«Тосты и формы публичных выступлений: как сказать правильные слова правильно»

Этот день также имеет официальный и правительственный оттенок, приданный ему прокламациями штата и национальными прокламациями, которые устанавливают дату и призывают к его соблюдению. Обычно они перечисляют блага, которыми пользовалась вся страна в течение года, и предлагают темы, особенно подходящие для тостов. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что День благодарения — это отчетливо американский фестиваль, и его следует чтить соответствующим образом.

ТОСТЫ

За изобретателя тыквенного пирога — за мир со всеми народами — за правителей нашей страны — за фермера — за полные желудки и веселые сердца — за их превосходительства, президента и губернатора; пусть мы будем подчиняться всем их командам так же охотно, как когда они говорят нам пировать — за изобилие; пусть мы всегда помним Источник, от которого приходят наши блага — за наших двух национальных птиц, американского орла и индейку на День благодарения; пусть одна даст нам мир для всех наших штатов, а другая — кусок для всех наших тарелок — за индейку и орла; мы любим, когда один парит высоко, но хотим, чтобы другой сидел низко — за великих американских птиц; пусть они будут у нас там, где мы любим их больше всего: индейки на наших столах, а орлы в наших карманах.

МЫСЛИ ДЛЯ РЕЧИ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

То, как этот день был впервые учрежден. Тяжкие испытания и скромные начала того дня по сравнению с величием и изобильным процветанием настоящего. Война между Рождеством и Днем благодарения, когда первое считалось признаком папизма и прелатства. Битва пирогов, тыквенного и с фаршем, закончившаяся мирным договором и союзом; и теперь мы можем наслаждаться кошмаром, пируя на обоих вместе! Национальные блага года; у самых бедных сейчас больше, чем было у королей и императоров пятьсот лет назад. Освобождение от войн. Внутренний мир. Готовность и привычка решать любой внутренний спор голосованием, а не пулей. Растущая тенденция к арбитражу между нациями, тем самым избегая ужасов войны. Благодеяния нашего правительства и легкость, с которой его операции лежат на наших плечах. Удивительный прогресс науки и изобретений, и то, как они добавили комфорта всем людям.

ВЫБРАННЫЙ НАБРОСОК РЕЧИ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

Почему мы должны быть благодарны старым пуританам, со всеми их недостатками. Их безуспешная война со сливовым пудингом, который, подобно истине, «раздавленный землей», восстал снова. Их открытие и почитание индейки. В этот день Нация собирается как семья за столом Благодарения, и со всех частей света странники возвращаются домой на семейный пир. Долг Счастья, соединенный с благодарностью, подчеркивается в этот день. Заключительный тост: «За Федерального орла и Праздничную индейку; пусть у нас всегда будет мир под крыльями одного, и мы сможем получить кусок от грудки другой».

РЕЧИ ПРИ ВРУЧЕНИИ ПОДАРКОВ

Вручение подарка — это добрый и изящный поступок, и он должен сопровождаться простой, короткой и непринужденной речью. «Возьми это» имело бы достоинство краткости, но не смогло бы передать никакой информации о том, кто дарил, почему они дарили получателю, и почему этот подарок был выбран, а не другой, и почему оратор был выбран для вручения. Все эти пункты составляют часть почти каждой речи при вручении, в то время как некоторые из них относятся ко всем.

Новичок найдет большую помощь в подготовке своей предполагаемой речи, выбрав несколько пунктов, которые обычно уместны; впоследствии он может включить все, что подскажет его собственный гений или желания.

Он может сказать, что для приятной обязанности мог быть выбран более способный оратор, но не тот, кто мог бы подойти к ней более сердечно или с большими добрыми пожеланиями. Он может сослаться на любое обстоятельство, которое, если рассказать кратко, покажет, почему он был выбран, несмотря на его нежелание или чувство недостойности; или почему он рад, что выбор пал на него. Такая ссылка обычно эффективна.

Затем можно описать природу подарка. Здесь есть легкое поле для небольших шуток. Если это часы, можно сказать: «Ваши друзья начинают немного подозревать вас, и после долгих раздумий они решили поместить часы на вас». Если в руках трость, то уместна болезненная обязанность назначать наказание за проступки с помощью трости. Кольцо даст возможность для многих словесных игр. Кольцо друзей вокруг получателя, настоящий звон колокола или нетреснувшей вазы, политическое кольцо — все это можно подвести к маленькому золотому ободку. Тонкость материала, его стерлинговая и неизменная ценность, надпись на нем, любая особенность его формы — все это окажется богатым на подсказки. Серебряную посуду любого вида также можно рассматривать с точки зрения формы предмета, использования, для которого он предназначен, и чистоты металла. Трудно придумать предмет, который не позволил бы сделать какие-то приятные каламбуры или остроты. Если дарят книгу, мы приводим человека «к книге», а книгу к нему. Иов желал, чтобы его враг написал книгу; мы, более милосердные, желаем, чтобы наш друг прочитал книгу, и теперь предлагаем ему хорошую для этой цели. Автор или название, если их внимательно изучить, дадут материал для игры слов.

Армейские подарки в виде меча или знамени, хотя обычно более серьезные, не запрещают такого же рода подшучивания.

Но это должно составлять лишь небольшую часть речи и состоять всего из двух-трех хорошо продуманных предложений, которые нужно произносить медленно, чтобы их двойной смысл успел проникнуть в сознание и выглядел так, будто они только что пришли на ум. В этот момент следует привести хороший анекдот. Он должен быть коротким, с оттенком юмора, и если ему удастся привлечь внимание слушателей, он будет очень ценен. Если он очень уместен или высокоиллюстративен, эти качества компенсируют юмор. Действительно, удачный анекдот сделает всю речь успешной, если речь не будет продолжаться слишком долго после этого. Лучше перенести крайнюю меру прочтения каждого анекдота в этом томе и часами искать в других областях, чем не найти нужный; но если не удалось, придумайте его для этого случая!

Нельзя упускать из виду хорошие качества получателя, особенно те, в знак признания которых дается подарок. Если что-то в природе самого подарка можно сделать символом этих предполагаемых хороших или великих качеств, это будет счастливым обстоятельством. И хотя лесть не должна быть чрезмерной или слишком явной, редко бывает, чтобы большая доза «приятных вещей» не была хорошо принята всеми сторонами в таком случае.

Выражение добрых чувств и пожеланий всегда дает благоприятную возможность для завершения. Возможно, однако, более яркое заключение можно сделать, воспользовавшись самым моментом, когда подарок вручается получателю, сопровождая этот акт сердечным пожеланием его долгого хранения и счастливого использования тем способом, который указывает его природа. Пожелание, чтобы кольцо носилось как память о дружбе, часы отмечали течение счастливых часов, трость не требовалась для опоры, а была лишь ценным украшением, меч носился с честью и вынимался из ножен только по зову долга или патриотизма и т. д.

