THEOLOGY AND THE
SOCIAL CONSCIOUSNESS
A STUDY OF THE RELATIONS OF THE
SOCIAL CONSCIOUSNESS TO THEOLOGY
BY
HENRY CHURCHILL KING
PROFESSOR OF THEOLOGY AND PHILOSOPHY
IN OBERLIN COLLEGE
SECOND EDITION
HODDER & STOUGHTON
NEW YORK
GEORGE H. DORAN COMPANY
Copyright, 1902
By THE MACMILLAN COMPANY
Set up and electrotyped September, 1902
Reprinted February, 1904;
July, 1907; August, 1910; April, 1912.
To the Members of the
Harvard Summer School of Theology
OF THE YEAR 1901
IN RECOGNITION OF THEIR INTEREST IN THE LECTURES
THAT FORMED THE BASIS OF THIS BOOK
В этой книге не делается попытки представить полную систему богословия, хотя значительная часть такой системы и рассматривается, а лишь исследуется особая фаза богословского мышления. Точная тема книги — отношения социального сознания к богословию. Это предмет, по которому автору было предложено прочитать лекции в Гарвардской летней школе богословия в 1901 году; книга выросла из прочитанных там лекций. Однако при подготовке книги к печати лекционная форма была полностью отброшена и добавлен значительный материал.
Важность темы, по-видимому, оправдывает довольно тщательное рассмотрение. Если человек вообще верит в присутствие Бога в истории — а христианин не может здесь сомневаться, — он должен быть глубоко заинтересован таким явлением, как неуклонный рост социального сознания. Едва ли какая-либо внутренняя характеристика нашего времени имеет более сильное историческое оправдание, чем это сознание; оно в редкой степени увлекло разум и совесть людей этого поколения. Имея собственное сравнительно независимое развитие и в то же время предъявляя этическое требование, которое является всецело христианским, оно предоставляет почти идеальную точку зрения, с которой можно пересмотреть наши богословские утверждения, и в то же время ценный критерий их подлинно христианского качества.
Таким образом, приступая к тщательному изучению отношений социального сознания к богословию, эта книга ставит своей целью, во-первых, определенно постичь реальное значение социального сознания, каким его должен видеть богослов, и тем самым ясно осознать бессознательные предпосылки самого социального сознания; а затем проследить влияние социального сознания на концепцию религии и на богословскую доктрину. Большая часть книги естественным образом посвящена влиянию на богословскую доктрину; и чтобы сделать обсуждение здесь как можно более заостренным, различные элементы социального сознания рассматриваются отдельно.
Следует, однако, отметить, что поставленный вопрос не является историческим: «Как, по сути, социальное сознание изменило концепцию религии или изложение богословской доктрины?», но теоретическим: «Как социальное сознание должно естественным образом влиять на религию и доктрину?». В этом смысле результат можно было бы назвать, по выражению президента Хайда, «социальным богословием»; но, поскольку я верю, что социальное сознание в основе своей есть лишь истинное чувство полностью личностного, я предпочитаю думать о настоящей книге лишь как о более детальном осуществлении утверждения моей «Реконструкции в богословии» — что богословие должно стремиться к переформулированию доктрины в строго личностных терминах. Задуманная таким образом, несмотря на свое случайное происхождение, эта книга очень естественно следует за предыдущей. Некоторые из тех же тем неизбежно повторяются здесь; и ссылки на «Реконструкцию» были сделаны свободно, чтобы избежать всякого ненужного повторения.
Что это социальное чувство полностью личностного в конечном счете имеет реальный и определенный вклад в богословие, я не могу сомневаться. Я могу лишь надеяться, что настоящее обсуждение окажется по крайней мере наводящим на размышления, особенно в анализе социального сознания и в рассмотрении мистицизма и этического в религии, а также в рассмотрении особого влияния элементов социального сознания на переформулирование доктрины. Из доктринальных приложений приложение к проблеме искупления можно считать, пожалуй, наиболее значимым.
ВВЕДЕНИЕ
HENRY CHURCHILL KING.
Oberlin College, June, 1902.
CONTENTS
страница
Тема 1
РЕАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ ДЛЯ БОГОСЛОВИЯ
ВВЕДЕНИЕ
Точка зрения богослова 5
ГЛАВА I
Определение социального сознания 9
Чувство единомыслия людей 9
Способствующие направления мысли 11
The Sense of the Mutual Influence of Men11
Тройственная форма убеждения 13
Чувство ценности и священности личности 16
Чувство обязательства 18
Чувство любви 20
ГЛАВА II
Неадекватность аналогии организма как выражения социального сознания 23
Ценность аналогии 23
Она происходит из до-личностного мира 24
The Inevitable Inadequacy of the Analogy24
Доступ к реальности только через самих себя 24
Ошибочная страсть к конструированию всего 25
Аналогия, проверенная определением социального сознания 27
ГЛАВА III
Необходимость фактов, отражением которых является социальное сознание, если идеальные интересы должны быть верховными 29
Вопрос 29
(1) Сфера закона 30
Otherwise, No Moral World at all30
The Prerequisites of a Moral World30
(2) Этическая свобода 30
(3) Некоторая сила достижения 31
(4) Члены друг другу 32
Идеальный мир требует, таким образом, фактов социального сознания 32
ГЛАВА IV
Окончательное объяснение и основание социального сознания 35
Не из-за физического факта расовой связи 36
How can it be, Metaphysically, that we do Influence One Another? 35
Мы не должны переоценивать принцип наследственности 37
Не из-за мистической солидарности 39
Основано на имманентности Бога 40
Должно быть основано на поддерживающей воле Бога 44
What is Required for the Final Positive Justification of the Social Consciousness, as Ethical?44
Участие Бога в нашей жизни 48
Последующее преображение социального сознания 49
ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ НА КОНЦЕПЦИЮ РЕЛИГИИ
Введение 53
ГЛАВА V
Противостояние социального сознания ложно-мистическому 55
Определение Нэша 55
What is the Falsely Mystical?55
Определение Херрманна 56
Неэтично 58
The Objections of the Social Consciousness to the Falsely Mystical57
Не дает подлинно личностного Бога 58
Принижает личностное в человеке 59
Оставляет исторически, конкретно христианское 62
ГЛАВА VI
Акцент социального сознания на личностном отношении в религии, и, таким образом, на подлинно мистическом 66
Везде подчеркивает личностное 66
The Social Consciousness Tends Positively to Emphasize the Personal Relation in Religion66
Требует законов углубляющейся дружбы в религии 67
Требует идеальных условий богатейшей жизни в религии 68
(1) Эмоция, критерий 71
The Social Consciousness thus Keeps the Truly Mystical70
The Justifiable and Unjustifiable Elements in Mysticism71
(2) Субъективная тенденция 72
(3) Недооценка исторического 72
(4) Тенденция к расплывчатости 73
(5) Тенденция к пантеизму 73
(6) Тенденция к экстравагантному символизму 76
Протест в пользу цельного человека 78
Самоконтролируемое признание эмоции 82
ГЛАВА VII
Полная этизация религии 86
Давление проблемы 86
Постановка проблемы 87
Включено в отношение ко Христу 89
The Answer89
Божественная воля, ощущаемая в этическом повелении 90
Включено в природу даров Бога 91
Общение с Богом через гармонию с Его этической волей 92
Видение Бога для чистых сердцем 92
Разделение жизни Бога 93
Христос как удовлетворяющий наши высшие притязания на жизнь 94
Видение богатств жизни Христа, этически обусловленное 96
Моральный закон как откровение любви Бога 98
ГЛАВА VIII
Акцент социального сознания на исторически христианском 102
Социальное сознание нуждается в историческом оправдании 102
Ответ христианства на эту потребность 103
ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ НА БОГОСЛОВСКУЮ ДОКТРИНУ
ГЛАВА IX
Общие результаты 105
Концепция богословия в личностных терминах 106
Отцовство Бога как определяющий принцип в богословии 109
Собственные социальные акценты Христа 111
Отражение в богословии изменений в концепции религии 113
ГЛАВА X
Влияние углубляющегося чувства единомыслия людей на богословие 115
Нет главных любимцев у Бога 116
Великие универсальные качества и интересы — самые ценные 117
Существенное сходство при очень разнообразных формах 121
Применительно к вопросу бессмертия 124
Последующая большая симпатия к людям, вера в людей и надежда на людей 127
Суд по свету и моральная реальность будущей жизни 132
ГЛАВА XI
Влияние углубляющегося чувства взаимного влияния людей на богословие 136
Реальное единство расы 136
Углубление чувства греха 139
Приложение к проблеме искупления 147
Mutual Influence for Good in the Attainment of Character145
Последующее этическое и духовное значение замещения и умилостивления 150
При вхождении в Царство 160
Mutual Influence for Good in our Personal Relation to God160
В общении внутри Царства 162
В заступнической молитве 164
Полное единообразие веры и изложения невозможно 169
Mutual Influence for Good in Confessions of Faith167
Полное единообразие веры и изложения нежелательно 171
Последующая важность доктрины Церкви 177
