Вот почему Англия предпочла объявить войну. Умно и просто, это объяснение, не так ли? Что сделает Италия?
Мистер Блютнер знает это совершенно точно.
Италия, он в этом совершенно уверен, вскоре решит присоединиться к Германии. Разве она не родина Макиавелли, а Макиавелли, как мы все знаем, был решительно против любой формы нейтралитета. Нейтралы, сказал лектор, будут ненавидимы побежденными нациями в конце войны и презираемы победителями.
Поэтому Италия присоединится к германской стороне, и старый идеал Германской империи (как писал Бернгарди) снова оживет в федерации Германии, Австрии и Италии.
Интересно, будет ли через несколько месяцев этот восхитительный мистер Блютнер придерживаться того же мнения?
ГЛАВА VI ВЕНА
Во время моего первого визита в Берлин путешествие по железной дороге было почти невозможным, настолько медленным, переполненным и нерегулярным было сообщение в то время. Сейчас оно полностью восстановлено и, пожалуй, даже лучше, чем когда-либо, благодаря небольшому количеству пассажиров. На основных линиях доступны даже вагоны-рестораны и спальные вагоны.
В поезде, который вез меня из Берлина в Вену, гражданских пассажиров было не более полудюжины; все остальные пассажиры были офицерами и солдатами, в основном ранеными австрийцами, возвращавшимися на родину. Некоторые были очень тяжело ранены и постоянно стонали; у других были ужасные раны, плохо перевязанные; некоторые были обезображены; некоторым ампутировали конечности.
Они просили у других пассажиров несколько грошей, чтобы купить фрукты или сигары, но почти никто не обращал на них внимания. Почти все они были кавалеристами и, как это принято в австрийских полках, принадлежали к разным национальностям. Это объясняет отсутствие товарищества среди них — отсутствие чувства, которое обычно так поддерживает солдат других наций.
На приграничной станции мы смогли купить несколько австрийских газет. Они дали нам своего рода предвкушение жизни в Вене. Новостей было очень мало, зато много разговоров о чудесных победах в Галиции и Сербии (официальных), за которыми следовало большое белое пространство, где комментарий был вырезан цензором.
За два часа до публикации полная корректура каждой австрийской газеты должна быть представлена цензору. Все, что не считается пригодным для публикации, вырезается; в результате газета часто бывает сильно украшена пустыми местами.
Большой вокзал в Вене представляет собой поистине поразительное зрелище. Раненые солдаты и беженцы повсюду. За пределами вокзала то же самое — и то же самое на больших центральных улицах, в парках, в церквях. Вена — первый крупный город, полностью преображенный войной, который я видел.
На широких тротуарах по обе стороны улиц тянутся две бесконечные процессии усталых, изможденных беженцев. Большинство из них из Галиции, но есть тысячи и из других провинций Империи.
Власти не знают, куда их разместить; они не знают, что делать. Они заставляют беженцев идти пешком, неся на плечах все, что у них еще осталось. Часто мешок и старый стул или какой-нибудь другой предмет мебели носят с собой днями и днями.
У этих людей глаза тех, кто видел ужасы войны, не понимая, в чем дело, не спрашивая и не будучи в состоянии понять, почему их поля должны быть уничтожены, их дома сожжены, а их мирное существование перевернуто бедствием. Вена не знает, что с ними делать.
Список подписки, открытый для беженцев, не имел успеха, и Вена наводнена огромным количеством женщин, детей и стариков, без гроша в кармане, без одежды и без средств к существованию. Очень трудно предложить решение такого положения вещей. Правительство отправило от 60 000 до 70 000 беглецов в города на западе; но там то же явление повторяется в меньшем масштабе.
Первым следствием такого положения вещей является огромный рост цен на продукты питания. Молоко, картофель, мясо, сахар и т. д. стоят вдвое дороже обычного; яйца стали пищей для богатых, а хлеб, даже очень плохого качества, дорог и дефицитен.
Были изданы специальные указы с целью ограничения использования муки не более чем 50 процентами в хлебе и 60 процентами в пирожных, которые не разрешается печь даже в частных домах чаще двух раз в неделю.
В ресторанах почти каждое блюдо стало дороже, и больше нет обедов по фиксированным ценам.
Уголь — это роскошь, так как получить его из вестфальских шахт абсолютно невозможно. Газ подорожал почти вдвое, и беднякам, которые не могли оплатить счета, его немедленно отключали.
