Существует хорошо известное эссе профессора Джоветта на тему этого примечания во втором томе его «Посланий св. Павла» и т. д.
Примечание II., страница 9.
Влияние религии на мораль.
Утверждение мистера Бентама и мистера Дж. С. Милля о том, что много написано об истинности, но мало о полезности религии, совершенно неточно. Большинство апологетов религии изложили доказательство того, что она служит поддержанию и развитию личной и социальной морали; и, начиная со времен Бейля, немало ее противников брались показать, что она практически бесполезна или даже вредна. Но Бентам, возможно, был первым, кто предложил оценивать полезность религии отдельно от рассмотрения ее истинности. Это понятие было характерно бентамитским. Оно было также слишком иррациональным, чтобы его можно было последовательно осуществить или применить. Работа, составленная мистером Гротом из бумаг мистера Бентама и опубликованная под именем Филипа Бошана — «Анализ влияния естественной религии на земное счастье человечества» — и «Эссе о полезности религии» мистера Милля, почти на каждой второй странице, а также по своему общему содержанию, являются нападками не только на полезность, но и на истинность религии.
Первая из этих работ — попытка показать, что естественная религия почти не принесла никакой пользы и породила массу зол — причиняя, как гласит обвинение, бесполезные страдания, налагая бесполезные лишения, внушая неопределенные ужасы, облагая налогом удовольствие путем внесения предварительных сомнений и последующего раскаяния, создавая фиктивные антипатии, извращая общественное мнение, развращая моральное чувство, порождая отвращение к улучшению, дисквалифицируя интеллектуальные способности для целей, полезных в этой жизни, подстрекая к неоправданной вере, развращая характер и, наконец, создавая особый класс лиц, неизлечимо враждебных интересам человечества. Автор утверждает, что религия ответственна за этот каталог бедствий, с помощью двух простых уловок. Во-первых, он определяет религию как «веру в существование всемогущего Существа, Которым будут распределяться боли и удовольствия среди человечества в течение бесконечного и будущего состояния существования», или, другими словами, он определяет религию так, чтобы исключить из идеи Бога мысль о моральной благости, праведности и святости. Он даже настаивает на том, что Бога естественной религии можно представить только как «капризного и безумного деспота», и основывает свою аргументацию на этом предположении. Доктор Казель, который перевел трактат на французский язык и предпослал ему интересное введение, сообщает нам, что аргументация применима не к новому, а только к старому теизму. Исторически достоверно, однако, что «старый» теизм Джереми Бентама и его друзей никогда не существовал вне их собственного воображения. Также достоверно, что ягненок приобрел бы очень плохую репутацию, если бы он по определению отождествлялся с волком и ему приписывались все действия этого существа. Вторая уловка — «объявление открытой войны принципу отделения злоупотреблений вещью от ее использования». Единственное оправдание, которое можно дать для объявления этой крайне несправедливой войны, заключается в том, что мистер Бентам был способен полностью неверно понять очевидное значение принципа, который он атаковал. То, что книга столь несправедливая и никчемная могла произвести на ум мистера Дж. С. Милля, даже когда он был шестнадцатилетним мальчиком, впечатление, которое он описывает в своей Автобиографии, было бы необъяснимым, если бы мы не знали характера его образования.
