Transcriber's note:
Несколько опечаток было исправлено. Они отмечены в тексте следующим образом, а пояснение появляется при наведении указателя мыши на помеченный фрагмент.
В проекте «Гутенберг» представлены два других тома этой работы. Том I: см. http://www.gutenberg.org/ebooks/44056. Том II: см. http://www.gutenberg.org/ebooks/44057.
ИЛИ
ПОДЛИННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ОПИСАНИЯ
НОВЫХ, РЕДКИХ ИЛИ ИНТЕРЕСНЫХ
НОВЫХ, РЕДКИХ ИЛИ ИНТЕРЕСНЫХ
ЖИВОТНЫХ,
ВЫБРАННЫХ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ИЗ КЛАССОВ
И РАСПОЛОЖЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ЕСТЕСТВЕННЫМИ РОДСТВЕННЫМИ СВЯЗЯМИ.
АВТОР:
УИЛЬЯМ СВЕНСОН, ЭСКВАЙР, ЧЛЕН КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА, ЧЛЕН ЛИННЕЕВСКОГО ОБЩЕСТВА.
ПОМОЩНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИССАРА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ ОБЩЕСТВА ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ПАРИЖА; ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕН КЕМБРИДЖСКОГО ФИЛОСОФСКОГО ОБЩЕСТВА И Т. Д.
ТОМ III.
ВТОРАЯ СЕРИЯ.
ОТПЕЧАТАНО У. Дж. СПЭРРОУ, 3, ЭДВАРД-СТРИТ, ХЭМПСТЕД-РОУД.
ОПУБЛИКОВАНО БОЛДУИНОМ И КРЭДОКОМ, ПАТЕРНОСТЕР-РОУ,
И Р. ХЭВЕЛЛОМ, 77, ОКСФОРД-СТРИТ.
1832–1833 гг.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
УИЛЬЯМУ ДЖОНУ БЕРЧЕЛЛУ, ЭСКВАЙРУ,
АФРИКАНСКОМУ ПУТЕШЕСТВЕННИКУ,
Чьи открытия принесли пользу каждой отрасли естествознания; чьи знания равны их полному разъяснению; и чьи таланты, не поощряемые и неизвестные его собственному правительству, пользуются уважением и признанием во всем цивилизованном мире.
ЭТОТ ТРЕТИЙ ТОМ
ПОСВЯЩАЕТСЯ;
ЕГО ПРЕДАННЫМ И ЛЮБЯЩИМ ДРУГОМ,
АВТОРОМ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Завершая нашу вторую серию «Зоологических иллюстраций», мы не можем не выразить удовлетворение тем, как о них отзывались на родине и за рубежом. Едва ли нужно говорить, что научный интерес к описанным объектам и внимание, уделенное иллюстрациям, постепенно возрастали по мере приближения работы к завершению. Содержание этой серии теперь можно разделить на три равные части, так что птицы, насекомые и раковины составят отдельные и единообразные тома, не связанные друг с другом, за исключением общего названия.
Поскольку полные комплекты первой серии стали теперь очень редкими, новые издания недостающих частей находятся в стадии быстрой подготовки; и все издание будет затем разделено, как указано выше, на три части.
Справедливо будет, если автор выразит здесь свое удовлетворение мастерством и тщательностью, с которыми г-н Дж. Бэйфилд [1] выполнил раскраску таблиц как для этой работы, так и для всех других, в которых он принимал участие.
Отвечая многочисленным корреспондентам, которые просили порекомендовать книгу, дающую общее и популярное введение в естественную систему классификации животных, мы вынуждены признать, что среди бесчисленных томов анекдотов, компиляций и методов подобная работа еще не предпринималась. С намерением восполнить этот пробел мы посвятили большую часть последних пяти лет «Энциклопедии зоологии», в которой наука будет представлена в новом и ярком свете; не менее поучительном для широкого читателя, чем интересном для ученого. Мы надеемся, что через год эта работа предстанет перед публикой. Следовательно, мы должны отсылать читателей этого тома к тому изданию всякий раз, когда они захотят понять полный масштаб и влияние тех новшеств в естественной систематике, которые лишь слегка затронуты в следующих описаниях.
