМ.] ТОРГОВЛЯ ЗАПАДА. — Третьим результатом стала борьба за торговые пути Запада. Пользуясь преимуществами речной системы, западные фермеры получили возможность сплавлять свою продукцию на плотах и плоскодонках в Новый Орлеан. До появления парохода судоходство вверх по Миссисипи было практически невозможным. Плоскодонки, плоты, баржи, широкие лодки вместе с их грузом продавались в Новом Орлеане, а вырученные деньги привозились в Питтсбург или Уилинг, где на них закупались промышленные изделия, привозимые из восточных штатов. Но теперь множество пароходов спускались и поднимались по Миссисипи и Огайо, останавливаясь в Цинциннати, Луисвилле, Сент-Луисе, Натчезе и множестве более мелких городов, груженные товарами, полученными в Питтсбурге и Новом Орлеане. [13] В коммерческом отношении Запад был независим от Востока. Западная торговля Нью-Йорка, Филадельфии и Балтимора оказалась под серьезной угрозой. КАНАЛ ЭРИ. — Эта торговля была настолько ценной и столь важной для Востока, что в 1817 году Нью-Йорк приступил к строительству канала Эри от Олбани до Буффало и завершил его в 1825 году. [14] Результат, как мы увидим в дальнейшей главе, оказался далеко идущим. РАБСТВО. — Четвертым следствием натиска на Запад стал подъем вопроса о рабстве за пределами Миссисипи. До принятия Конституции, как мы видели, рабство было запрещено или находилось в процессе отмены в пяти штатах Новой Англии, в Пенсильвании и на Северо-Западной территории. После принятия Конституции законы о постепенной отмене рабства были приняты в Нью-Йорке (1799) и Нью-Джерси (1804). [15] Кентукки, Теннесси, Луизиана, Миссисипи и Алабама вошли в состав Союза в качестве рабовладельческих штатов; а Огайо, Индиана и Иллинойс (помимо Вермонта) — в качестве свободных штатов. Таким образом, в 1819 году разграничительной линией между одиннадцатью свободными и одиннадцатью рабовладельческими штатами стали южная граница Пенсильвании (стр. 81) и река Огайо. РАБСТВО ЗА ПРЕДЕЛАМИ МИСИСИПИ. — К 1819 году столько людей перешло через Миссисипи и поселилось на ее западном берегу и вверх по Миссури, что Конгресс обратились с просьбой образовать новую территорию под названием Арканзас и новый штат по имени Миссури. Будет ли новый штат рабовладельческим или свободным, не оговаривалось, но жители Миссури владели рабами, и урегулирование этого вопроса было важно по двум причинам: (1) тогда насчитывалось одиннадцать рабовладельческих и одиннадцать свободных штатов, и принятие Миссури нарушило бы этот баланс в Сенате; (2) ее вхождение в Союз, вероятнее всего, определило бы политику в отношении рабства на остальной территории обширной Луизианской покупки. Поэтому Юг настаивал на том, чтобы Миссури стала рабовладельческим штатом, и Сенат проголосовал за ее прием на таких условиях. Север настаивал на отмене рабства в Миссури, и Палата представителей проголосовала за ее прием в качестве свободного штата. Поскольку ни одна из сторон не уступала, вопрос перешел на следующую сессию Конгресса. МЭН. — К тому времени Мэн, принадлежавший Массачусетсу, получил разрешение на разработку конституции и подал заявку на принятие в качестве свободного штата. Это предоставило шанс сохранить баланс штатов в Сенате, и Конгресс соответственно принял одновременно два законопроекта: один о принятии Мэна в качестве свободного штата, а другой о наделении Миссури полномочиями принять прорабовладельческую конституцию. МИССУРИЙСКИЙ КОМПРОМИСС 1820 ГОДА. — Второй из этих законопроектов воплощал в себе Миссурийский компромисс, или Компромисс 1820 года, который предусматривал, что на всей территории, купленной у Франции в 1803 году и лежащей к северу от параллели 36°30', никогда не должно быть рабства, за исключением Миссури (карта, стр. 279). [16] Этот Компромисс оставлял обширный регион, из которого в будущем могли быть созданы свободные штаты, и совсем небольшую территорию для рабовладельческих штатов. О последствиях этого мы еще поговорим. ИССЛЕДОВАНИЕ ЗАПАДА. — К западу от Миссури страна по-прежнему оставалась дикой местностью, по которой бродили индейцы, бизоны и другие дикие животные. Многие считали ее практически непригодной для жизни. Пайк, который в 1806–1807 годах совершил переход через равнины от Сент-Луиса до окрестностей Пайкс-Пика и далее к верховьям Рио-Гранде, и Лонг, который в 1820 году последовал за Пайком, принесли мрачные отчеты об этой стране. Пайк сообщал, что берега рек Канзас, Платт и Арканзас могут «прокормить ограниченное население», но не равнины. Лонг утверждал, что страна к западу от Каунсл-Блаффс «почти полностью непригодна для земледелия и, следовательно, необитаема для людей, зависящих от сельского хозяйства», а за Скалистыми горами она «обречена быть обителью абсолютного запустения». [Иллюстрация: БИЗОНЫ, УБЕГАЮЩИЕ ОТ ПОЖАРА В ПРЕРИИ.] ВЕЛИКАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПУСТЫНЯ. — Это породило убеждение, что на Западе лежит великая пустыня, и в течение многих лет географы обозначали такую пустыню на своих картах. Она охватывала большую часть нынешних Небраски, Канзаса и Оклахомы, а также части Техаса, Колорадо и Южной Дакоты. Один географ в 1835 году заявлял: «Значительную ее часть можно уподобить Великой Сахаре или Африканской пустыне». СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ГРАНИЦА. — Когда в 1803 году была совершена Луизианская покупка, никаких границ на севере или западе ей установлено не было. По договору с Великобританией в 1818 году 49-я параллель была установлена в качестве нашей северной границы от Лесного озера до вершины Скалистых гор. [17] СТРАНА ОРЕГОН. — Страна к западу от истоков реки Миссури и Скалистых гор, регион, дренируемый Колумбией, или, как ее иногда называли, рекой Орегон, оспаривалась как Великобританией, так и Соединенными Штатами. Поскольку ни одна из сторон не желала уступать, было решено удерживать страну Орегон в совместном владении в течение некоторого времени. [18] ИСПАНСКАЯ ГРАНИЦА. — К югу от Орегона и к западу от гор лежали владения Испании, с которой в 1819 году мы заключили договор, зафиксировавший западные пределы Луизианской покупки. Мы начинали с претензий на земли вплоть до Рио-Гранде и требованиями уступить Флориду. Закончили мы тем, что приняли линию, показанную на карте на стр. 278, и купили Флориду. [19] РЕЗЮМЕ 1. Мирный договор 1814 года оставил несколько нерешенных вопросов; поэтому за ним последовали торговый договор с Великобританией, соглашение об ограничении военно-морских сил на северных озерах и (в 1818 году) договор о рыболовстве в британских водах. 2. Приостановка банками штатов выплат звонкой монетой во время войны вызвала такой беспорядок в денежном обращении, что для его регулирования был учрежден национальный банк. 3. Эмбарго, прекратившее импорт британских товаров, способствовало развитию отечественной промышленности. Массовый импорт после войны нанес ущерб отечественным производителям, и для их поддержки Конгресс принял закон о протекционистском тарифе. 4. Несмотря на торговые неурядицы и войну, народ процветал. Основывались новые города, улучшалось сообщение, появился пароход, и Запад быстро рос. 5. После 1815 года огромная волна населения хлынула на Запад. 6. В период между 1812 и 1821 годами в состав Союза было принято семь новых штатов. 7. Борьба за торговые пути растущего Запада привела к строительству канала Эри. 8. Борьба из-за рабства привела к заключению Миссурийского компромисса (1820 г.). 9. По договорам с Великобританией и Испанией были установлены границы Луизианской покупки, куплена Флорида и установлено совместное с Великобританией владение страной Орегон. [Иллюстрация: СТАРЫЙ ДИЛИЖАНС.] СНОСКИ [1] Возник серьезный спор по поводу вест-индской торговли, который не утихал до 1830 года. Читайте у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. V, pp. 483-487. [2] Соглашение 1817 года предусматривало, что каждая держава может иметь по одному вооруженному судно на озере Онтарио, по два на верхних озерах и одно на озере Шамплейн. Каждое судно должно было иметь лишь одну восемнадцатифунтовую пушку. Все остальные вооруженные суда подлежали разоружению, и никакие другие не должны были строиться или вооружаться. В Европе подобная водная граница между двумя державами охранялась бы сильными флотами, крепостями и многочисленными вооруженными людьми. [3] Договор о рыболовстве предусматривает: (1) что наши граждане могут навечно ловить и сушить рыбу на определенных частях побережья Ньюфаундленда и Лабрадора; (2) что они не могут ловить рыбу в пределах трех миль от любого другого побережья британских владений в Америке; (3) что наши рыбаки могут заходить в гавани у этих других берегов для укрытия от бурь, пополнения запасов воды или древесины, либо для ремонта повреждений, «и ни для каких иных целей вообще». [4] О тех затруднениях, с которыми сталкивались люди в поисках разменной монеты, читайте у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. IV, pp. 297-298. [5] Этот банк имел филиалы в различных штатах, и по его банкнотам можно было получить звонкую монету в любом филиале. В результате его банкноты ходили по номинальной стоимости по всей стране и, подобно звонкой монете, везде имели одинаковую ценность. Полномочия на учреждение банка были найдены в положении Конституции, наделяющем Конгресс властью «регулировать денежное обращение». [6] Тридцать девять наших колледжей, богословских семинарий и университетов были основаны в период между 1783 и 1820 годами. [7] О Рамзи и Фитче см. стр. 239. Уильям Лонгстрит в 1790 году испытал небольшую модель парохода на реке Саванна; а в 1794 году Элайджа Ормсби в Провиденсе и Сэмюэл Мори на проливе Лонг-Айленд, в 1796 году Джон Фитч на пруду в Нью-Йорке, в 1797 году Мори на Делавэре, в 1802 году Оливер Эванс в Филадельфии и в 1804 и 1806 годах Джон Стивенс в Хобокене продемонстрировали, что суда могут приводиться в движение паром. Но ни один из них не добился практического успеха пароходостроения. [8] Штат Нью-Йорк предоставил Фултону и его партнеру Ливингстону исключительное право на использование пароходов на водах штата. Эта монополия обходилась путем использования «пароходов с конным приводом» (teamboats), на которых механизмы, вращавшие гребное колесо, приводились в движение шестью или восемью лошадьми, запряженными в коленчатый вал и ходившими по кругу на палубе. Такие пароходы использовались главным образом в качестве паромных судов. Читайте у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. IV, pp. 397-407. [9] Читайте у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. IV, pp. 381-394. Все главные магистрали на Запад были заполнены валками эмигрантов. За девять дней через один нью-йоркский город прошло 260 фургонов, направлявшихся на Запад. В Истоне, штат Пенсильвания, на излюбленном маршруте из Новой Англии (карта, стр. 194), за месяц прошло 511 фургонов в сопровождении 3066 человек. Смотритель платной дороги на другом маршруте сообщил, что за девять месяцев прошло 2000 семей. Из Алабамы, куда люди спешили обосноваться на хлопковых землях, поступали сообщения о столь же масштабной миграции. Когда проводилась перепись 1820 года, данные показали, что в Делавэре в 1820 году было всего на 75 жителей больше, чем в 1810 году. В городе Чарлстон в 1810 году проживало 24 711 человек, а в 1820 году — 24 780. Во многих прибрежных штатах темпы прироста населения в период переписи 1810–1820 годов были ниже, чем прежде, из-за огромного числа людей, уехавших на Запад. [10] Если новосел выбирал для своего дома какое-то поселение, соседи собирались вместе, когда бревна были нарезаны, устраивали коллективную стройку («рэйзинг») и возводили его хихину в течение одного дня. Столы, стулья и прочую мебель поселенец обычно мастерил собственными руками. Метлы и щетки делались из кукурузной шелухи, а многие кухонные принадлежности вырезались из стволов деревьев. «Я не знаю сцены более первобытной, — говорил один кентуккийский пионер, — чем очаг такой хижины, как у моей матери. Утром: чурбан из древесины конского каштана сзади, гикориевое полено спереди, лежащие на камнях, с кукурузной лепешкой на чистой ясеневой доске, поставленной перед огнем для выпечки; сковорода с длинной ручкой, опирающаяся на стул с плетеным сиденьем, и чайник, подвешенный на бревенчатом шесте, пока я сам накрываю на стол или переворачиваю мясо. Затем раздавался звук раковины-трубы для отца в поле, вой старого Лиона, сбор за столом, молитва, глухой стук оловянных ложек о оловянные тарелки и разговоры об урожае и скоте». [11] Описание социальных условий в 1820 году см. у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. IV, Chap. xxxvii; а также в романах Эгглстона Circuit Rider, Купера Прерия и в мемуарах Recollections of Life in Ohio У. К. Хоуэллса. [12] Рассказывают об одном раннем поселенце, избранном в территориальный законодательный орган Иллинойса. До тех пор он всегда носил одежду из оленьей кожи, но, посчитав ее неподобающей для законодателя, он вместе с сыновьями насобирал лесных орехов и выменял их в лавке на перекрестке на несколько ярдов синей грубой ткани («строудинга»), из которой женщины поселения сшили ему сюртук и панталоны. [13] По реке Огайо плыли диковинные суденышки самого разного толка. Здесь были лесные плоты с горных ручья; пироги, выдолбленные из стволов деревьев; широкие лодки; огромные остроносые крытые баржи, перевозившие по 50 тонн груза и плывшие вниз по течению с помощью течения, а вверх — с помощью шестов, парусов, весел или канатов; килевые суда для работы против течения, с длинным, узким, заостренным носом и кормой, под крышей, укомплектованные экипажем из десяти человек и приводимые в движение шестами; плоскодонки, которые отправлялись вниз по течению с пионером на борту без возврата назад — плоскодонные ящикообразные суда с командой из шести человек, удерживаемые на фарватере 30-футовыми веслами, именуемыми «супами», и 50-футовым рулевым веслом на корме. Суда, предназначенные для плавания вниз по Миссисипи, строились прочными, крытыми и были известны как «орлеанские лодки». «Кентуккийские плоскодонки» для использования на Огайо были наполовину покрыты крышей и более легкими. С ними соседствовали ковчеги, галеры, плоты и плавучие лачуги всевозможных видов, а также плавучие магазины, доставлявшие товары и изделия к каждой ферме и поселению вдоль речного берега. То это была плавучая лотерейная контора, где билеты продавались за свинину, зерно или продукты; то мастерская лудильщика, где продавалась или чинилась жестяная утварь; то кузница, где подковывали лошадей и волов и чинили фургоны; то фабрика по производству топоров, кос и режущих инструментов; то мануфактурный магазин, устроенный точно так же, как подобные лавки в селениях, и забитый самыми разнообразными товарами и изделиями, необходимыми поселенцам. [14] Изначально этот канал представлял собой ров глубиной 4 фута, шириной 40 футов и длиной 363 мили. Главным его вдохновителем был ДеВитт Клинтон. Противники канала поэтому презрительно называли его «большой канавой Клинтона» и заявляли, что добиться успеха с ним никогда не удастся. Но Клинтон и его сторонники довели строительство канала до конца, и в 1825 году флотилия канальных судов вышла из Буффало, прошла по каналу, вниз по Гудзону и вышла в Нью-Йоркскую бухту. Там пресная вода, привезенная из озера Эри в бочонке, была вылита в соленые воды Атлантики. [15] Когда-то существовала надежда, что южные штаты со временем также отменят рабство; однако по мере того, как на Юге все больше земель отводилось под выращивание хлопка, спрос на рабский труд там возрастал. Юг пришел к убеждению, что рабство необходимо для его процветания, и стал стремиться к его распространению на новые территории. [16] Тем временем Арканзас (в 1819 г.) был организован как рабовладельческая территория. Поскольку Миссури должна была разработать конституцию штата и представить ее на утверждение Конгрессу, она не входила в состав Союза до 1821 года. Линия компромисса 36°30' являлась частью южной границы Миссури и простиралась до 100-го меридиана. Своих нынешних северо-западных границ Миссури не имела вплоть до 1836 года; сравните карты на стр. 279 и 331. По вопросу о Компромиссе читайте речь сенатора Руфуса Кинга в сборнике Джонстона American Orations, Vol. II, pp. 33-62; и речь сенатора Пинкни, pp. 63-101. [17] Согласно договору с Великобританией 1783 года, линия должна была проходить от Лесного озера строго на запад до Миссисипи. Это оказалось невыполнимым, но сложность была урегулирована договором 1818 года. От самой северо-западной точки Лесного озера линия (как предусмотрено договором) проведена строго на юг до 49-й параллели. Это образует небольшой выступ на нашей границе. [18] Мы предъявляли претензии на него потому, что в 1792 году капитан Грей на корабле «Колумбия» открыл реку, вошел в нее и назвал ее в честь своего корабля; потому, что в 1805–1806 годах Льюис и Кларк исследовали оба ее главных истока и провели зиму у ее устья; и потому, что в 1811 году на берегах Колумбии у ее устья был построен американский пушноторговый пост Астория. Великобритания заявляла права на часть этой территории из-за исследований под руководством Ванкувера (1792 г.) и оккупации различных постов Компанией Гудзонова залива. Первоначально Орегоном считалась территория, омываемая бассейном реки Колумбия. Благодаря нашему договору с Испанией в 1819 году частью южной границы стала 42-я параллель. В 1824 году по договору с Россией, которой тогда принадлежала Аляска, северной границей стала параллель 54°40'. Восточным пределом считались Скалистые горы. [19] То, что называется покупкой Флориды, заключалось в освобождении Испании от всей ответственности за убытки самого разного рода, причиненные нашим гражданам в период с 1793 года до даты подписания договора, с выплатой этих убытков нами самими; сумма не должна была превышать 5 000 000 долларов. [Иллюстрация: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ В 1824 ГОДУ.] ГЛАВА XXII ЭРА ДОБРОГО СОГЛАСИЯ ПАРТИЙНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. — Вопросы, разделявшие федералистов и республиканцев с 1793 по 1815 год, проистекали главным образом из наших внешнеполитических отношений. Нейтралитет, французские декреты, британские королевские указы, досмотр, насильственный призыв на службу, эмбарго, закон о невмешательстве, война — вот что волновало людей. Вскоре после 1815 года все изменилось: Наполеон находился в заключении на острове Святой Елены, в Европе царил мир, и внутренние проблемы начали приобретать большее значение. ЭРА ДОБРОГО СОГЛАСИЯ. — Тем не менее на выборах 1816 года исход решался главным образом на основе военных проблем. Джеймс Монро [1], кандидат от республиканцев на пост президента, одержал победу над Руфусом Кингом с огромным отрывом. В период президентства Монро внутренние вопросы назревали, но еще не стали общенациональными. Они носили скорее региональный характер. Партийные страсти утихли, и это было настолько заметно, что его срок правления стали называть «эрой доброго согласия». В сложившейся обстановке федералистская партия сошла на нет, и когда Монро был выдвинут на второй срок в 1820 году, соперников не нашлось. [1] Федералисты не выставили своего кандидата. ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ. — Главными политическими событиями первого срока Монро (1817–1821 гг.), как мы видели, стали прием нескольких новых штатов, Компромисс 1820 года и договоры 1818 и 1819 годов с Великобританией и Испанией. Главными политическими событиями его второго срока (1821–1825 гг.) были: спор о распоряжении общественными землями в новых штатах [3]; спор о полномочиях Конгресса оказывать содействие в строительстве дорог и каналов, получивший название «внутренних улучшений»; признание независимости южноамериканских колоний Испании; провозглашение Доктрины Монро; принятие нового закона о тарифах и раскол республиканской партии. ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЕ РЕСПУБЛИКИ. — В 1808 году Наполеон вторгся в Испанию, изгнал короля и возвел на престол своего брата Жозефа Бонапарта. В ответ многие испанские колонии в Америке восстали и организовались как республики. Когда Наполеон был сослан на остров Святой Елены, испанский король (восстановленный на престоле в 1814 году) вернул большинство колоний к повиновению. Однако Ла-Плата восстала, и за ней быстро последовали другие. В 1822 году президент Монро признал независимость Ла-Платы (Аргентины), Чили, Перу, Колумбии, Мексики и Центральной Америки. СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ. — Король Испании, оказавшись не в состоянии покорить восставшие колонии, обратился за помощью к Священному союзу, созданному Россией, Пруссией, Австрией и Францией с целью сохранения монархического правления в Европе. Некоторое время эти державы бездействовали, но в 1823 году они созвали конференцию для рассмотрения вопроса о возвращении Испании ее южноамериканских колоний. Но южноамериканские республики завоевали свою независимость от Испании и были признаны нами в качестве суверенных держав; какое право имели другие нации объединяться и силой возвращать их к состоянию колоний? В своем ежегодном послании (декабрь 1823 г.) президент воспользовался случаем сделать определенные заявления, которые с тех пор именуются Доктриной Монро. [4] [Иллюстрация: СТРИННЫЙ ДИВАН.] ДОКТРИНА МОНРО. — Касательно поведения Священного союза он заявил: 1. Что Соединенные Штаты не будут вмешиваться в политические дела Европы. 2. Что европейские правительства не должны распространять свою систему на любую часть Северной и Южной Америки, равно как и стремиться каким-либо образом контролировать судьбу любой из наций этого полушария. Поскольку Россия предприняла попытку основать колонию на побережье Калифорнии, которая тогда являлась частью Мексики, президент объявил (в качестве еще одной части доктрины): 3. Что американские континенты более не открыты для колонизации европейскими державами. [Иллюстрация: СТАРИННОЕ ПИАНИНО.] ТАРИФ 1824 ГОДА. — Неспособность тарифа 1816 года оградить рынок от британских промышленных товаров, тяжелые времена 1819 года и общий крах бизнеса породили требование нового тарифа в 1820 году. Против этого решительно выступали хлопковые штаты. На Юге не было промышленных центров, не было крупных производственных отраслей какого-либо рода. Плантеры продавали свой хлопок Серому и (главным образом) Великобритании, у которой покупали почти все виды промышленных товаров, в которых нуждались. Естественно, они хотели низких пошлин на импортируемые товары — ровно таких налогов, которые необходимы для содержания правительства, и не более. На Севере — особенно в городах, ныне почти полностью отданных под производство, таких как Линн, Лоуэлл, Фолл-Ривер, Провиденс, Кохос, Патерсон и других; в регионах, где фермеры разводили овец ради шерсти; в Пенсильвании, где добывали железо; и в Кентукки, где раскинулись поля конопли — люди требовали защиты отечественной промышленности с помощью высокого тарифа. Борьба была долгой. На каждой сессии Конгресса с 1820 по 1824 год этот вопрос поднимался вновь. Наконец, в 1824 году был принят новый протекционистский тариф вопреки усилиям Юга и части Новой Англии. РАСКОЛ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ. — Хотя три вопроса — внутренние улучшения, тариф и использование общественных земель — привели к ожесточенным спорам, они в меньшей степени подорвали партийное единство, чем действия лидеров. После второй победы Монро на выборах тут же встал вопрос о его преемнике. Жители Теннесси выдвинули Эндрю Джексона; Южная Каролина назвала министра военного ведомства Кэлхуна; Кентукки желала видеть Генри Клея, который долгое время был спикером Палаты представителей; штаты Новой Англии выступали за Джона Куинси Адамса, государственного секретаря. Наконец, традиционный партийный кокус членов Конгресса от республиканцев выдвинул Кроуфорда из Джорджии, министра финансов. ВЫБОРЫ 1824–1825 ГОДОВ. — Выход Кэлхуна из президентской гонки оставил в ней Адамса, Клея, Кроуфорда и Джексона, представлявших четыре региона страны: Северо-Восток, Северо-Запад, Юго-Восток, Юго-Запад. Поскольку ни один из кандидатов не набрал большинства голосов выборщиков, обязанностью Палаты представителей стало избрание президента из трех кандидатов, получивших наибольшее число голосов. [5] Ими оказались Джексон, Адамс и Кроуфорд. Палата избрала Адамса [6], который и вступил в должность в 1825 году. [7] Коллегия выборщиков избрала вице-президентом Кэлхуна. [8] ОБВИНЕНИЕ В КОРРУПЦИИ. — Сторонники Джексона были горько разочарованы его поражением. Он был «человеком из народа», получил наибольшее число голосов выборщиков (хотя и не абсолютное большинство) и, по их словам, должен был быть избран Палатой. То, что он не был избран, объяснялось, по их утверждениям, сделкой: Клей должен был убедить своих сторонников голосовать за Адамса; в случае победы Адамс должен был назначить Клея государственным секретарем. Никакой подобной сделки никогда не заключалось. Но после того как Адамс стал президентом, он назначил Клея государственным секретарем, и тогда сторонники Джексона убедились в справедливости обвинения. ПОЯВЛЕНИЕ НОВЫХ ПАРТИЙ. — Законодательное собрание Теннесси поэтому незамедлительно выдвинуло Джексона вновь, и вокруг него сплотились все те, кто по тем или иным причинам недолюбливал Адамса и Клея, все выступавшие против тарифов и внутренних улучшений или желавшие видеть президентом «человека из народа». Их называли сторонниками Джексона, или демократическими республиканцами. Адамс, как было хорошо известно, также будет выдвинут повторно в качестве кандидата от сторонников тарифов и внутренних улучшений. Они были сторонниками Адамса, или национальными республиканцами. Так некогда единая республиканская партия раскололась на фрагменты, из которых выросли две совершенно новые партии. [Иллюстрация: ПИСЬМО, НАПИСАННОЕ ДЖЕКСОНОМ, БЫВШИМ ТОГДА СЕНАТОРОМ.] ТАРИФ 1828 ГОДА. — Поскольку акт 1824 года не удовлетворил шерстяных плантаторов и производителей, в 1828 году был принят новый тарифный закон. Столь многочисленные и высокие пошлины были введены, что противники протекционизма окрестили этот закон «тарифом мерзостей». Для хлопковых штатов он был особенно ненавистен, и в меморандумах, резолюциях и протестах они заявляли, что протекционистский тариф является неконституционным, несправедливым и деспотичным. Они угрожали прекратить торговлю со штатами, поддерживающими тариф, говорили о возможности аннулирования закона (нуллификации), отказе подчиняться ему и даже о выходе из состава Союза. ВЫБОРЫ 1828 ГОДА. — Как ни велики были волнения на Юге по поводу этого нового тарифного закона, на президентской борьбе они сказались мало. Кампания шла уже на протяжении трех предшествующих лет и завершилась бы победой Джексона, даже если бы тариф никогда не существовал. «Старый Гикори», «Герой Нового Орлеана», «Человек из народа» более чем когда-либо был фаворитом момента, и хотя его партия выступала против тарифов, он одержал победу в тех штатах, избиратели которых были глубоко заинтересованы в защите промышленности. Более того, он получил более чем вдвое больше голосов выборщиков, чем Адамс. [9] РЕЗЮМЕ 1. После избрания Монро (1816 г.) федералистская партия сошла на нет, старые партийные вопросы исчезли, и срок президентства Монро вошел в историю как эра доброго согласия. 2. Южноамериканские колонии Испании, подняв восстание, образовали республики и были признаны Соединенными Штатами. Для предотвращения вмешательства в их дела со стороны европейских держав, особенно Священного союза, Монро провозгласил доктрину, носящую ныне его имя (1823 г.). 3. Рост Запада и появление новых штатов выдвинули на повестку дня вопрос о внутренних улучшениях за государственный счет. 4. Развитие промышленности подняло вопрос об усилении протекционизма и введении нового тарифа. В 1824 году был принят новый тарифный закон вопреки противодействию Юга, у которого не было собственной промышленности и который в больших объемах импортировал товары из Великобритании. 5. Эти проблемы, носившие во многом региональный характер, а также действия определенных лидеров раскололи республиканскую партию и привели к выдвижению четырех кандидатов в президенты в 1824 году. 6. Выборщики не смогли выбрать президента, но избрали вице-президента. Затем Адамс был избран президентом Палатой представителей. 7. Новый тариф был принят в 1828 году, хотя Юг выступал против него еще более решительно, чем против тарифа 1824 года. 8. В 1828 году Джексон, один из кандидатов, потерпевших поражение в 1824 году, был избран президентом. [Иллюстрация: ФУРГОН КОНЕСТОГА, КАКИЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ОКОЛО 1825 ГОДА.] СНОСКИ [1] Джеймс Монро был уроженцем Виргинии, родившимся в 1758 году; он поступил в колледж Вильгельма и Марии, служил в Континентальной армии, был членом Виргинской ассамблеи, членом Континентального конгресса в течение трех лет и виргинского конвента, принявшего федеральную Конституцию в 1788 году. Он решительно выступал против принятия Конституции. Будучи сенатором США (1790–1794 гг.), он выступал против администрации Вашингтона; однако был направлен министром во Францию (1794–1796 гг.). В 1799–1802 годах Монро занимал пост губернатора Виргинии, после чего был направлен во Францию в помощь Ливингстону для осуществления Луизианской покупки; был посланником в Великобритании в 1804–1806 годах, в 1811–1817 годах являлся государственным секретарем, а в 1814–1815 годах исполнял также обязанности министра военного ведомства. С 1817 по 1825 год был президентом. Скончался в 1831 году. [2] Монро победил во всех штатах Союза и имел право на каждый голос выборщика. Однако один из выборщиков не отдал за него голос, чтобы Вашингтон по-прежнему обладал честью быть единственным президентом, избранным единогласно. [3] На новых западных территориях имелись огромные участки, принадлежавшие Соединенным Штатам, и теперь западные штаты просили передать их им или по крайней мере продать по цене в несколько центов за акр. Восток выступал против этого и требовал выделения земель на Западе, которые они могли бы продавать, чтобы направлять вырученные деньги на строительство дорог и каналов, а также на создание бесплатных школ. [4] Читайте у Макмастера: History of the People of the U. S., Vol. V, pp. 28-54. [5] У Джексона было 99 голосов, у Адамса — 84, у Кроуфорда — 41 и у Клея — 37. Конституция (статья XII поправок) устанавливает, что если ни один человек не получил большинства голосов выборщиков, «то из лиц, имеющих наибольшее число голосов, не превышающее трех, в списке тех, кто баллотировался в президенты, Палата представителей должна немедленно избрать баллотированием президента». [6] Большинством в 13 штатов против 7 за Джексона и 4 за Кроуфорда. [7] Джон Куинси Адамс родился в Брейнтри, штат Массачусетс, в 1767 году, отправился со своим отцом Джоном Адамсом во Францию и провел за границей несколько лет; затем окончил Гарвард, изучал право и был назначен Вашингтоном посланником в Нидерланды, затем в Португалию, а в 1797 году — в Пруссию. Он был сенатором от штата Массачусетс в 1803–1808 годах. В 1809 году Мэдисон направил его посланником в Россию, где он находился во время начала войны в 1812 году. Среди пяти комиссаров в Генте он был наиболее способным и видным. В 1815 году Мэдисон назначил его посланником в Великобританию, а в 1817 году он вернулся на родину, чтобы занять пост государственного секретаря при Монро. В 1831 году он стал членом Палаты представителей и оставался им до тех пор, пока в феврале 1848 года прямо в Палате его не хватил паралич. [8] Джон Колдуэлл Кэлхун родился в Южной Каролине в 1782 году, поступил в Йельский колледж в 1802 году, изучал право и стал адвокатом в Аббевилле, штат Южная Каролина, в 1807 году. В 1808 году он избрался в легислатуру, в 1811 году вошел в Конгресс и был назначен председателем комитета по иностранным делам. В этом качестве он написал доклад и резолюции в пользу войны с Великобританией. На данном этапе своей карьеры он выступал за вольное толкование Конституции и поддерживал тариф 1816 года, устав Второго Банка Соединенных Штатов и внутренние улучшения. Он был министром военного ведомства в кабинете Монро и занимал пост вице-президента с 1825 по 1832 год, когда подал в отставку и вошел в Сенат, где оставался большую часть времени вплоть до своей смерти в 1850 году. [9] Эта избирательная кампания также примечательна тем, что почти во всех штатах выборщики впервые избирались прямым народным голосованием. Лишь в двух штатах из двадцати четырех выборщиков назначало законодательное собрание; в остальных штатах за выборщиков Джексона было подано 647 276 голосов, а за выборщиков Адамса — 508 064. Хорошая книга о президентских выборах — «История президентства» (A History of the Presidency) Эдварда Станвуда. ГЛАВА XXIII. ПОЛИТИКА С 1829 ПО 1841 ГОД Во многих отношениях избрание Джексона [1] стало событием столь же важным в политическом отношении, как и избрание Джефферсона. Люди приветствовали его как еще одно великое народное восстание, как еще один триумф демократии. Они вели себя так, будто страна была спасена от надвигающегося зла, и тысячами устремились в Вашингтон, чтобы присутствовать на инаугурации героя и начале эпохи обещанных реформ. [2] НОВАЯ ПАРТИЯ. — Джексон рассматривал государственные должности как «добычу победителя», и в течение нескольких недель сотни почтмейстеров, сборщиков налогов и других должностных лиц были смещены со своих постов, а их места отданы активным сторонникам Джексона. Эта «система распределения должностей» была новой в национальной политике и вызвала огромный ажиотаж. Но это было не более чем попыткой создать новую национальную партию тем же путем, каким партии уже создавались в некоторых штатах. [3] ДЖЕКСОН КАК ПРЕЗИДЕНТ. — Во многих отношениях президентство Джексона было самым бурным периодом, который страна переживала до сих пор. Никогда со времен президента Джона Адамса политические страсти не накалялись до такого предела. Энергичная личность президента, его глубокая искренность, его решимость во что бы то ни стало поступать именно так, как он считал правильным, снискали ему преданных друзей и ярых врагов, из-за чего его правление часто называют «царством Эндрю Джексона». Вопросы, с которыми ему приходилось иметь дело, обладали серьезнейшей важностью, и от решения некоторых из них зависела безопасность республики. [Иллюстрация: ГЕНЕРАЛ ЭНДРЮ ДЖЕКСОН.] ЮЖНОКАРОЛИНСКАЯ ДОКТРИНА. — Одной из таких проблем был старый вопрос о тарифах. Позиция Юга, изложенная его лидерами, в особенности Кэлхуном из Южной Каролины, заключалась в том, что штат должен аннулировать закон о тарифах 1828 года, поскольку тот противоречит конституции. [4] Дэниел Уэбстер выступил против этой южнокаролинской доктрины и в 1830 году провел дебаты по этому вопросу с сенатором Хейном из Южной Каролины. Речи этих двух деятелей в Сенате, последовавшие за ними дебаты и важность самого вопроса сделали это событие знаменитым в нашей истории. То, что Южная Каролина зайдёт так далеко, что действительно претворит эту доктрину в жизнь и аннулирует тариф, казалось маловероятным. Но решимость Южной Каролины встревожила сторонников тарифов, и в 1832 году Конгресс внес поправки в закон 1828 года, снизив пошлины. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА АННУЛИРУЕТ ТАРИФ. — Это не удовлетворило Южную Каролину. Новый тариф по-прежнему защищал промышленность, а выступала она именно против протекционизма; и в ноябре 1832 года она приняла Ордонанс об аннулировании, который запрещал всем ее гражданам уплачивать таможенные пошлины после 1 февраля 1833 года. Когда в декабре 1832 года собрался Конгресс, главным вопросом стало то, как поступить с Южной Каролиной. Джексон был полон решимости добиться подчинения закону [5], направил суда в Чарлстонскую гавань и потребовал принятия Закона о применении силы, чтобы при необходимости обеспечить сбор налогов силой. [6] ВЕЛИКИЕ ДЕБАТЫ. — В ходе дебатов по Закону о применении силы Кэлхун (который ушел в отставку с поста вице-президента и был избран сенатором от Южной Каролины) разъяснил и защитил доктрину аннулирования, утверждая, что она представляет собой мирное и законное средство защиты и надлежащее осуществление прав штатов. Уэбстер [7] отрицал, что Конституция является простым договором, заявлял, что аннулирование и сецессия — это мятеж, и отстаивал авторитет и суверенитет Союза. [8] [Иллюстрация: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЭНИЕЛА УЭБСТЕРА.] КОМПРОМИСС 1833 ГОДА. — Тем временем Клей выступил с компромиссным предложением. Он предложил постепенно снижать тариф 1832 года вплоть до 1842 года, когда все пошлины должны были составить двадцать процентов от стоимости импортируемых товаров. Поскольку такие пошлины уже не носили бы протекционистского характера, Кэлхун и другие южные депутаты приняли этот план, и в марте 1833 года Компромиссный тариф был принят. [10] Чтобы удовлетворить Север и отстоять авторитет правительства, был также принят Закон о применении силы. Но поскольку Южная Каролина отменила Ордонанс об аннулировании, применения силы так и не потребовалось. ПЕРВЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЪЕЗДЫ ПО ВЫДВИЖЕНИЮ КАНДИДАТУР. — В разгар споров вокруг тарифов прошли выборы 1832 года. Начиная с 1824 года, когда Республиканская партия раскололась, кандидаты в президенты выдвигались законодательными собраниями штатов и фракциями членов законодательных собраний штатов. Но в 1831 году антимасоны [11] провели съезд в Балтиморе, выдвинули Уильяма Вирта и Амоса Эллмейкера на посты президента и вице-президента и тем самым положили начало практике национальных съездов по выдвижению кандидатур. Заданному примеру последовали быстро: в декабре 1831 года на национальном съезде национальных республиканцев кандидатом в президенты был выдвинут Клей (тогда сенатор), а кандидатом в вице-президенты — Джон Сержант. В мае 1832 года на национальном съезде сторонников Джексона, или демократов, как их некоторые называли, кандидатом в вице-президенты был выдвинут Мартин Ван Бюрен. Не было необходимости выдвигать Джексона повторно, поскольку в письме к друзьям он уже объявил себя кандидатом, и многие законодательные собрания штатов уже выдвинули его кандидатуру. Он по-прежнему оставался кумиром народа и был переизбран большим большинством голосов, чем в 1828 году. НАПАДЕНИЕ НА БАНК. — Одним из вопросов кампании было возобновление хартии Банка Соединенных Штатов, срок действия которой истекал в 1836 году. Джексон всегда ненавидел это учреждение, нападал на него в своих ежегодных посланиях и наложил вето (в 1832 году) на законопроект о возобновлении хартии, принятый (ради политического эффекта) Клеем и его друзьями в Конгрессе. ИЗЪЯТИЕ ДЕПОЗИТОВ. — Поэтому Джексон расценил свое переизбрание как народное одобрение своей политики в отношении банка. Он продолжил атаки на него и в 1833 году потребовал от министра финансов Уильяма Дуэйна изъять правительственные депозиты из банка и его филиалов. Когда Дуэйн отказался, Джексон отправил его в отставку и назначил на его место Роджера Б. Тони, который и осуществил это изъятие. [12] Сенат по предложению Клея принял резолюции, осуждающие президента за этот шаг; но сенатор Бентон от Миссури заявил, что не успокоится, пока это порицание не будет вычеркнуто. Вымарывание резолюций стало теперь партийным вопросом; штат за штатом давали своим сенаторам указание голосовать за это, и наконец в 1837 году Сенат распорядился обвести резолюции черной линией и написать поверх них слова: «Вычеркнуто по распоряжению Сената». ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПАРТИИ ВИГОВ. — Ненависть, которую национальные республиканцы испытывали к Джексону, была предельной. Они обвиняли его в попытке установить деспотическое правление и, заявляя, что борются против того же рода тирании, с которой сражались наши предки в Войну за независимость, назвали себя вигами. В ходе выборов в штатах 1834 года это новое название получило всеобщее распространение, и с тех пор на протяжении многих лет существовала национальная партия вигов. АНТИРАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ. — Предполагалось, что Миссурийский компромисс урегулировал вопрос о рабстве. Но его эффект оказался прямо противоположным. Активисты движения против рабства активизировались. Антирабовладельческие газеты становились все более многочисленными и агрессивными. Создавались новые антирабовладельческие общества, а старые возрождались и переходили к активным действиям, и в 1833 году делегаты от многих из них встретились в Филадельфии и образовали Американское антирабовладельческое общество. [13] АНТИРАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ. — Естественным полем деятельности для сторонников отмены рабства был Юг. Этот регион был наводнен газетами, брошюрами, иллюстрациями и листовками, призванными разжигать настроения за немедленную отмену рабства и освобождение рабов. [Иллюстрация: ЖИЛЬЕ РАБОВ НА ЮЖНОЙ ПЛАНТАЦИИ.] Юг протестовал против этого, заявляя, что подобные документы могут побудить рабынь и рабов к побегам или восстаниям, и призывал Север пресечь их распространение. ТОЛПЫ В ПОДДЕРЖКУ РАБСТВА. — Остановить их распространение законными средствами было невозможно; поэтому предпринимались попытки сделать это незаконными методами. Во многих северных городах, таких как Филадельфия, Нью-Йорк, Бостон, Ютика и других, толпы людей срывали антирабовладельческие собрания. В Чарлстоне (Южная Каролина) почтмейстер изъял часть антирабовладельческих документов, и горожане сожгли их. В Цинциннати газетная контора Джеймса Г. Бирни была дважды разгромлена, а его печатные станки уничтожены (в 1836 году). Другая редакция в Олтоне (Иллинойс) подвергалась нападениям четыре раза, и ее владелец Элайджа Лавджой был в конце концов убит толпой при защите своего печатного станка. ПРАВО ПЕТИЦИЙ. — Не ограничиваясь этим, сторонники рабства попытались провести через Конгресс законопроект (в 1836 году), исключающий антирабовладельческие документы из почтового обращения, и даже посягнули на право петиций. Законопроект о закрытии почты для антирабовладельческих документов провалился. Но попытка исключить антирабовладельческие петиции из Палаты представителей увенчалась успехом: было принято «правило о кляпе» (Gag Rule), которое запрещало принимать любые петиции, резолюции или бумаги, имеющие хоть какое-то отношение к рабству или его отмене, и оно действовало вплоть до 1844 года. [14] НАША СТРАНА БЕЗ ДОЛГОВ. — Несмотря на все эти политические потрясения, наша страна в предшествующие годы значительно преуспела. В этом процветании участвовало и правительство. Его доходы намного превышали расходы, и, направляя излишки средств год за годом на сокращение государственного долга, оно сумело к 1835 году выплатить его до последнего доллара. ИЗЛИШКИ БЮДЖЕТА. — После погашения долга остался излишек, который значительно увеличился из-за внезапного спекулятивного ажиотажа на рынке общественных земель, так что к середине 1836 года правительство имело на счетах в банках более 40 000 000 долларов излишков средств. Вопрос о том, как распорядиться этими деньгами, был серьезным, и предлагались самые разные способы их использования. Но Конгресс решил вычесть 5 000 000 долларов из существовавшего по состоянию на 1 января 1837 года профицита, а остаток распределить между штатами четырьмя траншами. [15] ВЫБОРЫ ВАН БЮРЕНА. — Когда пришло время выбирать преемника Джексона, национальный съезд демократов выдвинул Мартина Ван Бюрена, а на пост вице-президента — Ричарда М. Джонсона. Виги были слишком дезорганизованы, чтобы провести национальный съезд; но большинство из них поддерживало Уильяма Генри Гаррисона в качестве кандидата в президенты. Ван Бюрен был избран (в 1836 году); однако ни один из кандидатов в вице-президенты не получил большинства голосов выборщиков. Обязанность избрания этого должностного лица перешла к Сенату Соединенных Штатов, который избрал Ричарда М. Джонсона. ЭПОХА СПЕКУЛЯЦИЙ. — 4 марта 1837 года Ван Бюрен [16] вступил в должность, ставшую памятной из-за одного из сильнейших экономических кризисов, которые когда-либо переживала наша страна. Период с 1834 по 1836 год был временем безудержных спекуляций. Деньги были в изобилии, их легко было брать взаймы, и они вкладывались в самые разные авантюры, сулившие людям баснословные богатства. Миллионы акров общественных земель скупались в расчете на рост цен. Городская недвижимость продавалась по фантастическим ценам. Хлопок, лесные угодья в штате Мэн, акции железных дорог, каналов, банков и штатов, а также участки в западных городах, существовавших только на бумаге — все это становилось объектом спекуляций. [Иллюстрация: НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КУПЕЦ, 1837 ГОД.] КРИЗИС 1837 ГОДА. — Деньги для этих целей в значительной степени занимались у банков штатов, и значительная их часть представляла собой излишки, которые правительство разместило в этих банках. Поэтому, когда в январе 1837 года правительство изъяло одну четверть своих излишков для распределения между штатами, банки были вынуждены прекратить выдачу ссуд и потребовать возврата части ранее выданных денег. Это нанесло удар по всем видам бизнеса. Совершенно неожиданно упали цены на хлопчатобумажную продукцию, что разорило многих. Дельцы банкротились десятками, и нью-йоркские купцы обратились к Ван Бюрену с призывом созвать Конгресс и остановить дальнейшее распределение излишков. Ван Бюрен отказался, и банки города Нью-Йорка приостановили выплаты в твердой валюте, то есть перестали обменивать свои банкноты на золото и серебро. Банки во всех остальных штатах последовали их примеру, и страну захлестнул кризис. [17] НОВЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ. — Когда деловая активность замерла, государственные доходы сократились; и отчаянное финансовое положение страны заставило Ван Бюрена созвать Конгресс в сентябре. К тому времени штатам был выплачен третий транш излишков средств, а экономическое положение стало еще тяжелее. Чтобы исправить положение, Конгресс приостановил выплату четвертого транша и разрешил погашать государственные долги казначейскими билетами. Это снова вогнало нашу страну в долги, в которых она с тех пор и пребывает. ПОЛИТИЧЕСКОЕ НЕДОВОЛЬСТВО. — Как это всегда бывает в периоды финансовых потрясений, тяжелые времена породили политическое недовольство. Виги возложили всю вину на демократов, которые, по их словам, уничтожили Банк Соединенных Штатов и своей безрассудной финансовой политикой спровоцировали панику и экономический кризис. Независимо от того, соответствовало ли это действительности, народ поверил в это, и выборы в различных штатах продемонстрировали признаки грядущей победы вигов в 1840 году. [18] КАМПАНИЯ «В ХИЖИНЕ ИЗ БРЕВЕН». — На своем национальном съезде виги выдвинули Уильяма Генри Гаррисона и Джона Тайлера. Демократы вновь выдвинули Ван Бюрена, но никого не назвали на пост вице-президента. Сторонники отмены рабства в надежде оттянуть от вигов и демократов противников рабства и создать таким образом новую партию выдвинули Джеймса Г. Бирни. Съезд вигов не принял предвыборной платформы, но неосторожная насмешка над Гаррисоном предоставила им именно то, что было нужно. Как выразилась одна демократическая газета, он бы чувствовал себя гораздо более естественно в бревенчатой хижине за кружкой сидра, чем в Белом доме на посту президента. Виги подхватили эту насмешку как оскорбление миллионов американцев, которые жили тогда, жили прежде или чьи родители обитали в бревенчатых хижинах, и сделали хижину символом своей партии. Бревенчатые хижины возводились в каждом городе, местечке и деревне в качестве штаб-квартир вигов; их водружали на колеса, возили с места на место, и в них жили агитаторы вигов. Проводились грандиозные массовые собрания, и вся кампания превратилась в череду веселья, песен и факельных шествий. [19] Народ жаждал перемен. Гаррисон был идеальным народным кандидатом, и «Типпеканоэ [20] и Тайлер тоже» вместе с конгрессом от партии вигов одержали победу на выборах. СМЕРТЬ ГАРРИСОНА; ТАЙЛЕР — ПРЕЗИДЕНТ (1841 ГОД). — Как только Гаррисон вступил в должность, была созвана чрезвычайная сессия Конгресса для отмены результатов работы демократов. Но ровно через месяц после дня инаугурации Гаррисон скончался, и к моменту сбора Конгресса президентом стал Тайлер. [21] ИТОГИ 1. За инаугурацией Джексона последовало внедрение «системы распределения должностей» в национальную политику. 2. Вопрос об аннулировании обсуждался в Сенате Уэбстером и Хейном. Под руководством Кэлхуна Южная Каролина аннулировала тариф 1832 года. Джексон потребовал принятия Закона о применении силы; однако спор был разрешен посредством Компромисса 1833 года. 3. Джексон решительно выступал против Банка Соединенных Штатов и после своего переизбрания отдал распоряжение об изъятии правительственных депозитов. 4. Этот период примечателен в истории политических партий: (1) внедрением национального съезда по выдвижению кандидатур, (2) появлением партии вигов, (3) формированием антирабовладельческой партии. 5. Рабство стало общенациональной проблемой. Была предпринята попытка закрыть почтовый доступ для антирабовладельческих документов, а антирабовладельческие петиции были не допущены в Палату представителей. 6. В финансовом отношении второй срок Джексона примечателен: (1) погашением государственного долга, (2) образованием крупных излишков в казне, (3) распределением излишков среди штатов. 7. Способ распределения профицита доходов между штатами прервал период безудержных спекуляций и привел к экономическому кризису 1837 года. 8. Ван Бюрен, сменивший Джексона на посту президента, созвал чрезвычайную сессию Конгресса, и выплата четвертого транша излишков была задержана. 9. Финансовые трудности, тяжелые времена и всеобщее недовольство привели к требованию перемен; а последовавшая за этим кампания под знаком бревенчатой хижины и крепкого сидра завершилась избранием Гаррисона (в 1840 году). ПРИМЕЧАНИЯ [1] Эндрю Джексон родился в Вакхоу, Северная Каролина, в 1767 году, но всегда считал себя уроженцем Южной Каролины, поскольку место его рождения находилось на границе этих двух штатов. Во время Войны за независимость отряд британцев прибыл в поселение, где жил Джексон. Один офицер приказал мальчику почистить его сапоги, и когда Джексон отказался, ударил его мечом, нанеся ранения в голову и руку. Эндрю и его братья были взяты в плен и отвезены в Кэмден. Его мать добилась его освобождения и вскоре умерла по пути к больным пленным в Чарлстоне, за которыми отправилась ухаживать. Оставшись сиротой, Джексон работал шорником, учительствовал, изучал право и в 1788 году отправился в Теннесси; был назначен окружным прокурором, в 1796 году стал первым представителем в Конгрессе от штата Теннесси, а в 1797 году вошел в число его сенаторов. В 1798–1804 годах он был одним из судей верховного суда Теннесси. Его военная карьера началась в 1813–1814 годах, когда он разгромил индейцев в войне криков. В 1814 году он был произведен в генерал-майоры, в 1815 году выиграл битву при Нью-Орлеане, а в 1818 году разгромил семинолов во Флориде. Он был первым губернатором территории Флорида. Скончался в июне 1845 года. Прочтите описание действий Джексона в Семинольской войне и казни Арбатнота и Амбристера в книге Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. IV, стр. 439–456. [2] Инаугурация прошла в самой простой обстановке. С непокрытой головой, пешком, в сопровождении ответственного комитета и в окружении с обеих сторон двуколок, лесовозов, наемных экипажей с женщинами и детьми, за которыми следовала тысячная толпа мужчин со всех концов страны, Джексон прошел от своей гостиницы до Капитолия и на восточном портике принес присягу. После этого толпа ринулась вперед, чтобы пожать ему руку. Президент с трудом добрался до лошади и направился к Белому дому, «преследуемый пестрой толпой людей, которые скакали, бежали стремглав, стараясь первыми прорваться внутрь». Толпа у Белого дома была столь велика, что Джексона втиснули в гостиную и едва не раздавили о стену, если бы друзья не сцепились руками и не образовали вокруг него живой щит. Окна пришлось открыть, чтобы толпа могла покинуть помещение. [3] Редакторы газет, поддерживавших Джексона, получали должности или вознаграждались государственными заказами на печать, благодаря чему была создана партийная пресса, преданная президенту. Чтобы держать как партийных работников, так и газеты в курсе политики администрации, в Вашингтоне было учреждено партийное периодическое издание, на которое предписывалось подписываться всем должностным лицам. Президент, игнорируя своих министров, обращался за советами к нескольким партийным лидерам, которых сторонники Адамса прозвали «кухонным кабинетом». [4] Кэлхун утверждал: (1) что Конституция представляет собой пакт или договор между штатами; (2) что Конгресс может осуществлять лишь те полномочия, которые предоставляет ему этот договор; (3) что когда Конгресс присваивает себе полномочия, ему не предоставленные, и принимает закон, издавать который у него нет прав, любой штат может наложить вето или аннулировать этот закон, то есть объявить его не имеющим силу закона в пределах своих границ; (4) что Конгресс не имеет полномочий устанавливать тарифы ни для каких иных целей, кроме как для уплаты долгов Соединенных Штатов; (5) что тариф в целях защиты промышленности является, следовательно, реализацией полномочий, не предусмотренных Конституцией. Такой взгляд на Конституцию разделяли южные штаты в целом. Но поскольку главными и самыми страстными толкователями этой доктрины были Хейн и Кэлхун, оба выходцы из Южной Каролины, она получила название доктрины Южной Каролины. [5] 13 апреля 1830 года, в годовщину дня рождения Джефферсона, в Вашингтоне состоялся грандиозный обед, на котором в ответ на тосты произносились речи в поддержку аннулирования. На нем присутствовал Джексон, и когда его попросили произнести тост, он выдал следующее: «Наш Федеральный Союз: он должен быть сохранен». [6] См. книгу Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. VI, стр. 153–163. [7] Дэниел Уэбстер родился в Нью-Гэмпшире в 1782 году, окончил Дартмутский колледж, изучал право, написал несколько брошюр и произнес несколько речей на День независимости, восхваляя Федеральную конституцию и осуждая эмбарго. В 1813 году он вошел в состав Конгресса как представитель от Нью-Гэмпшира, но лишился своего места из-за переезда в Бостон в 1816 году. В 1823 году Уэбстер вернулся в Конгресс в качестве представителя от одного из округов Массачусетса, сразу занял лидирующие позиции и в 1827 году вошел в Сенат Соединенных Штатов. К тому времени он уже прославился как оратор. Отрывки из его речей заучивали наизусть школьники, а такие фразы, как «Наша страна, вся наша страна и ничего, кроме нашей страны», «Слава Богу, я, я тоже американец», «Независимость сейчас и независимость вовеки!» вошли в повседневную речь. Во втором ответе Хейну из Южной Каролины, в котором он защищал и разъяснял Конституцию (стр. 290), он завершил выступление словами: «Свобода и Союз, ныне и вовеки, неразделимы». В 1836 году он получил голоса выборщиков от Массачусетса на президентских выборах. Он долгие годы был сенатором, дважды занимал пост государственного секретаря и скончался в октябре 1852 года. [9] Читайте речи Кэлхуна в издании Джонстона «Американские ораторы» (American Orations), т. I, стр. 303–319. [10] Незадолго до 1 февраля 1833 года, дня, когда должно было вступить в силу аннулирование тарифа, лидеры Южной Каролины встретились и приостановили действие Ордонанса об аннулировании до 3 марта, последнего дня сессии Конгресса. Разумеется, на это у них не было никаких полномочий. Властям штата казалось неблагоразумным вводить ордонанс в действие до тех пор, пока они не увидят, как Конгресс поступит с тарифом. [11] В 1826 году масон по имени Уильям Морган, живший в Батавии на западе штата Нью-Йорк, пригрозил раскрыть секреты масонства. Но примерно в то время, когда должна была выйти его книга, он внезапно пропал. Масонов обвинили в его убийстве, и жители западного Нью-Йорка клеймили их на публичных собраниях как членов общества, опасного для государства. Быстро сформировалась партия, поставившая своей целью не допускать масонов к государственным должностям, и вскоре она распространилась на Огайо, Пенсильванию и Новую Англию, где приобрела большое влияние. [12] Это так называемое изъятие заключалось в том, что государственные доходы по мере их сбора стали размещать в нескольких банках штатов («любимчиках администрации»), а не в Банке Соединенных Штатов, как прежде, и постепенно забирать деньги, находившиеся на депозитах в Банке Соединенных Штатов. Прочтите отчет о беседах Джексона с делегациями от общественных собраний в книге Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. VI, стр. 200–204. [13] Принципы этого нового общества, сформулированные Уильямом Ллойдом Гаррисоном, заключались в следующем: (1) каждый штат имеет право регулировать рабство в пределах своих границ; (2) Конгресс должен остановить межштатную работорговлю; (3) Конгресс должен отменить рабство на территориях и в округе Колумбия; (4) Конгресс не должен принимать в Союз новые рабовладельческие штаты. [14] Прочтите стихотворение Уиттьера «Призыв» (A Summons) — «Строки, написанные при принятии резолюций Пинкни». [15] Излишек бюджета на 1 января 1837 года составлял 42 468 000 долларов. Следовательно, подлежащая распределению сумма составляла 37 468 000 долларов. Было выплачено только три транша (чуть более 28 000 000 долларов). О том, как штаты распорядились этими деньгами, читайте в книге Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. VI, стр. 351–358. [16] Мартин Ван Бюрен родился в штате Нью-Йорк в 1782 году, изучал право, начал свою политическую карьеру в восемнадцать лет и занимал несколько должностей до того, как в 1812 году был избран в сенат штата. С 1815 по 1819 год он был генеральным прокурором Нью-Йорка, в 1821 году стал сенатором Соединенных Штатов и был переизбран в 1827 году; однако в 1828 году ушел в отставку, чтобы занять пост губернатора Нью-Йорка. Джексон назначил его государственным секретарем в 1829 году; но в 1831 году он подал в отставку и был направлен министром в Великобританию. Назначение было произведено во время перерыва в работе Сената, который впоследствии отказался его утвердить, и Ван Бюрен был вынужден вернуться домой. Из-за этого «партийного преследования» демократы выдвинули его кандидатом в вице-президенты в 1832 году, и с 1833 по 1837 год он имел удовольствие председательствовать в органе, который его отверг. Скончался в 1862 году. [17] Выплаты в твердой валюте возобновились осенью 1838 года; но большинство банков вновь приостановили их в 1839 и еще раз в 1841 году. Прочтите описание паники в книге Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. VI, стр. 398–405. [18] Финансовые неурядицы были не единственным событием, тревожившим администрацию Ван Бюрена. В течение 1837 года многие канадцы восстали против дурного управления и начали в своей стране «Патриотическую войну». Один из их лидеров завербовал добровольцев в Буффало и захватил канадский остров на реке Ниагара. Между этим островом и берегом Нью-Йорка начал курсировать пароход «Каролина» (Caroline), перевозивший посетителей и, как утверждалось, пушки и припасы. Это было противозаконно, и одной ночной порой в декабре 1837 года отряд канадских правительственных войск переправился на лодках к нью-йоркскому берегу, поднялся на борту «Каролины» и уничтожил ее; спорным оставался вопрос, была ли она сожжена и затоплена или же ее подожгли и пустили по течению к водопаду. Вся приграничная полоса от Вермонта до Мичигана пришла в сильнейшее возбуждение из-за этого вторжения на нашу территорию. Люди записывались добровольцами в «патриотическое» движение, собирались припасы и деньги, из правительственных арсеналов изымалось оружие, и совершались рейды в Канаду. Ван Бюрен направил генерала Скотта к границе, делал все от него зависящее для сохранения мира и нейтралитета, из-за чего стал непопулярен в приграничных штатах. Существовала также угроза войны из-за спорной северной границы штата Мэн. Войска штата были направлены на спорную территорию вдоль реки Арустук (в 1839 году; карта на стр. 316); но Ван Бюрен заключил непопулярное соглашение с британским посланником, в соответствии с которым войска были отведены, а обе стороны договорились не применять силу. [19] На Западе люди прибывали на эти собрания в огромных каноэ и повозках всех видов, разбивая лагеря прямо на земле. На одном из собраний площадь, занятую людьми, измерили, и из расчета четыре человека на квадратный ярд подсчитали, что присутствовало около 80 000 человек. Дейтон в Огайо заявлял о 100 000 участников на своем митинге. У Банкер-Хилла собралось 60 000. В шествиях катили гигантские шары под крики: «Катите шар дальше!». Возле каждой бревенчатой хижины стояли бочонок с крепким сидром и тыквенный кувшин для питья. На стенах висели шкуры енотов, а дверной шнурок всегда был выставлен наружу. Было сочинено и исполнено под популярные мелодии более сотни песен предвыборной кампании. Каждый виг носил медаль в виде бревенчатой хижины, булавку или значок либо носил трость в виде бревенчатой хижины. Прочтите труд Макмастера «История народа Соединенных Штатов» (History of the People of the U. S.), т. VI, стр. 550–588. [20] Битва 1811 года; имеется в виду Гаррисон, победитель в этом сражении. См. примечание на стр. 254. [21] Джон Тайлер родился в Виргинии в 1790 году и умер в 1862 году. В двадцать один год он был избран в легислатуру Виргинии, в 1821 году прошел в Палату представителей и поддержал принятие Миссури в качестве рабовладельческого штата. В 1825 году он стал губернатором Виргинии, а в 1827 году был избран в Сенат Соединенных Штатов. Там он выступал против тарифов и внутреннего благоустройства, поддерживал Джексона, но осудил его прокламацию в адрес модисток, голосовал за вынесение порицания Джексону и, когда получил указание от Виргинии голосовать за вычеркивание этого решения, отказался и подал в отставку из Сената в 1836 году. ГЛАВА XXIV РОСТ СТРАНЫ С 1820 ПО 1840 ГОД НАСЕЛЕНИЕ. — Когда в 1840 году Гаррисон был избран, население нашей страны составляло 17 000 000 человек, расселившись по двадцати шести штатам и трем территориям. Из этих миллионов несколько сотен тысяч прибыли из Старого Света. До 1820 года учет таких прибытий не велся; с этой даты стали вестись тщательные записи, и из них следует, что в период с 1820 по 1840 год к нашим берегам прибыло около 750 000 иммигрантов. В основном они были выходцами из Ирландии, Англии и Германии. [1] [Иллюстрация: ЗАСЕЛЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1840 ГОДУ.] К западу от гор проживало более 6 000 000 человек; однако с 1821 года в состав Союза были приняты лишь два западных штата — Арканзас (в 1836 году) и Мичиган (в 1837 году), и были организованы всего две новые западные территории — Висконсин и Айова. Это означало, что уже принятые западные штаты активно заполняются населением. [2] [Иллюстрация: ГОСУДАРСТВЕННАЯ ШКОЛА ПРОШЛЫХ ЛЕТ.] ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗЕМЛИ. — Появление новых западных штатов подняло сложный вопрос: что делать с общественными землями? [3] Континентальный конгресс обязал страну продавать земли и направлять вырученные средства на погашение долга Соединенных Штатов. Значительная часть была продана с этой целью, но Конгресс выделил одну тридцать шестую часть общественного фонда для нужд местных школ. [4] Поскольку западные штаты, созданные из земель общественного фонда, получили земельные наделы для школ, многие восточные штаты примерно в 1821 году стали требовать наделы для поддержки своих учебных заведений. Западные штаты возражали и тогда, и в последующие годы требовали, чтобы все общественные земли в пределах их границ были переданы им или проданы за символическую плату. После 1824 года Бентон и другие предпринимали усилия по снижению цен на землю для реальных поселенцев. [5] Но Конгресс не принял ни одну из этих мер. После 1830 года, когда государственный долг был почти выплачен, Клей попытался добиться распределения средств от продажи земель между всеми штатами. Вопрос о том, как поступить с землями, обсуждался из года в год. Наконец в 1841 году (при президенте Тайлере) законопроект Клея стал законом с оговоркой, что деньги не подлежат распределению в случае повышения тарифных ставок. Тарифные ставки вскоре были повышены (в 1842 году), и распределение было осуществлено лишь единожды. ИНДЕЙЦЫ. — Другим следствием заселения страны стало вытеснение индейцев с их земель. Они всегда рассматривались как законные владельцы почвы до тех пор, пока их права собственности не будут прекращены посредством договора. Было заключено множество подобных договоров, по которым уступались одни территории, но резервировались другие, где белым поселяться запрещалось. Однако население продвигалось на запад столь стремительно, что целесообразным показалось выделить регион за Миссисипи и переселить туда всех индейцев как можно быстрее. [6] Поэтому в 1834 году такой регион — «индейская страна» — был образован на землях, позже названных Индейской территорией, и началась работа по переселению. На Юге это оказалось сложной задачей. В Джорджии крики и чероки некоторое время отказывались уходить, и тем самым втянули федеральное руководство в серьезные проблемы с властями Джорджии и с самими индейцами. В 1835 году попытка переселить семинолов из Флориды в Индейскую страну спровоцировала войну, которая продлилась семь лет и стоила миллионов долларов. [7] ВНУТРЕННЕЕ БЛАГОУСТРОЙСТВО. — Еще одной проблемой, с которой был тесно связан рост Запада, являлась правительственная поддержка дорог, каналов и железных дорог. Множество средств было потрачено на Камберлендскую дорогу; [18] однако в 1817 году Мэдисон наложил вето на законопроект о выделении средств для распределения между штатами на внутреннее благоустройство, и с тех пор вплоть во времена Ван Бюрена в Конгрессе постоянно шли дебаты о праве Конгресса расходовать средства на подобные цели. [9] [Иллюстрация: НАЦИОНАЛЬНАЯ ДОРОГА.] ШТАТЫ СТРОЯТ КАНАЛЫ И ДОРОГИ. — Все это время население увеличивалось, Запад рос, межштатная торговля развивалась, возникали новые города и селения, а число ферм росло по мере переселения людей на новые земли. Потребность в дешевых перевозках становилась с каждым годом все острее, и поскольку Конгресс бездействовал, штаты взяли на себя задачу по строительству дорог и каналов. То, какую роль канал может сыграть в освоении края, продемонстрировало завершение строительства канала Эри в 1825 году (см. стр. 273). К тому времени вдоль его маршрута поселилось столько людей, что стоимость земли и богатство штата значительно возросли. [10] Купцы Нью-Йорка могли отправлять свои товары вверх по Гудзону, по каналу до Буффало, а затем в Кливленд или Детройт, либо через озеро Чатоква и Аллегейни до Питтсбурга примерно за треть стоимости, что была до открытия канала (карты на стр. 267, 279). Буффало начал расти с невероятной быстротой, и через несколько лет его торговые обороты достигли Чикаго. К 1839 году между этими двумя городами курсировали восемь пароходов. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАНАЛЬНОМ ПАКЕТБОТЕ. — Пассажиры путешествовали по каналу на так называемых пакетботах. Корпус такого судна имел длину в восемьдесят футов и ширину в одиннадцать футов, а на палубе располагалась длинная и низкая надстройка с плоской крышей и пологими стенками. С каждой стороны находилось по дюжине или более окон с зелеными жалюзи и красными занавесками. В хорошую погоду пассажиры сидели на крыше, читая, беседуя или занимаясь рукоделием, пока рулевой не выкрикивал: «Низкий мост!», после чего все стремглав бросались вниз по ступенькам в каюту, чтобы снова появиться наверху, когда мост оставался позади. Прогулки по крыше при переполнении пакетбота были невозможны. Желавшим подобной разминки приходилось совершать ее на беличьей тропе тягловых лошадей. Три запряженные в ряд лошади могли тянуть пакетбот со скоростью около четырех миль в час. [Иллюстрация: ШЛЮЗЫ НА КАНАЛЕ ЭРИ, РОКПОРТ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.] ЗАПАДНЫЕ МАРШРУТЫ. — Вдохновленная успехом канала Эри, Пенсильвания приступила к строительству большой магистрали из Филадельфии в Питтсбург. По замыслу она должна была частично состоять из канала, а частично из шоссейной дороги через горы. Но до того как строительство завершилось, в обиход вошли железные дороги, и в окончательном виде дорога оказалась частично железной, а частично каналом. Желая не отставать от Нью-Йорка и Пенсильвании, жители Балтимора начали в 1828 году строительство Балтиморско-Огайоской железной дороги — первой в стране для перевозки пассажиров и грузов. [11] Массачусетс, встревоженный перспективой потерять торговые связи с Западом, назначил в 1827 году комиссию и инженера для выбора маршрута железной дороги, соединяющей Бостон и Олбани. Огайо уже начала строительство канала от Кливленда до Огайо. [12] РАННИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ. — Идея общественной железной дороги для перевозки грузов и пассажиров внедрялась медленно, [13] но как только она получила толчок, с каждым годом строилось все больше миль путей, и к 1835 году действовало уже двадцать две железные дороги. Самая протяженная из них составляла всего сто тридцать шесть миль в длину; она тянулась от Чарлстона на запад к реке Саванна, напротив Огасты. Эти ранние железные дороги сооружались из деревянных брусьев, лежавших на каменных блоках, вкопанных в землю. Верхняя поверхность брусьев, по которой катились колеса, защищалась длинными полосами или накладками из железа, прибитыми к брусьям костылями. Костыли часто расшатывались, и при прохождении вагона такая железная полоса могла загнуться и пробить дно вагона, породив то, что называлось «змеиной головой». [Иллюстрация: РАННЯЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА.] Вопрос о том, какой должна быть движущая сила, был непростым. Предпочтение отдавалось лошадям; иногда она тянула вагон, а порой шагала на беговой дорожке прямо на платформе вагона. Также испытывались паруса, и наконец появились паровозы. [14] Паровозы не могли преодолевать крутые подъемы. При встрече с холмом дорогу приходилось прокладывать в обход, а если это было невозможно, локомотив отцепляли, и вагоны втаскивали наверх или спускали вниз по наклонной плоскости с помощью каната и стационарной паровой машины. [15] ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАННЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ. — Путешественник из Филадельфии в Питтсбург в 1836 году отправлялся в путь около пяти часов утра к так называемому депо. Там его багаж складывали на крышу вагона, который лошади тащили к подножию наклонной плоскости на берегу Скулкилла. По этому склону вагон поднимали с помощью стационарной лебедки и каната на верх речного берега. Когда все вагоны поезда поднимались подобным образом, их сцепляли вместе и надежно прикрепляли к маленькому пыхтящему, сопящему паровозу без будки и тормозов, из высокой трубы которого вырывались клубы древесного дыма и раскаленные угольки. В Ланкастере (карта на стр. 267) железная дорога заканчивалась, и пассажиры пересаживались на дилижанс до Колумбии на Саскуэханне, а затем на канальном пакетботе поднимались вверх по этой реке и по Джуниате до железной дороги у подножия гор. [Иллюстрация: РЕКЛАМНАЯ ЛИСТОВКА ФИЛАДЕЛЬФИЙСКОЙ ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ 1835 ГОДА.] Горы пересекали с помощью Портажской железной дороги — системы наклонных плоскостей и горизонтальных участков, напоминавших лестничный марш. В Джонстауне, к западу от Аллегейнских гор, путешественник вновь пересаживался на канальный пакетбот до Питтсбурга. [16] СТРОИТЕЛЬСТВО ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ И КАНАЛОВ НА ЗАПАДЕ. — До 1836 года большинство железных дорог и каналов находилось на Востоке. Но в 1836 году повальное увлечение внутренним благоустройством охватило Индиану, Иллинойс и Мичиган, и в каждом из этих штатов была задумана сложная система железных дорог и каналов, сооружаемая силами штата. Таким образом Иллинойс накопил долг в 15 000 000 долларов; Индиана — в 10 000 000 долларов, а Мичиган — в 5 000 000 долларов. Однако работы на каналах и железных дорогах едва успели начаться, как грянул кризис 1837 года, оставив штаты с тяжелыми долгами и незавершенными общественными объектами, которые не окупали расходов на их содержание. Некоторые объявили дефолт по выплате процентов, а один штат даже отказался от своих облигаций, выпущенных и проданных ради создания крупного банка. ПОЧТА. — По мере совершенствования транспортных средств почту стали перевозить быстрее и доставлять в более отдаленные уголки страны. К 1837 году отправить письмо из Нью-Йорка в Вашингтон можно было за один день, в Новый Орлеан — менее чем за семь дней, в Сент-Луис — менее чем за пять дней, а в Буффало — за три дня; а после 1838 года почту доставляли пароходами в Англию чуть более чем за две недели. [Иллюстрация: «САВАННА».] ОКЕАНСКИЕ ПАРОХОДЫ. — В мае 1819 года пароход «Саванна» (Savannah) вышел из одноименного города курсом на Ливерпуль (Англия) и достиг его за двадцать пять дней, большую часть пути используя паровую машину. Это было судно с боковыми гребными колесами, устроенными так, что во время шторма их можно было убрать на палубу. [17] Никакие другие пароходы не пересекали Атлантику вплоть до 1838 года, когда пароход «Сириус» (Sirius) прибыл в Нью-Йорк за восемнадцать дней, а «Грейт Вестерн» (Great Western) — за шестнадцать дней из Англии. За ними последовали другие, в 1839 году была основана линия Кунарда, и регулярное пароходное сообщение через Атлантику установилось окончательно. ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКА. — Улучшение средств связи сделало возможным появление еще одного удобства, первооткрывателем которого стал У. Ф. Харнден. В 1839 году он начал перевозить посылки, свертки, деньги и небольшие коробки между Нью-Йорком и Бостоном, путешествуя на пароходе и поезде. Сначала все его грузы помещались в двух карпетбэгах; но его дело росло столь стремительно, что в 1840 году П. Б. Берк и Элвин Адамс основали конкурирующее предприятие, которое превратилось в компанию Adams Express Company. [Иллюстрация: КАРПЕТБЭГ.] МЕХАНИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ. — Расширение использования пароходов, строительство железных дорог и внедрение паровоза были лишь некоторыми примерами поразительного промышленного и механического развития эпохи. Рост и масштабы страны, возможности ведения дел в больших размерах привели к спросу на машины, экономящие время и труд. Поэтому одной из характеристик периода 1820–1840 годов стало изобретение и внедрение подобных механизмов. Доски теперь строгались, а кирпичи прессовались машинным способом. Именно в этот период фермеры начали отказываться от цепов в пользу молотилок; бумага стала производиться в больших объемах из соломы; Фэрбенкс изобрел платформенные весы; Кольт изобрел револьвер; стальные перья стали изготавливаться машинным способом, а также появились простейшие спички. [18] Антрацитовый уголь теперь использовался в крупных городах и селениях, а камины и угольные печи вытесняли открытый огонь и дровяные печи точно так же, как газ вытеснял свечи и лампы. ГОРОДА И СЕЛЕНИЯ. — Рост промышленности в северо-восточной части страны привел к возникновению крупных населенных пунктов, отданных почти исключительно под фабрики и заводы, а также жилье для рабочих. [19] Увеличение деловой активности, торговли и коммерции, а также прибытие тысяч иммигрантов ежегодно привели к быстрому росту населения в морских портах и главных городах внутренних районов. Это породило множество изменений в городской жизни. Мрачные масляные уличные фонари, зажигавшиеся лишь в отсутствие луны, уступали место газовому освещению. Констебля и ночного сторожа с трещоткой заменял полицейский. Столь значительным оказалось увеличение численности населения и территории главных городов, что потребовались средства дешевого передвижения по улицам, и в 1830 году в Нью-Йорке была запущена линия омнибусов. Она имела такой успех, что открылись и другие линии, а три года спустя омнибусы начали ходить и в Филадельфии. [Иллюстрация: НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ОМНИБУС, 1830 г. По старинному оттиску.] РАБОЧИЙ КЛАСС. — Рост обрабатывающей промышленности и строительство объектов внутреннего улучшения создали спрос на рабочих всех специальностей, и тысячи людей прибыли или были привезены из Старого Света. Неквалифицированные рабочие были заняты на строительстве железных дорог и каналов; квалифицированные — на мельницах, фабриках и в машиностроительных мастерских. По мере увеличения численности рабочих стали создаваться профсоюзы и предпринимались усилия для достижения более высокой заработной платы и сокращения продолжительности рабочего дня. В этом они преуспели: после долгой череды забастовок в 1834 и 1835 годах в Филадельфии и Балтиморе был принят десятичасовой рабочий день, а в 1840 году по распоряжению президента Ван Бюрена он вступил в силу «во всех государственных учреждениях» федерального правительства. ЮГ. — Никакие подобные трудовые проблемы не беспокоили южную половину страны. Там рабочий принадлежал человеку, чьи земли он возделывал, и забастовки, локауты, вопросы заработной платы и продолжительности рабочего дня были неизвестны. Мельницы, фабрики, машиностроительные мастерские и разнообразные отрасли промышленности северных штатов не существовали. В большом поясе штатов от Северной Каролины до границы с Техасом главной сельскохозяйственной культурой был хлопок. Таким образом, эти штаты объединяли две общие связи: сохранение института негритянского рабства и развитие общей отрасли промышленности. По мере того как жители свободных штатов развивали различные виды промышленности, они становились все менее похожими на жителей Юга, и со временем оба региона превратились в две промышленные независимые общины. Поскольку интересы населения различались, их мнения по крупным общегосударственным вопросам также различались и носили региональный характер. РЕФОРМЫ. — Как мы уже видели, в период 1820–1840 годов происходило крупное движение против рабства (с. 293). Оно было лишь одним из многих реформаторских движений того времени. Штат за штатом отменяли тюремное заключение за долги [20], смягчали строгость законов о наказании за преступления, расширяли избирательное право [21], то есть право голоса, реформировали тюремную дисциплину, а также создавали больницы и приюты. Люди настолько стремились исправить все казавшееся им неправильным, что порой доходили до крайности [22]. Антимасонское движение (с. 292) было одним из таких движений за реформы; движение оуэнистов — другим. Сильвестр Грэм, проповедовавший реформу питания, миссис Блумер, выступавшая за реформу женской одежды, и Джозеф Смит, основавший мормонизм, были лишь одними из многочисленных сторонников реформ разного рода. Оуэн считал, что бедность происходит от частной собственности и накопления одним человеком большего количества денег, чем другим. Он полагал, что люди должны жить в общинах, где все — земли, дома, скот, продукты земли — принадлежит общине; что каждый человек должен трудиться, но при этом община должна обеспечивать его едой, жильем, одеждой, образованием и досугом. Учения Оуэна были встречены благосклонно, и общины оуэнистов были основаны во многих местах на Западе и в Нью-Йорке, но все они потерпели крах [23]. МОРМОНИЗМ имел больше успехов. Джозеф Смит, его основатель, опубликовал в 1830 году Книгу Мормона как дополнение к Библии [24]. Затем была организована церковь, по всей стране были разосланы миссионеры, и в 1831 году эта религиозная секта переехала в Киртланд в штате Огайо и построила там храм. Проблемы с другими сектами и местными жителями вынудили их снова переехать, и они отправились в Миссури. Но и там они столкнулись с противодействием населения, их изгоняли из одного округа в другой, а в 1839–1840 годах выдворили из штата с помощью вооруженной силы. Убежище было найдено в Иллинойсе, где на берегах Миссисипи они основали город Наву. Несмотря на свои странствия, они увеличились численно и представляли собой процветающую общину [25]. [Иллюстрация: ВЬЮЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ.] ИССЛЕДОВАНИЕ ВЕЛИКОГО ЗАПАДА. — За двадцать лет, прошедших со времен экспедиции майора Лонга, земли за Миссисипи были исследованы более подробно. В 1822 году группы торговцев из Сент-Луиса начали торговать с Санта-Фе, отправляя товары на спинах мулов и в фургонах, тем самым проложив путь, ставший известным как тропа Санта-Фе. Годом позже траппер по имени Превост обнаружил перевал Саут-Пасс в Скалистых горах и проник в район Большого Соленого озера [26]. Это было лишь начало, и год за годом группы трапперов бродили по тем землям, которые тогда являлись мексиканской территорией, а ныне составляют часть нашей страны — от Большого Соленого озера до низовьев реки Колорадо и от Скалистых гор до Тихого океана [27]. [Иллюстрация: ДАЛЬНИЙ ЗАПАД В 1840 ГОДУ.] В период с 1830 по 1832 год Холл Дж. Келли попытался основать колонию в Орегоне, но потерпел неудачу, как и другой лидер, Натаниэль Дж. Уайет [28]. Уайет попытался снова в 1834 году, однако его поселения не были постоянными. Несколько торговцев пушниной и миссионеров среди индейцев добились большего успеха; но к 1840 году большинство белых людей в Орегоне составляли британские торговцы пушниной. Лишь в 1842 году волна американской миграции начала мощным потоком направляться в Орегон; однако уже через несколько лет американцы там значительно превосходили по численности британцев. ИТОГИ 1. В 1840 году население страны составляло 17 000 000 человек, из которых более трети проживало к западу от Аллеганских гор. 2. В течение двадцати лет велись бурные дискуссии о распоряжении общественными землями; однако Конгресс не отказался от плана их продажи в интересах Соединенных Штатов. 