THEOLOGICAL ESSAYS
By
Charles Bradlaugh
London
1895
CONTENTS
Глава I. Введение
Глава II. Шестнадцатый век
Глава III. Семнадцатый век
Глава IV. Восемнадцатый век
ВЫИГРЫШ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ОТ НЕВЕРИЯ
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННАЯ И РАЦИОНАЛЬНАЯ МОРАЛЬ
ЕСТЬ ЛИ У ЧЕЛОВЕКА ДУША?
ЕСТЬ ЛИ БОГ?
В ЗАЩИТУ АТЕИЗМА
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ДЬЯВОЛЕ
БЫЛИ ЛИ АДАМ И ЕВА НАШИМИ ПЕРВЫМИ РОДИТЕЛЯМИ?
НОВАЯ ЖИЗНЬ АВРААМА
НОВАЯ ЖИЗНЬ ИАКОВА
НОВАЯ ЖИЗНЬ МОИСЕЯ
НОВАЯ ЖИЗНЬ ДАВИДА
НОВАЯ ЖИЗНЬ ИОНЫ
КЕМ БЫЛ ИИСУС ХРИСТОС?
ЧЕМУ УЧИЛ ИИСУС?
ДВЕНАДЦАТЬ АПОСТОЛОВ
ИСКУПЛЕНИЕ
КОГДА БЫЛИ НАПИСАНЫ НАШИ ЕВАНГЕЛИЯ?
ОТВЕТ МИСТЕРА ГЛАДСТОНА ПОЛКОВНИКУ ИНГЕРСОЛЛУ О ХРИСТИАНСТВЕ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХРИСТИАНСКОМ СИМВОЛЕ ВЕРЫ
ЕРЕСЬ: ЕЕ ПОЛЕЗНОСТЬ И НРАВСТВЕННОСТЬ
Глава I. Введение
Что такое ересь, что ее так сурово карают? Почему общество готово прощать многие проступки, мириться со многими порочными практиками, но при этом проявляет так мало милосердия к открытому еретику, с которым обращаются как с каким-то ужасным чудовищем, которого нужно бояться, ненавидеть и, по возможности, истребить? Большинство верующих, вместо того чтобы попытаться с добрыми намерениями найти решение трудностей, выдвигаемых их братьями-еретиками, без разбора валят всех ищущих в одну кучу, подвергая их порицанию; их взгляды отвергаются с насмешкой как софистические и ложные, поносятся как бесконечно опасные, а сами они клеймятся как еретики и неверные, их обвиняют в насмешничестве и атеизме. Для некоторых верующих все еретики — атеисты. По мнению Римского папы, Гарибальди и Мадзини были атеистами. По мнению «Религиозного трактатного общества», Вольтер и Пейн были атеистами. Однако ни в одном из вышеперечисленных случаев это утверждение не является истинным. Вольтер и Пейн были еретиками, но оба были теистами. Гарибальди и Мадзини были еретиками, но никто из них не был атеистом, хотя последний и дал повод для такого описания, приняв пост президента атеистического общества. За редким исключением, еретики одного поколения становятся почитаемыми святыми спустя менее чем двадцать поколений. Лорда Бэкона в его собственное время обвиняли в атеизме, сэра Исаака Ньютона — в социнианстве, знаменитого Тиллотсона фактически обвиняли в атеизме, а доктор Бернет энергично писал против общепринятых преданий о грехопадении и потопе. Мало найдется людей прошлого, которыми сегодня гордится церковь, на которых в свое время не указывали как на еретиков ортодоксальные противники, движимые партийной злобой. Ересь сама по себе — это ни атеизм, ни теизм, ни отвержение Римской церкви, ни Кентерберийской, ни Константинопольской; ересь не обязательно связана с каким-либо «-измом». Еретик — это тот, кто выбрал свои собственные взгляды или чьи взгляды являются результатом некоторого умственного усилия; и он отличается от других, ортодоксальных, тем, что они придерживаются мнений, которые часто являются лишь наследием предыдущего поколения, принятым без вопросов; он же вырвался из привычной колеи конвенционального соглашательства и искал истину вне путей, освященных привычкой.