Большинство отелей заполнены семьями галицийской аристократии. Эти семьи, кажется, живут очень веселой, легкомысленной и дорогой жизнью. Шикарные кареты и автомобили ездят по улицам, полным голодающих людей; в то время как дамы в мехах за 1000 фунтов и джентльмены, курящие сигары по полсоверена, слоняются по отелям. Я никогда в жизни не видел более наглого и менее уместного проявления богатства. Богатые галицийцы не проявляют никакого желания помочь более бедным беженцам. «Мы тоже беженцы», — говорят они.
За пределами вокзалов я видел толпу людей, ожидающих прибытия солдат. Потеряв веру в то, что говорят газеты, и жаждая новостей, население пытается получить их непосредственно от тех, кто прибывает с фронта. Почти все прилично одетые венцы носят траур, и почти у всех есть повязка Красного Креста.
Количество раненых в Вене поразительно. Все школы, общественные здания, залы собраний, большинство театров и залов и даже некоторые павильоны, которые обычно служат для показа картин и других аттракционов, включая знаменитый Цирк, были превращены в госпитали. Все венцы стараются ухаживать за солдатами в меру своих сил; но всего не хватает, от бинтов до лекарств, от ваты до кроватей и носилок.
Похоже, приближается новое бедствие. В бедных кварталах вспыхивает оспа, уносящая много жизней, особенно среди беженцев. Еще одна эпидемия, посещающая Вену, — холера. Власти тщательно скрывают этот факт, чтобы избежать паники; но, кажется, за одну неделю эта ужасная болезнь унесла более 500 жизней.
Попивая кофе после обеда, я был удивлен, услышав за спиной разговор на венецианском диалекте; двое солдат говорили о войне, и их акцент не оставил у меня сомнений в их национальности. Я подошел к ним и через несколько минут завоевал их доверие и заставил их говорить.
Они были ранены в Сербии и отправлены обратно в Вену на лечение. Теперь они были здоровы и на следующий день снова отправлялись на фронт. Я никогда не забуду этих двух бедных молодых парней; одному из них было всего двадцать, другому около двадцати пяти; и оба они были уроженцами Триеста.
Они подтвердили все, что говорилось о системе австрийских офицеров, и добавили вещи, в которые я бы не поверил, если бы не услышал их от самих жертв этих зверств.
Они рассказали мне, что в австрийской армии слово упрека было заменено плевком в лицо или ударом хлыстом; кнут и револьвер в руках офицеров за спинами своих людей служат для того, чтобы гнать их вперед. Секундное колебание карается выстрелом. Солдаты подчиняются; но во время боя для жестокого офицера всегда найдется пуля, которая прилетает не с вражеских позиций и которая мстит за убитого рядового.
Всевозможные пытки и оскорбления применяются к солдатам.
Я не мог найти ни слова утешения для бедных парней, которые возвращались к такой адской жизни. Я пожал им руки и ушел.
Все остальные солдаты — немецкие или французские, русские или сербские — в конце концов сражаются с теми, кого они ненавидят, за победу своей Родины; но эти бедные парни, вынужденные отдавать свои жизни за нацию, которую они ненавидят, сражаться с людьми, к которым они не питают ненависти и которые, возможно, могли бы помочь им вернуть свою независимость, — самые жалкие фигуры всей войны.
* * *
Австрийский военный заем, похоже, потерпел полный крах. Никто не хочет покупать акции, а те немногие миллионы, на которые была открыта подписка, были взяты государственными служащими, которых заставили это сделать. Высшие финансовые круги и аристократия были очень скупы; поэтому теперь правительство пытается добраться до маленьких кошельков.
На столиках в кафе, на почтовых отделениях и в отелях можно найти многочисленные брошюры, в которых говорится, что каждый должен подписаться как минимум на двадцать пять крон не только как на вклад в нужды нации, но и как на отличную инвестицию. Никто, кажется, не горит желанием делать эту отличную инвестицию.
Говорят, что средний класс больше всего страдает в этих условиях, ибо у них нет денег в банке, они едва справляются с тем, чтобы заработать хоть что-то в настоящий момент, и в то же время не хотят признавать, что нуждаются в чем-либо.
В Вене в настоящий момент есть множество семей — хорошо одетых и с хорошими связями, — которые голодают дома, семей, которые до войны привыкли жить на полный доход, а зачастую и выше него, и которые теперь, когда отец безработный или на фронте, остались абсолютно без гроша и слишком горды, чтобы принять что-либо от общественной благотворительности.