Поскольку при переплете этих томов требуется больше внимания, чем обычно, стоит упомянуть, что мы дали особые указания по этому вопросу г-ну Беттсу из Комптон-стрит, Брансуик-сквер.
Титтенхэнгер-Грин,
4 марта 1833 г.
Pl. 92.
TRICHOGLOSSUS Swainsonii. Зеленый лори Свенсона.
TRICHOGLOSSUS Swainsoni.
Лори Свенсона, или синебрюхий лори.
Семейство Psittacidæ. Подсемейство Psittacinæ. Род Lorius. Swains.
Видовые признаки подрода.
Клюв с едва заметной выемкой; хвост удлиненный, клиновидный, сужающийся от основания, два средних рулевых пера заметно длиннее остальных, Nob.
Тип Lorius. (Trichoglossus.) Swainsoni. J. and S.
Видовые признаки.
Зеленый: голова, середина тела и полосы по бокам лазурно-голубые; горло, грудь и бока оранжево-малиновые.
Trichoglossus Swainsoni. Jardine and Selby. Ill. of Orn. pl. iii.
Синебрюхий попугай. Brown's Ill. pl. 7, White's Voyage, pl. 4. p. 140.
Le Perruche à tête bleue, самец. Le Vaill. Perr. 1. pl. 24. fig. pulcherima.
Perruche des Moluques. Buffon, Pl. Enl. No. 743?
Trichoglossus hæmatodus. Lin. Tr. 15. p. 289. без синонимов.
Большие стаи этих блистательных лори оживляют леса Новой Голландии, цепляясь за эвкалипты и высасывая мед из цветков своим кисточкообразным языком. Г-н Кейли, чьим заметкам мы следуем, говорит, что это птица, примечательная своей покладистостью и привязанностью к одним людям, хотя и является настоящей мегерой для других. В молодости их ловят туземцы, но из-за потери любимой пищи они редко выживают в неволе. Одна особь, которую держал г-н Кейли, увидев цветной рисунок местного растения, попыталась сосать цветы, и даже предприняла такую же попытку с куском хлопчатобумажной ткани. Ее научную историю мы уже приводили в другом месте.
Мы испытали большее, чем обычно, удовольствие, увидев наше имя, приписанное этой очаровательной птице, и прояснив ее историю. (Ill. of Orn. vol. 3. p. iii.) В детстве мы хорошо помним наш неустанный восторг при виде ее изображения в «Путешествии Уайта». Как коллекционер, мы сохранили серию из почти двадцати экземпляров, а как натуралист — наше имя больше не исключено из орнитологической номенклатуры Новой Голландии. Действительно, довольно любопытно, что, пока мы предоставляли информацию одному из авторов в «Трудах Линнеевского общества» по темам его статьи, он старательно скрыл от нас единственное публичное признание за такую помощь, которое было в его силах сделать.
Pl. 93.
PROTESILAUS Leilus.
PROTESILAUS Leilus,
Бабочка Protesilaus.
Род Amphrisius, Sw. Подрод Protesilaus, Sw.
Видовые признаки подрода.
Крылья треугольные, острые, желтые с черными поперечными полосами; нижние удлиненные, суженные, с двумя длинными острыми хвостами; усики короткие, булава толстая, слегка сжатая, но плотная и выпуклая со всех сторон; передняя часть очень волосистая; личинка покрыта острыми шипами. Куколка подпоясанная, но подвешенная вниз головой.
Тип, Pap. Protesilaus. Auct.
Видовые признаки.
Крылья соломенного цвета; верхние с четырьмя короткими черными костальными полосами у основания и двумя у внешнего края; последние соединяются у заднего угла.
Pap. Protesilaus. Lin. Fab. Ent. Sys. 3. pl. p. 23. Ency. Meth. p. 50. Merian Sur. pl. 43. Cramer, pl. 202. f. a. b.
Из-за сходства, которое это насекомое имеет с редким британским видом, называемым коллекционерами редким махаоном (Papilio Podalirius), его обычно называют бразильским махаоном. Мы обращаем внимание на это обстоятельство, как бы банально оно ни звучало для научных ушей, во-первых, потому, что это одно из многих доказательств того, что номенклатура просторечия передает больше информации, чем номенклатура профессора: и во-вторых, потому, что сами эти названия в бесчисленных случаях подразумевают восприятие естественных аналогий, которые без труда философских исследований приходят на ум ненаучным наблюдателям. В данном случае эти факты могут быть подтверждены самым неоспоримым образом. Согласно нашим взглядам, Protesilaus не только представляет одну из первичных групп чешуекрылых, но и типизирует ширококлювых птиц, среди которых ласточки являются наиболее выдающимися.
