«Цитаты из писем лорда Честерфилда к сыну»

[Части этого заголовка защищены авторским правом (C) 2001 Майкла С. Харта и могут быть перепечатаны только в том случае, если эти электронные тексты распространяются бесплатно.] [Проект «Гутенберг» является торговой маркой и не может быть использован при продаже электронных текстов Проекта «Гутенберг» или других материалов, будь то аппаратное или программное обеспечение, или любой другой сопутствующий продукт, без специального разрешения.]

Этот электронный текст был подготовлен Дэвидом Уиджером <widger@cecomet.net>

ЦИТАТЫ УИДЖЕРА

ИЗ ИЗДАНИЯ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» «ПИСЕМ К СЫНУ» ЛОРДА ЧЕСТЕРФИЛДА Дэвид Уиджер

СОДЕРЖАНИЕ:

Полное издание Проекта «Гутенберг» Честерфилда …..[LC#11][lcewk10.txt]3261 Полные «Письма к сыну» ……………[LC#11][lc11s10.txt]3361 «Письма к сыну» 1766-71 гг. ……………[LC#10][lc10s10.txt]3360 «Письма к сыну» 1759-65 гг. ……………[LC#09][lc09s10.txt]3359 «Письма к сыну» 1756-58 гг. ……………[LC#08][lc08s10.txt]3358 «Письма к сыну» 1753-54 гг. ……………[LC#07][lc07s10.txt]3357 «Письма к сыну» 1752 г. ………………[LC#06][lc06s10.txt]3356 «Письма к сыну» 1751 г. ………………[LC#05][lc05s10.txt]3355 «Письма к сыну» 1750 г. ………………[LC#04][lc04s10.txt]3354 «Письма к сыну» 1749 г. ………………[LC#03][lc03s10.txt]3353 «Письма к сыну» 1748 г. ………………[LC#02][lc02s10.txt]3352 «Письма к сыну» 1746-47 гг. ……………[LC#01][lc01s10.txt]3351

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА

Читатели, знакомые с письмами лорда Честерфилда к сыну, возможно, захотят узнать, включены ли их любимые отрывки в эту подборку. Редактор электронного текста будет рад добавить ваши предложения. Одно из преимуществ интернет-публикации перед бумажной — легкость внесения быстрых правок.

Все заглавия можно найти с помощью поисковой системы Проекта «Гутенберг» по адресу: http://promo.net/pg/

После загрузки конкретного файла местоположение и полный контекст цитат можно найти, вставив небольшую часть цитаты в функции «Найти» или «Поиск» вашей программы для обработки текстов.

Цитаты представлены в двух форматах: 1. Небольшие отрывки из текста. 2. Списки афоризмов в алфавитном порядке.

С редактором можно связаться по адресу <widger@cecomet.net> для комментариев, вопросов или предложений по дополнению этих выдержек.

Д. У. ЦИТАТЫ УИДЖЕРА

ПИСЬМА К СЫНУ, 1746-47 гг. [LC#01][lc01sxxx.xxx]3351

ДОРОГОЙ МАЛЬЧИК: Нет ничего, что я желал бы, чтобы ты знал больше, и что знают немногие, чем истинное применение и ценность времени. У всех оно на устах, но мало кто применяет это на практике.

Будь по-настоящему сдержан почти со всеми и не будь сдержан почти ни с кем; ибо очень неприятно казаться сдержанным и очень опасно не быть таковым. Немногие находят истинную середину; многие смехотворно таинственны и сдержанны в пустяках, а многие неосмотрительно болтливы во всем, что знают.

Нет ничего, что люди переносят более нетерпеливо или прощают менее, чем презрение; а обиду забывают гораздо скорее, чем оскорбление.

Когда слепой ведет слепого, оба упадут в яму. Единственный верный проводник — тот, кто часто ходил по той дороге, по которой хочешь идти ты.

Люди в значительной степени, и не без оснований, будут судить о тебе по тому, что они думают о твоих друзьях; и есть испанская пословица, которая гласит весьма справедливо: СКАЖИ МНЕ, С КЕМ ТЫ ЗНАЕШЬСЯ, И Я СКАЖУ ТЕБЕ, КТО ТЫ!

Внимание и любезность нравятся всем Избегай эксцентричности Слепота разума заслуживает такой же жалости Выбирай удовольствия для себя Любезность, которая есть склонность быть услужливым и приятным другим Любезная снисходительность к чужим слабостям Презрение Неприятно казаться сдержанным и очень опасно не быть таковым Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой Делай то, чем занят Одевайся хорошо, но не слишком хорошо Одевайся как разумные люди твоего возраста Будь непринужденным без излишней фамильярности Занимай все свое время, чего немногие делают Возвышай мягкость в женщине и мужчине над просто светскостью Глаза и уши открыты, а рот по большей части закрыт Годен к жизни — или не живи вовсе Гибкость манер необходима в свете Светскость без притворства География и история очень несовершенны по отдельности Воспитанность Благодарность не является всеобщей и даже распространенной Самые большие дураки — самые большие лжецы Тот, кто благороден, совершает благородные поступки Если мы однажды поссоримся, я никогда не прощу Обида забывается гораздо скорее, чем оскорбление Суди о правдивости каждого человека по степени его понимания Знание любого языка несовершенно Знание: либо презирают его, либо думают, что знают достаточно Труд — это неизбежная усталость необходимого путешествия Не оставляй ничего без внимания, пока не поймешь Жизнь в невежестве не только весьма презренна, но и утомительна Вялость и праздность всегда заслуживают порицания Проводи большое различие между товарищами и друзьями Сделай себя кем угодно, кроме хорошего поэта Заслуги и воспитанность проложат путь везде Никогда не веди спор с жаром и шумом Наблюдай, не будучи замеченным в наблюдении Делай только одно дело за раз Плати им комплиментами, но не доверием Удовольствие — это скала, о которую разбивается большинство молодых людей Гордость тем, что ты первый в компании Настоящая дружба растет медленно Принимай их с большой любезностью, но с большим недоверием Рекомендую (удовольствие) тебе, как эпикуреец Уважителен без низости, непринужден без излишней фамильярности Почти никакая лесть не бывает слишком грубой, чтобы они ее проглотили Торговцы чувствами Излагай свои трудности, когда они у тебя есть Изученная и сложная одежда самых уродливых женщин в мире Верный проводник — тот, кто часто ходил по дороге, по которой хочешь идти ты Разговоры о естественной привязанности — это чепуха Нет ничего драгоценнее времени, и его невозможно вернуть, если оно потеряно Неосторожная откровенность Все, что стоит делать, стоит делать хорошо Завернутые и поглощенные своими абстрактными размышлениями

LETTERS TO HIS SON, 1748

[LC#02][lc02sxxx.xxx]3352

Они ездят за границу, как они это называют; но, по правде говоря, все это время они остаются дома; ибо они очень неловки, чертовски застенчивы и не говорят на языках.

Поэтому, если вы хотите избежать обвинения в педантизме с одной стороны или подозрения в невежестве с другой, воздержитесь от ученой демонстративности.

Советы редко бывают желанными; и те, кто больше всего в них нуждается, всегда любят их меньше всего.

Здравый смысл (который, по правде говоря, весьма необычен) — это лучший смысл, который я знаю: придерживайся его, он посоветует тебе лучше всего.