Принятие подарка легче, чем вручение, но в то же время более смущающе. Принятие легче, потому что существенная часть ответной речи — сказать «Спасибо», что очень легко произнести, если дарители — настоящие друзья, а подарок — подходящий. Это более смущающе, потому что всегда труднее принять услугу с благодарностью, чем оказать ее. Если подарок — сюрприз, нет ничего плохого в том, чтобы сказать об этом, хотя если это не сюрприз, не рекомендуется говорить неправду. Получатель может сказать, что он смущен, и его смущение — реальное или притворное — вызовет сочувствие к нему. Кроме того, он может просить о снисхождении с большей грацией, чем предыдущий оратор, так как предполагается, что он застигнут врасплох. Он может быть настолько переполнен эмоциями, что совсем сломается, и все же ему будут громко аплодировать.

Еще более веская причина для этого неравенства заключается в том, что оратор, представляющий дарителей, был выбран, вероятно, из большой компании, чтобы произнести свою речь, и поэтому ожидается, что он сделает это хорошо; но получатель занимает свою позицию по причине, которая не имеет никакой связи с его ораторскими способностями. Если ему удастся выразить свою благодарность и добрую волю тем, кто был так щедр, он выполнит основную цель своей речи; но если, в дополнение к этому, он сможет собрать пункты, сделанные в речи при вручении, согласившись с ее общими принципами, приняв юмористические обвинения, за которые за ним должны следить, его должны бить тростью, побивать камнями (когда дарят бриллиант или другой камень) или предать мечу, и мягко отвергнет предложенную серьезную лесть, его будут считать преуспевающим. Одну фразу он вряд ли упустит, если только «не потеряет голову» совсем — «Когда я смотрю на это, я всегда буду помнить чувства этого часа, сказанные добрые слова, проявленную признательность». Это слово «признательность» с повторением благодарности станет очень подходящим заключением.

ПРИВЕТСТВЕННЫЕ РЕЧИ

В нашей стране количество добровольных ассоциаций, которые посещают подобные ассоциации или встречаются в особое время и в особых местах, очень велико. Часто такие ассоциации обеспечиваются бесплатным питанием и проживанием людьми того места, где происходит собрание. Предлагаются возможности для собрания и развлечения, а также предоставляются другие привилегии, которые высоко ценятся. Религиозные организации, церковные и филантропические общества, военные и пожарные роты, спортивные и социальные клубы, различные ордена и образовательные общества, политические органы — это лишь малая часть бесконечного числа организаций, собирающихся в разных центрах, собраний, которые служат для поддержания тесной связи между всеми частями нашей страны.

Нет необходимости предоставлять образцы речей для каждой из них, так как одна и та же общая линия замечаний подходит для всех. Изменения в иллюстрациях, требуемые характером ассоциации, которую нужно приветствовать, и для которой должны быть сделаны ответы, будут легко понятны, а небольшое изучение названия и характера места встречи сделает необходимые местные аллюзии довольно легкими. Приветствие и ответ для пожарной команды или бейсбольного клуба не будут сильно отличаться от таковых для Общества христианских усилий. Несколько общих советов и небольшое исследование со стороны новичка поставят его на правильный путь в любом случае.

ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ

Уместно четкое заявление о тех, кто приветствует, и о тех, кого приветствуют. Это можно выгодно расширить, приведя несколько характеристик каждого, при этом большая широта допускается при комплиментах тем, кого приветствуют, чем тем, кто принимает. Дурной тон — тратить больше времени на то, чтобы рассказать нашим гостям, насколько мы хороши и велики, чем на выражение высокого мнения, которое мы имеем о них за их благородную работу, их великую славу или их высокую цель; или на объявление удовольствия, которое мы чувствуем, и чести, которую мы имеем, принимая их. Теплоту оказанного приема следует выразить самым полным образом, и поскольку это центральная цель всей речи, она выдержит одно повторение. Хорошая иллюстративная история, краткая, но меткая, может быть вплетена где-то, возможно, в связи со скромным преуменьшением нашей собственной пригодности или способности адекватно выразить сильные чувства тех, кого мы представляем, хотя если можно найти такую, которая имеет связь с самими посетителями, это будет еще лучше. То, что мы хотим, чтобы наши посетители делали, пока они с нами, также может быть уместно упомянуто. Если есть интересные места для посещения, работа для них или специальные развлечения — вот дополнительный материал для замечаний. Все эти пункты можно пройти за несколько минут, и затем речь должна закончиться. Самое неуклюжее и формальное приветствие, если оно короткое, будет принято с большим удовольствием и получит больше аплодисментов, чем самое изящное и красноречивое, неоправданно затянутое. Если, однако, вопреки этому предупреждению, потребуется больше «наполнения» соответствующего характера, его можно найти почти без ограничений в изложении претензий дела, которое представляют как посетители, так и принимающие — спортивные состязания, религия, благотворительность, образование или что-то еще.

ОТВЕТНАЯ РЕЧЬ

Это может быть еще более кратким, чем приветственная речь. Сказать, что прием сердечный, что он доставляет удовольствие и принимается с благодарностью и признательностью, — это все, что существенно. Не следует забывать приглашение на ответный визит, если обстоятельства таковы, что его можно уместно сделать. Затем у оратора есть возможность пересмотреть любую часть предыдущей речи и выразить свое одобрение любым сделанным утверждениям. Он не должен выражать несогласие с ними, если только это несогласие не может быть использовано как средство небольшой ловкой лести, путем более высокой оценки принимающих и их услуг, чем это сделал их собственный оратор, или путем скромного отказа от части похвалы, которая была дана. Новичок должен избегать увлечения этим увлекательным обзором, как по количеству, так и по качеству несогласия.

Заключительным предложением может быть: «Позвольте мне еще раз, от всей души, поблагодарить вас за этот щедрый прием в — ваши дома — вашу штаб-квартиру — за гостеприимство вашего города», в зависимости от обстоятельств.

СВАДЕБНЫЕ И ДРУГИЕ ГОДОВЩИНЫ

Еще одно широкое поле для ораторского искусства развлечения можно найти в различных празднованиях, которые отмечают прохождение определенных или примечательных частей времени — столетние, пятидесятилетние и четырехлетние; так же как свадьбы, ежегодные, оловянные, бумажные, хрустальные, серебряные и золотые. Речи для них сильно различаются по характеру. Они могут принимать форму поздравительных речей, тостов и ответов или более формальных обращений. Все посвящения попадают в ту же категорию. Как правило, более короткие интервалы требуют легких и юмористических речей, в то время как более длинные требуют чего-то более серьезного и вдумчивого.

Следующая речь и ответ на деревянную (пятую) годовщину свадьбы взяты из тома готовых речей. Это прекрасный пример того остроумия и игры слов, которые никогда не бывают более уместными или более высоко оцененными, чем в таком случае.

