«Через год с великими авторами»

То была тихая и безмолвная ночь! Семьсот пятьдесят три года Рим рос в могуществе, и теперь был царем земли и моря. Не было слышно звука бряцающего оружия, мир покоился над притихшими владениями; Аполлон, Паллада, Юпитер и Марс беспрепятственно удерживали свое древнее правление в торжественную полночь столетия назад.

«Рождественский гимн», — Альфред Дометт.

Альфред Дометт, известный британский государственный деятель и поэт, родился в Камбервелл-Гроув, графство Суррей, 20 мая 1811 года и скончался в 1887 году. Наиболее известные из его работ: «Ранольф и Амохия, грезы Южных морей» и «Флотсам и Джетсам: стихи старые и новые».

Проснись, мой Сент-Джон! Оставь все низменное низким амбициям и гордыне королей. Давай (поскольку жизнь может дать немногим больше, чем просто оглядеться вокруг и умереть) свободно странствовать по всей этой сцене человеческого бытия; великий лабиринт, но не без плана.

«Опыт о человеке», послание I, строка 1, — Александр Поуп.

Александр Поуп, знаменитый английский поэт, родился в Лондоне 21 мая 1688 года и скончался в Туикенеме на Темзе 30 мая 1744 года. Его самые известные работы: «Одиссея» Гомера, «Илиада» Гомера (перевод), «Послание Элоизы к Абеляру», «Похищение локона», «Храм славы», «Опыт о критике», «Дуниада», «Подражания Горацию», «Опыт о человеке» и др.

«Это больше чем преступление; это политическая ошибка» — слова, которые я записываю, потому что их повторяли и приписывали другим.

«Мемуары», — Фуше.

Жозеф Фуше (герцог Отрантский), знаменитый французский государственный деятель, родился 21 мая 1759 года и скончался в 1820 году. Некоторые из его известных политических памфлетов и докладов: «Размышления о суде над Людовиком Капетом», «Размышления об общественном образовании», «Доклад и проект закона, касающийся колледжей» и др.

Внезапная мысль осенила меня — давайте поклянемся в вечной дружбе.

«Скитальцы», — Дж. Х. Фрер.

Джон Хукхэм Фрер, известный английский поэт, переводчик и дипломат, родился в Лондоне 21 мая 1769 года и скончался на Мальте 7 января 1846 года. Он создал: «Проспект и образец задуманного национального произведения... касающегося короля Артура и его Круглого стола», известного как «Монахи и гиганты»; литературную бурлескную поэму и многочисленные переводы.

Звук столь тонкий, что между ним и тишиной нет ничего живого.

«Виргиний», акт V, сц. 2 (1784–1862), — Джеймс Шеридан Ноулз.

Джеймс Шеридан Ноулз, знаменитый ирландский актер, лектор и драматург, родился в Корке 21 мая 1784 года и скончался в Торки, Англия, 30 ноября 1862 года. Среди его драм: «Гай Гракх», «Вильгельм Телль», «Альфред Великий», «Жена: повесть из Мантуи», «Роза Арагона» и три его шедевра: «Виргиний», «Горбун» и «Любовная погоня».

Бессознательность — одно из важнейших условий хорошего стиля в речи или на письме.

— Ричард Грант Уайт.

Ричард Грант Уайт, выдающийся американский журналист, критик и шекспировед, родился в Нью-Йорке 22 мая 1822 года и скончался там же 8 апреля 1885 года. Среди его книг: «Национальные гимны: лирическое и национальное исследование для нашего времени», «Мемуары о жизни Уильяма Шекспира с эссе о выражении его гения», «Поэзия Гражданской войны», «Слова и их употребление», «Англия снаружи и внутри» и др.

Лук был сделан в Англии: из настоящего дерева, из тисового дерева, дерева английских луков; поэтому люди, которые свободны, любят старое тисовое дерево и землю, где растет тис.

«Песни действия: Песня лука» и др., I, — сэр А. Конан Дойл.

Сэр Артур Конан Дойл, знаменитый шотландский писатель, автор рассказов и романов, родился в Эдинбурге 22 мая 1859 года. Его работы включают: «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», «Белый отряд», «Великая тень», «Приключения Шерлока Холмса», «Собака Баскервилей», «Приключения Жерара», «Возвращение Шерлока Холмса», «Сэр Найджел», «Сквозь волшебную дверь», «Огни судьбы», «Преступление в Конго», «Затерянный мир», «Дело Оскара Слейтера», «Долина страха», «Визит на три фронта», «Его прощальный поклон» и др.

Я помню, я помню темные и высокие ели; я привык думать, что их тонкие верхушки были близко к небу; это было детское невежество, но теперь мало радости знать, что я дальше от небес, чем когда был мальчиком.

«Я помню, я помню», — Томас Гуд.

Томас Гуд, великий английский поэт, родился в Лондоне 23 мая 1799 года и скончался там же 3 мая 1845 года. Среди его поэтических работ: «Дом с привидениями», «Причуды и странности», «Просьба фей летней ночи», «Плач конюха», «Мост вздохов» и «Песня о рубашке».

Случай не может коснуться меня! Время не может заглушить меня! Страх, надежда и тоска, в борьбе, тонут, когда я восстаю, вперед, вперед, вверх навсегда, собирая силы, обретая дыхание — ничто не может отделить меня от Духа Жизни!

«Песня дриады», строфа 4, — Маргарет Фуллер.

Сара Маргарет Фуллер, маркиза д’Оссоли, более известная как «Маргарет Фуллер», родилась в Кембриджпорте, штат Массачусетс, 23 мая 1810 года и скончалась в 1850 году. Она написала: «Искусство, литература и драма», «Дома и за границей», «Жизнь снаружи и жизнь внутри» и сборник эссе «Женщина в девятнадцатом веке».

Цель науки — знание; объекты искусства — произведения. В искусстве истина — средство для достижения цели; в науке она — единственная цель. Следовательно, прикладные искусства не следует классифицировать как науки.

— Уильям Уэвелл.

Уильям Уэвелл, известный английский философ и ученый, родился в Ланкастере 24 мая 1794 года и скончался в Кембридже 6 марта 1866 года. Среди его работ: «История индуктивных наук», «Философия индуктивных наук», «Лекции по политической экономии», «Основы морали» и др.

Если какой-либо поэт когда-либо стоял в белом свете красоты, которую мы называем поэзией, то это была миссис Браунинг. Её мысли были как огонь, и её слова были как огонь.

«Лекции по английской литературе», 1889, стр. 135, — Морис Фрэнсис Иган.

Морис Фрэнсис Иган, выдающийся литератор, родился в Филадельфии 24 мая 1852 года и скончался в 1923 году. Его работы включают: «Та девушка», «Тот возлюбленный», «Сад роз», «Рассказы о долге», «Жизнь вокруг нас», «Лекции по английской литературе», «Букварь английской литературы», «Джентльмен», «Цветок стада», «Прелюдии» (поэзия), «Песни и сонеты», «Святой Франциск для всех».

Под властью людей, поистине великих, перо сильнее меча.

«Ришелье», акт II, сц. 2, — Эдвард Бульвер-Литтон.

Эдвард Бульвер-Литтон, лорд Литтон, знаменитый английский романист, поэт и драматург, родился в Лондоне 25 мая 1803 года и скончался в Торки 18 января 1873 года. Среди его знаменитых романов: «Юджин Арам», «Пелэм», «Последние дни Помпеи», «Пилигримы Рейна», «Последний из баронов», «Эрнест Мальтреверс», «Странная история», «Риенци», «Деверё», «Фолкленд», «Гарольд», «Грядущая раса», «Каклы» и три известные драмы: «Деньги», «Ришелье» и «Леди Лиона».

Я редко читаю латинские, греческие, немецкие, итальянские, иногда даже французские книги в оригинале, если могу достать их в хорошем переводе. Мне нравится быть обязанным великой столичной английской речи, морю, которое принимает притоки из каждого региона под небесами. Я бы с таким же успехом мог подумать о том, чтобы переплыть реку Чарльз, когда хочу попасть в Бостон, как и о том, чтобы читать все свои книги в оригиналах, когда они переведены для меня на мой родной язык.

«Книги», — Ральф Уолдо Эмерсон.

Ральф Уолдо Эмерсон, знаменитый американский философ, эссеист и поэт, родился в Бостоне 25 мая 1803 года и скончался в Конкорде, штат Массачусетс, 27 апреля 1882 года. Он написал: «Американский ученый», «Человек-реформатор», «Природа», «Юный американец», «Поведение жизни», «Письма и социальные цели», «Дань Вальтеру Скотту», «Общество и одиночество», «Представители человечества», «Разное», «Эссе», «Стихотворения», «Майский день и другие произведения» и др.

Сатира должна, подобно отточенной бритве, ранить прикосновением, которое едва чувствуется или замечается.

«Подражателю первой сатиры Горация», книга II, — Мэри Уортли Монтегю.

Мэри Уортли, леди Монтегю, знаменитая английская писательница-эпистолярий, родилась в Торсби, Ноттингемшир, 26 мая 1689 года и скончалась в Англии 21 августа 1762 года. Её «Письма» принесли ей большую литературную славу.

Во всей красе лилий Христос родился за морем, со славой в груди, которая преображает вас и меня; как Он умер, чтобы сделать людей святыми, давайте умрем, чтобы сделать людей свободными.

«Боевой гимн Республики», — Джулия Уорд Хау.

Джулия Уорд Хау, знаменитая американская поэтесса, эссеист, лектор, биограф и автор путевых заметок, родилась в Нью-Йорке 27 мая 1819 года и скончалась в 1910 году. Среди её работ: «Жизнь Маргарет Фуллер», «Поездка на Кубу», «Пол и образование», «Мир принадлежит нам», «Поздняя лирика», «От дуба к оливе» и её знаменитый «Боевой гимн Республики».

Дело похоже на шампанское и высокие каблуки — нужно быть готовым пострадать ради него.

«Титул», — Арнольд Беннетт.

Енох Арнольд Беннетт, знаменитый английский писатель и журналист, родился в Северном Стаффордшире 27 мая 1867 года. Среди его многочисленных работ: «Правда об авторе», «Великий человек», «Повесть о старых женах», «Регент», «Цена любви», «Там», «Военные сцены на Западном фронте», «Книги и люди», «Прелестная женщина», «Перекличка», «Вещи, которые меня интересовали». Среди его пьес: «Вехи» (с Эдвардом Ноблоком), «Великое приключение», «Титул», «Юдифь», «Священная и профанная любовь».

Что бы ни было из печали, я отложу до завтра, а когда придет завтра, ну что ж, это будет сегодня и снова радость.

«Слово», — Джон К. Бэнгс.

Джон Кендрик Бэнгс, известный американский юморист и романист, родился 27 мая 1862 года и скончался 21 января 1922 года. Среди его публикаций: «Кофе и остроты», «Мистер Бонапарт с Корсики», «Водяной призрак и другие рассказы», «Плавучий дом на Стиксе», «Мятежная героиня», «Погоня за плавучим домом», «Олимпийские ночи», «Над сливовым пудингом», «Молли и неразумный человек», «Изобретения идиота», «Песни радости», «Маленькая книга Рождества», «Строка радости на каждый день года», «Предгорья Парнаса», «От столба к столбу», «Полчаса с идиотом».

Арфа, что некогда в залах Тары изливала душу музыки, теперь висит на стенах Тары безмолвной, словно та душа улетела. Так спит гордость былых дней, так угас трепет славы; и сердца, что некогда сильно бились в ожидании похвалы, теперь не чувствуют этого пульса.

«Арфа, что некогда в залах Тары», — Томас Мур.

Томас Мур, один из величайших ирландских поэтов, родился в Дублине 28 мая 1779 года и скончался близ Девайзеса 25 февраля 1852 года. Его самые известные работы: «Ирландские мелодии», «Любовь ангелов», «Оды и послания», «Двухпенсовая почтовая сумка», «История Ирландии», «Эпикуреец» и «Лалла Рук», его самое знаменитое произведение.

Эйса Грей и доктор Торри известны везде, где изучают ботанику. Грей со своим неутомимым рвением опередит своих конкурентов.

«Жизнь и переписка», под ред. Агассиса, том II, стр. 437, письмо Мильн-Эдвардсу, — Л. Агассис.

Жан Луи Родольф Агассис, знаменитый швейцарский натуралист, родился в Мотье, Швейцария, 28 мая 1807 года и скончался в Кембридже, штат Массачусетс, 14 декабря 1873 года. Он опубликовал: «Исследования ледников», «Принципы зоологии», «Структура животной жизни», «Научные результаты путешествия в Бразилию» и др.

Так ли дорога жизнь или так ли сладок мир, чтобы покупать их ценой цепей и рабства? Упаси Боже! Я не знаю, какой путь выберут другие, но что касается меня, дайте мне свободу или дайте мне смерть!

«Речь на Виргинском конвенте», март 1775 г., — Патрик Генри.

Патрик Генри, выдающийся американский оратор, родился в Стадли, штат Виргиния, 29 мая 1736 года и скончался в Ред-Хилле, штат Виргиния, 6 июня 1799 года. Его многочисленные речи можно найти в книге (3 тома) под названием «Жизнь», написанной Уильямом Виртом Генри.

«Суета сует» тысячи лет звучит в ушах знатных и простых; этот плач слышен до сих пор, но его ноты никогда не отпугивают ни простых, ни знатных от Ярмарки Тщеславия.

«Ярмарка тщеславия», — Фредерик Локер-Лэмпсон.

Фредерик Локер-Лэмпсон, известный английский поэт, родился в Гринвиче 29 мая 1821 года и скончался в 1895 году. Его слава основывается главным образом на его «Светских стихах».

В этом тусклом мире омрачающих забот мы редко узнаем, пока блуждающие глаза не увидят белые крылья, удаляющиеся в небеса, ангелов, бывших с нами незаметно.

«Малышка Кристабель», — Томас Джеральд Мэсси.

(Томас) Джеральд Мэсси, знаменитый английский поэт, родился близ Тринга, графство Хартфордшир, 29 мая 1828 года и скончался 29 октября 1907 года. Он опубликовал «Голоса свободы и лирику любви», «Балладу о малышке Кристабель», «Военные ожидания» и «Сказку вечности». Он собрал лучшие из этих томов в двухтомное издание стихотворений под названием «Моя лирическая жизнь». Он также написал: «Книгу начал», «Естественный генезис» и свою самую важную работу «Древний Египет: свет мира».

«Истины превращаются в догмы, как только их начинают оспаривать».

«Еретики», — Г. К. Честертон.

Гилберт Кит Честертон, знаменитый английский писатель, родился в Лондоне 29 мая 1874 года. Он опубликовал: «Роберт Браунинг», «Чарльз Диккенс», «Джордж Бернард Шоу», «Что не так с миром?», «Викторианская эпоха в литературе», «Мудрость отца Брауна», «Стихотворения», «Шиллинг за мои мысли», «Краткая история Англии», «Ирландские впечатления», «Суеверие развода» и др.

Пока вера царит со свободой и жива верная надежда, и остается милосердная благотворительность, чтобы заквасить смиренные жизни; пока есть хоть один нехоженый путь для интеллекта или воли, и люди свободны мыслить и действовать, жизнь все еще стоит того, чтобы жить.

«Стоит ли жизнь того, чтобы жить?», — Альфред Остин.

Альфред Остин, известный английский поэт, критик и журналист, родился в Хедингли, близ Лидса, 30 мая 1835 года и скончался в 1913 году. В 1896 году он был назначен поэтом-лауреатом Англии. Среди его сочинений: «Золотой век: сатира», «Вавилонская башня», «Человеческая трагедия», «Сад Вероники» и др.

Любовь не знает зимы, нет, нет! Она есть и остается весенним сиянием.

«Осенняя песня», — Людвиг Тик.

Иоганн Людвиг Тик, знаменитый немецкий поэт и писатель-эссеист, родился в Берлине 31 мая 1773 года и скончался там же 28 апреля 1853 года. Среди его работ можно упомянуть: «Вильям Ловелл», «Страусовые перья», «Абдалла», «Петер Лебрехт: история без приключений», «Принц Цербино», «Романтические фантазии», «Жизнь и смерть святой Женевьевы», «Любовные песни швабского прошлого», «Старые английские драматурги», «Туристы», «Старик с горы», «Общество в деревне», «Драматические страницы», «Обручение», «Музыкальные радости и печали» и др.

Для меня каждый час света и тьмы — чудо, каждый кубический дюйм пространства — чудо.

«Чудеса», — Уолт Уитмен.

Уолт Уитмен, знаменитый американский поэт, родился в Уэст-Хиллз, Лонг-Айленд, 31 мая 1819 года и скончался в Камдене, штат Нью-Джерси, 26 марта 1892 года. Он написал: «Листья травы», «Как сильная птица на свободных крыльях и другие стихотворения», «Два ручья», «Ноябрьские ветви», «Заметки во время войны», «Барабанный бой», «Путь в Индию» и др.

Смелая попытка исполнить свой долг, какова бы ни была его ценность, лучше, чем жизнь с любовью навсегда, а любовь — самая сладкая вещь на земле.

«Выбор сэра Хьюго», — Джеймс Джеффри Рош.

Джеймс Джеффри Рош, известный американский писатель, родился в графстве Куинс, Ирландия, 31 мая 1847 года и скончался в 1908 году. Он написал: «Песни и сатиры», «Баллады голубой воды», «Жизнь Джона Бойла О’Рейли», «Его величество король: роман гарема» и др.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Судей должно быть много, ибо немногие всегда будут исполнять волю немногих.

[2] Много знает тот, кто знает, что ничего не знает, если умеет держать язык за зубами.

[3] Великие лишь потому велики, что мы стоим на коленях. Поднимемся же.

[4] Любовь не знает зимы; нет, нет! Она есть и остается весенним сиянием.

ИЮНЬ

ИЮНЬ

Пребудь со мной! Быстро опускается вечер! Тьма сгущается; Господь, пребудь со мной! Когда другие помощники подводят и утешения бегут, Помощник беспомощных, о, пребудь со мной!

«Пребудь со мной!», — Генри Фрэнсис Лайт.

Генри Фрэнсис Лайт, выдающийся британский священнослужитель и поэт, родился в Келсо, Шотландия, 1 июня 1793 года и скончался в Ницце, Франция, 20 ноября 1847 года. Он написал «Дух псалмов» и несколько известных гимнов, среди них: «Пребудь со мной», «Иисус, я взял свой крест», «Хвали, душа моя», «Царь небесный» и др.

В то время как мы хотели бы, чтобы наши юные сестры подражали поведению Руфи, ибо они не могут не любить его, не стоит ли их старшим поразмыслить над нежностью Ноемини и подражать ей? Если мы хотим, чтобы наши дочери были Руфями, мы должны быть Ноеминями.

— Грейс Агиляр.

Грейс Агиляр, знаменитая английская романистка, родилась в Хакни 2 июня 1816 года и скончалась во Франкфурте-на-Майне 16 сентября 1847 года. Она написала: «Дух иудаизма», «Женщины Израиля», «Влияние дома», «Дни Брюса», «Долина кедров» и др.

Мудро — учиться; подобно Богу — созидать.

«Библиотека», — Джон Г. Сакс.

Джон Г. Сакс, известный американский поэт-юморист, родился в Хайгейте, штат Вермонт, 2 июня 1816 года и скончался в Олбани, штат Нью-Йорк, 31 марта 1887 года. Его самые популярные стихотворения включают: «Рифма о железной дороге» и «Гордая мисс Макбрайд».

Когда ложное будет низвергнуто, а быстрое станет медленным, притворство, подобно пене, уйдет, вера пребудет вовек.

«Между нами теперь», — Томас Харди.

Томас Харди, знаменитый английский романист, родился в Дорсетшире 2 июня 1840 года. Среди его известных работ: «Отчаянные средства», «Под деревом зеленым», «Пара глаз», «Вдали от обезумевшей толпы», «Рука Этельберты», «Возвращение на родину», «Трубач-майор», «Лаодикиец», «Двое на башне», «Мэр Кэстербриджа», «Лесные жители», «Тэсс из рода д’Эрбервиллей», «Джуд Незаметный», «Возлюбленная», «Уэссекские рассказы», «Группа благородных дам», «Маленькие иронии жизни», «Измененный человек, Ожидающий ужин и другие рассказы», «Уэссекские стихотворения», «Стихотворения прошлого и настоящего», «Династы» (ч. 1, 2, 3), «Насмешки времени», «Сатиры обстоятельств», «Моменты видения и разное», «Полное собрание поэтических произведений».

Пусть каждый человек будет занят, и занят в высшем деле, на которое способна его натура, и умрет с сознанием того, что он сделал все, что мог.

«Мемуары», том I, стр. 130, — Сидней Смит.

Сидней Смит, знаменитый английский остроумец, эссеист и священнослужитель, родился в Вудфорде, графство Эссекс, 3 июня 1771 года и скончался в Лондоне 22 февраля 1845 года. Среди его публикаций: «Три письма архидиакону Синглтону о церковной комиссии», «Письма», «Статьи», «Письма Питера Плимли» и др.

Мужайся, брат! Не спотыкайся, хотя твой путь темен, как ночь; есть звезда, чтобы направлять смиренных, верь в Бога и поступай правильно.

«Верь в Бога», — Норман Маклеод.

Норман Маклеод, выдающийся шотландский богослов и писатель-эссеист, родился в Кэмпбелтауне 3 июня 1812 года и скончался в Глазго 16 июня 1872 года. Среди его сочинений: «Взгляды на Дальний Восток», «Малыш Дэви», «Усердный студент», «Очерки характеров», «Приходские записки» и «Скворец».

Кто бежал, может вернуться; кто умер, с тем не так.

— Скаррон.

Поль Скаррон, известный французский поэт, романист и драматург, родился в Париже 4 июня 1610 года и скончался там же 14 октября 1660 года. Его работы включают: «Смешной наследник», «Жоделе», «Дон Жафет Армянский», «Саламанкский ученый» и его самое известное произведение «Комический роман». Его травести «Энеида» (1648–1653) считалась шедевром в своем роде.

Основание великой империи с единственной целью — вырастить народ покупателей — может на первый взгляд показаться проектом, подходящим только для нации лавочников.

«Богатство народов», том II, книга IV, гл. VII, часть 3 (1775), — Адам Смит.

Адам Смит, знаменитый шотландский политический экономист, родился в Керколди 5 июня 1723 года и скончался в Эдинбурге 17 июля 1790 года. Среди его работ можно упомянуть: «Исследование о природе и причинах богатства народов», «Теория нравственных чувств» и «Происхождение языков».

Доблестные люди проявляют доблесть с первого удара.

«Сид», II, 3, — Корнель.

Пьер Корнель, выдающийся французский драматург, родился в Руане 6 июня 1606 года и скончался в Париже 30 сентября 1684 года. Он написал: «Дворцовая галерея», «Горничная», «Мелита», «Вдова», «Королевский дворец», «Медея», «Театральная иллюзия», «Помпей», «Лжец», «Продолжение Лжеца», «Цинна», «Гораций», «Теодор», «Полиевкт», «Дон Санчо», «Золотое руно», «Сид» и др.

Не существует такой вещи, как абстрактная свобода; она даже немыслима. Если вы спросите меня: «Вы за свободу?», я отвечу: «Свободу для кого делать что?»

«Тень на циферблате», — Амброз Бирс.

