Различные авторы

«Журнал Уотсона, том IV, № 2, апрель 1906 г.»

Страница 12 из 12 · 50 350 зн. · 58 мин. чтения

25 февраля. — К. Огастес Сетон, находящийся под арестом в Нью-Йорке, признается в подделке сертификатов акций Norfolk and Western Railroad на сумму 4 300 000 долларов.

Владельцы угольных шахт выпускают заявления, говоря, что забастовка будет, так как они откажутся удовлетворить требования шахтеров. Т. Л. Льюис, вице-президент Объединенных горняков, заявляет, что забастовки не будет и что владельцы шахт удовлетворят требования шахтеров.

Гарри Орчард, убивший покойного губернатора Айдахо Стьюненберга, признается в участии в 26 убийствах.

Экс-спикер Дэвид Б. Хендерсон скончался в Дубьюке, штат Айова. Г-н Хендерсон прослужил два срока в качестве спикера, сменив покойного Томаса Б. Рида. Он был избран в 1883 году и непрерывно служил до конца 57-го Конгресса.

26 февраля. — Верховный суд Миссури выносит решение, которое, как полагают, повлияет на Верховный суд Нью-Йорка, чтобы обязать Г. Х. Роджерса ответить на вопросы, заданные ему в ходе расследования Standard Oil. В то время, когда генеральный прокурор Миссури Хэдли принимал показания по делу в Нью-Йорке, Роджерс был вызван в качестве свидетеля. Он отказался отвечать на некоторые вопросы и выразил свое презрение к судам Миссури. Г-н Хэдли обратился к судье Гилдерсливу из Верховного суда Нью-Йорка с просьбой выдать ордер, принуждающий Роджерса ответить или быть привлеченным за неуважение к суду. В выдаче ордера было отказано на том основании, что затронутые вопросы никогда не рассматривались судами Миссури. Теперь суд Миссури выступает с сильным решением, которое охватывает каждый спорный пункт.

Президент Рузвельт вмешивается, чтобы предотвратить угрожающую забастовку шахтеров.

В соответствии с решением Верховного суда Техаса, компании Pacific, United States, American и Wells-Fargo Express, а также пятьдесят основных железных дорог штата должны будут выплатить 5 225 000 долларов в виде штрафов за нарушение антитрестовского закона. Суд постановил, что когда железнодорожная компания заключает соглашение с экспресс-компанией, которое исключает другие компании из ведения бизнеса на ее линиях, это ограничивает торговлю и подавляет конкуренцию, что запрещено антитрестовским законом.

Предполагаемая хитрая уловка сенатора Олдрича с поручением сенатору Тиллману представить законопроект Хепберна о железнодорожных тарифах теперь поставила республиканских сенаторов в неловкое положение. Сенат, по-видимому, поддерживает законопроект, и республиканцы не осмеливаются позволить ему пройти как демократической мере. Понимая, что нужно что-то делать, они обращаются к сенатору Спунеру с просьбой составить законопроект о тарифах, который устроит все фракции республиканцев и будет проведен через Сенат как партийная мера.

Уильям Нельсон Кромвель, нью-йоркский юрист, который сбыл имущество Панамского канала Соединенным Штатам и с тех пор выступал в качестве советника президента и секретаря Тафта по панамским делам, предстает перед комитетом Сената. Он отрицает, что был причиной отставки экс-главного инженера Уоллеса. На вопрос о своих сделках с секретарем Тафтом он ответил отказом.

27 февраля. — Должностные лица Стального треста и Джордж Гулд приказывают владельцам битуминозных угольных шахт заключить мир с шахтерами и предотвратить забастовку.

Комиссары по страхованию Кентукки, Миннесоты, Висконсина, Теннесси и Небраски просят Департамент страхования Нью-Йорка сотрудничать с ними в проведении расследования Mutual Life Insurance Co.

Уильям Нельсон Кромвель вновь предстает перед комитетом Сената по межокеанским каналам. Он продолжает отказываться отвечать на вопросы о своих сделках с секретарем Тафтом и размере своих гонораров. Сенатор Морган из Алабамы представил копию контракта Кромвеля с французской компанией, или Панамской канальной компанией, которая дала Кромвелю право организовывать компании, выпускать акции, облигации и т. д., а также финансировать любые виды организаций для продвижения идеи продажи канала Соединенным Штатам.

28 февраля. — Из Питтсбурга сообщают, что United States Steel Corporation через президента У. Эллиса Кори потребовала от Pittsburg Coal Company, с которой у нее заключен двадцатипятилетний контракт на уголь (минимум на каждый год установлен в 8 000 000 тонн), чтобы в Питтсбургском округе не было забастовки. В то же время интересы Гулда, столь значительные на Западе и Юго-Западе, приказали заключить мир. В результате забастовки битуминозных шахтеров не будет, и они получат удовлетворительное повышение зарплаты.

Из Спрингфилда, штат Огайо, сообщают, что местная милиция, вызванная для подавления расовых беспорядков, вызванных стрельбой негра в тормозного кондуктора М. М. Дэвиса, не смогла остановить бунт. Губернатору было направлено обращение с просьбой прислать больше войск. Рано утром в негритянском квартале горели дома, и власти бессильны.

Вчера президент подписал Закон о неотложной недостаточности, который содержит ассигнование в размере 118 000 долларов штату Нью-Йорк для оплаты его претензии на деньги для оснащения правительственных войск во время войны 1812 года.

Пятьсот делегатов Лиги независимости, гости Уильяма Р. Херста, появились вчера в Олбани, чтобы просить губернатора и законодательный орган о принятии мер, в которых заинтересована лига.

Комиссары по страхованию в штатах Кентукки, Миннесота, Висконсин, Теннесси и Небраска обратились к Департаменту страхования штата Нью-Йорк с просьбой сотрудничать с ними в расследовании деятельности Mutual Life Insurance Company.

Из Литл-Рока, штат Арканзас, сообщают, что Томас Э. Джордан, бывший контролер Equitable Life Insurance Company, которого не могли найти во время расследования Армстронга, останавливается с женой в Хот-Спрингс, штат Арканзас.

Дебаты в Сенате по вопросу о железнодорожных тарифах открываются сегодня речью сенатора Форейкера из Огайо.

