«Сочинения Томаса Джефферсона, том 9»

Passage of Jay's treaty, 148.

Vol. vi.—

With European nations, 453.

[См. Торговля.]

Power of Senate over, 557.

Vol. ix.—

Where money is required, lower house must be consulted, 106, 114, 190.

Whether the national domain can be alienated by treaty, 135, 137.

Effect of French revolution on treaties with France, 142, 143.

Hamilton's opinion of Jay's treaty, 186.

Principles embodied in first treaties with European powers, 226.

Fidelity of U. States to her treaties, 235, 239.

Troops.—

Vol. i.—

Virginia troops in continental service, 235.

Continental troops, 235.

Trumbull, Mr.—

Vol. ii.—

The paintings of, 10.

Truxton, Commodore.—

Vol. v.—

Medal for, 300.

Turkey.—

Vol. i.—

Relations of, with Austria and Russia, 400.

Vol. ii.—

Relations of, with Russia, 262, 263, 272, 288.

War with Russia, 436, 441, 453, 459, 460, 462, 468, 510, 533, 552, 568.

Relations with Austria, 392, 396, 510, 531, 552.

[См. Европа.]

Turkey, The.—

Vol. iv.—

A native of America, 346.

(U.)

United States.—

Vol. i.—[See Colonies.]—

Imperfection of Articles of Confederation, 78.

They require remodelling, 78.

Views of U. S. prevalent in Europe, 407, 413.

Account of public affairs in 1785, A. D., 423.

English calumnies against, 427.

Bad reputation of, in Europe, 513.

Extravagance of people of, 550.

Summary of news from, at different times, 349.

Vol. ii.—

Habits of people in 1786, 13.

Current events, 19, 21, 148, 574.

Climate of, 82.

Extravagance of people of, 191, 193, 215, 219.

The instalment laws of, 216.

Minister to, 227, 274.

Histories of, 256.

Coinage of, 101.

Money unit of, 52.

Paper money of, how redeemed, 52.

Public debt of—

[См. Долг.]

Vol. iii.—

Supply of corn from, for France, 66, 67, 68, 119, 122.

Credit of, in Holland, 114.

Division of parties in, 209, 363, 494, 495, 557.

Invasion of our jurisdiction by Spain, 222.

Prosperity of, 260.

Gambling, stock jobbing and speculating mania abroad in, 285.

Condition of political parties, 361.

The Federalists, their views, strength and conduct, 450, 503, 548.

[См. Федералисты.]

Vol. iv.—

Excess of party spirit in, 176, 178, 184, 191, 241, 247, 286.

[См. Партии.]

Danger of war with France, 178, 181, 183, 187.

State of parties in, 179, 184, 206, 224, 234, 246.

Preparations for war, 183, 185, 241.

Political complexion of different sections of U. S., 186, 246.

Importance of peace to, 187.

State of parties on question of war with France, 189, 190, 222, 227, 229, 239.

Majority against war, 190, 192, 210.

Our true policy in our Foreign relations, 191, 414.

Proceedings in Congress, 205, 208, 210, 211, 237.

Political condition of, 256, 259, 265, 271, 281, 287, 295, 297, 300, 322, 328, 330.

Financial condition of, in 1798, 264, 277, 284.

Increase of Republican party, 288, 414, 437, 488.

[См. Республиканская партия.]

Консолидация республиканцев и умеренных федералистов под руководством Джефферсона, 366, 367, 370, 378, 381, 382, 386, 389, 406, 437, 523, 542.

The political revolution of 1800, 373, 375, 376, 390, 425, 440, 467.

Vol. v., 256.

Relations with England and France, 586.

Vol. v.—

Condition of parties in Senate and House of Representatives, 5.

Relations with England, 12.

Conduct of, in relations with European powers, 472.

Prosperity of, 604.

Vol. vi.—

Social condition of, compared with that of England, 376.

Relations of, with Europe, 13, 430.

[См. Европа.]

Survey and census of, 548.

Vol. vii.—

True policy of, 6.

Animosity to England growing out of last war, 22.

Relations of, with European Powers, 288.

Relations of, with England, 22.

Danger of dissolution of Union, 182.

Should disconnect their policy from that of Europe, 183, 315.

Dangers which threaten them, 211, 214.

Vol. viii.—

Treasonable combinations against it, 90, 95.

Vol. ix.—

Capacities of, for population, 275.

Taxes in different States, 284.

Treasonable schemes against, 200, 201.

