Гренвилл Клейзер (сост.)

«Великие проповеди мира. Том 10: Драммонд — Джоуэтт»

Страница 5 из 5 · 61 113 зн. · 70 мин. чтения

И что они имели в виду? Они имели в виду то, что вы так часто говорили: «Нельзя прикоснуться к смоле, не испачкавшись». Но этот Человек сидел с мытарем, и Он не принял никакого осквернения от мытаря. Напротив, Он дал мытарю Свою чистоту в жизни Иисуса Христа. Все работало в обратную сторону. Он был великим отрицанием Бога самого закона зла, который у вас есть — зло заражает добро. Если вы положите на тарелку одно яблоко, которое начинает портиться, среди двенадцати других, чистых, плохое повлияет на остальные. Христос пришел, чтобы оттеснить каждую силу болезни и каждую силу зла этой сильной чистотой Своей собственной личности, и Он сказал: «Я пойду среди плохих и сделаю их хорошими». Это то, что Он делал на всем пути. Так что Его духовность не была аскетизмом. И если вы собираетесь быть настолько духовными, что не видите красоты в цветах и не слышите музыки в пении птиц; если жизнь, в которую вы входите, когда соглашаетесь на распятие своего «я», не открывает вам сами врата Божьи и не делает пение птиц и цветение цветов бесконечно более прекрасными, вы еще никогда не видели Иисуса.

В чем заключалась Его духовность? Духовность Иисуса Христа была конкретной реализацией великой истины, которую Он изложил в Своих собственных блаженствах. Что это было? «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят». Теперь, проблема в том, что мы поднимали все добрые вещи Бога и помещали их на небеса. И я не удивляюсь, что вы поете:

Душа моя желала бы остаться В таком состоянии, как это, И сидеть, и петь себя прочь К вечному блаженству.

Неудивительно, что вы хотите пропеть себя к вечному блаженству, потому что все, что стоит иметь, вы поместили туда. Но Иисус сказал: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят». Если вы чисты, вы увидите Его везде — в цветке, который цветет, в ходе истории, в скорбях людей, над тьмой самого темного облака; и вы будете знать, что Бог на поле, когда Он наиболее невидим.

Во-вторых, подчинение. Следующая нота в музыке Его жизни — это Его абсолютное подчинение Богу. Вы очень часто можете определить великие философии, которые управляют человеческими жизнями, по маленьким словечкам, которые срываются с языков людей: «Ну, я благодарю Бога, что я сам себе хозяин». Это ваша беда, человек. Именно потому, что вы сами себе хозяева, вы находитесь в опасности ада. Человек говорит: «Разве я не могу делать со своим, что хочу?» У вас нет никакого «своего», с чем можно делать, что хотите. Именно потому, что люди забыли завет Бога, царство Бога, у нас есть все крушение и разрушение, которые омрачают эту нашу бедную землю. Вот Человек, Который никогда не забывал об этом.

Вы заметили эти чудесные слова: «Я ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю». Он ничего не делал и не говорил от Себя. Это была чудесная жизнь. Он стоял вечно между следующим моментом и небесами. И голос Отца говорил: «Сделай это», и Он говорил: «Аминь, Я пришел исполнить волю Твою», и делал это. И голос Отца говорил: «Скажи эти слова людям», и Он: «Аминь», и Он говорил.

Вы говорите: «Это как раз то, что я не хочу делать». Я знаю это. Мы хотим быть независимыми; иметь свой собственный путь. «То, что угодно Богу — этот Человек был подчинен божественной воле». Вы знаете два слова — если вы сможете научиться говорить их, не как попугай, не бегло, а от всего сердца — два слова, которые помогут вам: «Аллилуйя» и «Аминь». Вы можете говорить их на валлийском или на любом другом языке, который вам нравится; они всегда одни и те же. Когда следующее проявление Божьих действий предстанет перед вами, посмотрите на него и скажите: «Аллилуйя! Слава Богу! Аминь!» Это означает: «Я согласен».

В-третьих, сочувствие. Теперь у вас есть этот Человек, обращенный к другим людям. Мы видели кое-что из того, как Он предстал перед Богом: духовность, чувство Бога; подчинение, постоянное «аминь» божественному волеизъявлению. Теперь Он обращен к толпе. Сочувствие! Почему? Потому что Он в правильных отношениях с Богом, Он в правильных отношениях с людьми; потому что Он чувствует Бога рядом, знает Его и откликается на божественную волю; поэтому, когда Он обращается к людям, Он в правильных отношениях к людям. Решение любой социальной проблемы, которая есть у вас в этой стране и в моей собственной земле, решение всего этого дела будет найдено в возвращении человека к Богу. Когда человек возвращается к Богу, он возвращается к людям. Что стоит за этим? Сочувствие — это способность вывести мой дух за пределы моей личности, в обстоятельства другого человека, и чувствовать так, как чувствует этот человек.

Я возьму одну картину в качестве иллюстрации этого. Я вижу Учителя, приближающегося к городу Наину, а вокруг Него Его ученики. Он подходит. И я вижу за пределами города Наина, идущую к воротам процессию: мертвого человека, которого несут другие, и идущую рядом с этим гробом мать. Теперь, все, на что я хочу, чтобы вы посмотрели, — это лицо той женщины, и, глядя в ее лицо, увидеть всю муку тех обстоятельств. Она вдова, и это ее мальчик, ее единственный мальчик, и он мертв. Человек не может говорить об этом. Вы должны быть в доме, чтобы знать, что это значит. Но посмотрите на ее лицо — вот оно. Вся скорбь на ее лице. Вы можете видеть это.

Теперь быстро отвернитесь от нее и посмотрите в лицо Христа. Почему, я смотрю в Его лицо — там ее лицо. Он чувствует все, что чувствует она; Он опустился в ее скорбь вместе с ней; Он оказался под бременем, и Он чувствует всю агонию, которую чувствует эта женщина, потому что ее мальчик мертв. Он движим состраданием всякий раз, когда человеческая скорбь пересекает Его видение и человеческая нужда приближается к Нему. И теперь я вижу, как Он движется к гробу. Я вижу, как Он касается его. И Он возвращает мальчика и отдает его матери. Вы видите на той горе облако, такое мрачное и печальное, и внезапно солнце выходит из-за облака, и весь склон горы смеется от радости? Это лицо той женщины. Агония прошла. Слеза, которая остается там, позолочена улыбкой, и радость на ее лице. Посмотрите на Него. Вот оно. Он в ее радости теперь. Он проводит время так же хорошо, как и женщина. Он понес ее горе и ее скорбь. Он дал ей радость. И это Его радость, которую Он дал ей. Он с ней в ее радости.

Чудесное сочувствие! Он ходил, собирая человеческую скорбь в Свое собственное сердце, рассеивая Свою радость и имея общение в агонии и в избавлении, в слезах и в их отирании. Великая, сочувствующая душа! Почему? Потому что Он всегда жил с Богом, и, живя с Богом, божественная любовь двигала Им с состраданием. Ах, поверьте мне, наши скорби больше чувствуются на небесах, чем на земле. И мы получили этот проблеск той вечной любви в этом Человеке, Который делал то, что было угодно Богу, и проявлял такое чудесное сочувствие.

В-четвертых, сила. Последняя нота — это нота силы. Вы говорите о слабости Иисуса, о хрупкости Иисуса. Я говорю вам, никогда не было никого столь сильного, как Он. И если вы возьмете на себя труд читать Его жизнь с этой мыслью, вы обнаружите, что это был один грандиозный триумфальный марш против всех противостоящих сил. О Его смерти — как Он умер? «Наконец, наконец», — говорит человек в своем кабинете, который ничего не знает об Иисусе, — «Наконец Его враги стали слишком сильны для Него, и они убили Его». Ничего подобного. Это очень поверхностное прочтение. В чем истина? Услышьте ее из Его собственных уст: «Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее». Что вы думаете об этом? Как это трогает вас как откровение величия в силе? И затем, посмотрите на Него, когда Он возвращается из гробницы, исполнив то, что было либо пустым хвастовством, либо великим фактом — слава Богу, мы верим, что это был великий факт! Теперь Он стоит на горе, с этой горсткой людей вокруг Него, Своими учениками, и Он уходит от них. «Дана Мне всякая власть», — говорит Он. «Я царь не просто по дарованной должности, но по одержанному триумфу. Я царь, ибо Я встретился с врагами рода человеческого — грехом, скорбью, невежеством и смертью — и Моя нога на шее каждого из них. Дана Мне всякая власть».

