Тот, у кого нет собственности, зависит от других в плане занятости и в своей заработной плате должен отдавать часть своего продукта в качестве дани капиталу, который он использует. В случае со средним наемным работником в этой стране это составляет не менее одной трети, то есть тот, кто зарабатывает полтора доллара, получит в качестве заработной платы один доллар, остальные полдоллара удерживаются работодателем как плата за вложенный капитал. Затем, не имея дома, он должен платить дань собственности за кров для себя и своей семьи. Арендная плата будет выше пропорционально бедности жилья. Самое бедное жилье приносит домовладельцу самую высокую процентную ставку.
Его уменьшенная заработная плата не делает предметы первой необходимости пропорционально дешевыми для него. Он платит ростовщические проценты в цене топлива, которое сжигает, масла, газа или электрического света в своем доме. В цене овощей, хлеба, одежды и обуви. На каждом шагу возникают увеличенные расходы, которых он не может избежать. Он не в силах сопротивляться.
Он может только бороться, шатаясь, пока есть работа и сохраняются здоровье и силы. Когда они подводят, он падает и неизбежно запутывается в долгах, из которых нет надежды выбраться.
Государство признает безнадежность положения бедняка, находящегося в долгах, и предусмотрело облегчение через банкротство, благодаря которому он может снова подняться и продолжать борьбу. Это освобождение от долгов при банкротстве — акт милосердия, но избавление от угнетения ростовщичеством было бы актом справедливости. Перемалывание беспомощных бедняков между низкой заработной платой и высокими ценами, а затем облегчение их участи актом банкротства — это лишь вытаскивание их из мельницы, чтобы снова бросить в бункер, ибо наемный работник, не имеющий защиты в виде какой-либо собственности, находится между этими верхними и нижними жерновами.
Те, кто защищает мошенничество ростовщичества, всегда прячутся за спинами вдов и сирот. Они правдоподобно притворяются, что ревностно заботятся об их защите, пытаясь скрыть собственную алчность. Их мольбы часто трогательно патетичны. «Бережливый любящий отец был унесен смертью от дорогой жены и милых маленьких детей. Они всегда опирались на его сильные руки. Он был их радостью, их защитником и их опорой. Эта вдова и ее осиротевшие дети остались без средств к существованию, кроме сбереженных тяжелым трудом заработков этого мужа. Поскольку эти заработки — их единственная поддержка, они с осторожностью депонируются в «Security Co.» для сохранности и для того, чтобы регулярные процентные выплаты могли быть получены без сбоев. Если случится хоть один сбой, они будут страдать. «Security Co.» ссужает их депозиты, как только представляется возможность. Они берут некоторые местные ипотечные кредиты, а также некоторые ипотеки на западные земли. Они покупают некоторые облигации мукомольного треста, а также железной дороги и трамвайной линии, некоторые государственные облигации и ссужают под личное поручительство местным купцам и торговцам. Из всех этих источников проценты регулярно собираются и регулярно выплачиваются этой овдовевшей матери, без которых она и ее маленькие осиротевшие дорогие дети должны были бы страдать. «Конечно», — говорят они, — «ростовщичество не является угнетающим для вдовы и сирот. Ростовщичество приходит на помощь беспомощным».
Другой верный, трудолюбивый отец был унесен от своей жены и своих маленьких детей. Он был их опорой и поддержкой. Он был трезв и бережлив, но болезнь и неблагоприятные условия сделали накопления невозможными. Когда он, глава дома, был унесен, для поддержки этих беспомощных маленьких детей и их овдовевшей матери не осталось ничего, кроме ее собственных рук, головы и сердца. Не было времени для сентиментальности и слез. Эти маленькие дети должны были иметь кров, и их голодные рты должны были быть накормлены. Сдерживая свое горе, она храбро берется за тяжелую задачу.
Она снимает комнату, но арендная плата высока, так как должны быть выплачены проценты по ипотеке, удерживаемой «Security Co.». Наконец она находит мастерскую, где получает работу, но заработная плата низка, так как мастерская сильно заложена в «Security Co.», и проценты должны быть выплачены, иначе мастерская будет закрыта, и даже эта возможность получения скудной зарплаты будет потеряна. Расстояние требует, чтобы она ездила на работу, но поездка туда и обратно стоит два никеля, и один из них уходит в «Security Co.» в качестве процентов по их облигациям и акциям. Она покупает буханку хлеба, но пшеница была выращена на западной ферме, заложенной в «Security Co.», и проценты были начислены на эту пшеницу. Пшеница была превращена в муку на трестовой мельнице, и проценты по облигациям «Security Co.» были начислены на эту муку. Она была перевезена железной дорогой, которая начислила на нее проценты по облигациям, удерживаемым «Security Co.». Она была испечена в заложенной печи и обработана местным дилером, ведущим бизнес на капитал, который он занял у «Security Co.». Сколько из ее денег на хлеб ушло на проценты — сложная проблема. Она лишь замечает, что ее буханка мала.