Policy of, in war between Spain and England, 419.

Universities.—

Vol. i.—

Relative merits of Universities of Rome and Geneva, 466.

University of Virginia.—

Vol. iv.—

Foundation of, 313, 316, 462.

Vol. vi.—

Establishment of, 294, 371.

What Chairs should be established, 389.

Organization of, 537.

Vol. vii., 81, 161, 173, 196, 329, 392, 441.

Vol. vii.—

Religious objections to appointment of Dr. Cooper in, 156, 162, 171.

Difficulties surrounding, 201, 204, 237, 392.

Necessity for a Southern University, 205.

Arrangement for religious worship, 267.

Students allowed to select tickets, 300.

Difficulties of discipline, 301.

Progress of, 309.

Selection of Professors for, 348.

Inculcation of Federal doctrines in, should be guarded against, 397.

Necessity for an Anatomical Hall, 393, 398.

Appointment of Foreign Professors, 415.

Library of, 432.

Establishment of school of Botany, 438, 441.

(V.)

Vander Kemp.—

Vol. vii.—

History of, 29.

Vergennes, Count de.—

Vol. vi.—

Conference between him and Jefferson, 576.

Vol. ii.—

View of his character, 108.

His ill health, 113.

His death, 122.

Vermont.—

Vol. ix.—

Admission of, into Union, probable, 280.

Veterinary College.—

Vol. v.—

Policy of establishing one, 402.

Vice-Presidency.—

Vol. ii.—

Candidates for the first, 465, 490, 573.

Vincennes.—

Vol. v.—

Loyalty of French inhabitants of, 240, 243.

Virginia .—

Vol. i.—

Abolition of entails in, 37, 138.

Primogeniture, 39, 43, 138.

Church establishment, 27, 38, 39, 174.

Revision of code of, 43, 45, 146.

Vol. ii., 6.

History of, by Girardin, 50.

Right of Virginia to Western territory, controverted, 315.

Boundary between Virginia and Pennsylvania, 399.

Her militia in Southern army, 249, 250, 256, 266, 285.

Ее снабжение для Южной армии, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 260, 262, 263, 273, 274, 285, 288, 302, 304.

Model of Capitol of Virginia, 432, 434, 578.

Notes of Virginia, 6, 297, 340, 464, 578, 531, 536.

Supplies of arms for, from France, 570, 600.

Invasion of Virginia, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 273, 274, 275, 278, 282, 284, 288, 290, 291, 304, 306.

[См. Палата бюргеров Вирджинии.]

Vol. ix., 212, 270.

Vol. ii.—

Jefferson's notes on, 6.

Circumstances of their publication, 170, 180.

Revisal of code of, 6.

Vol. v., 459.

The sea breezes on her coast, 54.

Arms and ammunition for, 215.

Vol. iii.—

Whether her first constitution was repealable by an ordinary legislature, 202.

Destruction of her records in 1781, 258.

Jefferson's views of new constitution for, 314.

Vol. iv.—

Profits of agriculture in, 1.

Height of mountains of, 147.

Vol. vi., 495.

Vol. viii., 263, 265.

Proposition for State convention in, 199.

Collection of statutes of, 128.

Vol. v., 31.

Loss of public documents of, 129.

Alterations in Notes on Virginia, 564.

Vol. v.—

Defence of sea boundary against English in 1807, 113, 117, 123, 131, 134, 139, 150, 166.

Her exertions in Revolutionary war, 461.

Vol. vi.—

Relative powers of governor and council, 38.

Aristocracy of, 225, 485.

New edition of Notes on Virginia contemplated, but not executed, 403.

Invasion of, by Arnold and Cornwallis, 410.

Vol. ix., 212, 220.

Patrick Henry's resolutions, 485.

Survey of, 578.

Vol. vii.—

Programme of new Constitution for, 9.

Arnold's invasion of, 144, 444.

Vol. ix., 212, 220.

Historical documents of, 312.

Her first Constitution, 344.

Defects in, 345.

Authorship of Bill of Rights and Constitution of, 405, 407.

Vol. viii.—

Boundaries of, 249.

Rivers of, 250.

Mountains of, 263.

Their height, 265.

Scenery at Harper's Ferry, 264, 429.

Cascades and caverns of, 266.

Natural bridge, 269.

Mines, minerals, trees and plants, 270.

Mineral springs of, 279.

Mammoth, 286.

Whether animals degenerate in America, 290, 297, 300, 431, 432.

Whether man degenerates in America, 303, 313.

