«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Если мы не можем помешать судам входить в наши гавани, мы должны обратить наше внимание на то, чтобы лишить их возможности стоять или подходить к городу, чтобы нанести ему вред. Для этого могут быть приняты два средства, дополняющие друг друга. 1. Тяжелые пушки на передвижных лафетах, которые можно переместить в любую точку на берегу или пляже, наиболее удобную для вытеснения судна. Достаточное количество таких пушек должно быть предоставлено каждому портовому городу, а их ополчение обучено обращению с ними. Исполнительная власть уполномочена сделать это; это было сделано в небольшой степени, а теперь будет сделано более компетентно.

2. Иметь пушки на плавучих батареях или лодках, которые могут быть размещены так, чтобы предотвратить вход судна в гавань или заставить его после входа уйти. В Соединенных Штатах есть около пятнадцати гаваней, которые должны находиться в состоянии существенной обороны. Все они потребовали бы, по лучшим мнениям, двухсот сорока канонерских лодок. Их стоимость была оценена капитаном Роджерсом в две тысячи долларов каждая; но нам лучше сказать четыре тысячи долларов. Все вместе стоило бы один миллион долларов. Но мы должны дать себе десять лет на завершение этого, если обстоятельства не заставят сделать это раньше. Есть три ситуации, в которых может находиться канонерская лодка. 1. Вытащена под навес, готовая к спуску на воду и укомплектованию моряками и ополчением города в короткие сроки. В этой ситуации она не стоит ничего, кроме ограждения или часового, чтобы следить за тем, чтобы ей не был причинен ущерб. 2. На плаву, с достаточным количеством людей для навигации в гавани и ухода за ней, но зависящая от получения экипажа из города по короткому предупреждению. В этой ситуации ее ежегодные расходы составляют около двух тысяч долларов, согласно официальной смете в конце этого письма. 3. Полностью укомплектована для действий. Ее ежегодные расходы в этой ситуации составляют около восьми тысяч долларов, согласно прилагаемой смете. Когда наступает всеобщий мир, мы, вероятно, должны держать около шести или семи на плаву во второй ситуации; их ежегодные расходы — двенадцать-четырнадцать тысяч долларов; остальные все вытащены. Когда Франция и Англия находятся в состоянии войны, мы должны держать, самое большее, двадцать пять во второй ситуации; их ежегодные расходы — пятьдесят тысяч долларов. Когда мы сами будем в состоянии войны, некоторые из них, вероятно, будут содержаться в третьей ситуации, при ежегодных расходах в восемь тысяч долларов; но сколько именно, должно зависеть от обстоятельств войны. Сейчас у нас есть десять, построенных и строящихся. Мнение тех, с кем консультировались, заключается в том, что еще пятнадцать позволили бы нам привести каждую гавань в поле нашего зрения в достойное состояние; и что это должно ограничить взгляды текущего года. Это потребовало бы ассигнования в шестьдесят тысяч долларов; и я полагаю, что лучший способ ограничить это — не объявлять число, так как, возможно, эта сумма построила бы больше. Я думаю, лучше не давать подробного отчета, который слишком сильно раскрывает нашу политику. Законопроекта с устными объяснениями будет достаточно для информации Палаты. Я не знаю, одобрит ли генерал Уилкинсон публикацию своего документа. Если бы одобрил, это было бы полезно.

Примите дружеские и уважительные приветствия.

МИСТЕРУ ВОЛЬНЕЮ.

Вашингтон, 8 февраля 1805 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 26 ноября было получено 14 мая; книги — некоторое время спустя, все они были распределены согласно указаниям. Экземпляр для Ост-Индии был немедленно отправлен безопасным способом. Письмо от 28 апреля и копия Вашей работы, сопровождавшая его, были получены только в августе. Эта копия была помещена в библиотеку Конгресса. Только по возвращении сюда из моего осеннего визита в Монтичелло у меня появилась возможность прочитать Вашу работу. Я прочитал ее с большим удовлетворением. О первой части я сужу меньше, чем большинство людей, никогда не путешествовав западнее Стонтона, чтобы знать что-либо о рельефе местности; и не слишком предавался геологическим изысканиям, полагая, что царапины на поверхности земли, которые мы можем сделать или найти, не окупают наше время столь же верными и полезными выводами, как наши занятия в некоторых других областях. Тема наших ветров мне более знакома. В ней взгляды, которые Вы приняли, всегда велики, подкреплены в своих контурах Вашими фактами; и хотя более обширные и дольше продолжающиеся наблюдения могут выявить некоторые аномалии, они, вероятно, займут свое место на этом первом великом полотне, которое Вы набросали. Ни в чем, пожалуй, привычка не привязывает наш выбор или суждение больше, чем в климате. Канадец светится от восторга в своих санях и снегу; сама мысль о чем вызывает у меня дрожь. Сравнение климата между Европой и Северной Америкой, если брать вместе его соответствующие части, зависит главным образом от трех важных моментов. 1. Изменения между жарой и холодом в Америке больше и чаще, а крайности охватывают большую шкалу на термометре в Америке, чем в Европе. Привычка, однако, предотвращает их влияние на нас больше, чем меньшие изменения в Европе влияют на европейца. Но он сильно подвержен нашим. 2. Наше небо всегда ясное; небо Европы всегда облачное. Отсюда большее накопление тепла здесь, чем там, на одной и той же параллели. 3. Изменения между влажным и сухим гораздо чаще и внезапнее в Европе, чем в Америке. Хотя у нас вдвое больше дождя, он выпадает за половину времени. Принимая все это вместе, я гораздо больше предпочитаю климат Соединенных Штатов климату Европы. Я думаю, он более жизнерадостный. Именно наше безоблачное небо искоренило из наших конституций всякую склонность вешаться, которую мы могли бы иначе унаследовать от наших английских предков. За время проживания от шести до семи лет в Париже я никогда, кроме одного раза, не видел, чтобы солнце светило целый день, не будучи скрытым облаком в какой-либо его части; и я никогда не видел момента, в который, глядя на небо через всю его полусферу, я мог бы сказать, что на нем нет ни малейшего пятнышка облака. Я прибыл в Монтичелло, возвращаясь из Франции, в январе; и за время моего двухмесячного пребывания там я заметил своим дочерям, которые были со мной во Франции, что двадцать с лишним раз за этот срок на всей полусфере не было ни пятнышка облака. Тем не менее, я не удивлен, что европеец предпочел бы свое серое небо нашему лазурному. Привычка определяет наш вкус в этом, как и в большинстве других случаев.