О, сила этого Человека! Где Он взял ее? «Отец Мой не оставил Меня одного. Я жил с Богом. Я ходил с Богом. Я всегда знал, что Он рядом. Я всегда откликался на Его волю. И мое сердце устремлялось в сочувствии к другим, и Я побеждал врагов тех, кому сочувствовал. И Я прихожу к концу и говорю: Дана Мне всякая власть». О, мой брат, это образец для тебя и для меня! Ах, это жизнь! Это идеал! О, как я могу исполнить его? Я не собираюсь говорить об этом. Позвольте мне только дать вам это предложение для завершения: «Христос в вас, упование славы». Если Христос во мне силой Духа, Он будет поддерживать во мне сознание близости Бога ко мне. Если Христос во мне через сознание царствующего и управляющего духа, Он будет брать мою волю изо дня в день, смешивать ее со Своей и убирать все, что делает трудным сказать: «Да будет воля Твоя».

КЭДМАН

НОВЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ МИССИЙ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА С. Паркс Кэдман — один из многих священнослужителей-иммигрантов, которые прославились на американских кафедрах. Он родился в Шропшире, Англия, 18 декабря 1864 года и окончил Ричмонд-колледж Лондонского университета в 1889 году. Приехав в эту страну около 1895 года, он был назначен пастором Методистской епископальной столичной скинии в Нью-Йорке. С этой должности он был призван в Центральную конгрегационалистскую церковь в Бруклине, которая, за одним исключением, является крупнейшей конгрегационалистской церковью в Соединенных Штатах. Он получил степень доктора богословия в Уэслианском университете и Сиракузском университете. Приведенная здесь проповедь, несколько сокращенная, была произнесена перед Национальным советом конгрегационалистских церквей в Кливленде, штат Огайо, и взята из рукописи доктора Кэдмана.

КЭДМАН

Родился в 1864 году

НОВЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ МИССИЙ А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. — Гал. 6:14.

Центральная концепция миссионерской деятельности — это концепция Христа как вечного священника человечества. Если какая-либо нужда сердца мира стоит перед нами сейчас, то это нужда в Кресте. В людях есть глубокое и тревожное желание спасительных сил жертвенного христианства. Идеалы Нового Завета, касающиеся Гефсимании и Голгофы, навязываются нашему вниманию борьбой людей за лучшее. Они, во всяком случае, не забыли оставленного Человека в ночь ужасного молчания в саду, ни Его чрезвычайно горькую агонию, ни совершенный конец, который сделал Его смерть Его победой. Пустоши эксцентричности, будь то ортодоксальные или гетеродоксальные, и чрезмерно любопытные спекуляции богословий, далеких от жилищ людей, оказали мало влияния на массы, которым мы стремимся служить. И если бы мне пришлось выбирать сферу, где можно было бы заново открыть центральные силы христианской жизни и христианской практики, я бы склонился к просвещенным демократиям, которые сегодня вибрируют от призыва к тому, чтобы лишенные пастыря массы получили социальное улучшение, новые стимулы и бескорыстных лидеров.

Мы все очень ревностно относимся к чести и успеху пропаганды, которую мы поддерживаем дома и за рубежом, и я утверждаю, что ее честь и успех в равной степени зависят от священства и искупительной эффективности Иисуса. Эти суверенные силы связаны с Его победами на протяжении последних двадцати столетий, и они составляют отличительный гений веры.

Мы ничего не выиграем для правления или этики Иисуса, умаляя то особое служение божественной Жертвы, которое является для меня, во всяком случае, самой возвышенной причиной Воплощения и невыразимой высотой, глубиной и тайной всей любви и всей силы, благословенно действующей в каждом разрушенном состоянии посредством жертвы. Миссионерские поля, по общему признанию, не могут быть завоеваны учителем, действующим в одиночку; он должен иметь нечто большее, чем систему истины, большее, чем программу, большее, чем аргументированный дискурс. Их огромная инертная масса требует оживления; и жизнь, которая отдана за жизнь людей, самый божественный дар из всех, одна достаточна для этого возрождения.

Более того, можем ли мы основывать абсолютизм и окончательность Иисуса на чем-то меньшем, чем последнее полное излияние Его души в добровольную смерть ради спасения людей? Я не думаю, что мы можем, и необходимо, чтобы мы придавали большее значение этой святой тайне нашей жизни через смерть Христа, существенной душе и секрету всего миссионерского прогресса во все века Церкви.

Прежде чем мы сможем увидеть чудо народов, входящих в Царство Божье, прежде чем мы сможем отбросить черную смерть апатии, которая лежит на столь многих исповедующих христианство общинах, прежде чем мы сможем доминировать в социальной структуре в праведности и справедливости, Церковь должна быть поднята ближе к стандартам новозаветной эффективности. А новозаветная эффективность покоилась на совершенной божественности и всеубеждающем посредничестве «Христа и Его распятого». Личность Христа включает для многих из нас все отношение Бога к Его вселенной; Он — «центральная фигура во всей истории», и Он — «центральная фигура нашего личного опыта», творческая в нас, через Его инаугурационный опыт, всего, чем мы являемся в Нем и для наших ближних. Таким образом, мы предъявляем великие претензии на Господина жатвы, и мы делаем их трезво, и мы знаем, что они истинны для нашего духовного сознания, и мы готовы защищать их.

Тем не менее, я, со своей стороны, не колеблясь признаю, что богословские потребности миссионерской работы многочисленны и что они должны быть признаны и удовлетворены, прежде чем она сможет полностью выполнить свой бесконечный замысел. Действительно, правление Иисуса во всех этих аспектах Его миссии проясняет и упрощает Евангелие. Ясно, что такое Евангелие, в котором живая личность Христа имеет дело с живым человеком, которому мы служим, не должно быть обременено сложностями и абстракциями. Его духовная топография охватывает высоту добра, глубину любви, широту сочувствия и ширину католичности. Оно предназначалось для расы и для далеко идущих взаимностей и невыразимых потребностей расы. Оно настроено на крик общего сердца. Его толкования имеют санкции авторитетного человеческого опыта, который никогда не подводил в своем свидетельстве. Иногда я бросал вызов этим почетным служителям Евангелия, которые вернулись к нам из мест, где они были заняты делами креста. Почти жалобно, с болезненным интересом человека, спрашивающего о давно отсутствующем друге, о котором не было получено никаких новостей, я расспрашивал миссионеров. Они приехали с юга нашей собственной дорогой земли, где они служили неграм; из арктической зоны, с дальнего Востока. Их более широкое видение, их более имперский инстинкт были ясны мне, и мой обычный вопрос был: «Чему вы учите импульсивного цветного человека, стоического эскимоса, задумчивого индуса и непостижимого азиата?» И они отвечали: «Мы учим их, что Бог — это личный дух и Отец, чей характер — святость, а сердце — любовь; что Иисус Христос — это предназначенный и верховный Сын Божий, Который жил в безгрешности и умер в совершенной добровольной жертве ради вечной жизни всех людей, чтобы по воле Божьей и силой Его духа люди могли иметь вечную жизнь и, что еще лучше, вечную благость, если они примут и будут уповать на Иисуса Христа во всем».

И это Евангелие обретает день победы, о котором мы просим и молимся. Ибо хотя бы ангел с небес имел другое, люди не откликаются; харизма не покоится ни на каком другом послании. Обладая им и владея им, под заветом небес и ведомые Пастырем и Блюстителем душ, мы пойдем вперед, решив дать ему место в нас и в наших представлениях, как никогда раньше. Пусть ничто не омрачит торжественного великолепия такого послания от Бога к людям. Давайте подчиним наш чрезмерный интеллектуализм и поставим нашу хваленую свободу под ограничения, чтобы Евангелие могло проповедоваться без оговорок и с самоотдачей. «Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус, предавший Себя для искупления всех».

Таков в одном грандиозном отрывке символ веры, который дышит самой жизнью и духом самого значительного и ошеломляющего миссионерского периода в истории христианской Церкви.