Ларошфуко, я знаю, порицают, но, думаю, без оснований, за то, что он выводит все наши действия из источника себялюбия. Что касается меня, я вижу много правды и никакого вреда в этом мнении. Несомненно, мы ищем собственного счастья во всем, что делаем.

Малые знания — опасная вещь Прежде всего, избегай говорить о себе Выше легкомысленного, как ниже важного и тайного Абсолютное владение своим темпераментом Воздержись от ученой демонстративности Абсурдный термин светских и модных пороков Советы редко бывают желанными Притворство в одежде Всегда смотри людям в лицо, когда говоришь с ними Древние и современные Аргументированные, полемические разговоры Столь же желающий и способный быть довольным, как и любой другой Авторитет Лучше не казаться понимающим, чем отвечать Не можешь понять их или не хочешь желать понять их Кардинал де Рец Кардинальные добродетели, сначала низведенные до слабостей Осторожны в том, как мы делаем выводы Хамелеон, будь способен принимать любой оттенок Веселый в выражении лица, но без смеха Здравый смысл (который, по правде говоря, весьма необычен) Банальные наблюдения Любезность Сознание и честная гордость от хорошего дела Презрение Разговор поможет тебе почти так же, как книги Запас для разговора — общая и совместная собственность Общайся с низшими без высокомерия Заслужи немного, и получишь лишь немного Желающий похвалы от достойных похвалы Достаточная ловкость, чтобы скрыть правду, не говоря лжи Трудности кажутся им невозможностями Различай полезное и любопытное Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой Делай что хочешь, но делай что-нибудь весь день Либо не думай, либо не люби думать Равно запрещай наглое презрение или низкую зависть и ревность Даже там, где ты уверен, кажись скорее сомневающимся Каждая добродетель имеет свой родственный порок или слабость Пустяковые истории, которые не несут в себе никакой информации Лесть женщинам Фальсифицируют обвинения против самих себя Прощай, но не одобряй плохое Откровенный, открытый и искренний внешний вид с благоразумным внутренним миром Завоевывай привязанности, а также уважение Щедрость часто переходит в расточительность Иди до сути вещей Хорошая компания Изящество манер: Без нас всякий труд напрасен Великое знание; которое, если не сопровождается здравым суждением Большое количество людей, собравшихся вместе, оживляют друг друга Привычка и предрассудки Наполовину сделано или наполовину известно Едва ли кто-то хорош во всем Имей свою волю и мнение и придерживайся их Иметь лишь один набор шуток, чтобы жить на них Он сам это обнаружит без твоих усилий Сердце имеет такое влияние на понимание Помогает только, а не как проводники Историки Честная ошибка заслуживает жалости, а не насмешки Самый честный человек больше всего любит себя Как много тебе нужно сделать; и как мало времени на это Я надеюсь, я желаю, я сомневаюсь и боюсь попеременно Я всегда буду любить тебя, как ты того заслужишь Если хочешь убедить других, кажись открытым для убеждения сам Дерзкое оскорбление обычаев и моды Бездействие в твоем возрасте непростительно Ревнив к тому, что тебя пренебрегают Суди их всех по их достоинствам, а не по их возрасту Держись хорошей компании и компании выше себя Знай их истинную ценность и то, насколько они обычно переоценены Знание подобно власти в этом отношении Знание ученого с манерами придворного Смех, я должен особенно предостеречь тебя от него Ленивый ум и пустяковый, легкомысленный ум Пусть я увижу больше тебя в твоих письмах Маленькие умы принимают маленькие объекты за великие Громкий смех — это веселье толпы Низкое шутовство или глупые случайности, которые всегда вызывают смех Низкая компания, которую ложно и нагло называют удовольствием Разочарованная алчность Лютера Сделай себя необходимым Манера делать вещи часто важнее Манеры должны украшать знание Не можешь легко забыть то, что с трудом выучил Чем больше видишь, тем меньше удивляешься или восхищаешься Чем больше знаешь, тем скромнее должен быть Унизительная неполноценность в знаниях, ранге, состоянии Большинство долгих собеседников выделяют одного несчастного человека в компании Гораздо скорее прощай несправедливость, чем оскорбление Мистическая чепуха Имя, которое мы оставляем в одном месте, часто опережает нас Пренебрегай ими в мелочах, они оставят тебя в великом Пренебрежение этим подразумевает безразличие к тому, чтобы нравиться Ни продавай, ни принимай сплетни охотно Никогда не оставляй тему, пока не овладеешь ею в совершенстве Никогда не кажись мудрее или образованнее людей, с которыми находишься Никогда не трать ни минуты в праздности Никогда не говорить о себе вообще Ни одной минуты в день, в которую ты ничего не делаешь Не восхищаться ничем слишком сильно Чаще ведомы своими сердцами, чем своим пониманием Без ливреи; что делает их наглыми и бесполезными Переоценивать то, чего мы не знаем Плати по своим счетам, но не угощай всю компанию Люди, выпрашивающие похвалу Люди никогда не желают всего, пока не получат много Простые понятия о правильном и неправильном Посаженная в молодости, та степень знания теперь мое убежище Доволен до некоторой степени, показывая желание понравиться Быть приятным в компании — единственный способ быть довольным собой Удовольствие и дела с равной невнимательностью Предпочитай полезные разговоры легкомысленным Гордость помнит это вечно Благоразумная сдержанность Разум должен направлять все, но редко это делает Убежище людей, у которых нет ни остроумия, ни изобретательности Отказывай более изящно, чем другие могли бы дать Повторение Представляй, но не провозглашай Ларошфуко Грубые углы, которые сама природа дала самым гладким Скандал: получатель всегда считается таким же плохим, как вор Едва ли кто-то абсолютно никчемен Не гнушался никакими средствами для достижения своих целей Секреты Кажущаяся откровенность с настоящей сдержанностью Кажущаяся открытость благоразумна Себялюбие проводит толстую завесу между нами и нашими ошибками Серьезен, не будучи скучным Шекспир Пастухи и министры — оба люди Некоторая любезность и внимание к дуракам благоразумны Некоторые люди проводят все свое время, ничего не делая Что-то или другое можно получить от каждого Ругань Не принимай ничего на веру, основываясь только на авторитете автора Бери, а не давай тон компании, в которой находишься Говори часто, но никогда долго Говори глупо на тему других людей Разговоры о своих или чужих домашних делах Скажи мне, с кем ты живешь, и я скажу тебе, кто ты Рассказывай истории очень редко Лучшие имеют что-то плохое и что-то малое Худшие имеют что-то хорошее и иногда что-то великое Тонкая завеса скромности, наброшенная перед тщеславием Тщательно, а не поверхностно Чтобы знать истинные чувства людей, я гораздо больше доверяю своим глазам Нераскрытый, потому что одно заглавие из двадцати было пропущено Ценность моментов, если их сложить, огромна Тщеславие, этот источник многих наших глупостей Что не нравится или нравится тебе в других Что ты чувствуешь, нравится тебе в них Когда хорошо одет на день, больше не думай об этом потом Не намекнет даже на наши глупости Остроумен без сатиры или банальностей Обиды часто прощаются; но презрение никогда Лучше держи язык за зубами, чем они Твои заслуги и твои манеры могут поднять тебя

LETTERS TO HIS SON, 1749

[LC#03][lc03sxxx.xxx]3353

Он всегда делает больше, чем говорит.

Высокомерный педант не общается, а провозглашает свои знания. Он не дает их вам, а навязывает их вам; и (если возможно) больше желает показать вам ваше собственное невежество, чем свою собственную ученость.