Отчет, который Вы даете о желтой лихорадке, полностью согласуется с тем, что мы тогда знали о ней. Дальнейший опыт все больше и больше раскрывал ее особый характер. Факты, по-видимому, установили, что она возникает здесь из-за местной атмосферы, которая никогда не генерируется иначе, как в нижних, более тесных и грязных частях наших больших городов, в окрестностях воды: и что, чтобы заразиться болезнью, вы должны войти в местную атмосферу. Люди, заразившиеся болезнью в зараженном квартале и уезжающие в сельскую местность, выхаживаются и хоронятся своими друзьями, без единого примера передачи ее. Судно, идущее из зараженного квартала и несущее свою атмосферу в трюме в другой штат, передало болезнь каждому человеку, который вошел в него там. Они умирали на руках своих семей, без единого случая передачи болезни. Следовательно, это, безусловно, эпидемическое, а не заразное заболевание; и призывает химиков найти какой-то способ очистки судна путем разложения его атмосферы, если вентиляция окажется недостаточной. В длинной шкале желчных лихорадок, градуированной многими оттенками, это, вероятно, последний и самый смертельный термин. Она поражает уроженца этого места в равной степени со странниками. Она недолго известна в какой-либо части Соединенных Штатов. Оттенок, следующий выше нее, называемый лихорадкой странников, был ровесником заселения больших городов в южных частях, а именно: Норфолка, Чарльстона, Нового Орлеана. Странники, отправляющиеся в эти места в июле, августе или сентябре, находят эту лихорадку столь же смертельной, как и настоящая желтая лихорадка. Но она редко поражает тех, кто прожил в них некоторое время. С тех пор как мы узнали тот вид желтой лихорадки, который не уважает лиц, ее название было распространено на лихорадку странников и на каждый вид желчной лихорадки, которая вызывает черную рвоту, то есть выделение очень темной желчи. Отсюда мы слышим о желтой лихорадке в Аллеганских горах, в Кентукки и т. д. Это вопрос только определения; но он вводит в заблуждение тех, кто не знает, как свободно и как заинтересованно некоторые врачи думают и говорят. Насколько мы пока видели, я думаю, мы правы, говоря, что желтая лихорадка, которая поражает всех без разбора, является предельной степенью желчной лихорадки, никогда не известной в Соединенных Штатах до недавнего времени, и не дальше на юг, пока что, чем Александрия; и что то, что они недавно называли желтой лихорадкой в Новом Орлеане, Чарльстоне и Норфолке, — это то, что всегда было известно в этих местах как ограниченное главным образом странниками и почти столь же смертельное для них, как другая для всех своих субъектов. Но обе степени являются местными; лихорадка странников в меньшей степени, так как она иногда распространяется немного в окрестности; но желтая лихорадка строго местная, ограниченная узкими и хорошо определенными пределами и не передаваемая за пределами этих границ. Поскольку для возникновения этой болезни требуется такая конституция атмосферы, которая генерируется только в низких, тесных и плохо очищенных частях города, я предположил, что можно предотвратить ее возникновение, строя наши города по более открытому плану. Возьмем, к примеру, шахматную доску для плана. Пусть только черные квадраты будут строительными, а белые останутся открытыми, в дерне и деревьях. Каждый квадрат домов будет окружен четырьмя открытыми квадратами, и каждый дом будет выходить на открытый квадрат. Атмосфера такого города была бы похожа на сельскую, невосприимчивую к миазмам, которые вызывают желтую лихорадку. Я, соответственно, предложил, чтобы расширения города Новый Орлеан, которые должны немедленно произойти, были по этому плану. Но только в случае расширений, которые должны быть сделаны, или городов, которые должны быть построены, это средство предотвращения может быть использовано.

Genus irritabile vatum не могло позволить автору «Руин» опубликовать новую работу, не ища в ней средства дискредитировать это озадачивающее сочинение. Кто-то из этих святых клеветников выбрал из Вашей новой работы каждый клочок предложения, который, будучи отделенным от контекста, мог бы не понравиться американскому читателю. Из них был составлен центон, который прошел через определенное описание газет и вызвал неодобрение даже в дружественных умах, которое ничто, кроме чтения книги, не вылечит. Но время и правда в конце концов исправят ошибку.

Наши соотечественники настолько заняты в суетных сценах жизни, что у них мало времени писать или изобретать. Хорошее изобретение здесь, следовательно, такая редкость, что его законно предложить к принятию другу. Мистер Хокинс из Франкфорда, близ Филадельфии, изобрел машину, которую он называет полиграфом и которая несет две, три или четыре ручки. Та, что с двумя ручками, которой я сейчас пишу, лучше; и она настолько совершенна, что я отложил копировальный пресс на двенадцать месяцев назад и всегда пишу полиграфом. Я распорядился сделать одну, которую прошу Вас принять. Каким способом я отправлю ее, пока Гавр блокирован, я еще не знаю. Думаю, она Вам понравится, и Вы будете пользоваться ею постоянно, как я; потому что она требует только той степени механического внимания, которой, как я знаю, Вы обладаете. Я рад слышать, что г-н Кабанис занят написанием работы о реформе медицины. Она нуждается в руке реформатора и не может быть в лучших руках, чем его. Позволите ли Вы моим уважениям к нему и аббату де ла Рошу найти здесь место?

Слово теперь о нашем политическом состоянии. Две партии, которые преобладали с такой яростью, когда Вы были здесь, почти полностью слились в одну. На последних президентских выборах я получил сто шестьдесят два голоса против четырнадцати. Коннектикут все еще федерален с небольшим большинством; а Делавэр в равновесии, как он был с 1775 года, и будет до тех пор, пока англомания в нем не уступит американизму. Коннектикут будет с нами в скором времени. Хотя народ в массе присоединился к нам, их лидеры зашли слишком далеко, чтобы отступить. Гордость заставляет их оставаться враждебными; они вынашивают свои гневные страсти и дают им выход в газетах, которые они поддерживают. Они все еще шумят так, как будто они — вся нация. К сожалению, поскольку это торговые газеты, публикуемые главным образом в морских портах, они — единственные, которые находят путь в Европу и производят там очень ложные впечатления. Я счастлив слышать, что недавнее расстройство Вашего здоровья проходит и что Вы восстановились. Я искренне молюсь о продолжении этого благословения и, с моими дружескими приветствиями, предлагаю Вам заверения в глубоком уважении и привязанности.

P. S. Листы, которые Вы получаете, — это листы копировальной ручки полиграфа, а не той, которой я писал.

СУДЬЕ ТАЙЛЕРУ.

Монтичелло, 29 марта 1805 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 17-го застало меня во время короткого визита в это место, и я с большим удовольствием отмечаю в нем продолжение Вашего одобрения курса, которому мы следуем, и особенно удовлетворение, которое Вы выражаете последним инаугурационным обращением. Первое было, по природе вещей, сплошным признанием и обещанием. Исполнение, следовательно, казалось надлежащей задачей второго. Но случай ограничил меня упоминанием только самых заметных глав и сильнейшим оправданием их в немногих словах, насколько это возможно. Крестовый поход, проповедуемый против философии современными последователями твердых привычек, побудил меня более подробно остановиться на показе ее эффекта у индейцев, чем предмет оправдывал в ином случае.

Война с Триполи стоит на двух основаниях факта. 1-е. Нам известно через наших агентов в трех других варварийских государствах, что они только ждут, чтобы увидеть исход этой, чтобы соответственно сформировать свое поведение. Если война закончится дополнительной данью, они намерены предложить нам ту же альтернативу. 2-е. Если бы мир был заключен, мы все равно были бы обязаны, и всегда будем обязаны, держать фрегат в Средиземном море, чтобы внушать страх перед разрывом, иначе мы должны покинуть этот рынок. Наше намерение при отправке Морриса с уважаемыми силами состояло в том, чтобы попробовать, можно ли принудить к миру принудительным предприятием на их город. Его неисполнение приказов сорвало это усилие. Отстранив его, мы пробуем тот же эксперимент под руководством лучшего командира. Если в течение лета они не смогут добиться мира, мы отзовем наши силы, за исключением одного фрегата и двух небольших судов, которые будут поддерживать постоянную блокаду. Такая блокада не будет стоить нам больше, чем состояние мира, и избавит нас от увеличенных даней и позора, привязанного к ним. Есть основания полагать, что пример, который мы подали, начинает уже работать на настроения держав Европы, чтобы освободиться от этого унизительного ига. Если мы произведем там такую революцию, мы будем щедро вознаграждены за то, что сделали. Примите мои дружеские приветствия и заверения в глубоком уважении и почтении.