Та же самая угнетающая дань должна быть выплачена со всего, что она покупает, чтобы накормить и одеть себя и своих маленьких детей.
Первая вдова не живет на заработки своего мужа. Они остаются нетронутыми в конце года и не уменьшаются с годами. Благодаря действию ростовщичества она жила на тяжелые заработки этой бедной вдовы. Рабочие на западных фермах внесли свой вклад в ее поддержку в виде снижения заработной платы; железнодорожные рабочие, рабочие на мельнице, пекарь и торговец — все вносят свою долю, но нельзя отрицать, что самое тяжелое бремя ложится на самых бедных. Богатая вдова кормила своих детей хлебом, который заработала бедная вдова.
Выставляемое напоказ сочувствие к бедным со стороны тех, кто сам питается за их счет, — это грубое лицемерие. И те, кто разжирел на практике ростовщичества, не могут искупить преступление, бросая им обратно часть несправедливой наживы.
«Не такой ли пост избрал Я: разрешить оковы неправды, развязать узы ярма, и угнетенных отпустить на свободу, и расторгнуть всякое ярмо? Не в том ли, чтобы преломить хлеб твой алчущим, и скитающихся бедных ввести в дом?»
ГЛАВА XXIX. Оглавление
РОСТОВЩИЧЕСТВО ЦЕНТРАЛИЗУЕТ БОГАТСТВО.
Изречение Бэкона о том, что «ростовщичество собирает богатство королевства в немногих руках», легко доказывается и полностью подтверждается опытом этих времен. Тенденция к централизации при системе ростовщичества или взимания процентов настолько сильна, а современный результат настолько очевиден, что достаточно лишь констатировать этот факт.
Ростовщичество не только порабощает заемщика и угнетает бедных, которые невинны в каких-либо долгах, но оно также затрагивает богатых, собирая богатство состоятельных людей во все меньшее и меньшее число рук. Существует централизующая тяга, которая угрожает, а затем окончательно поглощает меньшие состояния в одну колоссальную финансовую силу. Сопротивляться этому так же бесполезно, как сопротивляться судьбе. Богатство не может быть настолько укреплено и защищено, чтобы успешно противостоять атаке превосходящего богатства, когда разрешена практика ростовщичества. Меньшее и более слабое состояние, используя то же оружие, что и более крупное и сильное, неизбежно должно быть побеждено, преодолено и, в конечном итоге, поглощено.
Процентные ставки не влияют на конечный результат. При высокой ставке сбор происходит быстро, при низкой ставке приращения медленнее, но собирание в немногие руки от этого не становится менее верным. Процентные ставки лишь приближают или отдаляют период схождения в центре.
Если какие-либо проценты справедливы, то и сложные проценты справедливы. Когда простые проценты причитаются и выплачены, они могут быть ссужены другой стороне, и таким образом ростовщик обеспечивает проценты на свои проценты, хотя и не от того же должника. Когда проценты должны выплачиваться ежегодно, следует предполагать, если они не выплачены, что должник берет их как заем в дополнение к номиналу векселя своего обязательства. Это избавляет от забот по получению и повторной ссуде другому лицу. Обычай ростовщиков, однако, заключается в возобновлении векселя, добавляя проценты к номиналу, если они не выплачены. Масса банковских бумаг возобновляется каждые девяносто дней: при начислении сложных процентов четыре раза в год, будь то тому же или другому должнику, результат в приращении тот же.
Мало кто осознает скорость, с которой растет заем, ускоряясь в геометрической прогрессии с течением времени. Любой заем удвоится при трех процентах за двадцать три с половиной года; при семи процентах — за десять с четвертью лет, а при десяти процентах — за семь с третью лет. Один доллар, ссуженный на сто лет под три процента, составил бы девятнадцать долларов; под семь процентов — одну тысячу долларов, а под десять процентов — тринадцать тысяч.