Но венец, безусловно, один из самых беззаботных людей на земле — война идет плохо, город полон голодающих людей, империя втянута в опасную авантюру, конец которой он не берет на себя труд предсказать; но что с того? Он говорит о войне, чтобы отпустить шутку на эту тему; он видит и смеется над ошибками своих союзников; он умудряется хорошо проводить время, насколько это возможно. Немногие оставшиеся открытыми театры переполнены, так же как кафе, кабаре и все другие места развлечений.
О политике или ведении войны он говорить не хочет. Тема печальная, и даже не очень безопасно говорить в точности то, что думаешь по этому поводу.
Если кого-то слышат говорящим пессимистично о войне, его доносят властям. На него заводят дело, и неосторожный болтун почти наверняка будет осужден. Я знаю человека, который получил два месяца тюрьмы за то, что сказал, что не верит газетам.
* * *
Помимо госпиталей, устроенных в многочисленных картинных галереях, театрах, университетских зданиях и частных домах, построек Пратера, отданных под депо, склады и ангары для аэропланов, а также сложной системы, организованной для сбора денег и вещей для войск, — все это значительно изменило общий вид города, — больше всего меня поразила деятельность общества, которое носит гармоничное название «K. u. K. Oesterreich-Ungarischer-National-Sprachen-Gebrauchs-Verein», ближайший перевод которого, который я могу придумать, — «Общество за исключительное использование национального языка в Австро-Венгерской империи».
Вена, безусловно, один из городов за пределами Франции, который демонстрирует сильный французский характер, и язык, как и жизнь всего города, несет на себе его явные следы. Что ж, это общество хочет избавить венский сленг от французских слов, а также от всех слов, которых нет в немецком словаре. Первыми результатами этого движения стали смена названий многочисленных отелей, кафе и кабаре, а также публикация брошюр, бесплатно распространяемых по всему городу, в которых содержатся полные списки слов-табу, а также многочисленных французских и английских имен, которые вполне обычны в Вене и от которых, как требуется, теперь следует отказаться.
Однако подавляющее большинство венцев смеются над этой манией; шовинистический дух в Вене развит не очень сильно, и ненависть к Англии, которая является самым сильным чувством в Берлине, здесь едва заметна.
* * *
ГЛАВА VII ШВЕЙЦАРИЯ
Мы настолько привыкли считать Швейцарию круглогодичной игровой площадкой, а швейцарцев — расой отельеров, официантов и гидов, что многие были весьма удивлены, узнав, когда Швейцария объявила мобилизацию, что она может выставить в поле армию в 250 000 человек.
Швейцария, которая веками была полем битвы европейских наций, поняла, что даже ее вечный нейтралитет, гарантированный державами, не сможет спасти ее от опасности вторжения, если она не будет обладать достаточно сильной армией, и в 1874 году она организовала надлежащую военную службу.
Регулярной армии, как в других странах, у Швейцарии нет, но у нее есть прекрасно организованное ополчение, армия граждан-солдат. Германский император во время своего последнего визита в Швейцарию в сентябре 1912 года (во время первого, девятнадцать лет назад, его принимали гораздо более восторженно) присутствовал на маневрах швейцарской армии, и его мечта о немецкой Швейцарии как о «германской зависимости», должно быть, получила очень сильный удар.
Его прием был не более чем вежливым, и всю часть с криками и размахиванием флагами пришлось выполнять большой части из 300 000 немецких подданных, живущих в Швейцарии, которые взяли на себя труд специально приехать в Берн, чтобы увидеть своего Кайзера в тщательно подобранной форме. Вильгельм II, осознав теперь, что швейцарская нация не намерена сохранять свой нейтралитет, отправляя войска только на франко-итальянскую границу, поймет, что тот факт, что швейцарский президент тщательно избегал показывать ему или кому-либо из его офицеров укрепления немецкой границы, не был простым совпадением.
Всего через несколько дней после этого знаменитого визита франко-швейцарская газета напечатала этот замечательный маленький абзац о германском императоре: «Люди так часто говорили о культе мира, не веря в него, что наконец можно позволить себе верить в него, не говоря о нем».
В любом случае, Кайзер, как только вернулся в Берлин, отправил швейцарскому правительству 2000 ярдов серо-голубой ткани, чтобы одеть группу швейцарских пехотных войск, которые в то время все еще носили очень темную форму. Кайзер заметил, что такая форма будет очень заметна в военное время, и его подарок в виде ткани был высоко оценен, а позже, с небольшим изменением оттенка, принят.
Войска, одетые таким образом, сейчас охраняют немецкую границу.