ДОКТОРУ ЛОГАНУ.

Вашингтон, 11 мая 1805 г.

Дорогой сэр, — * * * *

Я с бесконечной болью наблюдаю кровавый раскол, который произошел среди наших друзей в Пенсильвании и Нью-Йорке и, вероятно, произойдет в других штатах. Основная часть обеих сторон преследует благие цели, но их добрые намерения приведут к великому общественному злу. Меньшинство, какой бы из фракций оно ни оказалось, в конечном итоге пойдет на коалицию с федералистами и на некоторый компромисс в принципах, ибо последние не станут продавать свою помощь даром. Таким образом, республиканизм потеряет, а роялизм приобретет некоторую часть той почвы, которую, как мы полагали, мы отвоевали для благого правления. Я выражаю свое ощущение наших несчастий не из какой-либо мысли о том, что они поправимы. Я знаю, что человеческие страсти будут идти своим чередом, что их нельзя обуздать иначе как деспотизмом, и что эта печальная истина служит предлогом для деспотизма. Долг честной администрации — неуклонно следовать своим курсом, не знать об этих семейных распрях и лелеять добрые принципы обеих сторон. Война на истребление, которую мы вели против федерализма, наполнила наши последние времена раздорами и несчастьями. Мы встретили ее, конечно, с болью, но с твердостью, ибо верили, что это последнее конвульсивное усилие той гидры, которую мы в прежние времена победили на поле боя. Но если когда-либо вырождение принципов сделает необходимым отдать предпочтение одной из растущих фракций перед другой, я благодарю Бога за то, что это выпадет на долю кому-то другому. Единственный бальзам, который я желаю унести с собой в отставку, — это нераздельная добрая воля всех тех, с кем я действовал.

Передайте мои нежные приветствия миссис Логан и примите мои заверения в неизменной дружбе и уважении.

СУДЬЕ САЛЛИВАНУ.

Вашингтон, 21 мая 1805 г.

Дорогой сэр, — Накопление дел, которое я обнаружил по возвращении сюда после короткого визита в Монтичелло, до сих пор препятствовало моему ответу на Ваше любезное письмо от 14-го числа прошлого месяца. Эта задержка дала время увидеть результат состязания в Вашем штате, и я не могу не поздравить Вас с прогрессом, который оно демонстрирует, и с верной перспективой, которую оно предлагает, что еще через год Массачусетс вернется в общее лоно нации. Вы, действительно, получили федеральное помазание ложью и клеветой. Но кто его не получил? Кто когда-либо снова займет высокую должность, не будучи помазанным этим елеем? Похоже, решено, что ложь и клевета станут их обычными орудиями оппозиции; орудиями, которые не останутся без эффекта. Круг лиц, достойных высших постов, не слишком велик и будет сокращаться из-за добровольного ухода тех, чья чувствительность сильнее их уверенности в справедливости общественного мнения. Я, безусловно, знал и до сих пор знаю людей, в высшей степени квалифицированных для самых высоких доверенных постов, которые не смогли выдержать жестоких нападок этих героев рыночной брани. Могу сказать по личному опыту, что мы лишились бы услуг величайшего человека нашей страны, если бы он подвергся такой степени разнузданной распущенности, какая практикуется сейчас. Пытка, которую он испытывал при редких и слабых нападках, доказывала, что под ударами, на которые оказались способны федеральные банды, он бросил бы руль в порыве негодования. И все же этому воздействию чувствительности нельзя поддаваться. Если мы позволим запугать себя и уйти со своих постов из-за простой лжи, враг, несомненно, будет использовать это оружие; ибо что может быть дешевле для тех, в чьей системе политики мораль не занимает никакого места? Патриот, подобно христианину, должен усвоить, что переносить поношения и преследования — это часть его долга; и по мере того, как испытание становится суровее, твердость в нем становится все более необходимой и достойной похвалы. Это, действительно, требует самообладания. Но оно будет укрепляться по мере того, как будут повторяться призывы к его проявлению. В этом, я убежден, мы получим пользу от Вашего доброго примера. Если к другим нелепостям, которые они выдвинули, они добавят, как Вы ожидаете, инсинуации о недостатке доверия к Вам со стороны администрации в целом или меня лично, это, подобно их прочей лжи, вызовет в общественном сознании обратный вывод.

* * * * * * * *

Примите мои дружеские и почтительные приветствия.

Г-НУ ДАНБАРУ.

Вашингтон, 25 мая 1805 г.