Должное внимание к содержанию книг и должное презрение к их внешнему виду — вот правильное отношение между человеком разумным и его книгами.

Кардинал де Рец отмечает, весьма справедливо, что каждое многочисленное собрание — это толпа, движимая своими страстями, настроениями и привязанностями, которые ничто, кроме красноречия, никогда не могло и не может увлечь.

Легкомысленное любопытство к пустякам и кропотливое внимание к мелким объектам, которые не требуют и не заслуживают ни минуты размышлений, принижают человека; который вследствие этого считается (и не без оснований) неспособным к более важным делам.

Праздность — это лишь убежище слабых умов и праздник дураков.

Пусть ты живешь до тех пор, пока ты годен к жизни, но не дольше! Или пусть ты лучше умрешь, прежде чем перестанешь быть годным к жизни!

Шутник близок к шуту Самый способный человек иногда совершает слабые поступки Выше пустяков, он никогда не бывает неистовым и жадным до них Советуй тем, кто не говорит элегантно, не говорить Всегда делает больше, чем говорит Всегда есть любимое слово на данный момент Высокомерный педант Приписывание величайших действий самым пустяковым причинам Приписывание глубочайших мотивов самым пустяковым действиям Следи за объектами своих расходов, но не за суммами Внимание к содержанию книг Неловкое обращение, неграциозные позы и действия Быть во власти каждого человека, чтобы причинить ему вред Едва ли можно сказать, что они видят то, что видят Кардинал Мазарини Кардинал Ришелье Любезность, должная обычаю места Догадки восполняют дефект недостижимого знания Потакать мошенникам и терпеть дураков Глубокое знание обычно запятнано педантизмом Глубочайшая ученость без воспитанности нежеланна Желающий нравиться Диктуй им, пока кажешься направляемым ими Притворство — это лишь чтобы скрыть свои карты Не становись виртуозом мелочей Не дает их вам, а навязывает их вам Старания понравиться и услужить нашим ближним Каждый человек претендует на здравый смысл Каждое многочисленное собрание — это толпа Глаза и уши — единственные дороги к сердцу Немногие осмеливаются не согласиться с установленным мнением Немногие вещи, о которых люди в целом знают меньше, чем как любить Льстить людям за их спиной Дураки никогда не замечают, когда они не вовремя Дружба при очень поверхностном знакомстве Легкомысленное любопытство к пустякам Легкомысленные, праздные люди, чье время висит на их собственных руках Завоюй сердце, или ты не завоюешь ничего Общие выводы из определенных частных принципов Хорошие манеры Поспешность и суета — очень разные вещи Стадо человечества едва ли можно сказать, что думает Человеческая природа всегда одна и та же Вредят тем, кого любят, ошибочным снисхождением Праздность — это лишь убежище слабых умов Если я не буду слушать его приказов, он не будет слушать моих чертежей Невнимательный, рассеянный и distrait Невоздержанность дружбы среди молодых людей Беспорядочная фамильярность Инквизиция Настаивай на том, чтобы ты не играл ни на дудке, ни на скрипке сам Наглая любезность Недостаточно заслужить хорошее; нужно еще и хорошо нравиться Знай истинную ценность времени Известные люди притворяются пороками, которых у них не было Знает, какие вещи малы, а какие нет Узнай, если сможешь, ПОЧЕМУ и ЗАЧЕМ Покинь компанию, по крайней мере, как только тебя пожелают видеть ушедшим Ведомы гораздо чаще мелочами, чем великими вещами Мелкие недостатки и слабости Любовь с тем, кто, по их мнению, больше всего влюблен в них Макиавелли Владение своим темпераментом Пусть ты живешь до тех пор, пока ты годен к жизни, но не дольше! Пусть ты лучше умрешь, прежде чем перестанешь быть годным к жизни Умеренность с врагами Большинство людей имеют уши, но немногие имеют суждение; щекочи эти уши Никогда не принимай характер на веру по общему мнению Никогда не хотел бы знать ничего, что не имел желания знать Ни один человек не бывает рассеянным с человеком, которого он боится, или женщиной, которую любит Ничто при дворах не является в точности таким, каким кажется Наше понимание обычно является ОБМАНОМ наших сердец Люди отплатят, и с процентами, невнимательностью Совершенство всего, что стоит делать вообще ПОЛИТИКИ НЕ ЛЮБЯТ И НЕ НЕНАВИДЯТ Публичные выступления Тихо лелеемая ошибка вместо поиска истины Взаимно исповедуют желания, которые редко формируют Сдержанность с друзьями Шесть, или самое большее семь часов сна Скорее прощай обиду, чем оскорбление Есть много путей к каждому человеку Те, кто заметно аффектируют какую-либо одну добродетель Три страсти, которые часто подвергают честность самым суровым испытаниям К большой осторожности ты можешь добавить кажущуюся откровенность и открытость Пустяковые части, с их маленьким жаргоном Истина не оставляет места для комплиментов У нас много тех полезных предрассудков в этой стране Что больше всего нравится тебе в других Мир берется внешней стороной вещей

LETTERS TO HIS SON, 1750

[LC#04][lc04sxxx.xxx]3354

То, что нравится тебе в других, в целом понравится им в тебе.

Щади людей, пока бичуешь пороки.

Прячь все свои знания вместе с часами и никогда не вынимай их в компании, если не попросят: демонстрация одного без просьбы подразумевает, что ты устал от компании; а демонстрация другого без требования заставит компанию устать от тебя.

Люди ненавидят тех, кто заставляет их чувствовать свою неполноценность. Скрывай все свои знания тщательно…

Человек света знает силу лести; но он знает, как, когда и где ее применять; он дозирует ее в соответствии с конституцией пациента. Он льстит применением, выводом, сравнением, намеком и редко прямо.