The fish of, 319.

Climate of, 320.

Winds of, 323.

Changes in climate, 327.

Population of, 328.

Immigration not desirable, 330.

Militia and regular troops of, 334.

Marine of, 336.

Indians in, 336, 434.

Logan's speech, 309, 457.

Indian burial places, 341, 440.

Counties, cities, townships and villages of, 350.

Charters of, 352.

Oppressions of George III., 358.

First Constitution of, 359.

Convention of 1776 not authorized to make a Constitution, 363.

Proposition to appoint a Dictator, 368.

Judicial system of, 372.

The laws of, 374.

Land laws, 378.

Negro slavery in, 380.

Bill proportioning crimes and punishments, 387.

School system of, 386.

Colleges, public establishments, roads, &c., 391.

Public buildings of, 394.

Architecture of, 394.

Dwelling houses of, 395.

Property of Tories and English how far respected during Revolution, 397.

Religious sects of, 398.

Heresy punished, 399.

Free inquiry, 400.

Religious tolerance, 400.

Manners, customs, &c., of Virginians, 403.

Commerce and manufactures of, 404.

Exports and imports of, 406.

Wheat and tobacco culture compared, 407.

Horses of, 408.

Copy of a Constitution submitted in 1783, 409.

Weights, coins, and measures of, 409.

Public income and expenses, 410.

Means of defence, 413.

Histories of, 415.

Vol. ix.—

Contributions of, to Revolutionary war, 261.

First Constitution of, 283.

Her cessions of territory to General Government, 285.

Answer to Lord North's conciliatory propositions, 302.

Jefferson's diary of invasion of in 1780, 212, 220.

Losses of public by invasion, 214.

Censures of Jefferson on account of, 215.

Tarleton's effort to surprise Legislature at Charlottesville, 219, 223.

Delays of courts in, before Revolution, 240.

Since Revolution, 240.

Reasons for the delay in the recovery of British debts, 240.

Course of England relative to slaves captured in the war, 240.

Debt due to British merchants in, 250.

First Constitution of, revocable by the Legislature, 252.

Account of Capitol of, 446.

[См. Джефферсон, Томас.]

Volunteers.—

Vol. v.—

Relative to, 33, 51, 153, 158, 179, 423.

Construction of law relative to, 159.

Offers of, 408, 414, 423.

(W.)

War.—

Vol. ii.—

Effect of European war on U. States, 252.

Vol. iii.—

What amounts to levying war, 256.

Vol. iv.—

Preparations for, 279, 283, 285, 290, 291, 299, 323.

Vol. viii., 86.

Public opinion in relation to, 279, 295, 300.

War policy of J. Adams' administration, 290, 291, 298.

War unavoidable in Europe, 491.

Danger of war with France, 181, 183, 184, 185, 189, 233, 265, 277.

Vol. v.—

Prospect of, 214, 215, 437.

Preparations for, 58, 280, 283, 506.

Feeling of Eastern States relative to, 488, 607.

Jefferson opposed to, 598.

[См. Франция и Англия.]

Vol. vi.—

With England inevitable, 51, 57, 91, 215.

Vol. viii., 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162.

Efforts to avoid, 215.

Declared against England, 67, 215.

Causes for which declared, 398, 452, 481, 470.

Benefits resulting from, 444, 452.

Popularity of, and means of maintaining, 70, 391, 394.

Progress and history of, 76, 77, 81, 100, 128, 211, 275, 307, 385, 408, 418, 423, 438.

Opposition in New England, 79, 213.

Defection of Massachusetts, 402, 414, 451.

Hull's surrender, 80, 83.

Financial arrangements to meet expenses of, 137, 391, 395, 406, 408, 419.

Prospects of termination of, 353.

Purposes for which waged, 391, 394, 403, 452.

Internal effects produced by, 390.

Peace declared, 420, 426, 428, 438, 450.

Successful termination of, 453, 466.

Upon what principles war is justifiable, 539.

Vol. vii.—

Benefits of the last war, 66.

Vol. viii.—

Defensive works, 111.

War, Revolutionary.—

Vol. ix.—

Cost of, 260.

Valor of our soldiers, 261.

Treatment by British of American prisoners, 277.

Effects of foreign aid in, 298.

The defence of New York, 298.

Barbarous manner in which waged by English, 300.

Wards.—

Vol. vii.—

Counties should be divided into, 35.

Washington, Gen.—

Vol. i.—

Expression of Jefferson's esteem for, 326.