Дорогой сэр, — Ваши письма, вместе с частями Ваших журналов, отправленные в разное время, были должным образом получены; и сейчас я передаю журнал лицу, должным образом квалифицированному для извлечения результатов Ваших наблюдений и различной интересной информации, содержащейся в них, и приведения их в такой объем, который может быть представлен Законодательному собранию. Не зная, не намереваетесь ли Вы сами составить карту течения реки, он отложит это на последнюю часть своей работы, на случай, если мы получим ее от Вас. Ваши наблюдения о трудности транспортировки багажа от истока Ред-Ривер до истока Арканзаса, а также об опасностях со стороны отколовшихся осейджей, проживающих на последней реке, заставили меня ограничить предстоящую миссию подъемом по Ред-Ривер до ее истока и обратным спуском по той же реке, что даст возможность лучше изучить то, что, по правде говоря, после Миссури является самой интересной водной артерией Миссисипи. Соответственно, Вы получите инструкции на этот счет от военного министра. Доктор Хантер не предполагает принимать участие в этой миссии, и мы полагаем, что г-н Джордж Дэвис, заместитель г-на Бриггса, будет наиболее подходящим лицом для руководства экспедицией, а полковник Фримен — в качестве помощника и преемника, в случае несчастного случая с руководителем. Тем не менее, эти предложения остаются под Вашим контролем, поскольку Вы лучше знакомы с обоими персонажами. Я пишу губернатору Клейборну, чтобы попытаться получить паспорт от маркиза де Каса-Кальво для нашей группы в качестве защиты от любых испанцев, которые могут встретиться на пути. Мы предлагаем принять в группу одного или двух человек, назначенных им и содержащихся за наш счет, в качестве доказательства того, что экспедиция носит чисто научный характер и не имеет целей, против которых Испания могла бы возразить. Лучшей защитой от индейцев будет полномочие вести с ними переговоры по вопросам торговли. Такие конференции следует проводить, в частности, с арканзасами и пани, проживающими на Ред-Ривер, и сделать все возможное, чтобы привязать их к нам дружескими чувствами. В нынешнем состоянии дел между Испанией и нами мы не должны жалеть ничего, чтобы обеспечить дружбу индейцев, находящихся в пределах ее досягаемости. Пока готовилась миссия капитана Льюиса, поскольку было понятно, что его расчет долгот должен основываться на лунных наблюдениях, проводимых, как в море, с помощью хронометра, и я знал, что в таком путешествии, как его, с ним может случиться тысяча случайностей, что лишит нас главной цели экспедиции, а именно — определения географии этой реки, я стал размышлять, не дает ли производство наблюдений на суше ресурса, который может избавить от необходимости в хронометре, столь необходимом в море. Мне пришло в голову, что, поскольку мы всегда можем иметь меридиан на суше, это обеспечило бы то, что в море нас вынуждает восполнять хронометр. Предположим, капитан Льюис снабжен меридианом и имеет при себе необходимые таблицы и морской альманах: во-первых, он может найти прямое восхождение Луны, когда она находится на меридиане Гринвича, в любой заданный день; затем найти путем наблюдения, когда Луна достигнет этого прямого восхождения (с помощью известной звезды), и измерить ее расстояние в этот момент от его меридиана. Это расстояние будет разницей долгот между Гринвичем и местом наблюдения. Или, во-вторых, наблюдать прохождение Луны через его меридиан и ее прямое восхождение в этот момент. Посмотреть по таблицам время в Гринвиче, когда она имела это прямое восхождение. Это дает ее расстояние от меридиана Гринвича, когда она была на его меридиане. Или, в-третьих, наблюдать расстояние Луны от его меридиана в любой момент и ее прямое восхождение в этот момент; и найти по таблицам ее расстояние от меридиана Гринвича, когда она имела это прямое восхождение, что даст расстояние между двумя меридианами. Этот последний процесс будет упрощен, если взять за момент наблюдения момент аппульса Луны и известной звезды, или когда Луна и известная звезда находятся в одном вертикале. Я предложил это г-ну Бриггсу, который счел это правильным и осуществимым и предложил сообщить об этом в Философское общество; но я заметил, что это слишком очевидно, чтобы об этом не подумали раньше, и предположил, что это не было принято на практике, потому что бесполезно в море, где меридиан получить невозможно и где только у наций Европы была в этом необходимость. Однако до его подтверждения этой идеи капитан Льюис уже уехал. В разговоре позже с бароном Гумбольдтом он заметил, что идея правильна, но не нова; что я найду ее в третьем томе Делаланда. Два дня назад я получил третий и четвертый тома «Истории математики» Монтюкла, законченные и отредактированные Делаландом; и обнаружил, на самом деле, что Морен и Ванлангрен в семнадцатом веке предлагали наблюдения Луны на меридиане, но неясно, намеревались ли они отказаться от хронометра. Но поскольку меридиан в море слишком непрактичен, их идея не получила развития. Цель беспокойства Вас этими деталями — представить на Ваше рассмотрение и решение, можно ли использовать их с выгодой в наших будущих экспедициях, и в частности, при подъеме по Ред-Ривер.

Ваше письмо о течении Миссисипи и статья на ту же тему сразу развеяли мои сомнения относительно Вашей теории течений этой реки. Постоянная занятость в совершенно иной области позволяет мне обращаться к философским предметам только тогда, когда какие-то обстоятельства заставляют меня обратить на них внимание. Никакое событие не обращало мой ум к этому предмету, особенно с тех пор, как я был впервые посвящен в оригинальную доктрину Торричелли о скоростях на разных глубинах, находящихся в субдупликатной пропорции к глубинам. И хотя Бюа дал мне свою книгу, когда я был в Париже, Ваше письмо стало первым поводом для меня обратиться к ней и привести свой ум в порядок до определенной степени. Существует последующая работа Бернара, которая, как говорят, содержит исправления и дополнения к Бюа; но я ее никогда не видел.

Работа, которую мы сейчас делаем, я верю, делается для потомства таким образом, что им не нужно будет повторять ее. Этим мы во многом обязаны Вам, не только за труд и время, которые Вы посвятили этому, но и за превосходный метод, пример которого Вы подали и который, я надеюсь, станет моделью для подражания другими. Мы с точностью очертим великие артерии этой великой страны. Те, кто придет после нас, расширят разветвления по мере того, как познакомятся с ними, и заполнят холст, который мы начинаем. С моей благодарностью за Вашу усердную помощь в этом деле, примите мои дружеские приветствия и заверения в глубоком уважении.

ДОКТОРУ СИБЛИ.

Вашингтон, 27 мая 1805 г.

Дорогой сэр, — Я уже некоторое время являюсь должником за Ваши письма от 20 марта и 2 сентября прошлого года. Постоянный напор дел, которые не терпят отлагательств, мешает мне пунктуально отвечать на получаемые письма, хотя я не лишен понимания ценности этих сообщений и той любезности, которую Вы оказали мне, сделав их. К этим благодарностям я предлагаю добавить просьбу литературного рода, к которой меня побуждает Ваше положение, благоприятное для этой цели, и убеждение, что Вы расположены внести в науку те вклады, которые находятся в пределах Ваших возможностей. Вопрос о том, эмигрировали ли индейцы Америки с другого континента, до сих пор не решен. Их смутные и несовершенные предания не могут удовлетворить ни один ум в этом вопросе. Я давно считаю их языки единственным оставшимся памятником связи с другими народами или ее отсутствия, к которому мы сейчас можем иметь доступ. Они также покажут их связи друг с другом. Поэтому еще в ранней молодости я составил словарь таких объектов, которые, присутствуя повсюду, вероятно, имеют название на каждом языке; и поскольку мой жизненный путь дал мне возможности получить словари многих индейских племен, я сделал это по своему первоначальному плану, который, хотя и далек от совершенства, имеет ценное преимущество идентичности, тем самым приводя языки к одним и тем же точкам сравнения. Письмо от Вас генералу Дирборну, содержащее ценную информацию об индейцах к западу от Миссисипи и к югу от Арканзаса, представляет гораздо более длинный список племен, чем я ожидал; и отношения, в которых Вы с ними состоите, и средства общения, которые они предоставят, побуждают меня надеяться, что Вы предоставите нам возможность собирать их языки для этой цели. Я прилагаю несколько моих пустых словарей, чтобы облегчить Ваш труд, насколько могу. Я замечаю, что Вы упоминаете несколько племен, которые, имея свой собственный оригинальный язык, тем не менее приняли другой, общий для других племен. Но именно их оригинальные языки я хочу получить. Я надеюсь, что Вы найдете лиц, расположенных среди или вблизи большинства племен, которые возьмут на себя труд заполнить словарь. Неважно, будет ли использованная орфография английской, испанской, французской или какой-либо другой, при условии, что указано, какая это орфография. Чтобы сэкономить ненужные хлопоты, я должен заметить, что у меня уже есть словари аттакапа и четимача, и никаких других в пределах вышеупомянутых границ. Я принял меры для получения словарей к северу от Арканзаса и уже владею большинством языков по эту сторону Миссисипи. Подобная работа, но в гораздо большем масштабе, была выполнена под эгидой покойной императрицы России в отношении красных народов Азии, которую, однако, я никогда не видел. Сравнение нашей коллекции с той, вероятно, решит вопрос о тождестве или различии происхождения, хотя и не решит, какая страна является метрополией, а какая — колонией. Вы получите от генерала Дирборна некоторые важные инструкции в отношении индейцев. Ничего нельзя жалеть, чтобы убедить их в справедливости и либеральности, которые мы полны решимости проявлять по отношению к ним, и привязать их к нам неразрывно. Примите мои извинения за беспокойство, которое я Вам причиняю, вместе с моими приветствиями и заверениями в уважении.