Амброз Бирс, известный американский писатель и журналист, родился в Огайо 6 июня 1842 года, пропал без вести в 1913 году. Его самые известные работы: «В гуще жизни», «Глиняные фигуры» и «Могут ли такие вещи быть?». Его «Собрание сочинений» в 12 томах было опубликовано в 1909–1912 годах.

Беддоус был, так сказать, пропитан духом елизаветинских драматургов и в большинстве своем облекал свою поэзию в елизаветинские формы.

«Книга поэзии», вторая серия, «Современные поэты», стр. 322, примечание, — Амелия Б. Эдвардс.

Амелия Блэндфорд Эдвардс, знаменитая английская романистка и египтолог, родилась в Лондоне 7 июня 1831 года и скончалась 15 апреля 1892 года. Она опубликовала: «Жена моего брата», «Рука и перчатка», «В дни моей юности», «Тысяча миль вверх по Нилу» и др.

Я пятнадцать лет внимательно изучал великое искусство художественной литературы, прежде чем осмелился написать хоть слово.

— Чарльз Рид.

Чарльз Рид, знаменитый английский романист, родился в Ипсдене 8 июня 1814 года и скончался 11 апреля 1884 года. Среди его многочисленных произведений: «Пег Уоффингтон», «Никогда не поздно исправиться», «Путь истинной любви никогда не был гладким», «Двойной брак, или Белая ложь», «Твердые деньги», «Монастырь и очаг», «Грязная игра», «Поставь себя на его место», «Ужасное искушение», «Простак», «Жезноненавистник» и др. Его пьесы включают: «Золото», «Маски и лица», «Лионский курьер», «Две любви и одна жизнь», «Королевские соперники» и др.

Среди удовольствий и дворцов, где бы мы ни бродили, будь он хоть самым скромным, нет места лучше дома; очарование с небес, кажется, освящает нас там, и его, сколько ни ищи по миру, нигде больше не встретишь. Изгнаннику из дома роскошь ослепляет напрасно, о, дайте мне мой скромный соломенный коттедж; птицы, весело поющие, что прилетали на мой зов, дайте мне их и тот душевный покой, что дороже всего.

«Милый дом», из оперы «Клари, дева Милана», — Дж. Говард Пейн.

Джон Говард Пейн, американский драматург и писатель, родился в Нью-Йорке 9 июня 1792 года и скончался в Тунисе, Африка, 10 апреля 1852 года. Его слава основывается на знаменитой лирической песне «Милый дом», включенной в его драму «Дева Милана». Другие его пьесы: «Брут», «Виргиний» и «Карл II».

Пока вздымается в штормах взлохмаченный океан, защищая от рыбацкого промысла свои рыбные косяки.

— Сэр Ричард Блэкмор.

Сэр Ричард Додридж Блэкмор, известный английский романист, родился в Лонгворте, графство Беркшир, 9 июня 1825 года и скончался 22 января 1900 года. Среди его известных романов: «Дева из Скера», «Криппс-носильщик», «Клара Воган», «Сэр Томас Апмор», «Элис Лоррейн», «Кристоуэлл», «Спрингхейвен», «Эрема», «Мэри Анерли» и его самый прославленный роман «Лорна Дун».

У течения внутренней реки, / Откуда бежали флоты из железа, / Где дрожат клинки могильной травы, / Спят ряды мертвецов; — / Под дерном и росой, / Ожидая Судного дня: / Под одним — Синие; / Под другим — Серые.

«Синие и серые», — Фрэнсис Майлз Финч.

Фрэнсис Майлз Финч, известный американский поэт и судья, родился в Итаке, штат Нью-Йорк, 9 июня 1827 года и скончался в 1907 году. Он является автором известных лирических произведений «Натан Хейл» и «Синие и серые».

Некоторые весьма скучные и печальные люди обладают гениальностью, хотя мир может таковой ее не считать; возможно, гениальностью к любви, к терпению или к молитве. Мы знаем, что божественная искра присутствует в мире то тут, то там; кто скажет, в каких проявлениях или скромных обличьях!

— Энн Изабель Теккерей.

Леди Энн Изабель (Теккерей) Ричи, выдающаяся английская писательница-эссеист, родилась в Лондоне 9 июня 1838 года и скончалась в 1919 году. Она написала: «Старый Кенсингтон», «Труженики и старые девы», «Мисс Энджел», «Ключи Синей Бороды», «Мадам де Севинье», «Лорд Теннисон и его друзья», «Записки о Теннисоне, Рёскине и Браунинге» и др.

Также я думаю, что добро должно приходить от добра, / А зло от зла — непременно — для всех — / В каждом месте и времени — видя, как сладкий плод / Растет из здоровых корней, а горькие вещи / Из ядовитых отростков; да, видя также, как злоба / Порождает ненависть, а доброта — друзей, и терпение — мир.

— Эдвин Арнольд.

Сэр Эдвин Арнольд, знаменитый английский поэт и публицист, родился в Рочестере 10 июня 1832 года и скончался в 1904 году. Его величайшие произведения: «Индийские идиллии», «Жемчужины веры», «Свет мира», «Японика», «Десятая муза и другие стихотворения», «Саади в саду» и его самая известная работа: «Свет Азии, или Поэтическое изложение жизни и учения Гаутамы».

Должен ли я, умирая от отчаяния, / Погибнуть из-за того, что женщина прекрасна? / Или сделать бледными свои щеки от забот, / Потому что у другой они розовые? / Будь она прекраснее дня / Или цветущих лугов в мае, / Если она не такова для меня, / Какое мне дело, насколько она прекрасна?

«Решимость пастуха», — Джордж Уизер.

Джордж Уизер, прославленный английский поэт и солдат, родился в Брентворте 11 июня 1588 года и скончался в Лондоне 2 мая 1667 года. Среди его сочинений: «Фиделия», «Охота пастуха», «Гимны и песни церкви», «Девиз», «Злоупотребления, обнаженные и высеченные» и его самая известная песня «Должен ли я, умирая от отчаяния».

В долгий, долгий летний день, / Когда ясное и безоблачное небо / Отказывает в капле дождя / Природе, иссохшей и сухой, / Благодатная ночь с целебным дыханием / Заставляет зелень пробиться вновь, / И каждая травинка / Ловит свою каплю росы.

«Своя капля росы», — Баллантайн.

Джеймс Баллантайн, известный шотландский поэт, родился в Эдинбурге 11 июня 1808 года и скончался 18 декабря 1877 года. Его поэтические труды включают: «Кошелек бродяги», «Сто песен» и др.

Все меняется: верования, философии и внешние системы, — но Бог остается.

«Роберт Элсмир», книга IV, глава xxvi, — Мэри Огаста (Арнольд) Уорд.

Миссис Хамфри Уорд (Мэри Огаста Арнольд), известная английская романистка, родилась в Хобарт-Тауне, Тасмания, 11 июня 1851 года и скончалась в 1920 году. Она написала: «Милли и Олли», «Мисс Бретертон», «Роберт Элсмир», «История Дэвида Грива», «Марселла», «История Бесси Кострелл», «Сэр Джордж Трессади», «Элеонора», «Дочь леди Роуз», «Брак Уильяма Эша», «Карьера Фенвика», «Диана Мэллори», «Дафна», «Канадка», «Усилия Англии», «К цели», «Пропавшая» и др.

Стихотворения Альфреда Теннисона, безусловно, обладают красотой давно ушедших времен; но в них также есть жизнь столь яркая, истина столь ясная и мелодия столь неисчерпаемая, что это делает его поэтом, который не может умереть.

«История тридцатилетнего мира», 1815–1846 гг. н. э., том IV, стр. 436 — Харриет Мартино.

Харриет Мартино, заметный английский реформатор и писательница-эссеист, родилась в Норидже 12 июня 1802 года и скончалась в Эмблсайде 27 июня 1876 года. Среди ее наиболее известных работ: «Общество в Америке», «Дирбрук», «История Англии во время тридцатилетнего мира», «Философия Конта», «Британское правление в Индии», «Биографические очерки» и др.

Я снова читаю «Историю Англии» Смоллетта... Я дошла до правления Георга II и, несмотря на неприязнь к языку и стилю письма Смоллетта, я весьма развлечена. — Берни, Фрэнсис, 1770.

«Ранний дневник», под ред. Эллиса, том I, стр. 94, — Фрэнсис Берни.

Фрэнсис Берни — мадам д’Арбле, прославленная английская романистка, родилась в Кингс-Линне, Норфолк, 13 июня 1752 года и скончалась в Бате 6 января 1840 года. Среди ее известных работ: «Эвелина, или Вступление молодой леди в свет», «Сесилия», «Камилла» и «Скиталец, или Женские трудности».

Будь доброй, милая дева, и пусть кто хочет, будет умным; / Твори благородные дела, а не мечтай о них весь день: / И так сделай жизнь, смерть и ту бескрайнюю вечность / Одной великой сладкой песней.

«Прощание», — Чарльз Кингсли.

Чарльз Кингсли, выдающийся английский романист, поэт и филантроп, родился в Холне, близ Дартмура, Девоншир, 13 июня 1819 года и скончался в Эверсли, Гэмпшир, 23 января 1875 года. Он написал много романов, среди них: «Ипатия», «Трагедия святого» (драма в стихах), «Олтон Лок, портной и поэт», «Вперед, на Запад!», «Дрожжи», «Дети воды» (сказка). Также «Лекции, прочитанные в Америке», «Стихотворения», «Андромеда и другие стихотворения» и др.

Страна желанного сердца, / Где красота не знает отлива, распад — прилива, / Но радость есть мудрость, Время и бесконечная песня.

«Страна желанного сердца», — Уильям Батлер Йейтс.

Уильям Батлер Йейтс, знаменитый ирландский поэт и писатель-романтик, родился в Дублине 13 июня 1865 года. Он написал: «Странствия Ойсина», «Кельтские сумерки», «Стихотворения», «Тайная роза», «Ирландский фольклор», «Сказки», «Ирландские рассказы», «Ветер среди тростников», «Графиня Кэтлин», «Сумрачные воды», «Идеи о добре и зле», «В семи лесах», «Песочные часы и другие пьесы», «Порог короля», «Дейрдре», «Зеленый шлем и другие стихотворения», «Пьесы для ирландского театра» и др.

Он лежит вокруг нас, словно облако — / Мир, который мы не видим; / И все же сладкое закрытие глаз / Может привести нас туда, чтобы быть там.

«Иной мир», — Харриет Бичер-Стоу.

Харриет Бичер-Стоу, известная американская романистка, родилась в Личфилде, штат Коннектикут, 14 июня 1811 года и скончалась в Хартфорде, штат Коннектикут, 1 июля 1896 года. Среди ее многочисленных работ: «Солнечные воспоминания о чужих краях», «Первая география для детей», «Сватанье священника», «Религиозные стихотворения», «Агнесса из Сорренто», «Люди нашего времени», «Земная забота — небесная дисциплина», «Статьи о доме и семье», «Пальмовые листья», «Опустошения ковра», «У камина», «Маленькие лисицы», «Жизнь и деяния наших людей, сделавших себя сами» и т. д. Также ее знаменитые работы: «Хижина дяди Тома, или Жизнь среди униженных», «Ключ к хижине дяди Тома» и «Освобождение дяди Тома».

Правосудие, подобно молнии, всегда должно являться; / Немногим — гибель, но всем — страх.

— Томас Рэндольф.

Томас Рэндольф, известный английский поэт и драматург, родился близ Дэвентри в Нортгемптоншире, был крещен 15 июня 1605 года и скончался в 1635 году. Среди его пьес: «Ревнивые любовники», «Зеркало муз» и др.

Улыбаясь всегда с никогда не увядающей безмятежностью лица и процветая в бессмертной юности.

«Долг благодарения», «Сочинения», том I, стр. 66, — Исаак Барроу.

Исаак Барроу, выдающийся английский богослов, классический филолог и математик, родился в Лондоне 16 июня 1630 года и скончался в Лондоне в апреле 1677 года. Лучшим изданием его богословских трудов является издание преподобного А. Нейпира (1859).

Хотя я всегда спешу, я никогда не суечусь.

— Джон Уэсли.

Джон Уэсли, прославленный английский священнослужитель и писатель, родился в Эпворте 17 июня 1703 года и скончался 2 марта 1791 года. Он написал: «Учение о первородном грехе», «Пояснительные заметки к Новому Завету», «Предохранительное средство против неустойчивых понятий в религии», «Спокойное обращение к нашим американским колониям», «Обзор мудрости Божьей в творении», «Заметки к Ветхому и Новому Заветам» и др.

Фиалка думает своим робким голубым глазом, / Что сойдет за очаровательно застенчивый цветок.

«Садовые сплетни», — миссис Осгуд.

Миссис Фрэнсис Сарджент (Лок) Осгуд, известная американская поэтесса, родилась в Бостоне 18 июня 1811 года и скончалась в Хингеме, штат Массачусетс, 12 мая 1850 года. Она опубликовала: «Венок полевых цветов», «Поэзия цветов», «Стихотворения» и др.

Когда занавес сумерек, простираясь вдаль, / Был приколот единственной звездой.

«Смерть в маскировке», строка 227 (Бостонское издание, 1833). — Макдональд Кларк.

Макдональд Кларк, известный американский поэт, родился в Бате, штат Мэн, 18 июня 1778 года и скончался в Нью-Йорке 5 марта 1842 года. Его работы включают: «Поэтические эскизы», «Красавицы Бродвея» и др.

Знание больше всего выиграло от тех книг, на которых потеряли печатники.

«О книгах», — Томас Фуллер.

Томас Фуллер, знаменитый английский священнослужитель и историк, был крещен 19 июня 1608 года и скончался в 1661 году. Среди его известных работ: «Тяжкий грех Давида», «История священной войны», «Церковная история Британии» и др. «Достойные люди Англии» — это труд, за который его ценят сегодня.

Монтень неправ, утверждая, что обычаю следует следовать просто потому, что это обычай, а не потому, что он разумен или справедлив.

«Мысли», глава IV, 6, — Блез Паскаль.

Блез Паскаль, прославленный французский философ и математик, родился в Клермон-Ферране, Овернь, 19 июня 1623 года и скончался в Париже 19 августа 1662 года. Его сочинения включают: «Письма Луи Монтальта другу в провинции», более известные как «Письма к провинциалу», и его «Мысли о религии» (Pensées), которые были опубликованы после его смерти.

Дитя смертности, откуда ты пришло? Почему твое лицо печально, и почему твои глаза красны от слез?

«Гимны в прозе», xiii, — миссис Барбо. 1743–1825.

Анна Летиция Барбо, прославленная английская поэтесса и эссеист, родилась в Кибуорт-Харкорте, Лестершир, 20 июня 1743 года и скончалась в Сток-Ньюингтоне 9 марта 1825 года. Она написала: «Ранние уроки для детей», «Благочестивые произведения», «Гимны в прозе для детей», «Тысяча восемьсот одиннадцатый год» и др.

Летний день был испорчен порывистым штормом; / Ночью ветер стих, и упал мягкий дождь; / С убаюкивающим ропотом, и воздух был теплым, / И вся суматоха и тревога прекратились.

«Гнездящиеся ласточки», — Селия Тэкстер.

Миссис Селия (Лейтон) Тэкстер, знаменитая американская поэтесса, родилась в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, 20 июня 1836 года и скончалась в 1894 году. Она написала: «Стихотворения для детей», «Идиллии и пасторали», «Стихотворения», «Дрифт-вид», «Рождественское полено», «Письма», «Островной сад», «Среди островов Шолс», «Рассказы и стихотворения для детей» и др.

Любовь женщины написана на воде! / Вера женщины начертана на песке!

«Песни шотландских кавалеров»; «Чарльз Эдуард в Версале», — У. Э. Эйтон.