Houdon's statue of, 513, 533.

Vol. ii., 250.

Vol. ii.—

Vast popularity of, 465.

Jefferson's opinion of, 587.

Looked to as first President, 465, 587.

Vol. iii.—

Elected first President, 21.

Letter to, from Jefferson on the occasion, 30.

His health, 133, 166, 579.

His pure republicanism, 224.

Vol. ix., 96, 167, 478.

His visit to Southern States, 245.

Equestrian statue of, proposed, 347.

Letter from Jefferson, urging him to serve a second term, 360.

Reasons urged in favor of it, 360, 361, 362, 364.

Dissensions in his cabinet, 460.

His proclamation against Pennsylvania riots, 471.

Attacks upon him in newspapers, 579.

Vol. iv.—

Monument to, 82.

Influence of Federalists over, 139, 140, 141.

His influence in the country, 169.

His relations with Jefferson, 142, 171.

Vol. vii., 364, 370.

Cost of Houdon's statue of, 310.

Monuments to great men while living, objectionable, 335.

Vol. v.—

Mode of doing business in his Cabinet, 510.

Vol. vi.—

His political principles, 97.

Adams' view of Administration, 157.

A sketch of his character, by Jefferson, 285, 286.

Statue of, for N. Carolina, 534.

Vol. vii.—

Authorship of Farewell Address, 291.

No unkind feeling between him and Jefferson on account of Mazzei letter, 364, 370.

Forms and ceremonies adopted during his administration, 367.

Was a true Republican, 371.

Vol. ix.—

His Federal tendencies, 99.

His purpose to retire from office, 102, 116, 121, 157.

His views of French Revolution, 110.

Efforts to alienate him from Republicans, 160.

His restlessness under assaults upon him, 264.

Whether a Christian or not, 198.

Did not wish to perpetuate his power, 478.

In favor of abolishing Society of Cincinnati, 478.

Washington City.—

Vol. iii.—

[См. Капитолий, федеральный.]—

Survey and map of, 221.

Laying off the city, 236, 297, 301, 336.

Vol. ix., 434.

Reservation of public grounds, 238.

Proposition to build a whole street, 300.

Sale of lots, 301.

Plan for Capitol and President's house, 337, 507.

Dr. Thornton's model of Capitol approved, 508.

Vol. iv.—

Removal of Government to, 201.

Vol. v.—

Improvement of, 50.

Vol. vi.—

Attack on, by English, 424.

Vol. vii.—

The location of, 512, 561.

Waste.—

Vol. iii.—

The law of, 452.

Water.—

Vol. vii.—

Report on method of obtaining fresh water from salt, 455.

[См. Дистилляция.]

Waterhouse, Dr.—

Vol. v.—

Appointment of, to Marine Hospital, 222.

Weather.—

Vol. iv.—

The extreme cold of winter of 1776-7, 157.

[См. Климат.]

[См. Вирджиния.]

Weights and Measures .—

Vol. iii.—

Standard of, for U. States, 149, 150, 157, 161, 171, 496.

Vol. vi., 11, 17, 26.

Vol. vii., 87.

Vol. v.—

Improvements in, proposed, 235, 377.

Vol. vii.—

Report on, 476.

[См. Меры.]

Western Country.—

Vol. i.—

Division of, into States, 587.

Vol. ii.—

Antiquities of, 176.

Danger of separation from the East, 106, 153, 395.

Our policy towards, 395.

Vol. iv.—

Exploration of, by Capt. Lewis, 470, 492, 516, 540.

Vol. viii., 66.

Exploration of Red River, 577.

[См. Льюис, Мериуэзер.]

Vol. ix.—

Instructions for exploration of, 434.

West Indies .—

Vol. ii.—

Our commerce with, 536.

[См. Индии, Вест-.]

[См. Восстание.]

West Point.—

Vol. v.—

Complaints of cadets, 332.

Vol. viii.—

Enlargement of, proposed, 101.

Vol. ix.—

Establishment of, proposed, 182, 183.

Western Road.—

Vol. v.—

Route of, 332, 333.

Whale Fishery.—

Vol. ii.—

Views on, by Jefferson, 516.

Vol. iii.—

Of England, 112.

Whiskey.—

Vol. vii.—

Evils of cheapness of, 285.

[См. Беспорядки.]

[См. Пенсильвания.]

Wilkinson, Gen.—

Vol. vi.—

Relations of, with Jefferson, 34.