ТОМАСУ ПЕЙНУ.

Вашингтон, 5 июня 1805 г.

Дорогой сэр, — Ваши письма № 1, 2, 3, последнее из которых датировано 20 апреля, были получены 26 апреля. Поздравляю Вас с уединением на Вашей ферме, и еще больше с тем, что она имеет характер, столь достойный Вашего внимания. Я сильно сомневаюсь, оправдает ли Ваши ожидания открытая комната на втором этаже. Будет несколько дней в году, когда она будет восхитительна, но не много. Ничто, кроме деревьев или венецианских жалюзи, не сможет защитить ее от солнца. Полуцилиндрическая крыша, которую Вы предлагаете, будет иметь преимущества. Вы знаете, что она применялась на суконном рынке в Париже. Делорм, изобретатель, показывает в своей книге много форм крыш, к которым она применима. Я использовал ее дома для купола, составляющего сто двадцать градусов продолговатого восьмиугольника, а в Капитолии мы соединяем два квадранта сферы полуцилиндром; все построено по методу Делорма. Как оправдал себя Ваш строгальный станок? Был ли он опробован и продолжают ли его использовать какие-либо рабочие?

Франция стала настолько ревниво относиться к нашему поведению в отношении Сан-Доминго (которое, по правде говоря, является лишь поведением наших купцов), что предложение стать посредником только подтвердило бы ее подозрения. Бонапарт, однако, выразил удовлетворение параграфом в моем послании Конгрессу по поводу этой торговли. Что касается немецких иммигрантов-контрактников, Вы знаете, что я ничего не могу сделать, если не уполномочен законом. В Конгрессе возникнет вопрос, покроет ли какой-либо из перечисленных объектов, на которые Конституция разрешает расходовать деньги Союза, расходы на ввоз поселенцев в Орлеан. Письмо революционного сержанта было рассмотрено генералом Дирборном, который написал ему, проинформировав, как действовать для получения земли.

Замечание доктора Юстиса Вам о том, что «определенные параграфы в National Intelligencer», касающиеся моего письма к Вам, «предположительно под руководством г-на Джефферсона, смутили друзей г-на Джефферсона в Массачусетсе; что они выглядели как полуотрицание письма, или как будто в нем было что-то, что не подобает признавать, или что нуждалось в извинении», — это одно из тех таинственных полудоверительных высказываний, которые трудно понять. То, что торийские печатники считают выгодным отождествлять меня с этой газетой, Aurora и т.д., чтобы получить почву для оскорблений в мой адрес, — это, возможно, честная война. Но то, что кто-либо, знающий меня лично, может хоть на мгновение прислушаться к такому инсинуации, — это то, чего я не ожидал. Я не имею и никогда не имел никакой связи с этими газетами, больше, чем наши антиподы; и не знаю, что в них будет, пока не увижу это, за исключением прокламаций и других документов, присланных для публикации. Друзья в Массачусетсе, которых может смутить столь слабое оружие, как это, должны быть действительно слабыми друзьями. Что касается письма, я никогда не колебался признать и оправдать его в разговоре. Никаким другим способом я не утруждаю себя опровержением того, что говорится. В то время, однако, были определенные аномалии в действиях некоторых наших друзей, которые события в конце концов привели к регулярности.

Кажется очень трудным выяснить, какой оборот примут дела в Европе. Я полагаю, это зависит от Австрии, которая, зная, что ей предстоит принять на себя первые тяжелые удары, осторожна в вступлении в коалицию. Что касается Франции и Англии, у нас может быть только одно желание: чтобы они вывели друг друга из строя, неспособные вредить другим.

Примите мои дружеские приветствия и заверения в уважении.

Г-НУ МЭДИСОНУ.

Монтичелло, 7 августа 1805 г.

Дорогой сэр, — Рассматривая наши дела с Испанией, представленные мне в письме от Ч. Пинкни, я писал Вам 23 июля, что считаю, что мы должны предложить им status quo, но немедленно предложить провинциальный союз с Англией. Я еще не получил всю переписку. Но часть бумаг, прилагаемых к сему, подтверждает мое мнение о целесообразности договора с Англией, но делает предложение status quo более сомнительным. Переписка, вероятно, прольет свет на этот вопрос; из уже полученных бумаг я делаю вывод о самоуверенном уповании Испании на всемогущество Бонапарта, но о желании отсрочки до тех пор, пока мир в Европе не оставит нас без союзника. Генерал Дирборн видел все бумаги. Я попрошу Вас оказать любезность и сообщить их г-ну Галлатину и г-ну Смиту. От г-на Галлатина я попрошу его первоначальное мнение, в качестве подготовки к постановке формальных вопросов для нашего окончательного решения. Я надеюсь, что Вам будет удобно встретиться и посоветоваться с г-ном Смитом и генералом Дирборном, если последний не приедет сюда, где я смогу сделать это сам. Получив Ваши собственные идеи, идеи г-на Смита и других джентльменов, я смогу сформулировать пункты для нашего окончательного рассмотрения и определения.

Я прилагаю некоторые сообщения из Средиземноморья. Они показывают понимание Баррона в очень благоприятном свете. Когда Вы ознакомитесь с ними, будьте добры приложить их к письму министру военно-морского флота. Примите мои горячие пожелания скорейшего выздоровления миссис Мэдисон и Вашего скорого визита в наши края.

Г-НУ МЭДИСОНУ.

Монтичелло, 25 августа 1805 г.

Дорогой сэр, — Признаюсь, что прилагаемое письмо от генерала Тюрро вызывает у меня и ревность, и обиду из-за того, что он берется, и без извинений, указывать, каким образом принимать и обращаться с Моро в нашей собственной стране. Если бы Тюрро был здесь дольше, он бы знал, что национальная власть не оказывает почестей никаким иностранцам. Что власти штатов, муниципалитеты и частные лица вольны оказывать любые почести, какие пожелают, добровольно и без ограничений с нашей стороны; и он должен знать, что никакая часть уголовного приговора другой страны не может иметь здесь никакой силы. Стиль этого правительства в испанских делах был рассчитан на то, чтобы вызвать негодование; но это был случай, в котором это могло причинить вред. Но нынешний случай — это случай, который оправдал бы некоторое внимание, чтобы дать им понять, что мы не из тех держав, которые будут принимать и исполнять мандаты. Я думаю, ответ должен демонстрировать независимость, а также дружбу. Я с нетерпением жду мнений наших братьев после их обзора и рассмотрения испанских бумаг. Я сильно впечатлен верой во враждебные и предательские намерения против нас со стороны Франции, и что мы не должны терять времени в обеспечении чего-то большего, чем взаимная дружба с Англией.

Не получая от Вас известий в течение нескольких почтовых отправлений, я надеялся, что Вы в пути, и, следовательно, что миссис Мэдисон поправилась. Сейчас нам нужен дождь, так как за последние десять дней его не было. В Ваших краях, боюсь, они обходятся без него гораздо дольше. Мы слышим большие жалобы от Ф. Уокера, Линдси, Мори и др. на засуху. Примите нежные приветствия и заверения в неизменной дружбе.

P. S. Я полагаю, Куну в Генуе следует иметь новые верительные грамоты.

ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ.