Ценная работа мадам Мериан о насекомых Суринама предоставила нам рисунок личинки; которая, в отличие от личинок европейских махаонов, покрыта шипами: куколка также отходит от обычного типа семейства, имея голову, направленную вниз. Эти факты мы подтвердили при осмотре оригинальных рисунков М. Мериан, ныне хранящихся в Британском музее. Все это важные вариации в структуре, которые могут быть объяснены только естественной системой.
Pl. 94.
CRESSIDA Heliconides
CRESSIDA Heliconides
Бабочка Cressida.
Подсем. Papilionæ. Род Papilio. Подрод Cressida. Nobis.
Видовые признаки подрода.
Крылья прозрачные; задние перпендикулярно удлиненные, тупозубчатые или фестончатые. Усики крепкие, булава очень толстая.
Типы, Cressida Heliconides и Harmonides. Sw.
Видовые признаки.
Передние крылья прозрачные, с основанием и двумя непрозрачными костальными поперечными пятнами черного цвета; задние черные, с центральным белым пространством и краевым рядом малиновых пятен, наиболее ярких снизу.
Papilio Cressida, Fab. Ent. Sys. 3. 1. p. 20. Don. Ill. of Ent. 3. pl. 12. f. 2. Ency. Meth. p. 76. No. 145.
Долгое время единственным музеем в Европе, который мог похвастаться этой бабочкой, был музей сэра Джозефа Бэнкса; который нашел ее на Земле Ван-Димена во время своего знаменитого научного путешествия с капитаном Куком. Фабриций, самый выдающийся энтомолог того времени, описал этот вид по данному экземпляру: который вместе со всем кабинетом Бэнкса был передан его ученым и щедрым владельцем Линнеевскому обществу Лондона, где он существует и поныне. Единственная опубликованная фигура — это фигура Донована, которая слишком мала и в остальном ошибочна. Вид до сих пор очень редок в коллекциях; наша собственная, прекрасная пара, была получена с Земли Ван-Димена.
Хотя мы не знакомы с состоянием личинки и куколки этого вида, природа запечатлела на совершенном насекомом образ той группы, которую она намерена представлять. Его длинные, узкие, почти прозрачные передние крылья сразу напоминают даже неопытному энтомологу бабочек-геликонид; в то время как анализ рода Papilio подтверждает эту идею, показывая, что Cressida является геликонидным типом. Нам едва ли нужно напоминать студенту естественной системы, что если наша теория верна, то это представление, в той или иной форме, будет пронизывать каждую группу чешуекрылых. Во всех тех, которые мы исследовали, это мнение было полностью подтверждено.
Pl. 95.
PAPILIO Memnon.
PAPILIO Memnon,
Бабочка Memnon.
Сем. Papilionidæ. Подсем. Papilionæ. Род Papilio.— Sw.
(Типичная форма или подрод.)
Видовые признаки подрода.
Крылья без хвостов; передние горизонтально удлиненные, цельные; задний край вогнутый; задние крылья перпендикулярно удлиненные, край закругленный и фестончатый; усики длинные. Личинка гладкая; куколка подпоясана в вертикальном положении.
Подтипы формы. 1. Типичный, Memnon. 2. Субтипичный, Erectheus. 3. Аберрантный, Pammon, Drusius? Codrus.
Видовые признаки.
Крылья черные, с сине-серыми лучами; нижние крылья снизу с двумя рядами краевых черных пятен на бледном фоне и четырьмя красными пятнами у основания.
Papilio Memnon, Linn. Auct. Ency. Meth. 1. p. 29. No. 10. Cramer, pl. 91. f. c.
Несмотря на мрачные цвета, эта бабочка внушительна по своим размерам и весьма интересна. Это, по сути, та форма, которая является превосходно типичной для всего семейства Papilionidæ Латрейля. По-видимому, она распространена по всей Индии и особенно на Яве, откуда у нас есть несколько экземпляров. Тщательная работа д-ра Хорсфилда предоставила нам рисунки гусеницы и куколки.