Мужчины и женщины, которые являются ортодоксальными, обычно таковы по той же причине, по которой они англичане или французы — они родились в Англии или Франции и не могут изменить удачу или неудачу своего места рождения. Их ортодоксия — не более высокая добродетель, чем их национальность. Люди добры и верны в любой нации и любой вере; но больше добрых и верных людей в тех нациях, где цивилизация достигла прогресса, и среди тех вероисповеданий, которые были изменены высокими гуманизирующими влияниями. Люди добры не благодаря своей ортодоксии, а вопреки ей; их доброта — это плод их человечности, а не их ортодоксии. Ересь необходима для прогресса; ересь в религии всегда предшествует стремлению к политической свободе. Невозможно добиться эффективного политического прогресса без широко распространенного еретического мышления. Каждому крупному политическому изменению, в котором народ сыграл важную роль, предшествовала популяризация ереси в непосредственно предшествующих поколениях.
К счастью, невежественные люди не могут быть настоящими еретиками, поэтому образование должно быть служанкой ереси. Невежество и суеверие — сестры-близнецы. Вера слишком часто означает не что иное, как преклонение интеллекта на пороге неизвестного. Ересь — это первопроходец, прямой и мужественный, перешагивающий через запретную черту в своем поиске истины. Гетеродоксия развивает интеллект, ортодоксия подавляет его. Ересь — это мерцающая звезда в ночи, ортодоксия — облако, скрывающее этот слабый проблеск света от усталых путников на обремененном жизненном пути. Ортодоксия была хорошо представлена в темные средние века, когда масса мужчин и женщин верила во многое, а знала мало, когда чудеса были обычным делом, а школы — редкостью, и когда монастыри на вершинах холмов хранили литературу Европы. Ересь говорит сама за себя в этом девятнадцатом веке, с газовым и электрическим светом, с дешевыми газетами, с тысячами лекционных залов, с бесчисленными библиотеками, и, по крайней мере, большинство людей способны читать мысли, оставленные мертвыми, так же как и слушать слова, произносимые живыми.
Слово «еретик» должно быть почетным званием; ибо честная, ясно высказанная ересь всегда добродетельна, будь то истина или заблуждение; однако нетрудно понять, как обвинение в ереси обычно использовалось как средство возбуждения неприязни. Греческое слово [αἵρεσις], которое, по сути, является нашим словом «ересь», означает просто выбор или предпочтение. Философ-еретик был тем, кто искал и нашел, кто, не довольствуясь проторенными путями, выбрал новую дорогу, выбрал новый способ путешествия в походе за тем счастьем, которое ищет все человечество.
Еретиков обычно называют «неверными», но ни одно слово не могло бы быть применено более несправедливо, если под ним подразумевается что-то большее, чем то, что еретик не соответствует государственной вере. Если бы это означало тех, кто не исповедует веру, тогда возражений не было бы, но чаще это используется по отношению к тем, кто неверующий, и тогда это, как правило, клевета. Магометане и христиане называют иудеев неверными, а магометане и христиане называют друг друга неверными. Таким образом, каждый верующий является неверным для всех сект, кроме своей собственной; между ним и еретиком, отвергающим все церкви, существует лишь одна степень ереси. Каждый обычный ортодоксальный человек является еретиком для каждой религии в мире, кроме одной, но он еретик в силу случайности рождения, без добродетели истинной ереси.