Собственное эссе мистера Милля довольно странное. Оно начинается с шести страниц общих наблюдений, которые призваны показать, что это необходимое и весьма похвальное начинание — попытаться доказать, что вера в религию, рассматриваемая как простое убеждение в отрыве от вопроса о ее истинности, может быть выгодно отброшена, любые выгоды, проистекающие из этой веры, являются местными, временными и такими, которые могут быть получены иным путем, без очень большого количества примеси, всегда содержащейся в религии. Тем не менее нам говорят, что «аргумент в пользу полезности религии — это призыв к неверующим побудить их практиковать благонамеренное лицемерие; или к полуверующим, чтобы заставить их отвести глаза от того, что могло бы поколебать их неустойчивую веру; или, наконец, к людям в целом воздерживаться от выражения любых сомнений, которые они могут испытывать, поскольку ткань, имеющая огромное значение для человечества, настолько ненадежна в своих основаниях, что люди должны затаить дыхание в ее окрестностях из страха сдуть ее». Аргумент в пользу полезности религии — это «моральное взяточничество». Аргумент в пользу ее бесполезности весьма похвален. Мистер Милль далее говорит нам, что «мало было написано, по крайней мере в плане дискуссии или спора, относительно полезности религии»; и также, что «религиозные писатели не преминули прославить до крайности преимущество как религии в целом, так и их собственной религиозной веры в частности». Вывод должен быть таким, что то, на что религиозные писатели настаивают ради полезности религии, не должно считаться рассуждением; что только то, на что настаивают писатели вроде мистера Бентама и мистера Милля против ее полезности, должно так рассматриваться. Милосердие этого взгляда увенчивается утверждением, что «вся господствующая метафизика нынешнего столетия — это одна ткань подкупленных свидетельств в пользу религии»; утверждение, которое становится забавным, следуя за предложением, в котором мистер Милль говорит о «нетерпимом рвении» интуитивистов. После своих общих соображений он берется исследовать, что религия делает для общества, но в действительности никогда не приступает к исследованию. Он посвящает две страницы настаиванию на «огромном влиянии авторитета на человеческий ум»; три — подчеркиванию «огромной силы образования»; и десять — распространению о «силе общественного мнения». Он мог бы с таким же успехом остановиться на влиянии разума, речи, прессы, техники, одежды, брака и тысяч других вещей, которые несомненно влияют на интеллектуальное и моральное состояние общества. Столь же неразумно делать вывод, что религия бесполезна, потому что авторитет, образование и общественное мнение сильны, как было бы делать вывод, что огонь в паровой машине можно отбросить, потому что вода необходима. Любой человек, который предполагает, как предполагал мистер Милль, что авторитет, образование или общественное мнение могут быть противопоставлены религии — который не видит, как не видел мистер Милль, что все эти силы являются коррелятами, которые обязательно переплетаются, подразумевают и дополняют друг друга — ipso facto неспособен разумно обсуждать вопрос: что религия делает для общества? Во второй части своего эссе мистер Милль должен был бы, чтобы сдержать свое обещание, рассмотреть, какое влияние религия в смысле веры в Бога и любви к Богу естественно призвана оказывать на характер и поведение индивида; но вместо этого он применяет себя к совершенно другой задаче — попытке доказать, что «идеализация нашей земной жизни, культивирование высокой концепции того, чем она может быть сделана, способна поставлять поэзию и, в лучшем смысле этого слова, религию, одинаково приспособленную к возвышению чувств и (с той же помощью от образования) еще лучше приспособленную к облагораживанию поведения, чем любая вера относительно невидимых сил». Он забывает спросить, есть ли какое-либо противоречие между «идеализацией нашей земной жизни» и «верой относительно невидимых сил», или, наоборот, не является ли религиозная вера главным источником идеализации нашей земной жизни. Что эта логическая ошибка столь же серьезна, сколь и очевидна, видно из того факта, что десять лет спустя сам мистер Милль признался, что «не может быть сомнения в том, что несомненная вера в реальное существование Существа, которое реализует наши собственные лучшие идеи совершенства, и в том, что мы находимся в руках этого Существа как правителя вселенной, дает увеличение силы нашим стремлениям к благости сверх того, что они могут получить от обращения к чисто идеальной концепции» (Theism, стр. 252). Его доказательство того, что поклонение Богу уступает религии человечества, основывается главным образом на этих трех утверждениях: (1) Что первая, «то, что сейчас идет под названием религии», «действует просто через чувство личного интереса»; (2) Что «невозможно, чтобы кто-либо, кто привычно мыслит и кто неспособен притупить свой пытливый интеллект софистикой, был способен без сомнения продолжать приписывать абсолютное совершенство автору и правителю столь неуклюже сделанного и капризно управляемого творения, как эта планета и жизнь ее обитателей»; и (3), Что «человечество может прекрасно обойтись без веры в рай». «Мне кажется не только возможным, но и вероятным, что в более высоком и, прежде всего, более счастливом состоянии человеческой жизни не аннигиляция, а бессмертие может быть обременительной идеей; и что человеческая природа, хотя и довольная настоящим и отнюдь не нетерпеливая покинуть его, нашла бы утешение, а не печаль в мысли, что она не прикована через вечность к сознательному существованию, которое она не может быть уверена, что всегда захочет сохранить». По этому последнему пункту более зрелое размышление привело его к другому и более мудрому выводу (см. Theism, стр. 249, 250).