РЕЧЬ НА ДЕРЕВЯННУЮ СВАДЬБУ

Если хорошая максима — не кричать, пока не выйдешь из леса, наши добрые хозяин и хозяйка должны быть очень тихими сегодня вечером, ибо мне кажется, что они в самой гуще его. Если бы их друзья собирались сжечь их заживо, вместо того чтобы пожелать им радости в день их пятой годовщины свадьбы, они вряд ли могли бы принести большее количество горючего материала для жертвоприношения. Что мы скажем им по этому деревянному случаю? Конечно, мы должны поздравить их с готовностью возобновить свои супружеские клятвы после пяти лет двойного блаженства. В наш век разводов стоит отметить, что пара, которая была единым целым и неразлучна даже в течение такого короткого периода, как двадцатая часть века, должна гордо стоять перед миром и предлагать укрепить первоначальный договор новым. Они выглядят такими счастливыми и довольными, как будто никогда не слышали о Чикаго и не видели тех заманчивых маленьких объявлений в газетах, которые предлагают разлучить мужа и жену с немедленной отправкой за разумное вознаграждение. Вместо того чтобы идти в суд, чтобы разорвать брачные узы, кажется, что они ухаживали в течение пяти лет с целью повторного брака сегодня вечером. Вакцинация, говорят, изнашивается через семь лет, но супружество, как мы видим, по крайней мере в этом случае, берет более сильный захват на привитых сторонах по мере того, как катится время; и хотя в этом случае они готовы пройти через операцию снова, это не ради того, чтобы сделать уверенность вдвойне уверенной, а чтобы наслаждаться браком как роскошью. С этим счастливым образцом деревянной свадьбы перед ними наши молодые неженатые друзья увидят, что они могут заняться столярным делом с небольшим риском попасть не в тот ящик. На самом деле, именно потому, что супружеское блаженство бьет любой другой вид счастья, мы встретились сегодня вечером, чтобы отплатить за него «полой посудой». От имени всех их друзей я нежно поздравляю дважды женатую пару с их прошлым счастьем и будущими перспективами и надеюсь, что они доживут до празднования своего пятидесятого дня свадьбы и получат золотую награду.

ОТВЕТ ЖЕНИХА

«За себя и партнера» — как люди, связанные в бизнесе, иногда заканчивают свои письма — я предлагаю вам и всем нашим друзьям, которые обязали нас своим присутствием, благодарность фирмы, которая возобновляет свои статьи партнерства сегодня вечером. Мы сердечно приветствуем вас в нашем доме, хорошо зная, что ваши добрые пожелания не похожи на — ваши полезные и элегантные знаки памяти — полую посуду. Когда Бирнамский лес пришел в Дунсинан, Макбет был побежден, и мне кажется, что вы пришли почти так же обеспечены лесом, как Макдуфф и Малькольм. Ваши предметы, однако, хотя и из дерева, не из тех, что «сжигают», и я не такой дурак, чтобы отказываться их принимать. Действительно, моя жена, которая, несмотря на свои супружеские клятвы, имеет единственный взгляд — на ведение домашнего хозяйства — не позволила бы мне отказаться от них, если бы я был склонен. Она знает их ценность лучше, чем я, и с помощью своего кухонного кабинета, я не сомневаюсь, будет использовать их с пользой.

Речь заканчивается благодарностью и добрыми пожеланиями в ответ.

ТОСТЫ

Тост может быть произнесен с приложенным пожеланием или без него, и в любом случае ответ одинаково уместен; но в первом случае предмет сужается и определяется природой пожелания. Тем не менее, оратор не обязан строго придерживаться пожелания, которое часто используется скорее как точка отправления даже самыми способными ораторами. Действительно, широта, предоставляемая послеобеденным речам, очень велика, и пожелание, которое придает единство и направление речи, произнесенной в ответ на него, по этой причине имеет большую ценность.

Чтобы проиллюстрировать эти пункты, мы возьмем тост «Наш флаг». Речь в ответ была бы практически неограниченной по объему рассмотрения. Все патриотическое, историческое или сентиментальное, что содержит ссылку на знамя, было бы уместно. Но пусть будет добавлено это пожелание: «Пусть справедливость и благожелательность, которые он представляет, всегда очаровывают сердце, как его красота очаровывает глаз», и набросок речи уже обозначен. Всегда ли наша нация была справедливой и доброй? Где и как эти качества проявлялись наиболее ярко? Почему мы иногда казались не дотягивающими до них, и как следует исправлять такую несправедливость или суровое обращение, с такой риторической примесью развевающихся складок и сверкающих звезд, какую оратор сочтет нужным использовать.

Из этих соображений можно вывести правило, что когда предлагающий тост хочет оставить отвечающему свободу всей темы, он произнесет тост один или в сопровождении девиза самого не обязывающего характера. Но если он хочет вытянуть его в определенном направлении, он вложит реальную тему в пожелание, которое следует за тостом.

ПОЖЕЛАНИЯ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ТОСТОМ

Много лет назад оратор спровоцировал полемику (злонамеренно и без всякого оправдания), которая едва не дошла до ударов, предложив в качестве тоста имя генерала высокого ранга, но неудачливого в боях. Он был кандидатом на должность. К тосту было добавлено пожелание: «Пусть его политические победы сравняются с военными». Это было дурным тоном, конечно, но это показывает, какое использование можно сделать из пожелания, когда оно добавлено к тосту, фиксируя внимание в определенном направлении.

Количество пожеланий, предложенных обычными и стандартными тостами, неограниченно. Возьмем, к примеру, тост «Дом».

Дом: Золотая оправа, в которой самая яркая жемчужина — «Мать».

Дом: Мир распрей заперт снаружи, а мир любви заперт внутри.

Дом: Цветы, плодом которых являются небеса.

Дом: Единственное место на земле, где ошибки и недостатки падшего человечества скрыты под мантией милосердия.

Дом: Обитель, где обитатель, высшее существо, называемое человеком, может вечером вернуть с пятидесятипроцентным интересом каждое раздражение, с которым он столкнулся в бизнесе в течение дня.

Дом: Место, где великие иногда малы, а малые часто велики.

Дом: Царство отца; рай ребенка; мир матери.

Дом: Шкатулка для драгоценностей, содержащая самую драгоценную из всех жемчужин — семейное счастье.

Дом: Место, где с вами обращаются лучше всего, а вы ворчите больше всего.

Дом: Это центральное телеграфное бюро человеческой любви, в которое входят бесчисленные провода привязанности, многие из которых, хотя и простираются на тысячи миль, никогда не отключаются от одного великого терминала.

Дом: Центр наших привязанностей, вокруг которого переплетаются лучшие пожелания наших сердец.

Дом: Маленькая защищенная лощина, вырытая на ветреном холме мира.

Дом: Место, где наши желудки получают три хороших приема пищи ежедневно, а наши сердца — тысячу.

РАЗНЫЕ ТОСТЫ

Их можно умножать бесконечно, но приведено достаточное количество, чтобы послужить подсказками человеку, который способен сам составлять тосты, но ищет небольшой помощи, чтобы выбраться из обычной колеи.

Брак: Счастливое состояние, которое напоминает пару ножниц; так соединены, что их нельзя разделить; часто движутся в противоположных направлениях, но всегда наказывают любого, кто встает между ними.

Брак: Ворота, через которые счастливый любовник покидает свою заколдованную землю и возвращается из рая на землю.

Женщина: Прекраснейшая работа великого Автора; издание большое, и ни один мужчина не должен быть без экземпляра.

Женщина: Она не нуждается в панегирике; она говорит сама за себя.

Женщина: Горькая половина человека. (Тост кислого холостяка.)

Брак: Пусть все одинокие будут женаты, а все женатые — счастливы. Любовь к одному, дружба ко многим и добрая воля ко всем.

За Леди, которую мы любим, и Друга, которому мы доверяем.

Пусть у нас будет невыразимая удача завоевать верное сердце и заслуга сохранить его.