Вчера перед комитетом Сената по межокеанским каналам сенатор Морган из Алабамы при допросе Уильяма Нельсона Кромвеля представил соглашение между Комиссией по Панамскому каналу и Уильямом Нельсоном Кромвелем, показывающее, что за большое вознаграждение Панамская канальная компания заключила контракт на выплату Уильяму Нельсону Кромвелю крупного вознаграждения за американизацию панамского проекта. Г-н Кромвель сказал, что предприятие, предложенное в документе, было неудачным и давно умерло. Сенатор Морган пытался узнать у г-на Кромвеля, сколько он получил в виде гонораров от старой или новой Панамской компании, и путем настойчивых расспросов пришел к выводу, что общие выплаты г-ну Кромвелю не превышали 200 000 долларов в течение ряда лет, что составляло от 10 000 до 15 000 долларов в год. Г-н Кромвель отказался сказать, какую услугу он оказал за эти суммы, признав лишь, что его клиенты были удовлетворены. Расследование будет продолжено.

На вчерашнем обеде в Вашингтоне республиканские члены Конгресса от Нью-Йорка предложили в качестве следующего кандидата от Республиканской партии на пост губернатора штата Нью-Йорк Чарльза Э. Хьюза, инквизитора комитета по расследованию Армстронга. Указанная платформа была основана на общих реформах и муниципальной собственности.

Комиссия по межштатной торговле в Вашингтоне вчера объявила свое решение по делам компании Fred G. Clark Company против Lake Shore and Michigan Southern Railway Company и Waverley Oil Works против Pennsylvania Company и других. В этих делах основным ответчиком была New York, New Haven and Hartford Railroad Company. Комиссия постановила, что комбинированные тарифы на нефть и продукты ее переработки из Кливленда и Питтсбурга до пунктов, обслуживаемых New York, New Haven and Hartford Railroad, приводят к необоснованным и несправедливым тарифам, и что отказ железнодорожной компании дать согласие на участие в сквозных тарифах является несправедливым, и ситуация такова, что в значительной степени благоприятствует Standard Oil. В своем окончательном заключении комиссия постановила, что закон о регулировании торговли не уполномочивает ее принуждать к установлению совместных тарифов или условий обмена в случае, если соединяющиеся перевозчики не могут договориться по этому поводу; и поэтому она приходит к выводу, что, несмотря на то, что комбинированные тарифы являются несправедливыми, а общая ситуация с перевозками такова, что создает практическую монополию в пользу Standard Oil Company, Комиссия не имеет полномочий предоставлять помощь по этим делам, и поэтому петиции отклоняются.

Вчера в Вашингтоне Комитет Палаты представителей по сельскому хозяйству 8 голосами против 7 решил не рекомендовать никаких ассигнований на закупку семян для бесплатного распространения Министерством сельского хозяйства.

Специальный адвокат штата Миссури подаст заявление в суды Нью-Йорка, чтобы принудить Генри Х. Роджерса ответить на вопросы в ходе расследования, которое штат Миссури проводит в отношении методов Standard Oil.

В окружном суде США в Чикаго вчера судья Лэндис вынес решение, что Комитет по межштатной торговле имеет право принуждать свидетелей отвечать на вопросы при слушании дела Street’s Western Stable Car Line перед комиссией.

В Оклахома-Сити, штат Оклахома, вчера помощник генерального прокурора начал принимать показания по делу об отстранении против Standard и других нефтяных компаний. Оптовый торговец нефтью показал, что ему было поручено брать образцы перевозимой нефти, даже если для этого придется их украсть; а также что между Standard Oil и Waters-Pierce Company в Оклахоме никогда не было никакой конкуренции.

В Олбани вчера законопроект сенатора Сакса о введении налога на личное имущество, где бы оно ни находилось, мера, разработанная для того, чтобы положить конец уклонению от налогов богатыми жителями Нью-Йорка, которые устанавливают свое законное местожительство в другом месте, был принят в Сенате и направлен губернатору.

В Эйкене, Южная Каролина, вчера профессор С. П. Лэнгли, секретарь Смитсоновского института, скончался от паралича.

1 марта. — Сенатор Форейкер в Сенате вчера выступил с трехчасовой речью, в которой атаковал законопроект Хепберна о железнодорожных тарифах.

В течение нескольких часов вчера вечером город Спрингфилд, штат Огайо, находился в руках толпы, которая сожгла два дома и частично разрушила дюжину других. Все эти дома были заселены неграми. Сотни негров бежали из города.

Годовой отчет Пенсильванской железной дороги показывает чистый доход за 1905 год в размере более 38 000 000 долларов, что на 10 000 000 долларов больше по сравнению с 1904 годом. Операционные расходы были сокращены, а объем перевозок увеличился.

На ежегодном собрании Equitable Life Assurance Society вчера директорам сообщили, что юристы общества определенно заняты разработкой плана взаимности.

Ричард А. Маккарди, бывший президент Mutual Life Insurance Company, отплывает сегодня в Европу на неопределенный срок.

Уильям Нельсон Кромвель вчера вновь предстал перед комитетом Сената по межокеанским каналам и признал, что составил денежное соглашение, заключенное между Республикой Панама и военным министром Тафтом. Это соглашение вызвало критику в Сенате недавно, потому что фактически это был договор, заключенный без консультации с этим органом.

В Вашингтоне Комитет по иностранным делам завершил работу над договором с Санто-Доминго и представил его в Сенат. Республиканцы проголосовали единогласно за отчет, а демократы — против.

Лига независимости штата Нью-Йорк решила завершить организацию в каждом избирательном округе штата Нью-Йорк. В своем выступлении в Олбани Уильям Р. Херст сказал: «Фундаментальная идея Лиги независимости — это независимость от контроля боссов, от корпоративного контроля и от любой партии, подчиненной власти боссов и корпоративному контролю».

Вчера Сенат на закрытом заседании ратифицировал договор между Соединенными Штатами и Японией, касающийся авторских прав на литературные и художественные произведения.

2 марта. — Из Вашингтона сообщают, что президент совещался с сенаторами, представителями, членами Комиссии по межштатной торговле и членами своего кабинета по вопросу о законопроекте Хепберна о железнодорожных тарифах, и он готов принять три или четыре поправки к законопроекту, если они усилят его для судебного разбирательства.

В Спрингфилде, штат Огайо, милиция штата атаковала толпу и разогнала ее. Члены Коммерческого клуба этого города встретились, чтобы принять меры по обеспечению соблюдения закона, и заявили в своих выступлениях, что нынешние условия обусловлены тем, что политики потакают неграм и низшим слоям белых, а также слабыми методами работы полиции и судов.