Остров, на котором стоит Нью-Йорк, был куплен у индейцев за 24 доллара Питером Минуитом в 1626 году. Однако, если бы покупатель положил свои 24 доллара под проценты, где он мог бы добавлять их к основной сумме по ставке семь процентов, накопление сейчас превысило бы общую стоимость всего города и округа Нью-Йорк.
М. Дженнет цитирует обстоятельный расчет остроумного автора, чтобы показать, что 100 франков (20 долларов), накапливающиеся под пять процентов сложных процентов в течение семи столетий, были бы достаточны, чтобы купить всю поверхность земного шара, как сушу, так и воду, по ставке 1 000 000 франков (200 000 долларов) за гектар (почти четыре квадратные мили). Из этого мы можем сделать вывод, что 20 долларов под пять процентов сложных процентов в течение 700 лет купили бы всю землю, горы, болотистые земли и воду по 80 долларов за акр.
Другой математический гений говорит: если бы один цент был ссужен в первый день января 1 года н.э. под шесть процентов годовых с ежегодной капитализацией, то 1895 лет спустя — то есть 1 января 1895 года — причитающаяся сумма составила бы 8 497 840 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 (8,497,840,000 дециллионов). Если бы возникло желание выплатить это золотом, по 23,2 грана за доллар, то, взяв сферы из чистого золота размером с Землю, потребовалось бы 610 070 000 000 000 000 таких сфер, чтобы расплатиться за этот цент. Если выстроить эти сферы в прямую линию, их общая длина составила бы 4 826 870 000 000 000 000 миль — расстояние, которое свет (движущийся со скоростью 186 330 миль в секунду) преодолевал бы 820 890 000 лет.
Планеты и звезды всей солнечной и звездной вселенной, видимые в большой телескоп Лика, если бы они все были из чистого золота, не смогли бы даже близко покрыть эту сумму. Одна сфера для выплаты всей суммы, если бы ее центр поместили в Солнце, имела бы поверхность, простирающуюся на 563 580 000 миль за орбиту планеты Нептун, самой дальней в нашей системе.
Можно добавить, что если бы Земля содержала население в десять миллиардов человек, каждый из которых зарабатывал бы миллион долларов в секунду, то для выплаты этого цента потребовались бы их совокупные заработки за 26 938 500 000 000 000 000 000 лет.
Любой может подсчитать это и увидеть, верно ли это.
Если бы Петр только догадался положить один цент под проценты, сейчас не было бы нужды в «пенсах Петра».
При любом допущенном приращении концентрация богатства неотвратима. Каким бы малым ни было количество капитала, если позволить ему расти с любой скоростью приращения, он в конечном итоге поглотит все. Любая конечная величина, которой позволена любая конечная скорость приращения, в конечное время соберет все, что меньше бесконечного.
Единственная трудность в этом приращении — обеспечить должников, которые не умрут. Мы наследуем имущество наших отцов, но, к счастью, мы не наследуем их личные долги. Эта трудность преодолевается облигациями корпораций и наций, которые живут, хотя составляющие их индивиды могут, век за веком, уходить из жизни. Это делает приращение вечным. Поколения могут приходить и уходить, но концентрация богатства продолжается непрерывно.
Это не провидческая теория, а результат, показанный в практических итогах, очевидных повсюду.
Ростовщики Англии чуть более двухсот лет назад получили хартию на банк при условии, что они ссудят короне или правительству 1 200 000 фунтов стерлингов, около шести миллионов долларов.
Это был бессрочный заем, который никогда не должен был быть погашен, но правительство должно было вечно выплачивать ежегодные проценты в размере восьми процентов. Эти постоянные ежегодные проценты, выплачиваемые этому банку, сделали его такой финансовой силой, что он достигает и притягивает к себе ресурсы всех стран. Совокупное богатство учреждения, если бы приращения были непрерывными, сейчас составило бы 25 165 824 000 000 долларов. Богатство Соединенного Королевства оценивается в пятьдесят миллиардов, всей Европы — в двести миллиардов, Соединенных Штатов — в семьдесят миллиардов, а богатство всего мира — в пятьсот миллиардов.
Если бы приращения банка в восемь процентов были нетронутыми и неиспользованными, сейчас потребовалось бы пятьдесят миров, столь же богатых, как наш, чтобы выплатить этот долг. Иногда удивляются, как может существовать такое накопление богатства в одном учреждении, чтобы контролировать финансы мира.
Это часто приписывают превосходной мудрости или какой-то глубокой, оккультной манипуляции. Это лишь естественное действие принципа процентов — приращение из века в век.