Дружба: Пусть ее ладья никогда не потерпит крушение на скалах обмана.

Дружба: Пусть ее лампа всегда будет наполнена маслом истины и верности.

Бескорыстная дружба: Пусть мы всегда будем способны служить другу и будем достаточно благородны, чтобы скрыть это.

Крепкая дружба: Пусть разногласия во мнениях только цементируют ее.

Пусть у нас будет все больше и больше друзей, и мы будем нуждаться в них все меньше и меньше.

Пусть наш Друг в печали никогда не будет скорбящим другом.

Активная дружба: Пусть петли дружбы никогда не ржавеют.

За наших друзей: Будь они в отъезде на суше или на море.

Наши друзья: Пусть настоящее не будет для них бременем, а будущее — ужасом.

Наши друзья: Пусть они у нас всегда будут, и мы всегда будем знать их ценность.

Друзья: Пусть мы будем богаче их любовью, чем богатством, и все же пусть денег будет в достатке.

Друг: Пусть нам никогда не понадобится один, чтобы подбодрить нас, или дом, чтобы приветствовать его.

Хорошее суждение: Пусть мнения никогда не плавают в море невежества.

Осторожная доброта: Пусть мы никогда не отпускаем шутку и не ломаем репутацию.

Стойкая благоразумие: Пусть удовольствия молодости никогда не приносят нам боли в старости.

Избавление в беде: Пусть солнце надежды разгонит облака бедствия.

Успешное ухаживание: Пусть мы ухаживаем и выигрываем всех Дочерей Удачи, кроме старшей — Мисс Фортуны.

За здоровье деталей, розничной торговли и сокращений — в самом деле, всех хвостов, кроме сплетников.

Грядущее тысячелетие: Когда великие люди честны, а честные люди велики.

Наш купец: Пусть у него будет хорошая торговля, хорошо оплачиваемая. Пусть Дьявол отрежет пальцы ног всем нашим врагам, чтобы мы могли узнать их по их хромоте.

Пусть мы живем, чтобы учиться хорошо, и учимся, чтобы жить хорошо.

Спокойная жизнь: Пусть мы никогда не ропщем без причины и никогда не имеем причины роптать.

Пусть мы никогда не теряем наживку, когда ловим комплименты.

Лучшее распределение денег: Пусть Алчность потеряет свой кошелек, а Благожелательность найдет его.

Пусть Забота будет незнакомцем, а Безмятежность — знакомым другом каждому честному сердцу.

Пусть Удача вернет себе зрение и сможет распределять свои дары более мудро и равно.

Пусть Плохой пример никогда не привлекает юные умы.

Пусть Бедность никогда не приходит к нам без богатых компенсаций и надежды на скорый уход.

Наш флаг: Прекрасное знамя, которое представляет драгоценный металл Америки.

Американский орел: Птица свободы, которая не позволяет никаких вольностей.

Американский орел: Пусть она построит свое гнездо на каждой скалистой вершине этого континента.

Американская доблесть: Пусть никакая война не потребует ее, но пусть она будет всегда готова к любому врагу.

Американский народ: Пусть они живут в мире и становятся сильными в практике каждой добродетели.

Наша родная земля: Пусть она всегда будет достойна нашей самой сердечной любви и продолжает вызывать ее без ограничений.

(Патриотический тост.) Границы нашей страны: Восток — восходящим солнцем; север — Северным полюсом; запад — всем Творением; и юг — Днем Страшного суда.

Наши озера и реки: Судоходные воды, которые объединяют все штаты и делают саму мысль об их разделении абсурдной.

Наши сыновья и дочери: Пусть они будут честны, как храбры, и скромны, как прекрасны.

Америка и мир: Пусть наша нация всегда наслаждается благами широчайшей свободы и всегда будет готова продвигать свободы человечества.

Недовольные граждане: Пусть они поскорее покинут свою страну ради блага своей страны.

Америка:

«Наши сердца, наши надежды — все с тобой, Наши сердца, наши надежды, наши молитвы, наши слезы, Наша вера, торжествующая над нашими страхами, Все с тобой, все с тобой».

Патриот:

«Дышит ли человек с душой столь мертвой, Кто никогда сам себе не сказал: Это моя собственная, моя родная земля; Чье сердце никогда внутри него не горело, Когда он поворачивал свои шаги домой Из странствий по чужому берегу?»

Наша страна: Ограничена ли она Канадой или Мексикой, или как-либо иначе ограничена и описана; будь измерение больше или меньше, все равно Наша страна; которую нужно лелеять в наших сердцах и защищать нашими жизнями.

Наша страна: В нашем общении с иностранными нациями пусть она всегда будет права; а если нет, пусть мы всегда будем достаточно истинными патриотами, чтобы поставить ее на путь истинный любой ценой.

Наша страна: Пусть мы воздаем должное почтение и любовь общей матери нас всех.

Корабль государства:

«Прибейте к мачте ее святой флаг; Поставьте каждый потертый парус; И отдайте ее Богу Бурь, Молнии и шторма».

Колумбия: Моя страна, со всеми твоими недостатками, я все еще люблю тебя.

Девиз Вебстера: Свобода и Союз, сейчас и навсегда, единые и неделимые.

Истинный патриотизм: Пусть каждый американец будет добрым гражданином в мирное время и доблестным солдатом на войне.

Наша страна: Пусть наша любовь к стране будет безграничной и не знающей тени страха.

Наши государственные деятели: Пусть они меньше заботятся о партийных интересах и личных амбициях, чем о благополучии нации.

От неудачи к предательству: Пусть тот, кто готов погубить свою страну за чечевичную похлебку, никогда ее не получит!

Кара за предательство: Пусть тот, кто пытается вырвать с корнем древо Свободы, первым будет раздавлен при его падении.

Нация: Пусть она не знает ни Севера, ни Юга, ни Востока, ни Запада, а лишь одну обширную, прекрасную, славную землю.

Америка:

Дорогая страна, наши мысли верны тебе неизменно, как сталь — магниту, а поток — морю.

Наши отцы-революционеры: Пусть их сыновья никогда не посрамят своих предков.

Наш город: Лучший в стране; кому не нравится — пусть уезжает.

Древо Свободы: Пусть каждый американский гражданин помогает его возделывать и свободно вкушает его плоды.

Эмигрант: Пусть человек, который не любит свою родную страну, поскорее отправится туда, где он сможет ее полюбить.

Американский орел: Не стоит пытаться насыпать соли на его почтенный хвост.

Калифорния: Земля золотых скал и золотых плодов.

Огайо: Вторая мать президентов.

Вермонт: Штат скал, но рождающий мужчин, женщин, кленовый сахар и лошадей.

Первые сильны, последние быстры, вторые и третьи необычайно сладки, и всех их превзойти крайне трудно.

Техас: Самый большой из штатов и один из самых лучших.

Нью-Йорк: Непревзойденный, если судить по количеству жителей в городе и штате.

Наш флот: Пусть он всегда будет так же стремиться сохранить мир, как и отстаивать честь флага на войне.

Наша армия: Пусть она всегда будет очень мала в мирное время, но вырастает до могучих размеров и еще более могучих свершений на войне.

