ПУНКТ ПЕРВЫЙ
В первом пункте обвинительного заключения подсудимый обвиняется в совершении конкретных военных преступлений, определенных статьей II Закона № 10 Контрольного совета, в том, что он был организатором, пособником, отдавал приказы, подстрекал, принимал добровольное участие и был связан с планами и предприятиями, связанными с принудительным трудом и депортацией на принудительные работы, что привело к порабощению, пыткам и убийствам гражданского населения иностранных государств. Обвинительное заключение далее гласит, что он аналогичным образом участвовал в использовании военнопленных в военных операциях и работах, имеющих прямое отношение к военным операциям, что привело к бесчеловечному обращению и смерти захваченных военнослужащих вооруженных сил, противостоящих Германии. В обвинительном заключении утверждается, что эти действия были нарушением международного права и признанных принципов цивилизованного ведения войны, а также конкретным нарушением многочисленных договоров и конвенций, участником которых являлась Германия.
Обвинение утверждает, что ответственность подсудимого за эти предполагаемые преступления вытекает из его деятельности в трех качествах: (1) как Генерального уполномоченного по авиационной промышленности (Generalluftzeugmeister); (2) члена Центрального планировочного совета; и (3) начальника Истребительного штаба (Jaegerstab). Центральный планировочный совет был создан указом фюрера от 29 октября 1943 года. Этот указ вписал задачу производства материальных благ любого рода в рамки Четырехлетнего плана и возложил на Центральный планировочный совет закупку и распределение материалов любого описания. В Совет входили рейхсминистр Шпеер, статс-секретарь Кернер и подсудимый. 1 марта 1944 года был создан Истребительный штаб, состоящий из Шпеера, Заура (подчиненного Шпеера) и подсудимого. Истребительный штаб занимался исключительно материальными потребностями Люфтваффе и возглавлялся, естественно, подсудимым. Стало очевидно, что ни один из этих двух органов не может адекватно справляться с проблемами производства, не решая постоянно вопрос обеспечения рабочей силой. Заседания Центрального планировочного совета проводились не реже одного раза в неделю, и протоколы этих заседаний, представленные в качестве доказательств, показывают постоянную и непрекращающуюся озабоченность проблемой рабочей силы. Фриц Заукель был верховным главнокомандующим по закупке рабочей силы для всех военных усилий, и его поведение при выполнении этой задачи было ярко описано в приговоре Международного военного трибунала: [158]
«* * * По мере того как местные запасы сырья и местные промышленные мощности становились недостаточными для удовлетворения немецких потребностей, была введена система депортации рабочих в Германию. К середине апреля 1940 года принудительная депортация рабочих в Германию была предписана в Генерал-губернаторстве; аналогичная процедура применялась и на других восточных территориях по мере их оккупации. Описание этой принудительной депортации из Польши дал Гиммлер. В своем выступлении перед офицерами СС он вспоминал, как в 40-градусный мороз им приходилось «вывозить тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч». Позднее Гиммлер заявил:
«„Интересует ли меня, упадут ли десять тысяч русских женщин от истощения при рытье противотанкового рва, интересует меня лишь постольку, поскольку противотанковый ров для Германии будет закончен * * *. Мы должны осознать, что у нас в Германии 6-7 миллионов иностранцев * * *. Никто из них не опасен, пока мы принимаем суровые меры по малейшему пустяку“».
«Однако в течение первых двух лет немецкой оккупации Франции, Бельгии, Голландии и Норвегии предпринимались попытки получить необходимых рабочих на добровольной основе. Насколько это было безуспешно, видно из отчета о заседании Центрального планировочного совета от 1 марта 1944 года. Представитель подсудимого Шпеера, некий Керль, говоря о ситуации во Франции, сказал: „Все это время было завербовано большое количество французов, которые добровольно отправились в Германию“».
«Его прервал подсудимый Заукель: „Не только добровольно, некоторые были завербованы принудительно“».
«На что Керль ответил: „Призыв начался после того, как вербовка перестала давать достаточные результаты“».
«На что подсудимый Заукель ответил: „Из пяти миллионов рабочих, прибывших в Германию, даже 200 000 не приехали добровольно“. И Керль добавил: „Давайте забудем на мгновение, применялось ли какое-то небольшое давление или нет. Формально, по крайней мере, они были добровольцами“».