3. По мере роста численности населения индейцев теснили все дальше и дальше на запад. Некоторые уходили в Индейскую Территорию мирным путем. В Джорджии и Флориде они оказывали сопротивление. 4. Поскольку Конгресс не санкционировал общую систему федеральных улучшений, штаты строили каналы и железные дороги самостоятельно. 5. Успех подобных проектов на Востоке побудил западные штаты предпринять аналогичные улучшения. Однако они ввергли штаты в долги. 6. Этот период был временем значительного технического развития, и множество изобретений всемирного значения восходят к тому времени. 7. Рост обрабатывающей промышленности привел к появлению крупных промышленных городов, а увеличение числа ремесленников и мастеровых повлекло за собой создание профсоюзов. 8. Неуспокоенность, вызванная стремительным развитием страны, способствовала проведению реформ самого разного рода, и многие из них — социальные, промышленные и политические — были предприняты. СНОСКИ [1] В начале тридцатых годов много шума наделало прибытие сотен нищих, отправленных из Англии церковными приходами, чтобы избавиться от них. Но когда Конгресс расследовал этот вопрос, выяснилось, что положение не столь скверное, как его представляли, хотя оно и являлось весьма серьезным злом. [2] Жизнь на Западе в этот период хорошо описана в книгах Эгглстона «Школьный учитель из Индианы» и «Грейсоны». [3] Кредитная система продажи земель (с. 241) была отменена в 1820 году, поскольку очень многие покупатели не могли расплатиться за то, что приобрели. [4] Общественный домен разделен на тауншипы размером шесть квадратных миль. Каждый тауншип подразделяется на 36 секций размером в одну квадратную милю, и шестнадцатая секция в каждом тауншипе была выделена в 1785 году для нужд школ в этом тауншипе. Это положение применялось к новым штатам, образованным из общественной земли вплоть до 1848 года; в штатах, принятых после этого времени, для этих целей выделялись как шестнадцатая, так и тридцать шестая секции. В дополнение к этому, до 1821 года Огайо, Индиана, Иллинойс, Алабама, Миссисипи и Луизиана получили по два полных тауншипа каждая для нужд колледжей и академий. [5] После того как индейские права на землю аннулировались, земля подвергалась межеванию и выставлялась на продажу с аукциона. Земля, не проданная с аукциона, могла быть приобретена посредством частной продажи по цене 1,25 доллара за акр. Бентон предложил выставлять по цене 50 центов за акр те земли, которые не были проданы путем частной продажи в течение пяти лет, и если они не продавались, передавать их даром любому, кто станет обрабатывать их в течение трех лет. [6] Попытка выселить индейцев на севере Иллинойса и в Висконсине привела к войне Черного Ястреба в 1832 году. Индейцы согласились уйти на запад, но когда поселенцы заняли их земли, Черный Ястреб подбил сауков и лисов оказать сопротивление, и для их усмирения потребовалась короткая война. [7] Вождем был Оцеола, весьма способный вождь, совершивший несколько расправ перед тем, как его захватили в плен. В 1837 году он посетил лагерь генерала Джесупа под парламентским флагом, был схвачен и отправлен в форт Молтри близ Чарлстона, где и умер. Его последователи были разбиты (в 1837 г.) в упорном бою полковником Закари Тейлором, но продолжали войну до 1842 года. [8] Когда Огайо был принят в состав союза (с. 241), Конгресс пообещал использовать часть средств от продажи земли на строительство дороги, соединяющей реки Потомак и Огайо. Работы на Национальной дороге, как ее называли, начались в 1811 году. Она начиналась в Камберленде на Потомаке и достигала Огайо у Уилинга. Но Огайо, Индиана и Иллинойс потребовали продолжения дороги, и со временем она была построена через Колумбус и Индианаполис до Вандалилии. Оттуда она должна была вести в Джефферсон-Сити в Миссури; однако возник спор о том, должна ли она пересекать Миссисипи у Алтона или у Сент-Луиса, и работы на ней были остановлены. [9] Джексон наложил вето на несколько законопроектов о внутренних улучшениях, и враждебность его партии к такому использованию государственных денег была одной из претензий вигов. [10] Описание жизни в центральной части Нью-Йорка читайте в книге Дж. Т. Троубриджа «Моя собственная история». [11] Первая железная дорога в нашей стране использовалась в 1807 году в Бостоне для перевозки земли с холма с целью выравнивания улицы. Другие дороги протяженностью всего в несколько миль вскоре стали использоваться для перевозки камня и угля из карьеров и шахт к пристаням — в 1810 году около Филадельфии, в 1826 году в Куинси (чуть южнее Бостона), в 1827 году в Моуччанке (Пенсильвания). Все эти дороги были частными и пассажиров не перевозили. [12] В то время как средства передвижения совершенствовались, постоялые дворы и города даже вдоль главных почтовых трактов оставались прежними. «Когда вы выходите из экипажа у сельского трактира, — говорил один путешественник, — десять против одного, что вы будете сами держать свою лошадь, надрываясь в криках на конюха, пока хозяин за этим наблюдает. Оказавшись внутри трактира, каждый мужчина, женщина и ребенок засыпают вас вопросами. Получить обед — дело нескольких часов. Ночью вас помещают в комнату с дюжиной других людей, где спят по два-три человека на одной кровати. Утром вы выходите на улицу, чтобы умыть лицо, а затем отправляетесь в бар, чтобы увидеть свое лицо в единственном зеркале, которое есть в трактире». Другой путешественник жалуется, что в лучшем отеле Нью-Йорка не было ни стакана, ни кружки, ни чашки, ни ковра, а имелась лишь одна жалкая тряпка, именуемая полотенцем. [Illustration: MANSION HOUSE, 39 BROADWAY, NEW YORK, IN 1831.] [13] Еще в 1814 году Джон Стивенс обратился к Нью-Джерси за получением концессии на строительство железной дороги, и когда она была предоставлена, он попытался убедить Комиссию по строительству каналов Нью-Йорка построить железную дорогу вместо канала. В 1823 году Пенсильвания предоставила Стивенсу и его друзьям концессию на строительство железной дороги от Филадельфии до Саскуэханны. В 1825 году Стивенс построил кольцевую дорогу в Хобокене и использовал паровоз, чтобы продемонстрировать возможность такого способа передвижения. Но все эти замыслы опережали свое время. [14] Сторонники каналов яростно выступали против железных дорог, считая их непрактичными. Говорили, что снег будет блокировать их неделями. Если использовать паровозы, то искры сделают невозможной перевозку сена или других горючих материалов. Котлы будут взрываться точно так же, как на пароходах. Следовательно, каналы были безопаснее и дешевле. Читайте: Макмастер, «История народа США», т. VI, стр. 87–89. [15] Почти во всех ранних дорогах использовалось это приспособление. Одна такая наклонная плоскость находилась в Олбани; вторая — в Белмонте, ныне на территории Филадельфии; третья — на Патерсонской и Гудзонской железной дороге близ Патерсона; а четвертая — на Балтиморско-Огайской железной дороге. Когда Пенсильвания прокладывала свою железную дорогу через Аллеганские горы, потребовалось множество таких плоскостей, так что Портеджская железная дорога, как ее называли, представляла собой чудо инженерного искусства. [16] Штат строил железные дороги, как и каналы, в качестве магистралей, открытых для всех. Сначала не предоставлялось никаких вагонов или тягловой силы, за исключением участков с наклонными плоскостями. Любой владелец вагонов мог перевозить пассажиров или грузы, если платил штату два цента за милю за каждого пассажира и 4,92 доллара за каждый вагон, отправленный по рельсам. После 1836 года штат обеспечивал локомотивы и взимал плату за буксировку вагонов. [17] Капитан шхуны, увидев ее дым, подумал, что это горит корабль, и направился к ней, «но обнаружил, что она идет быстрее с огнем и дымом, чем мы могли бы со всеми поставленными парусами. Именно тогда мы поняли, что то, что мы приняли за горящее судно, оказалось не чем иным, как пароходом, пересекающим Западный океан». В июне, находясь у берегов Ирландии, его снова приняли за горящий корабль, и один из королевских таможенных катеров был отправлен ему на помощь и преследовал его в течение целого дня. [18] Широко распространенная форма получила название «локо-фоко». В 1835 году Демократическая партия в городе Нью-Йорк раскололась на две фракции, и в вечер выдвижения кандидатов на выборные должности одна фракция захватила зал через черный ход. Но люди из другой фракции выгнали ее из помещения и приступили к выдвижению своих кандидатов, когда было отключено электрическое освещение (газ). К этому лидеры были готовы и, достав из карманов свечи, зажгли их спичками «локо-фоко». На следующее утро одна из газет назвала их «локо-фоко», и со временем это название закрепилось за крылом Демократической партии. [19] Хорошие описания жизни в Новой Англии содержатся в произведениях: «Юность в Новой Англии» Люси Ларком; «История плохого мальчика» Т. Б. Олдрича; и «Детство в Новой Англии» Э. Э. Хейла. [20] Читайте поэму Уиттьера «Узник за долги». [21] В Род-Айленде многочисленные попытки добиться расширения избирательного права ни к чему не привели. Старая колониальная хартия все еще действовала, и согласно ей ни один человек не мог голосовать, если он не владело недвижимостью стоимостью 134 доллара или приносящей арендную плату в 7 долларов в год, либо не был старшим сыном такого «фритмена» (свободного гражданина). Однако после победы вигов в 1840 году была организована народная партия, принявшая конституцию штата, которая расширяла избирательное право и в соответствии с которой Томас В. Дорр был избран губернатором. Дорр попытался силой захватить имущество штата и установить свое правительство; но его партия и чиновники штата предали его, и он был арестован, предан суду, признан виновным в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению. В конце концов он был помилован, и в 1842 году была официально принята конституция штата, а старая хартия упразднена. [22] В Нью-Йорке многие люди требовали реформы землевладения. Одно из крупных поместий (патронатств), пожалованных Голландской Вест-Индской компанией (с. 72), все еще оставалось во владении семьи Ван Ренсселер. Фермеры в этом огромном имении платили арендную плату натурой. Когда патрон Стефен Ван Ренсселер умер в 1839 году, его наследник попытался взыскать просроченную арендную плату; но фермеры собрались, прогнали шерифа и тем самым вынудили правительство направить ополчение для помощи шерифу. Начавшаяся таким образом «антиарендная война» затянулась до 1846 года, в течение которого происходили беспорядки, бесчинства, несколько убийств и сильный разгул анархии. Снова и снова вызывалось ополчение. В конце концов фермерам разрешили выкупить свои фермы, а старая система держания земли по аренде была уничтожена. Романы Купера «Краснокожие», «Сенокос» (Цеппероносец) и «Сатанстоу» рассказывают об этих событиях. О них же повествует и книга Рут Холл «Сын арендатора». [23] Читайте: Макмастер, «История народа США», т. V, стр. 90–97. [24] Джозеф Смит утверждал, что в видении ангел Господень велел ему копать под камнем на определенном холме близ Пальмиры в штате Нью-Йорк и что, сделав это, он нашел золотые пластины с высеченными на них неизвестными знаками, а также два камня или кристалла, глядя сквозь которые он смог перевести эти знаки. [25] Читайте: Макмастер, «История народа США», т. VI, стр. 102–107, 454–458. [26] В 1824 году В. Х. Эшли возглавил отряд, который отправился из Сент-Луиса вверх по реке Платт, через горы, далеко вниз по реке Грин-Ривер и вернулся домой через Большое Соленое озеро, перевал Саут-Пасс, Биг-Хорн, Йеллоустон и Миссисипи. В 1826 году Эшли с отрядом прошел через перевал Саут-Пасс, волоча за собой шестифунтовую пушку — первое колесное транспортное средство, которое, как известно, пересекло горы к северу от тропы Санта-Фе. Пушка была установлена на торговом посту у озера Юта. [27] В 1826 году Джедедайя Смит с пятнадцатью трапперами прошел от окрестностей Большого Соленого озера к низовьям реки Колорадо, переправился в Сан-Диего, прошел вверх по Калифорнии через Сьерра-Неваду обратно к Большому Соленому озеру. В 1827 году с другим отрядом Смит прошел тем же путем к нижнему течению Колорадо, где индейцы убили десять его людей и похитили его имущество. Вдвоем с двумя спутниками Смит пешком дошел до Сан-Хосе, где мексиканцы захватили его в плен. В Монтерее (монте-ра) капитан американского корабля добился его освобождения, и с новым отрядом последователей Смит направился к притоку реки Сакраменто. Когда Смит и его отряд находились в Орегоне в 1828 году, индейцы перебили всех, кроме пяти человек. Остальные бежали, а Смит в одиночку продолжил путь к форту Ванкувер — британскому пушно-торговому посту на реке Колумбия. Вверх по этой реке Смит поднялся (весной 1829 года) к горам, повернул на юг и в августе возле истоков реки Снейк встретил двух своих партнеров. Вместе они перешли горы к истоку Биг-Хорна, после чего один из них отправился дальше в Сент-Луис. В начале 1830 года он вернулся с восемьюдесятью двумя людьми и десятью фургонами. Это был первый караван фургонов на Орегонской тропе. [28] Уайет присоединился к отряду Келли; но обнаружив, что тот в ближайшее время не выступит в путь, он вышел из него и организовал компанию для торговли в Орегоне. В начале 1832 года с двадцатью девятью спутниками он покинул Бостон, прибыл в Сент-Луис, присоединился к отряду трапперов из «Роки-Маунтин Фёр Компани» и отправился с ними на большую индейскую ярмарку в верховьях реки Снейк. Там некоторые из его спутников дезертировали, как это делали и другие в пути. С остальными Уайет добрался до форта Ванкувер, где компания распалась, и в 1833 году Уайет вернулся в Бостон. ГЛАВА XXV ПРИОБРЕТЕНИЕ НОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ РАСКОЛ МЕЖДУ ТАЙЛЕРОМ И ВИГАМИ. — Когда Конгресс (в мае 1841 года) впервые собрался на сессию при Тайлере, Клэй возглавил вигов, предложивших меры по реализации партийных принципов. Но Тайлер наложил вето на их законопроект о создании нового национального банка. Тогда виги внесли некоторые изменения, чтобы, как они полагали, учесть его возражения, и направили ему законопроект о создании Финансовой корпорации (Fiscal Corporation), но тот также вернулся с вето; после чего члены его кабинета министров (все, кроме Дэниела Уэбстера, государственного секретаря) подали в отставку, а члены Конгресса от партии вигов в обращении к народу исключили его из партии. Позднее в течение своего срока Тайлер наложил вето на два законопроекта о тарифах, но в конце концов одобрил третий, известный как Тариф 1842 года. За такое использование права вето виги подумывали об объявлении ему импичмента, но не стали этого делать. [Иллюстрация: СПОРНАЯ ГРАНИЦА МЭЙНА.] ДОГОВОР УЭБСТЕРА — АШБЕРТОНА. — Когда члены кабинета министров Тайлера подали в отставку, Уэбстер остался на своем посту, чтобы заключить новый договор с Великобританией [1], которым была установлена наша нынешняя северо-восточная граница от реки Сент-Круа до реки Св. Лаврентия. Ни одна из держав не получила всю территорию, на которую она претендовала по договору 1783 года, но спорный регион был разделен между ними примерно поровну [2]. Вскоре после заключения договора Уэбстер ушел в отставку с поста государственного секретаря, и разрыв между Тайлером и вигами стал окончательным. РЕСПУБЛИКА ТЕХАС. — Главным событием правления Тайлера стало решение о присоединении Республики Техас. [Иллюстрация: АЛАМО.] В 1821 году Мексика добилась независимости от Испании и примерно через три года приняла политику предоставления крупного земельного участка в Техасе любому, кто при соблюдении определенных условий и в течение определенного времени поселит на этом участке указанное число семей. Колонизация подобным образом сразу же стала популярной на Юге, и всего за несколько лет тысячи американских граждан обосновались в Техасе. Некоторое время все шло хорошо; но в 1833 году начались серьезные трения между мексиканским правительством и техасцами, которые в 1836 году провозгласили свою независимость, основали республику Техас [3] и добивались принятия в наш Союз на правах штата. Ни Джексон, ни Ван Бюрен не поддерживали аннексию, поэтому вопрос затягивался до 1844 года, когда Тайлер заключил с Техасом договор об аннексии и направил его в Сенат. Сенат отказался его одобрить. [Иллюстрация: ВОЙНА С МЕХАНИКОЙ / ВОЙНА С МЕХИКО (ВОЙНА С МЕХИКО).] ДЕМОКРАТЫ И ТЕХАС. — Таким образом, вопрос был поставлен ребром. Национальный съезд Демократической партии 1844 года заявил, что Техас некогда принадлежал нам [4], и высказался за его «реаннексию». Чтобы угодить демократам Севера, он также заявил о «реоккупации» Орегона вплоть до параллели 54°40'. Это означало, что мы должны заставить Великобританию отказаться от любых претензий на эту страну и сделать ее полностью американской землей. Демократы вступили в избирательную кампанию с популярными лозунгами: «Реаннексия Техаса», «Весь Орегон или ничего», «Техас или раскол» — и после упорной борьбы избрали Полка [5]. ТЕХАС ПРИСОЕДИНЕН; ОРЕГОН РАЗДЕЛЕН. — Тайлер, расценивая победу демократов как указание со стороны народа присоединить Техас, призвал Конгресс сделать это незамедлительно, и в марте 1845 года резолюция о принятии Техаса была одобрена обеими палатами и подписана президентом [6]. Резолюция также предусматривала, что из его территории при согласии Техаса могут быть созданы еще четыре штата. Границы являлись предметом споров, но в конечном итоге было признано, что Техас включал всю территорию от границы Соединенных Штатов до Рио-Гранде и линии, простирающейся строго на север от ее истока. После присоединения Техаса Великобритании было направлено уведомление о том, что совместное владение Орегоном должно быть прекращено в течение одного года. Британский министр тогда предложил договор о границе, который был заключен за несколько недель (1846 г.). Согласованная линия прошла по 49-й параллели от Скалистых гор до пролива Хуан-де-Фука (хуан-да-фука) и далее к Тихому океану (сравните карты на стр. 278 и 330). ВОЙНА С МЕХИКОЙ. — Мексика утверждала, что истинной границей Техаса является река Нуэсес (нуэсесс). Поэтому, когда Полк (в 1846 году) направил генерала Закари Тейлора с армией к Рио-Гранде, мексиканцы напали на него; но он разбил их у Пало-Альто (пало-ахльто), а затем неподалеку у Ресака-де-ла-Пальма (ра-сака-да-лах-пальма) и отбросил их за Рио-Гранде. Когда президент Полк услышал о первом нападении, он заявил, что «Мексика пролила американскую кровь на американской земле... Война существует... и существует по вине самой Мексики». Конгресс незамедлительно выделил людей и средства для ведения войны. МОНТЕРЕЙ. — Перейдя Рио-Гранде, Тейлор двинулся к Монтерею и (в сентябре 1846 г.) атаковал город. Он был укреплен прочными каменными стенами на манер городов Старого Света; с плоских крыш домов торчали орудия; поперек каждой улицы тянулись баррикады. В трехдневных отчаянных боях наши войска проложили себе путь в город, ворвались в здания, пробирались от дома к дому, пробивая стены или поднимаясь на крыши, и достигли центра города до того, как мексиканцы сдали его. НЬЮ-МЕХИКО И КАЛИФОРНИЯ. — Сразу после объявления войны полковник Стефен В. Кирни с отрядом войск выступил (в июне 1846 г.) по старой тропе Санта-Фе и (18 августа) без боя захватил Санта-Фе, учредил гражданское управление, объявил Нью-Мексико присоединенным к Соединенным Штатам, а затем отправился овладевать Калифорнией. Но Калифорния уже была завоевана американцами. В июне 1846 года около трехсот американских поселенцев, полагая, что война неизбежна, и опасаясь нападения, подняли восстание, приняли флаг с изображением медведя гризли и провозгласили Калифорнию независимой республикой. Фримонт, проводивший исследования в Калифорнии, пришел им на помощь (5 июля), а два дня спустя комодор Слот с военно-морскими силами вошел в Монтерей и поднял там флаг. В 1847 году (8–9 января) состоялись сражения с мексиканцами в Калифорнии; однако американцы удержали эту территорию. БУЭНА-ВИСТА. — Ближе к концу 1846 года генералу Уинфилду Скотту было поручено командование армией в Мексике, и он приказал Тейлору отправить большую часть армии ему на встречу в Вера-Крус (вара-крус). Санта-Анна, услышав об этом, собрал 18 000 человек и у Буэна-Висты, в узкой долине у подножия гор, атаковал Тейлора (23 февраля 1847 г.). Битва бушевала с утра до ночи. Снова и снова казалось, что маленькая американская армия численностью в 5000 человек неминуемо будет разгромлена 18 тысячами мексиканцев. Но они продолжали отчаянно сражаться, и с наступлением темноты обе армии покинули поле боя [7]. [Иллюстрация: ГЕНЕРАЛ ТЕЙЛОР ПОД БУЭНА-ВИСТОЙ. С старинного оттиска.] ПОХОД НА МЕХИКО. — Скотт высадился в Вера-Крус в марте 1847 года, захватил замок и город после пятнадцатидневной осады и примерно через неделю двинулся на город Мексико, одерживая победу за победой на своем пути. Высоты Серро-Гордо были взяты штурмом, а армия Санта-Анны была вновь разбита у Халапы (ха-лапа). Пуэбла (пуэбла) капитулировала при приближении Скотта, и он прождал там три месяца. Но 7 августа Скотт снова двинулся на запад с 10 000 солдат и три дня спустя взглянул сверху на лежащий вдали город Мексико, окруженный бескрайними равнинами и заснеженными горами. [Иллюстрация: СОБОР В МЕХИКО.] Затем последовала череда стремительных побед: победа при Контрерасе (контрерас), штурм высот Чурубуско, победа у Молино-дель-Рей (моли-но-дель-рей), штурм замка Чапультепек, взгромоздившегося на отвесной скале, и триумфальный въезд в Мексико (14 сентября) [8]. УСЛОВИЯ МИРА (1848 г.). — Республика Мексика теперь была побежденной нацией и могла быть включена в состав наших владений; однако победители ограничились присоединением Верхней Калифорнии и Нью-Мексико — региона от Рио-Гранде до Тихого океана и от реки Хила до Орегона (сравните карты на стр. 318, 330). За эту огромную территорию мы выплатили Мексике 15 000 000 долларов, а вдобавок выплатили около 3 500 000 долларов по искам наших граждан к ней за причиненный их личности или имуществу ущерб [9]. [Иллюстрация: ПАМЯТНИК НА МЕХИКО-АМЕРИКАНСКОЙ ГРАНИЦЕ.] ДОЛЖНА ЛИ ВНОВЬ ПРИОБРЕТЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ БЫТЬ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОЙ ИЛИ СВОБОДНОЙ? — После ратификации договора с Мексикой и приобретения территории перед Конгрессом встала задача обеспечить население американской формой управления. Требовались американские губернаторы, суды, законодательные собрания, таможни, налоговые законы — короче говоря, полная смена мексиканского уклада управления. Сделать это было бы легко, если бы не тот факт, что (в 1827 г.) Мексика отменила рабство. Вся приобретенная территория, таким образом, была свободной землей; однако Юг желал сделать ее рабовладельческой. Вопросом часа стало: быть ли Нью-Мексико и Калифорнии землями, где разрешено рабство, или свободными землями? [10] ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КАМПАНИЯ 1848 ГОДА. — Эта проблема оказалась столь обременительной, что две главные партии попытались оградить от нее политику. Демократы в своей платформе 1848 года ничего не сказали о рабстве на новой территории, а виги вообще не стали принимать платформу. Подобные действия обеих партий настолько разочаровали вигов-противников рабства и сторонников оговорки Уилмота, что они провели съезд, образовали Партию свободной земли [11], выдвинули Мартина Ван Бюрена кандидатом в президенты и перетянули на свою сторону стольких нью-йоркских демократов, что виги одержали победу в штате и выиграли президентские выборы [12]. 5 марта 1849 года (4 марта приходилось на воскресенье) Тейлор [13] и Филмор [14] вступили в должность. [Иллюстрация: ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА В КАМПАНИЮ 1848 ГОДА] ЗОЛОТО В КАЛИФОРНИИ. — К тому времени проблема рабства на новой территории еще больше усложнилась из-за открытия золота в Калифорнии. За много лет до этого швейцарский поселенец по имени Дж. А. Саттер получил земельный участок в Калифорнии, где ныне стоит город Сакраменто. В 1848 году Джеймс В. Маршалл во время строительства лесопилки для Саттера в Коломе, примерно в пятидесяти милях от форта Саттера, обнаружил золото в отводном канале лесопилки. И Саттер, и Маршалл пытались сохранить этот факт в тайне, но их странные действия привлекли внимание рабочего, который тоже нашел золото. После этого новость быстро распространилась, и люди сотнями и тысячами потянулись на золотые прииски [15]. Позднее в том же году новость достигла Востока, и когда Полк в своем ежегодном послании подтвердил эти слухи, началась золотая лихорадка в Калифорнии. Одни добирались на судах вокруг мыса Горн. Другие садились на корабли до Панамского перешейка, пересекали его пешком и плыли в Сан-Франциско. Третьи спешили к Миссури, чтобы совершить сухопутное путешествие через равнины [16]. К августу 1849 года около восьмидесяти тысяч золотоискателей — «сорок девятого года», как их стали называть, — добрались до приисков [17]. [Иллюстрация: ПРОМЫВОЧНЫЙ ЛОТОК / КОЛЫБЕЛЬ (ROCKER).] ШТАТ КАЛИФОРНИЯ. — Поскольку Конгресс не предусмотрел никакого управления, а какое-либо управление в ту пору едва ли существовало, народ провел съезд, принял конституцию свободного штата и подал заявку на вступление в Союз на правах штата. ПРОБЛЕМЫ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ СЕВЕРОМ И ЮГОМ. — Избрание Тейлора и заявка Калифорнии на получение статуса штата привели к кризису в отношениях между Севером и Югом. Большинство жителей Севера не желали появления новых рабовладельческих штатов и новых рабовладельческих территорий, выступали за отмену рабства и работорговли в Округе Колумбия и за принятие Калифорнии в качестве свободного штата. Юг выступал против этого; жаловался на трудности с поимкой рабов, бежавших в свободные штаты, и на непрекращающуюся агитацию аболиционистов по вопросу рабства; а также требовал оставить мексиканскую уступку открытой для рабства. С 1840 года в состав Союза были приняты два рабовладельческих штата — Флорида и Техас (1845), и два свободных штата — Айова (1846) и Висконсин (1848), составив в общей сложности пятнадцать свободных и пятнадцать рабовладельческих штатов; теперь же Юг противился принятию Калифорнии отчасти потому, что это дало бы свободным штатам большинство в Сенате. КОМПРОМИСС 1850 ГОДА. — На этом этапе Генри Клэй снова был направлен в Сенат. Он мощно поддерживал два великих компромиссных соглашения — Миссурийский компромисс 1820 года и Компромиссный тариф 1833 года. Он верил, что Союз находится под угрозой уничтожения, но если обе стороны снова пойдут на компромисс, его удастся спасти. Чтобы угодить Северу, он предложил теперь: (1) принять Калифорнию в качестве свободного штата и (2) отменить работорговлю (куплю и продажу рабов), но не право владеть рабами, в Округе Колумбия. Чтобы угодить Югу, он предложил: (1) принять Конгрессом более строгий закон о поимке беглых рабов и (2) сформировать из части мексиканского приобретения две территории, Нью-Мексико и Юту, с тем пониманием, что живущие там люди сами решат, быть ли им рабовладельческими или свободными землями. Этот принцип получил название «скваттерного суверенитета» или «народного суверенитета». [Иллюстрация: КЛЭЙ ВЫСТУПАЕТ В СЕНАТЕ В 1850 ГОДУ. Со старинной гравюры.] Техас претендовал на Рио-Гранде как на часть своей западной границы. Однако Соединенные Штаты претендовали на ту часть Нью-Мексико, которая лежала к востоку от Рио-Гранде, и обе стороны казались готовыми прибегнуть к оружию. Клэй предложил, чтобы Техас отказался от своих претензий и получил за это компенсацию. В течение трех месяцев этот план горячо дебатировался [18], открыто звучали угрозы сецессии и насилия. Но в конце концов план был принят: (1) Калифорния была принята в Союз, (2) Нью-Мексико и Юта были организованы как территории, открытые для рабства, (3) Техас получил свои нынешние границы (см. карты на стр. 318, 330) и выплату в 10 000 000 долларов, (4) был принят новый закон о беглых рабах [19] и (5) в Округе Колумбия была запрещена работорговля. Все эти меры в совокупности получили название Компромисса 1850 года. СМЕРТЬ ТЕЙЛОРА. — В разгар дебатов по компромиссу Тейлор скончался (9 июля 1850 г.), и Филмор принял присягу в качестве президента на оставшийся срок полномочий. ИТОГИ 1. В 1841 году Конгресс принял два законопроекта о создании нового национального банка, но президент Тайлер наложил вето на оба. Лидеры вигов тогда объявили, что Тайлер не является вигом. 2. В следующем году договор Уэбстера — Ашбертона урегулировал давний спор по поводу северо-восточной границы. 3. В 1844 году демократы высказались за аннексию Техаса и Орегона и избрали Полка президентом. Затем Конгресс быстро принял решение о принятии Техаса в Союз. 4. Война с Мексикой последовала за спором о границе Техаса. В ходе ее Тейлор одержал победы при Монтерее и Буэна-Висте; Скотт совершил знаменитый поход на город Мексико; а Кирни дошел до Санта-Фе и далее до Калифорнии. 5. В результате мира к Соединенным Штатам отошел обширный участок земли, приобретенный у Мексики. Между тем территория Орегона была разделена по договору с Великобританией. 6. Приобретение мексиканской территории подняло вопрос о допущении рабства, поскольку при мексиканском правлении эта территория была свободной землей. 7. Противники расширения зоны рабства создали в 1848 году Партию свободной земли и перетянули на свою сторону достаточное количество голосов демократов, благодаря чему виги провели в президенты Тейлора и Филмора. 8. Тем временем в Калифорнии было обнаружено золото, и началась безумная лихорадка на «приисках». 9. Население Калифорнии приняло конституцию свободного штата и подало заявку на вступление в Союз. 10. Главные политические проблемы теперь сосредоточились вокруг рабства, и поскольку их необходимо было разрешить во избежание раскола Союза, виги и демократы согласовали Компромисс 1850 года. 11. Это сделало Калифорнию свободным штатом, но оставило новые территории Юту и Нью-Мексико открытыми для рабства. [Иллюстрация: СТАРЫЙ РАНЧО САМАНА В ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ.] СНОСКИ [1] Помимо давнего спора из-за границы Мэйна, потенциальными причинами войны с Великобританией могли стать еще два вопроса. (1) Ее крейсера досматривали наши суда у берегов Африки, проверяя, не перевозят ли они рабов. (2) При нападении на «Каролину» (с. 297) был убит один американец, а в 1840 году в Нью-Йорке был арестован канадец Александр Маклауд, обвиненный в этом убийстве. Великобритания теперь признала свою ответственность за сожжение «Каролины» и потребовала освобождения этого человека. Однако Маклауд предстал перед судом и был оправдан. [2] Еще два положения договора имели особое значение. (1) В целях пресечения работорговли каждая нация должна была содержать эскадру (не менее чем с восемьюдесятью орудиями), патрулирующую у берегов Африки. (2) Было оговорено, что любое лицо, обвиненное в совершении убийства, пиратства, поджога, грабежа или подделки документов в одной из стран и бежавшее в другую, должно при возможности задерживаться и выдаваться властям той страны, откуда оно сбежало. [3] За этим последовала война между Мексикой и Техасом, которая велась мексиканцами с величайшей жестокостью. Санта-Анна, президент Мексики, загнав нескольких техасцев в здание под названием Аламо (ахла-мо) в Сан-Антонио, взял его штурмом и приказал расстрелять всех его защитников. Отряд техасцев, сдавшийся в Голиаде, постигла та же участь. Однако в 1836 году генералу Сэмюэлю Хьюстону (хьюстун) удалось разбить мексиканцев в решающей битве при Сан-Хасинто. Борьба техасцев за независимость вызвала сочувствие в нашей стране; сотни добровольцев пополнили их армию, им направлялись деньги, оружие и боеприпасы. Читайте роман А. Э. Барр «Помни Аламо». [4] Имеется в виду наше утверждение в период между 1803 и 1819 годами (с. 276) о том, что покупка Луизианы простиралась на запад до Рио-Гранде. [5] Джеймс К. Полк родился в Северной Каролине в 1795 году, но в 1806 году переехал с родителями в Теннесси, где в 1823 году стал членом законодательного собрания. С 1824 по 1839 год он был членом Конгресса, а в 1839 году был избран губернатором штата Теннесси. Полк стал первой президентской «темной лошадкой», то есть первым кандидатом, чье выдвижение было неожиданным и стало сюрпризом. На национальном съезде Демократической партии в Балтиморе борьба сначала шла между Ван Бюреном и Кассом. Имя Полка не появлялось до восьмого тура голосования; на девятом туре съезд охватила всеобщая лихорадка («стемпид»), и Полк получил каждый голос. Когда весть об этом разнеслась по стране с помощью железных дорог и почтовых карет, многие люди не верили ей до тех пор, пока ее не подтвердили газеты. Виги выдвинули Генри Клэйя, а Партия свободы — Джеймса Г. Бирни. Тайлер также был выдвинут повторно своими друзьями, но снял свою кандидатуру. [6] Читайте поэму Уиттьера «Техас». [7] В ходе боя погиб сын Генри Клэйя, а Джефферсон Дэвис, впоследствии президент Конфедеративных Штатов Америки, был ранен. На одном из этапов сражения лейтенант Криттенден был послан потребовать капитуляции отрезанных мексиканских сил; но мексиканский офицер командования отправил его с завязанными глазами к Санта-Анне. Криттенден тогда потребовал сдачи всей мексиканской армии, а в ответ на заявление о том, что Тейлор должен сдаться в течение часа или его армия будет уничтожена, ответил: «Генерал Тейлор никогда не сдается». Читайте поэму Уиттьера «Ангелы Буэна-Висты». [8] Война яростно осуждалась аболиционистами Севера как попытка приобрести новые рабовладельческие территории. Против нее были написаны многочисленные брошюры. Линкольн, бывший тогда членом Конгресса, внес резолюции с требованием к президенту указать, в каком именно месте на американской почве была пролита кровь мексиканскими войсками, а Джеймс Расселл Лоуэлл написал свои знаменитые «Пасквили Биглоу». [9] Пять лет спустя (в 1853 г.) по другому договору с Мексикой, заключенному Джеймсом Гадсденом, мы приобрели относительно небольшой участок к югу от Хилы, названный приобретением Гадсдена (сравните карты на стр. 330, 352). Цена составила 10 000 000 долларов. Покупка была совершена во многом потому, что Конгресс тогда рассматривал вопрос о строительстве железной дороги к Тихому океану и потому, что маршрут, который предполагалось выбрать, проходил к югу от Хилы. [10] Еще в 1846 году Север попытался решить этот вопрос в пользу свободы. Полк запросил 2 000 000 долларов на урегулирование пограничного спора с Мексикой, и когда законопроект о выделении этих средств находился на рассмотрении Палаты представителей, Дэвид Уилмот предложил добавить оговорку о том, что вся территория, купленная на них, должна быть свободной землей. Палата представителей приняла оговорку Уилмота, но Сенат — нет; поэтому законопроект провалился. В следующем году (1847) был внесен законопроект о предоставлении Полку 3 000 000 долларов, и Палата представителей снова добавила эту оговорку, а Сенат отклонил ее. Затем Палата представителей уступила и приняла законопроект; однако приобретение Калифорнии и Нью-Мексико по договору оставило этот вопрос по-прежнему нерешенным. [11] В их платформе провозглашалось: (1) что Конгресс не имеет больше полномочий создавать раба, чем создавать короля; (2) что должна быть «свободная земля для свободных людей»; (3) что «не должно быть больше ни рабовладельческих штатов, ни рабовладельческих территорий»; (4) что «мы начертали на нашем знамени: „Свободная земля, свободное слово, свободный труд и свободные люди“». [12] Партия свободы выдвинула Джона П. Хейла из Нью-Гэмпшира, но он снял свою кандидатуру в пользу Ван Бюрена. Таким образом, Партия свободы слилась с Партией свободной земли и исчезла с политической арены. Кандидатами в президенты и вице-президенты от Демократической партии были Льюис Касс и Уильям О. Батлер. [13] Закари Тейлор родился в Виргинии в 1784 году, еще ребенком был увезен в Луисвилл, штат Кентукки, и вырос там. В 1808 году он поступил на службу в армию Соединенных Штатов в качестве лейтенанта, а к 1810 году дослужился до капитана. За доблестную защиту форта Гаррисон на реке Уобаш ему было присвоено звание майора. Он также отличился в войнах с Черным Ястребом и семинолами. Во время Мексиканской войны генерала Тейлора очень любили его подчиненные, которые восхищенно называли его «Старина Грубый и Готовый». До 1848 года он почти не проявлял интереса к политике. Он был выдвинут кандидатом благодаря своей репутации военного героя. [14] Миллард Филмор родился в центральной части Нью-Йорка в 1800 году, в четырнадцать лет был отдан в ученики к ремесленнику, но в свободное время изучал право и занимался юридической практикой в Буффало. Он отбыл три срока в ассамблее штата, четыре раза избирался в Конгресс и один раз был кандидатом в губернаторы от партии вигов. В 1848 году он был выдвинут кандидатом на пост вице-президента как влиятельный виг, способный одержать победу в Нью-Йорке. [15] Рабочие бросали поля, торговцы — лавки, а матросы бежали с кораблей, едва те заходили в порт. Одна калифорнийская газета приостановила выпуск, потому что редактор, наборщики и мальчик для поручений ушли на золотые прииски. В июне газета Star прекратила работу по аналогичной причине, и Калифорния осталась без печатной прессы. Некоторые люди зарабатывали 5000, 10 000 и 15 000 долларов за несколько дней. Жизнь в Калифорнии в ранний период описана в книге Кирка Манро «Золотые дни 49-го года», а также в произведениях Брет Гарта «Удача Ревущего Стана» и «Рассказы об аргонавтах». [16] Те, кто пересекал равнины, страдали невероятно, и на протяжении многих лет вдоль дороги можно было видеть обломки их повозок, кости волов и лошадей, а также могилы многих людей. Этот маршрут пролегал от Индепенденса в Миссури вверх по реке Платт, через перевал Саут-Пасс мимо Большого Соленого озера и далее к «золотым приискам». [17] Некоторые шахтеры добывали золото, выкапывая землю, помещая ее в оловянный таз, заливая водой и затем встряхивая таз так, чтобы выплеснуть грязевую воду и оставить частицы золота. Другие использовали ящик на полозьях, называемый «колыбелью» или «рокером». [18] Прочтите речи Кэлхуна и Уэбстера в книге «Американские орации Джонстона», т. II. Речь Уэбстера вызвала большое недовольство на Севере. Прочтите книгу Макмастера «Дэниел Уэбстер», стр. 314–324, и поэму Уиттьера «Икабод». Дебаты и сопутствующие им события подробно описаны в «Истории США» Роудса, т. I, стр. 104–189. [19] Закон о беглых рабах вызвал крайнее недовольство на Севере. Он предусматривал, что беглый раб может быть схвачен везде, где бы он ни был обнаружен, и доставлен к судье или уполномоченному Соединенных Штатов. Негр не мог давать показания, чтобы доказать, что он не является беглым, а был похищен, если таковым был случай. Все граждане «обязывались» по призыву оказывать содействие в поимке беглеца и, при необходимости, в его передаче владельцу. За укрывательство беглеца или содействие в его побеге предусматривались штраф и тюремное заключение. Закон был немедленно применен в действие, и «охотники за рабами», как их называли, «вторглись на Север». Это настолько взволновало народ, что многих рабов при поимке отбивали. Такие случаи спасения происходили в 1851 году в Нью-Йорке, Бостоне, Сиракьюсе и в Оттаве, штат Иллинойс. Прочтите книгу Уилсона «Возникновение и падение рабовладельческой власти в Америке», гл. 26. В разгар этого волнения миссис Гарриет Бичер-Стоу опубликовала свою повесть «Хижина дяди Тома». Целью миссис Стоу было «показать институт рабства таким, каким он существовал на самом деле». Эта книга представляет собой скорее картину того, каким рабство могло бы быть, а не того, каким оно являлось в действительности; однако она была написана настолько мощно, что ее читали все, и тысячи людей на Севере, которые до этого мало интересовались проблемой рабства, обратились в аболиционизм. [Illustration: THE UNITED STATES IN 1850.] ГЛАВА XXVI БОРЬБА ЗА СВОБОДНЫЕ ЗЕМЛИ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КАМПАНИЯ 1852 ГОДА. — Компромисс 1850 года считался окончательным урегулированием всех проблем, порожденных рабством. Великие лидеры партий вигов и демократов торжественно поклялись поддерживать этот компромисс, и когда в 1852 году собрались национальные съезды, обе партии в своих платформах дали столь же торжественные обещания. Демократы выдвинули Франклина Пирса [1] из Нью-Гэмпшира кандидатом в президенты и заявили, что будут «подчиняться компромиссу и придерживаться его», а также «сопротивляться любым попыткам возобновить в Конгрессе или за его пределами обсуждение вопроса о рабстве». Виги выбрали Уинфилда Скотта и объявили компромисс «принципиальным урегулированием» вопроса о рабстве, пообещав сделать все от них зависящее для предотвращения его дальнейшего обсуждения. Сторонники свободной земли выдвинули Джона П. Хейла из Нью-Гэмпшира. Отказ партии вигов выступить против компромисса оттолкнул от ее рядов многих северных избирателей. Пирс одержал победу во всех штатах, кроме четырех, и 4 марта 1853 года вступил в должность в установленном порядке. [2] ВОПРОС О РАБСТВЕ НЕ УРЕГУЛИРОВАН. — Однако Пирс не пробыл у власти и нескольких месяцев, как споры из-за рабства разгорелись с новой силой. В январе 1854 года Стивен А. Дуглас из Иллинойса внес в Сенат законопроект об организации новой территории под названием Небраска. Каждая ее пядь находилась к северу от параллели 36°30' и в соответствии с Миссурийским компромиссом 1820 года (стр. 274) являлась свободной землей. Но была предпринята попытка внести поправку в законопроект и объявить, что Миссурийский компромисс не распространяется на Небраску, после чего возникло столь яростное сопротивление, что Дуглас отозвал свой законопроект и внес новый. [3] АКТ О КАНЗАСЕ И НЕБРАСКЕ. — Новый законопроект предусматривал создание двух территорий, одна из которых должна была называться Канзас, а другая — Небраска; отмену Миссурийского компромисса, тем самым открывая земли к северу от параллели 36°30' для рабства; а также принятие доктрины народного суверенитета. Сторонники свободной земли во главе с Сэлмоном П. Чейзом, Уильямом Х. Сьюардом и Чарльзом Самнером упорно пытались отклонить законопроект. Тем не менее он был принят Конгрессом и подписан президентом (1854 г.). [4] [Illustration: GOVERNOR'S MANSION, KANSAS, IN 1857. Contemporary drawing.] БОРЬБА ЗА КАНЗАС. — И тогда началась семилетняя борьба между сторонниками свободной земли и поборниками рабства за обладание Канзасом. Люди из обеих партий устремились на территорию. [5] Первые выборы — делегата от территории в Конгресс — были выиграны партией сторонников рабства при содействии сотен жителей Миссури, которые въехали на территорию, проголосовали незаконно и вернулись домой. Вторые выборы касались членов территориального законодательного собрания. Жители Миссури вновь хлынули через границу, и было избрано прорабвладельческое законодательное собрание. Губернатор Ридер отменил результаты выборов в семи округах, и в них были выбраны другие члены; однако законодательное собрание после своего созыва изгнало семерых избранных таким образом людей и утвердило тех, кого отверг губернатор. Прорабвладельческие законы Миссури были приняты, и Канзас стал рабовладельческой территорией. ТОПЕКСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ. — Не желая подчиняться избранному таким образом законодательному собранию и считая его незаконным и узурпаторским, сторонники свободного штата разработали конституцию штата в Топеке (1855 г.), организовали правительство штата и обратились в Конгресс с ходатайством о принятии в Союз на правах штата. Палата представителей проголосовала за принятие Канзаса, но Сенат не дал своего согласия, и (4 июля 1856 г.) войска Соединенных Штатов разогнали законодательное собрание, когда оно попыталось собраться в соответствии с Топекской конституцией. Канзас оставался рабовладельческой территорией еще два года, прежде чем сторонники свободного штата добились большинства в законодательном собрании, [6] и лишь в 1861 году он добился приема в качестве свободного штата. ЗАКОНЫ О ЛИЧНЫХ СВОБОДАХ. — Между тем на Востоке быстро растущие настроения против рабства нашли выражение в так называемых законах о личных свободах, которые со временем были приняты во всех свободных штатах, кроме двух. Их заявленной целью было предотвращение отправки свободных негров в рабство под предлогом того, что они являются беглыми рабами, однако на деле они препятствовали исполнению закона о беглых рабах 1850 года. Еще одним проявлением настроений на Севере стало сочувствие, которое теперь проявлялось к «Подземной железной дороге». Это была вовсе не железная дорога, а сеть маршрутов, по которым бежавшие в свободные штаты рабы переправлялись по ночам из одного дружественного дома в другой, пока не достигали безопасного места, возможно, в Канаде. [Illustration: RECEPTION AT THE WHITE HOUSE, IN 1858. Contemporary drawing.] РАСПАД СТАРЫХ ПАРТИЙ. — Для политических партий события четырехлетия 1850–1854 годов имели серьезные последствия. Компромисс 1850 года и энергичное исполнение нового закона о беглых рабах оттолкнули от партии тысячи вигов старой закалки. Смерть Клея и Уэбстера в 1852 году лишила партию ее величайших лидеров. Законопроект о Канзасе и Небраске завершил крушение, и с того времени партия утратила прежнее политическое значение. Демократическая партия также понесла урон, и тысячи людей покинули ее ряды, чтобы примкнуть к сторонникам свободной земли. Из таких элементов в 1854–1856 годах была основана новая Республиканская партия. [7] КАМПАНИЯ 1856 ГОДА. — В Филадельфии в июне 1856 года национальный съезд республиканцев выдвинул Джона К. Фримонта кандидатом в президенты. Демократы выдвинули Джеймса Бьюкенена. Осколки вигов, которых теперь прозвали «седыми серебрянами», поддержали Филмора, выдвинутого Американской партией, или партией «не знаю ничего». [8] Сторонники свободной земли объединились с республиканцами. Бьюкенен одержал победу. [9] РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛУ ДРЕДА СКОТТА, 1857 г. — Через два дня после инаугурации Бьюкенена Верховный суд обнародовал решение, которое повергло страну в крайнее возбуждение. Раб по имени Дред Скотт был перевезен своим владельцем из Миссури в свободный штат Иллинойс, а затем в Миннесоту, которая стала свободной землей по Компромиссу 1820 года. Когда его привезли обратно в Миссури, Дред Скотт подал в суд с требованием свободы. Он утверждал, что долгое проживание на свободной земле сделало его свободным. Дело в конце концов дошло до Верховного суда Соединенных Штатов, который вынес решение против него. [10] Однако, оглашая решение, председатель Верховного суда Тони объявил: (1) что Конгресс не может запретить рабство на территориях, и (2) что Миссурийский компромисс 1820 года является неконституционным и недействительным. ТЕРРИТОРИИ ОТКРЫТЫ ДЛЯ РАБСТВА. — Это решение закрепило все, что Юг приобрел благодаря Акту о Канзасе и Небраске и Компромиссу 1850 года, а также открыло для рабства Вашингтон и Орегон, которые в то время были свободными территориями. Если суд полагал, что его решение положит конец борьбе, он глубоко заблуждался. Не проходило и года без того, чтобы не произошло какого-нибудь инцидента, усиливавшего напряжение. [Illustration: LINCOLN'S LAW OFFICE IN SPRINGFIELD.] ДЕБАТЫ МЕЖДУ ЛИНКОЛЬНОМ И ДОУГЛАСОМ. — В 1858 году жителям Иллинойса предстояло избрать законодательное собрание, которое должно было выбрать сенатора взамен Стевена А. Дугласа. Демократы высказались за Дугласа. Республиканцы выдвинули Авраама Линкольна, [11] и по мере развития предвыборной кампании оба кандидата объехали весь штат, проведя серию дебатов. Обсуждались вопросы народного суверенитета, решения по делу Дреда Скотта и распространения рабства на территории, причем дебаты привлекли внимание всей страны. Линкольн потерпел поражение, но его речи принесли ему общенациональную известность. [12] ДЖОН БРАУН В ХАРПЕРС-ФЕРРИ. — В 1859 году Джон Браун, заклятый враг рабства, отправился в Харперс-Ферри, штат Виргиния, с небольшим отрядом сторонников, чтобы поднять восстание и освободить рабов. Он был схвачен, предан суду по обвинению в убийстве и государственной измене и повешен. Попытка была безумной, но она вызвала колоссальное волнение как на Севере, так и на Юге и усилила ожесточение, которое долгое время существовало между двумя регионами. [13] ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 1860 ГОДА. — Демократы к тому времени настолько разделились по вопросам рабства, что, когда они собрались на съезд в Чарлстоне, штат Южная Каролина, в 1860 году, партия раскололась надвое, и кандидаты не были выбраны. Позже в том же году северное крыло выдвинуло Стевена А. Дугласа кандидатом в президенты. Южные делегаты на собственном съезде выбрали Джона К. Брекинриджа. Другая партия, состоявшая из старых вигов и «незнаек», выдвинула Джона Белла из Теннесси. Это была Партия конституционного союза. Республиканцы [14] назвали имя Авраама Линкольна и победили на выборах. [15] ИТОГИ 1. Предполагалось, что Компромисс 1850 года урегулирует проблемы рабства, и две великие партии обязались поддерживать его. 2. Однако проблемы не были урегулированы, и в 1854 году организация Канзаса и Небраски возобновила борьбу. 3. Акт о Канзасе и Небраске и борьба за Канзас раскололи как партию вигов, так и Демократическую партию, и в результате объединения вышедших из них людей со сторонниками свободной земли в 1854–1856 годах была создана Республиканская партия. 4. В 1857 году Верховный суд объявил Миссурийский компромисс неконституционным и открыл все территории для рабства. 5. В 1858 году это решение и другие проблемы рабства обсуждались на дебатах между Линкольном и Дугласом. 6. Эти дебаты сделали Линкольна фигурой национального масштаба, и в 1860 году он был избран президентом от Республиканской партии. [Illustration: SCHOOLHOUSE IN THE MOUNTAINS, USED BY BROWN AS AN ARSENAL. Contemporary drawing.] СНОСКИ [1] Франклин Пирс родился в Нью-Гэмпшире в 1804 году, умер в 1869 году. Он начал свою политическую карьеру в легислатуре штата, в 1833 году попал в Конгресс, а в 1837 году — в Сенат Соединенных Штатов. Во время войны с Мексикой Пирс прошел путь от рядового до бригадного генерала. Он был ярым противником антирабовладельческих мер; однако с началом Гражданской войны он встал на сторону Союза. [2] Голоса выборщиков распределились следующим образом: за Пирса — 254; за Скотта — 42. Количество голосов избирателей: за Пирса — 1 601 474; за Скотта — 1 386 580; за Хейла — 155 667. [3] Стивен А. Дуглас родился в Вермонте в 1813 году, уехал на запад в 1833 году, в 1834 году стал генеральным прокурором Иллинойса, в 1840 году — государственным секретарем и судьей верховного суда Иллинойса, в 1843 году — членом Конгресса, а в 1847 году — сенатором Соединенных Штатов. Он был невысокого роста, но обладал такой силой ума, что его называли «Маленьким Гигантом». Он был кандидатом на выдвижение в президенты на съездах Демократической партии в 1852 и 1856 годах, а в 1860 году был выдвинут северным крылом этой партии. Он был сторонником Союза. [4] О народном мнении по поводу законопроекта о Канзасе и Небраске читайте в «Истории США» Роудса, т. I, стр. 461–470. [5] Сторонники рабства из Миссури и других южных штатов основали Атчисон, Ливенворт, Лекомптон и Кикапу в северо-восточной части Канзаса. Сторонники свободного штата с Севера основали Лоуренс, Топеку, Манхэттен, Осаватоми в восточно-центральной части территории. [6] В 1856 году в Канзасе бушевала приграничная война, поселенцев убивали, имущество уничтожали, а город сторонников свободного штата Лоуренс был разграблен сторонниками рабства. В 1857 году прорабвладельческая партия создала рабовладельческую конституцию в Лекомптоне и подала заявку на принятие, и Сенат (в 1858 г.) проголосовал за принятие Канзаса на ее основе; однако Палата представителей отказалась. В 1859 году сторонники свободной земли создали вторую (Вайандоттскую) конституцию, в соответствии с которой Канзас был принят в Союз (в 1861 г.). [7] Раскол старых партий из-за проблем рабства естественным образом поднял вопрос о создании новой партии, и на собрании в Рипоне в Висконсине в 1854 году было предложено назвать новую партию республиканской. После принятия акта о Канзасе и Небраске тысяча граждан Мичигана подписала призыв к проведению съезда штата, на котором была сформирована республиканская партия штата и выдвинут список кандидатов, в который вошли виги, сторонники свободной земли и демократы, выступавшие против Небраски. Аналогичные «объединенные списки», как их называли, были приняты еще в восьми штатах. Успех новой партии на выборах 1854 года и ещë больший успех в 1855 году привели к призыву о созыве съезда в Питтсбурге в День рождения Вашингтона в 1856 году. Там и тогда была основана национальная Республиканская партия. [8] Американская партия стала результатом давно укоренившихся настроений против избрания на посты граждан иностранного происхождения. В разное время и в разных местах это чувство порождало политические организации. Но лишь в 1852 году была создана тайная, связанная клятвой организация со знаками, рукопожатиями и паролями, которая быстро распространила свое членство на большинство штатов. Поскольку ее члены не раскрывали свои принципы и методы, а при расспросах заявляли о полном неведении относительно них, Американскую партию насмешливо называли «незнайками». Тем не менее ее успех был велик, и в 1855 году губернаторы и легислатуры «незнаек» были избраны в восьми штатах, а еще в шести были собраны весомые голоса. [9] Голоса выборщиков распределились так: за Бьюкенена — 174; за Фримонта — 114; за Филмора — 8. Голоса избирателей: за Бьюкенена — 1 838 169; за Фримонта — 1 341 264; за Филмора — 874 534. Джеймс Бьюкенен родился в Пенсильвании в 1791 году, получил школьное и коллежское образование, изучал право, заседал в легислатуре штата, пять раз избирался в Палату представителей и трижды — в Сенат. В Сенате он был горячим сторонником Джексона и выступал за аннексию Техаса при Тайлере. Он был государственным секретарем при Полке и занимал пост посланника в Великобритании. [10] Председатель Верховного суда постановил, что никакой негр, чьи предки были привезены в Соединенные Штаты в качестве рабов, не может быть гражданином; следовательно, Скотт не был гражданином и поэтому не мог подавать иск ни в один суд Соединенных Штатов. [11] Авраам Линкольн родился в Кентукки 12 февраля 1809 года, и еще ребенком родители увезли его в Индиану. Первая зима прошла в полуоткрытом лагере, а бревенчатая хижина, пришедшая ему на смену, в течение нескольких лет не имела ни двери, ни деревянного пола. Двенадцать месяцев «школьного обучения» — это все, что у него было; однако он любил книги и брал почитать «Басни Эзопа», «Робинзона Крузо» и «Жизнь Вашингтона» Уимса — книгу, в которой впервые появилась вымышленная история о топорике и вишневом дереве. В девятнадцать лет Линкольн отправился в Новый Орлеан в качестве гребца на плоскодонке. В 1830 году его отец переехал в Иллинойс, где Линкольн помог построить хижину и наколоть реек для ограждения земли, а затем отправился в новое плавание на плоскодонке в Новый Орлеан. В 1831 году он стал приказчиком в магазине, служил добровольцем в войне с Черным Ястребом, попробовал себя в бизнесе и потерпел неудачу, стал почтмейстером Нью-Салема, в котором вскоре перестало существовать почтовое отделение, содержал себя работой пахаря, батрака и дровосека, а также пробовал заниматься землеустройством; но приобрел столько друзей, что в 1834 году был избран в легислатуру, а затем переизбран в 1836, 1838 и 1840 годах. Теперь он начал юридическую практику, обосновался в Спрингфилде, был избран в Конгресс в 1846 году и прослужил там один срок. [12] Описание дебатов между Линкольном и Дугласом 1858 года см. в «Истории США» Роудса, т. II, стр. 314–338. [13] Многие считали Брауна мучеником. Прочтите стихотворение Уиттьера «Браун из Оссаватоми» или Стедмана «Как старый Браун взял Харперс-Ферри». Прочтите также «Историю США» Роудса, т. II, стр. 383–398. [14] В платформе республиканцев, принятой в 1860 году (в Чикаго), заявляется: (1) что партия отвергает принципы решения по делу Дреда Скотта, (2) что Канзас должен быть принят как свободный штат, (3) что территории должны быть свободными от рабства землями и (4) что не следует вмешиваться в рабство в существующих штатах. [15] Голоса выборщиков распределились следующим образом: за Линкольна — 180; за Дугласа — 12; за Брекинриджа — 72; за Белла — 39. Голоса избирателей: за Линкольна — 1 866 452; за Дугласа — 1 376 957; за Брекинриджа — 849 781; за Белла — 588 879. Линкольн не получил ни единого голоса в десяти южных штатах. Голоса избирателей распределились так, что если бы голоса за Дугласа, Брекинриджа и Белла были отданы за какого-то одного кандидата, Линкольн все равно был бы избран президентом (173 голоса выборщиков против 130). ГЛАВА XXVII СОСТОЯНИЕ СТРАНЫ С 1840 ПО 1860 ГОД НАСЕЛЕНИЕ. — За двадцать лет, прошедших с 1840 года, население нашей страны возросло более чем до 31 000 000 человек. В одном только Нью-Йорке к 1860 году проживало примерно столько же людей, сколько во всех Соединенных Штатах в 1789 году. Не в последнюю очередь этот прирост населения объяснялся потоком иммигрантов, хлынувшим в страну. Составив несколько тысяч в 1820 году, число прибывавших ежегодно постепенно увеличилось примерно до 100 000 в 1842 году, а затем снова снизилось. Однако голод в Ирландии и тяжелые времена в Германии положили начало новой великой волне иммиграции, которая поднималась все выше и выше, пока (в 1854 г.) за один год не прибыло более 400 000 человек. Затем волна вновь спала, и в 1861 году прибыло менее 90 000. [Illustration: SETTLED AREA IN 1860.] НОВЫЕ ШТАТЫ И ТЕРРИТОРИИ. — Хотя население продолжало двигаться на запад, до золотой лихорадки 1849 года немногие из наших соотечественников переходили Миссури. Те же, кто решался на это, направлялись в основном в Орегон, который в 1848 году был организован как территория, а в 1859 году принят в Союз на правах штата. К тому времени Калифорния (1850 г.) и Миннесота (1858 г.) также были приняты в состав Союза, так что в 1860 году Союз состоял из тридцати трех штатов и пяти территорий. Восемьдесят штатов были свободными, а пятнадцать — рабовладельческими. Пятью территориями являлись Нью-Мексико, Юта, Вашингтон (1853 г.), Канзас и Небраска (малая карта, стр. 394). ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ. — Около шестой части населения в 1860 году проживало в городах, насчитывавших примерно по 8000 и более жителей каждый (всего около 140 городов). Большинство из них были уродливыми, грязными, плохо застроенными и скверно управляемыми. Тем не менее старые города значительно преобразились. Уличные колонки уступили место водопроводам; повсеместно использовались газ и водопроводные удобства; во многих городах появилась полиция в форме; [1] однако тушение пожаров осуществлялось добровольными пожарными дружинами. Уличные конки (на конной тяге) теперь ходили во всех главных городах, повсеместно использовались омникабусы, а в городе Нью-Йорк был разбит великолепный Центральный парк — первый в своем роде в стране. Были учреждены иллюстрированные журналы и еженедельники, воскресные газеты и профессиональные издания, а в некоторых городах были введены ступенчатые школы. [2] ШКОЛЫ И КОЛЛЕДЖИ. — В сельской местности постепенно улучшалось положение окружных школ для мальчиков и девочек. В крупных городах Севера теперь наряду с начальными школами существовали средние школы (хай-скул), а в некоторых случаях — отдельные средние школы для девочек. В период между 1840 и 1860 годами было основано восемьдесят два конфессиональных и двадцать неконфессиональных колледжей, а также открыта Военно-морская академия в Аннаполисе. Ни один колледж, даже самый крупный, в 1860 году не насчитывал 800 студентов, и лишь в одном (Университет Айовы, 1856 г.) женщины допускались на все отделения. ЛИТЕРАТУРА. — Публичные библиотеки теперь можно было встретить не только в крупных городах, но и в большинстве больших поселков, и в таких библиотеках хранились собрания поэзии, эссе, романов и исторических трудов, написанных американскими авторами. Лонгфелло, Холмс, Лоуэлл, По, Брайант и Уиттьер среди поэтов; Готорн, Ирвинг, Купер, Симмс и По среди прозаиков; Эмерсон и Лоуэлл среди эссеистов читались и вызывали восхищение как за рубежом, так и на родине. Прескотт, недавно (в 1859 г.) скончавшийся, оставил после себя истории Испании в Старом и Новом Свете; Паркман только начинал свое повествование о французах в Америке; Мотли опубликовал «Историю создания Нидерландской республики» и часть «Истории Соединенных Нидерландов»; Хилдрэт завершил одну «Историю Соединенных Штатов», а Банкрофт все еще работал над другой. Рядом с этими писателями первого ряда стояло множество авторов, популярных в свое время. Романы Кеннеди и поэзия Дрейка, Халлека и Уиллиса еще не забыты. РОДЫ ЗАНЯТИЙ. — В восточных штатах люди занимались главным образом рыболовством, торговлей и промышленностью; в средних штатах — сельским хозяйством, торговлей, промышленностью и горным делом. К крупным угольным и железорудным шахтам Пенсильвании в 1859 году добавились нефтяные промыслы. О том, что в этом штате существует нефть, было известно давно; но лишь когда Дрейк пробурил скважину близ Тайтусвилла (на северо-западе Пенсильвании) и наткнулся на нефть, ее удалось добыть в количестве, достаточном для создания рынка сбыта. Вниз по Огайо велась оживленная торговля битуминозным углем, и объединение угольной, железной и нефтяной отраслей уже превращало Питтсбург в крупный город. На Юге произошло мало изменений. Хлопок, табак, сахар и продукция сосновых лесов по-прежнему оставались главными источниками богатства; фабрики и заводы практически отсутствовали. На Западе помимо огромных ферм имелись железные рудники верхнего Мичигана, свинцовые рудники верхнего Миссисипи и в Миссури, медные рудники района озера Верхний, а также лесная промышленность Мичигана и Висконсина. Через озера осуществлялась грандиозная торговля. Калифорния была главным золотодобывающим штатом, однако золото и серебро только что были обнаружены возле Пайкс-Пик и на территории нынешней Невады. МОРМОНЫ. — Территория Юта в 1860 году насчитывала сорок тысяч белого населения, почти сплошь мормонов. Эти люди, как мы видели, будучи изгнаны из Миссури, построили город под названием Наву в Иллинойсе. Их лидеры теперь ввели практику многоженства и самым разным образом противились властям штата. В 1844 году у них произошли столкновения со штатом; лидеры были арестованы, и прямо в тюрьме Джозеф Смит и его брат были убиты толпой. Бригам Янг стал главой церкви, и зимой 1846 года мормоны, изгнанные из Наву, переправились через Миссисипи и начали долгий путь на запад через равнины к Большому Соленому озеру, находившемуся тогда в составе Мексики. Там они обосновались, и когда война с Мексикой завершилась, они вновь оказались в пределах Соединенных Штатов. Когда в 1850 году Юта получила статус территории, Бригам Янг был назначен ее первым губернатором. [3] [Illustration: FORT UNION, BUILT IN 1829 BY THE AMERICAN FUR COMPANY.] ДАЛЬНИЙ ЗАПАД. — До 1850 года каждый новый штат, присоединявшийся к Союзу, граничил с каким-либо старым штатом; теперь же Калифорния и Орегон были отделены от остальных штатов широкими пространствами дикой природы. Однако высокогорье Скалистых гор и Великие равнины не были полностью необитаемыми. По ним кочевали индейские племена на быстрых пони; бродили белые охотники и трапперы, добывавшие пушнину кто для себя, а кто для крупных меховых компаний; там паслись несметные стада бизонов, [4] а на юге — табуны диких лошадей. В реках по-прежнему изобиловало бобровое поголовье. Дичь встречалась повсюду: олени, лоси, антилопы, медведи, дикие индейки, луговые тетерева, а на водоемах — дикие утки и гуси. Тут и там располагались деревни диких и безжалостных индейцев, а также форты и торговые посты трапперов. Каждый год караваны переселенцев пересекали равнины и горы, направляясь в Юту, Калифорнию или Орегон. ПРОЕКТ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НА ТИХИЙ ОКЕАН. — В 1842 году Джон К. Фримонт при содействии проводника Кита Карсона начал серию экспедиций, которые со временем охватили пространство от Колумбии до Колорадо и от Миссури до Калифорнии и Орегона (карта, стр. 314). [5] Тогда люди стали настойчиво продвигать план прокладки трансконтинентальной железной дороги к какому-либо пункту на Тихоокеанском побережье. В 1845 году Аса Уитни [6] обратился в Конгресс с ходатайством о выделении полосы земли от какой-либо точки на озере Мичиган до Пьюджет-Саунда и вновь выступал с подобными обращениями в 1846 и 1848 годах. К тому моменту были приобретены земли по договору с Мексикой, что вместе с открытием золота в придало идею такую важность, что (в 1853 г.) Конгресс наконец выделил средства на изыскания нескольких маршрутов. Джефферсон Дэвис в качестве военного министра распорядился обследовать пять маршрутов и (в 1855 г.) рекомендовал самый южный из них; Сенат же принял законопроект об учреждении трех дорог. [7] Соперничество между штатами помешало принятию законопроекта Палатой представителей. В 1860 году в платформах Демократической и Республиканской партий прозвучало требование о строительстве такой железной дороги. МЕХАНИЧЕСКИЕ УЛУЧШЕНИЯ. — В период 1840–1860 годов технические усовершенствования поражали воображение сильнее, чем в предыдущие эпохи. Было построено первое здание с чугунным фасадом, использована первая паропожарная машина, освоено производство проволочных канатов, изобретена зерновая сеялка, внедрен печатный станок Хью с вращающимися наборными цилиндрами, а миру подарены шесть изобретений и открытий, имеющих всеобщее значение для человечества. Это были электрический телеграф, швейная машина, усовершенствованная жатка, вулканизированный каучук, фотография и анестезия. [Illustration: MORSE AND HIS FIRST TELEGRAPH INSTRUMENT.] ТЕЛЕГРАФ. — Семилетняя борьба при поддержке Альфреда Вейла позволила Сэмюэлу Ф. Б. Морзе добиться успеха в создании электрического телеграфа, [8] и в 1844 году при содействии небольшой субсидии от Конгресса Морзе проложил телеграфную линию из Балтимора в Вашингтон. [9] Дальнейшей финансовой помощи от Конгресса добиться не удалось, в связи с чем в отказ было ответом. [10] Тогда была создана компания «Магнетик телеграф компани». В 1846 году Нью-Йорк и Балтимор были соединены связью, и спустя десять лет в наиболее густонаселенных штатах действовало уже около сорока компаний. [Illustration: HOWE'S FIRST SEWING MACHINE.] ШВЕЙНАЯ МАШИНА; ЖАТКА. — Человек по фамилии Хант изобрел швейную машину челночного стежка в 1834 году; однако она не получила успеха, и прошло немало времени, прежде чем его идею подхватил Элиас Хау, который после нескольких лет экспериментов (в 1846 г.) создал практически применимую машину. Люди внедряли ее неохотно, но к 1850 году он настолько заинтересовал изобретателей, что на арену вышли семь конкурентов, и благодаря их совместным усилиям мы получили одно из полезнейших изобретений столетия. Из домашнего быта швейная машина перешла на фабрики (в 1862 г.) и сегодня обеспечивает работой сотни тысяч людей. [Illustration: EARLY HARVESTER. From an old print.] Том, чем является швейная машина для дома и фабрики, для сельского хозяйства служит жатка. После многолетних экспериментов Сайрус Маккормик изобрел практичную жатку и (в 1840 г.) попытался вывести ее на рынок, однако до подтверждения успеха прошло еще несколько лет. Сегодня, существенно усовершенствованная и доведенная до совершенства, она используется по всему миру и сделала возможным возделывание огромных зерновых полей не только на нашем Среднем Западе и Северо-Западе, но также в Аргентине, Австралии и России. ВУЛКАНИЗИРОВАННЫЙ КАУЧУК; ФОТОГРАФИЯ; АНЕСТЕЗИЯ. — Ранние попытки использовать индийский каучук (натуральный каучук) для изготовления обуви, пальто, шапок и чехлов для повозок терпели неудачу, поскольку в теплую погоду каучук размягчался и источал неприятный запах. Чтобы преодолеть это, Гудиер год за годом трудился над поиском способа отверждения или, как его называют, вулканизации каучука. Даже после того как открытие было совершено и запатентовано, прошло несколько лет, прежде чем он обрел уверенность в технологическом процессе. В 1844 году его ждал успех, и он подарил миру в высшей степени полезное изобретение. [Illustration: A DAGUERREOTYPE, IN METAL CASE, 1843.] В 1839 году француз по имени Дагер запатентовал способ получения изображений путем экспонирования на солнце медной пластины, обработанной определенными химикатами. Выдержка для каждого снимка составляла около двадцати минут. Американец д-р Джон В. Дрейр настолько усовершенствовал этот метод, что портреты людей стали снимать за гораздо более короткое время, и фотография получила полноценное развитие. Еще более великим стало открытие того, что при вдыхании серного эфира человек может потерять чувствительность к боли, а затем прийти в сознание. Слава этого открытия оспаривается доктором Мортоном и доктором Джексоном, применившими его в 1846 году. Веселящий газ (закись азота) применялся в качестве анестетика еще до этого доктором Уэллсом из Хартфорда. УЛУЧШЕНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СООБЩЕНИЯ. — На территории к востоку от Миссисипи было построено около тридцати тысяч миль железных дорог, а также налажено прямое сообщение Севера и Востока с Чикаго (1853 г.) и Новым Орлеаном (1859 г.). Развитие железнодорожной сети в период с 1850 по 1861 год можно проследить по картам на стр. 331, 353. [11] Сначала линии между удаленными городами состояли из множества соединенных, но независимых дорог. Так, между Олбани и Буффало насчитывалось десять таких мелких дорог, но в 1853 году они объединились в компанию «Нью-Йорк Сентрал», и началась эпоха крупных магистральных направлений. На океанских просторах пароходное сообщение между Старым и Новым Светом улучшилось настолько, что пароходы пересекали путь от Ливерпуля до Нью-Йорка менее чем за двенадцать дней. Улучшение транспортных средств приносило пользу не только путешественникам и купцам, но и народу в целом. Письма стало возможным доставлять быстрее и дешевле, поэтому тариф на пересылку одного письма был снижен (в 1851 г.) с пяти или десяти центов до трех центов, [12] а к 1860 году экспресс-доставка охватывала все важнейшие транспортные направления. АТЛАНТИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ. — Успех телеграфа на суше натолкнул на смелую мысль проложить провода по дну океана, и в 1854 году Сайрусу В. Филду из Нью-Йорка было предложено оказать содействие в прокладке кабеля от Сент-Джонса до мыса Рэй в Ньюфаундленде. Однако Филд пошел дальше и создал компанию для соединения Ньюфаундленда и Ирландии кабельной линией, и после двух неудач преуспел (в 1858 г.). В течение трех недель все шло благополучно и было передано около четырехсот сообщений; затем кабель вышел из строя, и прошло восемь лет, прежде чем был проложен следующий. С тех пор через Атлантику проложено множество телеграфных кабелей, но первый кабель через Тихий океан был проложен только в 1903 году. ВНЕШНИЕ СВЯЗИ. — Мы видели, как в этот период наша страна расширилась за счет присоединения Техаса (1845 г.) и двух территориальных уступок со стороны Мексики (1848 и 1853 гг.). Но этого было недостаточно для удовлетворения аппетитов Юга, и предпринимались попытки купить Кубу. Полк (в 1848 г.) предложил Испании за нее 100 000 000 долларов. Флибустьеры пытались захватить ее (в 1851 г.), а Пирс (в 1853 г.) настаивал на ее аннексии. С этой целью наши посланники в Великобритании, Франции и Испании встретились в Остенде (Бельгия) в 1854 году и обнародовали так называемый Остендский манифест. В нем утверждалось, что Куба должна быть аннексирована в целях защиты рабства, и если Испания не согласится продать ее за справедливую цену, «то по любому закону, человеческому и божественному, мы будем оправданы, если отнимем ее у Испании силой, коль скоро обладаем такой возможностью». Бьюкенен также (в 1858 г.) добивался покупки Кубы, но безуспешно. КИТАЙ И ЯПОНИЯ. — Приятнее вспомнить наши отношения с Китаем и Японией. Наш флаг впервые появился в Китае в 1784 году, когда торговое судно «Императрица Китая» достигло Кантона. Вашингтон (в 1790 г.) назначил консула для постоянного пребывания в этом городе, единственном в Китае, который тогда был открыт для внешней торговли; однако министр от Соединенных Штатов в Китай не направлялся до тех пор, пока в 1844 году туда не отправился Калеб Кушинг. Им был заключен наш первый договор с Китаем, согласно которому для американской торговли открывались пять портов и обеспечивались две важнейшие уступки: (1) американские граждане, обвиняемые в любых преступных деяниях, подлежали суду и наказанию исключительно со стороны американского консула; (2) все привилегии, которые Китай мог предоставить любой другой нации, в равной мере предоставлялись и Соединенным Штатам. В то время Япония была «отшельнической нацией». Тем не менее в 1853 году коммодор М. К. Перри отправился в эту страну с флотом и передал императору послание, выражающее желание Соединенных Штатов навязать торговые отношения с Японией. Затем он отплыл обратно, но вернулся в 1854 году и заключил договор (первый, подписанный Японией), результатом которого стало открытие этой страны для Соединенных Штатов. Другие государства последовали этому примеру, и таким образом Япония открылась для торговли с цивилизованным миром. ИТОГИ 1. Between 1840 and 1860 the population increased from 17,000,000 to 31,000,000. 2. В этот период в страну прибыли миллионы иммигрантов. 3. По мере продолжения движения населения на запад образовывались новые штаты и территории. 4. На одной из таких новых территорий, в Юте, находились мормоны, изгнанные из Иллинойса. 5. Возникновение нового штата на Тихоокеанском побережье возродило давнее требование о прокладке железной дороги через равнины, и были назначены изыскания. 6. К востоку от Миссисипи были построены тысячи миль железных дорог, связавших Восток, Запад и глубокий Юг. 7. Этот период отмечен множеством великих изобретений и открытий, включая телеграф, швейную машину и жатку. 8. Именно в этот период были завязаны торговые отношения с Китаем и Японией. [Illustration: MODERN HARVESTER.] СНОСКИ [1] Все крупные города управлялись настолько скверно, что в них часто вспыхивали серьезные беспорядки: политические, рабочие, на почве расовой розни и даже религиозные. [2] Недружелюбным описанием Соединенных Штатов в 1842 году являются «Американские заметки» Диккенса — книга, которую стоит прочитать. [3] В Юту были направлены несколько немормонских чиновников, однако им не позволили осуществлять какую-либо власть и изгнали. Мормоны образовали штат Дезерет и подали заявку на принятие в Союз. Конгресс оставил это обращение без внимания, и в 1857 году Бьюкенен назначил нового губернатора и направил в Юту войска для поддержания федеральной власти. Янг запретил им въезд на территорию и выслал вооруженный отряд, захвативший часть их припасов. Весной 1858 года президент предложил помилование «всем, кто подчинится справедливой власти федерального правительства», и Янг со своими последователями сделали это. [4] Интересный рассказ о бизоне приведен в книге А. К. Лаут «История траппера», стр. 65–80. Обычным делом были стада численностью в сто тысяч особей. Ежегодно в тридцатилетние и сороковые годы на восток отправлялось до миллиона бизоньих шкур. [5] Джон К. Фримонт родился в Саванне, штат Джорджия, в 1813 году и в 1842 году был лейтенантом инженерных войск армии Соединенных Штатов. В 1842 году он поднялся по реке Платт и прошел через перевал Саут-Пасс. В следующем году он проследовал на юг к Большому Соленому озеру, затем на северо-запад к Колумбии, далее на юг через Орегон в Калифорнию и в 1844 году вернулся через Большое Соленое озеро к перевалу Саут-Пасс. В 1845 году он пересек нынешние Небраску и Юту и достиг окрестностей Монтерея в Калифорнии. Мексиканские власти приказали ему удалиться, однако он остался в Калифорнии и помог отвоевать эту территорию во время мексиканской войны. Позднее он был сенатором от Калифорнии, кандидатом в президенты от республиканцев в 1856 году и генералом армии в годы Гражданской войны. [6] Уитни запросил полосу шириной в шестьдесят миль. Земля, не востребованная для железнодорожных нужд, подлежала продаже, а вырученные деньги — направлению на строительство дороги. В течение 1847–1849 годов его план был одобрен легислатурами семнадцати штатов, а также митингами граждан или торговыми палатами в семнадцати городах. [7] Одна дорога — от западной границы Техаса до Калифорнии; вторая — от западной границы Миссури до Калифорнии; третья — от западной границы Висконсина до Тихого океана в Орегоне или Вашингтоне. [8] В 1842 году Морзе проложил первый в мире подводный телеграф от Правительственного острова в нью-йоркской гавани до города Нью-Йорк. Он состоял из проволоки, обмотанной бечевкой и покрытой дегтем, варом и индийским каучуком для предотвращения утечки электрического тока в воду. Кабель был уложен 18 октября, и на следующее утро, во время приема сообщений, якорь проходящего судна зацепил и порвал провод. [9] Провод сначала поместили в свинцовую трубку и уложили в борозду, проложенную в земле. Замысел не удался, поэтому провод протянули на столбах. Один конец находился на станции на Пратт-стрит в Балтиморе, а другой — в зале Верховного суда в Вашингтоне. Первыми словами, переданными после завершения линии, стали «Вот что сотворил Бог». Двумя днями позже в Балтиморе собрался съезд Демократической партии (выдвинувший Полка кандидатом в президенты), и ход его заседаний передавался в Вашингтон по телеграфу каждый час. [10] Морзе предложил продать свой патент правительству, но генеральный почтмейстер доложил, что телеграф является лишь любопытным экспериментом и никогда не будет иметь практической ценности, поэтому предложение отклонили. Использование огромных сумм денег на строительство стольких железных дорог в сочетании с чрезмерной торговлей и безрассудной спекуляцией привели к биржевой панике 1857 года. Фабрики закрывались, банки терпели крах, тысячи мужчин и женщин оставались без работы, и в течение двух лет страна страдала от тяжелых времен. Лишь в 1883 году тариф был снижен до двух центов. До введения почтовых марок письма отправлялись в почтовые отделения, и после уплаты почтового сбора чиновники помечали их надписью «Оплачено» («Paid»). Когда объем корреспонденции в крупных городах увеличился, этот порядок работы стал отнимать так много времени, что почтмейстеры в Сент-Луисе и Нью-Йорке стали продавать марки, которые наклеивались на письма в подтверждение уплаты почтового сбора. Удобство оказалось столь велико, что общественное мнение вынудило Конгресс обязать почтовое ведомство выпускать марки и потребовать от населения их использования (1847 г.). [Иллюстрация: КАРТА ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ США В 1861 Г.] ГЛАВА XXVIII ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА, 1861–1863 гг. [Иллюстрация: ВЫВЕШЕННЫЙ НА УЛИЦАХ ЧАРЛСТОНА ГАЗЕТНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ.] КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. — После избрания Линкольна хлопковые штаты один за другим приняли ордонансы о выходе из Союза. Первой ушла Южная Каролина (20 декабря 1860 г.), а к 1 февраля 1861 года за ней последовали Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана и Техас. 