Джон Ф. Уоллес, бывший главный инженер Комиссии по Панамскому каналу, становится сотрудником компании George Westinghouse Company с окладом 50 000 долларов в год. Г-н Уоллес будет помогать в строительстве электрических железных дорог, параллельных паровым железным дорогам во многих частях страны.

Из Вашингтона сообщают, что наше правительство очень серьезно и мрачно смотрит на ситуацию в Альхесирасе и не удивилось бы, если бы марокканская конференция закончилась разрывом.

О существовании движения держателей полисов Mutual Life мирового масштаба, во главе которого, несомненно, будет Стайвесант Фиш, стало известно вчера благодаря обмену телеграммами между лордом Нортклиффом, ранее сэром Альфредом Хармсвортом, и г-ном Фишем. Лорд Нортклифф является председателем британского комитета по защите держателей полисов Mutual Life.

3 марта. — Джон Р. Уолш, президент Chicago National Bank, который обанкротился 18 декабря 1905 года, был арестован вчера по федеральному ордеру по обвинению в нарушении законов о национальных банках при подаче ложных отчетов контролеру валюты и в присвоении банковских средств на сумму 3 000 000 долларов. Он был освобожден после внесения залога в 50 000 долларов.

В Меридиане, штат Миссисипи, торнадо пронесся через деловой центр города, уничтожив имущества на 5 000 000 долларов и унеся около тринадцати жизней.

В Спрингфилде, штат Огайо, тихо после двух ночей беспорядков и поджогов. Милиция штата все еще несет службу.

В Чикаго руководители всех восточных железных дорог на заседании не смогли урегулировать спор о дифференциальных тарифах. Из-за позиции Erie Railroad кажется невозможным предотвратить тарифную войну. Каждая линия, кроме Erie, проголосовала за арбитражное разбирательство по этому вопросу.

Комитет Сената по Филиппинам вчера проголосовал за то, чтобы замять законопроект о филиппинских тарифах. Говорят, что будут предприняты усилия, чтобы мера была пересмотрена или вынесена на рассмотрение Сената.

Комиссар по общественным работам Дж. М. Паттерсон из Чикаго вчера подал прошение об отставке мэру Данну. Г-н Паттерсон говорит, что стал сторонником социализма.

4 марта. — Делегация, представляющая практически все компании по страхованию жизни, ведущие бизнес в Соединенных Штатах, отправится в Олбани 9 марта, в день, назначенный для слушания законопроектов, представленных в ходе страхового расследования, чтобы изложить дело компаний перед законодательным органом.

Экс-губернатор Джеймс Стивен Хогг скончался вчера в Хьюстоне, штат Техас, в возрасте 55 лет.

5 марта. — Сообщается, что накануне своей смерти покойный экс-губернатор Хогг сказал: «Я не хочу памятника из камня, пусть мои дети посадят у изголовья моей могилы дерево пекан, а у ног — ореховое дерево, и когда эти деревья принесут плоды, пусть орехи пекан и грецкие орехи раздадут простым людям Техаса, чтобы они могли посадить их и сделать Техас страной деревьев».

В Сент-Огастине, штат Флорида, вчера генерал-лейтенант Джон М. Скофилд в отставке скончался от кровоизлияния в мозг в возрасте 75 лет.

6 марта. — В Палате представителей в Вашингтоне Джон Шарп Уильямс атаковал президента и генерального прокурора и внес резолюцию, которая была принята Палатой, с запросом, возбудило ли Министерство юстиции уголовные дела против кого-либо из лиц или корпораций, признанных Верховным судом Соединенных Штатов по делу Northern Securities нарушившими антитрестовские законы.

Enterprise Transportation Company, осуществляющая грузоперевозки между Нью-Йорком и Фолл-Ривер, штат Массачусетс, предстала перед Комиссией по межштатной торговле в Нью-Йорке с жалобой на то, что магистральные линии из Нью-Йорка отказываются заключать соглашения о сквозных грузовых тарифах с Enterprise Transportation Company. Присутствовали юристы, представляющие почти все крупные железные дороги.

7 марта. — Эндрю Гамильтон, который был законодательным агентом New York Life Insurance Company в Олбани, вернулся вчера в Нью-Йорк. На пароходе он был зарегистрирован как «Х. А. Милтон».

Иск штата Канзас против Standard Oil Company был отклонен Верховным судом Канзаса 5 марта. Это завершает, насколько это касается текущих судебных разбирательств, движение, начатое год назад Канзасом против Standard Oil Company, и восстанавливает эту корпорацию в положении, которое она занимала до попытки исключить ее из штата.

Вчера окружной прокурор Нью-Йорка Джером предстал перед большим жюри и попросил предъявить обвинения расхитителям компаний по страхованию жизни.

В опубликованном вчера 20-м ежегодном отчете Бостонской торговой палаты отмечается, что Бостон вновь утвердился в качестве второго по значимости порта страны.

8 марта. У. Г. Мур, кандидат на пост мэра Сиэтла от сторонников муниципального управления, был избран на платформе, предусматривающей переход коммунальных предприятий в муниципальную собственность.

По всему доминиону Канада банки собирают американскую серебряную монету и отправляют ее в Монреаль, откуда она переправляется в Вашингтон и обменивается на золото. Изъятие американского серебра из Канады станет благом для банков и принесет прибыль правительству. Банкам будет выплачено 3/8 процента за сбор этой монеты, а правительство возьмет на себя все расходы по транспортировке. По оценкам, правительство получит чистую прибыль в размере не менее полумиллиона долларов.

Сообщается, что Эндрю Гамильтон, законодательный агент страховой компании New York Life Insurance Company, только что вернувшийся из Парижа, перед своим возвращением консультировался с окружным прокурором Джеромом, чтобы выяснить, каковы его шансы перед законом.

Стало известно, что National City Bank и Hanover Bank были единственными двумя нью-йоркскими банками, которые вчера получили свою долю специального депозита в размере 10 000 000 долларов государственных средств, о котором на прошлой неделе объявил министр Шо. Эта новость вызвала много разговоров и критики в банковских кругах.

В специальном послании Сенату и Палате представителей президент заявил, что действия обеих палат по принятию резолюции, предписывающей Межштатной торговой комиссии расследовать вопрос о дискриминации железнодорожных тарифов и монополиях на уголь и нефть, были поспешными, необдуманными и неэффективными.

Иностранные новости

9 февраля. Сообщается, что мятеж в российском Черноморском флоте продолжается. Адмирал Чухнин ранен женщиной в Севастополе. Среди российских войск в Маньчжурии вспыхнула сибирская язва.