«Были созданы комитеты для поощрения вербовки, и началась энергичная пропагандистская кампания, чтобы побудить рабочих добровольно идти на службу в Германию. Эта пропагандистская кампания включала, например, обещание, что военнопленный будет возвращен за каждого рабочего, который добровольно согласится поехать в Германию. В некоторых случаях это дополнялось изъятием продовольственных карточек у рабочих, которые отказывались ехать в Германию, или увольнением их с работы и лишением пособия по безработице или возможности работать в другом месте. В некоторых случаях рабочим и их семьям угрожали репрессиями со стороны полиции, если они отказывались ехать в Германию. Именно 21 марта 1942 года подсудимый Заукель был назначен Генеральным уполномоченным по использованию рабочей силы с полномочиями в отношении „всей имеющейся рабочей силы, включая рабочих, завербованных за рубежом, и военнопленных“».
«Подсудимый Заукель находился в непосредственном подчинении подсудимого Геринга как уполномоченного по Четырехлетнему плану, и указ Геринга от 27 марта 1942 года передал все его полномочия по рабочей силе Заукелю. Инструкции Заукеля также гласили, что иностранная рабочая сила должна вербоваться на добровольной основе, но также предусматривали, что „там, однако, где на оккупированных территориях призыва к добровольцам недостаточно, необходимо при любых обстоятельствах прибегать к обязательной службе и призыву“. Правила, требующие трудовой повинности в Германии, были опубликованы на всех оккупированных территориях. Количество рабочих, подлежащих поставке, устанавливалось Заукелем, и местным властям было предписано выполнять эти требования путем призыва, если это необходимо * * *».
«* * * Доказательства, представленные Трибуналу, устанавливают тот факт, что призыв рабочей силы во многих случаях осуществлялся с помощью радикальных и насильственных методов. „Ошибки и просчеты“ были очень масштабными. Облавы происходили на улицах, в кинотеатрах, даже в церквях и по ночам в частных домах. Дома иногда сжигались, а семьи брались в заложники — практика, которую подсудимый Розенберг описывал как имеющую свое происхождение „в самые черные периоды работорговли“. Методы, использовавшиеся при получении принудительного труда из Украины, видны из приказа, изданного офицерам СД, в котором говорилось:
«„Не всегда будет возможно воздерживаться от применения силы * * *. При обыске деревень, особенно когда возникала необходимость сжечь деревню, все население будет принудительно передано в распоряжение уполномоченного * * *. Как правило, детей больше расстреливать не будут * * *. Если мы на время ограничиваем суровые меры вышеуказанными приказами, то это делается только по следующей причине * * *. Самое важное — это вербовка рабочих“».
«Ресурсы и потребности оккупированных стран полностью игнорировались при проведении этой политики. Обращение с рабочими регулировалось инструкциями Заукеля от 20 апреля 1942 года, согласно которым —
„Всех людей необходимо кормить, размещать и обращаться с ними таким образом, чтобы эксплуатировать их в максимально возможной степени при минимально возможных затратах“.
«Доказательства показали, что рабочие, предназначенные для Рейха, отправлялись в Германию под конвоем, часто набитые в поезда без надлежащего отопления, питания, одежды или санитарных условий. Доказательства далее показали, что обращение с рабочими в Германии во многих случаях было жестоким и унизительным * * *. Они находились под постоянным надзором гестапо и СС, и если они пытались оставить свою работу, их отправляли в исправительные лагеря или концентрационные лагеря. Концентрационные лагеря также использовались для увеличения предложения рабочей силы. Комендантам концентрационных лагерей было приказано эксплуатировать своих заключенных до предела их физических сил. На последних этапах войны концентрационные лагеря были настолько продуктивны в определенных видах работ, что гестапо фактически получило указание арестовывать определенные категории рабочих, чтобы их можно было использовать таким образом. Союзные военнопленные также рассматривались как возможный источник рабочей силы. На унтер-офицеров оказывалось давление, чтобы заставить их согласиться на работу, путем перевода в дисциплинарные лагеря тех, кто не соглашался. Многие военнопленные были направлены на работы, непосредственно связанные с военными операциями, в нарушение статьи 31 Женевской конвенции. Их заставляли работать на военных заводах и даже заставляли загружать бомбардировщики, переносить боеприпасы и рыть окопы, часто в самых опасных условиях. Это условие применялось особенно к советским военнопленным. 16 февраля 1943 года на заседании Центрального планировочного совета, на котором присутствовали подсудимые Заукель и Шпеер, Мильх сказал:
«„Мы подали запрос на приказ о том, что определенный процент людей в зенитной артиллерии должен состоять из русских; всего будет взято 50 000, 30 000 уже работают в качестве наводчиков. Это забавная вещь, что русские должны обслуживать орудия“».
