ЮНАЯ
ДЕВА.
А. Б. МАЗЗИ,
АВТОР КНИГ «ДРУГ ЮНОШИ», «РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЫ» И ДР.
«Юноши и девы; * * *
Да восхвалят они имя Господне».
ДЕСЯТОЕ ИЗДАНИЕ.
БОСТОН
УИЛЬЯМ КРОСБИ И Г. П. НИКОЛС,
Вашингтон-стрит, 111
1848.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1840 году
А. Б. Маззи,
в канцелярии окружного суда штата Массачусетс.
КЕМБРИДЖ:
МЕТКАЛФ И КОМПАНИЯ,
ТИПОГРАФЫ УНИВЕРСИТЕТА.
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Contents
Chapter I.—The Capacities of Woman, page 5
Chapter II.—Female Influence, 30
Chapter III.—Female Education, 53
Chapter IV.—Home, 81
Chapter V.—Society, 107
Chapter VI.—Love, 136
Chapter VII.—Single Life, 151
Chapter VIII.—Reasons for Marriage, 163
Chapter IX.—Conditions of True Marriage, 191
Chapter X.—The Society of Young Men, 205
Chapter XI.—First Love, 213
Chapter XII.—Conduct During Engagement, 222
Chapter XIII.—Trials of Woman; and Her Solace, 237
Chapter XIV.—Encouragements, 255
ЮНЫМ ДЕВАМ
НАШЕГО БЛАГОСЛОВЕННОГО СОЮЗА
ЭТОТ ТОМ
С ЛЮБОВЬЮ ПОСВЯЩАЕТСЯ
ИХ ДРУГОМ,
Автором.
ЮНАЯ ДЕВА.
I.
Способности женщины.
Надлежащая сфера деятельности женщины — как она определяется. Путем рассмотрения ее интеллектуальной, нравственной и физической конституции; путем обзора библейских учений по этому вопросу; путем обращения к истории, наблюдениям и опыту. Женщины Вавилона. Патриотизм финикийских женщин. Гречанки и римлянки. Современные язычницы. Занятия и привычки христианских женщин, способствующие совершенствованию. Состояние общества, особенно в этой стране, благоприятно. Влияние рыцарства на женщину. Разделение обязанностей между полами и их взаимное влияние требуют раздельных сфер деятельности. Женщина не должна заниматься тяжелым физическим трудом. Мнение Мильтона. И не политической жизнью. Теория Платона. И не участвовать в беспорядочных публичных дискуссиях. Дом — одна из частей ее сферы. Частная благотворительность. Статуя из слоновой кости лучше, чем из меди. Общество нуждается в присутствии женщины. Взгляд лорда Галифакса на женские способности — верный.
Прежде чем приступать к изложению обязанностей, мы обязаны определить, какова сила для их выполнения. Задача ангела не может быть возложена на простого смертного. Только там, где дано много талантов, можно справедливо требовать великой отдачи. И наши требования не должны быть ниже способностей тех, к кому они обращены. Мы не можем требовать лишь детского служения там, где явно существуют способности гиганта. Ахилл отверг бы легкие поручения Адониса. Так и та женщина, которая считает свой пол равным во всех отношениях противоположному полу, будет презирать деликатные задачи, обычно называемые женскими.
В наш век и в нашей стране много говорят о надлежащей сфере деятельности женщины. Обсуждение этого вопроса слишком интересно и слишком важно, чтобы обойти его в этой работе, но его рассмотрение влечет за собой другой вопрос, а именно: каковы ее природные способности? Как она соотносится с мужчиной и чем от него отличается? Эта тема кажется подходящим введением к тому, что может последовать в нашем обзоре широкого поля, открывающегося перед нами.
Способности женщины можно определить путем изучения ее физической, интеллектуальной и нравственной конституции; посредством откровений Священного Писания; а также путем обращения к истории, наблюдениям и опыту.
1. Физическая конституция женщины своеобразна. У варварских народов она часто подвергалась тем же физическим нагрузкам, что и мужчина; иногда даже более тяжелым. Но прогресс утонченности и цивилизации всегда устанавливает заметное различие между двумя полами в этом отношении. Природа восстает против мысли об амазонке. Боудикка и Жанна д’Арк, если бы они появились сейчас, почти повсеместно считались бы нарушительницами своего женского естества. Мужеподобная женщина и женоподобный мужчина вызывают равное пренебрежение. Мы инстинктивно говорим, что теряет женственность та, кто берется за оружие для поля битвы или занимается сельскохозяйственными, ремесленными или другими физическими трудами, требующими большой телесной силы. Бог создал полы различными в этом отношении, и мы чувствуем, что человек не должен смешивать их.