Профессор Каттье, видный бельгийский деятель, публикует книгу, в которой утверждает, что король Леопольд получил 15 000 000 долларов взяток от торговли каучуком в Свободном государстве Конго.

Пассажиры из Венесуэлы сообщают, что президент Кастро активно готовится к войне с Францией. Народ не разделяет взглядов президента, и за этим может последовать революция.

Чернокожее население колоний Трансвааль и Оранжевая река в Южной Африке требует от Англии предоставления всех политических прав, которыми пользуются белые.

Министр колоний Франции представляет Совету министров план политической, административной и экономической реорганизации Французского Конго.

Из-за недавних беспорядков король Карл распускает португальский парламент.

Пятьдесят пять шахтеров утонули в золотой шахте в Йоханнесбурге, Трансвааль.

Иностранные представители объединились в требовании к шаху расследовать положение дел в провинции Шираз, Южная Персия. Сообщения из других частей Персии также свидетельствуют о сильных настроениях против шаха.

10 февраля. Бомба убила четырех жандармов в Варшаве. Нападения на полицию продолжаются по всей Российской Польше.

Сообщается, что английский гарнизон в Тибете окружен враждебными племенами.

Ирландские члены парламента вновь избирают Джона Редмонда председателем Ирландской парламентской партии.

Вооруженная экспедиция отправлена против религиозных фанатиков в Натале.

12 февраля. Общее мнение в Альхесирасе заключается в том, что Франция и Германия достигнут соглашения по марокканскому вопросу.

В депешах из разных частей Китая выражается всеобщий страх перед новым восстанием и резней.

Генерал-губернатор Одессы издал прокламацию, объявляющую, что российское правительство будет предавать смерти любого, у кого будут найдены смертоносные орудия.

Экс-премьер Англии Бальфур заявляет, что его политика направлена на развитие британской промышленности путем поддержания более обширного внешнего рынка для производителей.

Имперская протестантская федерация направляет петицию королю Англии Эдуарду с просьбой отказать в согласии на брак принцессы Эны с королем Испании Альфонсо.

Начала работу новая железная дорога через Анды между Сантьяго (Чили) и Буэнос-Айресом (Аргентинская Республика).

13 февраля. В Санто-Доминго началась очередная революция.

Петербургская полиция спасла один из государственных банков от толпы революционеров. В Харькове (Россия) предотвращен еще один вооруженный бунт. Множество политических заключенных отправляются в Сибирь.

В Персии ведутся агитации за реформы, которые могут привести к принятию этой страной конституции.

Депеши из Альхесираса гласят, что Соединенные Штаты в конечном итоге урегулируют спор между Францией и Германией по марокканскому вопросу.

Венесуэла предлагает передать свои разногласия с Францией на арбитраж.

Британский парламент собирается в преддверии официального открытия 19 февраля.

14 февраля. Бальфур и Чемберлен договорились о протекционистской политике для Англии. В настоящее время это не возымеет эффекта, так как только что был избран новый парламент, подавляющим большинством выступающий за свободную торговлю.

Депеши из Альхесираса указывают на то, что американские делегаты на марокканской конференции постепенно подводят Францию и Германию к урегулированию их спора.

Просочились сведения о том, что Америка, Англия и Япония имеют секретное соглашение относительно Китая со времени окончания русско-японской войны.

В Эль-Кани открыт памятник в честь американцев, погибших во время осады Сантьяго.

15 февраля. Опасаясь беспорядков в Китае, два крейсера адмирала Сигсби направлены на усиление американского дальневосточного флота.

Петербургские сообщения свидетельствуют о том, что российские террористы нанимают мальчиков для метания бомб.

Ситуация в Альхесирасе остается без изменений.

17 февраля. Царь России предотвращает раскол в своем кабинете, добиваясь примирения между премьером Витте и министром внутренних дел Дурново. Генерал Линевич передает командование российскими войсками на Дальнем Востоке генералу Гродекову. Петербургская полиция арестовывает банду террористов и обнаруживает достаточно ядов, чтобы убить половину населения Санкт-Петербурга.

It is discovered that China has placed orders with German manufacturers for 1,000,000 small arms and 100 cannon.

Венесуэла завершила все приготовления к войне. Венесуэльское правительство назначает Гусмана Гарбираса преемником М. Велоз-Гойтикоа на посту посланника в Соединенных Штатах.

18 февраля. Клеман Арман Фальер, недавно избранный президентом Французской Республики, приступает к исполнению своих обязанностей.

Российское правительство приказывает генерал-губернатору Восточной Сибири не допустить, чтобы капитан Эйнар Миккельсон поднял американский флаг на любом острове, который он может обнаружить в Северном Ледовитом океане к северу от Восточной Сибири и между островом Врангеля и островами Парри.

Тело покойного короля Дании Кристиана IX погребено в соборе Роскилле в Копенгагене.

Депеша из Шанхая (Китай) гласит, что там ничего не известно об условиях, требующих отправки войск Соединенных Штатов в эту страну. Методистское общество иностранных миссий получает сообщения от своих главных миссионеров в различных китайских городах о том, что опасности беспорядков нет. Южный баптистский миссионерский совет через своего секретаря отправляет миссионерам телеграмму с призывом укрыться в ближайших морских портах, где они могут находиться под защитой иностранных консульств.

Король Венгрии готовится распустить сейм, когда тот соберется сегодня.

19 февраля. Венгерский сейм распущен вооруженными войсками и полицией.

Очередной антиеврейский погром произошел в Ветке (Россия). Большая часть города сожжена, но о смертях не сообщается.

«Генеральный меморандум», изданный адмиралом Нельсоном своим капитанам при Трафальгаре, найден в Мертоне.

Мятежникам с российских броненосцев «Князь Потемкин», приговоренным к смертной казни, смертный приговор заменен тюремным заключением.

Король Эдуард открывает вновь избранный английский парламент. В своей речи король выражает желание, чтобы управление страной осуществлялось в духе уважения к пожеланиям ирландского народа.

20 февраля. Германия отклоняет окончательное предложение Франции по урегулированию марокканского спора. Спорные вопросы теперь будут вынесены на рассмотрение делегатов всех держав.

Рота британской конной пехоты и три офицера были вырезаны фанатиками в Сокото, Северная Нигерия.

Депеша из Екатеринодара (Предкавказье) сообщает, что идет бой между отрядом российских солдат и 600 мятежными кубанскими казаками.