Хотя швейцарский новобранец проходит очень короткую подготовку, он вполне эффективен как солдат. В школьном возрасте он проходит надлежащую физическую подготовку, а по окончании школы обычно вступает в стрелковый клуб. В двадцать лет он подлежит военной службе, которая для каждого швейцарца длится двадцать пять лет. В течение первого года его призывают на службу новобранцев, которая в пехоте длится сорок пять дней, в кавалерии — восемьдесят дней, а в полевой артиллерии — пятьдесят пять дней. По завершении первого года он вступает в «Элиту», или активную армию, и остается в ней двенадцать лет. Покинув «Элиту», мужчины переходят в ландвер, в котором остаются до двадцать пятого года службы.
Третья линия войск для внутренней обороны обеспечивается ландштурмом, который состоит из всех трудоспособных граждан в возрасте от семнадцати до пятидесяти лет, не включенных в «Элиту» или ландвер.
Таким образом, Федеральная армия, сформированная таким образом, может, в круглых цифрах, состоять из: «Элита» — 135 000; ландвер — 82 000; и ландштурм — 63 000; итого 280 000 — поразительная цифра, если учесть общую численность населения Швейцарии и то, насколько дешево обходится эта армия.
* * *
До начала этой войны, надо признать, в Швейцарской Конфедерации существовала своего рода неприязнь к Франции. Чтобы защитить свою национальную промышленность, Республика была очень строга в вопросе импорта из Швейцарии, а таможенные тарифы на экспорт товаров во Францию были намного выше, чем на экспорт в Германию или Италию. С началом войны все изменилось; пример Бельгии и того, что случилось с этой несчастной нацией только по той причине, что она «стояла на пути у немцев», заставил Швейцарию задуматься о том, насколько аналогична ее собственная ситуация ситуации Бельгии.
Так называемый «устный договор», существовавший с Германией, имел мало шансов на соблюдение после того, как был нарушен регулярный договор с Бельгией.
В самом начале кампании существовал большой страх, что Франция попытается пройти через Швейцарию, страх, искусственно раздуваемый швейцарской прессой, которая всегда была откровенно в пользу Германии. Но теперь швейцарское население начинает понимать, как обстоят дела на самом деле, и их позиция является действительно и строго нейтральной.
Похоже, что уважение и заискивающее отношение к Германии, проявленное Швейцарией в начале войны, было обычным поведением маленького слабого мальчика по отношению к школьному хулигану. Более того, для этого было некоторое оправдание. В Швейцарии очень трудно получить какие-либо газеты, кроме немецких, и все клеветнические измышления, напечатанные в них, принимались швейцарским населением за чистую монету.
Теперь некоторые бернские газеты начинают проявлять немного больше независимости и печатают бок о бок различные официальные коммюнике разных стран.
Правительство начало серьезно задумываться о вопросе продовольственного снабжения. Предположим, Италия вступит в войну — что, как осознают, вполне может случиться в любой день, — что произойдет со Швейцарией, окруженной Германией, Австрией, Францией и Италией? Где она сможет получить продукты питания, которые обязана импортировать?
Были организованы крупные депо и склады всех видов, и приняты суровые меры против контрабандистов, которые до октября прошлого года вели обширные операции. Правительство монополизировало мельницы и все запасы пшеницы, а также весь импорт, который забирается правительством и продается по стандартным ценам и в количествах, не превышающих абсолютно необходимые.
Все швейцарцы, которых я встречал, казались занятыми больше своими коммерческими интересами, сильно пострадавшими от войны, чем чем-либо другим. Они только желают, чтобы война прекратилась, чем скорее, тем лучше.
В Швейцарии почти нет иностранцев, хотя некоторые швейцарские отельеры давали рекламу как в Англии, так и в Германии: в Англии — что немецкие управляющие и официанты были удалены; в Германии — что английские гости в их отелях приниматься не будут.
Однако дела шли очень вяло, и все казались очень пессимистичными по поводу предстоящего летнего сезона.
Хотя фраза «Политически нам нечего получить и нечего терять» повторяется часто, я встретил кое-кого, кто показал мне, что великий кризис пробудил надежды на национальное развитие даже в этой тихой, деловой маленькой стране.
В «Бубенберге», большом бернском кафе с мировой славой, я встретил швейцарского экс-офицера, чьи седые волосы спасли его от опасности службы в ландштурме. Перед ним на мраморном столе была широко раскрыта большая карта Восточной Швейцарии, и он синим карандашом проводил на ней несколько загадочных линий. Когда я спросил его об этом, он сказал мне, что северная граница Швейцарии никогда не будет в безопасности, пока она не станет «естественной».