4 февраля делегаты от шести из этих семи штатов встретились в Монтгомери, штат Алабама, разработали конституцию [1], учредили «Конфедеративные Штаты Америки» и избрали Джефферсона Дэвиса [2] и Александра Г. Стивенса временными президентом и вице-президентом. Позднее они были избраны народом. [Иллюстрация: АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН. Фотография 1856 года.] [Иллюстрация: ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС.] ПОЛИТИКА ЛИНКОЛЬНА. — Президент Бьюкенен ничего не предпринял, чтобы предотвратить всё это, и такова была политическая ситуация к моменту инаугурации Линкольна (4 марта 1861 г.). Его взгляды и политика были четко изложены в его инаугурационной речи: «У меня нет намерения прямо или косвенно вмешиваться в институт рабства в тех штатах, где оно существует... Ни один штат по одному лишь своему волеизъявлению не может законным образом выйти из Союза... Союз неразрывен, и в меру своих возможностей я буду заботиться о том, чтобы законы Союза добросовестно исполнялись во всех штатах... При этом нет необходимости в пролитии крови или насилии, и их не будет, если только они не будут навязаны национальной власти... Власть, доверенная мне, будет использована для удержания, оккупации и владения имуществом и местами, принадлежащими правительству». ВЗЯТИЕ ФОРТА САМТЕР. — Почти все «имущество и места», принадлежавшие правительству Соединенных Штатов в семи отделившихся штатах, были захвачены конфедератами [3]. Однако форт Самтер в гавани Чарлстона все еще оставался в руках северян, и, как уведомил Линкольн губернатора Южной Каролины, туда будут отправлены припасы. В ответ армия Конфедерации, уже собравшаяся в Чарлстоне, подвергла форт бомбардировке, пока майор Андерсон не сдал его (14 апреля 1861 г.) [4]. [Иллюстрация: ОДНА ИЗ БАТАРЕЙ, ОБСТРЕЛИВАВШИХ ФОРТ САМТЕР.] НАЧАЛО ВОЙНЫ. — С падением форта Самтер война за Союз началась всерьез. 15 апреля Линкольн призвал семьдесят пять тысяч ополченцев на трехмесячную службу [5]. В ответ Виргиния, Северная Каролина, Теннесси и Арканзас отделились и присоединились к Конфедерации. Столица Конфедерации вскоре была перенесена из Монтгомери в Ричмонд, штат Виргиния. В рабовладельческих штатах Делавэр, Мэриленд, Кентукки и Миссури сторонники Союза превосходили численностью сепаратистов и удержали эти штаты в составе Союза. Когда Виргиния отделилась, ее западные округа отказались выходить из Союза и в 1863 году были приняты в Союз в качестве штата Западная Виргиния. РАЗДЕЛИ́ТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ. — За первым призывом войск вскоре последовал второй. Отклик на оба был столь быстрым, что к 1 июля 1861 года под ружьем находилось более ста восьмидесяти тысяч солдат Союза. Они были размещены в различных пунктах вдоль линии, простиравшейся от Норфолка в Виргинии вверх по Чесапикскому заливу и реке Потомак до Харперс-Ферри, а затем через западную Виргинию, Кентукки и Миссури. К югу от этой разделительной линии находились армий Конфедерации [6]. Географически эта линия делилась на три участка: в Виргинии, в Кентукки и в Миссури, [Иллюстрация: КАМЕННЫЙ МОСТ ЧЕРЕЗ БУЛЛ-РАН. По нему переходили многие бегущие солдаты Союза.] БУЛЛ-РАН. — Генерал Уинфилд Скотт командовал армией Союза. Под его началом и во главе войск вокруг Вашингтона находился генерал Макдауэлл, который в июле 1861 года был направлен для отброса линии Конфедерации в Виргинии. Пройдя несколько миль на юго-запад, Макдауэлл встретил генерала Борегара близ Манассаса и на поле боя у реки Булл-Ран потерпел поражение, обратив свою армию в бегство [7]. Это сражение научило Север тому, что война не закончится через три месяца; что армия из необученных новобранцев ничем не лучше толпы; что дисциплина так же необходима, как и патриотизм. После этого людей стали вербовать на три года или на время войны. Генерал Джордж Б. Макклеллан [8] был назначен командующим Потомакской армией Союза и провел оставшуюся часть 1861 года и первые месяцы 1862 года в муштровке своих необученных добровольцев. [Иллюстрация: ОТТЕСНЕНИЕ ЛИНИИ КОНФЕДЕРАЦИИ НА ЗАПАДЕ.] ОТТЕСНЕНИЕ ЛИНИИ КОНФЕДЕРАЦИИ В КЕНТУККИ, 1862 г. — В Кентукки линия Конфедерации простиралась по южной части штата, как показано на карте. Против нее в январе 1862 года был направлен генерал Томас. Он разгромил конфедератов у Милл-Спрингс близ восточного конца линии. В феврале генерал У. С. Грант и флаг-офицер Фут были направлены для атаки с суши и воды на форты Донелсон и Генри у западного конца линии. Фут прибыл первым к форту Генри на Теннесси и захватил его. В ответ Грант совершил переход по суше к форту Донелсон на Камберленде и после трех дней ожесточенных боев заставил генерала Бакнера капитулировать [9]. [Иллюстрация: УЛИСС ГРАНТ.] ШАЙЛО, ИЛИ ПИТТСБУРГ-ЛАНДИНГ. — Линия Конфедерации теперь была прорвана, и конфедераты, оставив Нашвилл и Коламбус, отступили в сторону Коринта в Миссисипи. Армия Союза последовала за ними тремя частями. 1. Одна под командованием генерала Кертиса двинулась на юго-запад Миссури и одержала победу при Пи-Ридж (Арканзас). 2. Другая под командованием генерала Поупа на берегах Миссисипи оказала содействие флаг-офицеру Футу в захвате Острова № 10 [10]. Затем флот прошел вниз по реке и взял форт Пиллоу. 3. Третья часть под командованием Гранта заняла позицию совсем близко к Питтсбург-Ландингу, у Шайло [11], где подверглась нападению и была отброшена. Но на следующий день, получив значительные подкрепления, генерал Грант разбил конфедератов, которые отступили к Коринту. Командование принял генерал Халлек, который, объединив вторую и третью части армии, взял Коринт и отрезал Мемфис, который затем капитулировал перед речным флотом. РЕЙД БРАГГА. — И тогда конфедераты перешли в яростное контрнаступление. Их армия под командованием генерала Брэгга, выступив из Чаттануги, стремительно прошла через Теннесси и Кентукки в направлении Луисвилла, но после жаркого боя с армией генерала Бьюэлла при Перривилле была вынуждена повернуть назад и встала на зимние квартиры в Мерфрисборо [12]. [Иллюстрация: СЕВЕРНЫЙ КАВАЛЕРИСТ. Рисунок военного времени, опубликованный в 1869 г.] Там Брэгг подвергся нападению сил Союза, которыми теперь командовал генерал Роускранс, был разбит в одном из самых кровопролитных сражений войны (31 декабря 1862 г. и 2 января 1863 г.) и был вынужден отступить еще дальше на юг. НЬЮ-ОРЛЕАН, 1862 г. — К тому времени оба берега Миссисипи вплоть до Арканзаса на юге находились в руках северян [13]. К югу от этой реки на восточном берегу Миссисипи конфедераты все еще удерживали Виксберг и Порт-Хадсон (карты на стр. 353, 368). Однако Нью-Орлеан был захвачен в апреле 1862 года в ходе военно-морской экспедиции под командованием Фаррагута [14]; и город был занят армией Союза под командованием генерала Батлера [15]. [Иллюстрация: ВОЙНА НА ВОСТОКЕ, 1862 г.] ПОЛУОСТРОВНАЯ КАМПАНИЯ, 1862 г. — На Востоке год начался с масштабных приготовлений к захвату Ричмонда, столицы Конфедерации. 1. Армии под командованием Фримонта и Бэнкса в долине Шенандоа должны были предотвратить нападение на Вашингтон с запада. 2. Армия под командованием Макдауэлла должна была быть готова выступить из Фредериксбурга на Ричмонд, когда настанет подходящее время. 3. Макклеллан должен был перебросить морем крупнейшую армию из Вашингтона к форту Монро, а затем маршем подняться по полуострову, образованному реками Йорк и Джеймс, до окрестностей Ричмонда, где к нему должен был присоединиться Макдауэлл. Высадившись в нижней части полуострова в начале апреля, Макклеллан двинулся на север к Йорктауну и захватил его после долгой осады. Затем Макклеллан поспешил вверх по полуострову за отступающим противником и по пути дал и выиграл сражение при Уильямсберге [16]. КАМПАНИЯ В ДОЛИНЕ ШЕНАНДОА, 1862 г. — Ожидалось, что Макдауэлл, охранявший Вашингтон, присоединится к Макклеллану, но генерал Т. Дж. Джексон [17] (Стоунволл Джексон), командовавший силами Конфедерации в Шенандоа, стремительно спустился по долине и отбросил Бэнкса через Потомак в Мэриленд. Этот успех встревожил власти в Вашингтоне, и Макдауэлл был задержан в северной Виргинии для защиты столицы. Часть его войск вместе с войсками Бэнкса и Фримонта была направлена против Джексона; однако Джексон выиграл несколько сражений и благополучно ускользнул. [Иллюстрация: ТОМАС ДЖ. ДЖЕКСОН.] ОКОНЧАНИЕ ПОЛУОСТРОВНОЙ КАМПАНИИ. — Хотя генерал Макклеллан был лишен помощи Макдауэлла, он продвинулся на запад на расстояние восьми-десяти миль от Ричмонда; но теперь конфедератский генерал Дж. Э. Джонстон атаковал его при Фэр-Оукс. Несколько недель спустя к генералу Р. Э. Ли [18], сменившему Джонстона на посту командующего, присоединился Джексон; затем конфедераты атаковали Макклеллана при Механиксвилле и Гейнс-Милл и заставили его отступать с боями (с 26 июня по 1 июля) к Харрисонс-Ландинг на реке Джеймс. Там армия Союза оставалась до августа, после чего морем вернулась к Потомаку. [Иллюстрация: РОБЕРТ Э. ЛИ.] РЕЙД ЛИ; СРАЖЕНИЕ ПРИ АНТИЕТАМЕ, 1862 г. — Уход армии Союза из Харрисонс-Ландинг развязал руки генералу Ли, и, воспользовавшись возможностью, он повернул против сил Союза под командованием генерала Поупа, армия которого выстроилась между Сидар-Маунтин и Фредериксбургом на реке Раппаханнок. Стоунволл Джексон сперва атаковал генерала Бэнкса у западного конца линии у Сидар-Маунтин и разбил его. Затем Джексон и Ли обрушились на генерала Поупа на старом поле боя у Булл-Рана, разбили его и заставили отступить к Вашингтону, где его армия соединилась с армией Макклеллана [19]. Сделав это, Ли перешел Потомак и вступил в Мэриленд. Макклеллан атаковал его у ручья Энтитем (сентябрь 1862 г.), где произошло кровопролитное сражение (иногда называемое битвой при Шарпсбурге). Ли был разбит, но Макклеллан не помешал ему переправиться обратно через Потомак в Виргинию [20]. ФРЕДЕРИКСБУРГ, 1862 г. — Макклеллан был снят с должности, а командующим назначен генерал А. Э. Бернсайд. Тем временем конфедераты заняли позицию на высотах Мари на южном берегу Раппаханнока, позади Фредериксбурга. Эта позиция была неприступной, но в декабре Бернсайд атаковал ее и был отброшен с ужасающими потерями. После этого две армии ушли на зимние квартиры, разделившись рекой Раппаханнок. ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ. — С самого начала 1862 года вопрос о рабстве в лояльных штатах и на территориях постоянно рассматривался Конгрессом. В апреле Конгресс отменил рабство в округе Колумбия и освободивших там рабов с выплатой компенсации их владельцам. В июне он отменил рабство на территориях и освободил находившихся там рабов без компенсации владельцам, а в июле разрешил конфискацию рабов лиц, состоявших тогда в мятеже. В марте Линкольн просил Конгресс помочь выплатить компенсацию за рабов в лояльных рабовладельческих штатах, если эти штаты отменят рабство; но ни Конгресс, ни штаты этот план не приняли [21]. Теперь Линкольн решил в качестве акта военного времени освободить рабов в штатах Конфедерации, и когда армии Ли и Макклеллана сошлись лицом к лицу при Энтитеме, он решил в случае победы над Ли издать прокламацию об освобождении. Ли был разбит, и 22 сентября 1862 года появилась прокламация, объявлявшая, что 1 января 1863 года «все лица, содержащиеся в рабстве» в любом штате или части штата, находящихся тогда «в состоянии мятежа против Соединенных Штатов, будут с тех пор, впредь и навсегда свободными». Штаты Конфедерации не вернулись к повиновению, и 1 января 1863 года была издана вторая прокламация, объявившая рабов в пределах линий Конфедерации свободными людьми. [Иллюстрация: ЧАСТЬ АВТОГРАФА ПРОКЛАМАЦИИ ЛИНКОЛЬНА ОТ 1 ЯНВАРЯ 1863 ГОДА.] 1. Линкольн нигде не отменял рабство. Он освободил определенных рабов. 2. Его прокламация не распространялась на лояльные рабовладельческие штаты — Делавэр, Мэриленд, Западную Виргинию, Кентукки, Миссури. 3. Она не распространялась на те территории Конфедерации, которые были завоеваны армиями Союза, а именно: Теннесси, семь округов в Виргинии и тринадцать приходов в Луизиане. 4. Линкольн освободил рабов в силу своих полномочий как главнокомандующего армиями Союза «и в качестве надлежащей и необходимой военной меры». ИТОГИ 1. В 1860 и 1861 годах семь хлопковых штатов отделились, образовали Конфедеративные Штаты Америки и избрали Джефферсона Дэвиса президентом. 2. За захватом форта Самтер (апрель 1861 г.) и призывом войск Линкольном последовало отделение еще четырех южных штатов. 3. В 1861 году была предпринята попытка отбросить линию Конфедерации в Виргинии, но она закончилась катастрофой в сражении при Булл-Ране. 4. В 1862 году Полуостровная кампания потерпела неудачу, Поуп был разбит при Булл-Ране, вторжение Ли в Мэриленд было остановлено сражением при Энтитеме, а Бернсайд потерпел поражение при Фредериксбурге. 5. На Западе в 1862 году линия Конфедерации была оттеснена к северной Миссисипи, и был взят Нью-Орлеан. Крупные сражения произошли у форта Донелсон, при Шайло, Перривилле и Мерфрисборо. 6. 1 января 1863 года президент Линкольн объявил свободными рабов в штатах и частях штатов, удерживаемых конфедератами. ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ [1] Конституция Конфедерации представляла собой Конституцию Соединенных Штатов, измененную применительно к новым условиям. Президент должен был избираться на шесть лет и не имел права на переизбрание; право владения рабами подтверждалось, однако ввоз рабов из любой зарубежной страны, за исключением рабовладельческих штатов старого Союза, запрещался. Конгрессу запрещалось устанавливать тариф для защиты какой-либо отраслей промышленности. Предусматривалось создание Верховного суда, но он так и не был сформирован. [2] Джефферсон Дэвис родился в 1808 году, окончил Военную академию в Вест-Пойнте в 1828 году, служил в войне Черного Ястреба, уволился из армии в 1835 году и стал плантатором, выращивающим хлопчатник в Миссисипи. В 1845 году он был избран в Конгресс, но сложил с себя полномочия ради участия в Мексиканской войне и был ранен при Буэна-Висте. В 1847 году он был избран сенатором, а с 1853 по 1857 год занимал пост военного министра. Затем он вернулся в Сенат, где и находился в момент выхода Миссисипи из Союза. Он умер в Нью-Орлеане в 1889 году. [3] Имущество Соединенных Штатов, захваченное штатами, было передано правительству Конфедерации. Так, Луизиана передала 536 000 долларов звонкой монетой, изъятых из таможни и монетного двора Соединенных Штатов в Нью-Орлеане. [4] Читайте главу «Inside Sumter in '61» в книге Battles and Leaders of the Civil War, Vol. I, pp. 65-73. [5] Читайте главу «War Preparations in the North» в книге Battles and Leaders of the Civil War, Vol. I, pp. 85-98; на стр. 149-159 также читайте «Going to the Front». [6] Интересный рассказ «Scenes in Virginia in '61» можно найти в книге Battles and Leaders of the Civil War, Vol. I, pp. 160-166. [7] «Армия Конфедерации была более дезорганизована победой, чем армия Соединенных Штатов поражением», — говорит генерал Джонстон; и преследования сил Союза не велось. «Большая часть людей, — телеграфировал Макдауэлл в Вашингтон, — представляют собой смутную толпу, полностью дезорганизованную». Никто не остановился до самых укреплений вдоль Потомака, а многие вошли в Вашингтон. Читайте Battles and Leaders of the Civil War, Vol. I, pp. 229-239. «У меня нет никаких сомнений в том, что Север не сдастся», — писал Стивенс, вице-президент Конфедерации. «Их поражение лишь увеличит их энергию». Он был прав. [8] Джордж Бринтон Макклеллан родился в Филадельфии в 1826 году, окончил Вест-Пойнт, служил в Мексиканской войне и уволился из армии в 1857 году, чтобы стать инженером-строителем, но вновь вступил в нее с началом войны. В июле 1861 года он провел успешную кампанию против конфедератов в Западной Виргинии, и его победы там стали причиной его назначения командующим Потомакской армией. После сражения при Энтитеме (стр. 363) он больше не принимал участия в войне и окончательно уволился в отставку в 1864 году. С 1878 по 1881 год он был губернатором Нью-Джерси. Он умер в 1885 году. [9] Хирам Улисс Грант родился в Огайо в 1822 году, а в семнадцать лет поступил в Вест-Пойнт, где его имя было записано как Улисс С. Грант, и под этим именем он был известен всю оставшуюся жизнь. Он служил в Мексиканской войне, а затем занимался различными видами бизнеса до начала Гражданской войны, когда был назначен полковником Двадцать первого Иллинойсского полка, а затем командующим округом юго-восточного Миссури. Когда генерал Бакнер, командовавший в форте Донелсон, написал Гранту с вопросом, какие условия тот может предложить, Грант ответил: «Никакие условия, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, приняты быть не могут. Я намерен немедленно двинуться на Ваши укрепления». Это принесло Гранту народное прозвище Безоговорочно-Капитуляционный Грант. Эндрю Х. Фут родился в Коннектикуте в 1806 году, поступил на флоте в шестнадцать лет, а с началом войны был назначен флаг-офицером Западной флотилии. Его канонерские лодки напоминали огромные плоты, несущие надстройку с плоской крышей и покатыми бортами, спускавшимися к самой воде. Покатые борта и оконечности были покрыты железными плитами и прорезаны для орудий: три в носовой части, две в кормовой и по четыре на каждом борту. Огромное гребное колесо в корме, приводившее судно в движение, находилось под укрытием, однако дымовые трубы были незащищенными. Фут умер в 1863 году в чине контр-адмирала. [10] Острова на Миссисипи нумеруются от устья реки Огайо до Нью-Орлеана. [11] Читайте Battles and Leaders of the Civil War, Vol. I, pp. 465-486. [12] Еще дальше на запад конфедераты атаковали армию Союза у Коринта (4 октября), но были разбиты генералом Роускрансом. [13] В январе 1862 года линия Конфедерации к западу от Миссисипи простиралась от Белмонта через южный Миссури до Индейской территории, но Грант выбил конфедератов из Белмонта; генерал Кертис, как мы видели, разбил их при Пи-Ридже (в марте), и к концу года армия Союза владела северным Арканзасом. [14] Дэвид Г. Фаррагут родился в 1801 году, а в возрасте одиннадцати лет служил на «Эссексе» в войне 1812 года. Когда его флотилия двинулась вверх по реке Миссисипи в 1862 году, он обнаружил, что путь к Нью-Орлеану прегражден двумя фортами, Сент-Филип и Джексон, цепями через реку на затопленных баржах ниже форта Джексон, а также флотом броненосных судов выше по течению. После шестидневной бомбардировки фортов он перерубил цепи, прорвался мимо фортов, разгромил вражеский флот, поднялся к Нью-Орлеану, а позже взял Батон-Руж и Натчез. За взятие Нью-Орлеана он получил благодарность Конгресса и был произведен в контр-адмиралы; за победу в Мобилском заливе (стр. 379) для него был учрежден чин вице-адмирала, а в 1866 году — еще более высокий чин адмирала. Он умер в 1870 году. [15] Когда в Нью-Орлеане стало известно, что флот Фаррагута приближается, хлопок со дворов и из хлопкопрессовочных заводов был свезен на телегах к дамбе и сожжен, чтобы не достаться северянам. Взятие города произвело огромное впечатление на Великобританию и Францию, на чье вмешательство с целью остановить войну надеялись конфедераты. Слиделл, находившийся во Франции в поисках признания Конфедерации в качестве независимого государства, писал, что его заставили поверить в то, «что если бы Нью-Орлеан не был взят и мы не понесли столь серьезных неудач в Виргинии и Теннесси, наше признание было бы объявлено очень скоро». Читайте Battles and Leaders of the Civil War, Vol. II, pp. 14-21, 91-94. [16] История этого марша увлекательно рассказана в статье «Recollections of a Private» в издании Battles and Leaders of the Civil War, Vol. II, pp. 189-199. [17] Томас Дж. Джексон родился в Западной Виргинии в 1824 году, окончил Вест-Пойнт, служил в Мексиканской войне, уволился из армии и до 1861 года преподавал в Виргинском военном институте в Лексингтоне. Затем он вступил в армию Конфедерации и за стойкость своей бригады при Булл-Ране получил прозвище «Стоунволл» («Каменная стена»). [18] Роберт Э. Ли родился в Виргинии в 1807 году, будучи сыном «Легкого коня» Гарри Ли из армии времен Войны за независимость. Он был выпускником Вест-Пойнта и служил в Мексиканской войне. После отделения Виргинии он покинул армию Союза и был назначен генерал-майором виргинских войск, а в 1862 году стал главнокомандующим. По окончании войны он принял пост президента Вашингтон-колледжа (ныне Университет Вашингтона и Ли) и умер в Лексингтоне, штат Виргиния, в 1870 году. [19] Часть армии Макклеллана присоединилась к Поупу перед вторым сражением при Булл-Ране. [20] Читайте «A Woman's Recollections of Antietam» в Battles and Leaders of the Civil War, Vol. II, pp. 686-695; а также произведение О. У. Холмса «My Hunt after 'The Captain'». [21] Западная Виргиния и Миссури позднее (в 1863 г.) предусмотрели постепенное освобождение рабов, а Мэриленд (в 1864 г.) принял конституцию, отменившую рабство. ГЛАВА XXIX ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА, 1863–1865 гг. ГЕТТИСБЕРГСКАЯ КАМПАНИЯ, 1863 г. — После поражения при Фредериксбурге Бернсайд был смещен, а командующим Потомакской армией назначен генерал Хукер. «Дерущийся Джо», как называли Хукера, повел свою 130-тысячную армию против Ли и Джексона и после упорного боя при Чанселорсвилле (1–4 мая 1863 г.) был разбит и отступил [1]. В июне Ли вновь перешел в наступление, стремительно спустился по долине Шенандоа к реке Потомак, пересек Мэриленд и вторгся в Пенсильванию, в то время как Потомакская армия преследовала его по пятам. По прибытии в Мэриленд генерал Хукер был отстранен от должности, а командующим назначен генерал Мид. [Иллюстрация: ВОЙНА НА ВОСТОКЕ, 1863–65 гг.] На холмах у Геттисберга, штат Пенсильвания, две армии встретились, и там (1–3 июля) Ли атаковал Мида. Борьба была отчаянной. Около четверти участвовавших в бою людей были убиты или ранены. Но великолепная доблесть армии Союза восторжествовала, и Ли был разбит и вынужден вернуться в Виргинию, где оставался в бездействии до весны 1864 года [2]. Битва при Геттисберге положила конец плану Ли перенести войну на Север, и от потерь на том поле его армия так полностью и не оправилась [3]. [Иллюстрация: БИТВА ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ. Современный рисунок.] [Иллюстрация: ВИКСБЕРГСКАЯ КАМПАНИЯ.] [Иллюстрация: ШТАБ ГРАНТА БЛИЗ ВИКСБЕРГА. С недавней фотографии.] ВИКСБЕРГ, 1863 г. — В январе 1863 года конфедераты удерживали реку Миссисипи только от Виксберга до Порт-Хадсона. Захват этих двух городов завершил бы открытие реки. Поэтому Грант решил захватить Виксберг. Город стоит на вершине утеса, который поднимается прямо и круто от реки, и со стороны суши был укреплен настолько сильно, что взять его казалось невозможным. Потерпев неудачу при попытке прямого наступления через Миссисипи, Грант прокопал канал через излучину реки на западном берегу в надежде отвести воды и получить проход мимо города. И это не удалось; тогда он решил переправиться ниже Виксберга и атаковать с суши. Чтобы помочь ему, адмирал Порт в одну из ночей апреля провел свои канонерки мимо города и переправил армию через реку. Высадившись на восточном берегу, Грант одержал победу при Порт-Гибсоне и, услышав, что Дж. Э. Джонстон идет на помощь Пембертону, вклинился между ними, разбил Джонстона и, повернув против Пембертона, загнал его в Виксберг. После семинедельной осады, во время которой Виксберг тяжело страдал от бомбардировок и голода, Пембертон сдал город и армию 4 июля 1863 года. Менее чем через неделю (9 июля) капитулировал Порт-Хадсон, Миссисипи открылась от истока до устья, и Конфедерация оказалась рассечена надвое. [Иллюстрация: ВОЙНА НА ЗАПАДЕ, 1863–65 гг., И НА ПОБЕРЕЖЬЕ.] ЧИКАМОГА, 1863 г. — Пока Грант осаждал Виксберг, Роускранс вынудил армию Конфедерации под командованием Брэгга оставить позицию к югу от Мерфрисборо, а затем покинуть Чаттанугу и отступить в северную Джорджию. Там Брэгг получил подкрепления, после чего атаковал Роускранса в долине Чикамога (19 и 20 сентября 1863 г.), где произошло одно из самых отчаянных сражений войны. Правый фланг Союза был сброшен с поля боя, но левый фланг под командованием генерала Томаса сдержал натиск противника и спас армию от разгрома. Своей стойкостью Томас заслужил прозвище «Скалы Чикамоги». ЧАТТАНУГА. — Роускранс вернулся в Чаттанугу. Брэгг последовал за ним и, заняв позиции на холмах и горах, окружающих город с востока и юга, запер армию Союза и осадил ее. Из Виргинии были присланы дополнительные войска под командованием Хукера, Шерман [4] привел армию из Виксберга, Роускранса сменил Томас, а Грант был назначен главным командующим. После этого положение изменилось. Войска под командованием Томаса (23 ноября) захватили невысокие холмы у подножия хребта Миссионер-Ридж к востоку от Чаттануги. Хукер (24 ноября) взял штурмом укрепления конфедератов на горе Лукаут к юго-западу от города в ходе боя, часто называемого «Битвой над облаками». Шерман (24 и 25 ноября) атаковал северную оконечность Миссионер-Ридж. Томас (25 ноября) после этого взял высоты Миссионер-Ридж и сбросил противника вниз. Брэгг отступил в Далтон на северо-западе Джорджии, где командование его армией было передано генералу Дж. Э. Джонстону. [Иллюстрация: УИЛЬЯМ Т. ШЕРМАН.] [Иллюстрация: АТАКА НА ХРЕБЕТ МИССИОНЕР-РИДЖ.] ПЛАН КАМПАНИИ, 1864 г. — У конфедератов осталось лишь две крупные армии. Одна под командованием Ли мирно стояла за реками Раппаханнок и Рапидан, защищая Ричмонд; другая под командованием Дж. Э. Джонстона [5] находилась в Далтоне, штат Джорджия. Двумя генералами, выбранными для руководства армиями Союза против этих сил, были Грант и Шерман. Грант (ныне генерал-лейтенант и командующий всеми армиями) с Потомакской армией должен был отбросить Ли и взять Ричмонд. Шерман с силами под командованием Томаса, Макферсона и Скофилда должен был атаковать Джонстона и войти в Джорджию. Солдаты Союза превосходили конфедератов численностью. [Иллюстрация: ДЖОЗЕФ Э. Джонстон.] МАРШ ЧЕРЕЗ ДЖОРДЖИЮ. — Соответственно, 4 мая 1864 года Шерман двинулся против Джонстона, обошел его позиции во фланге у Далтона и шаг за шагом оттеснил его через горы к Атланте. Отступление Джонстона вынудило Шермана ослабить свою армию, оставив заслоны в тылу для защиты железных дорог, от которых зависело его снабжение; Джонстон намеревался нанести удар, когда сможет сражаться на равных. Однако его отступление не понравилось Дэвису, и в Атланте он был заменен генералом Худом, от которого ждали немедленных боевых действий. В июле Худ предпринял три яростные атаки, был отбит, а в сентябре оставил Атланту и двинулся на север. Его целью было выманить Шермана из Джорджии, но Шерман отправил Томаса с частью армии в Теннесси и, попреследовав Худа некоторое время [6], повернул обратно к Атланте. Частично спалив город, в ноябре Шерман двинулся к морскому побережью, разрушая железные дороги, сжигая мосты и живя за счет местных ресурсов по пути следования [7]. В декабре был взят форт Макаллистер и оккупирована Саванна. [Иллюстрация: РЕЛЬС, СОГНУТЫЙ ВОКРУГ СТОЛБА СОЛДАТАМИ ШЕРМАНА. Из собрания Исторического общества Лонг-Айленда.] ГРАНТ И ЛИ В ВИРГИНИИ, 1864 г. — В тот же день мая 1864 года, когда Шерман выступил в поход против Джонстона в Джорджии, Потомакская армия начала кампанию в Виргинии. Командовал генерал Мид, однако Грант как главнокомандующий всеми армиями Союза руководил кампанией лично. Переправившись через Рапидан, армия вступила в Уайлдернесс — полосу местности, покрытую густыми дубовыми и сосновыми лесами и плотным подлеском. Ли атаковал, и в течение нескольких дней бои шли почти непрерывно. Но Грант продвинулся к Спотсильвейни-Корт-Хаус и Колд-Харбору, где произошли кровопролитные сражения, после чего переправился к югу от Ричмонда и осадил Петерсберг [8]. РЕЙД ИРЛИ, 1864 г. — Ли попытался отвлечь Гранта нападением на Вашингтон и отправил генерала Ирли вниз по долине Шенандоа. Ирли перешел Потомак, вступил в Мэриленд, выиграл сражение у реки Монокаси и фактически создал угрозу для оборонительных сооружений Вашингтона, но был вынужден отступить [9]. [Иллюстрация: ФИЛЛИП Х. ШЕРИДАН.] Чтобы прекратить эти нападения, Грант направил Шеридана [10] в долину, где тот разбил Ирли при Винчестере, у Фишерс-Хилл и вновь при Сидар-Крик. Именно во время этого последнего сражения Шеридан совершил свой знаменитый конный рейд из Винчестера [11]. СИТУАЦИЯ В НАЧАЛЕ 1865 г. — К 1865 году флоты и армии Союза захватили множество оплотов Конфедерации на побережье. На Западе Томас уничтожил армию Худа в грандиозном сражении при Нашвилле (декабрь 1864 г.). На Востоке Грант неуклонно вел осаду Петерсберга и Ричмонда, а Шерман готовился к наступлению на север из Саванны. Дело Конфедерации было столь безнадежным, что в феврале 1865 года Александр Х. Стивенс, вице-президент Конфедеративных Штатов, был направлен на встречу с Линкольном и госсекретарем Сьюардом для обсуждения условий мира. Линкольн потребовал трех вещей: роспуска армий Конфедерации, подчинения отделившихся штатов власти Конгресса и отмены рабства. Условия не были приняты, и война продолжилась. МАРШ ШЕРМАНА НА СЕВЕР, 1865 г. — Отдохнув в течение месяца в Саванне, Шерман двинулся на север через Южную Каролину, (17 февраля) вступил в Колумбию, столицу штата, и вынудил конфедератов эвакуировать Чарлстон. Для противодействия ему была сформирована новая армия под командованием Джонстона. Но Шерман продолжал наступление, вступил в Северную Каролину и благополучно достиг Голдсборо. КАПИТУЛЯЦИЯ ЛИ, 1865 г. — В начале апреля Ли обнаружил, что больше не может удерживать Ричмонд и Петерсберг. Он отступил на запад. Грант последовал за ним, и 9 апреля 1865 года Ли капитулировал у Аппоматтокс-Корт-Хаус, в семидесяти пяти милях к западу от Ричмонда [12]. ПАДЕНИЕ КОНФЕДЕРАЦИИ. — После этого Конфедерация стремительно развалилась на части. Джонстон капитулировал перед Шерманом близ Роли 26 апреля; Джефферсон Дэвис был захвачен в Ирвинцилле, штат Джорджия, 10 мая, и война на суше завершилась [13]. ПЕРЕИЗБРАНИЕ ЛИНКОЛЬНА. — Пока бушевала война, вновь подошло время избирать президента и вице-президента. Республиканцы выдвинули Линкольна и Эндрю Джонсона. Демократы выбрали генерала Макклеллана и Джорджа Х. Пендлтона. Линкольн и Джонсон были избраны и 4 марта 1865 года приведены к присяге. ГИБЕЛЬ ЛИНКОЛЬНА. — Вечером 14 апреля, на четвертую годовщину дня, когда Андерсон выступил из форта Самтер, в то время как Линкольн сидел с женой и друзьями в ложе театра Форда в Вашингтоне, он был смертельно ранен выстрелом актера, подкравшегося сзади [14]. На следующее утро он скончался, и президентом стал Эндрю Джонсон. ИТОГИ 1. В 1863 году Ли отбил наступление армии Хукера и вторгся в Пенсильванию, но был разбит Мидом при Геттисберге. 2. На Западе Грант взял Виксберг, и Миссисипи открылась для выхода к морю. Конфедераты разгромили Роускранса при Чикамоге, но были побеждены Грантом и другими генералами у Чаттануги. 3. В 1864 году Грант совершил переход через Виргинию и после ожесточенных боев осадил Петерсберг и Ричмонд, а Шерман прошел маршем через Джорджию к Саванне. 4. В 1865 году Шерман двинулся на север в Северную Каролину, а Грант вынудил Ли оставить Ричмонд и капитулировать. 5. В 1864 году Линкольн был переизбран. 6. В апреле 1865 года Линкольн был убит, и Джонсон стал президентом. [Illustration: SHARPSHOOTER'S RIFLE USED IN THE CIVIL WAR. With telescope sight. Weight, 32 lb.] ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ [1] Джексон был смертельно ранен залпом собственных солдат, которые в сумерках второго дня битвы при Чанселорсвилле приняли его и его эскорт за кавалерию северян. Его последними словами были: «Давайте переправимся через реку и отдохнем в тени деревьев». [2] Читайте главу «The Third Day at Gettysburg» в издании Battles and Leaders of the Civil War, Vol. III, pp. 369-385. Поле боя под Геттисбергом в настоящее время является национальным парком, усеянным памятниками, воздвигнутыми в память о погибших и отмечающими позиции полков и места, где происходили ожесточенные бои. Рядом находится национальное кладбище, на котором захоронены несколько тысяч солдат Союза. Прочтите прекрасную Геттисбергскую речь президента Линкольна. [3] За исключением небольшого отряда регулярных войск, армии Союза состояли из добровольцев. Когда стало очевидно, что война не закончится через несколько месяцев, Конгресс принял закон о воинской повинности (Draft Act): всякий раз, когда избирательный округ не справлялся с поставкой требуемого числа добровольцев, имена годных к строевой службе мужчин, еще не состоявших в армии, опускались в ящик, и завязанными глазами человек вытягивал столько имен, сколько требовалось для восполнения комплекта. В июле 1863 года, когда это было проделано в Нью-Йорке, вспыхнул бунт, и в течение нескольких дней в городе царило правление толпы. Негры были убиты, имущество уничтожено, и подавить мятеж удалось лишь после отправки правительством войск. [4] Уильям Текусе Шерман родился в Огайо в 1820 году, окончил Вест-Пойнт и служил в Семинольской и Мексиканской войнах. Он работал банкиром в Сан-Франциско, затем юристом в Канзасе, в 1860 году стал суперинтендантом военного училища в Луизиане, а затем президентом компании уличного транспорта в Сент-Луисе. В 1861 году он был назначен полковником регулярной армии. Он сражался при Булл-Ране, получил звание бригадного генерала добровольцев и был переброшен на Запад, где быстро пошел на повышение. После войны Грант стал генералом армии, а Шерман генерал-лейтенантом; когда же Грант стал президентом, Шерман был произведен в ранг генерала. Он вышел в отставку в 1884 году и умер в 1891 году в Нью-Йорке. [5] Джозеф Эгглстон Джонстон родился в Виргинии в 1807 году, окончил Вест-Пойнт и участвовал в войнах Черного Ястреба, Семинольской и Мексиканской. С началом Гражданской войны он присоединился к Конфедерации, получил звание генерал-майора и вместе с Борегаром командовал войсками в первом сражении при Булл-Ране. Затем Джонстон был назначен руководить операциями против Макклеллана (1862 г.), но был ранен при Фэр-Оукс, после чего его сменил Ли. В 1863 году он был направлен на деблокирование Виксберга, но потерпел неудачу. В 1864 году он был назначен командующим армией Брэгга после ее поражения и таким образом оказался противостоящим Шерману. [6] В начале октября Худ достиг Далласа по пути в Теннесси. Из Далласа он направил дивизию для захвата гарнизона и складов в Аллатуне, которыми командовал генерал Корс. Шерман, преследовавший Худа, связался с Корсом с вершины горы Кенесо с помощью сигналов; и Корс, несмотря на многократно превосходящие силы противника, удержал форт и отбросил неприятеля. На этом эпизоде основан популярный гимн «Hold the Fort, for I am Coming». [7] Чтобы уничтожить железные дороги так, чтобы их нельзя было быстро восстановить, рельсы, раскаленные докрасна в кострах из горящих шпал, скручивали вокруг деревьев или телеграфных столбов. Станции, механические мастерские, тюки хлопка, хлопкоочистительные и прессовые машины сжигались. Вдоль линии марша полоса земли шириной в шестьдесят миль была превращена в пустыню. [8] Во время осады Петерсберга был прорыван туннель и взорван минный заряд под укреплением конфедератов, известным как выступ Эллиотта (30 июля 1864 г.). Как только масса летящей земли, людей, орудий и повозок осела, отряд войск Союза двинулся вперед через образовавшийся в линии противника прорыв. Однако штурм был плохо организован. Конфедераты перегруппировались, и силы Союза были отброшены назад в воронку от взрыва, где многие погибли, а 1400 человек попали в плен. [9] 19 октября 1864 года Сент-Олбанс, городок в Вермонте близ канадской границы, подвергся набегу конфедератов из Канады. Они захватили всех лошадей, каких смогли найти, ограбили банки и скрылись. Чуть позже жители Детройта были встревожены слухом о том, что их город подвергнется нападению 30 октября. Были проведены масштабные приготовления к обороне, но никакой враг не появился. [10] Филип Х. Шеридан родился в Олбани, штат Нью-Йорк, в 1831 году, окончил Вест-Пойнт и находился в Миссури, когда началась война. В 1862 году ему было поручено командование кавалерией, он сражался на Западе, и до конца года за храбрость в бою получил звание бригадного, а затем генерал-майора. В Чаттануге он возглавил штурм хребта Миссионер-Ридж. После войны он стал генерал-лейтенантом, а затем генералом армии и умер в 1888 году. [11] Шеридан провел ночь в Винчестере, и когда он ехал к своему лагерю у Сидар-Крик, он встретил такое скопление фургонов, беглецов и раненых, что был вынужден свернуть в поле. В Ньютауне улицы были настолько забиты людьми, что он не мог через них проехать. Объехав деревню, он встретил капитана Маккинли (впоследствии президента), который, по словам Шеридана, «разнес весть о моем возвращении среди толпившейся там пестрой массовки». Между Ньютауном и Мидлтауном он встретил «единственные войска, находившиеся перед лицом противника и оказывавшие ему сопротивление... Перепрыгнув на лошади через забор из жердей, я выехал к грефу возвышенности и... люди поднялись из-за своих заграждений с приветственными криками узнавания». Когда он направился в другую часть поля боя, «линия полковых знамен поднялась из-под земли, как казалось, чтобы поприветствовать меня». Вместе с этими знаменами находился полковник Хейс (впоследствии президент). Поспешив в другое место, он наткнулся на несколько дивизий, маршировавших к передовой. Когда люди «увидели меня, они начали кричать «ура» и перешли на ускоренный марш к передовой». Пересекая тракт, он ехал с обнаженной головой «вдоль всей линии пехоты», выкрикивая: «У нас все в порядке... Ничего, ребята, мы еще зададим им перцу. Сегодня ночью мы будем спать в своих палатках». И они спали. Читайте поэму «Sheridan's Ride» Т. Бьюкенена Рида. [12] См. Battles and Leaders of the Civil War, vol. IV, pp. 729-746. [13] О бегстве Дэвиса из Ричмонда см. Battles and Leaders of the Civil War, vol. IV, pp. 762-767; или Century Magazine, November, 1883. [14] Произведя выстрел, убийца взмахнул пистолетом, прокричал «Sic semper tyrannis» («Так да будет всегда с тиранами» — девиз штата Виргиния) и прыгнул с ложи на сцену. Но его шпора зацепилась за американский флаг, драпировавший ложу, и он упал и сломал ногу. Хромая, он выбрался со сцены, сбежал из театра, вскочил на ждавшую его лошадь и ускакал в Виргинию. Там его обнаружили прячущимся в сарае и застрелили. Тело Президента-Мученика было перевезено из Вашингтона в Спрингфилд тем же путем, которым он ехал на свою первую инаугурацию в 1861 году. Прочтите стихотворение Уолта Уитмена «О капитан!». ГЛАВА XXX ФЛОТ В ВОЙНЕ; ЖИЗНЬ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ БЛОКАДА ЮЖНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. — Морская война началась с прокламации Дэвиса, предлагавшей каперские свидетельства [1], и двух прокламаций Линкольна (19 и 27 апреля 1861 г.), объявивших побережье от Виргинии до Техаса на военном положении. [Иллюстрация: ПОТОПЛЕНИЕ «ПЕТРЕЛА». Современный рисунок.] Целью блокады было пресечение внешней торговли южных штатов и предотвращение любых поставок. Но поскольку Великобритания являлась одним из главных потребителей южного хлопка и фактически зависела от Юга в отношении его поставок, было очевидно, что если блокада не будет осуществляться силами множества кораблей Союза, хлопок будет вывозиться из южных портов, а припасы ввозиться в них вопреки прокламации Линкольна. [Иллюстрация: КАРИКАТУРА, ОПУБЛИКОВАННАЯ В 1861 ГОДУ.] ПРОРЫВ БЛОКАДЫ. — Именно это и происходило. Самые разные товары доставлялись из Великобритании в город Нассау на Багамских островах (карта, с. 353). Там товары перегружались на суда-прорыватели блокады и отправлялись в Уилмингтон в Северной Каролине или в Чарлстон. Путешествие рассчитывалось настолько точно, чтобы судно оказывалось у порта в какую-нибудь безлунную ночь. Затем, с выключенными огнями, прорыватель проскакивал сквозь линию блокирующих кораблей и при удачном стечении обстоятельств к рассвету оказывался в безопасности в порту. После выгрузки груза на борт принимался хлопок; и в первую же темную ночь или во время шторма прорыватель, снова преодолевая блокаду, шел на всех парах обратно в Нассау. ДЕЛО «ТРЕНТА». — Великобритания и Франция незамедлительно признали Конфедеративные Штаты воюющей стороной. Это давало им те же права в портах Великобритании и Франции, что и нашим военным кораблям. Надеясь добиться признания независимости со стороны этих стран, правительство Конфедерации отправило Мейсона и Слиделла в Европу. Эти два уполномоченных прорвали блокаду, прибыли в Гавану и поднялись на борт британского почтового парохода «Трент». Капитан Уилкс с военного корабля Соединенных Штатов «Сан-Хасинто», услышав об этом, остановил «Трент» и снял с него Мейсона и Слиделла. Это вызвало бурные волнения в нашей стране и в Великобритании [2], которая немедленно потребовала их освобождения и начала готовиться к войне. Они были освобождены, а действия Уилкса были отвергнуты как проявление «права досмотра», против которого мы всегда выступали, когда оно осуществлялось Великобританией, и которое было одной из причин войны 1812 года. КРЕЙСЕРА. — В то время как торговля Конфедерации была почти полностью уничтожена блокадой, флот конфедеративных крейсеров атаковал торговые судна Союза. Самые известные из них — «Флорида», «Алабама», «Джорджия» и «Шенандоа» [3] — были построены или куплены в Великобритании для Конфедерации и были выпущены в море вопреки протестам министра Соединенных