Члены венгерского сейма решают принять роспуск этого органа без протестов.

Британская палата общин заявляет о своей решимости противостоять любым предложениям, которые создадут какую-либо систему протекционизма.

Российское правительство судит многих заключенных за участие в движении по свержению правительства. Политическое недовольство по всей империи, по-видимому, так же велико, как и в начале недавней революции.

21 февраля. Посол Уайт, глава американской делегации на Альхесирасской конференции, выражает мнение, что Франция и Германия достигнут соглашения по марокканскому вопросу.

Китайцы совершают нападения на католические миссии в нескольких юго-восточных провинциях Китая.

Британская палата общин обещает систему разумного самоуправления для Ирландии.

22 февраля. Германский рейхстаг принимает законопроект о продлении взаимных тарифных ставок для Соединенных Штатов до 30 июня 1907 года.

Французская пресса выражает опасение, что Альхесирасская конференция закончится без достижения соглашения между Францией и Германией по марокканскому вопросу.

Люди, возвращающиеся из Китая, заявляют, что ситуация очень критическая и есть опасения революции. Настроения против нынешнего правительства сильны, а бойкот американских товаров строго соблюдается.

Религиозные фанатики уничтожают французский пост в Сокото, Центральная Африка.

23 февраля. Американский посланник в Китае заявляет, что видит очень мало причин для беспокойства по поводу дел в Китае. У Тин Фан, бывший посланник в Соединенных Штатах, говорит, что Китай переживает кризис. Он оправдывает бойкот американских товаров. Помощник государственного секретаря Бэкон советует всем миссионерам перебраться в места, где они могут быть под защитой.

Депеши из Альхесираса гласят, что страх перед войной из-за отклонения Германией предложений Франции по марокканскому вопросу ослабевает.

В нижнюю палату австрийского парламента внесены законопроекты о всеобщем избирательном праве.

Сообщения из Санкт-Петербурга гласят, что граф Витте не ушел в отставку.

Сообщается, что восстание против турецкого правительства распространяется в Йемене, Турецкая Аравия.

24 февраля. У. К. Вандербильт-младший подвергся нападению толпы недалеко от Пизы (Италия) после того, как его автомобиль сбил и травмировал мальчика.

В Маниле ведутся активные приготовления к любым неприятностям с Китаем.

Генеральный директор Вислинской железной дороги Иванов убит в Варшаве (Россия).

Испанское правительство распределяет деньги в охваченных голодом провинциях, чтобы облегчить страдания людей и предотвратить беспорядки.

Германский МИД заявляет, что опасности войны между Германией и Францией из-за марокканского вопроса мало. Французские депеши говорят примерно то же самое.

25 февраля. В Варшаве и Одессе (Россия) происходят новые беспорядки. Шесть человек убиты и 15 ранены.

Таможенная война между Австрией и Сербией заканчивается. Сербия соглашается на требования Австрии.

Секретарь Рут говорит, что Соединенные Штаты не имеют права вмешиваться в положение дел в Свободном государстве Конго (Африка).

Президент Венесуэлы Кастро заявляет, что очистит свою страну от всех иностранцев, разрушит доктрину Монро и смирит Францию.

Канада назначит комиссию для расследования деятельности по страхованию жизни в Канаде.

Два пакета динамита найдены у ворот Запретного города в Пекине (Китай).

26 февраля. Депеши из Шанхая (Китай) сообщают об убийстве миссионеров в Наньчане. Сообщается об убийстве шести иезуитов и двух членов английской семьи. Оставшиеся иностранцы бежали в Цзюцзян на лодках. Несколько миссий в Наньчане и Цзянси были разрушены, в том числе американская.

27 февраля. Американцы, спасшиеся после резни в Наньчане (Китай), находятся в безопасности в Цзюцзяне.

Казаки забивают насмерть кнутами нескольких заключенных в Одессе (Россия).

Экс-премьер Бальфур избран в британский парламент от Лондона.

Герцогиня София Шарлотта Ольденбургская и принц Эйтель Фридрих, второй сын императора Германии, поженились в Берлине. Император также празднует свою серебряную свадьбу.

Франция просит царя России использовать свое влияние, чтобы заставить Германию согласиться на условия Франции по марокканскому вопросу.

Премьер Витте возобновляет переговоры для определения масштабов предлагаемого соглашения с Англией.

Японские офицеры берут под контроль Императорский военный колледж и торгово-коммерческие училища в Кантоне (Китай). Военные суда Соединенных Штатов, Англии и Франции отплывают в различные китайские порты для защиты иностранцев.

28 февраля. Герцогиня София Шарлотта Ольденбургская, дочь великого герцога Ольденбургского, и принц Эйтель Фридрих, второй сын императора Германии, поженились вчера в дворцовой часовне в Берлине.

Президент Санто-Доминго Касерес в послании своему конгрессу рекомендует пересмотр конституции, импортных и экспортных пошлин, улучшение портов и общественных дорог, принятие законов, способствующих развитию сельского хозяйства, свободное отправление правосудия и другие улучшения, подобающие цивилизованной нации. Он также рекомендует конгрессу изучить договор, находящийся сейчас на рассмотрении Сената Соединенных Штатов, и заявляет, что он необходим для благополучия его республики.

Ведущие газеты Санкт-Петербурга не проявляют удовлетворения по поводу объявления даты заседания Думы. Говорят, что Дума будет распущена почти сразу же до осени.

Премьер Витте стал сторонником англо-российского взаимопонимания, и сообщается, что в Лондоне вот-вот начнутся переговоры для определения масштабов предлагаемого соглашения. Если они увенчаются успехом, новая группировка держав сдержит амбиции Германии.

Из Санкт-Петербурга сообщают, что Россия использует все свое влияние в Берлине, чтобы предотвратить разрыв между Францией и Германией.

Французские официальные лица на Марокканской конференции в Альхесирасе неблагосклонно смотрят на сообщение из Берлина о том, что Германия пойдет на уступки, если Франция также чем-то поступится. Французы говорят, что они уже пошли на уступки, на которые Германия не ответила.

Из Манилы сообщают, что японские офицеры взяли под контроль императорский военный колледж и торгово-коммерческие училища в Кантоне (Китай).

Броненосец «Огайо», флагман американского флота на азиатской станции, отплыл в Гонконг, где встанет в док и произведет ремонт, чтобы быть готовым к возможным чрезвычайным ситуациям.