Наша страна: Пусть форма свободы никогда не используется для подрыва принципов истинной свободы.

Наши избиратели: Пусть у них всегда будет эталон, по которому они смогут судить своих правителей, и пусть они будут скоры на справедливое наказание или награду.

Удача: Божество для глупцов, помощница для мудрецов.

Настоящее: Предвкушение может быть очень приятным, но участие — практичнее.

Возможности настоящего: Мы можем запасаться удовольствиями для воспоминаний, но их нужно бережно хранить, чтобы они не заплесневели.

Философия: Она может победить боль прошлого или настоящего, но зубная боль, пока она длится, смеется над философией.

Мы сами: Почему бы не поднять тост за самих себя и не похвалить себя, раз уж мы лучше всех знаем все свои достоинства?

Милосердие: Звено из золотой цепи, которую куют ангелы.

Наши урожаи: Пусть солнце изобилия разгонит облака забот.

Добродетель: Пусть у нас хватит ума распознать истину и стойкости, чтобы творить добро.

Наши очаги: Наши головы, может, и не отточены в колледжах, но наши сердца — выпускники домашних очагов.

Истинная мера: Дайте нам хорошие манеры, но не формализм.

Излишества юности: Это крупные векселя, выписанные на старость, к оплате с процентами примерно через тридцать лет.

Лучшее из добрых чувств: Пусть мы никогда не будем знать нужды и не будем лишены сострадания.

Наши доходы: Пусть у нас будет голова, чтобы зарабатывать, и сердце, чтобы тратить.

Терпимость: Пусть у нас будет острый ум, но пусть мы никогда не превращаем язык в меч, ранящий репутацию других.

Остроумие: Дешевый и скверный товар, если он высказан за счет скромности и вежливости.

Бодрость и стойкость: Пусть мы никогда не поддаемся меланхолии, но всегда бываем веселы в подходящих местах.

Щедрость: Пусть мы все будем так же милосердны и снисходительны, как татарский хан, который, отобедав молоком и кониной, провозглашает, что все короли и императоры земли получили его милостивое разрешение пообедать.

Бережливость: Дочь Благоразумия, сестра Умеренности и родительница Независимости.

Верность и прощение: Пусть наши обиды будут написаны на песке, а благодарность за добро — на камне.

Хорошая память: Пусть она всегда служит кладовой, а не чуланом для хлама.

За здоровье наших самых близких: Пусть их кошельки всегда будут полны, а сердца — легки.

Благороднейшие качества: Милосердие без хвастовства и религия без фанатизма.

Распознавание характера: Пусть лести никогда не позволят сидеть в гостиной, в то время как простое и доброе отношение будет вышвырнуто в сарай.

Ложные друзья: Пусть у нас никогда не будет друзей, которые, подобно теням, держатся рядом с нами на солнце, только чтобы покинуть нас в пасмурный день или ночью.

Достаток: Пусть у нас никогда не будет недостатка в хлебе для тоста или в хорошем поваре, чтобы его приготовить.

Человек, которого мы любим: Тот, кто думает больше хорошего и говорит меньше плохого о своих ближних.

Человеческая природа как лучший предмет изучения: Тот, кто сведущ только в книгах, может знать, как все должно быть, но тот, кто читает людей, узнает, как все обстоит на самом деле.

Метафизика — благороднейшая из наук: «Когда человек, который ничего не смыслит в каком-либо предмете, берет предмет, о котором никто ничего не знает, и объясняет его другому человеку, еще более невежественному, — это и есть метафизика».

Поступки людей: Лучшие толкователи их побуждений.

Любовь и привязанность: Необходимая основа счастливой жизни.

Милосердие: Мантия небесного ткачества, используемая, чтобы покрыть недостатки наших ближних.

Снисходительность: Пусть наши глаза будут не более зоркими, когда мы смотрим на недостатки других, чем когда мы оцениваем свои собственные.

Веселое мужество: «Пусть это будет нашим девизом, когда нас кружит: плевать на заботы этого вертлявого мира».

Золотое правило: Ошибаться — человеческое свойство, прощать — божественное.

Благоразумие в речи: Неосмотрительный человек размышляет о том, что сказал, мудрый — о том, что собирается сказать.

Мысль и речь: Гораздо безопаснее всегда думать то, что мы говорим, чем всегда говорить то, что мы думаем.

Все: Пусть никто сейчас не почувствует, что его обошли вниманием.

Слава: Великий гробовщик, который не обращает внимания на живых, но устраивает бесконечные парады над мертвыми.

Болтун: Пусть он подарит нам несколько блестящих вспышек тишины.

Осмотрительность в речи: Пусть мы всегда помним о манере, месте и времени.

Счастливое будущее: Пусть лучший день, который мы видели, будет хуже худшего из тех, что нам предстоят.

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ТОСТЫ.

Толстому другу: Пусть ваша тень никогда не уменьшается.

Пусть каждый волос на вашей голове будет как сияющая свеча, освещающая вам путь к славе.

Долгих лет нашим друзьям: Пусть никогда не вылупится цыпленок, который будет скрестись на их могилах.

Смятение ранней пташке: Пусть и она, и червяк будут пойманы.

Проворный пенни: Пусть он скоро превратится в дайм, а затем разрастется до доллара.

Суверену: не тому, что сидит на троне, а тому, что лежит у нас в кармане.

Наша земля: Пусть мы живем в ней счастливо и никогда не будем изгнаны из нее ради блага нашей страны.

Три великих полководца: Пусть мы всегда будем под командованием генерала Мира, генерала Изобилия и генерала Процветания.

Три лучших врача: Пусть доктор Покой, доктор Диета и доктор Чистая Совесть всегда поддерживают наше здоровье.

За здоровье того мудрого и доброго человека, который держал собаку, но при этом лаял сам!

За здоровье ——: Старая птица, которую не поймаешь на мякину.

За здоровье тех, кого мы любим больше всего: нас самих.

РАЗНЫЕ РЕЧИ

Каждый год возникают новые поводы, указывающие на новый порядок празднований. До недавнего времени не было столетних юбилеев. Как только они были введены, они подсказали проведение пятидесятилетних и двадцатипятилетних торжеств, а по мере того, как страна становилась старше, появились двухсотлетние и трехсотлетние юбилеи. И внимание цивилизованного мира было привлечено к нашему четырехсотлетию непревзойденной и удивительной выставкой на Всемирной выставке в Чикаго.

В этой главе приведены планы речей разного характера, некоторые оригинальные, некоторые заимствованные.

ПЛАН РЕЧИ ШОНСИ М. ДЕПЬЮ НА СТОЛЕТИИ СО ДНЯ ЗАХВАТА АНДРЕ

Это хорошая модель для пятидесятилетнего или столетнего юбилея любого известного события.

Находясь на открытом воздухе, оратор упомянул о великолепном пейзаже, почти таком же, как сто лет назад.

Влияние таких революционных памятных дат на сердце нации.

Малые события влияют на ход истории. Фермопилы и их 300 спартанцев; три простых фермера, которые сохранили американскую свободу.