William and Mary College.—

Vol. i.—

Character of, 48.

Change in organization of, 50.

Vol. ii.—

Great ability of faculty of, 428.

Vol. vii.—

Its foundation, 328.

Proposition to consolidate it with University, 350, 384.

Proposition to remove it to Richmond, 350, 384.

Its charter is under the power of the Legislature, 350, 384.

Vol. viii.—

History of, 391.

Williamsburg.—

Vol. i.—

Removal of seat of government from, to Richmond, 40.

Wills.—

Vol. ii.—

Construction of G. Harmer's will, 242.

Winds.—

Vol. iv.—

Observations on, 159.

Wines.—

Vol. iii.—

Mazzei's experiment at manufacturing, in Virginia, 251, 284.

Vol. vii.—

Use of, beneficial, 110.

Wilson, Mr.—

Vol. i.—

His views of articles of confederation, 35.

Wirt, William.—

Vol. v.—

Urged by Jefferson to become candidate for Congress, 233.

Writing Machine.—

Vol. ii.—

A new invention, 110.

Wyoming.—

Vol. ii.—

Account of the massacre at, 102, 114.

Wythe, George.—

Vol. i.—

Character of, 41.

Biography of, 111.

(Y.)

Yazoo.—

Vol. iii.—

Account of the Yazoo claims, 251, 281.

Yellow Fever .—

Vol. iv.—

Ravages of, at Philadelphia, 54, 64, 70, 74, 86.

Nature of, 570.

[См. Филадельфия.]

Yorktown.—

Vol. i.—

Battle of, 314.

Jefferson's congratulations to Washington thereon, 314.

СНОСКИ

[1]

[Судья Уайт.]

Филадельфия, 28 февраля 1800 г.

Дорогой сэр: Я знаю, как драгоценно Ваше время и как исключительно Вы посвящаете его исполнению своих служебных обязанностей, однако я осмеливаюсь просить уделить мне несколько часов или минут ради общественного блага, а также по мотивам личной дружбы. Я объясню повод для этой просьбы. Вы достаточно хорошо помните старый Конгресс, чтобы знать, что их способ ведения дел в Палате был не только непарламентским, но и формы были настолько неуклюжими и неудобными, что иногда было невозможно понять истинное мнение большинства. Палата представителей Соединенных Штатов сейчас находится примерно в таком же положении. В Сенате мы в состоянии перейти к лучшему порядку; наша основа такова: Сенат установил несколько правил для своего управления и подчинил решения по этим и всем другим процедурным вопросам без дебатов и без права на апелляцию суждению своего Председателя; он, ради себя самого, а также ради них, должен предпочесть обращение к какой-то уже сформированной системе правил; и не может быть сомнений в том, что парламентские правила являются лучшими из известных нам для ведения дебатов и получения мнения совещательного органа. Поэтому я сделал их своим правилом принятия решений, полностью отвергнув правила старого Конгресса, и это вызывает полное удовлетворение у Сената; настолько, что мы не только будем иметь там хорошую систему, но, вероятно, своим примером и его результатами добьемся единообразия и в другой палате. Но в ходе этой работы я сталкиваюсь с трудностями, так как двадцать лет не участвовал в работе совещательных органов и подзабыл многие процедурные моменты; и парламентской ветви права уделялось так мало внимания, что я не нахожу здесь не только человека, но даже книги, которая могла бы мне помочь. В ранний период жизни я много читал на эту тему и делал выписки из прочитанного. Эти выписки были моей опорой; но есть много вопросов практики, о которых они умалчивают, некоторые из них настолько мелки и относятся к повседневной практике, что их никогда не считали достойными записи, однако из-за отсутствия практики они стерлись из моей памяти. Вы увидите из прилагаемой бумаги, что это за вопросы. Я знаю, с каким трудом Вы пишете, поэтому я оставил поле, на котором Вы можете написать простое «отрицательно» или «положительно» напротив каждого утверждения, или, возможно, с еще меньшими усилиями, исправить текст, вычеркнув или вписав слова между строк. Это то, о чем я настоятельно прошу Вас, и я не стал бы доставлять Вам беспокойство, если бы у меня был иной ресурс. Но Вы, по сути, единственная искра парламентской науки, оставшаяся у нас. Я тем более обеспокоен, что составлял руководство по парламентскому праву, которое намерен передать Сенату как стандарт, по которому я сужу и готов быть судимым. Хотя я был бы против его публикации, это может быть сделано, возможно, без моего согласия; и в таком случае мне было бы очень жаль, если бы оно вышло с ошибками, которых не допустил бы даже новичок. И все же именно к ним я наиболее уязвим. Я меньше боюсь за важные вопросы, потому что для них у меня есть печатные авторитеты; но именно те мелкие вопросы повседневной практики, которые двадцать лет назад были мне знакомы, за это время выветрились из моей памяти. Надеюсь, при таких обстоятельствах Вы простите мне беспокойство, которое я предлагаю Вам в прилагаемой бумаге. Меня не поджимает время, так что Вашего досуга мне будет достаточно. Примите приветствия благодарной и искренней дружбы и привязанности, а также многие молитвы о Вашем здоровье и счастье от, дорогой сэр,

Искренне Ваш.

[2] Постановление Палаты общин, 16 июля 1663 г.

[3] Элсиндж, 217; 1 Хатс. 21; 1 Дебаты Грея, 133.

[4] В случае разделения вопроса и решения против исключения, я выдвигаю, сомневаясь, мнение, выраженное здесь. Я не нахожу авторитетного мнения ни в ту, ни в другую сторону; и я знаю, что на это можно посмотреть под другим углом. Можно подумать, что, раз отдельно было решено не исключать отрывок, тот же вопрос об исключении не может быть поставлен снова, хотя и с целью другой вставки. Тем не менее, я считаю более разумным и удобным рассматривать исключение и вставку как составляющие одно предложение; но я готов уступить любым доказательствам того, что в Парламенте принята обратная практика.

[5] Нет. — 9 Грей, 365.

[6] [Это тома, содержащие знаменитые «Ана» (Anas), вплоть до времени ухода автора с поста Государственного секретаря. Некоторые из его друзей сожалели, что они были опубликованы. Как бы то ни было, они были опубликованы, и очевидно, что г-н Джефферсон намеревался, чтобы они были опубликованы. В конце жизни, «когда страсти того времени улеглись», он тщательно пересмотрел их для публикации. «В этот день», — говорит он, — «спустя двадцать пять лет или более с момента их написания, я подверг все спокойному пересмотру, когда страсти того времени улеглись, и причины событий действуют только на суждение. Некоторые из сведений, которые я записал, теперь исключены из остального, потому что я увидел, что они были неточными, или сомнительными, или чисто личными или частными, к которым мы не имеем никакого отношения. Я, возможно, не счел бы остальное достойным сохранения, если бы не их свидетельство против единственной истории того периода, которая претендует на то, что была составлена из подлинных и неопубликованных документов». При таких обстоятельствах Редактор не счел себя вправе исключать «Ана» из публикации, претендующей на то, чтобы быть полным изданием сочинений Джефферсона. Соответственно, они включены именно в том виде, в каком он оставил их после своего последнего пересмотра. — Ред.]

[7] [Мнения, упомянутые здесь, будут найдены в Книге III, посвященной Официальным документам. — Ред.]

[8] См. разговор с генералом Вашингтоном, 1 октября 1792 г.

[9] Ранее (примерно в первую неделю ноября) у Президента проводилась консультация о целесообразности приостановки платежей Франции в ее нынешнем положении. Я признал, что прежняя конституция была распущена в результате свержения Короля; и поскольку управление делами перешло только к Национальному собранию, оно не являлось целостным законодательным органом и, следовательно, не было правомочно дать законное освобождение от наших платежей: поэтому я считал, что никаких платежей не следует производить, пока не появится какой-либо законный орган; и что я буду считать Национальный конвент, созванный, но, как мы еще не слышали, не собравшийся, законным органом. Гамильтон сомневался, будет ли это законный орган и не может ли Король, в случае его восстановления, обоснованно отменить такие платежи. Нокс, на сей раз, осмелился не согласиться с Гамильтоном и очень покорно выразил мнение, что конвент, назначенный всем народом, будет правомочен делать что угодно. Все закончилось согласием на то, что я напишу Гувернеру Моррису о приостановке платежей в целом до дальнейших распоряжений.

[10] [На полях написано г-ном Джефферсоном: «Невозможно в отношении Гамильтона, он был гораздо выше этого».]

[11] Он сказал, что г-н Моррис, обедая с ним на днях в семейном кругу, пространно и по собственной инициативе пустился в эту тему; советовал этот призыв и обещал, что если Президент его примет, то он сам поддержит его и привлечет всех своих знакомых. Президент повторил это дважды, с важным видом. Теперь, у г-на Морриса нет семейных связей: значит, он поручился за своих политических друзей. Это показывает, что у Президента недостаточно доверия к добродетели и здравому смыслу человечества, чтобы полагаться на правительство, основанное на них, и он считает необходимыми другие опоры.]