Уильям Эдмонстоун Эйтон, известный шотландский юморист, родился в Эдинбурге 21 июня 1813 года и скончался в Блэкхиллсе, близ Элгина, 4 августа 1865 года. Он написал: «Баллады Шотландии» и свою самую известную работу «Песни шотландских кавалеров». Вместе с Теодором Мартином он написал знаменитые «Баллады Бона Готье».

С умножением книг приходит быстрое расширение и пробуждение умственной деятельности.

«Конституционная история Англии», — Уильям Стаббс.

Уильям Стаббс, известный английский историк, родился в Нэрсборо 21 июня 1825 года и скончался 22 апреля 1901 года. Его самая известная работа: «Конституционная история Англии». Он также опубликовал: «Лекции по средневековой и новой истории».

Хопкинс стремился добавить к пяти пунктам кальвинизма довольно неоднородный ингредиент: что святость заключается в чистом, бескорыстном благожелательстве и что всякое внимание к себе неизбежно греховно.

«История Соединенных Штатов Америки», том II, стр. 597, — Ричард Хилдрет.

Ричард Хилдрет, прославленный американский историк, родился в Дирфилде, штат Массачусетс, 22 июня 1807 года и скончался во Флоренции, Италия, 11 июля 1865 года. Среди его работ: «История банков», «Теория морали», «Теория политики» и его самая известная работа «История Соединенных Штатов».

Мои два любимых романа — «Повесть о двух городах» Диккенса и «Грядущая раса» Литтона. Обе эти книги я могу читать снова и снова, и с возрастающим удовольствием. Только мое восхищение последней всегда омрачается заново отвращением к поведению героя, который, чтобы вернуться на эту скучную землю, отверг любовь царственной Зои.

«Книги, которые повлияли на меня», стр. 67, — Хаггард, Г. Райдер.

Сэр Генри Райдер Хаггард, знаменитый английский романист, родился в Норфолке 22 июня 1856 года. Среди его многочисленных работ: «Сетевайо и его белые соседи», «Рассвет», «Голова ведьмы», «Копи царя Соломона», «Она», «Джесс», «Аллан Квотермейн», «Клеопатра», «Жена Аллана», «Беатрис», «Нада-лилия», «Народ тумана», «Сердце мира», «Джоан Хейст», «Сельская Англия», «Жемчужная дева», «Путь духа», «Бенита», «Прекрасная Маргарет», «Желтый бог», «Возрождение», «Рыжая Ева», «Мари», «Дитя бури», «Священный цветок», «Дитя слоновой кости», «Вечная любовь», «Луна Израиля», «Когда мир содрогнулся» и др.

На какой-то спорной баррикаде, / Когда весна возвращается с шелестящей тенью / И яблоневый цвет наполняет воздух, — / У меня свидание со Смертью, / Когда весна возвращает синие и ясные дни.

«У меня свидание со Смертью», — Алан Сигер.

Алан Сигер, известный американский поэт, родился в Нью-Йорке 22 июня 1888 года и был убит на поле боя при Беллуа-ан-Сантер, Франция, 4 июля 1916 года. Его всегда будут помнить по его знаменитому стихотворению «У меня свидание со Смертью».

Если хотя бы один друг пересек твой путь, / Лишь однажды, в твой смертный день; / Если лишь однажды лучший сюрприз жизни / Открылся твоим человеческим глазам; / Неблагодарным ты был бы, воистину, если бы / Не склонился в том редком присутствии, / И на святой земле, разувшись, / Тише произнес дорогое имя Бога.

— Люси Ларком.

Люси Ларком, известная американская поэтесса, родилась в Беверли, штат Массачусетс, 23 июня (?) 1826 года и скончалась в Бостоне в 1893 году. Ее работы включают: «Стихотворения», «Идиллия труда, рассказ в стихах», «Как на небесах» и «Невидимый друг».

Мир по-прежнему нуждается / В своем защитнике, как и прежде, и находит его до сих пор.

«Эпос Аида: Геракл», — сэр Льюис Моррис.

Сэр Льюис Моррис, выдающийся британский поэт, родился в Пенбрине 23 июня 1833 года и скончался 13 ноября 1907 года. Его поэтические труды включают: «Песни двух миров», «Эпос Аида» (его самая известная работа), «Непетые песни», «Видение святых», «Ода жизни», «Идиллии и лирика», «Новый странник» и «Гвен».

Время коротко, ваши обязательства бесконечны. Упорядочены ли ваши дома, наставлены ли ваши дети, утешены ли страждущие, посещены ли бедные, завершен ли труд благочестия?

— Массийон.

Жан Батист Массийон, прославленный французский проповедник, родился в Йере 24 июня 1663 года и скончался в Клермоне 18 сентября 1742 года. Его проповеди были переведены на английский язык, как и надгробная речь по Людовику XIV. (Лондон, 1872).

Стакан — это хорошо, и девушка — это хорошо, / И трубка, чтобы курить в холодную погоду; / Мир — это хорошо, и люди — это хорошо, / И мы все хорошие ребята вместе.

«Веточки лавра», акт II, сц. I, — Джон Б. О’Киф.

Джон Б. О’Киф, знаменитый ирландский драматург, родился в Дублине 24 июня 1747 года и скончался в Саутгемптоне 4 февраля 1833 года. Среди его пьес: «Молодой квакер», «Бедный солдат», «Подглядывающий Том», «Дикий овес», «Замок Андалусии», «Веточки лавра» и др.

Из всех обязанностей любовь к истине, с верой и постоянством в ней, занимает первое и высшее место. Истина — это Бог. Любить Бога и любить Истину — одно и то же.

— Сильвио Пеллико.

Сильвио Пеллико, выдающийся итальянский поэт, родился в Салуццо, Пьемонт, 24 июня 1788 года и скончался в Турине 31 января 1854 года. Среди его трагедий: «Игиния из Асти», «Эстер из Эн-Геди», «Леонерио из Дертоны», «Лаодикея», «Эуфемио из Мессины», «Джисмонда да Мендризио», «Томас Мор», «Иродиада» и «Франческа да Римини», его самая прославленная трагедия.

Уберите всякий сарказм из своей речи. Никогда не жалуйтесь. Не пророчьте зла. Скажите доброе слово каждому, или же храните молчание.

— Генри Уорд Бичер.

Генри Уорд Бичер, выдающийся американский священнослужитель, родился в Личфилде, штат Коннектикут, 24 июня 1813 года и скончался в Бруклине, Нью-Йорк, 8 марта 1887 года. Он написал: «Свобода и война», «Норвуд, или Деревенская жизнь в Новой Англии», «Глаза и уши», «Звездные статьи, или Опыт искусства и природы» и др. Его «Проповеди» были отредактированы доктором Лайманом Эбботтом в 1868 году.

Кто может опровергнуть насмешку?

«Моральная философия», том II, книга V, глава 9. — Уильям Пейли.

Уильям Пейли, известный английский священнослужитель и философ, родился в Питерборо 25 июня (?) 1743 года и скончался 25 мая 1805 года. Он опубликовал свои лекции, пересмотренные и дополненные под названием «Принципы моральной и политической философии»; также «Божество, собранное из явлений природы».

Практическое знание английского языка у Драйдена было выше всякого другого, изысканным и удивительным.

«Развлечения Перли», — Джон Хорн Тук.

Джон Хорн Тук, прославленный английский политический писатель и грамматик, родился в Вестминстере 25 июня 1736 года и скончался в Уимблдоне 18 марта 1812 года. Его главной работой была: «Epea Pteroenta (Крылатые слова), или Развлечения Перли».

Живи, пока живешь, сказал бы эпикуреец, / И хватай удовольствия сегодняшнего дня; / Живи, пока живешь, взывает священный проповедник, / И отдавай Богу каждое мгновение, пока оно летит. / Господь, в моих взглядах, пусть оба будут едины: / Я живу в удовольствии, когда живу для Тебя.

«Эпиграмма на свой семейный герб», — Филип Додридж.

Филип Додридж, выдающийся английский священнослужитель-нонконформист, родился в Лондоне 26 июня 1702 года и скончался в Лиссабоне, Португалия, 26 октября 1751 года. Среди его работ: «Возвышение и прогресс религии в душе», «Семейный толкователь» и «Доказательства христианства».

Лафкадио Хирн — художник пером.

Лафкадио Хирн, известный американский журналист и писатель-эссеист, родился на острове Санта-Маура, Ионические острова, 27 июня 1850 года и скончался 26 сентября 1904 года. Он написал: «Два года на французских Антильских островах», «Юма», «Некоторые китайские призраки», «Взгляды на незнакомую Японию», «Колосья в полях Будды», «С Востока», «Кокоро», «Экзотика и ретроспективы», «Тени», «Японская мизансцена», «Котто», «Японские сказки», «Кайдан» и др.

Дни отсутствия, печальные и тоскливые, / Облаченные в темный наряд скорби, — / Дни отсутствия, я устал: / Та, кого я люблю, далеко.

«Дни отсутствия», — Жан-Жак Руссо.

Жан-Жак Руссо, прославленный французский писатель, родился в Женеве 28 июня 1712 года и скончался в Эрменонвиле близ Парижа 2 июля 1778 года. Среди его многочисленных работ можно упомянуть: «Проект вечного мира», «Архиепископу Парижскому», «Письма с горы», «Утешения моей жизни», «Мемуары о форме Земли», «Деревенский колдун», «Письмо о французской музыке», «О политической экономии», «Письма Вольтеру», «Нарцисс», «Об общественном договоре», «Письма о своем изгнании» и его знаменитые «Исповеди».

Пока луч солнечного света освещает ее поля, Италия будет чтить Альфьери как первого, кто дал трагедии благородную миссию, поднял ее из пыли, в которой она лежала, и сделал ее наставником народа.

«Жизнь и сочинения», том II, — Мадзини.

Джузеппе Мадзини, знаменитый итальянский патриот, родился в Генуе 28 июня (?) 1805 года и скончался в Пизе 10 марта 1872 года. «Полное собрание сочинений» (18 томов), 1861–91. Его «Мемуары» были опубликованы в 1875 году.

Ибо право есть право, так как Бог есть Бог, / И право должно победить в день; / Сомневаться было бы нелояльностью, / Колебаться было бы грехом.

«Право должно победить», — Фредерик У. Фабер.

Фредерик Уильям Фабер, выдающийся английский автор гимнов, родился в Калверли, Йоркшир, 28 июня 1814 года и скончался в Оратории, Бромптон, 26 сентября 1863 года. Его сборник «Гимны» появился в 1848 году.

Будь молчалив и в безопасности — молчание никогда не предает тебя.

«Правила дороги», — Джон Б. О’Рейли.

Джон Бойл О’Рейли, прославленный ирландско-американский поэт и прозаик, родился близ Дроэды, Ирландия, 28 июня 1844 года и скончался в Халле, штат Массачусетс, 10 августа 1890 года. Он написал: «Песни южных морей», «Мундайн» и др.

Неужели ты не помнишь, милая Элис, Бен Болт? / Милая Элис, чьи волосы были такими каштановыми; / Которая плакала от восторга, когда ты улыбался ей, / И дрожала от страха при твоем хмуром взгляде!

«Бен Болт», — Томас Данн Инглиш.

Томас Данн Инглиш, известный американский писатель, родился в Филадельфии 29 июня 1819 года и скончался в 1902 году. Его лучше всего помнят по его знаменитой песне «Бен Болт».

Просто возьми пустяковую горсть, о философ! / Волшебной материи: слегка подбрось ее / В окружающий эфир — и я не вижу причин, / Почему бы тебе не создать небо.

«Создание неба». Профессору Тиндалю, — Мортимер Коллинз.

Мортимер Коллинз, знаменитый английский романист и поэт, родился в Плимуте 29 июня 1827 года и скончался в Ноул-Хилле, Беркшир, 28 июля 1876 года. Его романы включают: «Кто наследник», «Милая Энн Пейдж», «Врата слоновой кости», «Роман Вивиана», «Маркиз и купец», «Два прыжка за жемчужиной», «Кузнец и ученый» и др. Также: «Идиллии и рифмы», «Летние песни» и «Британские птицы».

Ни один историк, который писал до сих пор, не проявил такого знакомства с фактами английской истории, независимо от того, каков предмет обсуждения: исчезновение вилланства, «Кровавые ассизы», появление газет, происхождение государственного долга или состояние Англии в 1685 году. Маколей абсолютно непревзойден в искусстве упорядочивания и объединения своих фактов, а также в представлении в ясном и энергичном повествовании духа эпохи, которую он рассматривает. Не следует также забывать, что как эссе, так и история изобилуют замечаниями, общими наблюдениями и комментариями, всегда ясными, энергичными, проницательными и в основном весьма справедливыми.

«Библиотека лучшей мировой литературы», под ред. Уорнера, стр. 9386. — Джон Бах Макмастер.

Джон Бах Макмастер, прославленный американский историк, родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, 29 июня 1852 года. Он написал: «Краткая история Соединенных Штатов», «Кембриджская современная история», «История Соединенных Штатов для начальной школы», «Дэниел Уэбстер», «Борьба за социальные, политические и промышленные права человека», «Жизнь и времена Стивена Жирара» и свою самую известную работу «История народа Соединенных Штатов».

Разве она не больше, чем может выразить живопись, / Или чем могут вообразить юные поэты, когда они любят?

«Прекрасная кающаяся», акт III, сц. I, — Николас Роу.

Николас Роу, выдающийся английский драматург и поэт-лауреат, родился в Литтл-Барфорде, Бедфордшир, 30 июня (?) 1674 года и скончался 6 декабря 1718 года. Он наиболее известен как переводчик «Фарсалии» Лукана. Он был автором многих успешных пьес, самыми популярными из которых были: «Тамерлан», «Прекрасная кающаяся», «Джейн Шор» и «Леди Джейн Грей».

Почему так томишься, так вечно вздыхаешь / О далеком, недостижимом и туманном, / В то время как прекрасное, лежащее вокруг тебя, / Возносит свой тихий, вечный гимн?

«Почему так томишься?» — Харриет Уинслоу Сьюэлл.

Харриет (Уинслоу) Сьюэлл, известная американская поэтесса, родилась в Портленде, штат Мэн, 30 июня 1819 года и скончалась в Уэллсли, штат Массачусетс, в феврале 1889 года. «Стихотворения с мемуарами» были опубликованы в 1889 году.

СНОСКИ:

[1] Тот, кто улетает, может также вернуться; но не так с тем, кто умирает.

[2] Храбрые люди храбры с самого начала.

ИЮЛЬ

ИЮЛЬ

Умеренность — это шелковая нить, проходящая через жемчужную цепь всех добродетелей.

«Христианская умеренность», введение, — епископ Холл.

Джозеф Холл (епископ Холл), знаменитый английский епископ и сатирик, родился в Бристоу-парке близ Ашби-де-ла-Зуш, Лестершир, 1 июля 1574 года и скончался в 1656 году. Он написал «Епископство по божественному праву», «Смиренное обращение к Высокому суду парламента», «О беззубых сатирах», «Христианская умеренность», «Созерцания» и др.

Одиночество держит в правой руке чашу, сверкающую блаженством, в левой — яростный кинжал. Блаженным она предлагает свой кубок, но протягивает к несчастным безжалостную сталь.

— Клопшток.

Фридрих Готлиб Клопшток, прославленный немецкий поэт, родился в Кведлинбурге 2 июля 1724 года и скончался в Гамбурге в 1803 году. Он наиболее известен своим великим эпосом «Мессия» и своими «Одами».

Разочарование охватывает нас только тогда, когда мы больше не можем рассчитывать на случай.

«Красавец Лоуренс», гл. II, — Жорж Санд.

Жорж Санд (баронесса Дюдеван), великая французская романистка, родилась в Париже 2 июля 1804 года и скончалась в Ноане 7 июня 1876 года. Среди ее многочисленных работ можно упомянуть: «Индиана», «Альдо-поэт», «Личный секретарь», «Андре», «Зима на Майорке», «Габриэль», «Полина», «Орас», «Семь струн лиры», «Консуэло», «Спутник французского тура», «Изидора», «Графиня Рудольштадт», «Мельник из Анжибо», «Замок одиночества», «Мастера звонари», «История моей жизни», «Снеговик», «Флавия», «Тамарис», «Последняя любовь», «Кадио», «Перекати-поле», «Маленькая Фадетта», «Нарцисс», «Деревенские прогулки», «Любовь золотого века», «Дневник туриста во время войны» и др.

Молчание — это речь любви, / Музыка сфер свыше.

«Речь любви», — Ричард Генри Стоддард.

Ричард Генри Стоддард, выдающийся американский поэт-лирик, родился в Хингеме, штат Массачусетс, 2 июля 1825 года и скончался в 1903 году. Его работы включают: «Авраам Линкольн: Горацианская ода», «Стихотворения», «Львенок», «Песни лета» и др.

Жизнь — это путешествие. Ветры жизни дуют сильно / Со всех сторон; но каждый ускорит твой путь, / Если ты твердой рукой, когда дуют бури, / Можешь держать свой курс правильно и никогда не отпускать.

«Путешествие жизни», — Теодор Чикеринг Уильямс.

Теодор Чикеринг Уильямс, известный американский священнослужитель, педагог и автор, родился в Бруклайне, штат Массачусетс, 2 июля 1855 года и скончался в 1915 году. Он написал: «Формирование характера», «Элегии Тибулла», «Энеида Вергилия», «Стихотворения веры», «Георгики и эклоги Вергилия» и др.

В двадцать лет правит воля; в тридцать — ум; а в сорок — суждение.

— Граттан.

Генри Граттан, известный ирландский оратор и государственный деятель, родился в Дублине 3 июля 1746 года и скончался в Лондоне 4 июня 1820 года. Он написал: «Письма об ирландском союзе», «Переписку» и многочисленные речи.

Мы поступаем несправедливо по отношению к себе и слишком низко оцениваем святость над нами, когда считаем, что любой поступок или наслаждение, доброе само по себе, не является добрым для совершения религиозно.

«Мраморный фавн», кн. II, гл. VII, — Натаниэль Готорн.

Натаниэль Готорн, знаменитый американский романист и новеллист, родился в Сейлеме, штат Массачусетс, 4 июля 1804 года и скончался в Плимуте, штат Нью-Гэмпшир, 19 мая 1864 года. Он написал: «Дом о семи фронтонах», «Тэнглвудские рассказы», «Книга чудес», «Рассказы Белых гор», «Дважды рассказанные рассказы», «Мхи со старой усадьбы», «Фэншо», «Наш старый дом», «Мраморный фавн», «Алая буква» и др.

Пусть путешественники посвятят одно целое утро осмотру Аркос и Май-даш-Агуаш, после чего они могут направиться в английскую церковь и кладбище, Пер-Лашез в миниатюре, где, если они из Англии, их вполне можно извинить, если они поцелуют холодную гробницу, как это сделал я, автора «Амелии», самого необычного гения, которого когда-либо порождал их остров, чьи работы долгое время было модно ругать публично, а затем читать втайне.

«Библия в Испании», — Джордж Борроу.

Джордж Борроу, выдающийся английский филолог и путешественник, родился в Ист-Дереме, Норфолк, 5 июля 1803 года и скончался в Оултоне, Саффолк, 30 июля 1881 года. Среди его сочинений: «Романо Лаво Лил, или Словарь цыганского языка», «Зинкали, или Цыгане Испании», «Библия в Испании», «Лавенгро», «Цыганский рыцарь» и «Дикий Уэльс».

Знание, которое мы приобрели, не должно походить на большой магазин без порядка и без описи; мы должны знать, чем владеем, и уметь заставить это служить нам в нужде.

— Лейбниц.

Готфрид Вильгельм фон Лейбниц, прославленный немецкий философ и ученый, родился в Лейпциге 6 июля 1646 года и скончался в Ганновере 14 ноября 1716 года. Среди его сочинений: «Опыты о благости Божией, свободе человека и начале зла», «Принципы природы и благодати», «Новые опыты о человеческом разумении» и др.

Александр Вильсон в предисловии к своей «Американской орнитологии» (1808) цитирует эти слова и рассказывает историю о мальчике, который собирал цветы. Принеся их матери, он сказал: «Смотри, моя дорогая мама! Какие красивые цветы я нашел растущими у нас! Да ведь все леса полны ими!»

— Александр Вильсон.

Александр Вильсон, знаменитый шотландско-американский орнитолог, родился в Пейсли, Шотландия, 6 июля 1766 года и скончался в Филадельфии 23 августа 1813 года. Его самая важная работа, «Американская орнитология», принесла ему большую славу.

Проснись, моя леди-любовь! / Проснись и встань! / Солнце через беседку заглядывает / В твои глаза.

«Песня пробуждения», — Джордж Дарли.

Джордж Дарли, известный ирландский поэт и критик, родился в Дублине 7 июля 1795 года и скончался близ Рима 23 ноября 1846 года. Он написал: «Сильвия, или Майская королева», «Непенте», «Ошибки экстаза и другие стихотворения» и многочисленные исследования работ других людей.

Есть надежда на каждое горе / И бальзам на каждую боль, / Но первые радости нашего сердца / Никогда не возвращаются!

«Песня изгнанника», — Роберт Гилфиллан.

Роберт Гилфиллан, прославленный шотландский поэт, родился в Данфермлине 7 июля 1798 года и скончался в Лейте 4 декабря 1850 года. Его «Оригинальные песни» сделали его знаменитым, наиболее известные из сборника: «В дни былые», «Питер Маккро» и «Песня изгнанника».

Мнение сильнейшего всегда лучшее.

«Волк и ягненок», из «Басен», книга I, басня 10, — Жан де Лафонтен.

Жан де Лафонтен, великий французский баснописец и поэт, родился в Шато-Тьерри, Шампань, 8 июля 1621 года и скончался в Париже 13 апреля 1695 года. Его основные работы: «Рассказы и новеллы», «Адонис», «Любовь Психеи» и его знаменитые «Басни».

Они любят свою землю, потому что она их собственная, И презирают любые другие причины; Пожали бы руку королю на его троне И сочли бы это любезностью по отношению к Его Величеству.

«Коннектикут», — Фиц-Грин Халлек.

Фиц-Грин Халлек, знаменитый американский поэт, родился в Гилфорде, штат Коннектикут, 8 июля 1790 года и скончался там же 19 ноября 1867 года. Его самые значительные стихотворения: «Фанни» и «Марко Боццарис».

Время мягко там Смеется сквозь бездну сияния вместе с богами.

«Приносящий огонь», акт I, — Уильям Вон Муди.

Уильям Вон Муди, известный американский поэт, родился в Спенсере, штат Индиана, 8 июля 1869 года и скончался в Колорадо-Спрингс 17 октября 1910 года. Он наиболее известен своим знаменитым стихотворением «Ода во время колебаний», которое принесло ему непреходящую славу. Среди его драм: «Маска суждения», «Великий раздел» и «Целитель верой». В соавторстве с Р. У. Ловеттом он написал «Историю английской литературы» и др.

Промышленный район... выпускает, так сказать, отростки во все свои окрестности.

«Обзор состояния Европы в Средние века», гл. IX, — Халлам.

Генри Халлам, выдающийся английский историк, родился в Виндзоре 9 июля 1777 года и скончался в Пикхерсте, графство Кент, 21 января 1859 года. Его известные труды: «Конституционная история Англии», «Введение в литературу Европы XV, XVI и XVII веков» и «Обзор состояния Европы в Средние века».