Затем оратор кратко, но ярко обрисовал критическую ситуацию 1780 года и подробно рассказал историю предательства Арнольда, его срыва из-за поимки Андре и его печальной судьбы. Этот «единственный роман революции» — захватывающая история, и ей придается всяческое украшение. Рассказ о борьбе за спасение жизни Андре придает интерес полемики, как и защита действий Вашингтона. Анекдот и иллюстративная параллель подкрепляются случаем капитана Натана Хейла, казненного англичанами как американский шпион. Речь завершается подобающей данью уважения трем захватчикам Андре, чей скромный памятник отмечал это место, и очень эффектной цитатой героической клятвы Вильгельма Оранского при коронации: «Я сохраню».

ПЛАН РЕЧИ ГУБЕРНАТОРА ФОРЕЙКЕРА НА ОТКРЫТИИ ПАМЯТНИКА ОГАЙО РЕЙДЕРАМ ЭНДРЮСА В ЧАТТАНУГЕ

Почему этот памятник и это посвящение. История рейда, страдания рейдеров и героизм тех, кто погиб.

Спорная часть охватывала два момента — военное значение рейда и то, как враг обращался с рейдерами, когда они были в плену.

Иллюстративным фоном послужил исторический контекст Чаттануги и контрасты войны и мира.

ПЛАН РЕЧИ ШОНСИ М. ДЕПЬЮ НА ОБЕДЕ В ЧЕСТЬ 70-ЛЕТИЯ ДЖОНА ДЖЕЯ

Не по программе — шутка с мистером Чоатом (президентом) о его гонорарах за железную дорогу. Мистер Чоат хочет, чтобы стало правилом для всех экс-президентов клуба устраивать обед в их 70-летие. Это поможет им дожить хотя бы до этого возраста, ведь Гладстон и Бисмарк, когда у них была цель, жили вопреки врачам!

Депью — уроженец того же округа, что и три поколения Джеев. Заслуги Джея в революции.

Анекдот. — Генерал Шерман вчера сказал красивой молодой девушке — генералы всегда интересуются красивыми молодыми девушками, — что он был бы готов выбросить все, что он делает или сделал, чтобы начать жизнь снова в ее возрасте. Но нация не могла этого позволить, как не могла и в случае с Джоном Джеем — заключительные слова дани уважения и почтения гостю вечера.

ПЛАН РЕЧИ ШОНСИ М. ДЕПЬЮ НА ПРИЕМЕ В ЧЕСТЬ ГЕНРИ М. СТЭНЛИ В КЛУБЕ «ЛОТОС»

Оратор шутит о своих собственных локонах, поседевших от забот на железной дороге, и вороных волосах репортеров — где они берут свою краску?

Лекционный гонорар Стэнли — 250 долларов. — Клуб «Лотос» получает его только по цене обеда!

Стэнли — великий художник в своих описаниях, а также великий путешественник.

Американцы — нация путешественников. — Это делает железные дороги процветающими! Что сделали некоторые репортеры.

Мотив создает героизм. — Ливингстон-миссионер — его спасение Стэнли.

Цивилизованная Африка будущего со Стэнли в качестве ее Колумба.

РЕЧИ НА ОБЕДЕ, ДАННОМ В ЧЕСТЬ РЕЛИГИОЗНОЙ ПРЕССЫ

Тост. — «Религиозная пресса и литература».

Во-первых, что такое здравые взгляды на литературу; во-вторых, что такое религиозная газета? Оратор использовал две иллюстрации, объединенные в одну. Великая книга — это нилометр, который измеряет интеллектуальную жизнь, как оригинальный нилометр измерял жизнь и плодородие земли Египта. Описание разлива Нила и «Божественной комедии» Данте как такого измерителя жизни Средневековья составило содержание речи.

Тост. — «Религиозная пресса и вопросы дня».

Вечность начинается здесь. Газета должна показать, на чьей стороне в любом вопросе лежит правда. Она должна пойти даже дальше этого. Она должна охватывать более широкий круг тем и стремиться привлечь внимание широкой публики к вопросам, которые она обсуждает, и тем самым заслужить право на более широкое распространение.

Тост. — «Должны ли религиозные газеты приносить деньги?»

Если я могу сделать газеты прибыльными, любой может сделать остальные. Потеря денег — скоро наступает hic jacet (здесь лежит). Прибыльность доказывает полезность и делает выпуск газеты возможным. Письмо от старейшего редактора Нью-Йорка, в котором он говорит, что редактор приговорен к пожизненным каторжным работам.

Тост. — «Религиозная газета и ученость».

Он сетует, что у него нет письма от редактора, которое можно было бы прочитать (как у предыдущего оратора), и рассказывает историю о методисте, который по просьбе молился о дожде; и когда разразилась страшная буря, человека, который просил, слышали, как он бормотал: «Как же эти методисты преувеличивают». Это было сделано, чтобы показать превосходство обеда. Оратор использовал еще две истории о длине и отрывочности своего выступления. Людям нужны и они будут читать глубокие, точные и научные произведения. Для этого должна быть общая газета. Кое-что в этом направлении уже сделано двумя религиозными газетами.

Оратор раскрыл свою тему, дав полуюмористический обзор предыдущих выступлений. Он показал, как конфессиональные черты влияли на каждый пункт в работе газеты. Он не сделал именно такую газету, которая ему больше всего нравилась, потому что некоторые люди были того же вкуса, что и Артемус Уорд, который всегда заказывал в ресторане «хеш», потому что тогда он знал, что получает! Оратор также иронично отозвался об ошибочном мнении, что церковные газеты не могут быть прибыльными, и привел поразительные примеры обратного. Он пришел к выводу, что конфессиональные газеты могут быть столь же успешными в своем роде, как и чисто внеконфессиональные и независимые.

ОТВЕТНАЯ РЕЧЬ НА ТОСТ «ФЛОТ: ЛУЧШАЯ ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ СТЕНА НАШЕЙ СТРАНЫ»

1. Бедствия, которые пережили разные порты нашей страны от сил вторжения во время трех великих войн. На этом континенте сейчас нет врага, которого нам нужно бояться — наши враги, если они есть, придут с моря.

2. На защиту укрепленных гаваней нельзя полагаться, ибо когда одно место защищено, другое может быть атаковано, а береговая линия настолько велика, что можно найти незащищенное место. Но наш славный флот будет искать врага в любой точке.

3. Былая слава флота. Пол Джонс в Войне за независимость, опаливший бороду Джону Буллю у него дома. 1812 год. Железные корабли, которые держали Конфедеративные Штаты в кольце и запрещали внешнее вмешательство во внутренние дела.

4. Флот, показывая миру, что мы неприступны, должен быть лучшим поборником прочного мира.

ОТВЕТНАЯ РЕЧЬ НА ТОСТ «ГЕНЕРАЛ ДЖЕКСОН: НЕОГРАНЕННЫЙ АЛМАЗ, НО АЛМАЗ»

1. Герой Нового Орлеана, хотя и грубоватый, был сильным и великим человеком. Истории о нем всегда популярны. Его привычка подписывать государственные бумаги «O.K.», когда он их одобрял, и говорить, что эти буквы означают «oll korrect» (все правильно). Победитель и добыча.

2. Его связь с великими вопросами, такими как валюта и аннулирование. Популярность в своей собственной партии.