Абсурдные романы двух последних столетий Адвокат, друг, но не задира добродетели Уверенность и бесстрашие Внимание Автор неясен и труден на своем собственном языке Персонажи, которых никогда не существовало, изображены безвкусно Командуя с достоинством, ты должен служить этому с усердием Любезность к любому или чьему-либо мнению Скрывай все свои знания тщательно Связи Презрение Удовлетворяйся посредственностью ни в чем Танцуй под дудку тех, кто играет Решает категорично по любому предмету Желание нравиться, и это главный момент Желающие сделать тебя своим другом Отчаивается когда-либо быть способным заплатить Разница во всем между системой и практикой Достоинство, которое нужно поддерживать в удовольствиях, так же как и в делах Различие между симуляцией и притворством Не путай мишуру Тассо с золотом Вергилия Делая то, что может заслужить быть написанным Сделанное под беспокойством и смущением должно быть сделано плохо Одет как большинство модных людей Эконом своего времени Установление характера честности и хороших манер Корми его и кормись за его счет в то же время Лесть Фортуна склоняется перед решительными и смелыми Легкомысленная и поверхностная дерзость Джентльмены, которые так проникаются к тебе с первого взгляда Остерегайся тех, кто больше всего ухаживает за тобой Не имей удовольствий, кроме своих собственных Если хочешь убедить, ты должен сначала понравиться Совершенствуйся со старыми, развлекайся с молодыми Беспорядочно загружая их память каждой частью одинаково Безвкусен в своих удовольствиях, как неэффективен во всем остальном Трудись больше, чтобы внушить им хорошее мнение о самих себе Установи метод для всего и придерживайся его нерушимо Пусть болваны читают то, что написали болваны Пусть никто не обнаружит, что ты знаешь свою собственную ценность Пусть они спокойно наслаждаются своими ошибками во вкусе Человек обесчещен, не негодуя на оскорбление Манера так же важна, как и содержание Метод Скромность — единственная верная приманка, когда ты ловишь похвалу Деньги, причина многих бед У большинства людей есть уши, чтобы их щекотали, чем понимание, чтобы судить Большинство людей наслаждаются неполноценностью своих лучших друзей Необходимость скрупулезно сохранять видимость Никогда не аффектируй характер, в котором ты хочешь блистать Никогда не читай историю, не имея карт Никто не чувствует удовольствия, кто не дает его в то же время Не только чист, но, как жена Цезаря, вне подозрений Часто важнее скрыть презрение, чем негодование Сходит за остроумца, хотя он, безусловно, не имеет необычайной доли Терпеливое допущение определенных манер превосходства Люди ненавидят тех, кто заставляет их чувствовать свою неполноценность Люди теряют много времени на чтение Доволен им, заставляя их сначала быть довольными собой Удовольствие обязательно взаимно Прячь все свои знания вместе с часами Трать свое время, но под хороший процент Настоящие заслуги любого рода будут обнаружены Уважение без робости Богатый человек никогда не берет в долг Та же холодность и безразличие в любой компании Кажись, что тебе нравится и одобряешь все сначала Чувства, которые никогда не были испытаны, напыщенно описаны У нее есть все чтение, которое должна иметь женщина Та, кто завоевывает, только ловит татарина Молчание в любви выдает больше горя Щади людей, пока бичуешь пороки Устойчивая уверенность с кажущейся скромностью Подозрение возраста, ни одна женщина, будь она хоть сколько стара, никогда не простит Принимай оттенок компании, в которой находишься Принятие напускного доказывает их недостаток внутренних заслуг Настоящие моменты — единственные, в которых мы уверены Те, кого ты можешь заставить любить себя лучше Робость и неуверенность Чтобы быть услышанным с успехом, ты должен быть услышан с удовольствием Чтобы быть довольным, нужно нравиться Пустяки только с пустяковыми; и будь серьезен только с серьезными Банальные шутки и громкий смех сводят его к шуту Нежелающий и вынужденный; это никогда не понравится Хорошо одет, не изысканно одет Что невозможно, а что только трудно То, что нравится тебе в других, в целом понравится им в тебе Какими бы реальными заслугами ты ни обладал, другие люди их обнаружат Желаю тебе, мой дорогой друг, столько счастливых новых лет, сколько ты заслуживаешь Женщины выбирают своих фаворитов больше на слух Слова — это одежда мыслей Написание того, что может заслужить быть прочитанным Ты должен быть респектабельным, если хочешь, чтобы тебя уважали Твой характер там, каким бы он ни был, опередит тебя здесь

LETTERS TO HIS SON, 1751

[LC#05][lc05sxxx.xxx]3355

Если ты обнаружишь, что у тебя есть поспешность в темпераменте, которая неосторожно вырывается в нескромные выпады или грубые выражения по отношению к твоим начальникам, равным или подчиненным, следи за этим внимательно, проверяй это тщательно и призывай «suaviter in modo» себе на помощь: при первом порыве страсти молчи, пока не сможешь быть мягким.

Он часто непонятен своим читателям, а иногда, смею сказать, и самому себе.

«Поверженный любовник, когда он лежит ниже всех, лишь склоняется, чтобы победить, и лишь преклоняет колени, чтобы подняться».

Мы так устроены, что любим, чтобы нам нравилось, больше, чем чтобы нас информировали; информация в некоторой степени унизительна, так как подразумевает наше предыдущее невежество; она должна быть подслащена, чтобы быть приятной.

Свободен от вины: будь свободен и от подозрений. Человечество, как я часто говорил тебе, больше управляется видимостью, чем реальностью; и что касается мнения, лучше быть действительно грубым и жестким, с видимостью мягкости и нежности, чем как раз наоборот.

Одолжение может сделать врага, а обида может сделать друга Притворство в делах Часто аплодировали, не одобряя При первом порыве страсти молчи, пока не сможешь быть мягким Избегай какофонии и, что почти так же плохо, монотонности Молчи, пока не сможешь быть мягким Быть понятным сейчас больше не в моде Лучше отказать в одолжении изящно, чем предоставить его неуклюже Дела должны быть хорошо, а не притворно одеты Дела сейчас — это блистать, а не взвешивать Перестань любить, когда перестаешь быть приятным Светская болтовня, полезна, чтобы избежать неуместных и слишком серьезных тем Совершение враждебных действий против Изящества манер Скрывал, какие знания у меня были Сознание заслуг делает человека разумного более скромным Неприятные вещи могут быть сделаны так приятно, что почти обязывают Споры с жаром Непринужденный без небрежности Элегантность на одном языке воспроизведет себя на всех Каждый человек знает, что он понимает религию и политику Каждое многочисленное собрание — это ТОЛПА Каждый человек на что-то годен Выражает себя с большим огнем, чем элегантностью Откровенный без нескромности Парики с полным дном были придуманы для его горба Мягкость манер с твердостью ума Немец, который взял себе в голову, что понимает по-французски Становиться мудрее, когда уже слишком поздно Привычное красноречие Закаленный к нуждам и бедствиям человечества Ты научился резать? Если свободен от вины, будь свободен и от подозрений Склонный быть толстым, но я надеюсь, ты откажешься от этого Вяло говорят, что не могут сделать Информация подразумевает наше предыдущее невежество; она должна быть подслащена Информация в некоторой степени унизительна Внушает себя только в уважение дураков Это реальное неудобство для кого-либо быть толстым Знай себя и других Зная, как много у тебя есть и как мало тебе нужно Последний красивый лак, который поднимает цвета Учись хранить свои собственные секреты Любим, не будучи презираемым, и боимся, не будучи ненавидимым Человек разумный может спешить, но никогда не может суетиться Искажает то, что он намерен резать Мазарини и Людовик XIV заклепали оковы Медитация и размышление Чистый разум и здравый смысл никогда не должны быть обращены к толпе Не вовремя или не на месте все делает Смягчающие, привлекательные слова ни в коем случае не ослабляют твой аргумент ТОЛПА: Понимания у них коллективно нет Часто необходимо не проявлять все, что чувствуешь Нужно часто уступать, чтобы победить Только потому, что она не хочет, а не потому, что не может Наши легкомысленные диссертации о погоде или о висте Внешний вид скромности во всем, что он делает Ришелье пришел и сковал нацию Ларошфуко, который, я боюсь, рисует человека очень точно Видеть то, что видишь, и слышать то, что слышишь Кажется, не имеет собственного мнения Редко несчастье быть бездетным У нее необыкновенный смысл и знания для женщины Разговор с самим собой в зеркале Стиль — это одежда мыслей Успех гораздо больше зависит от манеры, чем от содержания Тацит Принимай характеры, как они делают большинство вещей, на веру Они думали, что я информирую, потому что я им нравился Непринужденное молчание на эту тему — единственный истинный средний путь Непонятен своим читателям, а иногда и самому себе Используй паллиативы, когда противоречишь Мы любим, чтобы нам нравилось, больше, чем чтобы нас информировали Женщина, подобная ей, которая всегда нравилась и часто была довольна Женщины — единственные очистители заслуг мужчин Уступали обычно без убеждения

LETTERS TO HIS SON, 1752

[LC#06][lc06sxxx.xxx]3356

Наши предрассудки — наши любовницы; разум в лучшем случае наша жена, которую очень часто слышат, но редко слушают.