Телеграмма из Одессы гласит, что в деревне Иванислав Херсонской губернии несколько дней назад по приказу полицейского чиновника появились 50 казаков и 70 артиллеристов и забили кнутами 13 крестьян. Один из этих крестьян сошел с ума, другие умирают. Школьный учитель лишился рассудка, став свидетелем этой сцены. Единственным обвинением, предъявленным сельчанам, было переизбрание ими общинных представителей, что соответствовало указу от 24 декабря прошлого года.

1 марта. Реакционная политика министра внутренних дел Дурново вчера получила отпор, когда действия петербургской полиции по закрытию центрального бюро Конституционно-демократической партии были дезавуированы правительством. Было дано разрешение на возобновление работы бюро.

Депеша из Санкт-Петербурга гласит, что финансовые затруднения России усугубляются необходимостью платить Японии за содержание российских пленных.

Новый общий тариф и конвенционные тарифы между Россией и Германией, Францией и Австро-Венгрией вступают в силу сегодня.

2 марта. Из Шанхая сообщают, что китайское правительство решило поручить своим министрам за рубежом заверить державы в том, что нет причин для беспокойства по поводу нынешней ситуации в Китае и что нет никаких признаков антииностранного движения.

3 марта. В результате серии специальных совещаний с участием сорока высших сановников под председательством царя российскому народу были дарованы основные гарантии свободы, и манифест должен быть кодифицирован и включен в законы империи.

4 марта. Ужасающий циклон пронесся над островами Общества и островами Кука в Тихом океане 7 и 8 февраля. Говорят, что погибло 10 000 человек. Ущерб имуществу оценивается в миллион долларов.

5 марта. В Токио в сейм был внесен законопроект, предусматривающий национализацию железных дорог и уполномочивающий правительство принуждать компании продавать их по цене, основанной на стоимости строительства плюс двадцать средних прибылей за последние три года.

6 марта. Сообщается, что немцы отказались от каких-либо уступок на марокканской конференции в Альхесирасе. Россия предложила, чтобы Франция и Испания контролировали полицейские функции в Марокко. Франция была готова принять это предложение, которое было поддержано Испанией, Португалией и Англией. Герр фон Радовиц, главный немецкий делегат, выступил против этого предложения.

Редактор ежедневной газеты в Барселоне (Испания) был приговорен к восьми годам тюремного заключения за публикацию оскорбительной депеши о короле Альфонсо.

7 марта. Опубликован императорский манифест, излагающий решения императорского совета относительно исполнения царского манифеста от октября прошлого года. Манифест раскрывает намерение правительства держать Думу под твердым контролем. Императорское вето является абсолютным. Царь контролирует верхнюю палату, а министры имеют право издавать законы, когда парламент не заседает.

Министерство Рувье во Франции потерпело поражение в Палате депутатов из-за объединения противников антиклерикалов и немедленно ушло в отставку.

8 марта. Из Берлина сообщают о сильном возмущении и унижении в связи с действиями России, которая отбросила свою сдержанность и поддержала Францию в предложении о том, чтобы контроль над полицией Марокко был доверен Франции и Испании. Говорят, что больше уступок получить невозможно и что Германия теперь должна показать свои карты и отступить; что фон Радовиц, представляющий Германию в Марокко, будет принесен в жертву. Также ходят разговоры об отставке фон Бюлова.

На линии фронта. От менеджера по распространению

Январь был нашим лучшим месяцем по подписке на тот момент, когда я писал для мартовского номера, но я предполагал, что февраль будет еще лучше — и я угадал. Хотя в январе было 27 рабочих дней против 22 в феврале (дни рождения Линкольна и Вашингтона сократили этот маленький, короткий месяц), мы получили почти на пятьдесят один процент больше продлений и новых подписок в последнем месяце. И если мы можем судить о мартовских делах по первым трем дням (я пишу это 4 марта), то бурный месяц принесет больше подписок, чем январь и февраль вместе взятые. Возможно, это случай «приходит как лев, а уходит как ягненок», но я так не думаю. Наши подписчики, агенты и газеты, участвующие в клубной подписке, проявляют гораздо больший интерес, чем раньше, и по мере роста списка расширяется поле наших возможностей.

Можно было бы естественно предположить, что каждая полученная подписка сужает наше поле деятельности, но это не так. Напротив. Я могу представить себе положение дел — список настолько велик, — что каждый привлеченный подписчик затрудняет получение следующего, ведь мы не можем ожидать, что каждый мужчина, женщина и ребенок будет выписывать какое-то одно издание. Но ни один журнал никогда не достигал такой головокружительной высоты. Практически каждый подписчик, которого мы получаем, — это миссионер, который приводит по крайней мере одного новообращенного в течение года, а многие из них присылают десятки новых подписок. Мне вряд ли нужно тратить место на то, чтобы сказать, что мы глубоко ценим эти проявления доброты и стараемся показать свою признательность, делая Watson’s Magazine все лучше и лучше с каждым месяцем. Это само собой разумеется.

Однако временно мы испытываем затруднения из-за большого притока подписок и на некоторое время просим доброго снисхождения наших друзей. Все будет приведено в порядок, но в течение нескольких недель могут быть некоторые задержки. Требуется время, чтобы обучить новых клерков по подписке.

Нашей единственной слабостью до сих пор было отсутствие надлежащей организации для поддержания связи и заботы об интересах газетных дилеров. Это было исправлено путем назначения вполне компетентного человека, ответственного за распространение через дилеров. Составляется полный список газетных дилеров, и будут приложены все усилия для увеличения продаж в киосках. Десятки тысяч книготорговцев и газетных дилеров по всей территории Соединенных Штатов, снабжаемые American News Company и ее филиалами, составляют армию распространения, на создание и оснащение которой ушли многие годы и огромные суммы денег. Мы хотим использовать эту армию с наибольшей выгодой для наших покровителей, дилеров и нас самих. Вероятно, более половины читающей публики регулярно покупает у газетных дилеров, а гораздо больший процент покупает время от времени. Везде, где наши друзья предпочитают покупать у дилера, мы искренне желаем, чтобы они это делали; и если в любое время возникнут какие-либо трудности с получением Watson’s в киосках, напишите нам об этом. Теперь мы оснащены для того, чтобы оперативно рассматривать все жалобы такого характера.