Настал новый день для миссий из-за огромного превосходства в миссионерских методах. Персонал наших администраций был превосходным, и почти обо всех почетных служителях Божьих, которые трудились в отечественных и зарубежных департаментах, можно было сказать: «Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие». Но я полагаю, что эти закаленные ветераны первыми показали бы нам, как вся концепция пропаганды была переадаптирована, а ее средства коммуникации умножены в различных направлениях. Нападение и вылазка ранних евангелизационных кампаний теперь подкрепляются инвестициями и осадой образовательной и медицинской работы.

Проложены пути политики, встроенной в более широкое толкование Евангелия, и новая эра обретает форму перед нашим пониманием. Путешествия, исследования и торговля потребовали и получили «Лузитанию» на море; железную дорогу от Кейптауна до Каира на суше, и они не оставили ни одного клочка земли нетронутым, ни одной карты неясной, ни одного рынка непосещенным. Идя в ногу с этим величественным и беспрецедентным развитием, и часто предвосхищая его, расширяющиеся границы нашего миссионерского царства снова и снова демонстрировали, как Церковь может заключить брак земли и неба, связывая самые низкие нужды с самыми высокими истинами. И лучше всего в отношении методов — это рассеивание нашего врожденного эгоизма. Мы пришли к пониманию того, что типы христианства в Европе и Америке, возможно, являются аборигенными для нас, но не могут быть пересажены на другие берега. «Явное предназначение» — это фраза, которая умолкает, когда Япония и Китай просыпаются. Не так Иисус может быть ограблен плодов Своих страданий в любой ветви человеческой семьи. Мы должны сажать и поливать, трудиться в вере и умирать в надежде, рассеивая семена Евангелия в сердцах этих братьев из внешних регионов. Но Бог определит их урожай, как Ему угодно. Какова будет радость этого урожая? Бросьте свое воображение через этот новый век, и когда он умрет и уступит место своему преемнику, пересмотрите расу, чья преданность тогда приковалась к божественному правителю и федеральному Человеку, Христу Иисусу. Почти сто лет барьеры, которые разделяли нас, будут воспоминанием. Церковь обнаружит не только поля для труда, но и силы для своего пополнения. Тогда наше потомство будет радоваться большему Христу, который должен быть. Добродетельные элементы всех других верований будут помещены под очищение и контроль священства и власти Иисуса. И хотя в этих древних религиях, которые ждут Жениха, смертное оскверняет бессмертное, а человеческое портит красоту божественного, в свете Его явления они примут новые отношения и получат Его оживление и затрепещут от Его пульса. Когда я представляю себе эту награду для нашего Посредника, я протестую, что все другие триумфы кажутся мишурой и обманом. Желание всех народов тогда увидит плод труда души Своей и насытится. Тонкое терпение Китая, яростное сопротивление Японии, бродящая душа, которая преследует долину Ганга, бум эмоций эфиопской груди — все для Его явления; они должны быть спасены для благородных целей Его освящением. К тому времени будет Церковь, чья канонизация бесконечного превосходит наши мечты, обогащенная со всех сторон, с общей преданностью и разнообразием даров, и каждый дар — благо для всех, и приданое Христа в Его невесте увеличено несравненно.

Это идеал нового дня; пусть он станет нашим личным идеалом. Тогда мы будем сражаться с новым мужеством за правду и питать отвращение к несовершенному, несправедливому и подлому. Наши лидеры не будут заботиться ни о лести и похвале, ни об одиозности и оскорблениях. Энтузиазм не может быть испорчен, а мужество уменьшено. Всевышний положил нашу руку на величайший из Своих плугов, в борозде которого народы, которые я назвал, прорастают религиозно. И продвинуть лезвие вперед хотя бы немного, и посадить любое семя справедливости и радости, любое чувство мужественности или моральной ценности, помочь любым способом Евангелию, которое является другом свободы, спутником совести и родителем интеллектуального просвещения — разве этого недостаточно? Разве это не полное оправдание нашего призыва?

Нам будет полезно помнить, что никакое Евангелие не может процветать без евангельского темперамента. Разбор грамматиков здесь мало помогает, и иметь все критическое знание пророков и апостолов веры без их пыла и посвящения полезно только для изучения и в основном бесполезно для более широкой жизни. Наша культура должна быть страстоцветом Христа Иисуса. Быть более обеспокоенным интеллектуальным превосходством или церковным происхождением, чем «испытанием иммигранта» и положением цветных рас, не полезно. «Существует своего рода ортодоксия, которая упивается видениями апокалипсисов и отказывается сражаться со зверем», — говорит доктор Морган. Такое бесплодное потакание исключено из любой славы, которая последует. Техничности, тонкости, знания отдаленные и знания общие должны быть присвоены и сделаны динамичными в этом конфликте не на жизнь, а на смерть; любые, которые не могут быть использованы таким образом, могут быть отправлены в тыл для дальнейших дебатов.

Дипломатические маневры в церковном управлении и корректировки церковных догматов могут подождать до тех пор, пока не свершится это освящение, это крещение помазанием. Я никогда не слышал, чтобы государственный деятель, который формулировал мир в Париже в 1815 году, мешал Гвардейским бригадам и горцам при Ватерлоо и Угомоне. Они сыграли свою достойную похвалы роль, но они не смогли бы смести тот ужасный склон, объятый пламенем, по которому Ней и Старая гвардия пробивались к Мон-Сен-Жан.

Давайте искупим наши догматы на передовой и докажем прочность нашего оружия и его закаленных клинков в борьбе с каждым злым путем, тьмой и суеверием, которые терзают человечество.

И разве вы не видели со слезами на глазах и бьющимися сердцами, как жаждут утешения измученные и сломленные сыны и дочери Божьи, устремляясь к Его сыну Иисусу Христу? Я наблюдал за ними, пока не почувствовал, что обязан взывать во весь голос и не щадить себя; и, видя их здесь и там, отказываясь ограничивать нашу любовь к ним, разве наши души не были укорены, разве они не познали страх за самих себя, разве они не вторили с грустью обвинениям некоторых в том, что у нас нет реальных корней в демократии, что мы подобны растениям в горшках, а не дубам в земной почве? Если независимость является барьером для той сущности, формой которой она якобы является, если превосходство отделяет нас от слияния с народными движениями и отдает нас во власть клик, то эти наши церкви закончат свой путь в позоре и смятении. Пока мы заняты пустяками, наша энергия и наша мощь будут растрачены впустую, и живой Бог передаст крестовый поход тем, кто доказал свою состоятельность и кто узнал день, когда он пришел, — день их посещения.

[Сноска 1: Особая отсылка к конгрегационалистским церквям.]

Мы должны восстать с непоколебимым мужеством и присоединиться к вековому призыву:

Когда же Ты спасешь народ, О Боже милосердия, когда? Народ! Господи, народ! Не короны, не троны, а людей.

Они — цветы Твоего сердца, о Господь, Их наследие — день без солнца. Не дай им увянуть, словно сорнякам; Господи, спаси народ.

Если наши сердца будут так расширены, мы побежим путем Его заповедей; отцовство, братство и сыновство не будут символами, шибболетами благочестивого общения, но путями, которыми Бог через нас тянется к всеобщему братству. Мы заставим замолчать хулителей миссий; мы поднимем негра на глазах у тех, кто говорит, что его нельзя поднять; мы увидим чудеса последних дней, и хромого, исцеленного и радующегося у ворот Храма. Так пусть дыхание Божье пронесется через наши пасторства и изгонит робость, провинциализм, праздность и узость взглядов. И так пусть сила будет явлена как небесная, ибо это сила ко спасению. Не будем бояться людей, которые умрут, и не будем довольствоваться тем, чтобы заполнить свой мирный удел и занять достойную могилу. Новый мир нуждается в обновленном крещении, и «модернизм», на который жалуются средневековцы, — это почетное облачение для Христа этой эпохи. И тогда на Церковь снизойдет пламя священной любви, и, разгораясь в каждом сердце и на каждом алтаре, оно будет гореть во славу Христа, Первосвященника, неугасимым пламенем. Мы можем пребывать в покое, ибо, смотрите! день грядёт, и в его свете. Уйдем же отсюда.