Наслаждайся каждым моментом; удовольствия обычно не длятся так долго, как жизнь, и поэтому ими не следует пренебрегать; а самая долгая жизнь слишком коротка для знаний, следовательно, каждый момент драгоценен.

Молодой человек должен быть мудрее, чем он должен казаться; а старый человек должен казаться мудрым, независимо от того, является ли он таковым на самом деле или нет.

Лень ума или невнимательность — такие же враги знания, как и неспособность; ибо, по правде говоря, какая разница между человеком, который не хочет, и человеком, который не может быть информирован? Только та разница, что первый справедливо заслуживает порицания, второй — жалости. И все же сколько таких, очень способных к получению знаний, которые из-за лени, невнимательности и любопытства не хотят даже просить об этом, не говоря уже о том, чтобы приложить хоть малейшие усилия для их приобретения!

Перипетии часто делают друзей врагами, а врагов друзьями; поэтому ты должен трудиться, чтобы приобрести тот великий и необычный талант ненавидеть с воспитанностью и любить с благоразумием.

Искусство нравиться — самое необходимое Соглашаться, но не будучи раболепным и жалким Утверждение вместо аргумента Атакован насмешкой и наказан презрением Смелый, но с большой кажущейся скромностью Закрытый, не будучи скупым Владение своим темпераментом и своим лицом Компания — это, по правде говоря, постоянное состояние переговоров Рассматривай вещи в худшем свете, чтобы показать свое мастерство Видимая тьма Защищен оружием, украшен манерами и улучшен законами Ничего не делая, и мог бы так же хорошо спать Стремись слышать и знать все мнения Наслаждайся всеми этими преимуществами Немногие люди знают, как любить или как ненавидеть Дураки, которых никогда нельзя разубедить Откровенный, но без нескромности Часто делай друзей из врагов и врагов из друзей Серьезный без притворства мудрости Гораций Как обременителен старый корреспондент для молодого Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ТАКУЮ ВЕЩЬ Невежественные в своих естественных правах, лелеяли свои цепи Невнимательность Непогрешимо быть завоеванным любым видом лести Судит по внешнему виду вещей, а не по реальности Сохраняй свой собственный темперамент и искусно согревай чужой Популярность короля — лучшая защита, чем их армия Заставил его поверить, что мир создан для него Сделай так, чтобы каждый встречный человек полюбил меня, а каждая женщина полюбила меня Мужчина или женщина не могут устоять перед привлекательной внешностью Человек, который хорош только по праздникам, мало на что годен Никогда не ищи остроумия; если оно представляется, хорошо и ладно Не используя ни одной заглавной буквы Ноты, которыми танцы теперь записываются так же, как мелодии Старый человек должен казаться мудрым, независимо от того, является ли он таковым на самом деле или нет Нравиться всем, кто стоит того, чтобы нравиться; не обижай никого Удовольствия обычно не длятся так долго, как жизнь Вежливый, но без обременительных форм и скованности Предрассудки — наши любовницы Ссорься с ними, когда они вырастут, за то, что они избалованы Читай с осторожностью и недоверием Разорили своего собственного сына тем, что называли любовью к нему Секретный, не будучи темным и таинственным Кажущаяся невнимательность к человеку, который говорит с тобой Талант ненавидеть с воспитанностью и любить с благоразумием Самая долгая жизнь слишком коротка для знаний Пустяки, которые касаются тебя, не пустяки для меня Истина, но не вся правда, должна быть неизменным принципом Полезно иногда видеть вещи, которых следует избегать Там, где хочешь завоевать людей, помни, что нет ничего малого Жена, которую очень часто слышат, но редко слушают Остроумие может создать много поклонников, но делает мало друзей Молодой человек должен быть мудрее, чем он должен казаться

ПИСЬМА К СЫНУ, 1753-54 гг. [LC#07][lc07sxxx.xxx]3357

Никогда не показывай ни малейшего признака негодования, которое ты не можешь в некоторой степени удовлетворить; но всегда улыбайся, где не можешь ударить.

Эксцентричность простительна только в старости и на пенсии; я теперь могу быть таким эксцентричным, как мне угодно, но ты — нет.

Ты обнаружишь, что разум, который всегда должен направлять человечество, редко это делает; но что страсти и слабости обычно узурпируют его место и правят вместо него.

Я смотрю на праздность как на своего рода САМОУБИЙСТВО; ибо человек фактически уничтожен, хотя аппетиты зверя могут сохраниться. Дела ни в коем случае не запрещают удовольствия; напротив, они взаимно приправляют друг друга; и я рискну утверждать, что никто не наслаждается ни тем, ни другим в совершенстве, кто не соединяет оба.

Приводимые доводы редко бывают истинными.

Лишь манера говорить или писать придает сказанному новизну. Убедите себя в том, что манера — это почти всё во всём, и изучайте её соответствующим образом.

В зависимости от того, к чему их склоняет личный интерес; Знакомый с книгами, но совершенно не знающий людей; Аффектация эксцентричности или превосходства; У всех есть чувства, требующие удовлетворения; Дела отнюдь не исключают удовольствий; Крикуны торжествуют; Делать что-либо, что заслуживает быть записанным; Уши, чтобы слышать, но недостаточно ума, чтобы судить; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ХИХИКАЮЩАЯ МОЛОДОСТЬ СТОЛКНЕТ ВАС СО СЦЕНЫ; Хорошие манеры — это устоявшееся средство общественной жизни; Приводимые веские доводы редко бывают истинными; Праздничное красноречие; Я знаю себя (скажу вам, это не самое распространенное знание); Праздность; НЕТЕРПИМОСТЬ в религиозных и негостеприимство в гражданских делах; Вышвырнуть его наверх; Многие очень хотят, но очень немногие могут; Упорство дает удивительные результаты; Капризное, надутое поведение — это слишком по-детски; Разум, который всегда должен направлять человечество, делает это редко; Эксцентричность простительна только в старости; Улыбайтесь там, где не можете нанести удар; Чтобы управлять людьми, не следует переоценивать их; Слишком похожий и слишком точный портрет человеческой природы; Себялюбие, интерес и нелепость всегда проявляются; Теплая и юная благодарность, а не старая и холодная; Писать что-либо, что может заслужить прочтение; Молодые люди склонны считать себя достаточно мудрыми; Молодые люди очень склонны переоценивать как людей, так и вещи

ПИСЬМА К СЫНУ, 1756-58 [LC#08][lc08sxxx.xxx]3358

МОЙ ДОРОГОЙ ДРУГ: У меня так мало дел, что я удивляюсь, как мне удается находить время писать вам так часто. Не удивляйтесь этому кажущемуся парадоксу; ибо это несомненная истина: чем меньше у человека дел, тем меньше времени он находит для их выполнения.

Наши догадки мы выдаем за истины; мы хотим знать то, чего не знаем, и часто то, чего знать не можем: до того унизительно для нашей гордости одно лишь подозрение в невежестве!

Нет более благоразумного правила, чем жить со своими врагами так, как будто они однажды могут стать вашими друзьями; как это обычно и случается, рано или поздно.

Что я сделал сегодня? Сделал ли я что-нибудь полезное для себя или других? Использовал ли я свое время или растратил его? Прожил ли я этот день или проспал его в лени и праздности?

Многие вещи, которые кажутся чрезвычайно вероятными, не являются истинными, а многие, которые кажутся крайне невероятными, — истинны.

Чем больше работаешь, тем охотнее работаешь. Мы все, в большей или меньшей степени, «des animaux d'habitude» (существа привычки).

Все еще нездоров; ничего не могу с этим поделать!; Склонны заставлять их думать, что они нужнее, чем есть на самом деле; НО ОБ ЭТОМ КАЖДЫЙ БУДЕТ ВЕРИТЬ ТАК, КАК СЧИТАЕТ НУЖНЫМ; Догадки мы выдаем за истины; Враги, как будто они однажды могут стать друзьями; Использовал ли я свое время или растратил его?; Дом, каким бы простым он ни был; Плестись как муж с женой; то есть редко соглашаясь; Чем меньше у человека дел, тем меньше времени он находит для их выполнения; Многие вещи, которые кажутся чрезвычайно вероятными, не являются истинными; Чем больше работаешь, тем охотнее работаешь; Самые невежественные, как обычно, самые смелые в догадках; Зародыш, загубленный в самом начале; Никакого особого уважения к человеческим свидетельствам; Не сообщать преждевременно о своих надеждах или страхах; Человек, к которому я совершенно равнодушен, то есть я сам; Мелкое жюри; Нужно что-то сказать, но это что-то должно быть ничем; Сеять раздоры среди своих врагов; Пытаться рвением искупить недостаток заслуг и значимости; Считайте себя менее значимым, чем вы есть, чтобы быть вполне таковым; Что я сделал сегодня?; Дорого заплатит за ссоры и амбиции немногих

ПИСЬМА К СЫНУ, 1759-65 [LC#09][lc09sxxx.xxx]3359

Все, что человек ДОЛЖЕН сделать, он должен делать «de bonne grace» (с изяществом).

Похоже, что вы скорее выигрываете от своего несчастья.

Я, который не склонен знать то, чего не знаю.

Короче говоря, пусть вашим правилом в жизни будет знать всё, что вы можете узнать сами, и никогда не доверяться безоговорочно сведениям других. Это правило сослужило мне огромную службу в течение всей моей жизни.

Я чувствую постепенный упадок, хотя и мягкий; и я думаю, что не упаду, а плавно скачусь к подножию холма жизни. Когда это произойдет, я не знаю и не забочусь, ибо я очень устал.

Я не нахожу ничего, что стоило бы желать или чего стоило бы бояться. Но эти размышления, которые подходят семидесятилетним, были бы крайне преждевременны в тридцать два года. Так что используйте свое время наилучшим образом; наслаждайтесь настоящим часом, но «memor ultimae» (помните о последнем).

В общении с миром часто необходимо казаться несведущим в том, что знаешь, и забыть то, что помнишь.

Всегда извлекал лучшее из лучшего и никогда не делал плохое еще хуже; Американские колонии; Не будьте ни воодушевлены, ни подавлены превратностями жизни; Делать «de bonne grace» то, что вы не могли не сделать; КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВСЕ ЕЩЕ КАК ПЕРВЫЙ; У всего есть лучшая и худшая сторона; Чрезвычайно устал от этого глупого мира; Выигрывающий от своего несчастья; Я, который не склонен знать то, чего не знаю; Внутренняя, а не воображаемая ценность; Мое здоровье варьируется, как обычно, но никогда не становится хорошим; Национальная честь и интересы были принесены в жертву частным; Ни способностей, ни слов, чтобы нанять экипаж; Не знаю и не забочусь (когда умру), ибо я очень устал; Никогда не видел, чтобы строптивого ребенка исправили поркой; Никогда не доверяться безоговорочно сведениям других; Не усугублять их нужду скорбью и сожалениями; Не упасть, а плавно скатиться к подножию холма жизни; Ничего не стоит желать или чего стоило бы бояться; Часто необходимо казаться несведущим в том, что знаешь; Единственный прочный и длительный мир между мужем и женой; Устрицы бывают в сезоне только в месяцы с буквой «Р»; Терпение — единственный способ не сделать плохое еще хуже; Рекомендует самоанализ всем авторам; Вернуть мяч «a la volee» (с лета); Обосновался здесь навсегда, как это называется; Гербовый сбор, который наши колонисты категорически отказываются платить; Считает себя гораздо хуже, чем есть на самом деле; Казаться забывшим то, что помнишь; Нас будут бояться, если мы не покажем, что боимся; Все, что человек должен сделать, он должен делать «de bonne grace»; Кто учится на судьбе других?; Женщины все в некоторой степени макиавеллистки

ПИСЬМА К СЫНУ, 1766-71 [LC#10][lc10sxxx.xxx]3360

Все, чего я желаю для своего погребения, — это не быть похороненным заживо; но как или где, я думаю, должно быть совершенно безразлично любому разумному существу.

Получать то, что могу, если не могу получить то, что хочу.

Должны были быть какие-то очень серьезные и важные причины для столь чрезвычайной меры: но каковы они были, я не берусь гадать; и, возможно, я никогда не узнаю, хотя все кофейни здесь знают.

Я ни здоров, ни болен, а НЕДОМОГАЮ.

Те, кто желает ему добра, как я, должны желать ему смерти.

Я бы хотел, чтобы всякая нетерпимость в свою очередь была нетерпима.

Беспокойство о моем здоровье и жизни; Делец от выборов; Я никогда не узнаю, хотя все кофейни здесь знают; Читаю до рези в глазах каждый день, чтобы не повеситься; Гербовый акт оказался самой пагубной мерой; Пьющие воду не могут написать ничего хорошего; Не сказала бы того, чего не знала

ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ ЧЕСТЕРФИЛДА ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» [LC#11][lcewkxxx.xxx]3261