ГЛАВА XII
Влияние углубляющегося чувства ценности и священности личности на богословие 179
Личностная отделенность человека от Бога 180
The Recognition of the Personal in Man180
Акцент на моральной инициативе человека 181
Человек — дитя Божье 183
Христос — личностное откровение Бога 184
The Recognition of the Personal in Christ184
Подчеркивание морального и духовного при утверждении верховенства Христа 185
(1) Величайший в величайшей сфере 188
The Moral and Spiritual Grounds of the Supremacy of Christ188
(2) Безгрешный и нераскаявшийся 192
(3) Сознательно поднимается до высшего идеала 194
(4) Реализует характер Бога 195
(5) Сознательно способен искупить всех людей 196
(6) Полная нормальность при этом трансцендентном богосознании и чувстве миссии 197
(7) Единственная личность, которая может вызвать абсолютное доверие 198
(8) Тот, в Ком Бог определенно находит нас 199
(9) Идеал реализован 200
Двойная уникальность Христа 201
Растущее чувство нашего родства со Христом и Его реальности 205
Неуклонное проведение полностью личностного в концепции Бога. Охрана концепции 208
The Recognition of the Personal in God.207
(1) Последующее отношение Бога к «вечным истинам» 212
God is Always the Completely Personal God212
(2) Вечное творение 214
(3) Единство и неизменность Бога 216
(4) Ограничения концепции имманентности 217
(1) История — не просто естественный процесс 218
Deepening the Thought of the Fatherhood of God218
(2) Бог — великий Слуга 219
(3) Никакого божественного произвола 220
(4) Страдательность Бога 221
Что касается доктрины социальной Троицы 222
(1) Отражено во Христе 226
Preëminent Reverence for Personality, Characterizing all God's Relations with Men226
(2) В творении 230
(3) В провидении 232
(4) В нашей личной религиозной жизни 233
(5) На суде 237
(6) В будущей жизни 240
БОГОСЛОВИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ТЕМА
Ни один богослов сегодня не может быть освобожден от тщательного изучения отношений богословия и социального сознания. Станет ли это изучение формальным исследованием или нет, социальное сознание — настолько глубокое и значимое явление в этической жизни нашего времени, что оно не может быть проигнорировано богословом, который намерен по-настоящему донести свое послание до людей. Эта книга написана с убеждением, что, хотя люди таким образом движимы, как никогда прежде, глубоким чувством взаимного влияния и обязательства, они также имеют столь же глубокий и подлинный интерес, как и всегда, к действительно величайшим вопросам религии и богословия. Интересы столь значимые и столь близкие не могут долго оставаться изолированными в уме. Они обязательно вскоре глубоко повлияют друг на друга. И это взаимное влияние богословия и социального сознания составляет тему этой книги.
Два вопроса естественным образом включены в эту тему. Первый: дало ли богословие какую-либо помощь, или имеет ли оно какую-либо помощь, чтобы дать, социальному сознанию? — вопрос первого раздела книги. Второй: внесло ли социальное сознание какой-либо вклад, или имеет ли оно какой-либо вклад, чтобы внести, в богословие? — вопрос второго и третьего разделов. То есть: с одной стороны, имеют ли великие факты, которые изучает богословие, какую-либо помощь, чтобы дать человеку, который сталкивается с проблемой социального прогресса — неуклонного возвышения расы? С другой стороны, имеет ли великий факт чрезвычайно ускоренного социального сознания нашего времени, со всем, что это означает, какую-либо помощь, чтобы дать богослову в его попытке донести великие христианские истины по-настоящему до людей, сделать их более реальными, более рациональными, более жизненными?
Или снова: с одной стороны, объясняют ли и обосновывают ли богословские доктрины — наиболее адекватные утверждения, которые мы можем сделать о великих христианских истинах, — социальное сознание наилучшим образом, чтобы наилучшим образом привести всю нашу мысль в этой сфере социального к единству? Является ли христианская истина настолько великой, что она не только включает в себя все, что есть истинного в этом новом социальном сознании — полностью способна принять его в себя и заставить его чувствовать себя там как дома, — но также настолько великой, что только она одна может дать социальному сознанию его полнейшее значение, только она одна позволить ему понять самого себя, и только она одна предоставить ему адекватный мотив и силу? Является ли социальное сознание, по правде говоря, лишь замаскированным утверждением христианских убеждений, и действительно ли оно требует христианской религии и ее вдумчивого выражения, чтобы завершить себя? Должно ли социальное сознание сказать, когда оно приходит к полному самопознанию: «Я сам — бессмысленный и неоправданный побочный продукт, если нет Бога в полном христианском смысле»? и, говоря так, подтвердить снова великие христианские истины? Это вопрос первого раздела.