ДЖОУЭТТ

АПОСТОЛЬСКИЙ ОПТИМИЗМ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА Джон Генри Джоуэтт, конгрегационалистский богослов, родился в Барнард-Касле, графство Дарем, в 1864 году, получил образование в Эдинбургском и Оксфордском университетах. В 1889 году он был рукоположен в церкви Сент-Джеймс в Ньюкасл-апон-Тайне, а в 1895 году был призван на свое нынешнее пасторское служение в конгрегационалистскую церковь Каррс-Лейн в Бирмингеме, где он занял место среди ведущих проповедников Великобритании. Он является автором нескольких важных книг.

ДЖОУЭТТ

Родился в 1864 году

АПОСТОЛЬСКИЙ ОПТИМИЗМ[1] [Сноска 1: Перепечатано с разрешения A.C. Armstrong & Son.]

Утешайтесь надеждою. — Римлянам xii, 12.

Это характерное выражение прекрасного, добродушного оптимизма апостола Павла. Его глаза всегда светятся. В его речи никогда не исчезает бодрый тон. Жизнерадостное и энергичное движение его жизни никогда не меняется. Свет никогда не гаснет в его небесах. Даже серый небосвод открывает более обнадеживающие оттенки и становится предвестием развивающейся славы. Апостол — оптимист, «утешающийся надеждою», дитя света, носящее «оружие света», «ходящее во свете», подобно тому как Христос пребывает во свете.

Этот апостольский оптимизм не был тонким и мимолетным чувством, порожденным безоблачным летним днем. Это не было творением одного сезона; это была постоянная позиция духа. Даже когда он был окружен обстоятельствами, которые для мира означали бы поражение, апостол двигался с видом победителя. Он никогда не терял царственной осанки. Его не смущала никакая робость относительно конечных результатов. Он сражался и трудился в духе несомненного триумфа. «Мы всегда уверены». «Мы более чем победители силою Возлюбившего нас». «Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом».

Этот апостольский оптимизм не был рожден ленивым мышлением или праздным и поверхностным наблюдением. Я очень благодарен за то, что совет моего текста возжигает свое чистое и бодрое пламя в двенадцатой главе послания, первая глава которого содержит столь мрачное и проницательное обвинение нашей природы, какое когда-либо составлял человеческий разум. Позвольте мне повторить этот ужасающий каталог, чтобы сияние оптимизма апостола казалось еще более обильным: «бессмысленные сердца», «глупые», «нечистота», «постыдные страсти», «превратный ум», «неправда, лукавство, алчность, злоба; исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, злоречивые, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, гордые, изобретательные на зло, непослушные родителям, безрассудные, вероломные, нелюбовные, непримиримые, немилостивые». С бесстрашной суровостью апостол ведет нас через черные царства полуночи и затмения. И все же в последующих частях великого аргумента, предисловием к которому служат эти темные области, возникает ясный, спокойный, устойчивый свет моего оптимистичного текста. Я говорю, что это не жизнерадостность невежества. Это не легкомысленное, беззаботное ожидание человека, который ничего не знает о тайных местах ночи. Советчик — это человек, который пристально вглядывался в зло в его худшем проявлении, который прокопался сквозь внешние стены условностей и респектабельности, который пробился в тайные комнаты и кладовые жизни, который вытащил наружу склизкие грехи, скрывавшиеся в своих норах, и назвал их по именам — именно этот человек, когда он оценил масштабы зла, страданий и презрения, сливает свое мрачное обвинение в бодрый и экспансивный рассвет, в оптимистичное Евангелие, в котором он советует своим собратьям-ученикам сохранять уверенную позицию радующейся надежды.

Итак, каковы секреты этого мужественного и энергичного оптимизма? Возможно, если мы исследуем жизнь этого великого апостола и попытаемся обнаружить ее источники, мы сможем найти ключ к его обильной надежде. Путешествуя по всем записям его жизни и учений, обнаруживаем ли мы какой-либо значимый акцент? Превыше всех других предположений, я поражен его ярким чувством реальности искупительного труда Христа. Куда бы я ни обратился, искупительный труд Христа проявляется как основа и фундамент его жизни. Дело не только в том, что здесь и там встречаются твердые доктринальные утверждения, в которых строится некий массивный аргумент для частичного раскрытия искупительной славы. Даже в тех частях его посланий, где формальный аргумент прекращается и где отсутствует твердая доктрина, доктрина течет как текучий элемент в практические убеждения жизни и определяет форму и качество суждений. Более того, можно было бы законно использовать образ еще более тонкой среды и сказать, что во всех просторных пределах жизни апостола искупительный труд его Учителя присутствует как атмосфера, в которой все его мысли, цели и труды находят свое поддерживающее и обогащающее дыхание. Возьмите это послание к Римлянам, в котором находится мой текст. Ранние этапы великого послания посвящены массивному и величественному изложению доктрин искупления. Но когда я перелистываю страницы, где завершается величественный аргумент, я обнаруживаю, что доктрина сохраняется в диффузной и разреженной форме и появляется как определяющий фактор в решении практических проблем. Если он имеет дело с вопросом «вкушения мяса», великая доктрина вновь появляется и вставляет свой торжественный и в то же время возвышающий принцип: «не губи твоим кушаньем того, за кого Христос умер». Если он призван сделать выговор страстным и нечистым, тень креста ложится на его суждение. «Вы не свои; вы куплены дорогою ценою». Если он изображает идеальные отношения мужа и жены, он ставит их в свет искупительной славы: «Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее». Если он стремится воспитать дар щедрости, он приносит небесный воздух вокруг духа. «Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас». Она переплетается со всеми его приветствиями. Она исходит во всех его благословениях, как освящающий аромат. Вы не можете уйти от нее. В свете славы искупления все отношения сортируются и упорядочиваются. Искупление не было низведено до тонкого абстрактного аргумента, к которому апостол приложил свое собственное одобрение, а затем, с трезвым удовлетворением, отложил его в сторону, как практическую неактуальность, в крепкие сундуки ортодоксии. Оно стало самим духом его жизни. Оно было, если позволите использовать этот резкий образ, теплой кровью во всех его суждениях. Оно наполняло вены всего его мышления. Оно билось как пульс во всех его целях. Оно определяло и оживляло его решения в кризисе, так же как и в меньших пустяках обычного дня. Его концепция искупления была регулятивной для всей его мысли.

Но я поражен не только непосредственностью искупления в мысли апостола. Я стою в благоговейном изумлении перед его обширными, далеко простирающимися пределами в вечности. Сказал мне один старый сельский житель о воздухе его возвышенной деревушки: «Да, сэр, это прекрасный воздух, этот западный бриз; мне нравится думать о нем как о пришедшем с далеких полей Атлантики!» И вот Апостол Павел, с животворящим ветром искупления, дующим вокруг него с освобождающим, оживляющим, укрепляющим влиянием, и для него, во всем его мышлении, он родился на далеких полях вечности! Для апостола искупление не было маленьким устройством, запоздалой мыслью, залатанным средством для решения непредвиденной чрезвычайной ситуации. Искупительная цель лежала в бездне вечности, и в духе благоговейного вопрошания апостол посылал свои трепетные мысли в те одинокие и безмолвные поля. Он вышел с прошептанными тайнами, такими как: «предузнал», «предопределил», «избрал в Нем прежде создания мира», «вечную жизнь, обещанную прежде вечных времен», «вечное намерение, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем».

Братья, достигает ли наше обычное мышление об искупительной славе этого величественного и грозного присутствия? Путешествует ли мысль современного ученика в этом далеком паломничестве? Или мы теперь считаем это непрактичным и неактуальным? Нет более коварной опасности в современной религиозной жизни, чем обесценивание нашего представления о практическом. Если мы отделим практическое от возвышенного, практическое станет поверхностным и выродится в очень скудную и бессильную вещь. Когда Павел отправился в это одинокое паломничество, его дух приобрел позу тонко чувствующего благоговения. Люди, которые живут и движутся под огромными куполами, приобретают определенное спокойное и величественное достоинство. Именно в общении с возвышенным разрушаются неловкость и грубость. Мы теряем благоговение, когда покидаем величественное. Но разве благоговение не имеет отношения к практическому? Должны ли мы отбросить его как неактуальный фактор в целях обычной жизни? Но ведь благоговение — это самый ключ к плодотворной, практической жизни. Благоговение созидает надежду; более того, утверждению можно придать более определенный акцент: благоговение является составной частью надежды. Уничтожьте благоговение, и жизнь потеряет свою тонкую чувствительность, а когда чувствительность уходит из жизни, надежда, которая остается, — это лишь легкомысленная опрометчивость, бездумная порывистость, беспечный натиск скота, а не твердое, уверенное восприятие триумфа, который лишь отложен. Благоговейное поклонение перед величием вчерашнего дня — это условие тонкого восприятия скрытых триумфов завтрашнего дня. И поэтому я не считаю случайным совпадением, что псалмопевец соединяет их и провозглашает Евангелие, что «Господь благоволит к боящимся Его, к уповающим на милость Его». Чтобы почувствовать дни передо мной, я должен чтить цель, которая пульсирует позади меня. Я должен склониться в благоговении, если хочу предвкушать в надежде.

Вот, значит, Апостол Павел, с искупительной целью, переплетающейся со всеми запутанностями его обычной жизни, целью, уходящей в ужасные глубины вечности и исходящей из этих глубин в удивительной полноте благодати и славы. Никто не может провести пять минут в общении с Апостолом Павлом, не обнаружив, как богато его чувство богатого, искупительного служения Бога. Какое чудесное сознание он имеет о размахе и полноте божественной благодати! Вы знаете вариации этой славной мелодии: «неисследимое богатство Христово»; «богатство славы во Христе Иисусе»; «все духовные благословения в небесах во Христе»; «богатство благости, кротости и долготерпения Его». Искупительная цель Бога воздействует на жизнь апостола и на расу, чьи привилегии он разделяет, не в виде неуверенного и неохотного ливня, а в виде великого и чудесного потока. И что для него является результирующим освобождением? Каковы просторные результаты славного дела? Помните ли вы те чудесные предложения, разбросанные здесь и там по писаниям апостола и начинающиеся со слов «но ныне»? Каждое предложение провозглашает конец владычества ночи и открывает проблеск новосотворенного дня. «Но ныне!» Это фраза, которая возвещает великое избавление! «Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия», «Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу». «А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою». «А теперь вы — свет в Господе». «Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе». Они не представляют собой тонких абстракций. Для Павла реальности, о которых они говорят, были более реальными, чем твердая и прочная земля. И стоит ли удивляться, что человек с таким великолепным чувством реальности искупительных дел Христа, который чувствовал вечную цель, пульсирующую в темном фоне и бездне времени, который представлял ее действующей на нашу расу потоками благодати и славы, и который осознавал в своем собственном непосредственном сознании разнообразное богатство результирующего освобождения — стоит ли удивляться, что для этого человека настал новый день, и птицы начали петь, и цветы расцвели, и солнечный оптимизм овладел его сердцем, который нашел выражение в уверенной и радующейся надежде?

Я снова смотрю на запись жизни и учений этого человека, если, возможно, я смогу обнаружить секреты его непреходящего оптимизма, и я глубоко поражен его живым чувством реальности и величия его нынешних ресурсов. «Искупленный Христом!» Это не грандиозный финал; это лишь славное начало. «Искупленный Христом; восстановленный во Христе»; именно этой динамикой восстановления так удивительно изобилуют его послания. Почти в каждом втором предложении он предлагает динамику, на которую может рассчитывать как на своего друга. Умственный и духовный кругозор Павла охватывал огромную армию позитивных сил, трудящихся в интересах Царства Божьего. Его концепция жизни была удивительно богата дружественными силами! Я не удивлен, что такое богатое сознание порождало триумфальный оптимизм. Просто взгляните на некоторые вспомогательные средства апостола: «Христос живет во мне!» «Христос живет во мне! Он дышит через все мои стремления. Он мыслит через все мое мышление. Он желает через все мое желание. Он любит через все мою любовь. Он мучается во всех моих трудах. Он работает во мне, «чтобы желать и действовать по Его благоволению»». Это первичная вера обнадеживающей жизни. Но посмотрите, что следует в быстрой и непосредственной последовательности. «Если Христос в вас, то дух есть жизнь». «Дух есть жизнь!» И поэтому вы обнаруживаете, что в мысли апостола предрасположенности — это силы. Они не являются пассивными сущностями. Они — позитивные силы, оживляющие и наполняющие энергией обычную жизнь людей. Братья мои, я убежден, что в этом отделе нашей мысли есть опасная утечка. Мы недостаточно смелы в нашем мышлении о духовных реальностях. Мы не связываем с каждым проявлением освященного духа могучую энергию Бога. Мы слишком часто вытесняем из наших практических расчетов некоторых из самых сильных и агрессивных союзников святой жизни. Кротость — это больше, чем отсутствие самоутверждения; это проявление могучей силы Бога. Для Апостола Павла любовь выражала больше, чем отношения. Это была энергия, производящая обильные труды. Вера была больше, чем позиция. Это была энергия, созидающая могучие усилия. Надежда была больше, чем поза. Это была энергия, порождающая самое стойкое терпение. Все это — динамика, которую следует считать активными союзниками, сотрудничающими в служении Царства. И поэтому послания изобилуют перечислением мистических служений в действии. Святой Дух действует! Благодать действует! Вера действует! Любовь действует! Надежда действует! Молитва действует! И есть другие союзники, облаченные в менее привлекательное одеяние. «Скорбь производит!» «Это легкое страдание производит». «Печаль ради Бога производит!» Со всех сторон апостол представляет себе сотрудничающие и дружественные силы. «Гора полна коней и огненных колесниц вокруг него». Он ликует в сознании обильных ресурсов. Он обнаруживает друзей Бога в вещах, которые не находят места среди запланированных сил мира. Он находит Божий сырой материал в выброшенных отходах мира. «Немощное», «низкое», «презираемое», «ничто», просто пустота; среди них он обнаруживает действующие агенты могучего Бога. Стоит ли удивляться, что в этом человеке, обладающем таким богатым сознанием умноженных ресурсов, должен был воцариться дух бодрого оптимизма? С какой твердой уверенностью он идет в бой! Он никогда не упоминает врага робко. Он никогда не пытается недооценить его силу. Нет, снова и снова он каталогизирует все возможные антагонизмы в духе бодрого и буйного триумфа. Как бы многочислен ни был враг, как бы тонки и агрессивны ни были его уловки, как бы ни возвышалось и ни было хорошо установлено беззаконие, как бы ни чернели сгущающиеся тучи, апостол настолько чувствителен к богатым ресурсам Бога, что среди всего этого он остается солнечным оптимистом, «утешающимся надеждою», трудящимся в духе победителя, даже когда мир ликовал по поводу его предполагаемого замешательства и поражения.

И, наконец, в поисках источников оптимизма этого человека, я ставлю рядом с его чувством реальности искупления и его богатым сознанием нынешних ресурсов его впечатляющее чувство реальности будущей славы. Павел давал себе время подумать о небесах, о доме Божьем, о своем собственном доме, когда времени больше не будет. Он любил созерцать «славу, которая откроется». Он размышлял в тоскливом ожидании дня, «когда явится Христос, жизнь наша», и когда мы также «явимся с Ним во славе». Он обдумывал мысль о смерти как о «приобретении», как о переводе его в условия, в которых он будет «водворен у Господа», «со Христом, что гораздо лучше». Он ожидал «блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа», и он созерцал «тот великий день» как «отныне», который откроет ему венец правды и славы. Готов ли кто-нибудь отделить это созерцание от бодрого оптимизма апостола? Не является ли, скорее, мысль о грядущей славе одним из его непреходящих источников? Можем ли мы безопасно изгнать ее из нашей моральной и духовной культуры? Я знаю, что это конкретное созерцание в значительной степени отсутствует в современной религиозной жизни, и я знаю природу отдачи, с которой началось наше нынешнее обнищание. «Давайте меньше слушать о чертогах блаженных и больше о жилье бедных!» Люди восстали против женственного созерцания, которое выродилось, в пользу активной филантропии, которая искала обогащения общей жизни. Но, братья мои, вырывание растения — не единственный способ спасти его от вырождения. Вы можете достичь мудрым ограничением то, что расточительно делается суровым разрушением. Я думаю, что мы неизмеримо потеряли из-за выкорчевывания во многих жизнях этого растения небесного созерцания. Мы построили на ошибочном предположении, что созерцание будущей славы неизбежно делает нас непригодными для служения человеку. Это вопиющая и разрушительная ошибка. Я не думаю, что труды Ричарда Бакстера были истончены или обеднены его созерцанием «Вечного покоя святых». Когда я рассматриваю его умственный вклад, его обильные труды в качестве отца-исповедника для бесчисленного множества, его боли, преследования и тюремное заключение, я не могу не думать, что он получил некоторые силы своего оптимистичного терпения из созерцаний, подобных тем, которые он советует в своей несравненной книге. «Пробегись привычно по улицам небесного Иерусалима; посети патриархов и пророков, поприветствуй апостолов и восхитись армиями мучеников; веди сердце от улицы к улице, приведи его во дворец великого царя; веди его, так сказать, из комнаты в комнату. Скажи ему: «Здесь я должен остановиться, здесь я должен умереть, здесь я должен хвалить, здесь я должен любить и быть любимым. Мои слезы тогда будут отерты, мои стоны будут переведены на другой лад, моя глиняная хижина будет заменена на этот дворец, мои тюремные лохмотья — на эти великолепные одежды»; «ибо прежнее прошло»». Я не могу думать, что Сэмюэл Резерфорд обеднил свой дух, или притупил свои чувства, или уменьшил свои труды ментальными паломничествами, подобными тем, которые он советует леди Кардонесс: «Иди заранее и посмотри свое жилище. Посмотри через все комнаты твоего Отца на небесах. Люди осматривают земли, прежде чем купить их. Я знаю, что Христос уже совершил сделку; но будь добра к дому, в который ты идешь, и смотри на него часто». Я не могу думать, что это поставило бы под угрозу плодотворный оптимизм христианской жизни. Я часто изучаю с особым интересом сборник гимнов, который мы используем в Каррс-Лейн. Он был составлен доктором Дейлом. Нигде больше я не могу найти широкую перспективу его теологии и его главных помощников в молитвенной жизни, как я нахожу их там. И разве это совсем не наводит на размышления, что под заголовком «Небеса» находится один из самых больших разделов книги. Большее место уделено «Небесам», чем «Христианскому долгу». Разве это не показательно для того, что великий деловой человек нашел необходимым для разжигания и поддержания мужественной надежды? И среди гимнов есть много таких, которые помогли питать солнечные усилия бесчисленного множества.

Есть страна чистого восторга, Где правят бессмертные святые; Бесконечный день исключает ночь, И удовольствия изгоняют боль.

Кто эти, облаченные в белое, Ярче полуденного солнца? Первые из солнц света, Ближайшие к вечному престолу.

Слушайте! слушайте, душа моя! Ангельские песни звучат Над зелеными полями земли и омываемым океаном берегом. Ангельские песни говорят грешным людям О той новой жизни, когда греха больше не будет.

Братья мои, поверьте, мы не обеднены такими созерцаниями. Они не отнимают силы у руки, и они вкладывают много силы и бодрости в сердце. Я провозглашаю созерцание грядущей славы одним из секретов оптимизма апостола, который позволил ему трудиться и терпеть в уверенном духе радующейся надежды. Это, значит, некоторые из источников христианского оптимизма; некоторые из источников, в которых мы можем питать нашу надежду в новых трудах большего дня: чувство славы прошлого в совершенном искуплении, чувство славы настоящего в наших умноженных ресурсах, чувство славы завтрашнего дня в плодотворном покое нашего вечного дома.

О блаженная надежда! с этим воодушевлением Пусть наши сердца не будут опустошены; Но, сильные в вере и терпении, ждите, Пока Он придет!

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЬ ПРОПОВЕДНИКОВ И ПРОПОВЕДЕЙ

Эбботт, Лайман, Божественность в человечестве; Подражатели Авраама; или Деятельность веры. Томас Хукер; Привязанность, Изгоняющая сила новой. Томас Чалмерс; Аргумент, Аргумент из опыта. Роберт Уильям Дейл; Арнольд, Томас, Живой в Боге; Вознесение, Вознесение Христа. Джироламо Савонарола; Уверенность в Боге. Джордж Адам Смит; Искупление, Вечное искупление. Розуэлл Дуайт Хичкок; Искупление, Значимость искупления. Эдвардс Амаса Парк; Августин, Св., Обретение зрения слепыми

Бэкон, Леонард Вулси, Бог, пребывающий внутри; Василий «Великий», Сотворение мира; Бакстер, Ричард, Пренебрежение Христом и спасением; Бичер, Г.У., Бессмертие; Бичер, Лайман, Желательность Божьего правления; Библия, Библия против неверия. Фрэнк Уэйкли Гансолус; Блэр, Хью, Час и событие всех времен; Слепые, Обретение зрения слепыми. Св. Августин; Кости, Долина сухих костей. Фредерик Денисон Морис; Боссюэ, Жак Бенинь, Смерть Великого Конде; Щедрость, Королевская щедрость. Александр Маккензи; Бурдалу, Луи, Страсти Христовы; Бродус, Джон А., Будем иметь мир с Богом; Брукс, Памятная речь о Филлипсе Бруксе. Генри Кодман Поттер; Брукс, Филлипс, Гордость жизни; Баньян, Джон, Небесный странник; Баррелл, Дэвид Джеймс, Как стать христианином; Бушнелл, Гораций, Бессознательное влияние

Кэдман, С. Паркс, Новый день для миссий; Кэрд, Джон, Религия в повседневной жизни; Кальвин, Джон, Перенесение преследований за Христа; Кэмпбелл, Александр, Миссионерское дело; Карлейль, Томас, — Памяти. Артур Пенрин Стэнли; Карпентер, Уильям Бойд, Эпоха прогресса; Чалмерс, Томас, Изгоняющая сила новой привязанности; Чаннинг, Уильям Эллери, Характер Христа; Чапин, Эдвин Хаббелл, Никодим: Ищущий религию; Характер, Характер Христа. Уильям Эллери Чаннинг; Христос и спасение, Пренебрежение Христом и спасением. Ричард Бакстер; Христос среди обычных вещей жизни. Уильям Джеймс Доусон; Христос перед Пилатом — Пилат перед Христом. Уильям Маккерго Тейлор; Христос, Перенесение преследований за Христа. Джон Кальвин; Христос, Вознесение Христа. Джироламо Савонарола; Христос, Характер Христа. Уильям Эллери Чаннинг; Христос, Первое искушение Христа. Джон Нокс; Христос, Одиночество Христа. Фредерик Уильям Робертсон; Христос, Страсти Христовы. Луи Бурдалу; Христос — Вопрос веков. Роберт Стюарт Макартур; Христос, Дух Христа. Чарльз Г. Фаулер; Христос, Что вы думаете о Христе. Дуайт Лайман Муди; Христос, Рвение в деле Христа. Уильям Морли Паншон; Христос, Пришествие Христа на суд. Джереми Тейлор; Христос, Истинное тело Христа не в Евхаристии. Джон Уиклиф; Христос, Воскресение Христа как образ нашей новой жизни. Фридрих Эрнст Шлейермахер; Христианин, Как стать христианином. Дэвид Джеймс Баррелл; Христианская победа. Кристофер Ньюман Холл; Христианство, Тайны христианства. Александр Вине; Христианство, Преходящее и постоянное в христианстве. Теодор Паркер; Хризостом, Чрезмерная скорбь о смерти друзей; Церковь, Мать-Церковь. Эрнест Роланд Уилберфорс; Церковь, Торжество Церкви. Генри Эдвард Мэннинг; Клиффорд, Джон, Прощение грехов; Колонизация, Колонизация пустыни. Эдвард Эверетт Хейл; Повседневная жизнь, Религия в повседневной жизни. Джон Кэрд; Обычные вещи жизни, Христос среди обычных вещей жизни. Уильям Джеймс Доусон; Конде, Похоронная проповедь о смерти Великого Конде. Жак Бенинь Боссюэ; Сотворение, Сотворение мира. Василий; Сотворение, Работа в стонущем творении. Фредерик Уильям Фаррар; Кросби, Говард, Подготовленный червь; Кайлер, Теодор Ледьярд, Ценность жизни

Дейл, Роберт Уильям, Аргумент из опыта; День, День из жизни Иисуса из Назарета. Фрэнсис Уэйленд; Доусон, Уильям Джеймс, Христос среди обычных вещей жизни; Смерть, Прославление через смерть. Фрэнсис Лэнди Паттон; Пустыня, Колонизация пустыни. Эдвард Эверетт Хейл; Божественность, Божественность в человечестве. Лайман Эбботт; Драммонд, Генри, Величайшая вещь в мире; Дуайт, Тимоти, Божий суверенитет