Монтичелло, 27 августа 1805 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 20-го получено, а в нем письмо от Казинора и другое от миссис Чиракки; но письма от Тюрро и к Априо не были приложены. Вероятно, первое — это то, что пришло ко мне с предыдущей почтой относительно Моро; если так, то Вы имеете мое мнение об этом в моем последнем письме. Учитывая характер Бонапарта, я считаю важным сразу дать ему понять, что мы не из тех держав, которые будут принимать его приказы.

Я думаю, Вы неверно поняли характер договора, который, как я полагал, мы должны предложить Англии. У меня нет идеи связывать себя немедленно или независимо от нашей дальнейшей воли войной. Договор должен быть только предварительным, вступающим в силу в случае нашего вступления в войну с Францией или Испанией во время нынешней войны в Европе. В этом случае мы должны действовать сообща, и Англия должна оговорить не заключать мир без получения нами целей, ради которых мы вступаем в войну, а именно: признание Испанией законных границ Луизианы (которые мы должны свести к нашему минимуму секретной статьей) и 2) возмещение за грабежи, для чего нам должно быть позволено совершать репрессалии на Флоридах и удерживать их в качестве возмещения. Наше сотрудничество в войне (если мы действительно в нее вступим) было бы достаточным основанием для Великобритании обязаться ради ее цели; и то, что Франции и Испании стало бы известно, что мы заключили договор с Англией, вероятно, обеспечило бы нам мирное и немедленное урегулирование обоих пунктов. Но другой мотив, гораздо более мощный, несомненно, побудил бы Англию пойти гораздо дальше. Какое бы дурное настроение временами ни выражалось против нас отдельными лицами этой страны, первое желание сердца каждого англичанина — увидеть нас снова сражающимися на их стороне против Франции; и ни король, ни его министры не могли бы совершить акт более популярный, чем вступление в союз с нами. Нация не стала бы взвешивать соображения гранами и скрупулами. Они сочли бы это ценой и залогом нерасторжимой дружбы. Я думаю, возможно, что для такого предварительного договора их общая гарантия Луизианы и Флорид. Во всяком случае, мы могли бы попробовать их. Неудача не сделала бы наше положение хуже. Если бы такой удалось получить, мы могли бы дождаться собственного удобства для вызова casus foederis. Я считаю важным, чтобы Англия получила предложение как можно скорее, так как это могло бы предотвратить ее прислушивание к условиям мира. Если я правильно помню, мы проинструктировали Моро, когда он отправился в Париж, урегулировать вопрос о депозите; если он потерпит неудачу в этой цели, немедленно предложить договор Англии. Мы не могли быть более заинтересованы в обеспечении депозита тогда, чем мы сейчас в обеспечении страны, заплатив за нее пятнадцать миллионов. Поэтому я ожидаю, что, рассматривая нынешнее состояние дел как аналогичное тому и фактически входящее в его инструкции, он, весьма вероятно, сделает предложение Англии. Я пишу свои мысли свободно, желая того же от других джентльменов, чтобы, видя и рассматривая почву мнений друг друга, мы могли как можно скорее прийти к результату. Я предлагаю быть в Вашингтоне к 2 октября. К тому времени, надеюсь, мы будем готовы к какому-то заключению.

Я попросил г-на Барнса оплатить мою долю расходов, относящихся к марсельскому грузу, что бы Вы ни были так добры уведомить его, что это такое. Жаль, что я не мог услышать, что курс выздоровления миссис Мэдисон был более быстрым. Теперь я боюсь, что мы не увидим Вас, кроме как в Вашингтоне. Примите для нее и для себя мои нежные приветствия и заверения в неизменном уважении.

Г-НУ МЭДИСОНУ.

Монтичелло, 16 сентября 1805 г.

Дорогой сэр, — Прилагаемое письмо от генерала Армстронга дает пищу для размышлений. Вы знаете, что французы считали себя имеющими право на Рио-Браво, и что Лоссаль объявил, что его приказы — принять владение до этого предела, но не до Пердидо; и что Франция всегда хранила молчание перед нами относительно западной границы, в то время как она говорила решительно относительно восточной. Вы знаете, Тюрро согласился с нами, что ни одна из сторон не должна укрепляться в спорной стране во время переговоров; и Армстронг, который говорит, что Монро согласен с ним, придерживается мнения, исходя из характера Императора, что если бы мы ограничили себя занятием постов на западной стороне Миссисипи и пригрозили прекращением общения с Испанией, Бонапарт эффективно вмешался бы, чтобы предотвратить дальнейшее развитие ссоры. Добавьте к этому тот факт, что Испания отправила пятьсот колонистов в Сан-Антонио и сто солдат в Накогдочес, и, вероятно, закрепила или подготовила пост в заливе Св. Бернарда, в Матагорде. Предполагая, таким образом, предварительный союз с Англией, чтобы обезопасить нас в худшем случае, я предложил бы, чтобы Конгресс принял акты: 1) уполномочивающие исполнительную власть приостановить общение с Испанией по своему усмотрению; 2) выбить новые поселения Испании между Миссисипи и Браво; и 3) назначить комиссаров для изучения и установления всех претензий по грабежам, чтобы они могли быть сохранены для будущего возмещения. Я излагаю эти идеи исключительно для рассмотрения, и чтобы предмет мог созреть к моменту нашей встречи в Вашингтоне, где я буду сам 2 октября. Я некоторое время опасался, что у меня не будет удовольствия видеть Вас ни в Албемарле, ни в Ориндже, из общего наблюдения за медлительностью хирургических случаев. Однако, если миссис Мэдисон будет достаточно здорова, чтобы Вы могли приехать в Ориндж, я заеду к Вам по пути в Вашингтон, если смогу узнать, что Вы дома. Генерал Дирборн здесь. Его движения зависят от дилижанса. Примите для миссис Мэдисон и себя нежные приветствия.

P. S. Боюсь, поездка Боудойна в Англию даст почву для того, чтобы Пинкни остался в Мадриде. Я думаю, ему следует дать инструкцию немедленно покинуть его, а Боудойн, возможно, мог бы отложить поездку туда, пока обстоятельства не сделают ее более необходимой.

Г-НУ ГАЛЛАТИНУ.

Вашингтон, 18 октября 1805 г.

Дорогой сэр, — Я задержал письмо г-на Мерри о претензиях Фостера на освобождение от импортных пошлин в ожидании, что возвращение г-на Мэдисона позволит ему, Вам и мне обсудить его. Если дело срочное, я выскажу свое мнение о нем. Каждое дипломатическое лицо по собственному праву имеет право на привилегии международного права по собственному праву. Среди них — получение всех пакетов невскрытыми и нерассмотренными страной, которая его принимает. Обычай наций установил, что это освобождает все, что ввозится добросовестно для его собственного использования, от уплаты какой-либо пошлины. Правительство может контролировать количество дипломатических лиц, которых оно примет; но если оно принимает их, оно не может контролировать их права, пока они осуществляются добросовестно. Так, доктор Франклин, г-н Адамс, полковник Хамфрис и я сам, все проживая в Париже в одно и то же время, имели все наш импорт беспошлинно. У Великобритании был там посол и полномочный министр, и посол-экстраординарий в течение нескольких лет; у всех троих их ввоз был свободным. В большинстве стран эта привилегия постоянна. Великобритания скупа и допускает ее только при первом прибытии. Но в этом, поскольку она относится к нам только так, как к наиболее привилегированным нациям, так и мы должны относиться к ней, как мы относимся к наиболее привилегированным нациям. Если эти принципы верны, г-н Фостер освобождается от пошлин. Если Вы согласны, пусть так и будет решено. Если Вы думаете иначе, пусть это останется для мнения Мэдисона. Полковник Монро в письме от мая из Мадрида выразил нетерпение вернуться в Лондон, чтобы успеть в Америку до равноденствия. Это было первое, что я слышал о том, что у него есть какие-либо мысли о приезде сюда, и хотя это было выражено двусмысленно, я думал, что он имел в виду только визит. В последующих письмах из Парижа и Лондона, вплоть до 16 августа, он ничего не говорит о приезде; напротив, он возобновил особые переговоры. Мотивы, которые побудили его желать прибыть до равноденствия, помешали бы ему рискнуть между равноденствием и зимой. Я думаю, поэтому, что у него нет твердой идеи уезжать. Примите нежные приветствия.