А 4 октября 1943 года в Познани Гиммлер, говоря о русских военнопленных, захваченных в первые дни войны, сказал:
«„В то время мы не ценили массу человечества так, как ценим ее сегодня, как сырье, как рабочую силу. Что, в конце концов, думая поколениями, не вызывает сожаления, но теперь достойно сожаления по причине потери рабочей силы, так это то, что пленные умирали десятками и сотнями тысяч от истощения и голода“».
«Общая политика, лежащая в основе мобилизации рабского труда, была изложена Заукелем 20 апреля 1942 года. Он сказал:
«„Цель этой новой гигантской трудовой мобилизации — использовать все богатые и огромные источники, завоеванные и обеспеченные для нас нашими сражающимися вооруженными силами под руководством Адольфа Гитлера, для вооружения вооруженных сил, а также для питания родины. Сырье, а также плодородие завоеванных территорий и их человеческая рабочая сила должны быть использованы полностью и добросовестно на благо Германии и ее союзников * * *. Все военнопленные с территорий Запада, а также Востока, фактически находящиеся в Германии, должны быть полностью включены в немецкую военную и пищевую промышленность * * *. Следовательно, является неотложной необходимостью использовать человеческие резервы завоеванной советской территории в полной мере. Если нам не удастся получить необходимое количество рабочей силы на добровольной основе, мы должны немедленно ввести призыв или принудительный труд * * *. Полное использование всех военнопленных, а также использование гигантского количества новых иностранных гражданских рабочих, мужчин и женщин, стало бесспорной необходимостью для решения программы мобилизации рабочей силы в этой войне“».
Продолжая цитирование решения МВТ: [159]
«* * * Как доминирующий член Центрального планировочного совета, который обладал верховной властью в планировании немецкого производства и распределении и развитии сырья, Шпеер занял позицию, что Совет имеет право давать указания Заукелю предоставлять рабочих для отраслей, находящихся под его контролем, и сумел отстоять эту позицию вопреки возражениям Заукеля. Была разработана практика, при которой Шпеер передавал Заукелю оценку общего количества необходимых рабочих. Заукель получал рабочую силу и распределял ее по различным отраслям в соответствии с инструкциями, предоставленными Шпеером.
«Шпеер знал, когда предъявлял свои требования Заукелю, что они будут обеспечены иностранными рабочими, работающими по принуждению. Он участвовал в конференциях, связанных с расширением программы рабского труда с целью удовлетворения своих требований. Он присутствовал на конференции, состоявшейся 10-12 августа 1942 года с Гитлером и Заукелем, на которой было решено, что Заукель должен принудительно доставлять рабочих с оккупированных территорий, где это было необходимо для удовлетворения потребностей в рабочей силе отраслей, находящихся под контролем Шпеера. Шпеер также присутствовал на конференции в штаб-квартире Гитлера 4 января 1944 года, на которой было принято решение, что Заукель должен получить „по крайней мере 4 миллиона новых рабочих с оккупированных территорий“, чтобы удовлетворить требования на рабочую силу, предъявленные Шпеером, хотя Заукель указал, что он может сделать это только с помощью Гиммлера.
«Заукель постоянно информировал Шпеера и его представителей о том, что иностранные рабочие добываются силой. На заседании 1 марта 1944 года заместитель Шпеера очень дотошно допрашивал Заукеля о его невыполнении обязательства по поставке четырех миллионов рабочих с оккупированных территорий. В некоторых случаях Шпеер требовал рабочих из конкретных иностранных стран. Так, на конференции 10-12 августа 1942 года Заукелю было поручено поставить Шпееру „еще миллион русских рабочих для немецкой военной промышленности до октября 1942 года включительно“. На заседании Центрального планировочного совета 22 апреля 1943 года Шпеер обсуждал планы по получению русских рабочих для использования в угольных шахтах и категорически отверг предложение о том, чтобы этот дефицит рабочей силы был восполнен за счет немецкой рабочей силы.
«Шпеер утверждал, что он выступал за реорганизацию трудовой программы, чтобы сделать больший упор на использование немецкой рабочей силы в военном производстве в Германии и на использование рабочей силы на оккупированных территориях в местном производстве потребительских товаров, ранее производившихся в Германии. Шпеер предпринял шаги в этом направлении, создав так называемые „блокированные отрасли“ на оккупированных территориях, которые использовались для производства товаров, предназначенных для отправки в Германию. Работники этих отраслей были защищены от депортации в Германию в качестве рабской силы, и любой рабочий, которому было приказано ехать в Германию, мог избежать депортации, если он шел работать в блокированную отрасль. Эта система, хотя и была несколько менее бесчеловечной, чем депортация в Германию, все же была незаконной. Система блокированных отраслей играла лишь небольшую роль в общей программе рабского труда, хотя Шпеер настаивал на ее сотрудничестве с программой рабского труда, зная, каким образом она фактически администрировалась. В официальном смысле он был ее главным бенефициаром и постоянно настаивал на ее расширении.