3. Доказал, что является великим полководцем тем, как он использовал свои очень скудные ресурсы в битве при Новом Орлеане — лесные стрелки и брустверы из хлопка.

ОТВЕТНАЯ РЕЧЬ НА ТОСТ «РАБОЧИЙ ЧЕЛОВЕК: ПУСТЬ ОН ЛЮБИТ СВОЮ РАБОТУ И ИМЕЕТ ЕЕ В ИЗОБИЛИИ, С ХОРОШЕЙ ЗАРПЛАТОЙ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ ВОВРЕМЯ»

1. Для здорового человека разумное количество работы — не несчастье, а благословение. Праздность — это проклятие, ведущее ко всем видам зла. (См. историю в анекдоте № 21 в конце этого тома — о бродяге, который заработал семьдесят пять центов и бросил работу, потому что боялся, что не сможет вынести проклятия богатства! Не у многих из нас есть такой страх.)

2. Труд пером и мозгом так же реален и может быть так же утомителен, как труд руками и ногами.

3. Но обмануть рабочего хотя бы на один цент — это особенно гнусное преступление. Как это может быть сделано косвенно. Все люди, которые верят в этот тост, должны поступать справедливо и честно и стараться придерживаться этого правила самим и требовать того же от других.

4. Настоящему рабочему нужны работа и честная игра; не покровительство и лесть, а сочувствие и дружба.

РЕЧЬ ПРИ ВЫДВИЖЕНИИ КАНДИДАТУРЫ

Великие съезды, выдвигающие кандидатов на пост президента Соединенных Штатов, дают примеры номинационных речей в самом широком масштабе. Но должностные лица обществ почти любого характера могут быть выдвинуты в речах, которые очень похожи. Следующий план речи общего характера может быть легко изменен, чтобы подойти к любому случаю, в котором требуется такая помощь.

Мистер председатель: Мне доставляет огромное удовольствие представить вам имя кандидата, который настолько квалифицирован и настолько полностью заслуживает этой чести, и любой другой, которая может быть ему оказана, как ——. Отдавая ему свои голоса, вы не можете ошибиться. [Здесь укажите предыдущие должности, или доверенные посты, или другие доказательства пригодности для рассматриваемой должности.] Кроме того, я рад сообщить, что он представляет [здесь укажите местность, секцию, класс или мнение, стараясь привести только те, которые будут приятны лицам, чьи голоса ищутся.] От его имени я могу обещать верную службу и быстрое выполнение всех обязанностей. Другие могут иметь столько же рвения к делу: некоторые могут иметь такую же долгую подготовку к обязанностям этой должности; немногие, возможно, могут иметь такое же законное право на любые почести или награды, находящиеся в вашем распоряжении, но где еще вы найдете такое сочетание претензий?

Иллюстративный анекдот будет, естественно, о самом кандидате, о его популярности, доступности или другом хорошем качестве, или о каком-то человеке или элементе, решительно поддерживающем его.

РЕЧЬ ПРИ ПРИНЯТИИ НОМИНАЦИИ

1. Честь, которую любой человек должен глубоко осознавать, а также гордиться ею. Важность или высокий характер органа, выдвигающего кандидатуру.

2. Степень удивления тем, что предпочтение было отдано именно этому кандидату, а не столь многим достойным конкурентам. Почему эта честь особенно ценится, и причины, если таковые имеются, почему кандидат предпочел бы другой выбор.

3. Мотивы, которые заставляют его быть готовым нести бремя, связанное с этой номинацией.

4. Надежда на возможность поддержать своих конкурентов на другие должности или на другие сроки этой должности.

5. При всем своем чувстве недостойности, кандидат не смеет противопоставлять свое суждение суждению достопочтенного органа, который назвал его на должность ——, и поэтому он склоняется перед их решением и с благодарностью принимает [неожиданную?] оказанную ему честь. Если люди — не ради него, а ради дела, которое он представляет — будут обладать интеллектом и здравым смыслом [в чем нет ни тени сомнения?], чтобы поддержать эту кандидатуру, он приложит всю свою силу, чтобы верно исполнять должность, которую даровал ему их выбор.

РЕЧЬ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАМПАНИИ

Нет более легкой формы речи, чем политическое обращение в разгар кампании. Люди заранее знают достаточно об общем аргументе, чтобы оценить его сильное изложение или добавление новых пунктов. У них уже есть большая часть того интереса к теме, который другие категории ораторов должны сначала попытаться пробудить. Новичок делает свои слабые начинания в малонаселенных частях страны, но отточенного оратора приветствуют большие аудитории в центрах населения, и он выигрывает деньги, славу и, возможно, высокую должность. У американцев много возможностей слышать хорошие речи такого характера, и они не только становятся компетентными судьями, но и учатся подражать таким примерам.

1. Яркая история, личный инцидент, местный «укол» или, что лучше всего, быстрая, проницательная карикатура на какую-то черту противоборствующей партии привлекут внимание и наполовину выиграют битву. Однажды оратора попросили выступить после того, как политический оппонент занял свое место. Этот человек в свое время решительно поддержал меру, которой его собственная партия была яростно против. Мера была отклонена, несмотря на его оппозицию, и он был вынужден санкционировать действия своей партии. Поскольку аудитория была знакома с этим, оратор сослался на это, сказав: «О! Он одобряет, да! Представьте мула, которого пинали, били, колотили и тащили через дорогу, упирающегося на каждом шагу, но в конце концов заставленного перейти и привязанного к столбу; затем представьте, как этот мул выпрямляется и говорит: «Слава богу, мы перешли эту дорогу, не так ли?» Трудно было сдвинуть мула, он был упрям, но это не имело значения. Мой оппонент тоже был упрям, но что это дало!»

2. Критика платформы или принципов наших оппонентов. Их заблуждения, ошибки и искажения.

3. Их история. Как они выполнили все свои плохие и опасные доктрины, но замяли и позволили исчезнуть из виду своим обещаниям хорошего.

4. Контраст. Простое изложение [а в речи нет ничего более эффективного, чем простое, ясное и сжатое изложение] противоборствующих проблем.

5. Человек. [Личный элемент в кампании почти всегда затмевает политическую доктрину, за исключением случаев, когда новая партия или новая мера выдвигаются на первый план.] Наши люди блестящие, способные, надежные. Наши оппоненты — противоположность. [Следует критиковать только общественный характер. Сплетни, скандалы, клевета отвратительны и редко хорошо воспринимаются любой аудиторией. Яд, кинжал убийцы и распространение позорных историй не принадлежат к честной войне.]

РЕЧЬ ПОСЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПОБЕДЫ. ИЗБРАННОЕ

1. Мы хозяева поля. Полнота победы [рассказанная на военном языке].

2. Сочувствие побежденным. Мы будем относиться к их лидерам с щедростью доброго самаритянина, но мы приглашаем рядовых членов вступить в наши ряды, если только они не предпочтут пойти домой и молиться об удаче в следующий раз.

3. Только присоединившись к нам, они смогут получить кусочек добычи. Вероятно, они так и сделают, ибо многие из них — люди семи принципов: пять хлебов и две рыбы. «Сплоченная сила общественной добычи».

4. Мы не должны быть беспечны после победы, но реорганизоваться, быть бдительными, держать порох сухим. «Аутсайдеры» голодны, и враг будет отчаянно сражаться за паек. «Хвастовство — хорошая собака, но Хватка — лучше».

5. А теперь давайте все порадуемся поражению партии, многих членов которой мы уважаем лично, но которую в целом считаем огромной помехой.

РЕЧЬ ПОСЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ. ИЗБРАННОЕ

Мои политические братья: Вы, кажется, в унынии! Не нравятся цифры; хотели бы, чтобы они были хитроумно придуманной басней. Как это случилось? Большое голосование и невыносимое жульничество сварили нашего гуся. Но мы — индийская резина и стальные пружины, и никакое количество сурового обращения не может выбить из нас дух борьбы.

Пусть наши оппоненты смеются! Мы не дикари — не причинили бы вреда ни волоску на их головах лично, но политически с живых содерем кожу в следующий раз. Но мы предпочитаем обратить их в свою веру и надеемся, что они будут слушать наших ораторов как можно чаще перед следующими выборами.

РЕЧЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ИЛИ ПРЕЗИДЕНТА

На публичном собрании кто-то, заинтересованный в цели, ради которой оно созвано, призывает собрание к порядку. Привлекая внимание, он предлагает имя какого-либо лица в качестве председателя или президента. Когда номинация поддержана, он проводит голосование и объявляет о выборах. Затем будет в порядке вещей, если выбранное лицо займет позицию лицом к собранию и произнесет краткую речь.

«Дамы и господа: У меня нет желания преуменьшать ваше суждение, хотя я думаю, что его можно было бы использовать с большей выгодой, избрав кого-то из способных лиц, которых я вижу перед собой. Но я благодарю вас за эту честь, которую я ценю тем выше и принимаю тем охотнее из-за глубокого интереса к вопросу ——, который сейчас перед нами. Сначала, однако, пожалуйста, выдвиньте секретаря».

Когда, однако, избранный президент или председатель сам является главным двигателем дела, ради которого созвано собрание, будет вполне уместно для него расширить свою речь при принятии председательства, четко, но кратко изложив цель собрания; или, если он предпочитает, он может попросить кого-то, в чьи способности к правдоподобному и убедительному изложению он верит, сделать это вместо него. Формальная аргументация не рекомендуется во вступительной речи; но лучший аргумент состоит в предоставлении сжатого изложения и достаточной информации. Таким образом, дело может быть наполовину выиграно речью председателя или речью его доверенного лица.

ОБЩИЙ ПЛАН ДЛЯ ВСЕХ СЛУЧАЕВ

Введение. Скромность или неспособность оратора, поздний час, достоинства предыдущих речей, литературные угощения, которые последуют, характер обеда, личное упоминание президента или аудитории — но не все это в одной речи.

Обсуждение. Здесь сошлитесь на тост или тему — обязательно вставьте юмористический анекдот. Сделайте его как можно более уместным, но не забудьте его вставить. Устройте короткую полемику: создайте соломенное чучело, если не можете найти никого другого, а затем совершите на него нападку; но убедитесь, что у него нет друзей в аудитории!

Заключение. Изящный комплимент кому-либо, ссылка на ожидаемого оратора или слово, указывающее на ту часть вашего предмета, которую вы не будете рассматривать, или дайте очень краткое резюме того, что вы уже сказали.

ИЛЛЮСТРАТИВНЫЕ И ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ

К ряду следующих анекдотов даны несколько предложений относительно того, как их можно использовать. Привычка думать о том, как хорошая история может быть привнесена в речь, должна быть сформирована, после чего эти подсказки будут излишними. Вначале они могут помочь сформировать эту привычку.

1. НЕЗАВИСИМОСТЬ МОНОПОЛИИ

[Хорошая иллюстрация полной независимости. Ее можно использовать как юмористическое описание монополии или как комплимент человеку, который имеет полный контроль над своими делами.]

Любопытный пассажир на железной дороге недавно вел следующий диалог:

«Вы используете блочную систему на этой дороге?» — поинтересовался пассажир.

«Нет, сэр, — ответил кондуктор, — у нас нет в ней нужды».

«Вы используете электрические или пневматические сигналы?»

«Нет, сэр».

«У вас есть двойной путь?»

«Нет».

«Ну, конечно, у вас есть диспетчер поездов, и все поезда ходят по телеграфу?»

«Нет».

«Я вижу, у вас нет тормозного кондуктора. Как вы сигнализируете хвосту своего поезда, если вы остановлены по какой-либо причине между станциями?»

«Мы не сигнализируем».

«Действительно! Какой способ управлять железной дорогой! Человек рискует жизнью, когда едет на ней. Это преступно безрассудно!»

«Послушайте, мистер! Если вам не нравится эта железная дорога, вы можете выйти и идти пешком. Я президент этой дороги и ее единственный владелец. Я также совет директоров, казначей, секретарь, генеральный менеджер, суперинтендант, кассир, мастер пути, генеральный агент по пассажирским перевозкам, генеральный агент по грузовым перевозкам, главный механик, билетный агент, кондуктор, тормозной кондуктор и босс. Это Великая Западная железная дорога Кентукки, длиной шесть миль, с конечными станциями в Харродсбурге и Харродсбург-Джанкшн. Это единственный поезд на дороге любого вида, а впереди нас — единственный паровоз. У нас никогда не бывает столкновений. Машинист сам топит, сам управляет ремонтной мастерской и депо. Мы с ним управляем этой железной дорогой. Это занимает у нас довольно много времени, но у нас всегда есть время остановиться и высадить дерзкого пассажира. Так что ведите себя прилично и езжайте с нами, или ваш багаж будет выгружен здесь у стога сена!»

2. ОБЪЯСНЕНИЕ

[Чтобы высмеять экстравагантные объяснения, которые ничего не объясняют — или необоснованные претензии на древность.]

Одна пожилая шотландка, которая не питала любви к современной церковной музыке, выражала свое недовольство пением гимна в своей церкви однажды, когда сосед сказал: «Но это же очень старый гимн! Давид пел этот гимн Саулу». На это старушка ответила: «Ну, ну! Я теперь впервые понимаю, почему Саул бросил свое копье в Давида, когда юноша пел для него».

3. ЕЗДА НА КОНЬКЕ

[Чтобы проиллюстрировать езду на коньке — очень уместно, когда многие тосты и речи идут в одном направлении.]

Мальчика в Буффало, штат Нью-Йорк, которого попросили написать меню идеального праздничного обеда, придумал следующее:

Первое блюдо. Пирог с мясом. Второе блюдо. Тыквенный пирог и индейка. Третье блюдо. Лимонный пирог, индейка и клюква. Четвертое блюдо. Заварной пирог, яблочный пирог, шоколадный торт и сливовый пудинг. Десерт. Пирог.

4. ВЫБОР ХОБСОНА

[Подходящая карикатура для любого, кто пытается сделать заслугой то, что он не может не делать.]

«Если мой работодатель не возьмет назад то, что сказал мне сегодня утром, я уйду из его магазина». «Почему, что он сказал?» «Он сказал мне искать другое место».

5. КОГДА МОЛЧАТЬ

[Молчаливый гость мог бы рассказать это, чтобы показать, что он нашел способ быть наиболее полезным на банкете.]