Управляющие могут быть глупыми болванами, лишь бы они не вмешивались в ростовщический принцип в его вечной тяге к ресурсам человечества.
Приносящий проценты долг Соединенных Штатов на эту дату составляет около одной тысячи миллионов. Это за сто лет под шесть процентов составило бы 340 000 000 000 долларов; в пять раз больше всего нынешнего богатства нации.
Самый маленький национальный банк, организованный путем внесения 25 000 долларов облигаций, приносящих два процента годовых, и которому разрешено перессуживать те же средства своим частным клиентам под восемь процентов, мог бы собрать для себя за сто лет 345 225 000 долларов.
Богатство индивида или семьи также может расти с годами. Собственность может быть в государственных облигациях или облигациях корпораций, не требуя никаких забот или усилий с их стороны, но она может постоянно увеличиваться. Ростовщик в любой общине за одну жизнь поглощает богатство этой общины, хотя сумма, ссуженная в начале, была невелика.
Приращения — это неотвратимый результат принципа ростовщичества.
Богатство все больше и больше централизуется с годами. Большие деревья в лесу затеняют меньшие и лишают их солнечного света и влаги, пока те не погибнут. Большая рыба в переполненном пруду питается меньшей. Индивидуальные производители поглощаются крупными объединениями, называемыми трестами. Акционеры железной дороги поглощаются теми, кто имеет крупный и контролирующий интерес. Но сама железная дорога поглощается другой, еще более крупной корпорацией, а та, в свою очередь, — великим объединением, которое устраняет влияние всех, кроме главного контроля, и стремится к полной централизации всех систем.
Нет спасения от этой централизующей тяги ко всем ресурсам, когда система взимания процентов так же распространена, как сейчас. Свобода от личного долга не избавляет нас. Фермер, самый независимый из людей, в своем собственном доме, свободный от личного долга, все же должен вносить вклад в эту централизацию, выплачивая проценты по облигациям при каждой отгрузке продукции и каждой миле железнодорожного путешествия. Он также платит дань всеми инструментами, которые покупает, едой, которую ест, и одеждой, которую носит.
Эта централизующая тяга постоянна, хотя не всегда одинаково заметна. Определенные благоприятные условия могут на время сдерживать неблагоприятное влияние и вызывать временное распределение богатства среди производителей. Однако ее сила не уничтожается, а лишь сдерживается на время, а затем тянет с накопленной мощью.
Времена промышленного спада и коммерческих катастроф случаются снова и снова. Некоторые экономисты приписывают их специфическим промышленным и денежным условиям периодов, в которые они происходят; но они редко соглашались относительно причин какого-либо конкретного паники. Они настолько регулярны в своем повторении, что некоторые экономисты полагали, что они должны быть вызваны какой-то постоянной причиной; подобно тому, как луна вызывает приливы океана. И то, и другое верно. Существует общая, а также вторичная или поверхностная причина.
Времена величайших коммерческих катастроф в этой стране были в 1809, 1818, 1837, 1873, 1893 годах.
Политические экономисты могут назвать в качестве причин некоторые специфические условия, преобладающие в каждом из этих периодов, но мудрейшие никогда не заходили достаточно глубоко, чтобы обнаружить общую причину; эту постоянную централизующую тягу ростовщичества.
В эти периоды коммерческой катастрофы нет разрушения собственности. Происходит лишь общее потрясение и перераспределение. Все богатство страны остается, но после катастрофы богатство всегда оказывается в меньшем числе рук. Некоторые стали богатыми, многие, кто считался состоятельным, разорены, а число бедных умножилось.
Пациент может страдать от какой-то глубокой, хронической болезни, которая делает его очень легко подверженным изменению погоды, изменению диеты или постели, и они могут быть названы причинами его частых рецидивов, и они являются непосредственными или вторичными причинами, но реальная причина — глубокая, хроническая болезнь. Вылечите эту болезнь, и изменения в условиях, сейчас столь серьезные, не были бы замечены здоровым человеком.
Реальная и постоянная причина наших повторяющихся финансовых катастроф — это централизующее ростовщичество, которое прямо противостоит распределению богатства, естественному, когда производителям богатства позволено получать и наслаждаться им. Искорените это зло, и тогда ничтожные различия в наших урожаях, изменения в наших тарифных законах, валютном законодательстве и множество других вещей, которые сейчас влияют на нас, не ощущались бы здоровым политическим организмом.
Если эта централизующая сила будет уничтожена, то естественное распределение будет невозмутимым, и эти так называемые паники были бы неизвестны.