ДОКТОРАМ РОДЖЕРСУ И СЛОТЕРУ.

Вашингтон, 2 марта 1806 г.

Господа, — Я получил Ваше любезное письмо от 2 февраля и прочитал с благодарностью его обязывающие выражения в отношении меня. Я сожалею, что цель письма от лиц, которых я так уважаю, и поддержанная столь многими другими уважаемыми именами, должна выходить за рамки закона, который зрелое рассмотрение обстоятельств предписало для моего поведения. Я считаю долгом каждого человека посвящать определенную часть своего дохода на благотворительные цели; и что его дальнейший долг — следить за тем, чтобы он применялся так, чтобы приносить наибольшее добро, на которое он способен. Я верю, что это лучше всего обеспечивается тем, чтобы держать в кругу своего собственного исследования и информации предметы бедствия, к облегчению которых будут применены его вклады. Если это правило разумно в частной жизни, оно становится настолько необходимым в моей ситуации, что отказ от него оставил бы меня без правила или компаса. Заявления такого рода из разных частей нашей собственной и из зарубежных стран выходят далеко за рамки любых ресурсов, находящихся в моем распоряжении. Миссия в Серампуре, в Ост-Индии, объект настоящего заявления, — лишь один из многих пунктов. Как бы ум ни чувствовал себя расположенным к безграничному добру, наши средства имеют пределы, и мы неизбежно ограничены ими. Они слишком узки, чтобы облегчить даже бедствия, находящиеся под моим собственным взором; и оставить их ради других, которых мы ни видим, ни знаем, — значит упустить возможность сделать определенное добро ради того, которое неопределенно. Я знаю, действительно, были блестящие ассоциации для осуществления благотворительных целей в отдаленных регионах земли. Но никакой опыт их воздействия не доказал, что большее добро не было бы сделано теми же средствами, примененными ближе к дому. Объясняя, однако, свои собственные мотивы действий, я не должен быть понят как обвиняющий мотивы других. Их взгляды — это взгляды расширенной либеральности. Мои могут быть слишком ограничены законом полезности. Но это закон для меня, и с такими умами, как Ваш, он будет ощущаться как оправдание. С этим извинением я прошу Вас принять мои приветствия и заверения в высоком уважении.

Г-НУ ДУЭЙНУ.

Вашингтон, 22 марта 1806 г.

Я благодарю Вас, мой добрый сэр, сердечно за Ваше письмо от 12-го, которое, однако, я получил только 20-го. Это доказательство искренности, которое я ценю превыше всего; ибо между теми, кто практикует ее, ложь и злоба тщетно тратят свои усилия. Где-то есть враг, пытающийся посеять раздор среди нас. Вместо того чтобы слушать сначала, потом сомневаться, и наконец верить старческим сказкам, передаваемым без единого атома доказательств, если мои друзья будут обращаться ко мне напрямую, как Вы сделали, они будут проинформированы с откровенностью и благодарностью. Нет истины на земле, которую я боюсь или хотел бы скрыть. Но тайную клевету нельзя обезоружить, потому что она тайная. Хотя Вы не желаете ответа, я дам Вам его на те статьи, которые допускают краткий ответ, оставляя те, которые требуют большего объяснения, чем позволяет объем письма, для разговора по Вашем прибытии сюда. И поскольку я пишу это для Вашего личного удовлетворения, я полагаюсь на то, что мое письмо ни при каких обстоятельствах не будет сообщено ни одному смертному, потому что Вы хорошо знаете, как каждый слог от меня искажается изобретательностью моих политических врагов.

Во-первых, у меня было меньше общения, прямо или косвенно, с республиканцами востока в эту сессию, чем когда-либо прежде. Это произошло из-за случайных обстоятельств, а не по замыслу. И если есть какая-то прохлада между ними с юга и мной, то она исходила не от меня по отношению к ним. Конечно, не было никакой другой сдержанности, кроме как избегать участия в разделениях среди наших друзей. То, что г-н Р. открыто атаковал администрацию, достаточно известно. Мы не были расположены вступать в союз с Британией под каким-либо убеждением, что она сражается за свободы человечества, и вступать в войну с Испанией, а следовательно, и с Францией. Палата представителей была того же мнения, когда они отклонили резолюции г-на Р. о создании корпуса регулярных войск для западной службы. Мы за мирное урегулирование со всеми этими нациями, если это может быть осуществлено достойно. Это, возможно, не единственная причина его отчуждения; но какая сторона сохраняет свою ортодоксальность, голосование восьмидесяти семи против одиннадцати республиканцев может удовлетворить Вас; но Вы лучше удовлетворите себя, приехав сюда, где только и можно узнать истинное положение вещей, и где Вы увидите республиканизм, столь же солидно воплощенный по всем существенным пунктам, как Вы когда-либо видели его по любому случаю.

То, что есть только один министр, который не против меня, совершенно необоснованно. Никогда не было более гармоничной, более сердечной администрации, и никогда не было момента, когда было бы иначе. И хотя разногласия во мнениях всегда были редки среди нас, я могу подтвердить, что по нынешним вопросам не было ни одного параграфа в моем послании Конгрессу или в дополнениях к нему, в котором не было бы единодушия среди членов администрации. Факт в том, что в обычных делах каждый глава департамента консультируется со мной по делам своего департамента, и когда возникает что-то слишком сложное или важное, чтобы быть решенным между нами, консультация становится общей.

То, что есть явный кабинет и скрытый, публичное признание и скрытое противодействие, — ложь.

То, что я осуждал республиканцев эпитетом «якобинцы» и заявлял, что буду назначать только тех, кого называют умеренными обеих партий, и что я признавал или питаю какую-либо предвзятость к тем, кого называют третьей партией, или «квидами», — в каждой своей части ложь.

То, что экспедиция Миранды поддерживалась мной, — абсолютная ложь, от кого бы она ни исходила; и я убежден, что это в равной степени относится и к г-ну Мэдисону. Знать о ней столько, сколько мы могли, было нашим долгом, но не поощрять ее.

Наше положение сложное; и все, что мы делаем, подвержено критике тех, кто хочет представить его в искаженном виде. Если мы рекомендуем меры в публичном послании, могут сказать, что члены не посланы сюда, чтобы подчиняться мандатам Президента или регистрировать указы суверена. Если мы выражаем мнения в разговоре, у нас тогда есть свои Чарльзы Дженкинсоны и советники с черного хода. Если мы ничего не говорим, «у нас нет мнений, нет планов, нет кабинета». По правде говоря, это басня о старике, его сыне и осле, снова и снова.