Что касается интеллектуальных способностей, то среди большинства людей существует убеждение, что суровое рассуждение, широта мышления и логическая острота принадлежат преимущественно мужчине. Я знаю, что есть блестящие исключения из этого утверждения; но разве мы не считаем справедливо Елизавет и Сомервилль, которые время от времени вызывают наше восхищение своей интеллектуальной силой, исключениями из обычного женского ума? Припишите это различие, если хотите, пренебрежению их образованием, скажите, что мужчина превосходит лишь благодаря своим более высоким преимуществам в культуре, но разве факт его нынешнего умственного превосходства не должен быть признан?
И я не счел бы это дискредитацией женщины, если бы было неоспоримо доказано, что Создатель дал ей меньше интеллектуальной силы в некоторых областях, чем мужчине. Ибо хотя в гражданских делах, в управлении судьбами наций, в создании законов и отправлении правосудия мужчина трудится в своей исключительной сфере, все же в тонкости восприятия и вкуса, а также как хранитель у источников воображения, он должен уступить женщине превосходство. В тишине своего уединения она размышляет над темами фантазии, и пока священные имена Хеманс и Сигурни будут жить, пусть мужчина не спешит присваивать себе абсолютное господство во всех благородных областях интеллекта.
Но как бы мы ни отстаивали наше конституционное превосходство в физических и умственных способностях, есть одна область, где женщина царит в бесспорном верховенстве; это область нравственной силы.
Бог дал ей острую чувствительность, силу чувств, симпатии и привязанности, которые готовят ее к необычайному превосходству в нравственных достижениях. В религии Древней Греции именно она председательствовала на суде судьбы; ее врожденный энтузиазм квалифицировал ее для этой должности. «Мужчина, — говорит Дидро, — никогда не сидел на священном треножнике; только женщина могла изречь Пифийский оракул; только она могла поднять свой разум до такой степени, чтобы всерьез вообразить приближение бога и, задыхаясь от волнения, воскликнуть: “Я чувствую его, я чувствую его; там! там! бог!”» Тот же пыл, который проявлялся в преданности ложной вере, виден в христианских землях, поддерживая нравственность и благочестие вечной жизни.
Женщина более восприимчива, чем мужчина, к внезапным и сильным впечатлениям. Ее импульсы быстры и порывисты, но эта черта, если не уравновешена другими, подвергла бы ее непреодолимому злу. Она стала бы легкой добычей беззаконных эмоций. Бог милостиво предотвратил это бедствие, вдохнув в нее постоянство и преданность, редко наблюдаемые у мужчин. Пусть она направит свои привязанности на какой-либо объект, и они будут цепляться за него через все испытания и перемены. Какая любовь так сильна, как любовь женщины? Какая нравственная сила может сравниться с ее силой, когда принцип, долг, преданность однажды вовлекают все энергии ее души?
2. То, что мы узнали из этого взгляда на конституцию вашего пола, подтверждается Священным Писанием. В книге Бытия нам сказано, что Бог «взял одно из ребер Адама, когда он спал, и закрыл плотью место то». Некоторые комментаторы переводят этот отрывок так: «он взял одно из его бока и положил плоть на его место»; и они делают вывод, что Адам и Ева были созданы одновременно и соединены боком друг с другом; что Бог впоследствии навел на Адама глубокий сон, а затем отделил от него женщину. Таким образом, они были в полном равенстве до периода грехопадения. После этого печального события женщине был вынесен приговор: «К мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою». И на протяжении всей последующей истории женщины, как она представлена в Библии, говорится, что ее неполноценность по сравнению с мужчиной постоянно подразумевается. Среди бедствий, предсказанных пророком Исаией как ожидающих Иерусалим и Иудею, включено и это: «Женщины будут господствовать над ними».
Пусть первоначальные относительные способности женщины были какими угодно, один факт совершенно очевиден: общее положение женщин среди древних евреев и в современных им народах было положением унижения и рабства. Она была рабой мужчины. Ессеи, иудейская секта, не сильно отличающаяся от современных шейкеров, относились к этому полу с малым уважением, часто с презрением. Система многоженства, в древности почти повсеместно распространенная, имела прямую тенденцию «подавлять лучшие чувства женского сердца и вызывать к действию все его худшие страсти». Некоторые полагали, что удивление, которое выразили ученики Христа, обнаружив его беседующим с самаритянкой, отчасти проистекало из их низкого мнения о ее поле. Талмуд учит, что ниже достоинства раввина разговаривать фамильярно с женщиной; и иудей, как нам говорят, имел обыкновение благодарить Бога за то, что он не был женщиной.
Но откройте Новый Завет, и как мгновенно возвышается эта оценка. О физическом и интеллектуальном ранге женщины там, правда, ничего не говорится. Но как творение Божье и член великой семьи человечества она поставлена в полное равенство с мужчиной. Христианство не делает ее ответственной как нравственное и бессмертное существо перед мужчиной, но представляет обоих как имеющих общего Господина на небесах. Ни одна добродетель, внушаемая одному полу, не упущена при описании обязанностей другого. Христианский характер — это нравственная статуя, которую должна высечь каждая живая рука; и вкус, композиция, симметрия, эффект требуются и ожидаются в духовном мастерстве не меньше от женщины, чем от мужчины.
Личное отношение, которое этот пол получил от Иисуса, всегда было уважительным, а также нежным и добрым. «Его самым ранним другом была женщина; его единственными стойкими друзьями на протяжении всего его служения были женщины». Именно «дщери Иерусалимские» плакали о нем в его последней агонии. «Последней у его креста и первой у его гробницы была женщина. И когда после его вознесения собралась маленькая группа верующих, ожидая исполнения его обещания, там также оказались женщины, которые сопровождали его в жизни и стояли у него в смерти». Как мог он, имея такие доказательства их благочестия, рвения и настойчивости, не относиться к этому полу с вниманием, по крайней мере равным тому, которое он оказывал мужчине?
И в самой религии мы находим качества, с которыми способности и силы женщины удивительно гармонируют. Она основана на чувствах. Любовь к Богу и любовь к человеку — две ее великие заповеди. Жертва, которую она требует на алтаре жизни, — это жертва сердца. И что это, как не бесспорная империя женщины? Чувство для нее естественно, это рост ее нравственного существа; у мужчины оно обычно приобретено, это результат мысли. Отрицайте, как может мужчина, ее умственное равенство с собой — сомневайтесь, как мы можем, в сравнительной силе или возможностях любой другой части ее природы по отношению к мужчине, но в обладании сердцем ни один мужчина не может оспорить превосходство женщины. Она от природы менее эгоистична, чем мужчина. Она может, если только пожелает подчиниться своим лучшим импульсам, подняться до высочайших вершин христианского совершенства. И если серьезные препятствия противостоят ее прогрессу, то на нее саму, на ее собственную виновность, а не на ее природу, должен быть возложен каждый последующий провал.
Другой характеристикой нашей религии является ее призыв к тому, что иногда называли пассивными добродетелями: стойкость, покорность, терпение, смирение. Приобретение этих качеств для мужчины — самая трудная задача. Он может трудиться, бороться и сопротивляться. В сценах активных усилий и сильных конфликтов он чувствует себя как дома. Но его сила выносливости отнюдь не соразмерна этим чертам. В женщине они находят родственную душу, сердце, открытое и ожидающее их принятия. «Те бедствия, — говорит элегантный писатель, — которые ломают и подавляют дух мужчины и повергают его в прах, по-видимому, вызывают все энергии слабого пола и придают их характеру такую неустрашимость и возвышенность, что временами она приближается к величию». Кто не видит, что этот пол обладает выдающимися преимуществами для культуры того духовного союза с Богом, который требуется от христианина? И в перенесении обычных испытаний нашей доли как социальных существ; в воспитании терпимости к несправедливым, доброты к неблагодарным и любви к тем, кто причиняет личные обиды, женщина наделена своим Создателем божественной силой.
3. История этого пола — еще одно свидетельство их нравственных способностей. У нас есть примеры выдающейся женской добродетели в летописях патриархов, таких как Сарра, Ревекка и Рахиль. В Священном Писании мы также читаем о Мариам и Деворе; и картина, оставленная нам Соломоном о «добродетельной жене», свидетельствует не только о существовании, но и об оценке истинной женщины некоторыми в те ранние века.
Если мы обратимся к записям языческих народов, мы обнаружим, что они заняты, когда говорят об этом поле, почти повсеместно описанием редких случаев личной доблести или физических завоеваний. Богатство Вавилона было таково, а его прогресс в науке и утонченности столь велик, что мы можем предположить, что женский характер был более возвышенным, чем в диких странах. В том поступке, записанном о финикийских женщинах, которые договорились, что если их соотечественники проиграют определенную битву, они погибнут в пламени, и которые увенчали цветами ту, кто внесла это предложение на совете, была истинная нравственная отвага. Хотелось бы, чтобы история передала свидетельство тех тихих, ненавязчивых добродетелей, которые должны были преобладать в некоторые древние периоды и которые являются славой женщины.