Земля, Сотрясение небес и земли. Чарльз Кингсли; Образование, Образование и будущее религии. Джон Ланкастер Сполдинг; Эдвардс, Джонатан, Духовный свет; Избранные, Малое число избранных. Жан Батист Массийон; Вечное искупление. Розуэлл Дуайт Хичкок; Евхаристия, Истинное тело Христа не в Евхаристии. Джон Уиклиф; Эванс, Кристмас, Падение и восстановление человека; Событие, Час и событие всех времен. Хью Блэр; Опыт. Александр Уайт; Опыт, Аргумент из опыта. Роберт Уильям Дейл; Изгоняющая сила, Изгоняющая сила новой привязанности. Томас Чалмерс

Вера, Конструктивная вера. Чарльз Генри Паркхерст; Вера, Деятельность веры; или Подражатели Авраама. Томас Хукер; Вера, История веры ученика. Генри Скотт Холланд; Падение, Падение и восстановление человека. Кристмас Эванс; Фаррар, Фредерик Уильям, Работа в стонущем творении; Фенелон, Франсуа де Салиньяк де ла Мот, Беседа святых с Богом; Странник, Небесный странник. Джон Баньян; Прощение, Прощение грехов. Джон Клиффорд; Фаулер, Чарльз Г., Дух Христа; Похоронная проповедь, Похоронная проповедь о смерти Великого Конде, Жак Бенинь Боссюэ

Гефсимания, Розовый сад Бога. Уильям Робертсон Николл; Глэдден, Вашингтон, Князь жизни; Прославление через смерть. Фрэнсис Лэнди Паттон; Бог, Живой в Боге. Томас Арнольд; Бог, Бог, призывающий человека. Чарльз Джон Воган; Бог, Бог, пребывающий внутри. Леонард Вулси Бэкон; Бог, Знаки любви к Богу. Роберт Холл; Бог, Подготовка к консультации с оракулами Бога. Эдвард Ирвинг; Бог, Желательность Божьего правления. Лайман Бичер; Бог, Образ Божий в человеке. Роберт Саут; Бог, Беседа святых с Богом. Франсуа Фенелон; Бог, Божий суверенитет. Тимоти Дуайт; Бог, Бог — неутомимый проводник. Ньюэлл Дуайт Хиллис; Бог, Божья любовь к падшему человеку. Джон Уэсли; Бог, Божья воля — цель жизни. Джон Генри Ньюмен; Гордон, Джордж Энджер, Человек по образу Божьему; Правление, Желательность Божьего правления. Лайман Бичер; Благодать, Метод благодати. Джордж Уайтфилд; Величайшая вещь, Величайшая вещь в мире. Генри Драммонд; Скорбь, Чрезмерная скорбь о смерти друзей. Хризостом; Проводник, Бог — неутомимый проводник. Ньюэлл Дуайт Хиллис; Гансолус, Фрэнк Уэйкли, Библия против неверия; Гатри, Томас, Новое сердце

Хейл, Эдвард Эверетт, Колонизация пустыни; Холл, Кристофер Ньюман, Христианская победа; Холл, Джон, Свобода только в истине; Холл, Роберт, Знаки любви к Богу; Сердце, Новое сердце. Томас Гатри; Небеса, Сотрясение небес и земли. Чарльз Кингсли; Хиллис, Ньюэлл Дуайт, Бог — неутомимый проводник; Хичкок, Розуэлл Дуайт, Вечное искупление; Холланд, Генри Скотт, История веры ученика; Святой Дух, Влияние Святого Духа. Генри Пэрри Лиддон; Хукер, Томас, Деятельность веры; или Подражатели Авраама; Час, Час и событие всех времен. Хью Блэр; Хоу, Джон, Слезы Искупителя над потерянными душами; Человечество, Божественность в человечестве. Лайман Эбботт

Идеал жизни, Идеальный идеал жизни. Джордж Кэмпбелл Морган; Бессмертие. Г.У. Бичер; Неверие, Библия против неверия. Фрэнк Уэйкли Гансолус; Влияние, Бессознательное влияние. Гораций Бушнелл; Влияние, Влияние Святого Духа. Генри Пэрри Лиддон; Наследие, Небесное наследие. Джон Саммерфилд; Ирвинг, Эдвард, Подготовка к консультации с оракулами Бога

Джефферсон, Чарльз Эдвард, Примирение; Иисус из Назарета, День из жизни Иисуса из Назарета. Фрэнсис Уэйленд; Джоуэтт, Джон Генри, Апостольский оптимизм; Суд, Пришествие Христа на суд. Джереми Тейлор; Суд, Переворот человеческого суждения. Джеймс Б. Мозли; Оправдание, Метод и плоды оправдания. Мартин Лютер

Кингсли, Чарльз, Сотрясение небес и земли; Нокс, Джон, Первое искушение Христа; Нокс-Литтл, Уильям Джон, Жажда утолена; Латимер, Хью, Христианская любовь; Жизнь, Воскресение Христа как образ нашей новой жизни. Фридрих Эрнст Шлейермахер; Жизнь, Божья воля — цель жизни. Джон Генри Ньюмен; Жизнь, Идеальный идеал жизни. Джордж Кэмпбелл Морган; Жизнь, Гордость жизни. Филлипс Брукс; Жизнь, Князь жизни. Вашингтон Глэдден; Жизнь, Ценность жизни. Теодор Ледьярд Кайлер; Свобода, Свобода только в истине. Джон Холл; Лиддон, Генри Пэрри, Влияние Святого Духа; Свет, Духовный свет. Джонатан Эдвардс; Одиночество, Одиночество Христа. Фредерик Уильям Робертсон; Господь, Воскресение нашего Господа. Мэтью Симпсон; Лоример, Джордж К., Падение сатаны; Любовь, Христианская любовь. Хью Латимер; Любовь, Знаки любви к Богу. Роберт Холл; Лютер, Мартин, Метод и плоды оправдания; Макартур, Роберт Стюарт, Христос — Вопрос веков; Маккензи, Александр, Королевская щедрость; Макларен, Александр, Образец служения; Маклеод, Норман, Истинное христианское служение; Маги, Уильям Коннор, Чудесное укрощение бури; Человек, Бог, призывающий человека. Чарльз Джон Воган; Человек, Божья любовь к падшему человеку. Джон Уэсли; Человек, Человек по образу Божьему. Джордж Энджер Гордон; Человек, Падение и восстановление человека. Кристмас Эванс; Человек, Образ Божий в человеке. Роберт Саут; Мужественность, Значение мужественности. Генри Ван Дайк; Мэннинг, Генри Эдвард, Торжество Церкви; Мартино, Джеймс, Прощальные слова; Мейсон, Джон Митчелл, Престол Мессии; Массийон, Жан Батист, Малое число избранных; Морис, Фредерик Денисон, Долина сухих костей; Меланхтон, Филипп, Безопасность добродетельных; Памятная речь, Памятная речь о Филлипсе Бруксе. Генри Кодман Поттер; Престол Мессии. Джон Митчелл Мейсон; Служение, Истинное христианское служение. Норман Маклеод; Миссии, Новый день для миссий. С. Паркс Кэдман; Миссионерское дело. Александр Кэмпбелл; Миссионерская работа, Постоянный мотив в миссионерской работе. Ричард С. Сторрс; Монстр, Кровавый монстр. Томас ДеВитт Талмадж; Муди, Дуайт Лайман, Что вы думаете о Христе?; Морган, Джордж Кэмпбелл, Идеальный идеал жизни; Мотив, Постоянный мотив в миссионерской работе. Ричард С. Сторрс; Мозли, Джеймс Б., Переворот человеческого суждения; Тайны, Тайны христианства. Александр Вине

Ньюмен, Джон Генри, Божья воля — цель жизни; Никодим: Ищущий религию. Эдвин Хаббелл Чапин; Николл, Уильям Робертсон, Гефсимания, Розовый сад Бога

Оптимизм, Апостольский оптимизм. Джон Генри Джоуэтт; Оптимизм. Джон Уотсон; Оракулы, Подготовка к консультации с оракулами Бога. Эдвард Ирвинг