В нашей собственной стране ересь не ограничивается экстремальной платформой, принятой в качестве отправной точки таким человеком, как я. Она процветает даже в поддерживаемой государством Церкви Англии, и чтобы показать это, не нужно довольствоваться такими примерами, как авторы сборника «Эссе и обзоры» (Essayists and Reviewers), которые обнаруживают источники мирового образования скорее в Греции и Италии, чем в Иудее; которые отвергают предполагаемые пророчества как доказательство мессианского характера Иисуса; которые признают, что в природе и из природы, с помощью науки и разума, мы не имеем и не можем иметь никаких доказательств божества, творящего чудеса; но заявляют, что для этого мы должны выйти за пределы природы и науки, и, по сути, признают, что евангельские чудеса — это всегда объекты, а не доказательства веры; которые отрицают необходимость веры в Иисуса как спасителя для народов, которые никогда не могли иметь такой веры; и которые отвергают представление о том, что все человечество индивидуально вовлечено в проклятие и погибель греха Адама; или преподобным Чарльзом Войси, который отказывается проповедовать «Бога Библии» и не желает учить, что каждое слово Ветхого и Нового Завета является словом Божьим; или преподобным Данбаром Хитом, который вопреки библейскому учению о том, что человек существует на земле всего около 6000 лет, учит, что прошли бесчисленные тысячелетия с тех пор, как человеческий род можно проследить как народы на нашей земле; или епископом Коленсо, который в своем обвинении Пятикнижия, своем отрицании буквальной правдивости повествований о сотворении мира, грехопадении и потопе, фактически оспаривает всю систему христианства (если фундамент ложен, то и надстройка не может быть истинной); или преподобным Баденом Пауэллом, который заявил, «что весь дух геологии находится в полном противоречии с космогонией, изложенной на горе Синай», и который отрицал «локальный рай над землей и локальный ад под землей»; или преподобным доктором Джайлсом, который, не ограничившись тем, что опередил доктора Коленсо в своих нападках на текст Пятикнижия, также писал столь же энергично против текста Нового Завета; или преподобным доктором Уоллом, который, не удовлетворившись аргументами против общепризнанно неточного авторизованного перевода Библии, фактически писал, чтобы доказать, что необходим новый и исправленный еврейский текст, поскольку сам еврейский текст испорчен; или преподобным доктором Айронсом, который учит, что не только авторы Евангелий неизвестны, но что сам язык, на котором учил Иисус, еще предстоит открыть, который заявляет, что до эзрианского периода буквальная история Ветхого Завета утрачена, который не находит учения о Троице в Писании и заявляет, что Евангелие не учит доктрине Искупления; или покойным архиепископом Уэйтли, которому приписывают латинский памфлет, выдвигающий серьезные возражения против истинности предполагаемого смешения языков в Вавилоне.
Мы можем справедливо утверждать, что среди мыслящих священнослужителей Церкви Англии ересь — это правило, а не исключение. Как только священник начинает проповедовать проповеди, которые он не покупает готовыми литографированными — проповеди, которые являются плодом его собственного мозга, — так сразу же ересь в той или иной степени прорастает: то в отвержении какого-либо церковного догмата или статьи второстепенной важности, то в смелом заявлении, противоречащем основным и более существенным догматам. Даже епископ Уотсон, столь знаменитый своей «Апологией Библии», заявлял, что церковные статьи и символы веры не являются обязательными ни для кого. «Они могут быть истинными, они могут быть ложными», — писал он. Сегодня десятки священнослужителей Церкви Англии открыто протестуют против принудительной подписки на тридцать девять неправдоподобных статей или стонут под ней в молчании. Сэр Уильям Гамильтон заявляет, что главы колледжей в Оксфорде прекрасно знали, что человек, готовящийся к служению в церкви, «подпишется под тридцатью девятью статьями, в которые он не может верить, и поклянется исполнять и исполнял сотню статей, которые он не может или не выполняет».
В научных кругах ересь наиболее эффективных членов поразительно очевидна. Против покойного Антропологического общества свободно выдвигались обвинения в атеизме; и хотя такое обвинение не кажется оправданным какими-либо отчетами об их собраниях или их печатными публикациями, ясно, что не только вне общества, но даже в их собственном кругу чувствовалось, что их исследования серьезно противоречат еврейскому писанию. Против Общества проповедовали и молились, пока оно не распалось; и все же это было просто общество для открытия всего возможного о человеке, как доисторическом, так и современном. Однако у него был непростительный порок в глазах ортодоксов — оно поощряло высказывание фактов без оглядки на их влияние на веру.