Поверхностные знания — опасная вещь; Шутник сродни паяцу; Одолжение может создать врага, а обида — друга; Самый способный человек иногда совершает глупости; Прежде всего, избегайте говорить о себе; Выше легкомысленного, как ниже важного и тайного; Выше пустяков, он никогда не бывает неистовым и рьяным из-за них; Полный контроль над своим темпераментом; Воздерживайтесь от ученой показности; Нелепый термин «благородные и модные пороки»; Нелепые романы двух последних столетий; В зависимости от того, к чему их склоняет личный интерес; Знакомый с книгами, но совершенно не знающий людей; Советы редко бывают желанны; Советуйте тем, кто не говорит изящно, не говорить; Защитник, друг, но не тиран добродетели; Аффектация эксцентричности или превосходства; Аффектация в одежде; Аффектация деловитости; У всех есть чувства, требующие удовлетворения; Всегда извлекал лучшее из лучшего и никогда не делал плохое еще хуже; Всегда делает больше, чем говорит; Всегда есть любимое слово на данный момент; Всегда смотрите людям в глаза, когда говорите с ними; Все еще нездоров; ничего не могу с этим поделать!; Американские колонии; Древние и современные; Беспокойство о моем здоровье и жизни; Аплодировали часто, не одобряя; Склонны заставлять их думать, что они нужнее, чем есть на самом деле; Спорные, полемические разговоры; Высокомерный педант; Искусство нравиться — самое необходимое; Столь же желающие и склонные быть довольными, как и любой другой; Приписывание величайших действий самым пустяковым причинам; Соглашаться, но не будучи раболепным и жалким; Утверждение вместо аргумента; Приписывать глубочайшие мотивы самым пустяковым действиям; Уверенность и бесстрашие; При первом порыве страсти молчите, пока не сможете быть мягким; Атакован насмешками и наказан презрением; Следите за объектами своих расходов, но не за суммами; Внимание к содержанию книг; Внимание и вежливость нравятся всем; Внимание; Автор неясен и труден на своем собственном языке; Авторитет; Избегайте какофонии и, что почти так же плохо, монотонности; Избегайте эксцентричности; Неловкая манера держаться, неграциозные позы и действия; Не будьте ни воодушевлены, ни подавлены превратностями жизни; Молчите, пока не сможете быть мягким; Находясь во власти каждого человека, чтобы причинить ему вред; Быть понятным — уже не в моде; Лучше не делать вид, что понимаешь, чем отвечать; Лучше отказать в одолжении изящно, чем предоставить его неуклюже; Слепота разума столь же достойна жалости; Смелый, но с большой кажущейся скромностью; Делец от выборов; Дела должны быть хорошо, а не аффектированно одеты; Дело сейчас в том, чтобы блистать, а не взвешивать; Дела отнюдь не исключают удовольствий; НО ОБ ЭТОМ КАЖДЫЙ БУДЕТ ВЕРИТЬ ТАК, КАК СЧИТАЕТ НУЖНЫМ; Едва ли можно сказать, что они видят то, что видят; Не могут понять их или не захотят понять; Кардинал Мазарини; Кардинал Ришелье; Кардинал де Рец; Кардинальские добродетели, сначала низводя их до слабостей; Осторожны в том, как мы делаем выводы; Перестаньте любить, когда перестанете быть приятным; Хамелеон, будьте способны принимать каждый разный оттенок; Персонажи, которых никогда не существовало, изображены безвкусно; Веселый в выражении лица, но без смеха; Болтовня, полезная для того, чтобы избежать неуместных и слишком серьезных тем; Выбирайте удовольствия для себя; Вежливость, которая есть склонность приспосабливаться и угождать другим; Крикуны торжествуют; Сдержанный, не будучи скупым; Власть над нашим темпераментом и нашим выражением лица; Командуя с достоинством, вы должны служить ему с усердием; Совершение враждебных актов по отношению к изяществу манер; Здравый смысл (который, по правде говоря, очень необычен); Банальные наблюдения; Компания — это, по правде говоря, постоянное состояние переговоров; Любезность; Любезность к мнению каждого; Любезность, должная обычаю места; Любезное снисхождение к слабостям людей; Тщательно скрывайте всю свою ученость; Скрывал, какая у меня была ученость; Догадки мы выдаем за истины; Догадки восполняют дефект недостижимого знания; Связи; Потворствовать плутам и терпеть дураков; Осознание заслуг делает разумного человека более скромным; Осознание и честная гордость от того, что делаешь хорошо; Рассматривайте вещи в худшем свете, чтобы показать свое мастерство; Презрение; Презрение; Презрение; Не довольствуйтесь посредственностью ни в чем; Запас для разговора как общая собственность; Разговор поможет вам почти так же, как книги; Общайтесь с низшими без высокомерия; Танцуйте под дудку тех, кто играет; Видимая тьма; Решает категорично по любому вопросу; Глубокая ученость обычно отравлена педантизмом; Глубочайшая ученость без воспитанности нежеланна; Защищено оружием, украшено манерами и улучшено законами; Заслужите немного, и у вас будет лишь немного; Желание нравиться, и это главное; Желающий похвалы от достойных похвалы; Желающий сделать вас своим другом; Желающий нравиться; Отчаивается когда-либо быть в состоянии заплатить; Достаточно ловкости, чтобы скрыть правду, не говоря лжи; Диктуйте им, пока вы кажетесь направляемым ими; Разница во всем между системой и практикой; Трудности кажутся им невозможностями; Достоинство должно поддерживаться как в удовольствиях, так и в делах; Неприятно казаться сдержанным и очень опасно не быть таковым; Неприятные вещи можно делать так приятно, что это почти обязывает; Споры с жаром; Притворство нужно только для того, чтобы скрыть свои карты; Различие между симуляцией и притворством; Различайте полезное и любопытное; Поступайте так, как хотите, чтобы поступали с вами; Не становитесь виртуозом мелочей; Делайте то, чем заняты; Делайте что хотите, но делайте что-нибудь весь день; Поступайте так, как хотите, чтобы поступали с вами; Не путайте мишуру Тассо с золотом Вергилия; Не дает вам этого, но навязывает вам это; Делать «de bonne grace» то, что вы не могли не сделать; Делать то, что может заслужить быть записанным; Делать ничего, и так же хорошо было бы спать; Делать что-либо, что заслуживает быть записанным; Сделанное с беспокойством и смущением должно быть сделано плохо; Одевайтесь как разумные люди вашего возраста; Одевайтесь хорошо, но не слишком хорошо; Одеты так, как одевается большинство модных людей; Уши, чтобы слышать, но недостаточно ума, чтобы судить; Легкий без небрежности; Легкий без излишней фамильярности; Экономьте свое время; Либо не думайте, либо не любите думать; Элегантность на одном языке воспроизведет себя на всех; Используйте все свое время, что делают немногие; Старайтесь слышать и знать все мнения; Старания угодить и помочь нашим ближним; Враги, как будто они однажды могут стать друзьями; Наслаждайтесь всеми этими преимуществами; В равной степени запрещайте наглую насмешку или низкую зависть и ревность; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ХИХИКАЮЩАЯ МОЛОДОСТЬ СТОЛКНЕТ ВАС СО СЦЕНЫ; Установление репутации честности и хороших манер; Даже там, где вы уверены, кажитесь скорее сомневающимся; Каждое многочисленное собрание — это ТОЛПА; У каждой добродетели есть родственный порок или слабость; Каждый человек знает, что он понимает религию и политику; Каждое многочисленное собрание — это толпа; Каждый человек претендует на здравый смысл; КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВСЕ ЕЩЕ КАК ПЕРВЫЙ; Каждый на что-то годен; У всего есть лучшая и худшая сторона; Возвышайте нежное в женщине и мужчине выше просто благородного; Выражает себя с большим огнем, чем элегантностью; Чрезвычайно устал от этого глупого мира; Глаза и уши — единственные дороги к сердцу; Глаза и уши открыты, а рот по большей части закрыт; Кормите его и питайтесь им одновременно; Мало вещей, о которых люди в целом знают меньше, чем о том, как любить; Немногие люди знают, как любить или как ненавидеть; Немногие осмеливаются не согласиться с устоявшимся мнением; Пустяковые истории, которые не несут никакой информации; Годен жить — или не жить вовсе; Льстить людям за их спиной; Лесть женщинам; Лесть; Гибкость манер необходима в ходе жизни в мире; Дураки, которых никогда нельзя разубедить; Дураки никогда не замечают, когда они не вовремя; Фабриковать обвинения против самих себя; Прощайте, но не одобряйте плохое; Фортуна склоняется перед решительными и смелыми; Откровенный без нескромности; Откровенный, но без нескромности; Откровенный, открытый и искренний снаружи, с благоразумным внутренним миром; Часто делайте друзей из врагов и врагов из друзей; Дружба при очень поверхностном знакомстве; Легкомысленные, праздные люди, чье время висит на их собственных руках; Легкомысленное любопытство к пустякам; Легкомысленная и поверхностная дерзость; Парики с полными полами были придуманы для его горба; Завоюйте сердце, или вы ничего не завоюете; Завоюйте привязанности, а также уважение; Выигрывающий от своего несчастья; Общие выводы из определенных частных принципов; Щедрость часто переходит в расточительность; Благородный без аффектации; Джентльмены, которые так проникаются к вам с первого взгляда; Мягкость манер с твердостью ума; География и история очень несовершенны по отдельности; Немец, который взял себе в голову, что понимает по-французски; Доходите до сути вещей; Хорошие манеры; Приводимые веские доводы редко бывают истинными; Хорошие манеры — это устоявшееся средство общественной жизни; Хорошая компания; Воспитанность; Изящество манер: Без нас всякий труд напрасен; Благодарность не является универсальной и даже обычной; Серьезный без аффектации мудрости; Великая ученость, которая, если не сопровождается здравым суждением; Большое количество людей, собравшихся вместе, воодушевляют друг друга; Величайшие дураки — величайшие лжецы; Становиться мудрее, когда уже слишком поздно; Остерегайтесь тех, кто больше всего вам льстит; Привычка и предрассудки; Привычное красноречие; Наполовину сделано или наполовину известно; Закаленные к нуждам и бедствиям человечества; Едва ли кто-нибудь годен на всё; Спешка и суета — очень разные вещи; Не имейте других удовольствий, кроме своих собственных; Имейте свою волю и свое мнение и придерживайтесь их; Использовал ли я свое время или растратил его?; Иметь только один набор шуток, чтобы жить на них; Научились ли вы резать?; Тот, кто благороден, совершает благородные поступки; Он сам догадается об этом без ваших усилий; Сердце имеет такое влияние на разум; Помогает только, а не как руководство; Стадо человечества едва ли можно сказать, что думает; Историки; Праздничное красноречие; Дом, каким бы простым он ни был; Честная ошибка достойна жалости, а не насмешки; Самый честный человек больше всего любит себя; Гораций; Как утомителен старый корреспондент для молодого; Как много вам нужно сделать и как мало времени на это; Человеческая природа всегда одна и та же; Вредить тем, кого они любят, по ошибке снисходительности; Я надеюсь, я желаю, я сомневаюсь и боюсь попеременно; Я никогда не узнаю, хотя все кофейни здесь знают; Я всегда буду любить вас, как вы того заслужите; Я знаю себя (скажу вам, это не самое распространенное знание); Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ТАКУЮ ВЕЩЬ; Я, который не склонен знать то, чего не знаю; Праздность — это лишь убежище слабых умов; Если свободны от вины, будьте свободны и от подозрений; Если хотите убедить других, будьте сами открыты для убеждения; Если я не буду обращать внимания на его приказы, он не будет обращать внимания на мои чертежи; Если хотите убедить, вы должны сначала понравиться; Если мы однажды поссоримся, я никогда не прощу; Невежественные в своих естественных правах, лелеяли свои цепи; Дерзкое оскорбление обычаев и моды; Совершенствуйтесь со старыми, развлекайтесь с молодыми; Бездействие в вашем возрасте непростительно; Невнимательность; Невнимательный, рассеянный и distrait (отвлеченный); Склонен к полноте, но надеюсь, вы откажетесь от этого; Невоздержанность в дружбе среди молодых людей; Беспорядочная фамильярность; Беспорядочно загружая свою память каждой частью одинаково; Праздность; Праздно говорят, что не могут сделать; Неизбежно завоевывается любым видом лести; Информация в некоторой степени унизительна; Информация подразумевает наше предыдущее невежество; ее нужно подсластить; Обида забывается гораздо быстрее, чем оскорбление; Инквизиция; Втирается в доверие только к дуракам; Безвкусен в своих удовольствиях, как и неэффективен во всем остальном; Настаивайте на том, чтобы вы сами не играли ни на дудке, ни на скрипке; Наглая вежливость; НЕТЕРПИМОСТЬ в религиозных и негостеприимство в гражданских делах; Внутренняя, а не воображаемая ценность; Это реальное неудобство для кого-либо быть толстым; Недостаточно заслужить хорошее; нужно еще и нравиться; Ревнив к пренебрежению; Плестись как муж с женой; то есть редко соглашаясь; Судите о правде каждого человека по степени его понимания; Судите их всех по их заслугам, а не по их возрасту; Судит по внешнему виду вещей, а не по реальности; Сохраняйте свой темперамент и искусно согревайте чужой; Держитесь хорошей компании и компании выше себя; Вышвырнуть его наверх; Популярность короля — лучшая защита, чем их армия; Знайте их реальную ценность и то, насколько они обычно переоценены; Знайте истинную ценность времени; Знайте себя и других; Зная, сколько у вас есть и как мало вам нужно; Зная любой язык несовершенно; Знание подобно власти в этом отношении; Знание: либо презирают его, либо думают, что у них его достаточно; Знание ученого с манерами придворного; Известные люди притворяются пороками, которых у них не было; Знает, какие вещи малы, а какие нет; Труд — это неизбежная усталость необходимого путешествия; Трудитесь больше, чтобы заставить их быть довольными собой; Последний красивый лак, который поднимает цвета; Смех, я должен особенно предостеречь вас от него; Установите метод для всего и придерживайтесь его неукоснительно; Ленивый ум и пустяковый, легкомысленный ум; Учитесь хранить свои секреты; Узнайте, если можете, ПОЧЕМУ и ЗАЧЕМ; Покиньте компанию, по крайней мере, как только вас пожелают видеть ушедшим; Ведомые гораздо чаще мелочами, чем великими вещами; Чем меньше у человека дел, тем меньше времени он находит для их выполнения; Позвольте мне видеть вас чаще в ваших письмах; Позвольте им спокойно наслаждаться своими ошибками во вкусе; Пусть никто не обнаружит, что вы знаете свою собственную ценность; Не пропускайте ничего, пока не поймете это; Пусть тупицы читают то, что написали тупицы; Жизнь в невежестве не только очень презренна, но и утомительна; Вялость и праздность всегда заслуживают порицания; Маленькие умы принимают маленькие объекты за великие; Маленькие недостатки и слабости; Громкий смех — это веселье толпы; Любовь с тем, кто, по их мнению, больше всего влюблен в них; Любимы, не будучи презираемыми, и боимы, не будучи ненавидимыми; Низкая компания, самым ложным и наглым образом, называет удовольствием; Низкое шутовство или глупые случайности, которые всегда вызывают смех; Разочарованная алчность Лютера; Макиавелли; Заставил его поверить, что мир создан для него; Делайте большую разницу между компаньонами и друзьями; Сделайте себя тем, кем хотите, кроме хорошего поэта; Сделайте себя необходимым; Сделайте так, чтобы каждый встречный полюбил меня, а каждая женщина — полюбила; Человек обесчещен тем, что не возмущается оскорблением; Мужчина или женщина не могут устоять перед привлекательной внешностью; Человек разумный может спешить, но никогда не может суетиться; Человек, который хорош только по праздникам, хорош для очень малого; Уродует то, что собирается резать; Манера так же важна, как и содержание; Манера делать вещи часто важнее; Манеры должны украшать знания; Многие вещи, которые кажутся чрезвычайно вероятными, не являются истинными; Многие очень хотят, но очень немногие могут; Владение своим темпераментом; Живите так долго, как вы пригодны для жизни, но не дольше!