Теперь, впервые определяя некоторые из естественных групп современного рода Papilio, стоит отметить, что мы приводим результаты детального анализа, подробности которого надеемся представить публике в будущем. Что касается номенклатуры, мы приняли следующие принципы, предложенные нам научным другом, не лишенным авторитета, как способствующие облегчению запоминания без изменения хорошо известных видовых названий. Каждый род или подрод будет назван в честь того вида, который является его специфическим типом; а новое видовое название этого вида будет подразумевать одну из его предполагаемых естественных аналогий. Таким образом, подрод Protesilaus получил свое название от типичного вида, в то время как видовое название, предложенное теперь для Leilus, указывает на аналогию группы с Urania Fab. Подрод, который мы сейчас определяем как, по нашему мнению, превосходно типичный, сохраняет название рода. По-видимому, это также географическая группа, поскольку все обнаруженные до сих пор виды принадлежат к Старому Свету.
Pl. 96.
CARACOLLA acutissima. Двузубая дисковидная улитка.
CARACOLLA acutissima,
Двузубая дисковидная улитка.
Класс Mollusca. Отряд Phytophages. Swains.
Родовые (?) признаки.
Животное с четырьмя щупальцами, нижняя пара очень короткая; раковина дисковидная, сильно сплюснутая; завиток лишь слегка приподнят над последним оборотом; устье большое, косое, угловатое; нижняя часть обычно зубчатая; край утолщен и отогнут.
Видовые признаки.
Раковина без пупка, со спиральными оборотами, уплощенными под углом, последний оборот острокилеватый и выпуклый снизу: внешняя губа отогнута; с 1–2 бугорчатыми зубами у края.
Caracolla acutissima. Lam. Syst. 6. p. 2. p. 95. Knorr. vol. 4 pl. 5. f. 2. 3.
Encycl. Meth. pl. 462. f. 1. a. b.?
Helicodonta. A. de Fèrrusac. pl. 58. f. 2.
Helix caracolla. Guerin. Iconog. du Règ. Anim. Mol. pl. 6. f. 1.
Мы редко можем изобразить что-то большее, чем оболочку моллюсков, особенно когда виды являются обитателями тропических стран. В данном случае мы обязаны этой возможностью тому удивительному факту, что эта улитка пережила путешествие с Ямайки и выглянула на английское солнце. Прошло уже около сорока лет с тех пор, как интеллигентный корреспондент нашего уважаемого отца прислал ему с Ямайки коробку наземных раковин: они были тщательно упакованы во влажную гнилую древесину и содержали живых животных. Был летний сезон, а путешествие было коротким; коробку немедленно открыли, и, поместив раковины в теплую воду, животные из каждой из них медленно выбрались наружу. Об их дальнейшей судьбе мы не знаем: но тот знаменитый художник и энтомолог, покойный г-н Льюин, бывший тогда гостем в доме, выполнил на веленевой бумаге высокохудожественные рисунки каждого вида; и с одного из них верно скопированы наши нынешние изображения. По просьбе нашего друга д-ра Лича копия была также сделана кем-то и передана барону де Ферюссаку для его великого труда о наземных раковинах, где она будет найдена выгравированной на табл. 58, рис. 2. М. Герен перекопировал этот последний рисунок, но поскольку оба они неточны, без какой-либо вины этих джентльменов (которые никогда не видели оригинального рисунка Льюина), мы теперь представили его правильно.
Pl. 97.
PRINIA familiaris. Индийская славка-приния.
PRINIA familiaris,
Индийская славка-приния.
Семейство Sylviadæ. Подсемейство Sylvianæ. Sw. Род Prinia. Horsf.
Родовые признаки.
Клюв довольно удлиненный, сильно сжатый, цельный; разрез рта гладкий; крылья закругленные; хвост широкий и клиновидный; ноги большие, сильные.
Видовые признаки.
Сверху оливково-коричневая, снизу желтоватая; уши, горло и кончики больших и малых кроющих перьев крыла белые; рулевые перья с белыми кончиками, снизу окаймлены черной полосой.
Prinia familiaris. Horsfield. Zool. Researches. Linn. Trans. 8. 165.