Штатов. Оказавшись в океане, они крейсировали от моря к морю, уничтожая каждое встречное торговое судно под нашим флагом. [Иллюстрация: СНАРЯД, ЗАСТРЯВШИЙ В AХТЕРШТЕВНЕ «КИРСАРДЖА». Ныне в Музее артиллерийского вооружения Вашингтонской военно-морской верфи.] Один из них, «Алабама», бороздил океан без повреждений на протяжении двух лет. Крейсируя в Северной Атлантике, в Мексиканском заливе, в Карибском море, у побережья Бразилии, он обошел вокруг Мыса Доброй Надежды, вошел в Южно-Китайское море, снова обошел вокруг Мыса Доброй Надежды и через Бразилию и Азорские острова направился в Шербур во Франции. За время своего плавания он уничтожил более шестидесяти торговых судов. В Шербуре «Алабама» была обнаружена крейсером Соединенных Штатов «Кирсардж», и в одно июньское воскресное утро 1864 года они сошлись в бою у побережья Франции, в результате которого «Алабама» пошла ко дну [4]. ОПЕРАЦИИ НА ПОБЕРЕЖЬЕ. — Помимо блокады побережья, военно-морской флот Союза захватил или оказал содействие в захвате фортов, городов и водных путей. Форты при входе в пролив Памлико и Порт-Ройял были захвачены в 1861 году. Контроль над водами проливов Памлико и Албемарл [5] был обеспечен в 1862 году захватом острова Роанок, Элизабет-Сити, Ньюберна и форта Мейкон (карта, с. 369). В 1863 году форт Самтер был разрушен артиллерийским огнем в ходе морской атаки на Чарлстон. В 1864 году Фаррагут провел свой флот в залив Мобил (на юге Алабамы), уничтожил флот Конфедерации, захватил форты при входе в залив и тем самым отрезал город Мобил от моря. В 1865 году форт Фишер, защищавший вход в реку Кейп-Фир, на которой стоял Уилмингтон, пал в результате совместной атаки сухопутных и военно-морских сил. НА ВНУТРЕННИХ ВОДАХ. — На великих водных путях Запада выдающимися делами военно-морского флота стали взятие форта Генри на Теннесси речной флотилией Фута (с. 358), взятие Нового Орлеана Фаррагутом (с. 361) и прорыв флота Портера мимо батарей у Виксберга (с. 368). [Иллюстрация: ОДИН ИЗ КАНАТНЫХ ВИКСБЕРГСКИХ КАНБОТОВ ПОРТЕРА.] «МОНИТОР» И «МЕРИМАК». — Однако самым знаменитым из всех морских сражений стало столкновение «Монитора» и «Меримака» в 1862 году. Когда началась война, на военно-морской верфи в Норфолке, штат Виргиния, находилось множество орудий, складов, припасов и одиннадцать кораблей. Командующий офицер, опасаясь, что они попадут в руки конфедератов, приказал поджечь здания, мастерские и судна, после чего оставил это место. Одним из кораблей, выгоревших до ватерлинии и затонувших, был парусный фрегат «Меримак». Обнаружив, что его корпус ниже ватерлинии не пострадал, конфедераты подняли «Меримак», превратили его в броненосный таран, переименовали в «Виргинию» и отправили на уничтожение эскадры судов Соединенных Штатов, стоявших на якоре на рейде Хэмптон-Роудс (в устье реки Джеймс). [Иллюстрация: «МЕРИМАК» И «МОНИТОР».] Пройдя на всех парах через рейд в один из дней марта 1862 года, «Меримак» протаранил и пустил ко дну «Кумберленд» [6], принудил «Конгресс» к капитуляции и поджег его. Сделав это, «Меримак» отступил, намереваясь продолжить разрушительную работу на следующий день, поскольку его железная броня оказалась достаточной защитой от орудий кораблей Союза. Но на следующее утро, когда он приблизился к «Миннесоте», ему навстречу вышло самое странное на вид судно из всех державшихся на воде. Его палуба находилась почти на уровне воды и была обшита листами железа. В центре палубы возвышался бронированный цилиндр, который мог вращаться с помощью механизма, и в нем находились два крупных орудия. Это был «Монитор» [7], прибывший на рейд накануне вечером и теперь вышедший из-за «Миннесоты», чтобы сразиться с «Меримаком». В течение четырех часов бушевал бой, по-видимому, безрезультатно; затем «Меримак» отступил, а «Монитор» занял его место рядом с «Миннесотой» [8]. Это сражение ознаменовало гибель деревянных военных кораблей; все нации мира были вынуждены заново строить свои военно-морские флоты. ФИНАНСЫ ВОЙНЫ. — Четыре года войны на суше и на море обошлись народу Севера в огромную сумму денег. Чтобы добыть средства, Конгресс начал (в 1861 г.) с повышения пошлин на ввозимые товары; с налогообложения всех доходов, превышающих 800 долларов в год; и с введения прямого налога, который распределялся между штатами пропорционально их численности населения [9]. Но денег из этих источников оказалось недостаточно, и в 1862 году прибегли к налогу на внутренние доходы, собираемому посредством гербовых сборов [10]. Даже этот налог не принес достаточно средств, и правительство было вынуждено прибегнуть к заимствованиям под кредит Соединенных Штатов. Выпускались облигации [11], а затем в обращение были введены казначейские билеты Соединенных Штатов, названные «гринбэками» (зеленками), которые были объявлены законным платежным средством; то есть каждый обязан был принимать их в уплату долгов [12]. ДЕНЬГИ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. — После того как правительство начало выпуск бумажных денег, банки приостановили размен на звонкую монету, и все золотые и серебряные монеты, включая монеты в 3, 5, 10, 25 и 50 центов, исчезли из обращения. В результате население осталось без мелкой разменной монеты, и некоторое время вместо нее использовались почтовые марки и латунные или медные жетоны. Однако в марте 1863 года Конгресс разрешил выпуск бумажной разменной монеты на сумму 50 000 000 долларов [13]. Как гринбэки, так и разменная монета представляли собой не более чем обещания выплатить деньги. Поскольку правительство не производило выплаты по первому требованию, монета ценилась с премией; то есть 100 долларов золотом или серебром можно было обменять на рынке (вплоть до 1879 года) более чем на 100 долларов бумажными деньгами. НАЦИОНАЛЬНЫЕ БАНКИ. — Помимо бумажных денег, выпускаемых правительством, в обращении находилось несколько тысяч различных видов банкнот банков штатов. Одни не имели никакой ценности, другие — небольшую, а третьи принимались по номиналу (в гринбэках), указанному на них. Чтобы заменить эти банкноты надежной валютой, имеющей одинаковую ценность повсюду, Конгресс в 1863 году учредил систему национальных банков. Юридически организованные банковские ассоциации должны были приобретать облигации Соединенных Штатов и сдавать их на хранение правительству. После этого каждый банк, поступивший таким образом, получал право выпускать банкноты национальных банков на сумму девяносто процентов [14] от стоимости сданных им на хранение облигаций. Многие банки приняли эти условия; но лишь в 1865 году, после того как Конгресс обложил налогом банкноты банков штатов, последние были вытеснены из обращения. СТОИМОСТЬ ВОЙНЫ. — Точную стоимость войны невозможно определить полностью. Сотни тысяч людей оставили занятия самого разного рода и влились в ряды армий. То, что они могли бы заработать, останься они дома, составляло их потери от отправки на фронт. Каждый лояльный штат, город и округ, а также почти каждый поселок и деревня обзавелись военным долгом. Национальное правительство за время войны потратило на военные нужды 3 660 000 000 долларов. К этой сумме следует добавить стоимость наших торговых судов, уничтоженных крейсерами Конфедерации; убытки на Юге; а также многие сотни миллионов, выплаченные в качестве пенсий солдатам и их вдовам. Ущерб от сожженных или пострадавших в результате осады и иных военных действий городов и сел, а также убытки, вызванные крахом торговли и коммерции и разрушением железных дорог, ферм, плантаций, посевов и частной собственности, не поддаются точной оценке, но они были огромны. Самой страшной ценой стали человеческие жизни. Со стороны Союза более 360 000 человек были убиты либо умерли от ран или болезней. На стороне Конфедерации это число было почти столь же велико, если не больше, так что в войне погибло около 700 000 человек. Многие из них были молодыми людьми, перед которыми открывались перспективы долгой жизни, и их преждевременная смерть лишила страну плодов их труда. БЕДСТВИЯ НА ЮГЕ. — На Севере народ испытывал лишь редкие и незначительные подлинные лишения. На Юге же, после того как блокада стала эффективной, люди страдали от нужды. Пришлось отказаться не только от предметов роскоши, но и от предметов первой необходимости, которые стали дефицитом. Предоставленные сами себе, жители прибегали к самым разным ухищрениям. Чтобы добыть соляной раствор, из которого выпариванием можно было получить соль, земляные полы коптилен, пропитанные капавшим с бекона жиром, перекапывали и промывали, а бочки, в которых была засолена свинина, вымачивали в воде. Прекратили употреблять чай и кофе, заменяя их высушенными листьями ежевики, смородины и малины. Рожь, пшеница, цикорий, обжаренные и смолотые каштаны заменяли кофе. Снова вошли в обиход прялки, и повсеместно носили домотканую одежду, окрашенную экстрактом коры черного ореха или диким индиго. Поскольку товаров не хватало, цены росли, а затем взлетали все выше и выше по мере обесценивания денег Конфедерации, подобно старым континентальным деньгам во времена Войны за независимость. В 1864 году миссис Джефферсон Дэвис отмечала, что в Ричмонде индейка стоила 60 долларов, бочка муки — 300 долларов, а пара обуви — 150 долларов. Немало страданий причиняла нехватка лекарств [15], шерстяных изделий, одеял [16], обуви, бумаги [17], а в некоторых городах в дефицит превратился даже хлеб [18]. Чтобы добыть продовольствие для армии, Конгресс Конфедерации в 1863 году разрешил реквизицию припасов для войск с оплатой по фиксированным ценам, которые были намного ниже рыночных [19]. Некоторые люди сколотили состояния на прорыве блокады, контрабанде с Севера и биржевых спекуляциях. Жители крупных плантаций, удаленных от театров военных действий противоборствующих армий, не испытывали недостатка в еде; но основной массе населения пришлось многое претерпеть. ИТОГИ 1. Действия военно-морского флота включали в себя (1) блокаду побережья Конфедеративных Штатов, (2) захват морских портов, (3) преследование и перехват крейсеров Конфедерации и (4) содействие армии на реках Запада. 2. Заметной особенностью морской войны стало использование броненосных судов. Они положили конец деревянным военным кораблям и произвели революцию в военно-морских флотах всего мира. 3. Цена войны в человеческих жизнях, деньгах и уничтоженном имуществе была огромна и может быть названа лишь приблизительно. 4. На Юге по мере развития войны тяготы, выпавшие на долю широких масс населения, вызывали большие страдания. [Иллюстрация: ЗАРЯЖАНИЕ КОРАБЕЛЬНОГО ОРУДИЯ В ГОДЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ. Современный рисунок.] СНОСКИ [1] Первым капером Конфедерации, вышедшим в море, стал «Саванна». Он захватил один приз и был перехвачен. Другой, «Борегар», был взят после непродолжительного плавания. Третий, «Петрел», перепутал фрегат «Сент-Лоренс» с торговым судноми попытался захватить его, но был потоплен бортовым залпом. Спустя год блокада прекратила каперство. [2] Капитан Уилкс был поздравлен министром военно-морского флота, удостоен благодарности Палаты представителей и приглашен на торжественный банкет в Бостоне; вся страна ликовала. Британскому посланнику в Вашингтоне было поручено потребовать освобождения заключенных и «подходящих извинений за агрессию», и если в течение семи дней не последует ответа или он будет неблагоприятным, немедленно вернуться в Лондон. [3] В начале войны министерство военно-морского флота Конфедерации отправило в Великобританию агента для приобретения судов, которые планировалось использовать в качестве истребителей торговли. «Флорида» и «Алабама» были построены в Ливерпуле и отправлены в море невооруженными. Их пушки и боеприпасы были отправлены на кораблях из другого британского порта. «Шенандоа» была куплена в Лондоне (тогда она называлась «Си Кинг») и встречена у Мадейры судном обеспечения из Ливерпуля с людьми и пушками на борту. По пути в Австралию «Шенандоа» уничтожила семь наших торговых судов. Затем она направилась в Берингово море и за одну неделю захватила двадцать пять китобойных судов, большинство из которых уничтожила. Это произошло в июне 1865 года, уже после окончания войны. В августе капитан британского корабля сообщил командиру «Шенандоа», что Конфедерация больше не существует. После этого «Шенандоа» была приведена в Ливерпуль и передана британскому правительству, которое перенаправило ее Соединенным Штатам. [4] См. Battles and Leaders of the Civil War, vol. IV, pp. 600-614. [5] В 1864 году на водах пролива Албемарл появился конфедеративный броненосец-таран «Албемарл». Поскольку ни один военный корабль Союза не мог причинить ему вреда, коммандер У. Б. Кашинг спланировал экспедицию по его уничтожению с помощью торпеды. Ночью 27 октября с четырнадцатью товарищами на паровом катере он пробрался к тарану, подорвал его торпедой и спасся вместе с еще одним человеком. Его приключения на обратном пути к флоту читаются как роман и описаны им самим в Battles and Leaders of the Civil War, vol. IV, pp. 634-640. [6] Пробоина, проделанная «Меримаком» в «Кумберленде», была «достаточно большой, чтобы в нее мог войти человек». Через нее вода хлынула настолько быстро, что больные, раненые и многие те, кто не был выведен из строя, пошли ко дну вместе с кораблем. После того как он затонул, флаг на мачте все еще развевался над водой. Прочтите стихотворение Лонгфелло «Кумберленд». [7] «Монитор» был спроектирован Джоном Эрикссоном, родившимся в Швеции в 1803 году. Прослужив инженером в шведской армии, он отправился в Англию, а затем в 1839 году приехал в нашу страну. Он был изобретателем первого практичного гребного винта для пароходов, а его изобретение вращающейся башни для военных кораблей коренным образом изменило военно-морскую архитектуру. Его имя связано со многими великими изобретениями. Он умер в 1889 году. [8] Когда несколько месяцев спустя конфедераты эвакуировали Норфолк, «Меримак» был взорван. «Монитор» в декабре 1862 года погиб во время морского шторма. [9] Поскольку право штата на выход из состава федерации не признавалось, этот прямой налог в размере 20 000 000 долларов был распределен как между штатами Союза, так и между штатами Конфедерации. Штаты Конфедерации, разумеется, свою долю не выплатили. [10] Налогами облагались акты купли-продажи, ипотечные закладные, коносаменты, банковские чеки, патентованные лекарства, вина, ликеры, табак, фирменные товары и многое другое. В период с 1862 по 1865 год таким путем было собрано около 780 000 000 долларов. [11] Between July 1, 1861, and August 31, 1865, bonds to the amount of $1,109,000,000 were issued and sold. [12] Закон о законном платежном средстве, разрешивший выпуск гринбэков, был принят в 1862 году, и два года спустя в обращении находилось 449 000 000 долларов. Гринбэки нельзя было использовать для уплаты пошлин на импорт или процентов по государственному долгу, которые подлежали выплате звонкой монетой. [13] Эта бумажная разменная монета состояла из мелких бумажных купюр достоинством в 3, 5, 10, 15, 25 и 50 центов. См. описание в книге Rhodes's History of the U. S., vol. V, pp. 191-196. [14] В 1902 году изменено до ста процентов. [15] Когда Шерман командовал войсками в Мемфисе, похоронной процессии разрешили пройти за пределы линий Союза. Однако гроб был полон медикаментов для армии Конфедерации. [16] Одеяла иногда делали из коровьей шерсти или длинного мха с побережья, и в армию отправляли даже разрезанные на части ковры. [17] Газеты того времени свидетельствуют о нехватке бумаги. Некоторые из них печатаются на половинках листов, немногие — на оберточной бумаге, а некоторые — на почтовой бумаге. [18] В Атланте, Мобиле, Ричмонде и других местах происходили женские бунты, вызванные высокими ценами на продовольствие. [19] См. «Военный дневник женщины-северянки на Юге» (War Diary of a Union Woman in the South) в Century Magazine, October, 1889; Rhodes's History of the U. S., vol. V, pp. 348-384. ГЛАВА XXXI РЕКОНСТРУКЦИЯ ТРИ ПРОБЛЕМЫ. — После крушения Конфедерации нашим согражданам пришлось столкнуться с тремя проблемами, непосредственно вытекающими из войны: 1. Первая заключалась в том, что предпринять для уничтожения институту рабства? [1] 2. Вторая заключалась в том, как поступить с бывшими штатами Конфедерации? [2] 3. Третья была связана с государственным долгом и денежным обращением. ТРИНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА. — К моменту окончания войны рабство было отменено в Мэриленде, Миссури и Западной Виргинии посредством законов о постепенном или немедленном освобождении, а в Теннесси — специальным актом об эмансипации. Чтобы покончить с ним повсеместно, Конгресс (в январе 1865 г.) направил в штаты Тринадцатую поправку к Конституции, объявляющую рабство отмененным на всей территории Соединенных Штатов. В декабре 1865 года, после того как три четверти штатов ее ратифицировали, она стала частью Конституции, и с рабством было покончено. РЕКОНСТРУКЦИЯ. — После смерти Линкольна дело реконструкции продолжил его преемник Джонсон [3]. Он признал правительства, созданные лояльными гражданами в Теннесси, Виргинии, Арканзасе и Луизиане. В остальных штатах он назначил временных губернаторов и санкционировал созыв конвентов. Эти конвенты аннулировали долг Конфедерации, отменили постановления о сецессии и ратифицировали Тринадцатую поправку. После этого Джонсон счел эти штаты реконструированными и имеющими право направлять сенаторов и представителей в Конгресс. Но Конгресс рассудил иначе и отказался допускать их сенаторов и представителей. Тогда Джонсон стал отрицать право Конгресса принимать законы для штатов, не представленных в Конгрессе. Он наложил вето на множество законопроектов, затрагивавших главным образом Юг, а летом 1866 года выступил с речами, в которых осуждал Конгресс за его действия. ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА. — Одной из мер, которую президент Джонсон непременно заветировал бы, если бы имел такую возможность, стала Четырнадцатая поправка к Конституции, предложенная Конгрессом в 1866 году. Десять бывших штатов Конфедерации отвергли ее, как и четыре штата Союза. В результате в марте 1867 года Конгресс преодолел вето и принял Закон о реконструкции, в котором излагалось, что именно должны сделать штаты для возвращения в состав Союза. Одним из условий было обязательное ратифицирование Четырнадцатой поправки; после выполнения этого требования и включения поправки в состав Конституции они подлежали повторному принятию. ПРИНЯТИЕ ЮЖНЫХ ШТАТОВ НАЗАД В СОСТАВ СОЮЗА. — Шесть штатов — Северная Каролина, Южная Каролина, Флорида, Алабама, Луизиана и Арканзас — подчинились, и после того как поправка стала частью Конституции, было объявлено (в 1868 г.), что они снова в составе Союза. Теннесси был принят обратно в 1866 году. Виргиния, Миссисипи и Техас были приняты обратно лишь в 1870 году, а Джорджия — в 1871 году. ДОЛГ И ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ. — Финансовый вопрос, подлежавший разрешению, состоял из двух частей: что делать с облигациями (с. 381)? и что делать с бумажными деньгами? Что касается первого, было решено выплачивать долг по облигациям как можно быстрее [4], и к 1873 году было выплачено около 500 000 000 долларов. Что касается второго, то сначала было решено аннулировать (вместо повторного выпуска) гринбэки по мере их поступления в казну в уплату налогов и других долгов правительству. Но после того как количество находившихся в обращении гринбэков таким образом сократилось (с 449 000 000 до 356 000 000 долларов), Конгресс распорядился прекратить их аннулирование. ИМПИЧМЕНТ ДЖОНСОНУ. — Тем временем президенту был объявлен импичмент. В марте 1867 года Конгресс принял (вопреки вето Джонсона) Закон о должностных полномочиях, лишавший его права смещать определенных должностных лиц. Он мог лишь временно отстранять их от должности до тех пор, пока Сенат не расследует причину такого отстранения. Если Сенат давал одобрение, чиновник смещался. Если же он выражал несогласие, чиновник восстанавливался в должности [5]. Джонсон вскоре нарушил этот закон. В августе 1867 года он попросил военного министра Стэнтона подать в отставку, а когда тот отказался, отстранил его от должности. Сенат выразил несогласие и восстановил Стэнтона. Но тогда Джонсон сместил его и назначил на его место другого человека. За этот поступок, а также за его речи против Конгресса Палата представителей объявила президенту импичмент, а Сенат судил его за «тяжкие преступления и проступки». Виновным он признан не был [6]. [Иллюстрация: РЕСПУБЛИКАНСКАЯ КАРИКАТУРА 1868 ГОДА. «Кровь скажет: Великая скачка за президентский призовой фонд между западным боевым конём У. С. Грантом и манхэттенским ослом»] ИЗБРАНИЕ ГРАНТА ПРЕЗИДЕНТОМ, 1868 Г. — В разгар распрей Джонсона с Конгрессом подошло время избирать его преемника. Демократическая партия выдвинула Хорасио Сеймура. Республиканцы выбрали Улисса Гранта и избрали его президентом. Первый срок Гранта памятен принятием Пятнадцатой поправки; возвращением в состав Союза последних четырех бывших штатов Конфедерации — Виргинии, Джорджии, Миссисипи и Техаса; беспорядками на Юге; а также характером наших внешних связей. ПЯТНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА. — Воодушевленные успехом на выборах, республиканцы продолжили работу по реконструкции, и (в феврале 1869 г.) Конгресс направил в штаты Пятнадцатую поправку к Конституции. Согласно Четырнадцатой поправке, штатам (как и прежде) предоставлялось самим решать, кто имеет право голоса, а кто нет. Однако если какой-либо штат лишал какую-то часть своих граждан мужского пола старше двадцати одного года избирательного права или каким-либо образом ущемлял его, Конгресс должен был сократить число представителей от этого штата в Конгрессе в той же пропорции. Теперь же по Пятнадцатой поправке каждому штату запрещалось лишать любого гражданина права голоса по причине его «расы, цвета кожи или прежнего состояния зависимости». В марте 1870 года поправка вступила в силу, будучи ратифицированной достаточным числом штатов. ПРАВЛЕНИЕ КАРПЕТБЭГГЕРОВ. — Президент Грант начал свое правление в смутные времена. Закон о реконструкции закрепил за неграми избирательное право. Многие южные штаты тем самым оказались отданы под власть чернокожего населения. Заметив это, полчища северных политиков, прозванных «карпетбэггерами», отправились на Юг, сделали себя политическими лидерами неграмотных освобожденных рабов и занялись грабежом и бесхозяйственным управлением штатами. В этом им помогали немногие южане, поддерживавшие дело чернокожих и называемые «скалавигами». Однако большинство белого населения Юга было полно решимости покончить с дурным управлением; объединившись в тайные общества, носящие такие названия, как «Рыцари белой камелии» и «Ку-клукс-клан», они терроризировали негров и не давали им голосовать [7]. ЗАКОН О ПРИНУЖДЕНИИ. — Подобное запугивание являлось нарушением Пятнадцатой поправки. Поэтому в 1871 году Конгресс принял «Акт Ку-клукс-клана», или Закон о принуждении, который предусматривал штраф и тюремное заключение для любого, кто был признан виновным в чинении препятствий или попытке помешать негру проголосовать либо воспрепятствовании подсчету его поданного голоса. ПОЯВЛЕНИЕ ЛИБЕРАЛЬНЫХ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ. — Беспорядки, последовавшие за применением этого закона, заставили многих задуматься о том, что правительство зашло слишком далеко, и потребовали более либерального отношения к Югу. Многие жаловались, что государственная гражданская служба используется для вознаграждения партийных активистов, а пригодность к должности должным образом не учитывается. Существовала и оппозиция высоким таможенным тарифам. Эти и другие причины раскололи республиканскую партию на Западе и привели к образованию партии либеральных республиканцев. [Иллюстрация: КАРИКАТУРА 1862 ГОДА. «Послушай, матушка [Мексика], мы с этими джентльменами пришли тебя немного походить» [8].] ВНЕШНИЕ СВЯЗИ. — Наши внешние связи после окончания Гражданской войны представляют множество важных сюжетов. В 1867 году у России была куплена Аляска [9] за 7 200 000 долларов. С началом войны Франция направила войска в Мексику, свергла правительство и учредила империю во главе с эрцгерцогом Австрийским Максимилианом в качестве императора. Это было нарушением доктрины Монро (с. 282). По окончании войны к Рио-Гранде были отправлены войска, а Франции предъявлено требование отозвать свои силы. Французская армия была выведена, а Максимилиан был схвачен мексиканцами и расстрелян. Все эти события произошли в период президентства Джонсона. САНТО-ДОМИНГО. — В 1869 году Грант заключил договор о присоединении чернокожей республики Санто-Доминго и настоятельно призвал Сенат ратифицировать его. Когда Сенат не сделал этого, он обратился с повторным призывом, но результат оказался тем же. АЛАБАМСКИЕ ПРЕТЕНЗИИ. — В 1871 году был подписан Вашингтонский договор, согласно которому несколько остававшихся нерешенными спорных вопросов с Великобританией передавались на арбитраж. (1) Главным среди них были «алабамские претензии» в связи с ущербом имуществу наших граждан, причиненным конфедеративными крейсерами, построенными или купленными в Великобритании [10]. Пять [11] арбитров собрались в Женеве в 1872 году и присудили нам 15 500 000 долларов золотом в качестве компенсации. (2) Спор о северо-восточных рыболовных промыслах [12] был передан в комиссию, которая заседала в Галифаксе и присудила Великобритании 5 500 000 долларов. (3) Тот же договор предусматривал передачу спора о части северо-западной границы на рассмотрение императора Германии в качестве арбитра. Он вынес решение в пользу наших претензий, тем самым подтвердив наше владение небольшой группой островов Сан-Хуан в проливе между Ванкувером и материком. КУБА. — В 1868 году народ Кубы восстал против Испании, провозгласил республику и начал войну, длившуюся почти десять лет. Американские суда задерживались, наши граждане арестовывались; американская собственность на Кубе уничтожалась или конфисковывалась; а наши порты использовались для снаряжения вооруженных отрядов наемников в помощь кубинцам. В связи с этим, а также из-за сочувствия, испытываемого в нашей стране к кубинцам, Грант выступил с предложениями о посредничестве, которые Испания отклонила. По мере продолжения войны перед Конгрессом настойчиво ставился вопрос о предоставлении кубинцам прав воюющей стороны и признании их независимости. Пока эти вопросы оставались нерешенными, судно под названием «Вирджиниус», шедшее под нашим флагом, было задержано Испанией по подозрению в доставке вооруженных отрядов, и пятьдесят три его пассажира и члена экипажа были казнены (1873 г.). Казалось, войны не избежать; однако Испания освободила корабль и выживших, а позднее выплатила 80 000 долларов семьям убитых. ИТОГИ 1. Окончание Гражданской войны вынесло на повестку дня ряд вопросов, требовавших урегулирования. 2. Из негритянской проблемы выросли Тринадцатая, Четырнадцатая и Пятнадцатая поправки к Конституции. 3. Из вопроса о возвращении штатов Конфедерации в состав Союза вырос серьезный конфликт с президентом Джонсоном. 4. Конгресс преодолел вето Джонсона и принял Закон о реконструкции (1867 г.), и к 1868 году семь штатов вернулись в состав Союза. 5. Несдержанные речи Джонсона и нарушение им акта Конгресса привели к объявлению ему импичмента и судебному процессу. Виновным он признан не был. 6. Преемником Джонсона стал Грант, в период правления которого оставшиеся южные штаты были приняты обратно в состав Союза; однако положение на Юге при карпетбэггерском правлении стало хуже прежнего, что привело к принятию Закона о принуждении. 7. Наши внешние связи после окончания войны памятны покупкой Аляски, выводом французов из Мексики, договором с Великобританией об урегулировании старых проблем, попыткой Гранта приобрести Санто-Доминго, а также инцидентом с «Вирджиниусом» в отношениях с Испанией. СНОСКИ [1] Тесно связанным с этим был вопрос о том, что делать с неграми, освобожденными Прокламацией об эмансипации? Во время войны, по мере того как армии Союза занимали все большую часть территории Конфедерации, число освобожденных рабов в пределах линий возросло до сотен тысяч. Многие были призваны в армию в качестве солдат, другие были поселены на брошенных или конфискованных землях, а для помощи им были созданы специальные общества. Тем не менее в 1865 году Конгресс учредил Бюро по делам освобожденных рабов для заботы о них. Участки конфискованной земли были выделены под наделы по сорок акров, а бюро должно было находить неграм работу, создавать для них школы и защищать их от несправедливости. [2] Когда одиннадцать южных штатов приняли свои постановления о сецессии, они заявили о выходе из состава Союза. На этот счет на Севере существовало три разных точки зрения. (1) Линкольн придерживался мнения, что ни один штат не может выйти из Союза; что жители отделившихся штатов являются мятежниками или лицами, участвующими в восстании; и что когда восстание в каком-либо штат будет подавлено, лояльные граждане смогут снова избирать сенаторов и представителей и тем самым возобновить свои прежние отношения с Союзом. (2) Другие считали, что эти штаты перестали существовать; что от них не осталось ничего, кроме территории, и что Конгресс может делать с этой территорией все, что пожелает. (3) Между этими крайностями находилось большинство лидеров республиканцев, которые считали, что эти штаты утратили свои права по Конституции и что только Конгресс может вернуть их в состав Союза. [3] Эндрю Джонсон родился в Северной Каролине в 1808 году. Он никогда не ходил в школу, и в возрасте десяти лет был отдан в ученики к портному. В восемнадцать лет он переехал в Теннесси, где женился, и жена научила его читать и писать. Он был способным человеком, три года был олдерменом и три года мэром Гринвилла, трижды избирался членом легислатуры, шесть раз членом Конгресса и дважды губернатором Теннесси. К началу войны он был сенатором-демократом от Теннесси и решительно выступал против сецессии. В 1862 году Линкольн назначил его военным губернатором Теннесси. В 1875 году он был вновь избран сенатором Соединенных Штатов, но в том же году скончался. [4] Некоторые из этих облигаций (выпущенных после марта 1863 года) содержали положение о том, что они должны выплачиваться «звонкой монетой». Но другие (выпущенные в 1862 г.) лишь предусматривали выплату процентов звонкой монетой. Между тем гринбэки являлись законным платежным средством по всем долгам, за исключением таможенных пошлин и процентов по облигациям. В связи с этим было выдвинуто требование выплачивать ранние облигации гринбэками; а также облагать все государственные облигации (которые были освобождены от налогов) налогом наравне с другим имуществом. Эта идея была столь популярна в Огайо, что ее назвали «огайской идеей», а ее сторонников прозвали «гринбэкерами». Чтобы положить конец этому вопросу, Конгресс в 1869 году постановил выплачивать все облигации звонкой монетой. [5] Этот Закон о должностных полномочиях впоследствии был отменен (частично в 1869 г., частично в 1887 г.). [6] Было восемь случаев объявления импичмента должностным лицам Соединенных Штатов. Палата представителей начинает с того, что направляет в Сенат комитет для предъявления импичмента или обвинения в отношении соответствующего чиновника. Затем Сенат организуется в качестве суда под председательством Вице-президента и назначает дату судебного разбирательства. Палата представителей представляет статьи об импичменте, то есть конкретные обвинения в должностном проступке, и назначает комитет для ведения своей стороны дела. Обвиняемый представляется адвокатами, заслушиваются свидетели, произносятся речи, а решение выносится путем голосования сенаторов. При объявлении импичмента Президенту председательствует не Вице-президент, а Председатель Верховного суда. [7] Прочтите «Промах глупца» (A Fool's Errand) А. В. Турже и «Ред Рок» (Red Rock) Томаса Нельсона Пейджа — два интересных романа, описывающих жизнь на Юге в этот период. [8] Когда Франция впервые вмешалась в мексиканские дела, это произошло совместно с Великобританией и Испанией под предлогом помощи Мексике в выплате ее долгов этим державам. Но когда Франция приступила к свержению мексиканского правительства, Великобритания и Испания вышли из дела. [9] Вскоре после покупки несколько небольших аляскинских островов были сданы в аренду меховой компании на двадцать лет, и за это время в казну Соединенных Штатов в качестве арендной платы и роялти поступило почти 7 000 000 долларов. Помимо пушнины и рыбы, на Аляске было добыто немало золота. [10] Это были крейсера «Алабама», «Самтер», «Шенандоа», «Флорида» и другие (с. 378). Мы утверждали, что Великобритания не выполнила свои обязанности нейтральной стороны; что она должна была предотвратить их постройку, вооружение или оснащение в своих портах и выход в море для уничтожения торговли дружественной нации, и что, не сделав этого, она несет ответственность за причиненный ими ущерб. Мы требовали возмещения убытков за (1) частные потери от уничтожения кораблей и грузов; (2) высокие ставки страхования, выплаченные гражданами; (3) затраты на преследование крейсеров; (4) перевод американских торговых судов под британский флаг; (5) затягивание войны из-за признания Конфедеративных Штатов воюющей стороной и последовавшие для нас из-за этого расходы. Великобритания отрицала, что пункты 2, 3, 4 и 5 подлежат арбитражу, и какое-то время казалось, что арбитраж окончится ничем. Трибунал вынес решение против пунктов 2, 4 и 5 на основе принципов международного права и не присудил никакой компенсации по пункту 3. [11] Один был назначен Президентом, один — Великобританией, один — Королем Италии, один — Президентом Швейцарской Конфедерации и один — Императором Бразилии. В 1794-1904 годах на рассмотрение арбитража было передано пятьдесят семь дел, из которых двадцать — с Великобританией. [12] Вопрос заключался в том, было ли право, предоставленное гражданам Соединенных Штатов на ловлю рыбы в гаванях, бухтах, ручьях и у берегов провинций Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда, более ценным, чем право, предоставленное британским подданным на ловлю рыбы в гаванях, бухтах, ручьях и у побережья Соединенных Штатов к северу от 39°. Комиссия решила, что да. ГЛАВА XXXII РАЗВИТИЕ СТРАНЫ С 1860 ПО 1880 ГОД ЗАПАД. — В 1860 году великий Запад мало напоминал свой нынешний вид. Единственными штатами, полностью или частично лежавшими к западу от реки Миссисипи, были Миннесота, Айова, Миссури, Арканзас, Луизиана, Техас, Калифорния и Орегон. Территория Канзас простиралась от Миссури до Скалистых гор. Территория Небраска включала регион от Канзаса до британских владений и от Миннесоты и Айовы до Скалистых гор. Территория Нью-Мексико тянулась от Техаса до Калифорнии, территория Юта — от Скалистых гор до Калифорнии, а территория Вашингтон — от гор до Тихого океана. [Иллюстрация: СЦЕНКА В ГОРНОДОБЫВАЮЩЕМ ГОРОДКЕ. Дедвуд, Дакота, 1870-е гг.] ДОБЫЧА ЗОЛОТА И СЕРЕБРА. — Однако одно десятилетие полностью изменило Запад. В 1858 году на восточном склоне Скалистых гор, возле Пайкс-Пик, было обнаружено золото; золотоискатели устремились туда, был основан Денвер, и в 1861 году Колорадо получил статус территории. Канзас, уменьшенный до своих нынешних границ, был принят в качестве штата в том же году, а северная часть территории Небраска была отрезана и названа территорией Дакота (карта, с. 352). В 1859 году на горе Дэвидсон (входившей тогда в состав западной Юты) было обнаружено серебро, и туда хлынул приток населения. Возник Вирджиния-Сити, и в 1861 году Невада получила статус территории, а в 1864 году в расширенных границах была принята в состав Союза в качестве штата. [Иллюстрация: ЗАПАД.] Драгоценные металлы были обнаружены в 1862 году на территории того, что тогда являлось восточным Вашингтоном; старый форт Бойсе Компании Гудзонова залива превратился в процветающий город, возникли другие поселения, и в 1863 году была образована территория Айдахо. В том же году от Нью-Мексико была отделена Аризона. Едва это произошло, как золото было найдено на притоке Джефферсон реки Миссури. Были основаны Баннак-Сити, Вирджиния-Сити и Хелена, и в 1864 году Монтана получила статус территории [1]. В 1867 году Небраска стала штатом, а в следующем году была образована территория Вайоминг. СУХОПУТНЫЕ МАРШРУТЫ. — Когда Линкольн вступал в должность в 1861 году, равнины не пересекала ни одна железная дорога. Лошадь, дилижанс, вьючный караван, крытый фургон [2] были средствами передвижения, и лишь немногие пути следования были хорошо определены. Трасса Большого Соленого озера и Калифорнийская тропа, начинавшиеся в Канзасе, шли по северному рукаву реки Платт к горам, пересекали перевал Саут-Пасс и далее через Солт-Лейк-Сити направлялись в Сакраменто. По этому маршруту раз в неделю с каждого конца пути отправлялся четырехконный экипаж системы Конкорд [3]. Из Индепенденса в Миссури другая линия дилижансов доставляла почту по старой тропе Санта-Фе в Нью-Мексико. Главный западный почтовый маршрут начинался в Сент-Луисе, шел через Миссури и Арканзас, делал изгиб на юг к Эль-Пасо в Техасе, а затем через долину реки Хила вел в Лос-Анджелес и Сан-Франциско; расстояние в 2729 миль преодолевалось за двадцать четыре дня [4]. [Иллюстрация: ОТПРАВЛЕНИЕ МЕЖДУГОРОДНОГО ПОЧТОВОГО ДИЛИЖАНСА ИЗ САН-ФРАНЦИСКО НА ВОСТОК В 1858 ГОДУ. Современный рисунок.] ПОНИ-ЭКСПРЕСС. — Это было слишком медленно для деловых людей, и в 1860 году дилижансовая компания запустила «Пони-экспресс» для доставки писем верхом из Сент-Джозефа в Сан-Франциско. Всадник, представлявший собой отважного, хладнокровного профессионала, садился на быстрого пони и мчался на бешеной скорости до первой сменной станции, перепрыгивал на спину другого пони и мчал ко второй, седлал свежую лошадь и устремлялся к третьей. На третьей станции его ждал свежий всадник, который в тот момент, когда почтовые сумы крепились к его лошади, отправлялся в путь, чтобы преодолеть свои три станции за возможно меньшее время. Всадники отправлялись с каждого конца маршрута дважды в неделю или чаще. Общее расстояние, составляющее около двух тысяч миль, преодолевалось за десять дней [5]. В крупных городах Востока была введена бесплатная доставка писем почтальонами (1863), принята система почтовых переводов (1864) и проводились испытания почтовых вагонов, в которых корреспонденция сортировалась прямо в пути. ТЕЛЕГРАФ. — Тем временем Конгресс (в июне 1860 г.) учредил компанию «Пасифик телеграф компани» для прокладки линии через весь континент. К ноябрю линия дошла до форта Карни, где в небольшой хижине из дерна был установлен телеграфный аппарат. К октябрю 1861 г. две линии — одна строившаяся на восток из Калифорнии, а другая на запад из Омахи — достигли Солт-Лейк-Сити. Плата за сообщение из десяти слов из Нью-Йорка в Солт-Лейк-Сити составляла 87,50 доллара. Когда телеграфная линия была завершена, работа «Пони экспресс» подошла к концу, и вся корреспонденция стала доставляться сухопутными дилижансными линиями, экипажи которых заезжали в каждый крупный горнодобывающий центр, перевозя пассажиров, экспресс-грузы и почту. [6] СУХОПУТНЫЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. — Открытие золота на западе Канзаса в 1858 г. и основание Денвера привели к развитию масштабных грузоперевозок через равнины. Мука, бекон, сахар, кофе, бакалея, скобяные изделия, мебель, одежда в огромных количествах поступали в Омаху, Сент-Джозеф, Атчисон, Ливенворт, откуда их везли на прииски. Атчисон стал торговым центром. Там весной 1860 г. можно было увидеть сотни повозок и тонны товаров, сваленных на дамбе, а также склады, заполненные продовольствием, сапогами, ботинками и одеждой. Изо дня в день оттуда отправлялся десяток крытых повозок-фургонов, запряженных лошадьми, мулами или волами. [7] ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. — Идея прокладки железной дороги через равнины, как мы видели, была не нова; но наконец в 1862 г. Конгресс выдал харью двум железнодорожным компаниям на строительство дороги через общественные земли от реки Миссури до Калифорнии. Одна из них, «Юнион Пасифик», должна была начать строительство от Омахи на запад. Другая, «Сентрал Пасифик», должна была начать в Калифорнии и строиться на восток до места соединения двух линий. Работы начались в ноябре 1865 г., и в мае 1869 г. обе линии сошлись у Промонтори-Пойнт близ Солт-Лейк-Сити. По мере продвижения строительства железной дороги сухопутные дилижансы курсировали между концами двух участков, их маршруты становились все короче и короче, пока с завершением строительства дороги сухопутные дилижансы не прекратили свою работу. ЗАКОН О ГОМСТЕДАХ. — При выдаче хартий компаниям «Юнион Пасифик» и «Сентрал Пасифик» им были предоставлены огромные земельные наделы; [8] однако в том же году (1862) был принят Закон о гомстедах. Согласно положениям этого закона, ферма размером 80 или 160 акров из состава общественных земель могла быть получена любым главой семьи или лицом, достигшим двадцати одного года, являвшимся гражданином нашей страны или заявившим о намерении им стать, при условии, что он или она будут жить на ферме и обрабатывать ее в течение пяти лет. [9] В период с 1863 по 1870 г. было подано 103 000 заявок на 12 000 000 акров. Это показало, что народ нуждается в земле, и стало одной из причин, почему корпорациям больше не следует выделять земли. СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. — В 1864 г. Конгресс выдал хартию на строительство железной дороги для нового Северо-Запада и предоставил компании огромный земельный надел. Однако строительство началось только в 1870 г. Все шло хорошо до 1873 г., когда страну охватил сильнейший финансовый кризис и дорога обанкротилась. В то время она простиралась от Дулута до Бисмарка. Два года спустя компания была реорганизована, и в 1883 г. дорога была достроена. [10] ПШЕНИЧНЫЕ ПОЛЯ ДАКОТЫ. — Во время кризиса некоторые директора дороги выкупили у компании крупные участки земли, расплатившись за них железнодорожными облигациями. На некоторых из этих земель в долине Ред-Ривер-оф-те-Норт в 1876 г. была предпринята попытка выращивать пшеницу. Она оказалась успешной, и в следующем году волна эмиграции мощно хлынула в Дакоту. В 1860 г. в Дакоте не было и 5000 человек; в 1870 г. насчитывалось лишь 14 000, в основном шахтеров; в 1880 г. их число достигло 135 000. РАВНИННЫЕ ЖИЛИЩА. — Эти новоселы — гомстедеры, как их часто называли, — распахивали прерию, сажали пшеницу, разводили овец и крупный рогатый скот и поначалу жили в землянках или ямах, выкопанных в склоне углубления в прерии. Крыша такого жилища (на уровне прерии) делалась из толстых досок, покрытых дерном. Прожив в таком доме год или два, поселенец строил саманный дом. Стены толщиной в два фута сооружались из блоков дерна, нарезанных подобно огромным кирпичам из прерии. Крыша делалась из досок, покрытых дранкой или, чаще, дерном, а внутренние стены иногда белились. Вблизи водотоков некоторые поселенцы находили достаточно деревьев, чтобы построить бревенчатые хижины. [Иллюстрация: БРЕВЕНЧАТАЯ ХИЖИНА С КРЫШЕЙ ИЗ ДЕРНА.] РАНЧО. — Простираясь через всю страну от Монтаны и Дакоты до Аризоны, лежала травянистая область, великий край ранчо, где паслись стада скота, которые затем перегоняли к железным дорогам для отправки на рынок. В последующие годы этот регион также стал крупнейшим в Союзе центром овцеводства и производства шерсти. БИЗОНЫ И ИНДЕЙЦЫ. — С прошением железных дорог и прибытием поселенцев началось безжалостное истребление бизонов и притеснение индейцев. [11] Сегодня бизон является столь же редким животным на Западе, как и на Востоке; а после многочисленных войн и договоров с индейцами они теперь владеют менее чем сотой долей земель к западу от Миссисипи. [Иллюстрация: БОЙ КАСТЕРА.] ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС. — Период с 1860 по 1880 г. стал временем великого технического и промышленного прогресса. В это время появились динамит и заборы из колючей проволоки; были изобретены перфоратор с пневматическим приводом, пишущая машинка, воздушный тормоз Вестингауза, автосцепка Дженни, кабельный трамвай, троллейбусные системы, электрический свет, прожектор, электродвигатели, телефон Белла, фонограф, двигатель внутреннего сгорания и множество других изобретений и механических устройств. Для удовлетворения запросов торговли и коммерции предпринимались масштабные инженерные работы, которые за двадцать лет до этого невозможно было бы даже помыслить. Дамбы, построенные Джеймсом Б. Идсом в Южном проходе в устье Миссисипи, чтобы заставить эту реку удерживать свой фарватер открытым; стальной арочный железнодорожный мост, построенный Идсом через Миссисипи в Сент-Луисе; подвесные мосты Реблинга через Огайо в Цинциннати и через Ист-Ривер в Нью-Йорке; а также успешная прокладка Сайрусом В. Фильдом трансатлантического кабеля (1866) — вот лишь немногие из великих технических триумфов этого периода. ПРОМЫШЛЕННОЕ РАЗВИТИЕ. — Промыслы, некогда осуществлявшиеся в домашних хозяйствах или на небольших фабриках, теперь велись в крупных масштабах большими корпорациями. Машина для производства консервных банок сделала возможным развитие консервной промышленности. Саморазвязывающий жаточный вязальщик и жнейка открыли путь к появлению огромных зерновых полей Запада. Добыча и переработка нефти превратились в отрасль огромной важности. Крупные мукомольные заводы Миннеаполиса, железоделательные и сталелитейные заводы Пенсильвании, мясокомбинаты Чикаго и Канзас-Сити и многие другие предприятия стали прямым результатом использования машин. [Иллюстрация: СТАЛЕЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД.] ВОЗНИКНОВЕНИЕ КРУПНЫХ КОРПОРАЦИЙ. — Ремесла и занятия, отрасли промышленности всех видов начали концентрироваться и объединяться, и крупные корпорации заняли место отдельных лиц и мелких компаний. На смену множеству небольших железных дорог пришли магистральные линии. [12] Вместо множества мелких телеграфных компаний, экспресс-компаний и нефтяных предприятий теперь существовало лишь несколько крупных. [Иллюстрация: ЗАСЕЛЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1880 Г.] ИММИГРАЦИЯ. — Это промышленное развитие, несмотря на машинное производство, не могло бы быть столь масштабным, если бы не рост населения, благосостояния, транспортных возможностей и огромного числа рабочих. Последние в массе своей были иммигрантами, прибывавшими сотенными тысячами год за годом. С примерно 90 000 человек в 1862 г. число ежегодно прибывавших возросло до более чем 450 000 в 1873 г., а затем упало до менее чем 150 000 в 1878 г. Население всей страны в 1880 г. составляло 50 000 000 человек, из которых более 6 500 000 родились за рубежом. ИТОГИ 1. Открытие золота и серебра вблизи Скалистых гор в 1858 г. и позднее привлекло в тот регион множество тысяч шахтеров. 2. Их присутствие в том диком крае обусловило необходимость создания местного управления, и к 1868 г. было образовано семь новых территорий (Колорадо, Дакота, Невада, Айдахо, Аризона, Монтана, Вайоминг), а одна из них (Невада, 1864) была принята в Союз в качестве штата. 3. Средства связи с Калифорнией и дальним Западом были усовершенствованы. Сначала появился «Пони экспресс», затем телеграф и, наконец, железная дорога. 4. За строительством железной дороги через центральную часть страны последовало прокладывание другой дороги вблизи северной границы. 5. Железнодорожное строительство, Закон о гомстедах и успех пшеничных ферм Дакоты привели к стремительному развитию нового Северо-Запада. 6. Не менее примечательны технический и промышленный прогресс страны, подъем крупных корпораций и поток иммигрантов, ежегодно прибывавших к нашим берегам. СНОСКИ [1] Описания жизни дикого Запада в эпоху пионеров см. в книге Лэнгфорда «Дни и пути линчевателей» (Langford's Vigilante Days and Ways). [2] Большая повозка с верхом из белого брезента. [3] Род тяжелого дилижанса, названный так потому, что впервые стал производиться в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир. [4] Когда началась война и Техас вышел из состава Союза, этот маршрут был заброшен, и после апреля 1861 г. письма и пассажиры следовали из Сент-Джозефа через Солт-Лейк-Сити в Калифорнию. [5] Все письма нужно было писать на тончайшей бумаге, и в каждой из двух суммок разрешалось перевозить не более двадцати фунтов веса. Путь кишели «дорожными агентами» (грабителями), а бродячие банды индейцев всегда были готовы убивать и снимать скальпы; однако летом и зимой, днем и ночью, через равнины и горы эти отважные люди совершали свои опасные поездки, не имея при себе никакого оружия, кроме револьвера и ножа. Каждое письмо должно было быть вложено в конверт со штемпелем стоимостью в десять центов и нести на себе дополнительно по пять однодолларовых марок компании «Пони экспресс» за каждую полуунцию веса. История «Пони экспресс» рассказана в книге Генри Инмана «Великая тропа Солт-Лейк» (Henry Inman's Great Salt Lake Trail), гл. viii. [6] Поскольку у правительства не было почтовых отделений в лагерях рудокопов, функции почтмейстеров выполняла компания дилижансов: она доставляла письма и взимала по двадцать пять центов за каждое. Иногда владелец небольшой лавки в отдаленном горном лагере исполнял обязанности почтмейстера и заламывал высокую цену за отправку писем или их доставку с ближайшей почтовой станции. Один такой почтмейстер использовал бочку в качестве почтового ящика и отправлял почту раз в месяц. В крышке бочки было прорезано отверстие, а рядом вывешено объявление следующего содержания: «Это почтовое отделение. Просуньте четвертак в отверстие вместе с письмом. Марки нам ни к чему, так как почту развожу я сам». [7] Более легкие предметы перевозились в повозках, запряженных четырьмя или шестью лошадьми либо мулами, более тяжелые — в больших фургонах, запряженных шестью и восемью парами волов, которые совершали поездку в Денвер за пять недель. Стоимость доставляемого таким образом продовольствия была очень высока. Так, в 1865 г. в Хелене, штат Монтана, мука продавалась по 85 долларов за мешок весом в сто фунтов. Картофель стоил пятьдесят центов золотом за фунт, а керосин в Вирджиния-Сити — 10 долларов золотом за галлон. Пансион и жилье подорожали пропорционально, и в пансионах нередко можно было увидеть объявления вроде следующего: «Питание с хлебом за обедом — 32 доллара; питание без хлеба — 22 доллара». См. книгу Хофа «Путь на Запад» (Hough's The Way to the West), стр. 200–221. [8] Каждая вторая полоса земли в полосе шириной двадцать миль по всей длине железной дороги. Правительство всегда проявляло щедрость, выделяя землю для содействия строительству дорог, каналов и железных дорог, и в период с 1827 по 1860 г. безвозмездно передало для этих целей 215 000 000 акров. Если бы эти акры составляли один большой массив, он был бы в семь раз больше Пенсильвании. В 1862 г. Конгресс также расширил свои гранты на образовательные цели (стр. 301), выделив каждому штату от 90 000 до 990 000 акров общественных земель в поддержку колледжей, обучающих сельскому хозяйству и ремеслам. [9] Об условиях приобретения земли до этого см. стр. 302. [10] История трансконтинентальных железных дорог изложена в книге Сай Уормана «История железной дороги» (Cy. Warman's Story of the Railroad); о Северо-Западной дороге читайте на стр. 179–196. [11] Белые люди, жаждавшие земли, вторгались в индейские резервации; акты насилия происходили часто, а правительственные агенты чинили постыдные мошенничества. В ответ индейцы убивали поселенцев и угоняли лошадей, мулов и скот. Происходили восстания сиу в Миннесоте (1862) и Монтане (1866); но худшими нарушителями спокойствия были апачи из Аризоны, и генерал Крук вел против них войну в 1872 г. К концу 1872 г. модоки покинули свою резервацию в Орегоне, укрылись на лавовых полях на севере Калифорнии и бросили вызов войскам, посланным для их изгнания. Генерал Кенби и несколько других лиц были вероломно убиты во время переговоров (1873), за чем последовала продолжавшаяся несколько месяцев война, прежде чем модоки были вынуждены капитулировать. В 1874 г. шайенны (she-enz'), разъяренные истреблением бизонов белыми, совершили набеги на скот, и последовало новое кровопролитие. Попытка переселить сиу в новую резервацию привела к очередной войне в 1876 г., в ходе которой подполковник Кастер и его отряд из 262 человек были истреблены в Монтане. Прочтите поэму Лонгфелло «Месть Дождя в Лицо» (The Revenge of Rain-in-the-Face). [12] Так, в 1869 г. «Нью-Йорк Сентрал» (от Олбани до Буффало) и «Хадсон Ривер» (от Нью-Йорка до Олбани) были объединены в одну железную дорогу под единым управлением, протянувшуюся от Нью-Йорка до Буффало. ГЛАВА XXXIII A QUARTER CENTURY OF STRUGGLE OVER INDUSTRIAL QUESTIONS, 1872 TO 1897 НАЦИОНАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ. — Изменившиеся экономические условия периода 1860–1880 гг. отразились на политике, и после 1868 г. вопросы, разделявшие партии, становились все более производственными и финансовыми. Возникновение национальной рабочей партии и ее требования наглядно это демонстрируют. Начиная с 1829 г. рабочие участвовали в политической жизни в некоторых штатах и добились многих реформ. Однако ни одного национального рабочего конгресса не созывалось до 1865 г., после чего подобные конгрессы проводились ежегодно вплоть до 1870 г., когда был созван национальный съезд для создания «Национальной рабоче-реформаторской партии». Требования созданной таким образом партии (1872) включали налогообложение государственных облигаций (стр. 387); отмену национальной банковской системы (стр. 382); восьмичасовой рабочий день; исключение китайцев [1] и отказ от выделения земельных наделов корпорациям (стр. 398). На каждых президентских выборах с тех пор выдвигались кандидаты от одной или нескольких рабочих партий. ПАРТИЯ СУХОГО ЗАКОНА. — Другой партией, впервые выдвинувшей кандидатов в президенты в 1872 г., была партия сторонников сухого закона. После бурных дискуссий о реформе умеренности [2] предпринимались попытки полностью запретить продажу спиртного, и в период с 1851 по 1855 г. восемь штатов приняли законы о запрещении алкоголя. Затем движение на время затихло, но в 1869 г. оно возродилось, и в том же году была основана Национальная реформаторская партия сухого закона. В 1872 г. ее платформа призывала к пресечению продажи алкогольных напитков и к долгой череде других реформ. Каждые четыре года с тех пор партия сухого закона выдвигает своих кандидатов. ПЕРЕИЗБРАНИЕ ГРАНТА. — В 1872 г. ни одной из этих партий (рабочей и сторонников сухого закона) не придавали большого значения. Борьба развернулась между генералом Грантом, кандидатом в президенты от республиканцев, и Хорасом Грили, [3] кандидатом от либеральных республиканцев (стр. 390), которого также поддерживало большинство демократов. Грант был избран подавляющим большинством голосов. КРИЗИС 1873 ГОДА. — Едва Грант вступил в должность на второй срок, как страну охватил тяжелый финансовый кризис. Период после войны был отмечен великим процветанием, безудержной спекуляцией и необычайным индустриальным развитием. С 1869 г. было построено около 24 000 миль железных дорог. Но посреди этого процветания город Чикаго был почти полностью уничтожен пожаром (1871), [4] а в следующем году сгорела большая часть города Бостона. Это породило потребность в средствах на их восстановление. Многие спекулятивные предприятия прогорели. Железные дороги, строившиеся впереди заселенных территорий с целью освоения новых земель, не могли продать свои облигации, и когда банкир, поддерживавший одну из таких дорог, потерпел крах, начался кризис. Тысячи деловых людей разорились, а заработная плата рабочих была урезана. АКТ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ВЫПЛАТ В ТВЕРДОЙ ВАЛЮТЕ. — Тогда раздались призывы к увеличению денежной массы, и (в 1874 г.) Конгресс попытался увеличить, или «раздуть», объем находящихся в обращении бумажных денег («гринбэков») с 356 000 000 до 400 000 000 долларов. Грант наложил вето на этот законопроект. Что делать с денежным обращением? — таков стал главный вопрос дня. Бумажные деньги все еще обращались по курсу ниже их номинальной стоимости в металлической монете. Чтобы поднять их стоимость до номинала, Конгресс решил (1875) возобновить выплаты в твердой валюте; то есть разменная монета подлежала изъятию и обмену на серебряные монеты достоинством в 10, 25 и 50 центов, а после 1 января 1879 г. все «гринбэки» подлежали обмену на звонкую монету. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ В 1876 ГОДУ. [5] — Такая политика возобновления выплат в твердой валюте пришлась по вкусу не всем. Была создана Партия зеленых бумажек (партию «гринбэков»), требовавшая отмены Акта о возобновлении выплат в твердой валюте и выпуска новых бумажных денег. Было очевидно, что президентские выборы пройдут в острой борьбе, и эта определенность во многом побудила Демократическую и Республиканскую партии перенять некоторые требования партий сторонников сухого закона, либеральных республиканцев и рабочих. Так, обе партии — демократическая и республиканская — высказались против предоставления новых земельных наделов корпорациям и за высылку китайцев. [Иллюстрация: МЕМОРИАЛ-ХОЛЛ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ.] ВЫБОРЫ 1876 ГОДА. — Кандидатом в президенты от республиканцев был Ратерфорд Б. Хейс; [6] кандидатом от демократов — Сэмюэл Д. Тилден. Прием Колорадо в состав штатов в августе 1876 г. довел их общее число до тридцати восьми, обладавших 369 голосами выборщиков. Следовательно, для победы кандидату требовалось получить по меньшей мере 185 голосов выборщиков. Борьба была настолько упорной, что победу Хейса насчитали ровно в 185 голосов. Это число включало голоса Южной Каролины, Флориды, Луизианы и Орегона, в каждом из которых бушевал спор о том, республиканские или демократические выборщики были избраны. Обе стороны заявляли о своей победе, и обе провели заседания и голосования. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ. — Голоса выборщиков штатов подсчитываются в присутствии Палаты представителей и Сената. Тогда возник вопрос: какие из этих дублирующих друг друга списков должен подсчитать Конгресс? Для разрешения этого вопроса была создана избирательная комиссия из пятнадцати членов. [7] Она постановила, что голоса республиканских выборщиков в этих четырех штатах должны быть засчитаны, и Хейс был соответственно объявлен избранным. [8] КОНЕЦ «КАРПЕТБЭГГЕРСКИХ» ПРАВИТЕЛЬСТВ. — За вступлением Хейса в должность последовал вывод войск Соединенных Штатов с Юга и крах карпетбэггерских правительств в Южной Каролине и Луизиане. В течение первой половины президентского срока Хейса демократы контролировали Палату представителей, а во время второй — также и Сенат. В результате предлагаемые партийные законопроекты либо не проходили через Конгресс, либо на них накладывал вето президент. ГОД 1877 выдался периодом глубокого экономического спада. Забастовка на Балтиморско-Огайской железной дороге летом 1877 г. перекинулась на другие дороги и переросла практически в промышленное восстание. Движение было остановлено, грузовместимые вагоны, механические цеха и другое имущество на миллионы долларов были уничтожены, а в боях вокруг Питтсбурга погибло множество людей. [9] Банкротства следовали одно за другим; в 1878 г. обанкротилось больше предпринимателей, чем в кризисный 1873 год. СЕРЕБРЯНАЯ МОНЕТА. — Вину за большую часть этого экономического спада возлагали на финансовую политику правительства, и когда Конгресс собрался в 1877 г., эта политика немедленно подверглась нападкам. Была предпринята попытка отменить закон о возобновлении выплат в твердой валюте (стр. 408), но она провалилась. [10] Другая мера, касавшаяся чеканки серебра, однако, оказалась более успешной. Конгресс исключил (1873) серебряный доллар из списка монет, подлежащих чеканке на монетном дворе. [11] Вскоре после этого серебряные рудники Невады стали приносить поразительные доходы, и цена на серебро упала. Это вызвало требование (со стороны инфляционистов и производителей серебра) возобновить чеканку серебряного доллара; и в 1878 г. Конгресс принял (вопреки вето Хейса) Акт Бланда — Эллисона, который обязал министра финансов ежегодно закупать не менее 2 000 000 и не более 4 000 000 унций серебряного слитка и чеканить из него доллары. [12] «КИТАЙЦЫ ДОЛЖНЫ УЙТИ». — Еще один закон, на который Хейс наложил вето, был призван остановить приезд китайцев в нашу страну. В 1877 г. в Сан-Франциско рабочими под руководством Денниса Карни началось антикитайское движение. Проводились митинги под открытым небом, и требования изгнания китайцев выдвигались с такой настойчивостью, что Конгресс принял (1879) закон, ограничивающий китайскую иммиграцию. Хейс наложил на него вето как на нарушающий наш договор с Китаем, но заключил (1880) новый договор, предусматривающий право Конгресса регулировать иммиграцию китайских рабочих. ВЫБОРЫ 1880 ГОДА; СМЕРТЬ ГАРФИЛДА. — В 1880 г. вновь существовало несколько партий, но борьба развернулась между республиканцами с Джеймсом А. Гарфилдом [13] и Честером А. Артуром в качестве кандидатов в президенты и вице-президенты и демократами с Уинфилдом С. Хэнкоком и Уильямом Х. Инглишом во главе. Гарфилд и Артур победили и 4 марта 1881 г. были официально приведены к присяге. Четыре месяца спустя, когда президент стоял на железнодорожном вокзале в Вашингтоне, разочарованный соискатель должности выстрелил ему в спину. После его смерти (19 сентября 1881 г.) Честер А. Артур стал президентом. [14] ВАЖНЕЙШИЕ ЗАКОНЫ 1881–1885 гг. — Все партии требовали принятия антикитайского законодательства. Долгожданный закон был соответственно принят Конгрессом; он запрещал въезд китайцев в нашу страну сроком на двадцать лет. Артур наложил на него вето как на противоречащий нашему договору с Китаем. Затем был принят закон, «приостанавливающий» иммиграцию китайских рабочих на десять лет, который и обрел силу закона; с тех пор время от времени принимались аналогичные акты. Республиканцы (и сторонники сухого закона) требовали искоренения многоженства в Юте и соседних территориях. Для достижения этой цели был принят очередной закон (Акт Эдмундса, 1882 г.). [15] Убийство Гарфилда вызвало всеобщие требования реформы государственной службы. Поэтому в целях обеспечения замещения должностей на основе профессиональной пригодности, а не партийной службы, был принят Закон Пендлтона (1883 г.). [16] [Иллюстрация: КРЕЙСЕР «БОСТОН».] НОВЫЙ ФЛОТ. — После окончания Гражданской войны наш флот был запущен и пришел в упадок и запустение. Тридцать семь крейсеров, все, кроме четырех, деревянные; четырнадцать однобашенных мониторов, построенных во время войны; дульнозарядные орудия — все это принадлежало ушедшей эпохе. К 1881 г. это было полностью осознано, и создание нового и великолепного флота началось со строительства трех небронированных крейсеров — «Атланта», «Бостон» и «Чикаго». Получив толчок к развитию, новый флот стал быстро расти, и в течение двенадцати лет сорок семь кораблей бороздили воды или стояли на стапелях. [17] ТРЕБОВАНИЯ НОВЫХ РЕФОРМ. — Тем временем удивительное развитие нашей страны породило потребность в дальнейших реформах. Главными работодателями рабочей силы были корпорации и капиталисты, многие из которых злоупотребляли властью, даваемой им их богатством. Их обвиняли в ввозе рабочих по контракту и тем самым удержании заработной платы на низком уровне, в получении особых привилегий от законодательных собраний и в сговоре с целью установления цен по своему усмотрению. Поэтому в ходе избирательной кампании 1884 г. эти вопросы вышли на первый план, и прозвучали требования: (1) законодательства против ввоза контрактной рабочей силы, (2) регулирования межштатной торговли, особенно осуществляемой железными дорогами, (3) перехода телеграфов и железных дорог в государственную собственность, (4) сокращения продолжительности рабочего дня, (5) создания бюро по сбору и распространению информации о труде. [Иллюстрация: ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.] ВЫБОРЫ 1884 ГОДА. — Республиканцы выдвинули кандидатом в президенты Джеймса Г. Блейна; демократы — Гровера Кливленда. [18] Выдвижение Блейна вызвало недовольство многих республиканцев; они приняли название независимых и поддержали Кливленда, который и победил на выборах. ВАЖНЕЙШИЕ ЗАКОНЫ 1885–1889 гг. [19] — Поскольку обе ведущие партии, демократическая и республиканская, выступали за принятие определенных законов, требуемых рабочими партиями, эти реформы теперь были осуществлены. 1. Закон против контрактного труда (1885) запрещал любым лицам, компаниям или корпорациям ввозить в Соединенные Штаты иностранцев по контракту на выполнение работ или оказание услуг. 2. Закон о межштатной торговле (1887) предусматривал учреждение комиссии, в обязанности которой входит следить за тем, чтобы все сборы за перевозку пассажиров или грузов были разумными и справедливыми и чтобы не устанавливались несправедливые льготные тарифы для отдельных грузоотправителей. 3. Было создано Бюро труда во главе с комиссаром, обязанностью которого является «распространение среди жителей Соединенных Штатов полезной информации по вопросам, связанным с трудом». Подобные бюро или департаменты уже существовали во многих штатах. ИЗЛИШЕК БЮДЖЕТА. — По мере того как эти старые проблемы уходили в прошлое, непрерывный рост и процветание нашей страны выдвигали на первый план новые. Долгое время доходы правительства настолько превышали его расходы, что на 1 декабря 1887 г. в казначействе образовался профицит в размере 50 000 000 долларов. Шесть месяцев спустя он возрос до 103 000 000 долларов. [Иллюстрация: СТАТУЯ СВОБОДЫ.] Было предложено три плана распоряжения излишком бюджета. Одни считали, что его следует распределить между штатами, как в 1837 г. Другие предлагали выкупить государственные облигации и тем самым сократить национальный долг. Третьи настаивали на сокращении ежегодных доходов путем снижения таможенных пошлин. Президент в своем послании 1887 г. запросил такого снижения, и в 1888 г. Палата представителей приняла новый таможенный законопроект, который Сенат отверг. КАМПАНИЯ 1888 ГОДА. — Таким образом, в ходе кампании 1888 г. тарифный вопрос вышел на передний план. Демократы вновь выдвинули Гровера Кливленда кандидатом в президенты и призвали к введению тарифов исключительно ради пополнения доходов бюджета, причем ровно в том объеме, который необходим для покрытия расходов экономного правительства. Республиканцы выдвинули Бенджамина Харрисона [20] с платформой в поддержку протекционистских пошлин и одержали победу. НОВЫЕ ШТАТЫ. — Обе крупные партии высказывались за принятие новых штатов. В самом конце срока полномочий Кливленда был принят акт о предоставлении государственности Северной и Южной Дакоте, Вашингтону и Монтане, которые и были приняты в Союз несколько месяцев спустя (1889). Айдахо и Вайоминг вошли в состав Союза в следующем году (1890), а Юта — в 1896 г. НОВЫЕ ЗАКОНЫ 1890 ГОДА. — Поскольку управление делами вновь перешло к Республиканской партии, она приняла закон о тарифах Маккинли, слегка повысивший средний уровень пошлин; антитрестовский закон Шермана, запрещающий объединения для ограничения торговли; а также новую финансовую меру, носившую имя сенатора Шермана. Закон (стр. 409), требовавший закупки и чеканки серебряных слитков на сумму не менее 2 000 000 долларов ежемесячно, не удовлетворял сторонников серебряного стандарта. Они хотели закона о свободном чекане монеты, дающего любому человеку право на чеканку своего серебра в доллары (стр. 224). Поскольку они имели большинство в Сенате, им удалось провести законопроект о свободном чекане, но Палата представителей отклонила его. За этим последовало согласительное совещание, в результате которого был принят так называемый закон Шермана, увеличивший объем серебра, закупаемого правительством ежемесячно. [21] ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС 1890 ГОДА. — Последствия повышения таможенных тарифов, закона Шермана и крупных расходов Конгресса проявились незамедлительно, и на выборах в Конгресс 1890 г. республиканцы потерпели поражение. Демократическое меньшинство в Палате представителей сменилось подавляющим большинством, а в Палате представителей и Сенате появились члены новой партии, названной «Фермерским альянсом». [22] ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КАМПАНИЯ 1892 ГОДА. — Успех сторонников Альянса на выборах 1890 г. и убеждение в том, что ни демократы, ни республиканцы не станут добиваться выполнения всех их требований, привели к встрече лидеров Альянса и рабочих в мае 1891 г. и образованию «Народной партии Соединенных Штатов Америки». В 1892 г. эта Народная партия, или популисты, как их называли, выдвинула Джеймса Б. Уивера кандидатом в президенты, собрала миллион голосов и добилась избрания четырех сенаторов и одиннадцати представителей в Конгресс. Республиканцы вновь выдвинули Харрисона кандидатом в президенты. Однако демократы получили большинство в Палате представителей и Сенате и провели Кливленда. [23] КРИЗИС 1893 ГОДА. — Ко времени инаугурации Кливленда на второй срок, 4 марта 1893 г., наша страна уже вступила в полосу кризиса и экономического спада. Торговля сократилась. Деньги с трудом поддавались займу. Иностранцы, владевшие нашими акциями и облигациями, стремились продать их, и в Европу хлынул огромный приток золота. Экономическое положение ухудшилось до такой степени, что президент созвал в августе внеочередную сессию Конгресса для исправления положения. Серебряные доллары, чеканившиеся правительством, выпускались и принимались государством по их номинальной стоимости и обращались наравне с золотом, хотя цена серебряных слитков упала настолько сильно, что металл в серебряном долларе стоил менее семидесяти центов. Многие полагали, что экономический кризис объясняется опасениями, будто правительство не сможет дольше поддерживать растущую массу серебряной валюты на паритете с золотом. В связи с этим Конгресс отменил часть закона Шермана 1890 г., чтобы прекратить дальнейшие закупки серебра. ТАРИФ УИЛСОНА. — Оживления в экономике, которого теперь ожидало большинство членов Конгресса, не произошло. Банкротства продолжались; фабрики оставались закрытыми, золото продолжало утекать из страны, а доходы казны по итогам года оказались на 34 000 000 долларов меньше расходов. К концу осени 1893 г. сотни тысяч людей остались без работы, и многие бедствовали. В такой обстановке Конгресс собрался на очередную сессию (декабрь 1893 г.). Демократы контролировали обе палаты и взяли на себя обязательство пересмотреть таможенный тариф. В результате был принят законопроект о снижении ряда таможенных пошлин (Акт Уилсона). [24] Никто не рассчитывал, что пересмотренный тариф принесет достаточно средств для покрытия государственных расходов. Поэтому одна из статей закона предусматривала введение двухпроцентного налога на все годовые доходы, превышающие 4000 долларов. Хотя Конгресс вводил подоходный налог тридцатью годами ранее, его право на это теперь оспаривалось многими, и Верховный суд постановил (1895), что подоходный налог неконституционен. [25] АВСТРАЛИЙСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ. — Одной из великих реформ, которую нельзя оставлять без внимания, стало внедрение австралийского или тайного бюллетеня. Цель этой системы голосования, впервые примененной в Австралии, состоит в том, чтобы позволить избирателю заполнить избирательный бюллетень в кабине уединено и опустить его в урну так, чтобы никто не знал, за кого он отдает свой голос. В нашей стране эта система впервые применялась в Массачусетсе и Луисвилле, штат Кентукки, в 1888 г. Она оказалась столь успешной, что в следующем году ее приняли десять штатов, а к 1894 г. она использовалась во всех штатах, кроме семи из сорока четырех. ЛИШЕНИЕ НЕГРОВ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ. — Шесть из этих семи были южными штатами, где негры составляли значительную часть населения. После падения карпетбэггерских правительств в этих штатах часто прибегали к незаконным средствам, чтобы не допускать негрóв к избирательным урнам и предотвратить «негритянское засилье». Позднее вместо этого опробовали законные методы: от избирателей требовали уплаты налогов, а иногда и наличия ценза грамотности, например умения читать; однако законы формулировались таким образом, чтобы отсечь многих негров и лишь немногих белых. Миссисипи стала первым штатом, изменившим с этой целью свою конституцию (1890), и почти все южные штаты последовали ее примеру. [26] ПРОБЛЕМА СВОБОДНОЙ ЧЕКАНКИ МОНЕТЫ. — Теперь, когда казначейство прекратило закупки серебра, требования о свободном чекане серебряной монеты возобновились. Республиканцы в своей общенациональной платформе в 1896 г. высказались против этого, после чего тридцать четыре делегата от серебряных штатов (Айдахо, Монтана, Южная Дакота, Колорадо, Юта и Невада) покинули съезд. Демократическая партия высказалась за свободную чеканку, [27] однако многие демократы («золотые демократы») сформировали в ответ новую партию под названием «Национальная демократическая» и выдвинули кандидатов на платформе золотого стандарта. Таким образом, обе ведущие партии раскололись из-за вопроса о свободной чеканке серебра. КАМПАНИЯ 1896 ГОДА. — Республиканская партия выдвинула Уильяма Маккинли [28] кандидатом в президенты. Демократы назвали Уильяма Дж. Брайана, кандидатуру которого поддержали Народная партия и Национальная серебряная партия. [29] Кампания выдалась крайне напряженной. Страна была наводнена книгами, брошюрами и листовками, излагавшими обе стороны серебряного спора; Брайан и Маккинли выступали перед огромными толпами, и в день выборов было подано 13 900 000 голосов. Маккинли одержал победу. ТАРИФ ДИНГЛИ. — Ажиотаж вокруг серебра был столь велик, что в ходе кампании тарифному вопросу уделялось мало внимания. Однако республиканцы взяли на себя обязательство пересмотреть тарифы, и в соответствии с этим (июль 1897 г.) законопроект Дингкли был принят Конгрессом и одобрен президентом. Таким образом, в течение семи лет смена администрации от одной партии к другой привела к принятию трех таможенных законов — Маккинли (1890), Уилсона (1894) и Дингкли (1897). ВНЕШНИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ. — Теперь пришло время рассмотреть наши внешнеполитические отношения в этот период. Дважды после 1890 г. они, по-видимому, подводили нас к грани войны. ЧИЛИЙСКИЙ ИНЦИДЕНТ. — В 1891 г., когда американский корабль «Балтимор» находился в чилийском порту Вальпараисо, несколько матросов сошли на берег, подверглись нападению на улицах, причем один из них был убит, а несколько ранены. Чили не принесла никаких извинений и не выплатила компенсации пострадавшим, направив вместо этого оскорбительную ноту по этому поводу. Харрисон в послании Конгрессу (1892) недвусмысленно намекнул на войну. Но оскорбительная нота была отозвана, принесены надлежащие извинения, и инцидент исчерпан. КОТИКОВЫЕ ПРОМЫСЛЫ. — Великобритания и наша страна долгое время находились в состоянии разногласий по вопросу принадлежности котиков в Беринговом море. Нашей целью было оградить их от истребления с помощью определенных ограничений на промысел котиков. Для урегулирования наших прав в этом вопросе был назначен арбитражный суд, который заседал в Париже в 1893 г. Решение оказалось не в нашу пользу, однако были предприняты шаги по защите котиков от истребления. [30] [Иллюстрация: ГАВАЙСКИЕ ЛОДКИ С БАЛАНСИРАМИ.] ГАВАЙИ. — Прямо перед уходом Харрисона с поста революция на Гавайских островах свергла королеву с трона. Затем было создано временное правительство, в Вашингтон были отправлены уполномоченные, а договор об аннексии Гавайев Соединенными Штатами был составлен и направлен в Сенат. Президент Кливленд отозвал договор и попытался добиться восстановления королевы. Но находившиеся у власти гавайцы оказали сопротивление и в 1894 г. провозгласили республику. ВЕНЕСУЭЛА. — В течение многих лет существовал спор о линии границы между Британской Гвианой и Венесуэлой, и в 1895 г. он грозил втянуть Венесуэлу в войну с Великобританией. Наше правительство пыталось добиться урегулирования путем арбитража. Великобритания отказалась от арбитража и отрицала наше право на вмешательство. Президент Кливленд настаивал на том, что в силу доктрины Монро мы обладаем таким правом, и в декабре 1895 г. попросил Конгресс уполномочить комиссию по расследованию претензий Великобритании. Это было сделано, и в нашей стране и в Великобритании немедленно поднялся страшный шум. Однако вскоре Великобритания и Венесуэла передали этот вопрос на рассмотрение арбитража. ИТОГИ 1. Удивительный промышленный рост нашей страны в период между 1860 и 1880 гг. выдвинул на повестку дня серьезные экономические и финансовые вопросы. 2. Неспособность двух ведущих партий незамедлительно заняться этими вопросами привела к образованию множества новых партий, таких как Национальная рабочая, партия сухого закона, либерально-республиканская и Народная партия. 3. Некоторые из их требований были воплощены в законах, как, например, закон о чеканке серебра, ограничение въезда китайцев, законы против контрактного труда и о межштатной торговле, учреждение национального бюро труда и антитрестовский закон. 4. В 1890–1897 гг. тарифы пересматривались трижды — законами Маккинли, Уилсона и Дингкли. 5. На политической арене самыми заметными событиями стали спорные выборы 1876–1877 гг.; вывод войск Соединенных Штатов с Юга и падение карпетбэггерских правительств; убийство Гарфилда; а также два поражения национального республиканского билета (1884 и 1892). 6. В финансовой сфере главными событиями были кризисы 1873 и 1893 гг., возобновление выплат в твердой валюте (1879) и проблема свободного серебра. 