Электронная книга проекта «Гутенберг», «Теоретическая этика», автор Милтон Валентайн
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЭТИКА
АВТОР: МИЛТОН ВАЛЕНТАЙН, доктор богословия, доктор права
Бывший президент Пенсильванского колледжа и профессор богословия в Лютеранской теологической семинарии, Геттисберг, штат Пенсильвания, автор книги «Естественное богословие, или Рациональный теизм».
ЧИКАГО SCOTT, FORESMAN & CO. 1900
Авторское право, 1897 г., Scott, Foresman & Co.
ТИПОГРАФИЯ THE HENRY O. SHEPARD CO. ЧИКАГО
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Этическая теория ощутила на себе всю силу недавних научных и философских потрясений. Ранние системы подвергались серьезному и постоянному обсуждению. К их предпосылкам и выводам были применены самые строгие проверки, доступные благодаря прогрессу знаний. Новые теории, основанные на изменившихся представлениях о человеке и мире, были разработаны по-разному, представляя значительно измененные взгляды на весь феномен морали. Хотя они не опровергли старые взгляды, они дали поучительные предложения. Таким образом, этическая область была в значительной степени пересмотрена, и любой свет, который дали современная наука и умозрение, был пролит на этот великий и неизменно важный предмет. В некоторых отношениях эта суматоха принесла путаницу и неопределенность. Столкновение теорий вызывало беспокойство. Но в целом этическая философия осталась в выигрыше. Дискуссии подтвердили незыблемые основы и существенные черты моральной системы. Свежий свет от прогресса знаний оказался, как это всегда бывает, не разрушительным, а корректирующим и подтверждающим. Пребывающая истина была показана и оправдана испытанием, через которое она прошла.
Этот том в значительной степени является результатом многолетних лекций автора по данному предмету в аудитории. Его цель — предоставить студентам и широкому кругу читателей краткий обзор этических фактов и принципов, которые, по мнению автора, установлены лучшими аккредитованными знаниями и мыслью нашего времени. Похоже, что для такой работы есть место. Считается, что этот метод должным образом учитывает как эмпирическую, так и метафизическую стороны предмета. Начиная с универсального феномена моральных различий в жизни, он определяет совесть психологически как рационально-интуитивную силу, различающую моральное различие, а также реальность и авторитет нравственного закона. Последствия совести и нравственного закона неизбежно становятся теистическими. Метафизическое исследование обнаруживает для реальных феноменов субъективной способности объективную и непреходящую реальность этического закона, который различает эта способность, и само право или моральное благо, воспринимаемое как состоящее непосредственно в соответствии поведения с отношениями жизни, в которых моральное требование встречает человеческую свободу, и как в конечном итоге основанное на абсолютном и совершенном источнике морального устройства вселенной. Движение ведет к выводу о вечном и неизменном нравственном законе. Откровения подтверждают этический закон естественного разума, завершая моральный взгляд и поставляя в божественных силах христианства надлежащую динамику для реализации этической жизни.
Том смиренно выпускается в надежде, что он может в некоторой степени способствовать делу истины и оказаться оживляющим для жизни долга и праведности.
Геттисберг, 1 декабря 1896 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I.
DEFINITION AND GENERAL DIVISIONS.
PAGES
1. Definition and Statement of the Subject-matter 15–17
2. Historical Glance at the Beginning and Progress of the Science 17–20
3. Theoretical and Practical 20–23
4. Relations to Psychology, Natural Theology, and Christian Theology 23–27
CHAPTER II.
THE FACT OF MORAL DISTINCTIONS.
1. Revealed in Personal Consciousness 28–29
2. Incorporated in the Social Organism 29
3. Witnessed to in History 29–31
4. Shown in the Religious World 31–33
5. Pervades Literature 33–34
6. Ethnic and Anthropological Information 34–35
7. Unaffected by Theories of its Cause or Significance 35–36
CHAPTER III.
FACULTY OF MORAL DISTINCTIONS—THE EXISTENCE OF CONSCIENCE.
1. The Importance of this Question 37–39
2. Proofs of its Existence 39–55
1. The Moral Distinctions in Personal Consciousness and the World 39–40
2. The Peculiar Character of its Perceptions 40–44
3. Special Feelings from its Perceptions 44–47
4. Objection from Diversity of Moral Judgments Noticed 47–53
5. These Proofs Independent of the Mode of the Origin of the Power 53–55
CHAPTER IV.
THE FACULTY OF MORAL DISTINCTIONS—THE NATURE OF CONSCIENCE.
1. The Importance of Determining its Nature 56–59
1. For Scientific Accuracy 56–57
2. As Involving the Authority of Conscience 57–59
2. A Psychological Question 59
3. Conscience in place only in the Total Complex of Man's Psychical Powers 59–62
4. Specific Psychology of Conscience 62–76
1. Perception of the Ethical Distinction 62–64
2. Perception of Obligation 64–67
3. Identification of the Moral Quality in Acts 67–68
4. Perception of Merit and Demerit 68–72
5. Emotions Arising from these Perceptions 72–76
5. Special Characteristics Disclosed 76–80
1. Conscience Fundamentally Intellectual 76–77
2. Moral Quality its Sole Percept 77–78
3. Its Action Marked by Necessity 78–80
6. Relation of Phenomenalistic Philosophy to this View 80–83
7. Effect of Theistic Evolution Theory 83–85
CHAPTER V.
THE SUPREMACY OF CONSCIENCE.
1. Involved in the Sphere of its Judgments 86–87
2. Shown by the Nature of its Action 87–88
3. The Absurdity of a Possible Supremacy in any other Faculty 88–92
4. Difficulties Considered 92–99
CHAPTER VI.
MORAL AGENCY.
1. Rational Intelligence 102–104
2. The Conscience 104–105
3. Free Will 105–115
4. Powers of Sensibility and Action 115–118
CHAPTER VII.
THE REALITY OF RIGHT AND WRONG.
1. The Source of Doubt the Relativity of Knowledge 120–125
2. Positive Statement of the Reality 125–129
1. The Moral Distinctions and Qualities not merely Subjective Phenomena but Objectively Real for Perception 125–126
2. Independent of the Mental Organization of the Race 127
3. Immutable and Eternal 127–129
3. The Importance of this Truth 129–130
4. Marks of the Dividing Line between True and False Moral Philosophies 130–132
5. The Relation of Evolutionism to this Reality 132–137
1. Theistic Evolution 132–133
2. Atheistic and Materialistic Evolution 133–137
CHAPTER VIII.
THE GROUND OF RIGHT.
1. The Question Defined 138–139
2. Leading Views and Theories:
The Egyptian Teaching—Chinese—Indian—Persian—Greek—Roman—Divine Absolutism—Civil Authority—Utilitarianism—Evolutionary Utilitarianism—Failure of Utilitarianism—Plausible Side of Utilitarian Theory—Theory of Conformity to Relations—Spiritual Excellence Theory—Theory of an Imperative in its Own Right 140–167
CHAPTER IX.
THE GROUND OF RIGHT—CONTINUED.
1. Statement of Proximate Ground 168–178
1. Sustained by the Moral Consciousness in Constant Experience 171–172
2. Implied in the Logical Pre-suppositions to Responsibility 172–175
3. Verified in the Character of the Various Virtues and their Opposite Immoralities 175–176
4. Supported by Analogy of Organic and Instinctive Action 176–177
5. Assumed in the Conceptions and Language of Common Life 178
2. The Ultimate Ground 178–181
CHAPTER X.
THE OBJECTS OF THE MORAL JUDGMENT.
1. Personal Actions 182–187
2. The Various Feelings, Passions, and Desires 187–190
3. Intentions 190–191
4. The Activities and Uses of the Intellect 191–192
5. Acts of the Will 192–195
CHAPTER XI
THE ETHICAL VIEW UNDER CHRISTIAN TEACHING.
1. Christianity Recognizes the Truths and Principles Established in True Ethical Science 196–197
2. It Contributes Immensely to the Ethical View 197–200
3. The Two Sources of the Christian View 200–205
1. Primarily, the Sacred Scriptures 201–204
2. Secondarily, the Christian Moral Consciousness 204–205
4. Particular Features of the Christian View 205–216
1. Known Duties Made More Distinct and Definite 205–206
2. Human Relations Better Disclosed 206–208
3. Moral Obligations Disclosed as Duties to God 208–210
4. Guilt of Offending against Moral Law 210–213
5. The Universalism of the Moral Law 213–215
6. Fulfilment Requires Regeneration 215–216
CHAPTER XII.
THE ETHICAL TASK UNDER CHRISTIANITY.
1. Helped by the Completion of the Ethical View 219–220
2. Quickened by Assurance of Success 220–222
3. The Religious Interest Brought to Reinforce the Moral 222–224
4. The Enlightening and Enforcing Power of the Holy Spirit 224–225
5. Through Spiritual Regeneration 225–227
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЭТИКА.
ГЛАВА I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И РАЗДЕЛЫ.
Ethics Defined.
1. Этика — это наука о праведности и долге. Она рассматривает правильное и его обязательства. Ее предмет — мораль. Ее сфера — сфера добродетельного поведения. Она охватывает двойной круг исследования, поскольку предмет находится внутри или вне человеческой конституции. С одной стороны, она исследует и излагает факты и законы моральной конституции человека; с другой — природу и основания различия между правильным и неправильным. В свете всего исследования этих фундаментальных истин она определяет принципы и правила долга в различных отношениях жизни. Таким образом, она обнаруживает и разъясняет лежащие в основе предпосылки и принципы, на которых покоятся феномены морального различения и обязательства, и на которых человек поднимается к возможности и реальности характера как своего высшего отличия среди порядков существования на земле. Исследование на всем протяжении проводится в соответствии с научным методом тщательного наблюдения и анализа соответствующих бесспорных фактов, а также упорядоченного представления их необходимых логических следствий и выводов. Следовательно, продукт исследования, как систематизированный взгляд на факты с их лежащими в основе принципами, может справедливо называться, как это обычно и называется, моральной наукой.
Термин «этика», который мы таким образом используем для обозначения этой отрасли обучения с ее систематизированной истиной, не используется с этимологической строгостью. Ибо он происходит от греческого ἦθος (э́тос) — моральный характер, который, согласно Аристотелю, происходит от ἔθος (э́тос) — обычай, исходя из представления, что моральная добродетель является продуктом повторяющихся актов добровольного предпочтения. В строгом смысле это построило бы праведность или этически правильное на простых привычках или обычаях народа. Но эта концепция основы добродетели не должна быть включена и перенесена в научное использование слова, или вообще позволять предрешать окончательное решение этого великого вопроса об основании права в конечном итоге, в свете всех фактов дела.
Латинским эквивалентом для ἦθος было mos, с аналогичным предположением о природе праведности, и человеческий долг рассматривался под заголовком De Moribus. Цицерон говорит: «Quia pertinet ad mores, quod ἦθος illi vocant, nos eam partem philosophiæ De Moribus appellare solemus; sed decet augentem linguam Latinam nominare Moralem». Это предложение Цицерона дало общее английское обозначение «Мораль» или «Моральная философия». Однако недавнее использование говорит об изучении скорее как о моральной науке, в гармонии с преобладающим предпочтением термина «наука» во всех исследованиях, проводимых по индуктивному методу. Тем не менее, как будет видно, это в значительной степени метафизическое и философское исследование, и, если его классифицировать как науку, его следует считать преимущественно философской наукой.
Historical Glance.
2. Начало движения к систематическому представлению этической истины можно проследить до Сократа. Досократическая философия не смогла создать ничего, что можно было бы назвать системой в этой связи. Трудность заключалась не только в отсутствии научного духа в тот период, но особенно в неадекватном и ложном свете, в котором рассматривались люди. За пределами еврейского народа почти не было признания свободы человека как человека. Такая свобода отрицалась как в мысли, так и в жизни. Повсюду, в Индии, Китае и Египте, а также в Греции и Риме, огромная масса населения находилась в состоянии жалкого рабства, рассматривалась как движимое имущество, не подлежащее ответственности моральной жизни. Только свободные граждане рассматривались как способные к добродетели. Рабство было частью самой концепции государства. Существенные характеристики и права человечества не считались принадлежащими всем людям. Но моральная жизнь, как будет видно, может существовать только в сфере свободы. Даже самые передовые философы древнего мира распространяли концепцию моральной мужественности только на свободного гражданина, статус остальных не приводил их к возможности даже гражданской добродетели. И даже так называемый свободный гражданин существовал почти абсолютно для государства. Его священная самость исчезала под владением правительства, которым он удерживался и использовался как машина для военной службы. Даже спустя долгое время после того, как Сократ открыл путь в этих ограниченных пределах к некоторому связному взгляду на этическую жизнь, эти препятствующие причины продолжали искажать и препятствовать всем усилиям систематизировать принципы, которые лежат в основе и определяют ее. Платон, Аристотель и философы в целом продолжали ничего не знать о морали для всех людей.