С другой стороны, поскольку задача любого данного богослова неизбежно временна, и поскольку любое заметное изменение сознания людей неизбежно потребует некоторого переформулирования богословской доктрины, вопрос здесь становится таким: к каким измененным точкам зрения в религии и богословии, к каким переформулированиям доктрины, и, таким образом, к какому более истинному пониманию христианской истины, естественным образом ведет новое социальное сознание? Как утверждения социального сознания, как результат тщательного, индуктивного изучения социальной эволюции расы, влияют на наши богословские утверждения? Это вопрос второго и третьего разделов книги.
Наше обсуждение должно, конечно, предполагать и строиться на выводах социологии и богословия Нового Завета, особенно выводах, касающихся социального учения Иисуса.
РЕАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ ДЛЯ БОГОСЛОВИЯ
ВВЕДЕНИЕ ТОЧКА ЗРЕНИЯ БОГОСЛОВА
Итак, во-первых, каково реальное значение социального сознания, каким его должен видеть богослов? Ответ на этот вопрос включает предварительный: какова точка зрения богослова в любом исследовании? Можно дать только свой собственный ответ.
Прежде всего, богослов как таковой является интерпретатором, а не прослеживателем причинных связей. Он строит везде на научном исследователе и берет у него изложение фактов и процессов. С ними он прежде всего не имеет ничего общего. Поэтому в отношении социального сознания он не пытается делать заново работу социолога; он спрашивает только: что означает социальное сознание в свете всей жизни и мысли; а не: как оно возникло?
Богослов также является верующим в верховенство духовных интересов; это его центральное утверждение. Он решительно подтверждает вместе с научным работником место и ценность механического; но он уверен, что механическое может понять даже само себя, только если оно рассматривается как простое средство, и, таким образом, явно подчинено по значимости. Его проблема, следовательно, везде — это проблема идеальной интерпретации, а не механического объяснения. Но, хотя он не имеет ничего общего с научным прослеживанием непосредственных причинных связей, он признает саму причинность требующей окончательного объяснения, которое не может быть дано механически. Богослов должен быть в этом, следовательно, идеальным интерпретатором и искателем окончательной причины.
Богослов предполагает, более того, легитимность и ценность факта религии; ибо богословие — это просто вдумчивое, всестороннее и единое выражение того, что религия означает для нас. Значение социального сознания для богослова включает, следовательно, сразу вопрос о его отношении к религиозному убеждению.
Точка зрения христианского богослова включает, кроме того, реальность личностного Бога в личностном отношении к личностям. Богословие серьезно относится к своей мысли о Боге и знает, что Бог везде должен быть принят во внимание; что, если Бог вообще есть, Он не должен быть изгнан в какой-то угол Своей вселенной, но глубоко вовлечен во все, находится в самом сердце всего; и что, следовательно, это не вопрос просто любопытного интереса или второстепенного исследования, должны ли мы смотреть на наши вопросы с Богом в уме.
Наконец, христианский богослов пытается везде сделать свою точку зрения точкой зрения Христа. Богословие, на которое он в конечном счете ставит все, — это богословие Христа. Он знает, что есть многое, о чем он не может отказаться думать, но о чем Христос не высказался ни явно, ни путем ясного вывода; но во всем этом неизбежном дополнительном мышлении он стремится быть абсолютно лояльным духу Христа.
С этой точки зрения христианского богослова, теперь, что означает социальное сознание? Ответ может быть дан под четырьмя заголовками: (1) определение социального сознания; (2) неадекватность аналогии организма как выражения социального сознания; (3) необходимость фактов, отражением которых является социальное сознание, если идеальные интересы должны быть верховными; (4) окончательное объяснение и основание социального сознания.
Эти четыре темы составляют предметы четырех глав первого раздела нашего исследования.
ГЛАВА I ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ
Самое простое и, вероятно, самое точное единое выражение, которое мы можем дать социальному сознанию, — это сказать, что это растущее чувство реального братства людей. Но пять элементов, по-видимому, ясно включены в это и могут быть с пользой разделены в нашей мысли, если она должна быть ясной и определенной: — углубляющееся чувство (1) сходства или единомыслия людей, (2) их взаимного влияния, (3) ценности и священности личности, (4) взаимного обязательства и (5) любви.