Ношение умеренно тугих резиновых лент на большом, указательном и среднем пальцах в течение десяти или пятнадцати минут (или меньше, если кончики пальцев синеют), повторяемое несколько раз в день, также, по-видимому, существенно помогает. Действительно, некоторые врачи сообщают, что они получают наилучшие результаты, заставляя своих пациентов носить ленты как можно более непрерывно, снимая их только по мере необходимости для предотвращения застоя крови, а затем снова заменяя их.
Надавливания, оказываемые пальцем и большим пальцем на суставы большого, указательного и среднего пальцев рук или ног, дали отличные результаты. Трех- или четырехминутные надавливания алюминиевой расческой на все поверхности большого и указательного пальцев — повторяемые несколько раз в день — также дали удовлетворительное облегчение при сенной лихорадке.
Дышать всегда следует через ноздри. Если рот упорно открывается ночью, заклейте его пластырем, нарезанным тонкими полосками.
Лечение астмы и других заболеваний дыхательных путей очень похоже на лечение сенной лихорадки, за исключением того, что вместо надавливания на язык чаще манипулируют дном полости рта для этой цели — так как импульс в этом случае более «прямой».
Некоторые результаты при астме были почти чудесными. Одна пациентка, страдающая бронхиальной астмой, не могла лежать в течение трех лет, и тот небольшой сон, который она получала, был в положении сидя в кресле. Ее единственным облегчением была подкожная инъекция пятнадцати капель раствора адреналина практически каждое утро и вечер.
Я оказал давление на стенку глотки, в точке «низко внизу», где «металлический отклик» отражался в бронхиальную область. Также я использовал зонд на дне полости рта, прямо под корнем языка.
В течение пяти минут эта дама — впервые за три года — избавилась от всей боли, стеснения, хрипоты и одышки. За два месяца такого лечения она набрала пятнадцать фунтов и теперь спит всю ночь. Также она смогла полностью прекратить использование адреналина.
Другой бронхиальный астматик страдал настолько сильно, что принял все меры, вплоть до упаковки чемоданов, чтобы уйти от дел и искать здоровья на Ривьере или в Египте. Его «хрипы» были настолько выражены, что их было слышно через двадцатифутовую комнату. Доктор Д. Ф. Салливан, старший хирург больницы Святого Франциска, посоветовал этому джентльмену встретиться со мной перед отъездом из страны.
Я надавил на дно полости рта пациента, под корнем языка, зондом с ватным наконечником и оказал сильное давление на первую и третью зоны его языка шпателем. За три или четыре сеанса этот человек был полностью здоров и сообщил нам, что на неопределенный срок отложил свою поездку за границу и «собирается вернуться к работе».
Специалисты по зональной терапии обнаружили, что при заболеваниях горла и груди очень полезно смазывать язык йодом на верхней и нижней поверхностях примерно на одну треть длины сзади.
Но один из лучших методов, с помощью которого пациент может помочь себе сам, заключается в прикусывании языка так сильно, как это можно комфортно вынести, удерживая этот орган между зубами в течение нескольких минут за раз, три или четыре раза в день.
Также полезно тщательно обследовать состояние зубов, горла и глотки в случаях астмы, так как часто астма не проходит, пока не будет устранен какой-либо дефект в этих органах.
Двенадцатилетняя девочка, которую я знаю, дочь врача, развила значительную технику в зональной терапии. Совсем недавно она сняла боль при тяжелом случае свинки, прикрепив пружинные бельевые прищепки к первому, второму и третьему пальцам обеих рук, оставляя их до тех пор, пока кончики пальцев не стали совсем синими.
Маленькая леди с гордостью продемонстрировала свой контроль над состоянием, прополоскав рот уксусом. Это, как знает каждый врач, довольно решающий тест.
При тонзиллите хорошие результаты почти неизменно следуют за давлением на нижний зубной нерв, в точке, где он входит в челюстную кость. Требуется значительное мастерство, чтобы найти это отверстие (как его называют), поэтому этот совет предназначен только для врачей.
Давление также можно оказывать пальцем на зонд позади передних дужек (мембран, расположенных перед миндалиной).
И все же многого можно достичь просто сжатием суставов второго, третьего и четвертого пальцев и использованием шпателя для языка на крайних сторонах языка.
И это напоминает мне, что один священник, которого я знаю, обучает своих бойскаутов методам зональной терапии, с особым упором на излечение от кашля и других распространенных недугов. Мальчики также находят это ценным в своей работе по «Первой помощи пострадавшим». Я легко могу понять, что анальгезирующие эффекты зонального давления должны быть эффективны в лагере, так же как дома или в чрезвычайной ситуации посреди ночи.
Зональная терапия открывает огромную область. Поэтому чем больше у нас будет экспериментаторов, тем скорее каждый узнает, насколько она огромна, полезна и удивительна.
ГЛАВА XII. ЛЕЧЕНИЕ «БОЛЬНОГО» ГОЛОСА.
Мы все помним джентльмена из пьесы Мольера, который был поражен, узнав, что всю жизнь говорил прозой. Это свежее воспоминание имеет почти универсальное применение.
Например, Умберто Соррентино, одаренный итальянский тенор, в течение ряда лет снимал «зажатое», негибкое горло, которое является проклятием вокалистов и ораторов, крепко захватывая язык платком, вытягивая его настолько сильно, насколько можно было комфортно вынести, и медленно шевеля им из стороны в сторону. Это, по его словам, снимает напряжение в горле и освобождает голос. Это также имеет тенденцию предотвратить начинающуюся простуду.
Он пришел к этой практике, наблюдая благотворные эффекты массажа горла в стимулировании и ином улучшении кровообращения и освобождении мышц от скованного состояния, которое неизменно (в его случае) предваряет простуду. Он рассудил, что если внешний массаж полезен, то внутренний массаж должен быть еще более полезным; отсюда и «шевеление».
Также мисс Мейбл Гаррисон, одна из новых лирических сопрано Метрополитен-опера, завоевала признательность и благодарность различных членов труппы, излечивая жесткие, неэластичные больные горла с помощью давления, оказываемого на языки вокалистов.
В этих значимых фактах есть намек, который не может позволить себе игнорировать ни один певец, юрист, актер, священнослужитель, мать семейства или деловой человек. Ведь почти каждый время от времени страдает от дефектов где-то в нежном механизме, который формирует воздушные потоки в прекрасные звуки и превращает дыхание в речь.
Хотя они, вероятно, не осознают этого, и синьор Соррентино, и мисс Гаррисон применяют зональную терапию при лечении этих вокальных недугов. Ведь они оказывают давление на первую и вторую зоны — область, которая управляет функцией голосовых связок, глотки, гортани и дыхательных путей.
И хотя их результаты были весьма примечательными и в высшей степени удовлетворительными для них самих и их коллег-артистов, они были бы еще более поразительными, если бы давление оказывалось более «прямо».
СИНЬОР УМБЕРТО СОРРЕНТИНО,
известный тенор, который снимает «зажатость» горла путем сильного вытягивания языка. Путем давления на переднюю треть языка и стимуляции внешних боковых сторон указательных пальцев (которые отчетливо управляют голосовыми связками) Соррентино избавил себя и многих своих друзей от того, что обещало стать серьезными заболеваниями горла.
Другими словами, если бы вместо сжатия и сильного вытягивания языка или использования шпателя на этом органе они делали бы эти вещи и, кроме того, применяли бы твердое давление на дно полости рта, под языком, с помощью металлического зонда с ватным наконечником (см. рис. 6), смоченного в камфорном спирте или алкоголе (для усиления «импульса»), их результаты были бы гораздо более верными и удовлетворительными.
Во всех случаях хрипоты, осиплости или потери голоса из-за раздражения или перенапряжения — как при «горле проповедника» — эти практики почти неизменно приносят облегчение. Я помню случай сопрано, чей верхний регистр был полностью потерян из-за длительного перенапряжения. Дно ее полости рта — прямо под языком и до корней нижних резцов — периодически «прощупывалось» в течение пятнадцати минут металлическим зондом. Вата на кончике зонда была смочена в каком-то едком агенте, с целью, как было сказано ранее, усиления нервного «отклика».
Заметное улучшение последовало после первого сеанса. Однако ее предостерегли не пытаться использовать голос, кроме как на мгновение или два после сеансов — чтобы наблюдать эффект.
Певица также проводила «домашние процедуры», состоящие из пятиминутных твердых аппликаций шпателя для языка (см. рис. 17) на центр языка. Это делалось каждые четыре часа. Кроме того, она сжимала стороны своих больших пальцев. Это действие, особенно если оно сопровождается вонзанием ногтей во внутреннюю сторону большого пальца — область, которая отчетливо находится в зоне голосовых связок, — оказывает специфическое воздействие на голосовые связки. В течение трех дней эта дама полностью выздоровела и смогла вернуться в свою труппу.
Зональная терапия в бесчисленных случаях восстанавливала певческие голоса, которые были так же потеряны, как «Потерянная надежда». Действительно, часто случается, что священник, юрист или деловой человек, который стал афоничным (безголосым) от долгой диктовки или другого вокального перенапряжения, приходит к специалисту по зональной терапии, не в силах говорить громче шепота, и через полчаса уходит, радуясь — практически «как новенький».
Это достигается применением зонда на дне полости рта, надавливанием на язык, а иногда и надавливанием на большой и другие пальцы, любую из этих процедур может успешно использовать любой разумный мужчина или женщина для облегчения своих собственных проблем или для излечения этих проблем в своей семье.
Что касается надавливания на пальцы, необходимо помнить, что нужно работать с конкретной вовлеченной зоной. Например, было бы бесполезно оказывать давление на суставы большого пальца, если причиной проблем с горлом является воспаленная миндалина. Для облегчения в этой зоне пришлось бы задействовать третий, четвертый и пятый пальцы.
Однако совершенно поразительно, чего можно достичь только этими надавливаниями на пальцы. Одним из ранних экспериментальных случаев был пациент, который весь день выступал с перерывами на съезде воскресной школы, проходившем в роще. Эта роща, должно быть, была идеальным местом для хорошей встречи на открытом воздухе. Но лиственные беседки, лесные поляны и тенистые лощины не были построены для акустических целей.
Следствием было то, что, когда тени ночи быстро сгущались, наш герой был «полностью выжат». Он не мог говорить громче шепота. У него было такое сокращение мышц, что он не мог даже открыть челюсти — не говоря уже о том, чтобы передать через них разумную информацию.
В таком состоянии он явился на следующий день в полдень, прося облегчения. Он ничего не ел с позднего обеда накануне, хотя, знал он это или нет, тогда он съел достаточно, чтобы хватило на неделю.
Конечно, поскольку он не мог открыть рот, лечить его надавливанием на дно полости рта и на язык было невозможно. Поэтому ему дали алюминиевую расческу и показали, как оказывать давление на тыльную сторону кисти, продвигаясь от большого пальца к запястью и к четвертому пальцу, и оставили его наедине с самим собой на двадцать пять минут.
По истечении этого времени он расслабил напряжение мышц челюсти и снял раздражение в горле до такой степени, что пошел и комфортно пообедал. Вернувшись в кабинет специалиста, были сделаны надавливания мягким зондом (см. рис. 9) на стенку глотки — зонд вводился через ноздрю.
Также ему провели инструментальную обработку дна полости рта, под языком, и добросовестное лечение шпателем для языка. Это оружие он взял домой и использовал, выполняя также расчесывание тыльной стороны кистей. Через три дня он пел в хоре так же хорошо, как и всегда.
Глубокий массаж мышц горла пальцами и «щипки» гортани также являются полезными процедурами. Если раздражение или воспаление не носит обширный характер, целесообразно включить их в число стандартных мер при большинстве заболеваний горла. Разумеется, при активном застое крови они не только бесполезны, но и фактически вредны.
Очень частой причиной голосовых расстройств и состоянием, которое, как правило, сопутствует заложенности горла, является «заложенный» нос. Кроме того, достичь идеального голосового резонанса совершенно невозможно, если слизистые оболочки носа опухли и переполнены кровью из-за «простуды» или катара.
Давление языком и пальцами во многом способствует облегчению этих состояний, но, пожалуй, самым верным и быстрым методом их излечения является «зондирование» носа с помощью зонда, используя для этой цели открытую сталь. И здесь я могу заметить, что собственная слюна пациента является одной из лучших и наименее раздражающих смазок для этой работы с зондом в носу.
Стальной зонд следует оставлять в каждой ноздре на несколько минут, время от времени осторожно перемещая его вперед и назад для достижения тонизирующего эффекта «зондирования» или «разглаживания». Целебное влияние этого метода на хронический назальный катар или другие патологические состояния носа порой весьма примечательно.
Также здесь стоит добавить, что пульверизаторы бесполезны, за исключением временного применения — например, после пребывания среди множества чихающих или кашляющих людей. В этом случае может быть полезен щелочной антисептик.
Однако постоянное вымывание естественного секрета слизистой оболочки или непрерывное покрытие дыхательных путей масляной пленкой, которая препятствует естественному выделению секрета, является явно вредным. Это способствует провоцированию, развитию и закреплению всех форм катара, и никто не должен использовать их, кроме как по указанию врача, и только в течение короткого времени. Стимулируйте нормальную функцию с помощью зонда, используемого вечером перед сном и утром после пробуждения, и вылечите состояние, вместо того чтобы делать его хроническим.
Нетрудно получить подтверждение тому факту, что больной голос — одна из самых болезненных и удручающих вещей, которые могут случиться с человеком, вынужденным зарабатывать им на жизнь. Но при небольшом терпении и разумном применении принципов зональной терапии это становится «проще простого».
ГЛАВА XIII. СРЕДСТВО ОТ КОКЛЮША И ДРУГИХ ВИДОВ КАШЛЯ.
В течение многих лет выдающиеся ученые тратили много ценного времени и денег на поиск лекарства от коклюша. Тем не менее коклюш сохраняется. Страдания, последствия для бронхиальных трубок и ослабляющее влияние, часто приводящее к последующему развитию туберкулеза, остаются без изменений. Болезнь протекает своим чередом, независимо от любого или всех видов лечения.
Тем не менее коклюш — одно из самых простых и легко излечимых заболеваний, с которыми приходится иметь дело зональной терапии. Обычный случай коклюша, который длится неделями, иногда можно вылечить за три-пять минут. Редко требуется более четырех или пяти процедур. В памяти всплывает случай за случаем, когда после применения зонда с ватным наконечником, плотно прижатого к задней части горла (задней стенке глотки), маленькие пациенты, которые довели себя до состояния нервного и физического истощения, больше не испытывали ни одного приступа кашля.
Если ученые из различных исследовательских институтов по всей стране действительно искренне пытаются найти лекарство от коклюша, астмы, зоба и множества других состояний — состояний, успешно излечиваемых зональной терапией, — то проверить этот метод будет легко.
Если они сами не хотят проводить эксперимент, я приеду в Нью-Йорк и продемонстрирую этот метод на одном или сотне случаев, и покажу, что с помощью стального зонда за один-шесть сеансов коклюш можно эффективно и навсегда преодолеть. Может быть, это стоит внимания этих джентльменов, а может, и нет. Я не могу сделать ничего больше, кроме как сделать это предложение, которое, подчеркиваю, сделано с полной искренностью и в интересах человечества и науки.
Самая примечательная черта совершенно нового открытия очень часто заключается в его глубокой древности. По этой причине, когда мы начинаем размышлять о вопросе механического облегчения кашля, нас поражает его древность. С незапамятных времен человечество прижимало второй палец к глотке (пространству, которое простирается от задней части рта и горла вверх в нос) или гортани (продолжению глотки) с целью облегчить сухой кашель или способствовать отхаркиванию.
Все бабушки, с тех пор как они появились, засовывали пальцы в горло младенцам, чтобы облегчить их состояние при крупе. Некоторые из самых мудрых бабушек имели обыкновение прижимать ручку ложки к задней части языка, чтобы пресечь начинающуюся простуду или вызвать обильное выделение слизи при состояниях, связанных с сухим, металлическим кашлем.
Наше старинное средство от икоты имеет ту же причину для своего существования. Ибо, когда мы хватаем язык икающего человека и длинным, сильным рывком, действуя все вместе, вытягиваем мешающий орган на всю длину языка — и удерживаем его там, — мы излечиваем спазматическое сокращение диафрагмы (причину икоты), воздействуя на зону, в которой возникает проблема. Это принцип, с помощью которого мы лечим коклюш или, по сути, любой кашель, возникающий в любой части дыхательной трубки. Но мы обнаружили в этих случаях, что точки в своде или стенке глотки, если на них сильно надавить зондом с ватной обмоткой, настолько толстым, насколько его можно комфортно провести через ноздри, дают самые быстрые и определенные результаты.
Ибо «рефлекс» — ощущение боли, покалывания или холода, которое передается вдоль нервных зон при этом контакте, — может быть точно прослежен пациентом до того самого места, где, по-видимому, возникает раздражение.
Слегка приподнимая ручку зонда и тем самым изменяя точку его контакта на рабочем конце, это влияние можно направить с почти математической точностью на область, на которую мы хотим воздействовать.
Когда нажатие производится на точную «точку» — а немного практики вскоре сделает поиск этой точки почти автоматическим, — давление следует удерживать твердо в течение нескольких минут. После этого горло может ощущаться слегка «немощным», но это быстро проходит. Если этого не происходит, давление, оказанное на соответствующий большой или другой палец, снимет эту «немощь».