7. На международной арене у нас возникали трения с Чили, Гавайями и Великобританией. СНОСКИ [1] После открытия золота в Калифорнии китайцы, называемые кули, в значительных количествах прибывали в этот штат. Однако они не привлекали особого внимания до 1852 г., пока губернатор не пожаловался, что они направляются китайскими капиталистами по контракту, добытое ими золото вывозится в Китай и что они работают за столь низкую плату, что ни один американец не может с ними конкурировать. Тогда были предприняты попытки остановить их ввоз, в особенности путем обложения их тяжелыми налогами. Но суды признали такое налогообложение незаконным, после чего последовали обращения к Конгрессу за помощью. Никаких мер предпринято не было; однако в 1868 г. старый договор с Китаем был изменен, и ввоз китайцев без их свободного согласия стал уголовным преступлением. Это не помешало их прибытию, поэтому прозвучало требование об их изгнании путем принятия акта Конгресса. [2] В первые годы девятнадцатого века спиртное входило в заработную плату рабочего. Каждый труженик на ферме, на жатве, каждый матрос и мужчины, занятые во многих ремеслах, такие как плотники и каменщики, требовали ежедневной порции грога за счет работодателя. Около 1810 г. движение за трезвость положило конец большей части этого явления. Но пьянство оставалось проклятием рабочего класса вплоть до времен Ван Бюрена и Тайлера, когда началось более масштабное движение за трезвость. [3] Хорас Грили родился в Нью-Гэмпшире в 1811 г. и еще подростком освоил профессию печатника. Когда он приехал в Нью-Йорк в 1831 г., он был настолько беден, что ходил по улицам в поисках работы. Во время кампании Харрисона в 1840 г. он редактировал газету вигов «Лог кэбин» (Log Cabin), а вскоре после выборов основал газету «Нью-Йорк трибюн» (New York Tribune). В 1848 г. он был избран членом Конгресса. Он был одним из подписавших поручительство, освободившее Джефферсона Дэвиса из заключения после Гражданской войны. Грили перенапрягся в ходе избирательной кампании 1872 г. и скончался через несколько недель после выборов. [4] Говорят, пожар начался из-за того, что корова толкнула копытом лампу в небольшом сарае. Выгорело почти 2200 акров, уничтожено около 17 450 зданий, погибло 200 человек и 98 000 остались без крыши над головой. [5] Завершение первого столетия нашей национальной независимости стало поводом для проведения грандиозной выставки в Филадельфии — первой из многих, что проводились в нашей стране по случаю столетних юбилеев великих событий нашей истории. Филадельфийская выставка изначально планировалась как гигантская ярмарка для демонстрации промышленности и искусств Соединенных Штатов; но после того как Конгресс одобрил эту идею, к участию были приглашены все иностранные государства, и тридцать три из них откликнулись. Главное здание занимало около двадцати акров и предназначалось для демонстрации продукции обрабатывающей промышленности. Выставка также занимала четыре других крупных здания, посвященных машинам, сельскому хозяйству и т. д., среди которых Хортикультурл-холл и Мемориал-холл стоят до сих пор. [6] Ратерфорд Б. Хейс родился в Огайо в 1822 г. и после окончания Кеньон-колледжа и Юридической школы Гарварда обосновался во Фримонте, штат Огайо, но вскоре переехал в Цинциннати. С началом войны он вступил в армию северян и к 1865 г. дослужился до звания бревет-майора. Еще находясь в армии, он был избран в Конгресс, отслужил два срока, а затем дважды избирался губернатором штата Огайо. В 1875 г. его избрали на третий срок. Он скончался в 1893 г. [7] Комиссия состояла из пяти сенаторов, пяти представителей и пяти судей Верховного суда; восемь из них были республиканцами и семь — демократами. [8] 185 выборщиков проголосовали за Хейса, 184 — за Тилдена. Число голосов избирателей на выборах 1876 года составило (согласно утверждениям республиканцев): за Хейса — 4 033 768; за Тилдена — 4 285 992; за Питера Купера (партия гринбэкеров-лейбористов, или «независимые») — 81 737; за Грина Клея Смита (партия сухого закона) — 9522. [9] Жалобы бастующих сводились к снижению заработной платы, нерегулярности занятости, нерегулярности выплаты жалованья и принудительному посещению гостиниц, принадлежащих компаниям. Беспорядки произошли в Балтиморе, Чикаго, Рединге и других городах помимо Питтсбурга; для подавления беспорядков было вызвано ополчение штатов; а по просьбе губернаторов штатов войска Соединенных Штатов были направлены в Пенсильванию, Мэриленд и Западную Виргинию. [10] Выплаты металлическими деньгами возобновились 1 января 1879 года, и тогда впервые с тех пор, как гринбэки получили статус законного платежного средства, их повсеместно стали принимать наравне с монетами. Согласно положениям других законов, объем гринбэков, находившихся в обращении, был установлен на уровне 346 681 000 долларов. [11] Цена серебра в 1872 году была такова, что 412 1/2 грана в долларе стоили 1,02 доллара золотом. Серебряный доллар стоил больше как серебряный слиток, чем как деньги, и поэтому мало использовался в качестве денег. Это исключение серебряного доллара из списка монет или прекращение его чеканки получило название «демонетизации серебра». [12] Носить в кармане сколько-нибудь значительное количество таких «долларов с колесами от телеги» было бы неудобно из-за их размера и веса. Поэтому было предусмотрено, что доллары можно сдавать на хранение в казну Соединенных Штатов, а взамен получать бумажные «серебряные сертификаты». Раздобудьте образцы различных видов бумажных денег, прочтите слова, напечатанные на серебряном сертификате, и сравните их с текстом на гринбэке (банкноте Соединенных Штатов) и на банкноте национального банка. [13] Джеймс А. Гарфилд родился в Огайо в 1831 году. Еще будучи мальчиком, он мечтал стать моряком, а когда это не удалось, стал работником на канатной барке. Немного поработав в этом качестве, он вернулся в школу, обеспечивая себя за счет работы плотником и преподавания в школе. В 1854 году он поступил на третий курс Уильямс-колледжа, в 1856 году окончил его, стал преподавателем в Хайрамском институте, в 1859 году был избран в сенат Огайо, а в 1861 году вступил в армию Севера. В 1862 году он был избран в Конгресс, в декабре 1863 года занял свое место и оставался членом Палаты представителей до 1881 года. [14] Честер Алан Артур родился в Вермонте в 1830 году, окончил Юнион-колледж, стал (в 1853 г.) юристом в городе Нью-Йорке и был (в 1871–1878 гг.) сборщиком таможенных пошлин в порту Нью-Йорка. В 1880 году он участвовал в национальном съезде Республиканской партии в качестве делегата от Нью-Йорка и был одним из 302 участников этого съезда, которые до последнего голосовали за выдвижение Гранта на второй срок. После поражения Гранта и выдвижения Гарфилда Артур был назван кандидатом в вице-президенты с целью умиротворить «старожилов» (так называли сторонников Гранта). [15] Когда это не привело к желаемой цели, Конгресс (в 1887 г.) принял другой закон, предусматривающий суровые наказания за многоженство. После этого Церковь мормонов выступила против данной практики. [16] Убийство Гарфилда также привело к принятию нового закона о преемственности президентской власти. Старый закон предусматривал, что в случае гибели как Президента, так и Вице-президента эту должность должен временно занимать временный председатель Сената, а если такового нет — спикер Палаты представителей. Однако полномочия одного Конгресса истекали 4 марта 1881 года, а следующий не собирался и не избирал своих руководящих лиц до декабря; таким образом, если бы Артур умер до того времени, некому было бы исполнять обязанности Президента. Новый закон, принятый в 1886 году, устанавливает, что если посты и президента, и вице-президента становятся вакантными, президентские полномочия переходят к Государственному секретарю, или, если такового нет, к Министру финансов, или, в случае необходимости, к Военному министру, Генеральному атторнею, Генеральному почтмейстеру, Министру военно-морских сил или Министру внутренних дел. [17] В 1881 году лейтенант А. В. Грили был направлен для организации полярной станции в арктических районах. Снабжение, отправленное в 1882 и 1883 годах, до него не дошло, и возникли опасения за безопасность его отряда. В 1884 году была снаряжена спасательная экспедиция под руководством коммандера У. С. Шли. Министерство военно-морских сил подготовило три судна, а Великобритания — четвертое. После долгих поисков Грили и шестеро его спутников были найдены на грани голодной смерти, пятерых из них удалось благополучно вернуть домой. Во время пребывания в Арктике они достигли точки, находящейся в 430 милях от северного полюса, — это было самое северное место, куда к тому времени добирался кто-либо из белых людей. [18] Гровер Кливленд родился в Нью-Джерси в 1837 году. В 1841 году его отец, пресвитерианский священник, переехал в округ Онондага, штат Нью-Йорк, где Гровер учился в школе и работал клерком в деревенской лавке. Позже он в течение года преподавал в Институте для слепых в городе Нью-Йорке; но вскоре начал изучать право и обосновался в Буффало. Он был помощником окружного прокурора округа Эри, шерифом и мэром Буффало, а в 1882 году, будучи кандидатом от демократов на пост губернатора Нью-Йорка, выиграл выборы в штате с перевесом в 192 000 голосов. Как на посту мэра, так и на посту губернатора он отличался частым использованием права вето. [19] В 1885 году в Нью-Йорке была торжественно принята статуя Бартольди «Свобода, озаряющая мир». Она стала подарком французского народа народу Америки. Сто тысяч французов пожертвовали деньги на статую, а пьедестал был построен на средства, собранные в Соединенных Штатах. Для ее размещения был выбран остров в гавани Нью-Йорка, и там в октябре 1886 года статуя была открыта. Вершина факела Свободы находится на высоте 365 футов над уровнем малой воды. В сентябре 1886 года недалеко от Чарлстона, штат Южная Каролина, произошло сильное землетрясение, подземные толчки которого ощущались даже на мысе Код и в Милуоки. В Чарлстоне большинство домов стали непригодными для жилья, погибло много людей, а имущественный ущерб составил около 8 000 000 долларов. [20] Бенджамин Гаррисон, внук президента Уильяма Генри Гаррисона, родился в Норт-Бенде, штат Огайо, в 1833 году. Он получил образование в Университете Майами, изучал право, обосновался в Индианаполисе и к началу войны был репортером верховного суда Индианы. Вступив в ряды добровольцев в качестве лейтенанта, к концу войны он получил бреветное звание бригадного генерала. В 1881 году он стал сенатором от Индианы. Он скончался в 1901 году. [21] Этот закон требовал, чтобы Министр финансов ежемесячно покупал 4 500 000 унций серебра, оплачивал их казначейскими билетами и погашал эти билеты по первому требованию монетой. После 1 июля 1891 года закупленное таким образом серебро можно было не чеканить в монеты, а хранить в казначействе и выпускать под него серебряные сертификаты. [22] Вскоре после войны фермеры в крупных сельскохозяйственных штатах создали ассоциации под такими названиями, как «Грейндж», «Патрóны сельского хозяйства», «Патрóны индустрии», «Сельскохозяйственное колесо», «Фермерский альянс» и др. Около 1886 года они начали объединяться, образовав Национальное сельскохозяйственное колесо и Фермерский альянс и кооперативный союз. В 1889 году эти и другие организации объединились на съезде в Сент-Луисе в Фермерский альянс и индустриальный союз. [23] Голоса выборщиков распределились следующим образом: за Кливленда — 277; за Гаррисона — 145; за Уивера — 22. Голоса избирателей: демократы — 5 556 543; республиканцы — 5 175 582; популисты — 1 040 886; партия сухого закона — 255 841; Социалистическая рабочая партия — 21 532. [24] Кливленд возражал против определенных положений законопроекта и отказался его подписать, однако вето на него накладывать не стал. Согласно Конституции, если Президент в течение десяти дней (исключая воскресенья) после получения законопроекта не подписывает его и не возвращает со своими возражениями, закон вступает в силу без его подписи, при условии, что Конгресс тем временем не ушел на перерыв. Если Конгресс завершает работу до истечения десятидневного срока, а Президент не подписывает законопроект, то закон не вступает в силу, а на него накладывается «карманное вето». [25] Поскольку Конгресс сделал налог единообразным — одинаковым для доходов одинакового размера повсеместно, — вместо того чтобы устанавливать общую сумму сборов и распределять ее между штатами пропорционально численности населения, как того требует Конституция в случае прямых налогов. [26] Избирательное право было несколько сужено в некоторых северных штатах за счет образовательного ценза; но, с другой стороны, в четырех штатах оно было предоставлено женщинам на тех же условиях, что и мужчинам: в Вайоминге (с 1869 г.), Колорадо (с 1893 г.), Юте (с 1895 г.) и Айдахо (с 1896 г.). Почти в половине штатов женщины теперь могут голосовать на школьных выборах. В Канзасе они голосуют также и на муниципальных выборах. [27] Они требовали «свободной и неограниченной чеканки как серебра, так и золота по существующему законному соотношению 16 к 1»; то есть из одного фунта золота должно было чеканиться столько же долларов, сколько из шестнадцати фунтов серебра. [28] Уильям Мак-Кинли родился в Огайо в 1843 году, некоторое время учился в Аллегейни-колледже, затем преподавал в окружной школе и был клерком на деревенском почтамте. Когда началась Гражданская война, он поступил в армию рядовым в полк, командиром которого впоследствии был Хейз; он прошел всю войну и получил бреветное звание майора за храбрость при Сидар-Крик и Фишерс-Хилл. По окончании войны он стал юристом, занялся политикой в Огайо и избирался членом семи созывов Конгресса. С 1892 по 1896 год он был губернатором Огайо. [29] «Золотые демократы» выдвинули Джона М. Палмера; кроме того, кандидатов назвали сторонники сухого закона, Национальная партия и Социалистическая рабочая партия. Однако ни одна из этих партий не набрала 150 000 голосов избирателей и не получила голосов выборщиков. [30] Мы утверждали, что обладаем юрисдикцией в Беринговом море; что котики, выращивающие свое потомство на наших островах в этом море, являются нашей собственностью; что даже когда они на время уплывают далеко в Тихий океан, они находятся под нашей защитой. Поэтому наши катера береговой охраны задерживали канадские суда, промышлявшие добычей котиков в открытом море. CHAPTER XXXIV. ВОЙНА СО СПАНИЕЙ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ КУБИНСКОЕ ВОССТАНИЕ. — В феврале 1895 года кубинцы в шестой раз за пятьдесят лет подняли восстание против Испании и попытались провозгласить республику. Эти события затрагивали наши интересы по нескольким причинам. Американская торговля с Кубой была прервана; американские капиталовложения в кубинские рудники, железные дороги и плантации могли пропасть; наши порты использовались кубинцами для снаряжения военных экспедиций, которые наше правительство было вынуждено пресекать с большими затратами; жестокость, с которой велась война, вызывала возмущение. Летом 1897 года страдания кубинского гражданского населения стали столь велики, что наш народ начал отправлять ему продовольствие и медицинскую помощь. [Illustration: CUBA AND PORTO RICO.] ГИБЕЛЬ БРОНЕНОСЦА «МЭЙН». — Пока наш народ был занят этой гуманитарной деятельностью, наш броненосец «Мэйн», стоявший на якоре в гавани Гаваны, был взорван (15 февраля 1898 года), и двести шестьдесят его матросов погибли. Война теперь стала неизбежной, и 19 апреля Конгресс принял резолюцию с требованием к Испании вывести войска с Кубы и уполномочившую Президента заставить ее уйти в случае необходимости [1]. Испания немедленно разорвала дипломатические отношения, и (21 апреля 1898 года) началась война. СРАЖЕНИЕ В БУХТЕ МАНИЛЫ. — Флот, собравшийся в Ки-Уэсте, немедленно вышел в море для установления блокады Гаваны и других портов на побережье Кубы. Другой флот под командованием коммандера Дьюи отплыл из Гонконга для нападения на испанский флот на Филиппинских островах. Дьюи обнаружил его в Манильской бухте, где утром 1 мая 1898 года атаковал и уничтожил его, не потеряв ни одного человека и ни одного корабля. Город Манила был затем блокирован, а генерал Мерритт с двадцатью тысячами солдат был отправлен через Тихий океан для овладения Филиппинами. БЛОКАДА ФЛОТА СЕРВЕРЫ. — Тем временем второй испанский флот под командованием адмирала Серверы вышел из портов островов Зеленого Мыса. Исполняющий обязанности контр-адмирала Сампсон на кораблях, участвовавших в блокаде Гаваны, и коммандер Шли с «летучим отрядом» отправились на поиски Серверы, который после долгих поисков был обнаружен в гавани Сантьяго на южном побережье Кубы и немедленно блокирован [2]. [Illustration: THE PHILIPPINES.] «МЕРИМАК». — Вход в гавань Сантьяго длинный, узкий и защищен мощными фортами. Пытаясь сделать блокаду более надежной, лейтенант Хобсон с добровольной командой из семи человек провел угольщик (судно для перевозки угля) «Меримак» в самое горло входа в гавань и затопил его на фарватере (3 июня) [3]. Маленькая группа была взята в плен и со временем обменена. [Illustration: A FIELD GUN NEAR SANTIAGO.] БОИ У САНТЬЯГО. — Поскольку атаковать флот Серверы с моря не представлялось возможным, было решено захватить Сантьяго и тем самым заставить его выйти в открытое море. Поэтому генерал Шафтер с армией был отправлен на Кубу; высадившись в нескольких милях от города (22–23 июня), он сразу же двинулся вперед. 1 июля испанские позиции на двух холмах — Эль-Кейни и Сан-Хуан — были взяты штурмом [4]. Взятие Сантьяго стало теперь настолько неизбежным, что 3 июля флот Серверы вырвался из гавани и попытался прорваться сквозь блокирующий флот. Завязался маневренный морской бой, и через несколько часов все шесть испанских судов представляли собой разбитые обломки у берегов Кубы. Ни один из наших кораблей не получил серьезных повреждений. Две недели спустя генерал Тораль сдал город Сантьяго, восточную часть Кубы и крупную армию. ПУЭРТО-РИКО. — Генерал Майлз теперь отправился с армией для захвата Пуэрто-Рико. Он высадился на южном побережье (1 августа) недалеко от Понсе и уже продвигался вглубь острова, когда боевые действия прекратились. МИР. — Тем временем французский посланник в Вашингтоне от имени Испании поинтересовался, на каких условиях будет заключен мир. Президент Мак-Кинли озвучил их, и 12 августа было подписано соглашение, или протокол. Оно предусматривало: (1) немедленное прекращение боевых действий, (2) вывод испанских войск с Кубы и уступку Соединенным Штатам Пуэрто-Рико и одного из островов в архипелаге Ладронес, а также (3) удержание нами города и гавани Манилы до подписания мирного договора и определения судьбы Филиппин [5]. Договор был подписан в Париже 10 декабря 1898 года и вступил в силу после его ратификации четыре месяца спустя. Испания согласилась вывести войска с Кубы и уступить нам Пуэрто-Рико, Гуам (один из Марианских островов) и Филиппины. Наше правительство согласилось выплатить Испании 20 000 000 долларов. ГАВАЙИ тем временем неуклонно добивались аннексии Соединенными Штатами. Этому препятствовало множество причин; однако во время войны с Испании перспектива удержания нами Филиппин придала Гавайским островам важное значение, и в июле 1898 года они были аннексированы. В 1900 году они были преобразованы в территорию Гавайи. Примерно в то же время нашей страной были приобретены несколько других небольших островов в Тихоокеанском регионе [6]. ПУЭРТО-РИКО И КУБА. — Для Пуэрто-Рико Конгресс предусмотрел систему гражданского управления, которая вступила в силу 1 мая 1900 года и превратила остров в зависимую территорию, или колонию — регион, управляемый по особым законам Конгресса, но не составляющий часть нашей страны [7]. [Illustration: THE UNITED STATES AND ITS OUTLYING POSSESSIONS.] Когда Испания вывела войска с Кубы, наше правительство взяло управление в свои руки и, проведя множество санитарных реформ, передало города кубинцам. Затем жители избрали делегатов на конвенкт, который разработал конституцию; после ее принятия и избрания президента наши войска были выведены, и (20 мая 1901 года) кубинцы приступили к управлению своим островом. [Illustration: A PHILIPPINE MARKET.] ВОЙНА НА ФИЛИППИНАХ. — Когда наши войска вошли в Манилу (в августе 1898 г.), туземные войска под предводительством Агинальдо, поднявшие восстание против испанского владычества, удерживали Лусон [8] и большинство других островов. Агинальдо потребовал, чтобы мы передали острова его партии, а получив отказ, атаковал наши силы в Маниле. Последовала война; но в одном сражении за другим туземные войска терпели поражения и рассеивались, и со временем Агинальдо был захвачен в плен. В настоящее время эта группа островов управляется как зависимая территория. ВОЙНА В КИТАЕ. — Следующей страной, с которой у нас возникли проблемы, стал Китай. В начале 1900 года члены китайского общества под названием «боксеры» начали убивать христиан из числа местного населения, миссионеров и других иностранцев. Беспорядки вскоре докатились до Пекина, где иностранные дипломаты, а также множество европейцев и американцев оказались осаждены в той части города, где им было разрешено проживать. Корабли и войска были немедленно отправлены на соединение с силами Японии и европейских держав для спасения иностранцев в Пекине. Война объявлена не была; однако произошло несколько сражений и были захвачены некоторые города, прежде чем Пекин был взят, а Китай — приведен в чувство [9]. [Illustration: SETTLED AREA IN 1900.] ПЕРЕПИСЬ 1900 ГОДА. — У себя дома в 1900 году численность нашего населения подсчитывали в двенадцатый раз за всю историю, и она составила 76 000 000 человек. Эта перепись не включала население Пуэрто-Рико, Гуама или Филиппин. Население Нью-Йорка превышало население всего Соединенных Штатов в 1810 году; в Пенсильвании оно было больше, чем население всех Соединенных Штатов в 1800 году, а в Огайо и Иллинойсе в каждом проживало больше людей, чем во всей стране в 1790 году. ИММИГРАЦИЯ. — В 1879 году (стр. 403) началась мощная волна иммиграции, которая стремительно нарастала, пока в 1882 году за один год не прибыло почти 800 000 иностранцев. Затем волна пошла на спад, но в течение остальной части столетия каждый год прибывало по несколько сотен тысяч человек. В 1900 году поднималась новая мощная волна, и к 1905 году ежегодно прибывало более 1 000 000 иммигрантов. В течение ряда лет эти иммигранты прибывали преимущественно из южной и восточной Европы. РОСТ ГОРОДОВ. — Наиболее примечательным явлением стал быстрый рост наших городов. В 1790 году в Соединенных Штатах было всего 6 городов с населением более 8000 жителей в каждом, и их общая численность составляла лишь 131 000 человек. В 1900 году таких городов насчитывалось 545, а их население составляло 25 000 000 человек — около трети всего населения; в 38 из этих городов проживало более чем по 100 000 жителей. К 1906 году в нашем крупнейшем городе, Нью-Йорке, насчитывалось более 4 000 000 жителей, Чикаго преодолел отметку в 2 000 000, а в Филадельфии проживало около 1 500 000 человек. НОВЫЙ ЮГ. — Перепись 1900 года выявила и другие факты огромной важности. В течение многих лет после 1860 года Юг скорее деградировал, чем развивался. С 1880 по 1900 год его прогресс был поразительным. В 1880 году он был обременен долгами, его обрабатывающая промышленность не имела особого значения, железные дороги находились в запущенном состоянии, банков было мало, а трудоспособное население в массе своей не имело работы. К 1900 году его хлопчатобумажные фабрики соперничали с предприятиями Новой Англии. С 1880 года сбор хлопка на Юге удвоился, началось освоение его природных ресурсов, а уголь, железо, лесоматериалы, хлопковое масло и (в Техасе и Луизиане) нефть превратились в важнейшие виды продукции. Алабама занимает высокое место в списке угледобывающих штатов, а ее город Бирмингем стал крупным центром железоделательной и сталелитейной промышленности. Атланта и многие другие южные города ныне представляют собой важные промышленные центры. Вместе с материальным благосостоянием пришла способность совершенствовать системы государственных школ. На всем Юге для белых и чернокожих детей поддерживаются раздельные школы, и в обеих сферах достигнут огромный прогресс. ВЫБОРЫ 1900 ГОДА. — Одним из признаков великого процветания нашей страны всегда было обилие политических партий. В избирательной кампании по выборам Президента и Вице-президента в 1900 году участвовало одиннадцать партий, больших и малых. Но борьба по сути развернулась между республиканцами, выдвинувшими Уильяма Мак-Кинли и Теодора Рузвельта, и демократами, выдвинувшими Уильяма Дж. Брайана и Эдлая Э. Стивенсона при поддержке партий популистов и сторонников серебра. [Illustration: THEODORE ROOSEVELT.] УБИЙСТВО МАК-КИНЛИ. — Мак-Кинли и Рузвельт были избраны и 4 марта 1901 года должным образом приведены к присяге. В том же году в Буффало прошла грандиозная Панамериканская выставка, и во время ее посещения в сентябре Мак-Кинли был застрелен анархистом, который во время публичного приема приблизился к нему под видом желания пожать руку. Рано утром 14 сентября Президент скончался, и вице-президент Рузвельт [10] вступил в должность президента. КИТАЙЦЫ. — В своем первом послании Конгрессу (декабрь 1901 г.) президент Рузвельт затронул множество актуальных вопросов. Одной из его просьб было принятие нового законодательства в отношении китайских рабочих. Соответственно, в 1902 году Закон об исключении китайцев был распространен на наши островные владения, и теперь ни одному китайскому рабочему не разрешается въезжать ни в одно из них, равно как и тем, кто уже находится там, запрещено перебираться из одной группы островов в другую или приезжать в любой из наших штатов. ОРОШЕНИЕ. — Другим вопросом, на который Президент обратил внимание Конгресса, было орошение [11] засушливых земель общего пользования на Западе с целью сделать их пригодными для заселения. За счет государственных средств должны были строиться крупные водохранилища для накопления воды и прокладываться каналы для подвода воды к засушливым землям; земли, возвращенные к жизни таким образом, следовало резервировать для реальных поселенцев, а расходы — возмещать за счет продажи этих земель. В 1902 году Конгресс одобрил этот план и законодательно закрепил средства, поступающие от продажи государственных земель в тринадцати штатах и трех территориях, в качестве фонда для строительства ирригационных сооружений. Работы по мелиорации начались в следующем году, и к 1907 году на орошенных таким образом землях возникли восемь новых поселений с населением около 10 000 человек. МАРШРУТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ КАНАЛОВ ЧЕРЕЗ ПЕРЕШЕЕК. — Проекту канала через перешеек, соединяющий Северную и Южную Америку, было более семидесяти пяти лет. Однако никаких серьезных попыток прорыть водный путь не предпринималось до тех пор, пока в 1878 году не была организована французская компания, которая за десять лет потратила 260 000 000 долларов и обанкротилась. Затем другая французская компания взялась за эту работу и в свою очередь бросила ее из-за нехватки средств. В таком положении находился этот вопрос, когда война с Испанией со всей остротой поставила перед нами задачу огромной важности — строительство межокеанского канала через перешеек. Тогда возник вопрос: какой из двух маршрутов лучше — через озеро Никарагуа или через Панамский перешеек [12]? Конгресс в 1899 году направил комиссию для изучения этого вопроса, и она доложила, что оба маршрута осуществимы. После этого французская компания предложила выкупить ее права и незавершенный канал за 40 000 000 долларов, и Конгресс (в 1902 г.) уполномочил Президента приобрести права и имущество французской компании и достроить Панамский канал либо, если Колумбия не предоставит нам контроль над необходимой полосой земли, построить канал по маршруту через Никарагуа. [Illustration: PANAMA CANAL ZONE.] ДОГОВОР О ПАНАМСКОМ КАНАЛЕ. — Соответственно, весной 1903 года с Колумбией был согласован договор о строительстве Панамского канала. Наш Сенат ратифицировал договор, но Колумбия отклонила его, после чего провинция Панама (в ноябре 1903 г.) отделилась от Колумбии и стала независимой республикой. Наше правительство незамедлительно признало новую республику, и в феврале 1904 года с ней был ратифицирован договор, согласно которому мы получили право на прорытие канала. Затем было выкуплено имущество французской компании и назначена комиссия для руководства строительными работами [13]. ГРАНИЦА АЛЯСКИ. — Согласно нашему договору о покупке Аляски, ее границы определялись старым договором между Россией и Великобританией. Когда в Канаде в 1871 году было обнаружено золото, возник спор по поводу границы, который перерос в серьезный конфликт после открытия золота в районе Клондайка в 1896 году. Наши притязания сдвигали границу юго-восточной Аляски на тридцать пять миль вглубь суши параллельно побережью. Канада проводила ее настолько западнее, что это давало ей несколько важных портов. В конце концов дело было передано на арбитраж, и в 1903 году решение разделило спорную территорию, но оставило все порты за нами [14]. ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 1904 ГОДА. — Кампания 1904 года началась с выдвижения Республиканской партией Теодора Рузвельта и Чарлза В. Фэрбенкса. Демократы выдвинули Алтона Б. Паркера и Генри Г. Дэвиса, а в течение лета кандидатов выдвинули еще семь партий — Народная, Социалистическая, Социалистическая рабочая, партия сухого закона, Объединенная христианская, Национальная свободы и Континентальная. Победу одержали Рузвельт и Фэрбенкс [15]. ОКЛАХОМА. — Среди требований Демократической партии в 1904 году было требование о принятии Оклахомы и Индейской территории в качестве единого штата, а Нью-Мексико и Аризоны — в качестве раздельных штатов. В 1906 году Конгресс уполномочил население Оклахомы [16] и Индейской территории разработать конституцию, и если она будет принята голосованием жителей, Президент получал полномочия провозгласить штат Оклахома членом Союза, что и было сделано в 1907 году. Тот же закон уполномочил жителей Нью-Мексико и Аризоны проголосовать раздельно по вопросу о том, должны ли они образовать один штат под названием Аризона. На выборах (в ноябре 1906 г.) большинство населения Нью-Мексико проголосовало за совместное создание штата, а большинство населения Аризоны — против, поэтому обе территории остались раздельными. ЗАКОНЫ О ЧИСТОТЕ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И ИНСПЕКЦИИ МЯСА. — На той же сессии Конгресса (в 1906 г.) были приняты еще два мудрых и крайне необходимых закона. На протяжении многих лет фальсификация продуктов питания, лекарств, медикаментов и алкогольных напитков приобрела масштабы, позорящие нашу страну. Закон о чистоте продовольствия, как его называют, был принят для того, чтобы предотвратить производство «фальсифицированных, неверно маркированных, ядовитых или вредных продуктов питания, лекарств, медикаментов и алкогольных напитков» в округе Колумбия и на территориях, а также перевозку таких изделий из одного штата в другой. Продукты питания и лекарства, участвующие в межштатной торговле, должны иметь правильную маркировку. Закон об инспекции мяса требует, чтобы все мясо и пищевые продукты, предназначенные для продажи или перевозки в качестве предметов межштатной или внешней торговли, проверялись официальными лицами Министерства сельского хозяйства и маркировались знаком «проверено и одобрено». Все предприятия по убою скота, упаковке и консервированию подлежат инспекции, а их продукция — надлежащей маркировке. ВМЕШАТЕЛЬСТВО НА КУБЕ. — По мере приближения к концу 1906 года нас снова призвали вмешаться в дела на Кубе. За выборами 1905 года на этом острове последовало восстание потерпевшей поражение партии и появление вооруженных банд, угрожавших крупным городам и даже Гаване. Попытка достичь взаимопонимания с повстанцами была отвергнута президентом Пальмой, который объявил военное положение и созвал заседание кубинского конгресса, наделившего его верховной властью. Президент Рузвельт в соответствии с нашим договором с Кубой был обязан поддерживать на этом острове правительство, способное защитить жизнь и собственность. Поэтому военный министр Тафт был направлен в Гавану для расследования обстоятельств дела, и пока он был занят этим, президент Пальма подал в отставку, а кубинский конгресс не избрал его преемника. Тогда министр Тафт взял на себя функции губернатора острова и исполнял их до октября, пока временным губернатором не был назначен Чарлз Магун [17]. КРИЗИС 1907 ГОДА. — Удивительное процветание, которым наша страна наслаждалась в течение нескольких предшествующих лет, внезапно подошло к концу осенью 1907 года. Недоверие к определенным банкам привело к набегам вкладчиков на несколько банков в городе Нью-Йорке. Когда они были вынуждены прекратить выплату денег, разразился кризис, который распространился по всей стране, бизнес понес урон, и вновь наступили тяжелые времена. ВЫБОРЫ 1908 ГОДА. — Летом 1908 года семь партий выдвинули кандидатов на посты Президента и Вице-президента. Это были Республиканская, Демократическая, партия сухого закона, популистов, Социалистическая, Социалистическая рабочая и Независимая партии. Республиканцы выдвинули Уильяма Х. Тафта и Джеймса С. Шермана, а демократы — Уильяма Дж. Брайана и Джона В. Керна. Тафт [18] и Шерман одержали победу на выборах. [Illustration: WILLIAM H. TAFT.] В начале 1909 года Тафт вместе с выдающимися инженерами посетил Зону канала, чтобы оценить состояние полупостроенного Панамского канала. 4 марта он был приведен к присяге в качестве Президента. При подборе членов своего кабинета и в публичных выступлениях он продемонстрировал решимость избегать местничества и узкого партийного подхода. Одним из его первых шагов на посту Президента стал созыв специальной сессии Конгресса, начавшейся 15 марта, с целью разработки нового закона о тарифах. ИТОГИ 1. Наши внешние отношения после 1898 года имели важнейшее значение. В 1898 году произошла короткая война с Испанией. 2. Главными событиями войны стали сражение в Манильской бухте, затопление «Меримака», бои у Сантьяго, уничтожение флота Серверы, вторжение в Пуэрто-Рико и взятие Манилы. 3. Мир принес нам Филиппины, Пуэрто-Рико и Гуам и заставил Испанию вывести войска с Кубы. 4. Куба некоторое время оставалась под нашим флагом; но в 1902 году мы вывели войска, и Куба стала республикой. Более поздние события вынудили нас вмешаться в 1906 году. 5. В 1900 году события вынудили нас вступить в короткую войну в Китае. 6. В 1898 году были аннексированы Гавайи, а в 1900 году они были организованы как территория; в 1903 году был урегулирован наш спор с Великобританией из-за границы Аляски; а в 1904 году договор с Панамой предоставил нам право прорыть Панамский канал. 7. Среди важнейших событий внутренней жизни после 1898 года выделяются убийство президента Мак-Кинли (1901 г.); Закон об ирригации 1902 года; законы о чистоте продовольствия и инспекции мяса 1906 года; а также принятие в состав Союза штата Оклахома. FOOTNOTES [1] В то же время было постановлено: «Соединенные Штаты настоящим заявляют об отсутствии у них какого-либо стремления или намерения осуществлять суверенитет, юрисдикцию или контроль над названным островом, за исключением целей его умиротворения, и подтверждают свою решимость по достижении этой цели передать управление и контроль над островом его народу». [2] Когда «Мэйн» был уничтожен, броненосец «Орегон», находившийся тогда на тихоокеанском побережье, получил приказ следовать к атлантическому побережью. Прокладывая путь на юг через Тихий океан, он обогнул Магелланов пролив, поднялся вверх вдоль восточного побережья Южной Америки и после самого быстрого дальнего перехода, когда-либо совершенного броненосцем, занял свое место в составе блокирующего флота. [3] Град пуль и снарядов из фортов повредил часть рулевого управления «Меримака», из-за чего Хобсон не смог затопить судно в намеченном месте. Фарватер по-прежнему оставался судоходным. Прочтите статью лейтенанта Хобсона в журнале Century Magazine за период с декабря 1898 по март 1899 года. [4] Среди тех, кто отличился в этой кампании, были генерал Джозеф Уилер, бывший командир кавалерии конфедератов, и подполковник Теодор Рузвельт со своим полком добровольцев, известным как «лихие наездники». [5] Город Манила был захвачен в результате совместной атаки флота Дьюи и армии Мерритта 13 августа, до того как поступили известия о протоколе. [6] Наш флаг был водружен над островом Уэйк в начале 1899 года. Часть архипелага Самоа, включая Тутуилу и небольшие прилегающие острова, была приобретена в 1900 году по совместному договору с Великобританией и Германией; площадь этих островов составляет 77 квадратных миль, а население — 6000 человек. Нам принадлежат многие крошечные острова в Тихом океане, большинство из которых представляют собой скалы или коралловые рифы; однако они не имеют большого значения, за исключением островов Мидуэй, которые заняты отрядом связистов, обслуживающих ретрансляционную станцию на кабельной линии, соединяющей наш континент с Филиппинами. [7] Пуэрто-Рико немного меньше Коннектикута, но имеет население около одного миллиона человек, треть из которых составляют цветные. Гражданское управление состоит из губернатора, исполнительного совета из 11 членов и Палаты делегатов из 35 членов, избираемых населением. Остров представлен в Вашингтоне постоянным комиссаром. [8] Филиппинский архипелаг насчитывает около двух тысяч островов. Площадь суши примерно равна площади Новой Англии и Нью-Йорка вместе взятых, то есть 115 000 квадратных миль. Лусон, самый крупный из них, по площади примерно равен Кентукки. Перепись 1903 года показала численность населения в 7 600 000 человек, из которых 600 000 были дикарями. В течение нескольких лет Филиппинами управлял Президент — сначала через армию, а затем через назначенную комиссию. Эта комиссия во главе с судьей Уильямом Х. Тафтом приступила к своим обязанностям в июне 1900 года; однако актом Конгресса (от 1 июля 1902 г.) для них была предусмотрена новая система управления. Она включает губернатора и двухпалатный законодательный орган, одна из палат которого представляет собой Филиппинскую комиссию из восьми членов, а другая — избираемую филиппинцами ассамблею. [9] В 1898 году император России пригласил многие страны мира встретиться и обсудить сокращение их сухопутных и военно-морских сил. Делегаты от двадцати шести государств собрались в Гааге (в Голландии) в мае 1899 года и обсудили там: (1) разоружение, (2) пересмотр законов сухопутной и морской войны, (3) посредничество и арбитраж. Были заключены три конвенции или соглашения, которые оставались открытыми для подписания государствами до 1900 года. Одно из них запрещало применение в войне удушливых газов, снарядов, сбрасываемых с аэростатов, и пуль, расширяющихся в человеческом теле. Второе пересматривало законы ведения войны, а третье предусматривало учреждение постоянного третейского суда в Гааге, в который могут передаваться дела с согласия заинтересованных сторон. [10] Теодор Рузвельт родился в Нью-Йорке в 1858 году, в 1880 году окончил Гарвардский университет, а с 1882 по 1884 год был членом легислатуры штата Нью-Йорк. В 1886 году он был кандидатом от Республиканской партии на пост мэра города Нью-Йорка и потерпел поражение. В 1889 году он был назначен членом Комиссии по гражданской службе Соединенных Штатов, но в 1895 году подал в отставку, чтобы стать председателем полицейского управления города Нью-Йорка. В 1897 году его назначили помощником Военно-морского министра, но с началом войны с Испанией он подал в отставку и сформировал 1-й добровольческий кавалерийский полк Соединенных Штатов, широко известный как «лихие наездники Рузвельта». В этом полку он был подполковником, а затем полковником, и после демобилизации полка осенью 1898 года был избран губернатором Нью-Йорка. Он является автором множества книг по истории, биографий и охоте, а также эссе и журнальных статей. [11] До этого времени множество небольших участков орошалось с помощью сооружений, построенных частными лицами, компаниями и местными органами власти. [12] В 1825 году Центральная Америка пригласила нас построить канал через озеро Никарагуа, и с того времени этот вопрос часто поднимался в Конгрессе. Во времена Джексона был направлен комиссар для изучения маршрута через Никарагуа и маршрута через Панамский перешеек. После аннексии Техаса мы заключили договор с Новой Гранадой (ныне Колумбия) и обеспечили себе «право прохода или транзита через Панамский перешеек с использованием любых средств сообщения, которые существуют в настоящее время или могут быть построены в будущем». После мексиканской войны, открытия золота в Калифорнии и расширения нашей территории на тихоокеанском побережье значение канала резко возросло. Однако Великобритания вмешалась и фактически захватила контроль над никарагуанским маршрутом. Последовал кризис, и в 1850 году мы заключили с Великобританией договор Клейтона — Булвера, по которому каждая из сторон обязалась никогда не добиваться «исключительного контроля над названным судоходным каналом». Когда (в 1900 г.) мы практически приняли решение строить канал по маршруту через Никарагуа и осознали, что должны обладать исключительным контролем, возникла необходимость аннулировать эту часть договора Клейтона — Булвера. В связи с этим был заключен договор Хейя — Паунсефота, по которому Великобритания отказалась от всех претензий на долю в управлении таким каналом, а Соединенные Штаты гарантировали, что любой межокеанский канал, построенный нами, будет открыт для всех наций на равных условиях. [13] В соответствии с нашими правами по договору Конгресс (в апреле 1904 г.) уполномочил Президента, как только он приобретет имущество канальной компании и выплатит Панаме 10 000 000 долларов, вступить во владение «Зоной канала» — полосой шириной в десять миль (по пять миль с каждой стороны канала), пересекающей перешеек и простирающейся на три морские миль от уровня малой воды в океан с каждого конца. 22 апреля 1904 года имущество канальной компании было передано в Париже, а 9 мая компании было выплачено 40 000 000 долларов; Панаме ее 10 000 000 долларов уже были выплачены, и 19 мая генерал Дэвис, председатель Комиссии по каналу, издал прокламацию, объявляющую о начале своего правления в качестве губернатора Зоны канала. [14] Другим событием 1903 года стало появление девятого члена Кабинета министров — Министра торговли и труда. Министр сельского хозяйства (1889 г.) был восьмым членом. [15] 336 голосов выборщиков против 140 за Паркера и Дэвиса. Голоса избирателей распределились следующим образом: республиканцы — 7 623 486; демократы — 5 077 971; социалисты — 402 283; партия сухого закона — 258 536; популисты — 117 183; Социалистическая рабочая партия — 31 249; все остальные вместе взятые — менее 10 000. [16] Центральная часть Индейской территории была открыта для заселения 22 апреля 1889 года, когда произошел огромный приток переселенцев на новые земли. Вскоре были присоединены другие районы, и в 1890 году была образована территория Оклахома. Она включала западную половину Индейской территории, показанную на стр. 394. [17] Другим событием 1906 года стало мощное землетрясение в западной Калифорнии (18 апреля). Во многих местах были разрушены здания, а бо́льшая часть Сан-Франциско оказалась уничтожена пожарами, которые не удавалось потушить из-за того, что подземные толчки порвали водопроводные магистрали. Сотни людей погибли, а материальный ущерб только в одном Сан-Франциско оценивался в 400 000 000 долларов. [18] Уильям Говард Тафт родился в Огайо 15 сентября 1857 года, окончил Йельский университет, изучал право, стал судьей Высшего суда Огайо и судьей Окружного суда Соединенных Штатов (6-й округ). После войны с Испанией судья Тафт был назначен председателем Филиппинской комиссии, а в 1901 году — первым гражданским губернатором Филиппинских островов. В 1904 году он был назначен Военным министром — эту должность он оставил после своего выдвижения кандидатом в Президенты.