Существует, однако, огромная читающая публика, получающая почту по маршрутам сельской бесплатной доставки (R. F. D.), — но ведь всего тринадцать лет назад мистер Уотсон после упорной борьбы добился в Конгрессе небольшого ассигнования на эксперименты с сельской бесплатной доставкой почты — настоящей «сельской» доставкой, а не той, которую мистер Уонамейкер пробовал ранее в маленьких городах. Но даже после того, как мистер Уотсон получил ассигнования, генеральный почтмейстер Кливленда отказался их использовать. «Скандальное использование народных денег», — несомненно, рассуждал он, — «и, кроме того, это может перерасти в нечто такое, что повредит экспресс-компаниям». Мистеру Уотсону принадлежит заслуга в получении первых ассигнований на сельскую бесплатную доставку. Он отец этой системы. Но мы должны воздать должное и дьяволу — Республиканская партия построила систему, которую создал мистер Уотсон. Что ж, эта партия никогда не боялась тратить народные деньги.

Теперь эти клиенты R. F. D. получают почту у своих дверей каждый будний день. Им не нужно, и они не ходят часто в ближайшую деревню или город. Следовательно, они не могут так хорошо полагаться на газетных дилеров в получении Watson’s. Им лучше всего подписаться и получать журнал с почтальоном дяди Сэма прямо к двери.

Покупатель в киоске платит на тридцать центов в год больше за Watson’s, чем его сельский собрат, — но он вкладывает гораздо меньшую сумму каждый раз, так что обе жертвы (хотя называть покупку Watson’s «жертвой» не совсем верно) примерно равны. Это напоминает предложение, которое вносилось несколько раз, — разрешить платить налоги в рассрочку. Хладнокровные цифры говорят, что совершенно все равно, платит ли человек налог в 24 доллара одним платежом, или четырьмя по 6 долларов, или двенадцатью по 2 доллара; но реальный опыт говорит: нет, разница есть.

Забавно, не правда ли, как Республиканская партия клеймит какое-нибудь предложение как популистскую блажь, а потом поворачивается и делает именно то, что клеймила! В 1896 году нам говорили, что народ не примет серебро — эти «пятидесятицентовые доллары»; однако между 1897 и 1903 годами Республиканская партия отчеканила больше серебра, чем за любые другие семь лет в истории страны. Конечно, не «свободная чеканка», а то серебро Шермана, которое было сложено в хранилищах и которое никому не было нужно.

Общественная собственность клеймилась как «конфискация», анархия, социализм, патернализм и так далее. Но Тедди и дядя Сэм занялись железнодорожным бизнесом в Панаме, и совсем недавно этот толстяк Тафт купил 300 акров угольных земель на Батане, Филиппинские острова, за 50 000 долларов, деньги, выделенные Конгрессом для этой цели, и было прямо заявлено, что «правительство не намерено отказываться от прав собственности на шахты». Они будут сданы в аренду конкурентным участникам торгов. Военный министр готовит законопроект, предусматривающий эту аренду, и говорит, о боги, слушайте: что правительство будет регулировать цену на уголь на Филиппинах!

Разве мы не слышали что-то о невозможности совершить такой трюк, как «регулирование цен», еще в 1896 году и позже? Нельзя было регулировать цену на серебро, допуская его на монетные дворы по 1,39 доллара с лишним за унцию. О, нет! Мне кажется, нам следует заключить «международное соглашение» о цене на уголь. Иначе, что помешает этим сомнительным «иностранцам» сваливать свой добытый нищими шахтерами уголь на Филиппины и уносить каждую унцию нашего золота?

Кто сказал, что Народная партия мертва? В Коул-Сити, штат Иллинойс, популисты недавно выдвинули следующий поселковый список:

Народная партия собралась в зале Бореллы и сделала следующие номинации: в попечители на два года — Джон Макнамара, Питер Боно и Акстел Андерсон. В поселковые секретари — Эдвард Фултон. В мировые судьи — Фрэнк Фрэнсис. В директора библиотеки — Джеймс Лейш и Уолтер Палмер.

Некоторые называют это упадком партийного духа, но другие считают это выздоровлением от партийного безумия — это независимое отношение людей, которые раньше носили партийный ошейник со смирением, если не с настоящей гордостью. Год или более назад доктор Энгельхард из Райзинг-Сити, штат Небраска, выразил это живописным языком Запада так: «Теперь я политический маверик». На недавнем обеде Висконсинского общества в Нью-Йорке представитель Генри К. Адамс из штата Барсуков, выступая в защиту «инсургентов», которые находятся в восстании не «против хорошего правительства, а против плохого правительства», графически описал политическую ситуацию сегодняшнего дня следующим образом:

«Партийные чувства упали до самого низкого уровня, когда-либо известного в американской политике. Трудно отличить демократа от республиканца. Юг склоняется к протекционизму. Новая Англия заигрывает со свободной торговлей. Питтсбург становится демократическим. Нью-Йорк едва избегает правления социалиста. Миссури посылает республиканцев в Конгресс. Фолка приветствуют республиканцы. За Ла Фоллета голосуют демократы. Палата представителей почти единогласно голосует за законопроект президента о тарифах, а республиканский комитет поручает его сенатору из Южной Каролины для доклада в Сенате».

В своей отличной статье о «Фермерских организациях» (февральский номер) мистер Эджертон не упомянул об одной очень сильной организации в зерновом поясе — Американском обществе справедливости со штаб-квартирой в Индианаполисе. Оно заявляет о членстве более 200 000 фермеров, и его президент Дж. А. Эверитт утверждает, что его члены будут придерживать свою пшеницу до цены в 1 доллар, а другие злаки — соответственно, и что они рассчитывают победить. Будем надеяться, что им это удастся.

Но давайте немного подумаем. Это не сократит железнодорожные дивиденды и не сделает керосин и аренду дешевле; и это сделает хлеб дороже. Так что предположим, что Фермерский союз на Юге поднимет хлопок до 15 центов; а Американское общество справедливости поднимет пшеницу до доллара; а «Большая шестерка» здесь выиграет свою борьбу за 8-часовой рабочий день при 9-часовой оплате — разве не окажутся все эти производители богатства, после того как все уладится, примерно там же, где они были раньше? Я не лью холодную воду на усилия любой из этих организаций, ибо я горжусь их боевым духом, но я не вижу никаких постоянных преимуществ, которые могли бы достаться кому-либо из них, пока железные дороги и банки вооружены каперскими свидетельствами и законно уполномочены грабить каждого реального производителя и каждого потребителя. Каждая из этих организаций тщательно избегает политики. Разумно ли это? Возможно; но я не могу смотреть на это так.