[12] Он заметил, что восемь или десять лет назад он платил обычному рабочему на своей ферме только пятьдесят долларов, обеспечивая его едой и жильем. Теперь он платит сто пятьдесят долларов, а одному даже двести долларов.]

[13] Дж. Ратледж-младший.]

[14]

ДЖОНУ ДЖЕЮ.

Париж, 2 января 1786 г.

Сэр, — Поскольку между графом де Верженном и мной состоялось несколько конференций и состоялся обмен письмами по вопросу о торговле этой страны с Соединенными Штатами, я считаю их достаточно интересными, чтобы сообщить о них Конгрессу. Они изложены в форме отчета и прилагаются к сему. Длина этого донесения, возможно, требует извинения. Тем не менее, я не смог сократить его, не опустив обстоятельства, которые, как я полагал, Конгресс предпочел бы знать. Некоторые из целей этих конференций дают лишь малые надежды на данный момент, но они, по-видимому, допускают возможность успеха в будущем.

Я, сэр, Ваш самый покорный и самый смиренный слуга.

[Приведенная выше выдержка из отчета, упомянутого в предыдущем письме, охватывает все интересное, что не было сообщено читателю в предыдущей переписке.]

[15] Сумма, за которую фактически проголосовали, составляла 50 000 400, но часть ее предназначалась для обмена старых векселей, без указания того, сколько именно. Предполагается, что эти обмены поглотили 25 552 783 доллара, потому что остаток, 24 447 620, вместе со всеми другими эмиссиями до 2 сентября 1779 года, составит 159 918 800, сумму, которую Конгресс объявил находящейся тогда в обращении.]

[16] Memoires presentées à l'assemblée des Notables, стр. 53.]

[17] Memoires presentées ex., стр. 51, 52.]

[18] [Этот план был одобрен Португалией, Неаполем, обеими Сицилиями, Венецией, Данией и Швецией. Франция была настроена благоприятно. Одна только Испания, только что заключившая договор с Алжиром, была не расположена. В таком положении дел план был доведен до сведения Конгресса вместе с информацией о том, что от нас ожидают содержания фрегата для его реализации. К сожалению, поставки из Казначейства были настолько неопределенными, что Конгресс не был готов взять на себя обязательство, которое он, возможно, не смог бы выполнить, и таким образом план провалился. — Ред.]

[19] От Экса до Марселя двадцать американских миль, и они называют это пятью лье. Значит, их лье равно четырем американским милям.]

[20] [Две копии этих резолюций хранятся среди рукописей автора, обе написаны его собственной рукой. Одна — черновой вариант, а другая — очень аккуратно и тщательно подготовлена. Вероятно, они являются оригиналом знаменитых Кентуккийских резолюций по тому же вопросу. — Ред.]

[21]

12 июня 1804 г.

Г-ну Галлатину, — По вопросу о деле д-ра Стивенса я, еще до получения Вашего письма, постарался сформировать настолько правильное суждение, насколько мог, и сделал несколько заметок, оставив их открытыми, пока не увижу, не следует ли добавить что-либо еще. Сегодня утром я привел их в некоторый вид. В чистоте мотивов Ваших возражений я не мог усомниться ни на мгновение. О моем мнении относительно их обоснованности Вы увидите доказательство в выводах, к которым я пришел и которые, вероятно, осудят более половины претензий д-ра Стивенса. Я прилагаю копию своего мнения по этому вопросу, которая может послужить указанием Государственного департамента контролеру. Примите мои сердечные приветствия.

[22] § 1. Служители Евангелия исключаются, чтобы избежать ревности со стороны других сект, если бы народное образование было поручено служителям одной конкретной секты; и с большим основанием, чем в случае их исключения из законодательных и исполнительных функций.]

[23] § 2. Это определение размера округа основано на следующих соображениях: 1-е. Что население, которое поставляет роту ополчения, как правило, примерно обеспечит достаточное количество детей для школы. 2-е. Что в большинстве случаев в настоящее время, поскольку капитанства ополчения размечены компактно по известным и удобным границам, многие будут приняты без изменений, а другие послужат основой для работы и реформирования. 3-е. Что эти округа, будучи однажды установленными, окажутся удобными и полезными вспомогательными средствами в управлении государством, элементами которого они будут являться, и первыми составными частями в организации ополчения.]