В более поздние века мы находим среди греков благородные примеры женского героизма, супружеской любви и сестринской привязанности; но исключение женщины из общества поставило ее в невыгодное нравственное положение. Рим позволял этому полу более свободное общение в социальной жизни, и знаменитая Корнелия была поэтому представительницей немалого числа женщин своего века.
Но как мало возможностей современные языческие религии предоставляют женщине для демонстрации ее нравственных возможностей. Суровое вероучение мусульман гласит, как нам говорят, что у женщины нет души; она в любом случае рассматривается в соответствии с этой доктриной. В Китае, среди низших классов, весь тяжелый труд возложен на жену, в то время как муж выполняет только более легкие задачи. В высших классах этот пол полностью изолирован от всех мест общественного образования и подчинен законам, которые подавляют все их энергии, как ума, так и сердца. Индия дает примеры супружеской преданности, достойные более просвещенного руководства. Увы! что такой дух не может найти более чистых способов самопожертвования, чем бросание тела на погребальный костер или под колеса Джаггернаута. Светская история в своем широком диапазоне дает нам, правда, лишь случайный проблеск подлинных добродетелей женщины. Как это не похоже на христианство, которое представляет блестящую череду этих прекрасных примеров.
В христианских землях занятия и привычки женщины таковы, что дают простор для нравственного превосходства. У нее меньше мирских интересов и обязательств, чем у мужчины. Она здесь не привыкла командовать армиями и не возвышает свой голос в зале Сената. И она не подвергается тем более грубым занятиям и тому тяжелому физическому труду, которые в других местах лишают ее всякой истинной деликатности. Какую огромную пропасть мы видим между христианской женщиной, преданной своим тихим домашним обязанностям, и жительницей Земли Ван-Димена, например, ныряющей в море за моллюсками, в то время как ее муж сидит у огня, балуя свой аппетит отборными кусочками, которые она добыла для него.
Но христианство должно быть чистым, чтобы произвести это изменение; иначе мы сохраним, под светом Евангелия, дух и практику язычества. «В одном месте на дороге, — говорит недавний путешественник по Италии, — мы видели по крайней мере сто молодых девушек, смешанных с таким же количеством грубых, неотёсанных мужчин, несущих корзины с землей, футов на пятьдесят, на своих головах, с целью засыпки насыпи или дороги». «Язычество и языческое христианство, — отмечает он, — низводят женщину до уровня раба». «Ни в одном из рабовладельческих штатов, которые я посетил, — говорит профессор Стоу, — я никогда не видел негритянок, надрывающихся на таких утомительных работах под открытым небом, какие выпадают на долю трудящихся женщин в Германии и во Франции». «Ведьмы заполняют все наши рынки, — говорит Шевалье, — и три четверти наших полей».
Но прекрасными словами другого, говорящего о секте под названием Друзья, словами, которые я применил бы ко всему подлинному благочестию: «Внутренний Свет изливает свои благословения на весь человеческий род; он не знает различия полов. Он искупает женщину достоинством ее нравственной природы и требует для нее равной культуры и свободного упражнения ее дарований. По мере того как человеческий род поднимается по крутому склону совершенствования, квакер лелеет женщину как равного спутника в путешествии». Дом христианина — это сцена уединения, благоприятная для нравственной культуры и роста в благодати. Там душа может созерцать своего Творца и иметь общение с прекрасным образом его Сына. Вдали от полей амбиций и наживы, вдали от волнений публичной арены, в священном уединении, преследуя свои домашние занятия, почему женщина не должна быть отмечена своими духовными достижениями? Может ли быть, чтобы при той же бдительности, самоотречении и труде она не превзошла мужчину в приобретении святости и чистоты?
Другое обстоятельство, благоприятное для развития способностей женщины, — это состояние общества и страны, в которой мы живем. Наши свободные институты делают многое для устранения тех препятствий, которые существуют в других местах для полного осуществления ее сил и способностей. Те ложные различия в обществе, благодаря которым только богатство и ранг могут обеспечить ребенку его законное образование, здесь редко наблюдаются. В государственных школах дочери всех, богатых или бедных, высоких или низких, смешиваются для литературного образования. Таким образом, поднимается могучая рука, чтобы сровнять тот барьер, который в других землях возвышается даже между колыбелями титулованных и безвестных.