Это краткие факты, которые могут быть достаточны, чтобы внушить Вам осторожность, пока Вы не сможете приехать сюда и изучить все самостоятельно. Никакая другая информация не даст Вам истинного понимания положения вещей; но у Вас не будет трудностей в их понимании, когда Вы будете на месте. Тем временем примите мои дружеские приветствия и сердечные добрые пожелания.

УКАЗАТЕЛЬ К ТОМУ IV.

Adams, John—Opposition to his administration in connection with war with France, 229.

The effects of his war policy, 234, 235.

Expenses of his administration, 259.

State of parties during his administration, 262, 263.

His appointments to office, 356, 383, 386.

Relations between him and Mr. Jefferson, 545, 555, 560.

Policy of his administration in relation to French war, 290, 291, 298.

Agriculture—Profits of, in Virginia, 3.

Alien and Sedition Laws—Proposed, 237, 242, 244.

Objections to, 258.

Copy of Kentucky resolutions sent to Mr. Madison, 258.

Resolutions on, by Kentucky, 305.

Army—Reduction of, 430.

Восстание Бэкона — 528.

Balls—Dissensions about birth-night balls, 218.

Barbary States—War with Tripoli, 574.

Bureau—The case of the, 405.

Bonaparte—His expedition to Egypt, 278, 280.

Establishment of Consular government by, 315, 320.

His administrative talents, 320.

His character and purposes, 322.

Jerome Bonaparte's marriage with Miss Patterson, 510.

Boundary—Difficulty between Virginia and Maryland in reference to, 162.

Callendar—Mr. Jefferson's relations with, 445, 447, 448.

Capitol—Building of, 435.

Carolina, South—Notice of effort to excite insurrection among negroes, 98.

Charities—Principles on which bestowed, 589.

Climate—Of Europe and America compared, 570.

(См. Погода.)

Commerce—Condition of commerce of U. States in 1798, 213.

Commercial relations with Great Britain, 214.

French regulations in relation to, 220, 221.

Consuls—One nation not bound to receive Consuls from another, 90.

How commissions for Consuls to U. States addressed, 91.

The limits of the Consular jurisdiction, 39.

No consuls permitted in British West Indies, 69.

Revocation of Exequater of French consul, 72.

Jurisdiction of, over prizes, 83, 84.

Constitution—Declaration of its principles desirable, 328.

Mode of construction by federalists, 329.

Its true principles, 330.

Principles of the eastern States, 331.

Convention, Federal—What done with journal of, 136.

Dearborne, Lieut.—Made Secretary of War, 356.

Departments—Circular to Heads of, 315.

Dumourier, General—His desertion and character, 5.

Education—Proposition to remove College of Geneva to United States, 108, 113.

Importance of, 119.

System of schools and colleges proposed by Mr. Jefferson, 317.

Elections—Members of Congress should be elected by Districts and not by general ticket, 308.

England—Her refusal to surrender our military posts, 95.

Carries off negroes at end of Revolutionary war, 96.

Danger of war with, 102, 105.

Our dependence on, 172.

Europe—Condition of, in 1798, 217, 218.

Excise—The obnoxious character of, 112.

Executives—Mode of communicating between State and Federal governments, 401.

Federalists—Character of the party, 112, 139, 197, 448.

Their ascendancy, 140, 141.

The moderate portion of the party, 361.

Mr. Jefferson's policy towards, 451, 484, 542.

Finance—Reforms in, 428, 430.

Floridas, The—Their cession to France, 432.

Внешняя политика — 414.

France—Condition of, in 1793, 8.

Affection of our people for, 123.

Her victories in Europe, 182.

Danger of war with, in 1797, 181, 183, 184, 185, 189, 233, 265, 277.

Special mission to, to preserve peace, 187, 208, 232, 234.

War with, avoided, 189, 190.

Silence of Envoys to, favorable, 216.

Their negotiations in France, 232, 234, 251.

Talleyrand's intrigues with, 234, 235, 270.

Return of Envoys to United States, 250.

The X. Y. Z. delusion, 265, 271, 274.

Effect of, in United States, 275.

Conduct of Envoys, 271, 272.

Disposition of France to peace, 271, 275, 276, 288, 292, 293.

Establishment of the Consulate, 315.

Unfriendly feeling in, towards United States, 448.

Condition of, under Bonaparte, 452, 493, 496.

Genet, M.—His conduct, 7, 20, 31, 45, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 64, 68, 84.

His recall asked, 50.

Petitions to have Mr. Jay prosecuted for libelling him, 97.

Gerry, Elbridge—Letter from, on political condition of U. S. and his mission to France, 273.

Government—Mr. Jefferson's views on, 114, 115.

Equilibrium between State and Federal governments necessary, 217.

Канонерские лодки — 567.

Hamilton, Alexander—His great talents, 121, 231.

His advocacy of Jay's treaty, 121.

His anonymous writings, 231.

Henry, Patrick—Court paid to him by federalists, 148.

History, Natural—Big bones of the west, 149, 337, 351.

Skeleton from Paraguay, 195.

The wild horses of the west, 253.

Impeachment—Introduction of trial by jury in cases of, 215.

Impressment—Jefferson's views on, 133.

Improvement, Internal—Jefferson's views on, 131, 449, 478.

Post roads, 131.

Piers in the Delaware, 449, 478.

Light-houses, 450, 478.

Indians—Our efforts to keep them neutral in revolutionary war, 10.

Efforts to preserve peace with, 10, 11, 12.

Our policy towards, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 464, 467, 472, 489.

War with northwestern Indians, 86.

Cessions of land by, 464, 467, 472.

Their languages, 326, 580.

Their artistic skill, 310.

Insurrection—Of negroes in Virginia, 336.

Jefferson, Thomas—His retirement from Secretaryship of State, 26, 28, 99, 100.

Consents to remain until December, 1792, 28.

His retirement from politics, 101.

His devotion to agricultural life, 103.

His farming system, 106, 143, 224.

Declares his purpose never to enter public life again, 110.

Does not desire the Presidential office, 110.

His relations with General Washington in 1796, 142, 171.

Prefers Mr. Adams to himself for Presidency, 150, 151, 153, 154.

His letter to J. Adams on the subject, 153.

His election to Vice-Presidency, 158, 163, 165, 168.

Mode of notifying his election, 160.

His views of duties of his new office, 161.

His relations with J. Adams, 161, 167.

Preparation of his Parliamentary manual, 163.

His account of the Mazzei letter, 193.

His opposition to war with France, 178, 181, 183, 184, 185, 198, 230, 254.

His political associates, 254.

Calumnies against him, 255, 333, 520, 576.

Summary of his political principles, 268.

His election over Burr to Presidency, 358.

His valedictory to Senate on termination of Vice-Presidency, 362.

His oath of office, 364.

Reformations in administration of government, 396, 399, 523.

His agency in forming Constitution, 441.

Principles of his administration, 452, 523, 548.

Candidate for second Presidential term, 536.

His early friends, 547.

Political differences no effect on private friendships, 562.

His purpose to retire at end of second term, 565.

His majority at second election, 573.