[24] § 3. Запрет на размещение в разных округах земель одного лица, удерживаемых как единое целое, введен: 1-е. Чтобы избавить владельца от сложности умноженных обязанностей; и 2-е. Чтобы предотвратить произвольные и несогласованные оценки разными смотрителями сравнительной стоимости различных частей его земель в их соответствующих округах.]

[25] § 4. Предполагается, что округа, как правило, будут строить такие бревенчатые дома для школы и учителя, как они делают сейчас, и будут объединять силы и строить их сами, поскольку опыт доказывает, что они столь же удобны, сколь и дешевы. Также не было бы целесообразно строить дорогие дома в сельских округах, которые из-за изменений в их населении будут подвержены изменениям своих границ и, как следствие, смещениям их центра, что повлечет за собой перенос их школьного здания. В городах более надежные дома могут быть построены или арендованы для обеих целей.]

[26] § 5. Оценивая восемьсот ополченцев на округ, в среднем в округе будет двенадцать капитанств или участков. Предположим, что каждый из них три года из каждых шести имеет достаточно детей для школы, которые еще не получили трехлетнего обучения; такой округ будет нанимать шесть учителей, каждый из которых обслуживает два участка поочередно. Эти учителя будут набираться из рабочих классов, как они есть сейчас, а именно: из тех, кто поставляет ремесленников, надсмотрщиков и земледельцев; и в основном это будут калеки, слабые и старые люди из этого класса, которые будут подготовлены к этим функциям самими окружными школами. Если их поставить на один уровень по заработной плате и содержанию с молодыми и трудоспособными людьми их класса, они будут щедро вознаграждены: скажем, сто пятьдесят долларов заработной платы и обычное пособие в виде мяса и хлеба. Содержание, вероятно, будет вноситься в натуральной форме жителями округа из их семейных запасов. Только заработная плата будет денежным налогом в размере около девятисот долларов. Для округа эта прибавка составила бы около одной пятой налогов, которые мы сейчас платим штату, или около одной пятой одного процента на облагаемое налогом имущество каждого человека; если можно назвать налогом то, что мы даем нашим детям в самой ценной из всех форм — в форме образования. Если бы эти школы были основаны на государственных средствах и управлялись Губернатором и советом или комиссарами Литературного фонда, если бы для школ и учителей строились кирпичные дома, если бы им давали высокую заработную плату и содержание, они бы плохо управлялись, развращались злоупотреблениями и истощили бы весь Литературный фонд. В то время как под присмотром и критикой округов, а также под контролем смотрителей и инспекторов будут обеспечены экономия, усердие и правильность поведения, весь Литературный фонд будет сохранен для завершения общей системы образования колледжами в каждом районе для обучения языкам и университетом для всех высших наук; и это — за счет добавки к нашим взносам, почти незаметной и которая, по сути, не будет ощущаться как бремя, потому что применяется непосредственно и наглядно на благо наших детей.]

Вопрос, вызывающий некоторые сомнения, можно было бы поднять относительно последней части этого раздела, касающейся прав и обязанностей общества по отношению к своим членам, как несовершеннолетним, так и взрослым. Является ли правом или обязанностью общества заботиться о своих несовершеннолетних членах вопреки воле родителя? Как далеко простирается это право и обязанность? — охранять жизнь младенца, его имущество, его обучение, его мораль? Римский отец был верховным во всем этом: мы проводим черту, но где? — общественное мнение, по-видимому, не определило ее точно. Да это и не требуется в данном случае. Лучше терпеть редкий случай, когда родитель отказывается позволить своему ребенку получить образование, чем шокировать общие чувства и идеи насильственным изъятием и воспитанием младенца против воли отца. То, что здесь предлагается, — это устранить возражение о расходах, предложив образование бесплатно, и усилить родительское рвение путем лишения прав его ребенка, пока он не образован. Общество, безусловно, имеет право отречься от того, кого они предлагают, но кому не позволяют подготовиться к обязанностям гражданина. Если мы не принуждаем к обучению, давайте хотя бы усилим мотивы для его получения, когда оно предлагается.]

[27] Поскольку акты не под рукой, разрешенные суммы неизвестны.]

[28] Я нашел такой акт, но, не отметив его в то время, я не смог найти его снова. Но такой акт есть.]

The Project Gutenberg eBook of The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 9 (of 9) by Thomas Jefferson.