Следует также помнить, что это запоздалое появление усилий в научной этике является частью более широкого факта, что в тот период человеческой истории даже самые передовые племена и народы вообще не поднялись до науки. Все знания были в ненаучной форме или лишь фрагментарно и зачаточно скорректированы. Моральное сознание и личные добродетели, однако, конечно, существовали как часть нормальной конституции и практической деятельности человеческой жизни. У различных народов были коллекции моральных предписаний и правил для правильной жизни, часто яркие с драгоценными камнями этической истины и красоты, обычно в тесной связи с религиозными верованиями и убеждениями; но они не были основаны и объединены на каких-либо основополагающих принципах, логически приводящих их в компактную и последовательную систему. Точно так же, как факты и практики религии существовали, даже в богатой роскоши, до появления спекулятивных теологий, а феномены природы долгие века предшествовали формированию естественных наук, так и моральная конституция расы и практическая мораль существовали задолго до объяснений и систематизации, которые создают науку этики.
История науки не входит в цель этой работы. Величие спекулятивных и практических вопросов, вовлеченных в предмет, ясно и впечатляюще очевидное, когда оно однажды выдвинуто, не могло не пробудить и не удержать самый серьезный интерес человеческого разума. Они касались сил и возможностей человека в высших дарованиях его природы и в высшем восхождении их очевидного намерения и адаптации. Они затрагивали великие проблемы личного и социального благополучия в самых жизненных отношениях и решающих интересах. Так старые мудрецы стали моралистами, и их великими темами были темы добродетели и долга. Не очень глубоко, однако, им удавалось веками проникать в рациональные принципы моральной жизни и авторитет моральных суждений. Тем не менее, ясные драгоценные камни мысли и глубокие предложения отмечают путь их мышления. При переходе от языческого к христианскому развитию трактовка была в основном в связи с религиозными истинами и как вовлеченная в теологическую доктрину. В свете христианских Писаний весь предмет попал под новое освещение. Различные обязанности, однако, в различных отношениях жизни, были позволены покоиться, без особого теоретизирования, на гарантии сверхъестественного откровения и божественного предписания. В течение раннего христианского периода и веков средневековой схоластики, а также через Возрождение и Реформацию и последующий догматический период протестантской теологии этика продолжала рассматриваться просто как раздел теологии, основанный почти полностью на Священном Писании, с небольшим включением каких-либо усилий по определению ее естественной основы и значимости. Но с эпохой современной философии и науки к этическому исследованию пришел новый интерес и направление. Начали искать объяснение уникального авторитета этических суждений и касательно места моральной силы в существенной конституции человеческой души. Особый акцент был сделан на том факте, что даже помимо предписаний откровения человек связан праведностью императивом внутри него, который не является его выбором, но претендует на право доминировать в его выборах. И с семнадцатого века этическая конституция человечества, вместе с природой и основаниями права, была сделана, помимо теологии, отдельной и самостоятельной темой научного и философского исследования и обсуждения. Это было среди ведущих предметов рационального исследования и конструктивных усилий. Особенно в Великобритании и в нашей собственной стране исследование проводилось на этой основе и направлялось на демонстрацию естественного основания и характера этических различий и суждений, а также на систематизацию этических реальностей и законов, таким образом определяемых. Проделанная таким образом работа создала огромную литературу и установила совокупность надежно аутентифицированных научных результатов.
3. Этика в своем всеобъемлющем смысле естественно делится на две ведущие части — теоретическую этику и практическую или прикладную этику.
Theoretical Ethics.
(1) Теоретическая этика имеет дело с существенными реальностями и принципами, которые формируют фундаментальную основу и источник обязательства и нравственного закона в конституции человека и мира. Это спекулятивное исследование, ищущее рациональный отчет об основаниях морали и велениях долга. Она обеспечивает теорию из фактов и о фактах. Она имеет, однако, двойной круг исследования, поскольку стремится определить истину в отношении двух великих существенных факторов в совокупном исследовании.
В одном круге она исследует и устанавливает факты и законы моральной природы человека. Она исследует конституцию морального агента, в чьем сознательном опыте, в присутствии конкретного мира, возникают моральные феномены. В этой части исследование является психологическим, а его результаты — научными.
В другом круге она исследует природу и основание права, или морально хорошего. В этом поиск ведется не того, что обнаружимо внутри морального агента, или феноменов моральных восприятий и эмоций, но того, что находится вне его и к чему его моральная жизнь, по крайней мере, по-видимому, должна быть приспособлена. Здесь работа является метафизической, переходящей от того, что является феноменальным внутри человека, и ищущей подразумеваемые сверхфеноменальные реальности. Процесс и результаты здесь являются философскими.