Те, кто желает изучить важный предмет отношений религии и морали, найдут следующие ссылки полезными: последняя глава «La Morale» М. Жане; étude о «La Morale indépendante» в «Problèmes de Morale Sociale» М. Каро; многие статьи и обзоры в «Critique Philosophique» М. Ренувье; «Христианская этика» Мартенсена, §§ 5-14; «Moral und Religion» О. Пфлейдерера; «Апологетические лекции о моральных истинах христианства» Лютардта; и «Этические исследования» Брэдли, стр. 279-305.
Примечание III., страница 18.
Этика религиозного исследования.
Много было написано относительно духа и настроения, в котором следует преследовать и защищать религиозную истину. В большом количестве общих трактатов как апологетической, так и систематической теологии этот предмет рассматривается, и немало эссе, лекций и т. д. были специально посвящены ему. Большая часть этой литературы, я полагаю, может быть забыта без потерь, но есть ее часть, которая вполне окупит прочтение. «Oratio de recto Theologi zelo» в первом томе «Opuscula» Веренфельса достойна этого толерантного и философского богослова. «Увещевания к студентам» архиепископа Лейтона источают из каждой строки небесный эфир и аромат. Пройдет много времени, прежде чем «Письма об изучении теологии» Гердера устареют.
Доктор Чалмерс придавал большое значение различению между этикой теологии и объектами теологии и с большим красноречием распространялся о долге, который возлагается на людей вероятностью или даже воображением Бога (Nat. Theol., B. i. ch. i. ii.). «Человек не виноват, если он атеист из-за отсутствия доказательств. Но он виноват, если он атеист, потому что закрыл глаза. Он не виноват, что доказательства Бога не были им увидены, если таких доказательств не было в поле его наблюдения. Но он виноват, если доказательства не были увидены, потому что он отвернул от них свое внимание. Чтобы вопрос о Боге оставался нерешенным в его уме, все, что ему нужно сделать, — это отказать в слушании вопроса. Он может оставаться без убеждения в Боге, если так выберет. Но этот его выбор — предмет осуждения. Сопротивляться Богу после того, как Он познан, — это преступность по отношению к Нему; но быть удовлетворенным тем, что Он должен оставаться неизвестным, — это подобно преступности по отношению к Нему. Существует моральная извращенность духа у того, кто желает, посреди многих объектов удовлетворения, чтобы не было ни одного объекта благодарности. Именно так, даже в неведении о Боге, может существовать ответственность перед Богом. Видящий сердце видит, ради благословений бесчисленных, которыми Он усеял путь каждого человека, относятся ли к Нему как к неизвестному благодетелю, которого усердно искали, или как к неизвестному благодетелю, о котором никогда не заботились. По крайней мере в отношении желания Бога, то же различие характера может наблюдаться между одним человеком и другим — независимо от того, окутан ли Бог тайной или предстает в полном развитии нашему миру. Даже если бы мантия глубочайшей неясности лежала над вопросом Его существования, это не стерло бы различия между благочестием, с одной стороны, которое трудилось и стремилось к Нему, и нечестием, с другой стороны, которое никогда не упускало доказательства, о котором оно не заботилось, и так пресмыкалось посреди своей собственной чувственности и эгоизма. Око небесного свидетеля на всех этих разновидностях; и таким образом, будь то тьма или неприязнь, которые заставили людей быть невежественными о Боге, у Него есть ясный принцип суждения, который Он может распространить даже на окраины атеизма». — (Стр. 72, 73.)
Преподобный Александр Лейтч в Первой части своей «Этики теизма» (1868) обсуждает в вдумчивой и наводящей на размышления манере следующие предметы: реальность и универсальность антитезиса между истиной и заблуждением, законную зависимость во всех случаях веры от знания, ответственность человека за всю свою систему веры, различие между тайной и противоречием, различие между спекулятивным и практическим знанием, различие между достоверностью и вероятностью, стандарт морали и притязания разума и веры.