Знойные рощи Индии не лишены птиц, которые напоминают европейцу певчих птиц его собственной далекой земли. И хотя природа в своем безграничном изобилии распределила свои творения так, что даже маленького «крапивника» тщетно искать за пределами Европы, его представитель на Востоке не менее опрятен, активен и привычен к жилищам человека. Prinia familiaris, отмечает д-р Хорсфилд (чья любезность позволяет нам изобразить эту птицу), в изобилии встречается во многих частях Явы, вблизи деревень и садов, в пределах которых, среди деревьев и кустарников, она строит свое гнездо. Живая и активная во всех своих движениях, она резвится среди ветвей короткими и быстрыми полетами и получила свое местное название за свои оживляющие и приятные ноты. Наш рисунок выполнен в натуральную величину, и, чтобы избежать утомительного описания, все детали были точно измерены.
Мы должны отослать научного орнитолога для ознакомления с нашим изложением естественных родственных связей этой группы к «Северной зоологии», том 2, стр. 200. Это, несомненно, роющий и лазающий род подсемейства Sylvianæ, как там указано, и подродом, или типом формы которого является Orthotomus.
Pl. 98.
AMPHRISIUS Nymphalides.
AMPHRISIUS Nympalides,
Бабочка Amphrisius.
Семейство Papilionidæ. Подсем. Papilionæ. Род Amphrisius. Sw. (Типичный подрод).
Видовые признаки подрода.
Крылья без хвостов, передние снаружи зубчатые, задние короткие и закругленные, край фестончатый; усики длинные. Личинка покрыта шиповидными бугорками; куколка подпоясана в перевернутом положении.
Видовые признаки.
Передние крылья черные, с продольными более светлыми лучами; задние крылья желтые, с черной зазубренной каймой и внутренним рядом черных пятен.
Papilio Amphrisius. Godart. Ency. Meth. 1. p. 27, No. 7.
Papilio Heliacon. Fab. Ent. Sys. 3. 1. p. 19. Don. Ind. Ins. pl. 19. f. 1.
Papilio Amphrisius.— Horsf. Descrip. Cat. Part 1. pl. 4. f. 13.
Бабочки, типичным примером которых мы считаем изображенный вид, составляют одно из великих естественных подразделений современного рода Papilio; и они особенно выделяются на всех трех стадиях своего существования, а именно в стадии гусеницы, куколки и в крылатом состоянии. Д-р Хорсфилд позволил нам проиллюстрировать две первые стадии, а мы добавляем рисунок совершенной бабочки из экземпляров в нашем собственном кабинете, собранных на Яве. По-видимому, она подвержена большим вариациям в плане цвета, но у нас есть сильные подозрения, что некоторые из разновидностей являются отдельными видами. Богатство черного цвета напоминает генуэзский бархат, а желтого — глянцевый атлас. Все крупные виды этой группы являются восточными, но мы подозреваем, что Америка не лишена типичных примеров, хотя они и гораздо меньшего размера. Видов, однако, даже с этими дополнениями так мало, что подтипы группы не могут быть точно определены.
Поскольку это, по-видимому, превосходный тип рода, мы сохраняем за ним родовое название.
Pl. 99.
ACHATINELLA. Табл. 1. 1, Pica. 2, Perversa. 3, Acuta
ACHATINELLA Pica,
Улитки-бусины.
Класс Mollusca. Отряд Phytophages. Lam. Sw. Род ——?
Видовые признаки подрода.
Раковина продолговато-коническая, спиральная, колумелла с утолщенным и усеченным основанием, внутренняя губа отсутствует; внешняя губа изнутри утолщена; устье без зубов. Nob.
Тип Monodonta seminigra Lam.
Видовые признаки.
Раковина троховидная, черная; вершина и основание столбика белые.
Monodonta semi-nigra Lam.
Achatina pica. Swains. Monog. in Brands Journal, April, 1828, p. 84.
Achatinella — это очень своеобразная группа наземных раковин, встречающаяся только на островах Тихого океана. Все они маленькие и настолько удивительно красивые, что туземцы используют их для украшений. Именно в этой форме семь различных видов попали к нам по возвращении капитана, ныне лорда Байрона, из его путешествия в Южные моря. Поскольку систематический конхиолог найдет их полностью описанными в вышеупомянутом журнале, мы теперь только иллюстрируем их рисунками.