Этнологическое общество по многим своим целям родственно последнему, и поэтому некоторые из его наиболее активных членов были прямыми противниками еврейской хронологии, которая ограничивает существование человека коротким промежутком в 6000 лет; они отрицали происхождение человеческого рода от одной пары, смешение языков в Вавилоне и сведение человеческого рода к одной семье в результате Ноева потопа.
Геологическая наука имеет множество еретиков среди своих профессоров, людей, которые отрицают внезапное происхождение фауны и флоры; которые прослеживают постепенное развитие растительного и животного царств на протяжении огромных периодов времени; и которые не находят покоя в начале существования, но вынуждены остановиться перед лицом неизмеримого прошлого, непостижимого в своем величии. Геология, цитируя слова доктора Калиша, провозглашает «полную невозможность сотворения даже одной земли за шесть дней». Мистер Гудвин говорит в «Эссе и обзорах»: «Школьные учебники сегодняшнего дня, обучая ребенка тому, что земля движется, все же уверяют его, что ей немногим менее шести тысяч лет и что она была создана за шесть дней. С другой стороны, геологи всех религиозных вероисповеданий согласны с тем, что земля существует в течение огромного ряда лет — исчисляемого миллионами, а не тысячами; и что, несомненно, прошло более шести дней с момента ее первого сотворения до появления человека на ее поверхности».
Мистер Ричард Проктор говорит: «Было показано, что если бы прошлые геологические изменения на земле происходили с той же скоростью, что и те, которые происходят сейчас, потребовалось бы по меньшей мере сто миллионов лет, чтобы произвести те эффекты, которые, как мы обнаруживаем, действительно были произведены с тех пор, как поверхность земли стала пригодной для жизни. Но недавно было указано, и, по всей вероятности, правильно, что при большей приливообразующей силе луны в прошлые века эти изменения происходили бы быстрее. Однако, поскольку с тех пор, как луна находилась на том благоприятном расстоянии для создания приливов, прошло, безусловно, десять миллионов лет, а вероятно, и гораздо большее время, мы отнюдь не способны, как воображали некоторые благонамеренные, но заблуждающиеся люди, сократить стадию существования жизни на земле со ста миллионов лет до ничтожной доли такого периода. Короткую жизнь, но чрезвычайно оживленную, которую они желают видеть установленной геологическими или астрономическими рассуждениями, невозможно доказать. По меньшей мере, мы должны отвести десять миллионов лет на стадию существования жизни на земле».
Астрономия имеет в рядах своих профессоров много своих самых способных умов, которые не верят в солнце и луну как в два великих светила, которые не могут принять мириады звезд как закрепленные на небосводе исключительно для того, чтобы светить на землю, которые отказываются верить в небо как в твердый небосвод, отделяющий воды над ним от вод под ним, которые не могут с помощью своих телескопов обнаружить локальный рай над землей или локальный ад под ней, хотя их наука отмечает каждую слабую туманность, пересекающую или пересеченную полем зрения наблюдателя. Цитируя снова мистера Гудвина: «При возрождении науки в шестнадцатом веке некоторые из самых ранних выводов, к которым пришли философы, оказались в противоречии с популярным и давно устоявшимся убеждением. Птолемеева система астрономии, которая тогда полностью владела умами людей, рассматривала всю видимую вселенную с земли как неподвижного центра вещей. Коперник изменил точку зрения и, поместив наблюдателя на солнце, сразу же низвел землю до незаметного шарика, лишь подчиненного члена семейства планет, которые земляне до тех пор наивно воображали лишь подвесками и украшениями своего собственного жилища. Церковь, естественно, проявила живой интерес к спорам, возникшим между философами новой школы и теми, кто придерживался старых доктрин, поскольку еврейские записи, основа религиозной веры, явно поддерживали мнение о неподвижности земли и некоторые другие взгляды на вселенную, весьма несовместимые с теми, что были предложены Коперником. Отсюда возникли официальные разбирательства против Галилея, в результате которых он согласился подписать свое знаменитое отречение, признав, что «предложение о том, что солнце является центром мира и неподвижно на своем месте, абсурдно, философски ложно и формально еретично, потому что оно прямо противоречит Писанию»; и что «предложение о том, что земля не является центром мира и не неподвижна, но что она движется, а также совершает суточное вращение, абсурдно, философски ложно и, по крайней мере, ошибочно в вере».