Парк, Эдвардс Амаса, Значимость искупления; Паркер, Джозеф, Слово к утомленным; Паркер, Теодор, Преходящее и постоянное в христианстве; Паркхерст, Чарльз Генри, Конструктивная вера; Страсти, Страсти Христовы. Луи Бурдалу; Паттон, Фрэнсис Лэнди, Прославление через смерть; Павел, Павел перед Феликсом и Друзиллой. Жак Сорен; Мир с Богом, Будем иметь мир с Богом. Джон А. Бродус; Преходящее, Преходящее и постоянное в христианстве. Теодор Паркер; Преследование, Перенесение преследований за Христа. Джон Кальвин; Пилат, Христос перед Пилатом — Пилат перед Христом. Уильям Маккерго Тейлор; Поттер, Генри Кодман, Памятная речь о Филлипсе Бруксе; Гордость, Гордость жизни. Филлипс Брукс; Князь, Князь жизни. Вашингтон Глэдден; Прогресс, Эпоха прогресса. Уильям Бойд Карпентер; Паншон, Уильям Морли, Рвение в деле Христа

Примирение, Примирение. Чарльз Э. Джефферсон; Восстановление, Падение и восстановление человека. Кристмас Эванс; Слезы Искупителя, Слезы Искупителя над потерянными душами. Джон Хоу; Религия, Образование и будущее религии. Джон Ланкастер Сполдинг; Религия в повседневной жизни. Джон Кэрд; Религия, Никодим: Ищущий религию. Эдвин Хаббелл Чапин; Воскресение, Воскресение Христа как образ нашей новой жизни. Фридрих Эрнст Шлейермахер; Воскресение, Воскресение нашего Господа. Мэтью Симпсон; Воскресение, Разумность воскресения. Джон Тиллотсон; Переворот, Переворот человеческого суждения. Джеймс Б. Мозли; Робертсон, Фредерик Уильям, Одиночество Христа; Королевская щедрость. Александр Маккензи

Мешковина, Преображенная мешковина. Уильям Л. Уоткинсон; Беседа святых с Богом. Франсуа Фенелон; Пренебрежение Христом и спасением. Ричард Бакстер; Падение сатаны. Джордж К. Лоример; Сорен, Жак, Павел перед Феликсом и Друзиллой; Савонарола, Джироламо, Вознесение Христа; Шлейермахер, Фридрих Эрнст, Воскресение Христа как образ нашей новой жизни; Сейсс, Джозеф А., Чудесные свидетельства; Образец служения. Александр Маклерн; Сотрясение небес и земли. Чарльз Кингсли; Обретение зрения слепыми. Св. Августин; Симпсон, Мэтью, Воскресение нашего Господа; Прощение грехов. Джон Клиффорд; Смит, Джордж Адам, Уверенность в Боге; Песни в ночи. Чарльз Хэддон Сперджен; Слезы Искупителя над потерянными душами. Джон Хоу; Саут, Роберт, Образ Божий в человеке; Божий суверенитет. Тимоти Дуайт; Сполдинг, Джон Ланкастер, Образование и будущее религии; Духовный свет. Джонатан Эдвардс; Сперджен, Чарльз Хэддон, Песни в ночи; Сталкер, Джеймс, Искушение; Стэнли, Артур Пенрин, Памяти — Томаса Карлейля; Укрощение бури, Чудесное укрощение бури. Уильям Коннор Маги; Укрощение бури, Чудесное укрощение бури. Уильям Коннор Маги; Сторрс, Ричард С., Постоянный мотив в миссионерской работе; Саммерфилд, Джон, Небесное наследие

Талмадж, Томас ДеВитт, Кровавый монстр; Тейлор, Джереми, Пришествие Христа на суд; Тейлор, Уильям Маккерго, Христос перед Пилатом — Пилат перед Христом; Искушение. Джеймс Сталкер; Первое искушение Христа. Джон Нокс; Чудесные свидетельства. Джозеф А. Сейсс; Жажда утолена. Уильям Джон Нокс-Литтл; Час, Час и событие всех времен. Хью Блэр; Тиллотсон, Джон, Разумность воскресения; Преображенная мешковина. Уильям Л. Уоткинсон; Преходящее и постоянное в христианстве. Теодор Паркер; Торжество Церкви. Генри Эдвард Мэннинг; Свобода только в истине. Джон Холл; Долина сухих костей. Фредерик Денисон Морис; Ван Дайк, Генри, Значение мужественности; Воган, Чарльз Джон, Бог, призывающий человека; Христианская победа. Кристофер Ньюман Холл; Вине, Александр, Тайны христианства; Безопасность добродетельных. Филипп Меланхтон; Голос, Я — голос. Чарльз Вагнер

Вагнер, Чарльз, Я — голос; Уоткинсон, Уильям Л., Преображенная мешковина; Уотсон, Джон, Оптимизм; Уэйленд, Фрэнсис, День из жизни Иисуса из Назарета; Слово к утомленным. Джозеф Паркер; Уэсли, Джон, Божья любовь к падшему человеку; Уайтфилд, Джордж, Метод благодати; Уайт, Александр, Опыт; Уилберфорс, Эрнест Роланд, Мать-Церковь; Прощальные слова. Джеймс Мартино; Работа в стонущем творении. Фредерик Уильям Фаррар; Величайшая вещь в мире. Генри Драммонд; Подготовленный червь. Говард Кросби

УКАЗАТЕЛЬ ТЕКСТОВ

ТОМ

Genesis i., 2 I i., 27 II i., 31 VII i., 31 VII iii., 9 VI xxxvii., 33 VIII

I Kings x., 13 VII x., 36 IX

II Kings vi., 1,2 IX

Esther iv., 2 VIII

Job xxxiii., 4 IX xxxv., 10 VIII

Psalms xvi., 16 X xlii., 2 VIII cxix., 45 VII cxix., 129 VII

Proverbs xi., 30 IV

Isaiah xl., 1-31 X l, 4 VII lvii., 15 VII

Jeremiah vi., 14 III

x., 23 III

Ezekiel xxxvi., 26 V

xxxvii., 1-3 V

Jonah iv., 7 VII

Матфея iv., 1 I; vi., 10 IV; viii., 25, 26 VII; xii., 12 IX; xiii., 24 VI; xvi., 17 III; xvii., 5 IV; xix., 30 V; xx., 30 I; xxii., 5 II; xxii., 32 IV; xxii., 42 VIII; xxii., 42 IX; xxvi., 26 I; xxvii., 22 VII; xxviii., 19 IX

Mark vii., 33 VII xvi., 15 VI

Luke iv. 27 III ix., 10-17 IV x., 18 VIII xix., 41, 42 II xxi., 33 V xxiii., 27, 28 II xxiv., 51 I

Иоанна i., 23 X; iii. 1, 2 VI; iii., 8 VII; v., 39 IV; v., 42 III; vi., 38 IV; vi., 63 VIII; vi., 64 IX; viii., 28-30 X; x., 28 I; x., 34-36 VIII; xii., 24 IX; xiv. 27 V; xv., 12 I; xvi., 31, 32 VI; xvii., 1 III; xvii., 20, 21 V; xx., 8 IV; xx., 8 IX; xxi., 9, 12 X

Acts iii., 15 VIII xix., 23 IX xxiv., 24, 25 III xxvi., 8 II xxvi., 8 IX

Римлянам iv., 12 II; v., 1 IX; v., 4 VIII; v., 15 III; v., 15 III; vi., 4 III; viii., 9 VIII; viii., 22 VII; xii., 11 VI; xii., 12 X

I Corinthians ii., 2 V

ii., 9 IV

ix., 24 II

xiii., X

xiv., 10 X

xv., 3 X

xv., 19 VI

xv., 20 V

xx., 13 IX

II Corinthians ii., 14-16 V v., 10 II v., 13-15 VI

Galatians iv., 1-7 I

vi., 14 X

I Thessalonians iv., 13 I

v., 17 II

Hebrews i., 18 III

xii., 26-29 VI

xiii., 13 I

II Peter i., 11 IV

I John, ii., 16 VIII v., 15 IV

Revelations ii., 17 VI xiii., 8 VI xxii., 3 VII

Апостольский Символ веры VIII

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость