Прежде чем я закончу это применение, я хотел бы изложить несколько побуждений, если только ты можешь быть склонен позаботиться о своем собственном вечном состоянии.
1. Подумай, Бог поставил человека выше всех тварей в этом видимом мире, в состояние пребывания во веки; они не могут быть уничтожены, они никогда больше не будут превращены в ничто, но должны жить с Богом или дьяволом во веки веков. И хотя Писание говорит: «Человек не имеет преимущества пред скотом в своей смерти», все же скот имеет преимущество пред многими людьми, ибо он не воскреснет, чтобы предстать на суд, как должен человек, и не получит того страшного приговора за грех и преступление, как человек; это, следовательно, достойно серьезного размышления всех, у кого есть души, которые могут быть спасены или осуждены — «Они должны однажды предстать на суд», там предстать пред тем Судьей всей земли, чьи очи как пламя огненное, от взора Которого ты не можешь скрыть ни одного своего слова, или мысли, или действия, потому что тебе недостает праведности Божьей. Огонь Его правосудия сожжет все твои лохмотья праведности, в которые ты облекся по закону, и оставит тебе лишь душу, полную греха, чтобы сетовать, и вечные горения, с которыми придется бороться. О, те горения, которые тогда окружат грешников со всех сторон и которые будут пожирать их плоть и мучить их дух с гораздо большим ужасом, чем если бы они были поражены скорпионами! И заметьте, мучение там будет сильнее, чем где-либо, где есть вина пренебрежения Иисусом Христом, будучи Он действительно Спасителем и Тем, Кто был послан специально для того, чтобы избавить людей от грядущего гнева.
2. Подумай, раз милость прошла, то прошла навсегда. Когда дверь будет закрыта перед тобой, она больше не откроется, и тогда раскаяния, желания, пожелания и «если бы» приходят слишком поздно (Лук. 13). Добро может быть сделано другим, но тебе — нет; и это будет потому, именно потому, что ты противился времени своего посещения и не принял благодать, когда она была предложена: «Бог Мой отринет их, потому что они не послушались Его» (Лук. 19:41-43; Ос. 9:17). Каин был изгнан от лица Божьего, насколько я знаю, за сотни лет до своей смерти; Измаил был отвергнут после семнадцати лет жизни; Исав прожил тридцать или сорок лет после того, как продал свое первородство. О! многие, очень многие находятся в этом состоянии! ибо хотя Бог милостив, все же Он не позволит пренебрегать Собою или оскорблять Себя вечно; в мире полно грешников — если один не захочет, другой захочет. Христос был вскоре отвергнут и изгнан из страны Гадаринской; но на другой стороне моря было много готовых с радостью принять Его (Лук. 8:37, 40). Так, когда иудеи противоречили и злословили, «язычники с радостью приняли слово» (Деян. 13:46-48). Смотри, грешник, вот жизнь и смерть предложены тебе; жизнь, если еще не слишком поздно принять ее; но если поздно, то не слишком поздно для смерти поглотить тебя. И скажи мне, не будет ли ужасно быть унесенным из-под Евангелия к осужденным, чтобы лежать там в бесконечном мучении, потому что ты не хотел быть избавленным от него? Будет ли утешением для тебя видеть, как Спаситель становится Судьей? видеть Того, Кто плакал и умер за грех мира, теперь успокаивающим Свой ум на ненавидящих Христа грешниках, воздавая им праведный суд Божий? За всю их отвратительную нечистоту, если бы они соединились со Христом, они были бы укрыты от правосудия закона и не пришли бы на осуждение. «Но перешли бы от смерти в жизнь»; но они не захотели укрыться там; они рискнули встретить правосудие Божье в его ярости, поэтому теперь оно поглотит их во веки веков. И позвольте мне спросить далее, не безумен ли тот, кто, будучи нагружен горючим материалом, бросится сломя голову в огонь ради бахвальства? или тот, кто, будучи виновен в преступлении или убийстве, отчаянно бросится в руки офицера, как будто закон, судья, приговор, казнь — это лишь шутка или вещь, с которой можно играть? И все же таковы безумны бедные, жалкие, несчастные грешники, которые, убегая от Христа, как будто Он гадюка, побеждаются и отвергаются навсегда праведным судом закона. Но ах! как слабо смогут они защищать достоинства закона, к которому они прилепились, когда Бог ответит им: «Кого ты превосходишь красотою? сойди и будь положен с необрезанными» (Иез. 32:19). Сойди в ад и будь там положен с теми, кто отверг благодать Божью.
Грешники, примите мой совет, которым я закончу это применение — Часто призывайте на память, что у вас внутри есть драгоценная душа; что вы на пути к своему концу, в котором ваша драгоценная душа будет особенно заинтересована, ибо тогда придет время не медлить больше, время воздаяния пришло. Я говорю снова, приблизьте свой конец; поставьте себя в своих мыслях в последний день, который вы должны прожить в этом мире, серьезно рассуждая так — Как если бы этот день был моим последним? Как если бы я никогда больше не увидел восхода солнца? Как если бы первый голос, который прозвенит завтра утром в моих тяжелых ушах, был: «Восстаньте, мертвые, и идите на суд»? Или как, если следующее, что я увижу своими глазами, будет Господь в облаках, со всеми Его ангелами, проливающий потоки огня и серы на мир? В состоянии ли я быть так близко к своему концу? слышать эту трубу Божью? или видеть это великое явление этого великого Бога и Господа Иисуса Христа? Сможет ли мое исповедание или вера, которую я думаю, что имею, провести меня через все испытания Божьего трибунала? Не могут ли Его очи, которые как пламя огненное, увидеть в моих словах, мыслях и действиях достаточно, чтобы сделать меня виновным в гневе Божьем? О, как серьезны должны быть грешники в этой работе вспоминания грядущих вещей, в принятии к сердцу величия и ужаса того достопамятного дня Бога Всемогущего, и в испытании самих себя, как, вероятно, будет с их душами, когда они предстанут пред Судьей на самом деле! Для этой цели, да сделает Бог это слово действенным. Аминь.
СНОСКИ: 1. Это важнейшие различия, от которых зависит правильное понимание этого учения. Бог видит душу либо во Христе, либо во грехе. Он может видеть внешне добрые дела, исходящие из самых грязных побуждений. Урия, несомненно, считал себя высокопочтенным как доверенный посланник великого царя Давида; Бог видел убийство и прелюбодеяние в сердце Давида. Он был оправдан в глазах человека за тот самый поступок, который осудил его в глазах Бога; и за который он был сурово наказан в этом мире, хотя и спасен кровью искупления. — Ред.
2. Пусть не говорит насмешник: «Смотрите, как христиане отбрасывают закон Божий!» Они под законом у Христа; связаны самыми священными обязательствами исполнять все его требования; не для того, чтобы заслужить прощение, а для того, чтобы доказать, к утешению своих душ, что они получили прощение и живут в сознании незаслуженной благодати Божьей во Христе. — Ред.
3. Это ясное изложение важнейшей истины. Грехи верующих были возложены на Христа, или вменены Ему, и Он унес их, но остался неоскверненным. Его праведность покрывает нас, и мы оправданы, но она все еще ЕГО. Не нам, но имени Его да будет вся слава. — Ред.
4. Под «общим» здесь подразумевается, что Христос является федеральным главой всех Своих святых; они имеют равное или общее право в равной степени участвовать в Его заслугах. — Ред.
5. Как полон утешения этот голос из могилы! Перевод Лоута очень поразителен — «Оживут мертвецы Твои, мои покойники; они ВОСКРЕСНУТ. Воспряньте и пойте, живущие в прахе; ибо роса Твоя — как роса утренней зари! Но земля извергнет, как выкидыш, твоих покойных тиранов». Антихрист «перестанет тревожить» и будет виден только издалека в мучениях. — Ред.
6. Христос (удивительная любовь!) «сделался за нас клятвою» и тем самым искупил нас от клятвы закона. Он подчинил Себя закону в активном, а также пассивном послушании, и Его послушание даже до смерти было для нашего оправдания. — Мейсон.
7. Тех, кого Бог оправдывает, Он также прославляет; и потому что Христос живет, благословен Бог! мы будем жить тоже. Тем не менее, самый сильный верующий имеет такую же нужду приходить ко Христу каждый день за свежими силами, как если бы он никогда не веровал прежде; и если бы он зависел от своей собственной верности, а не от верности Сына Божьего, он вскоре оставил бы Господа Иисуса Христа. — Мейсон.
8. Символ возрождения, или водного крещения. Хотя возрожденный верующий чувствует уверенность, что он составляет часть мистического тела Христа и спасен благодатью, и любит Бога, потому что Бог первый возлюбил его, это не препятствует, а одобряет его следование примеру своего Искупителя в символическом или водном крещении. Таким образом, он публично облекается во Христа; он погребается с Ним в крещении и восстает для новой жизни. Колоссянам 2:12, 13. — Ред.
9. Верующий, если ты радуешься этому великому и завершенному спасению, никогда не забывай, что твое единственное свидетельство — это скорбь о твоих грехах, которые вызвали пролитие этой драгоценной крови, и любовь к святости. Если грех оплакивается, ты не только искуплен от его проклятия, но и избавлен от его силы. Благодать, которая оправдывает, оживляет нас к добрым делам, чтобы мы могли ходить в них. — Ред.
10. Потому что оно осквернено грехом. — Ред.
11. Лучшая праведность, которую может произвести падший человек, впечатляюще обозначена Исаией: «Постель так коротка, что не можно вытянуться, и одеяло так узко, что не можно завернуться». — Ред.
12. Путь спасения делами был поражен проклятием за грех Адама, так что он не может произвести жизнь в нас или святость, а только смерть. — Ред.
13. Отклоняться или сворачивать с намеченного курса; не развлекать или забавлять. — Ред.
14. Баньян в своем «Одухотворенном творении», или «Толковании на Бытие», показал, что фартуки из смоковных листьев — это прообраз попытки человека покрыть свои грехи своими собственными добрыми делами, которые вскоре увядают, становятся навозом или сгорают. Но праведность, которую дает Бог, пребывает вовек. См. том I, стр. 440. — Ред.
15. Маргинальные примечания к Библии чрезвычайно ценны, особенно для необразованных. Там мы находим, что Иедидия означает «возлюбленный Господом». — Ред.
16. Рождение младенца — это период волнения. Родители должны надеяться, что новорожденный — Иедидия. В таких случаях это восхитительное служение, когда отец, мать и семья специально посещают общественное богослужение, чтобы благословить Бога за Его милости и молить о благодати, чтобы они могли воспитать ребенка для небес. Такова практика среди баптистов. Но даже в этом необходима бдительность, чтобы это не выродилось в простой парад. — Ред.
17. Невменение греха и вменение праведности Христа всегда идут вместе. Давид знал это; описывая блаженство человека, которому Господь не вменит греха, он в то же время описывает блаженство человека, которому Бог вменяет праведность Христа. — Мейсон.
18. Как бы ни было превосходно поведение Закхея, все же он был грешником и под проклятием. Его любопытство заставляет его залезть на дерево, чтобы увидеть Иисуса, и совершенно неожиданно спасение приходит к тому, кто не искал его. Христос позвал, и он мгновенно повиновался. О, пусть наши сердца будут так же склонны принимать приглашения Его Евангелия! — Ред.
19. Мы все, по природе и практике, в духовном смысле, грабители, идолопоклонники и убийцы. Бог да даст нам знать и почувствовать это! Мы можем принять язык поэта и сказать —
«Грешная душа, что ты сделала? Убила вечного Сына Божьего!» — Мейсон.
20. Дела оправдывают нас от таких обвинений людей, которые будут отрицать, что мы имеем оправдание верою — не как являющиеся нашей праведностью, или условиями нашего обладания праведностью Христа, или как квалифицирующие нас для нее. — Мейсон.
21. Каждое издание работ Баньяна называет это «пустотой слов» и дает ложную ссылку на Евреям 12:14. — Ред.
22. Закон осуждает всех грешников и поражает их насмерть, как ударом молнии; приговаривая их к стыду и страданиям, вместо славы и счастья. Никто не может исполнить его строгие условия, ни иудей, ни язычник. Нет надежды, если свободная благодать не восстановит их. Римлянам 3:20, 2:6-29; 8:7. — Мейсон.
23. Агарь, под которой подразумевается закон или завет дел. Говорится, что он рождает в рабство, потому что делает рабами тех, кто ищет быть спасенным и оправданным этим. Он называется «служением смерти» (2 Кор. 3:6). В то время как Евангелие и новый завет — это устроение свободы и жизни. — Мейсон.
24. Мы будем держаться и превозносить эту веру, которая не сомневается ни в Боге, ни в Божественных обетованиях, ни в прощении грехов через Христа; чтобы мы могли пребывать уверенно и безопасно в этом нашем объекте — Христе, и могли постоянно держать перед нашими глазами страдания и кровь Посредника и все Его благодеяния. — Лютер о Галатам 3:11.
25. Множество исповедующих находят свой покой во внешних обязанностях и полагаются на плотскую уверенность в обрядах, не стремясь к живому общению с Отцом, Сыном или Святым Духом в упражнении веры и любви. — Мейсон.
26. Совесть, если ей противиться, — это «малое облегчение», правильно или неправильно информированная. Под «малым облегчением» подразумевается тюрьма, недостаточно большая, чтобы лечь или стоять прямо, с шипами в стенах; места мучений, хорошо известные в прежние времена преследований за совесть. — Ред.
27. Не можете служить Богу и маммоне. Мы должны либо, как погибшие грешники, упасть в объятия Божественной милости и получить прощение как свободный дар через заслуги Спасителя, либо мы должны погибнуть. Это торжественное, испытующее соображение. — Ред.
28. Трудно в любое время и невозможно без Божественной силы; но наиболее трудно, когда все способности души становятся измученными «страшным ожиданием суда и ярости огня» (Евр. 10:27). — Ред.
29. Если мы ищем спасения делами, такими как искреннее послушание или христианское совершенство, мы тем самым ставим себя под закон и становимся должниками исполнить все его требования, хотя мы намеревались обязаться исполнить его лишь отчасти (Гал. 5:3). Пусть это будет серьезно обдумано. — Мейсон.
30. Эти «глупые люди» были сектой, которая возникла во времена Баньяна и вскоре исчезла. Они верили, что страдания Христа, до Его смерти на Голгофе, были лишь прообразом того, что Он страдает в теле каждого верующего. Это было так же противно прямому заявлению Священного Писания: «Он был ОДНАЖДЫ принесен в жертву» (Евр. 9:28), как и абсурдное понятие папистов о мессе, или постоянном жертвоприношении Христа. Какой нечестивый смертный осмелится претендовать на принесение Христа в жертву Своему Отцу. — Ред.
31. Как плотской Адам, потеряв свою первоначальную праведность, передает испорченную природу всем своим потомкам; так духовный Адам, Христос Иисус, Своим послушанием до смерти передает духовную жизнь нам; верующие становятся «праведностью Божьей в Нем». — Мейсон.
32. «Шея» (neck) происходит от hniga, гнуть или наклонять. Во времена Баньяна эти древние слова были хорошо понятны крестьянству. Иметь шею повернутой так, чтобы наклонить затылок к спине тела, было бы так же абсурдно, как для веры смотреть на свои собственные дела для оправдания. Это действительно было бы сгибанием назад, вместо того чтобы склоняться вперед и смотреть на Иисуса и Его завершенную работу для оправдания. — Ред.
33. Современные редакторы изменили это на «несовершенства», но Баньян хотел бы, чтобы мы посмотрели на самые совершенные из наших дел и увидели, насколько они осквернены. — Ред.
34. Вера смотрит на вещи, которых нет, как будто они есть. Чувство судит по тому, что оно видит и чувствует, вера — по тому, что говорит Бог; чувство смотрит внутрь на себя, вера смотрит наружу на Христа и Его полноту. — Мейсон.
35. Как странно мир ошибается в источнике добрых дел! Общая и фатальная ошибка заключается в том, что если спасение всецело от веры, то добрые дела потерпят неудачу; тогда как вера — это плодовитый источник, да, единственный источник действительно добрых дел и святого послушания. — Ред.
36. Как универсальна для падшей природы эта губительная для души ересь — попытка оправдать себя отчасти своими собственными добрыми делами и восполнить недостаток заслугами Спасителя! Вы могли бы так же пытаться служить Богу и маммоне, как соединять наши нечистые дела с делами чистого и святого Иисуса. Мы должны, как погибающие грешники, упасть в объятия Божественной милости и получить прощение как свободный дар, всецело через заслуги Спасителя, или мы должны погибнуть навсегда. Это ужасное соображение. — Ред.
37. «Гражданский праведник» (civilian); тот, кто сведущ в законе и управлении. См. Имперский словарь. — Ред.
38. Когда паломники Христианин и Уповающий блуждали по Лугу Окольных Путей, один, шедший перед ними, сказал, что путь ведет к небесным вратам. «Тот, кто шел впереди, по имени Тщеславная Уверенность, не видя пути перед собой, упал в глубокую яму, которая была специально сделана там Великаном Отчаянием, чтобы ловить тщеславных глупцов, и был разбит вдребезги при падении». Остерегайтесь, законник, гражданский праведник или формалист! — Ред.
39. Как прискорбно и непростительно погибнут те, кто погибает из-за своего собственного умышленного неверия под Евангелием! Будет действительно ужасно быть изгнанным, так сказать, от самых врат небес в самый низший и жаркий ад. Господь, пошли Свой свет, истину и силу, чтобы грешники могли быть спасены и утешены, приходя к Тебе за жизнью и миром! — Мейсон.
40. Это поразительный и испытующий душу призыв. О, пусть Святой Дух «испытает меня и узнает, и увидит, нет ли во мне какого злого пути, и направит меня на путь вечный», прежде чем мы уйдем отсюда в вечное состояние! — Ред.
СПАСЕННЫЕ БЛАГОДАТЬЮ;
ИЛИ, РАССУЖДЕНИЕ О БЛАГОДАТИ БОЖЬЕЙ: ПОКАЗЫВАЮЩЕЕ — I. ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ СПАСЕННЫМ. II. ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ СПАСЕННЫМ БЛАГОДАТЬЮ. III. КТО ЭТИ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СПАСЕНЫ БЛАГОДАТЬЮ. IV. КАК ЭТО ПРОЯВЛЯЕТСЯ, ЧТО ОНИ СПАСЕНЫ БЛАГОДАТЬЮ. V. В ЧЕМ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРИЧИНА ТОГО, ЧТО БОГ ИЗБРАЛ СПАСАТЬ ГРЕШНИКОВ БЛАГОДАТЬЮ, А НЕ КАКИМИ-ЛИБО ДРУГИМИ СРЕДСТВАМИ. ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТ РЕДАКТОРА. ЭТО замечательное рассуждение на самый важный из всех предметов, предмет спасения души, было впервые опубликовано в карманном томе в 1675 году. Оно стало очень редким, но включено в каждое издание собрания сочинений автора. Наш экземпляр перепечатан из первого издания, опубликованного после кончины автора, в небольшом фолианте его работ 1691 года. Хотя оно несколько обременено подразделениями, оно простое, практичное и написано сильным и энергичным стилем Баньяна; рассчитано на то, чтобы возбудить глубочайшее внимание и приковать ум к тем торжественным реальностям, которые одни могут соединить землю с небесами.