«Шпеер также был непосредственно вовлечен в использование принудительного труда в качестве начальника Организации Тодта. Организация Тодта функционировала главным образом на оккупированных территориях на таких проектах, как Атлантический вал и строительство военных шоссе, и Шпеер признал, что он полагался на обязательную службу, чтобы обеспечить ее достаточным персоналом. Он также использовал труд заключенных концентрационных лагерей в отраслях, находящихся под его контролем. Первоначально он договорился использовать этот источник рабочей силы для работы на небольших отдаленных заводах; а позже, опасаясь юрисдикционных амбиций Гиммлера, пытался использовать как можно меньше рабочих из концентрационных лагерей.
«Шпеер также был вовлечен в использование военнопленных в военной промышленности, но утверждает, что он использовал советских военнопленных только в отраслях, охваченных Женевской конвенцией.
«Положение Шпеера было таковым, что он не был непосредственно обеспокоен жестокостью в управлении программой рабского труда, хотя он был осведомлен о ее существовании. Например, на заседаниях Центрального планировочного совета его информировали, что его требования на рабочую силу настолько велики, что требуют насильственных методов вербовки. На заседании Центрального планировочного совета 30 октября 1942 года Шпеер высказал свое мнение, что многие рабские рабочие, которые заявляли, что они больны, являются симулянтами, и заявил: „Нет ничего против того, чтобы СС и полиция принимали радикальные меры и отправляли тех, кто известен как бездельники, в концентрационные лагеря“».
Согласно положениям статьи X Постановления № 7, эти установления фактов Международным военным трибуналом являются обязательными для этого Трибунала «при отсутствии существенных новых доказательств обратного». Любые новые доказательства, которые были представлены, никоим образом не противоречили выводам Международного военного трибунала, а, напротив, ратифицировали и подтвердили их.
Следующий вопрос, на который нужно ответить, заключается в том, знал ли подсудимый Мильх в этом деле о том, что иностранная рабская сила и военнопленные добывались Заукелем и использовались в авиационной промышленности, которую подсудимый контролировал. Собственные слова подсудимого, почерпнутые из протоколов Центрального планировочного совета и из его собственных показаний, убедительно отвечают на этот вопрос утвердительно. Он показал, что знал, что военнопленные использовались на авиационном заводе в Регенсбурге и что около двадцати тысяч русских военнопленных использовались для обслуживания зенитных орудий, защищающих различные заводы. Он заявил далее, что видел, как этот тип военнопленных обслуживал 8,8- и 10,5-сантиметровые зенитные орудия на авиационных заводах в 7-м воздушном округе (Luftgau 7) недалеко от Мюнхена. Заукель, уполномоченный по рабочей силе, присутствовал как минимум на пятнадцати заседаниях Центрального планировочного совета, на которых председательствовал подсудимый, и обсуждал очень подробно и в деталях проблемы, связанные с получением достаточного количества иностранных рабочих для немецких военных усилий. Он откровенно раскрыл жестокие и варварские методы, использовавшиеся для принуждения гражданских лиц восточных стран к отправке в Рейх для военной работы. Он рассказал о трудностях и сопротивлении, с которыми он столкнулся, и о методах, которые он использовал и предлагал использовать при принудительном сборе и транспортировке иностранных рабочих. Целесообразность использования военнопленных и заключенных концентрационных лагерей в Люфтваффе откровенно обсуждалась, при этом подсудимый предлагал советы и предложения относительно наиболее эффективных методов, которые следует использовать. Перед лицом этих подавляющих доказательств, раскрывающих страницу за страницей обсуждений между Шпеером, Заукелем и подсудимым, в которых подсудимый настаивал на более суровых и принудительных методах получения иностранной рабочей силы с Востока, было бы нарушением всякого разума прийти к выводу, что он не имел знаний об источнике этой рабочей силы или о методах, использовавшихся при ее получении. Его голос постоянно слышен, умоляющий о большем количестве рабочих из этого источника и требующий большей доли в трудовом резерве Заукеля. Хильдебранд и Загемайер для угольных шахт, Роланд для литейных заводов, Керль для угольной и железной промышленности, Брух и Бехт для резиновой промышленности, Шпеер для военной промышленности и Мильх для авиационной промышленности — все они и другие присоединились к языческому хору, в котором гармония часто была натянутой, но все пели одну и ту же песню: „Нам нужны рабочие, мужчины и женщины. Нам все равно, где вы их возьмете, но дайте нам больше“.