«Халсеанские лекции» мистера Венна за 1869 год «призваны проиллюстрировать, объяснить и разработать некоторые из их последствий, определенные характеристики, которыми достижение религиозной веры заметно отличается от достижения веры по большинству других предметов. Эти характеристики состоят в множественности источников, из которых извлекаются доказательства религиозной веры, и в том факте, что наши эмоции вносят свою долю в создание убеждения».
То, что я сказал в тексте, не должно пониматься как подразумевающее какое-либо сомнение в том, что люди в значительной степени ответственны за свои убеждения. Это я принимаю как несомненную истину, хотя существует большое пространство для различия мнений относительно пределов ответственности; но это истина, которую ни одна сторона в дискуссии не имеет права выдвигать против другой стороны. Это закон над всеми спорщиками, и он злоупотребляется, когда отделяется от толерантности и милосердия. Возможно, он никогда не был лучше разъяснен и подкреплен, чем в «Ответственности интеллекта в вопросах веры» доктора Пьюзи (1873).
То, что религиозная вера в значительной мере обусловлена и определяется характером, подразумевается во всем аргументе моей третьей лекции. В этом факте кроется главная причина, почему высшие доказательства могут не произвести веры даже там, где нет сознательной нечестности у тех, кто их отвергает. Человек, желающий полностью проработать истину в этом вопросе, найдет отличные мысли и предложения в «Пятнадцати проповедях, прочитанных перед Оксфордским университетом между 1826 и 1843 гг.» доктора Ньюмена и в «Культуре и религии» директора Шэрпа.
Примечание IV., стр. 23.
Традиционная теория религии.
Мистер Фэрберн делает следующие замечания по поводу теории, которая возводит религию к первоначальному откровению: «Хотя этот принцип часто выдвигается в предполагаемых интересах религии, он является в высшей степени нерелигиозным. Если человек зависит от внешнего откровения в своем представлении о Боге, то он должен обладать тем, что Шеллинг удачно назвал "изначальным атеизмом сознания". В таком случае религия не может быть укоренена в природе человека — она должна быть привнесена извне. Теория, которая выводит религию человека из откровения, столь же несостоятельна, как и теория, выводящая ее из болезненных сновидений. Откровение может удовлетворить или исправить религиозную способность или инстинкт, но не может создать их; и у нас есть высший авторитет для того, чтобы полагать, что человек был создан для того, чтобы "искать Господа, не ощутят ли Его и не найдут ли" — причем само нахождение отнюдь не зависит от письменного или устного слова. Если и существовало первоначальное откровение, то оно должно было быть — если только это слово не используется в необычном и вводящем в заблуждение смысле — либо письменным, либо устным. Если письменным, то оно вряд ли могло быть первоначальным, ибо письмо — это искусство, искусство, освоенное не так уж рано, и такое, которое не позволяет документам исключительной ценности легко затеряться. Если же оно было устным, то либо язык для него был создан, либо оно было не более первоначальным, чем письменное. Тогда устное откровение становится преданием, а предание требует либо особой касты для своей передачи, становясь, таким образом, ее собственностью, либо должно подвергаться многочисленным изменениям и дополнениям со стороны народного воображения — становясь, следовательно, диким смешением обрывочных и сбивающих с толку огней. Но ни как документальные, ни как традиционные свидетельства первоначального откровения не могут быть обнаружены, и предполагать его — значит лишь обременять вопрос тезисом, который делает невозможной как критическую, так и философскую дискуссию». — «Исследования по философии религии и истории», стр. 14, 15.
Исследование той же теории содержится в ученом и глубоком труде профессора Кокера из Мичигана «Христианство и греческая философия» (1875). Он аргументирует: 1. «Что крайне маловероятно, чтобы истины, столь важные и жизненно необходимые для человека, столь существенные для благополучия человеческого рода, столь необходимые для совершенного развития человечества, как идеи Бога, долга и бессмертия, покоились на столь шатком и неопределенном основании, как предание». 2. «Что эта теория совершенно неспособна объяснить универсальность религиозных обрядов и, особенно, религиозных идей». 3. «Что словесное откровение было бы недостаточно для передачи знания о Боге интеллекту, чисто пассивному и совершенно лишенному каких-либо априорных идей или необходимых законов мышления». — Стр. 86-96.
Хорошая история традиционной теории распространения религии является desideratum (желательным дополнением) в теологической литературе.