«Как мне перевести деньги за подписку?» — спрашивают многие агенты. Что ж, подойдет почти все, что принесет деньги, но у нас есть предпочтение: почтовый денежный перевод Соединенных Штатов, выписанный на Tom Watson’s Magazine. Это даст нам ваше имя в переводе, что облегчит отслеживание ошибок, и наш банк не взимает комиссию за обмен при обработке. Но мы никогда не отказываемся от чеков, тратт, экспресс-переводов, валюты или почтовых марок, если они присланы нам в хорошем состоянии.

«Но», — слышу я хор голосов, — «мы думали, вы сменили название, а только что сказали Tom Watson’s Magazine». Именно так, я и сказал. Это название корпорации, которая издает Watson’s Magazine. Корпорация, известная как Tom Watson’s Magazine, не меняла своего названия. У нее пять должностей: президент, вице-президент, секретарь, казначей и кассир. Эти должности занимают три популиста, а именно:

Президент — Томас Э. Уотсон.

Вице-президент и казначей — Г. К. С. Стимпсон.

Секретарь и кассир — К. К. де Франс.

Мне не нужно представлять мистера Уотсона. Мистер Стимпсон — секретарь Народной партии в штате Нью-Йорк; а я — секретарь Национального комитета.

Не делайте свои денежные переводы на имя кого-либо из должностных лиц, а просто на компанию, Tom Watson’s Magazine, и адресуйте свою корреспонденцию журналу, а не отдельным лицам.

К. К. де Франс

Жизненно важно для патриотически настроенных граждан

Национальные документы

коллекция примечательных государственных документов, расположенных в хронологическом порядке, чтобы сформировать документальную историю этой страны. Она открывается первой Виргинской хартией 1606 года и заканчивается Законом о Панамском канале 1904 года и включает в себя все важные дипломатические договоры, официальные прокламации и законодательные акты в американской истории.

Решайте все споры разумно

Вы можете проследить по первоисточникам развитие этой страны как независимой державы. Никогда прежде эти источники не были собраны вместе для вашей пользы. Том содержит 504 страницы и полный указатель, позволяющий читателю легко обратиться к любой теме, которая может его заинтересовать. Переплетен в художественную зеленую ткань, тиснение золотом. Напечатан простым, читабельным шрифтом на непрозрачной легкой бумаге.

В качестве специального предложения читателям Watson’s Magazine мы вышлем эту книгу с оплатой почтовых расходов и журнал на один год за 2,20 доллара. Ваш заказ и денежный перевод следует направлять непосредственно в TOM WATSON’S MAGAZINE, 121 W. 42d St. N. Y.

Ботинки Reliance.

6,00 долларов

Ботинки за 3,50 доллара

Для МУЖЧИН

Дробных размеров по заводской цене.

415 Лакированные ботинки Блюхер, 3,75 доллара с доставкой

Мы подберем вам идеально и сэкономим прибыль оптовика и розничного продавца. Подошва ботинка Reliance сделана из дубленой дубовой кожей кожи, прочной и долговечной, и стоит столько же, сколько подошва любого ботинка за 6,00 долларов. Каждый кусок кожи в каждом ботинке Reliance соответствует тому же высокому стандарту. Качество изготовления — продукт самых искусных сапожников. Ботинки Reliance сделаны на заказных колодках и красиво отделаны. По износостойкости и сохранению формы, комфорту для ног и стилю мы гарантируем, что Reliance за 3,50 доллара не уступает любому ботинку за 6,00 долларов. Изящный изгиб каблука предотвращает соскальзывание вверх и вниз, а узкий супинатор должным образом поддерживает вес и обеспечивает ноге абсолютный комфорт. Если вы изучите ботинки Reliance, вы не будете носить никакую другую марку. Будьте справедливы к себе и сделайте это сейчас. Мы полностью удовлетворим вас во всех отношениях или вернем ваши деньги.

Пишите, чтобы получить наш бесплатный каталог стилей и бланк для снятия мерок. Доставка, экспресс-оплата заранее, 3,75 доллара.

Reliance Shoe Company

40 Main St., Friendship, N. Y.

Улучшенная подвязка Boston

НОСЯТ ПО ВСЕМУ МИРУ

ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ВАМ ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

Название выбито на каждой петле —

Застежка с бархатной кнопкой

ПЛОСКО ПРИЛЕГАЕТ К НОГЕ — НИКОГДА НЕ СКОЛЬЗИТ, НЕ РВЕТ И НЕ РАССТЕГИВАЕТСЯ

Образцы пары: шелковые 50 центов, хлопковые 25 центов. Высылаются по почте при получении цены.

GEO. FROST CO., Производители

Бостон, Массачусетс, США.

КАЖДАЯ ПАРА ГАРАНТИРОВАНА

ВСЕГДА УДОБНО

DENTACURA

Зубная паста

Идеальное средство для чистки зубов

Цепочка отзывов от практикующих стоматологов подтверждает непревзойденное превосходство зубной пасты Dentacura. Она очищает зубы, уничтожает бактерии, предотвращает кариес. Она наносится на щетку без потерь, сопровождающих использование порошка. Чтобы вы могли на опыте убедиться в ее ценности, мы бесплатно вышлем вам пробный тюбик Dentacura и наш буклет «Уход за зубами». Пишите немедленно. Срок действия предложения истекает 15 мая 1906 года.

Dentacura можно приобрести на большинстве прилавков с туалетными принадлежностями. Цена 25 центов. Если у вашего дилера ее нет, мы вышлем ее при получении цены.

DENTACURA COMPANY, 192 ALLING ST. NEWARK, N.J.

БОРНО-ТАЛЬКОВАЯ ТУАЛЕТНАЯ ПУДРА MENNEN’S

Чистая, как лилия

— полезная и освежающая; вот почему MENNEN’S всегда используется и рекомендуется врачами и медсестрами. Ее идеальная чистота и абсолютная однородность завоевали ей всеобщее уважение. В детской она незаменима, непревзойденна при опрелостях, крапивнице, обветренных руках и т. д., она успокаивает, дезинфицирует и заживляет. Лицо MENNEN’S на каждой коробке — убедитесь, что вы получили подлинник. Продается везде или по почте, 25 центов. Образец бесплатно. MENNEN’S VIOLET (борная) ТАЛЬКОВАЯ ПУДРА имеет аромат свежесрезанных фиалок.

Gerhard Mennen Co. — Ньюарк, Нью-Джерси.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость