Примечание переводчика:
В этом тексте был исправлен ряд очевидных опечаток. Полный список приведен в нижней части этого документа.
СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
МЕТАТЕЛЬНЫЕ ПАЛКИ В НАЦИОНАЛЬНОМ МУЗЕЕ.
ОТИС Т. МЕЙСОН,
куритор Отдела этнологии
Из отчета Смитсоновского института за 1883–1884 гг., часть II, стр. 279–289 и таблицы I–XVII
ВАШИНГТОН: ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. 1890.
I. — МЕТАТЕЛЬНЫЕ ПАЛКИ В НАЦИОНАЛЬНОМ МУЗЕЕ.
Отис Т. Мейсон.
Полковник Лейн Фокс сообщает нам о существовании трех ареалов использования метательной палки: Австралия, где она представляет собой просто вытянутое веретено с крюком на конце; земли племен конибо и пурус на Верхней Амазонке, где это орудие похоже на австралийское; и гиперборейские регионы Северной Америки.
Именно об этой последней группе мы поведем речь сейчас, поскольку в Национальном музее имеется лишь два экземпляра из первого названного региона и ни одного — из второго.
Исследования и коллекции Бесселса, Тернера, Боаса, Холла, Минтцнера, Кенникотта, Рея, Мёрдока, Нельсона, Херендина и Далла, перед всеми из которых я в долгу, позволяют мне сопоставить далеко отстоящие друг от друга регионы гиперборейской зоны и различать эти регионы по деталям устройства метательной палки.
Способ держания метательной палки показан на рис. 1 по рисунку Х.У. Эллиотта. Эскимос находится в самом начале броска легкого тюленьего гарпуна. Зазубренный наконечник вопьется в животное, отделится от костяного наконечника древков и размотает сыромятный ремень или сухожильный линь, надежно привязанный к обоим концам легкого деревянного древка с помощью мартингельного устройства. Тяжелый костяной наконечник древков заставит древко принять вертикальное положение в воде, и вся конструкция послужит тормозом, замедляющим движение добычи. Тот же принцип замедления движения и извлечения добычи реализуется с помощью множества приспособлений, упоминать которые здесь нет необходимости.
Эскимосы проводят много времени в своих кожаных каяках, из которых было бы трудно метать стрелу из лука или гарпун дрожащей от холода и покрытой жиром рукой. Таким образом, это приспособление — метательная палка — заменяет лук или пращу для использования в каяке народом, который не может добыть подходящие материалы для более тяжелого древкового оружия или чья среда обитания в принципе неблагоприятна для использования такого оружия. Как только мы минуем гору Сент-Элайяс при движении на юг, метательная палка вместе с копьем или дротиком эскимосов и алеутов уступает место гарпуну с длинным тяжелым кедровым древком весом в 15 или 20 фунтов, чей импульс от броска обеими руками индейца без метательной палки превышает импульс дротиков и гарпунов эскимосов и алеутов с дополнительной скоростью, сообщаемой метательной палкой. Не следует также забывать, что каяк — вещь крайне хрупкая и неустойчивая, поэтому в нем нельзя в полной мере задействовать инерцию тела, как это делают индейцы Северо-Запада при выпаде с тяжелым древком. Некоторые арктические путешественники также отмечают, что метательная палка полезна для обеспечения точности прицеливания. Пожалуй, ни одно другое первобытное приспособление не приближается в этом отношении столь близко к ружейному стволу или желобу арбалета. Однако ее главными преимуществами являются прочный захват при обращении с гарпуном или дротиком и большее время, в течение которого охотник может прилагать силу своей руки для метания оружия. Некоторое время попрактиковавшись с метательной палкой, я также вообразил, что здесь присутствует определенный рычажный эффект, достигаемый за счет особой методики удержания палки и выпрямления руки, подобно коленчатому рычагу. Это орудие, кажущееся столь простым и обычно упоминаемое вскользь в пару слов, обладает несколькими признаками или частями, которые помогают определить местность, где встречается каждая форма, а также охарактеризовать связи орудия с оружием, которое с его помощью метается, и добываемой дичью. К числу этих признаков относятся:
1. Форма, или общий контур с лицевой и боковой сторон, а также размер.
2. Рукоять — часть, за которую берутся рукой.
3. Желобок для большого пальца, или упор для большого пальца — углубление для надежного и удобного размещения фаланги и подушечки большого пальца.
4. Пальцевые желобки — углубления для каждого пальца в соответствии с его ролью при манипуляциях с орудием.
5. Пальцевые штифты — небольшие деревянные или костяные штифты для обеспечения более надежного хвата пальцев и предотвращения их соскальзывания. Приспособления для пальцев тем более необходимы, когда руки замерзли, а все вокруг покрыто жиром.
6. Выемки для кончиков пальцев — углубления на лицевой стороне орудия, в которые опускаются кончики трех последних пальцев для помощи в захвате и создания опоры для древка оружия на тыльной стороне этих пальцев.
7. Выемка или отверстие для указательного пальца — углубление для размещения указательного пальца, играющего весьма важную роль при использовании метательной палки.
8. Желобок для древка копья, в котором располагается древко оружия, подобно стреле или болту в желобе арбалета.
9. Крюк или упор — приспособление для захвата комлевого конца оружия в момент его метания. Это могут быть выступы, оставленные в древесине при выемке материала, либо вставленные кусочки дерева, кости, слоновой кости и т. д. Размер и форма этой детали, а также способ ее вставки также заслуживают внимания.
10. Края: эта особенность связана с формой, а не с функционалом орудия.
11. Стороны (поверхности): верхняя, на которой покоится оружие; нижняя, в которую вставляется указательный палец.
Иллюстрации к этой статье выполнены в масштабе, указанном дюймовыми отметками на полях, где каждая точка на линии соответствует одному дюйму.
По наличию или отсутствию, по количеству или форме некоторых из этих признаков или структурных особенностей можно легко определить тип и происхождение. Эскимосы повсеместно имеют луки и стрелы для сухопутной охоты: первые изготавливаются из нескольких связанных вместе кусочков кости либо из куска плавника, укрепленного и усиленного сухожилиями. Стрелы отличаются бесконечным разнообразием.
Следует также отметить, что вид добычи и время года, форма и размер копья, используемого с палкой, а также то, голая рука или в перчатке, — все это отражено языком форм в различных частях этой удивительной метательной палки.
ГРЕНЛАНДСКИЙ ТИП.
Гренландская метательная палка представляет собой длинную плоскую трапециевидную пластину со слабо выраженным ребром вдоль тыльной стороны (рис. 2). У нее нет отчетливой рукояти на широком конце, хотя легко заметить, что расширение этой части обеспечивает надежный хват. Скошенный желобок с одной стороны для большого пальца и меньший желобок с другой стороны для указательного пальца предохраняют орудие от соскальзывания из рук охотника. Признаки 5, 6, 7 из ряда на странице 280 в гренландском типе отсутствуют. Желобок для древка, в котором лежит древко большого гарпуна, широкий, глубокий и скругленный на дне. Здесь нет крючка для зацепления за конец древка гарпуна, как у всех остальных типов, а вместо него имеются два отверстия: одно в передней части желобка для древка, между желобком для большого пальца и желобком для пальцев, облицованное костяным кольцом или люверсом, а второе — на дистальном конце желобка для древка, в костяной вставке, которая искусно вмонтирована туда для формирования этого конца. Последнее из упомянутых отверстий не цилиндрическое, как переднее, а устроено так, чтобы штифт древка мог легко соскальзывать. Эти отверстия точно соответствуют двум костяным штифтам, выступающим из древка гарпуна. Взяв метательную палку в руку, охотник кладет на нее древко гарпуна так, чтобы штифты попали в два маленьких отверстия палки. При резком движении руки гарпун выбрасывается вперед и освобождается, а штифты выскальзывают из отверстий в палке. На переднем конце метательной палки закреплен с помощью штифтов узкий кусочек слоновой кости для предотвращения раскалывания. Как уже отмечалось, этот тип метательной палки кардинально отличается от всех остальных по способу соединения со штифтами на тяжелом гарпуне. Во всех остальных известных в мире образцах крюк или упор находится на палке, а не на оружии.
ТИП УНГАВА.
Один экземпляр из Форт-Чимо в этом регионе к юго-востоку от Гудзонова залива, любезно предоставленный г-ном Люсьеном Тернером, представляет большой интерес: он имеет мало общего с гренландским (который географически так близко) и сближается со всеми остальными типами вплоть до Кадьяка на Аляске (рис. 3). Очертания орудия весьма сложны и симметричны; на конце с крюком оно напоминает головку скрипки и непрерывно расширяется за счет боковых и лицевых изгибов к передней части, где оно тонкое и плоское. Рукоять образована легким скругленным вырезом для большого пальца и более длинным скосом для трех пальцев. Признаки 5 и 6 отсутствуют. Выемка для указательного пальца проходит насквозь через все орудие, как и во всех случаях, когда она располагается сбоку от желобка для древка гарпуна, а не прямо под ним. Желобок для древка мелкий, а крюк на нижнем конце образован пластиной из слоновой кости, вставленной в параллельный желобок в «скрипичной головке» и закрепленной штифтами. Это выглядит так, будто пропильником шириной в одну восьмую дюйма был сделан пропил в продольном направлении через «скрипичную головку» и еще на полдюйма дальше, а пространство заполнено пластиной из слоновой кости, соструганной заподлицо со всех сторон с деревом, за исключением выступа, образующего крюк или упор для древка гарпуна. Этот штифт или упор входит в небольшое отверстие в комле древка гарпуна или копья и служит для удержания оружия на месте до тех пор, пока оно не будет брошено рукой. Копье из Унгавы тяжелее, чем у западных эскимосов, поэтому палка и ее упор пропорционально крупнее. Полезно внимательно рассмотреть назначение упора. Метательное копьё, ассегай или другое оружие, бросаемое рукой, берется за центр тяжести. У гренландских копьев штифты для метательной палки иногда располагаются в центре тяжести, а иногда на комлевом конце. Во всех остальных вариантах использования метательной палки точка опоры находится позади центра тяжести, и если оружие не закреплено в своем желобе, его невозможно швырнуть. Это закрепление достигается за счет отклоненного назад штифта в гренландском образце и за счет упора на дистальном конце метательной палки во всех остальных случаях.
ТИП ЗАЛИВА КАМБЕРЛЕНД.
Метательная палка типа залива Камберленд — самая неуклюжая в Музее, и д-р Франц Боас признает ее надежным образцом тех, что используются на Земле Баффина (рис. 4).
По общему стилю она напоминает экземпляры г-на Тернера из Унгавы, но каждая ее часть выполнена грубее и массивнее. Она изготовлена из дуба, вероятно, полученного с китобойного судна. Вместо «скрипичной головки» на дистальном конце мы видим скошенное к низу и утолщенное продолжение палки без орнамента. Отдельной рукояти нет, но предусмотрены места для большого пальца — в виде глубого наклонного желобка, для указательного пальца — в виде сквозного отверстия, и для трех остальных пальцев — в виде отдельных желобков. Они обеспечивают превосходный хват для охотника, однако чрезмерная ширина рукояти явно является недостатком. На верхней поверхности имеются два продольных желобка: основной — прямоугольного сечения для размещения прямоугольного древка птичьего копья; другой выдолблен для кончиков пальцев, которые не дотягиваются до древка гарпуна из-за неуклюжей ширины метательной палки. В этом экземпляре крюком для конца древка птичьего копья служит клык какого-то животного, вбитый в древесину на дистальном конце длинного желобка для древка.
ТИП ПРОЛИВОВ ФЬЮРИ-ЭНД-ХЕКЛА.
Во втором путешествии Парри (стр. 508) описана метательная палка из Иглуулика длиной 18 дюймов, с желобком для древка птичьего копья, шипом для отверстия в древке, а также желобками для большого и остальных пальцев. Отверстие для указательного пальца не упомянуто, но оно более чем наверняка существовало, поскольку больше нигде не пропускается между Унгавой и мысом Романцова на Аляске. Эта форма, если она описана Парри верно, занимает промежуточное положение между экземплярами из Унгавы и залива Камберленд, не имея никакого родства с гренландской метательной палкой. В Национальном музее должен быть образец метательной палки из проливов Фьюри-энд-Хекла.
ТИП РЕКИ АНДЕРСОН.
Метательная палка с реки Андерсон (сюда же следует отнести округ реки Маккензи) представляет собой весьма примитивное изделие в Национальном музее: это всего лишь сужающаяся плоская палка из твердого дерева (рис. 5). Признаки 2, 3, 4, 5 и 6 отсутствуют. Выемка для указательного пальца крупная и эксцентричная, она обеспечивает надежный хват. Желобок для древка представляет собой неглубокую прерывистую щель шириной не более половины дюйма. Вставной крюк или упор из постороннего материала для конца копья отсутствует; вместо этого в твердой древесине просто сделано углубление, образующее кромку для зацепления за выемку на конце дротика. Для Национального музея из этого региона был собран всего один экземпляр, поэтому небезопасно считать его типичным, но форма настолько уникальна, что полезно отметить: метательная палка в стране эскимосов имеет свою простейшую форму в центре, а не на окраинах всего своего ареала. Строить предположения о происхождении этого орудия пока преждевременно. Грубая форма с равной вероятностью может оказаться деградировавшим потомком или реликтом варварских предков. Среди гипотез происхождения эскимосов большой вес имеет та, которая утверждает их давнее проживание в более южных широтах. Если, следуя за отступающим льдом, они впервые вышли к замерзшему океану в устье реки Маккензи и затем изобрели каяк и метательную палку, то отсюда мы можем проследить за обоими этими изобретениями в двух направлениях по мере их удаления от единого источника.
ТИП ПОЙНТ-БАРРОУ.
Благодаря любезности г-на Джона Мёрдока я изучил ряд экземпляров из этого региона, совершенно одинаковых, собранных во время экспедиции лейтенанта Рея из американской армии (рис. 6). Все они изготовлены из мягкого дерева и по общим очертаниям напоминают высокую амфору, разрезанную пополам или с вырезанным продольно куском посредине. Имеется отчетливая рукоять «парикмахерского ремня», в то время как у ранее описанных образцов рукоять едва отличима от тела палки. Признаки 3, 4, 5 и 6 отсутствуют. Отверстие для указательного пальца очень крупное и эксцентричное, оно образует рукоять «амфоры». Желобок для древка гарпуна или копья начинается напротив выемки для указательного пальца в виде неглубокого углубления и постепенно углубляется к другому концу, где крюк для древка копья образован костяным штифтом. По своей структуре эта форма почти идентична типу реки Андерсон, только выполнена гораздо аккуратнее.
ТИП ЗАЛИВА КОЦЕБУ.
Метательная палка типа залива Коцебу представляет собой вытянутую усеченную пирамиду или обелиск с желобками со всех сторон (рис. 7). Рукоять имеет спиралевидную форму, столь частую у эскимосских скребков для шкур из Нортон-Саунда и окрестностей, и точно подходит под большой и три последних пальца. Признаки 5 и 6 отсутствуют. Выемка для указательного пальца представляет собой слепой мешок (cul-de-sac), в который зацепляется указательный палец при использовании орудия. Особое внимание обращается на эту особенность, поскольку она встречается здесь впервые и больше не появится после того, как мы минуем мыс Ванкувер. От Унгавы до Пойнт-Барроу отверстие для указательного пальца является эксцентричным, причем палец проходит насквозь через все орудие вправо от желобка для древка гарпуна или копья. У типа Коцебу выемка для указательного пальца лежит под желобком для древка копья, вследствие чего указательный палец был бы травмирован или по крайней мере мешал бы, проходя сквозь палку. Желобок для древка копья или гарпуна — широкий и мелкий, он проходит непосредственно над выемкой для пальца. Крюк сделан из слоновой кости и возвышается над древесиной. Стоит лишь упомянуть, что этот тип, равно как и типы с эксцентричными сквозными отверстиями для указательного пальца, используется голой рукой.
В томе кварто «Путешествия Бичи» на странице 324 упоминается метательная палка из бухты Эшкольц с отверстием для указательного пальца и выемкой для большого пальца, причем копье помещается в желобок и охватывается средним и большим пальцами. Последнее утверждение очень важно. Когда я впервые начал изучать большое количество этих орудий, я не мог объяснить назначение выемок для кончиков пальцев, пока эта заметка не подсказала, что древко располагается поверх пальцев, а не под ними. Чтобы проверить это, я сделал метательную палку по размеру своей руки и обнаружил, что копье не может получить ускорение, если оно прижато вплотную к метательной палке всеми пальцами; но если позволить ему покоиться на тыльной стороне пальцев или части из них и удерживать его большим и средним пальцами, оно приобретает именно тот небольшой подъем, который дает ему толчок от метательного инструмента.
В национальной коллекции имеется экземпляр с пометкой «Русская Америка», собранный коммодором Джоном Роджерсом и во многом напоминающий тип залива Коцебу. Рукоять имеет ту же форму «парикмахерского ремня», но на верхней стороне имеются три глубоких углубления для кончиков пальцев. На нескольких уже описанных предметах предусмотрены места для кончиков трех последних пальцев в виде желобка или небольших вмятин. Но ни в каких других образцах нет столь выраженного разделения пальцев. У очень многих скребков для шкур из Нортон-Саунда, состоящих из каменного лезвия и костяной рукояти, пальцы разделены точно таким же образом. Эти скребки происходят из района к югу от залива Коцебу. Тыльная сторона экземпляра Роджерса украшена в нижней половине желобками. На его верхней половине изящно вырезаны ноги и лапы какого-то животного. Выемка для указательного пальца расположена по центру и видна на верхней стороне в виде очень маленького прямоугольного отверстия, которое, однако, не позволяет выступать никакой части указательного пальца. Верхняя поверхность образована двумя наклонными плоскостями, сходящимися по центру. Вдоль этого центрального гребня выдолблен желобок для древка копья — глубокий на нижнем конце и полностью сходящий на нет у верхнего края. Крюк для конца древка гарпуна у этого экземпляра напоминает те, что встречаются на метательных палках региона к югу от мыса Ванкувер. Вся работа по изготовлению этого экземпляра настолько превосходит любой другой предмет в Музее, а материал настолько отличен, что возникает подозрение, будто он был сделан белым человеком с помощью стальных инструментов (рис. 8).