Почему общество так сурово относится к ереси? Триста лет назад оно сжигало еретиков, еще тридцать лет назад оно отправляло их в тюрьму; даже сегодня в Англии и Америке оно довольствуется тем, что преследует, досаждает и клевещет на них. В Соединенных Штатах кандидат на пост губернатора штата, хотя в остальном признанный подходящим, подвергся ожесточенным нападкам за свое предполагаемое социнианство. Сэр Сидни Уотерлоу, баллотируясь на место от Шотландии, был подвергнут резкому допросу о том, когда он в последний раз был в унитарианской часовне, и спас свое место только тем, что не слишком смело высказал свои взгляды. Лорд Эмберли, который был «недостаточно мудр», чтобы быть честным в некоторых своих ответах, не получил своего места от Южного Девона из-за подозрения в ереси, возбужденного против него. Именно odium theologicum (теологической ненависти) Джон Стюарт Милль приписывал свое поражение в Вестминстере.
За последние несколько лет мы стали свидетелями попытки возродить старый дух преследований. Атеизм был признан достаточным основанием для лишения миссис Безант опеки над ее маленькой дочерью. Еретических взглядов было достаточно, чтобы отменить назначение, сделанное лордом Эмберли для опеки над его детьми. Законы о богохульстве были снова введены в действие в разных частях Англии, и Консервативная партия хвастается, что они были едины в своих усилиях помешать атеисту осуществлять свои политические права.
Сэр Уильям Драммонд говорит: «Ранние ассоциации, как правило, являются самыми сильными в человеческом уме, и то, во что нас учили верить в детстве, мы редко склонны подвергать сомнению, став взрослыми. Отвлеченные от спекулятивных изысканий обычными делами жизни, люди в целом не обладают ни склонностью, ни досугом, чтобы исследовать, во что они верят или почему они верят. Мощный предрассудок остается в уме; обеспечивает убежденность без труда мышления; и отталкивает сомнение без помощи или авторитета разума. Множество, следовательно, вряд ли будет аплодировать автору, который призывает его рассмотреть то, чем оно до сих пор пренебрегало, и остановиться там, где оно привыкло проходить мимо. Может также случиться, что существует ученая и грозная корпорация, которая, дав свое общее одобрение буквальному толкованию Священного Писания, может быть оскорблена дерзостью неосвященного мирянина, который осмеливается утверждать, что язык этих Писаний часто является символическим и аллегорическим, даже в тех отрывках, которые и Церковь, и Синагога считают не чем иным, как простым изложением факта. Писатель, который имел бы достаточную смелость, чтобы столкнуться с такими препятствиями и обратиться к публике, только подверг бы себя инвективам оскорбленного фанатизма и искажениям заинтересованной злобы. Пресса зазвенела бы от обличений против него, и ни ученость, ни аргументы, ни разум, ни умеренность на его стороне не защитили бы его от литературного убийства, которое ожидало его. Тщетно он облачился бы в закаленные небесами доспехи истины. Оружие, которое не могло ни пронзить его щит, ни разбить его шлем, могло быть направлено отравленными остриями через сочленения его доспехов. Каждая тривиальная ошибка, которую он мог бы совершить, была бы раздута до вопиющего проступка; и каждая незначительная оплошность, в которую он мог бы впасть, была бы представлена фанатичными или наемными критиками того времени как невежественное или извращенное отклонение от истины».