«Полное собрание сочинений Роберта Г. Ингерсолла»

Предположим, этот должник также сказал бы вам: «Я хочу, чтобы дата была убрана из этой расписки, потому что я должен прийти к этому очень медленным и постепенным процессом». «Ну», — сказали бы вы, — «мне все равно, насколько медленно или постепенно вы действуете, при условии, что вы успеете к тому времени, когда расписка должна быть погашена».

Что бы вы подумали о человеке, который хотел убрать дату из расписки? Вы бы подумали, что он смесь негодяя и демократа. Вот что бы вы подумали.

Теперь, друзья мои, Демократическая партия (если можно назвать ее партией) выдвигает в качестве своего кандидата Сэмюэля Дж. Тилдена из Нью-Йорка. Я против него, во-первых, потому что он старый холостяк. В такой стране, как наша, зависящей для своего процветания и славы от роста населения, избирать старого холостяка — это самоубийственная политика. Любой человек, который проживет в этой стране шестьдесят лет, окруженный прекрасными женщинами с розовыми губами и ямочками на щеках, в каждой ямочке прячется Купидон, с жемчужными зубами и сверкающими глазами — любой человек, который оттолкнет их всех и будет довольствоваться объятиями Демократической партии, даже не знает цены времени. Я против Сэмюэля Дж. Тилдена, потому что он демократ; потому что он принадлежит к Демократической партии города Нью-Йорка; худшей партии, когда-либо организованной в любой цивилизованной стране.

Ни один человек не должен быть президентом этой нации, если он отрицает, что она является нацией. Сэмюэль Дж. Тилден назвал войну возмутительным актом. Ни один человек не должен быть президентом этой страны, если он назвал войну, которую вели в ее защиту, возмутительным актом. Избрать такого человека было бы возмутительным актом.

Сэмюэль Дж. Тилден сказал, что флаг означает контракт; что он означает конфедерацию; что он означает сделку. Но великая, великолепная Республиканская партия говорит: «Нет! Этот флаг означает великую, надеющуюся, стремящуюся, возвышенную нацию, а не конфедерацию».

Я против, повторяю, избрания Сэмюэля Дж. Тилдена по другой причине. Если он будет избран, он будет контролироваться своей партией, а его партия будет контролироваться южными акционерами этой партии. Они владеют девятнадцатью двадцатыми акций, и они будут диктовать политику Демократической корпорации.

Ни у одного северного демократа нет мужества противостоять южному демократу. У каждого демократа, почти у каждого, лицо из теста, и южный демократ поменяет его уши, изменит нос, разрежет рот по-другому, так что его собственная мать не узнает его через пятнадцать минут. Если Сэмюэль Дж. Тилден будет избран президентом Соединенных Штатов, он будет контролироваться Демократической партией, а Демократическая партия будет контролироваться южной Демократической партией — то есть бывшими мятежниками; то есть людьми, которые пытались уничтожить правительство; то есть людьми, которые сожалеют, что не уничтожили правительство; то есть врагами каждого друга этого Союза; то есть убийцами сторонников Союза, живущих на Юге.

Позвольте мне сказать еще кое-что. Если мистер Тилден не будет действовать в соответствии с командой южных демократов, южная Демократическая партия не позволит ни одной жизни стоять между ними и абсолютным контролем над этой страной. Хендрикс тогда будет их человеком. Я говорю, что было бы возмутительно отдать эту страну под контроль людей, которые стремились уничтожить ее, отдать эту страну под контроль южных мятежников и ненавистников сторонников Союза.

А с другой стороны, Республиканская партия выдвинула Ратерфорда Б. Хейса. Он честный человек. Демократы скажут: «Это ничего не значит». Ну, пусть попробуют. У Ратерфорда Б. Хейса хорошая репутация.

Ратерфорд Б. Хейс, когда началась эта война, не сказал вместе с Тилденом: «Это возмутительно». Он не сказал вместе с Тилденом: «Я никогда не буду содействовать ведению этой войны». Но он сказал следующее: «Я бы пошел на эту войну, даже если бы знал, что погибну в ходе нее, чем жить после нее и не принимать в ней участия». Во время войны Ратерфорд Б. Хейс получил много ран на своем теле, но ни одной царапины на своей чести. Сэмюэль Дж. Тилден получил много ран на своей чести, но ни одной царапины на своем теле. Ратерфорд Б. Хейс — твердый человек; не упрямый человек, а твердый человек; и я провожу это различие: твердый человек будет делать то, что считает правильным, потому что он хочет поступать правильно. Он будет стоять твердо, потому что считает это правильным; но упрямый человек хочет поступать по-своему, независимо от того, правильно это или неправильно. Ратерфорд Б. Хейс тверд в правоте и упрям только тогда, когда знает, что он прав. Если вы хотите проголосовать за человека, который сражался за вас, голосуйте за Ратерфорда Б. Хейса. Если вы хотите проголосовать за человека, который пронес наш флаг через бурю пуль и снарядов, голосуйте за Ратерфорда Б. Хейса. Если вы верите, что патриотизм — это добродетель, голосуйте за Ратерфорда Б. Хейса. Если вы верите, что этой стране нужны герои, голосуйте за Ратерфорда Б. Хейса. Если вы хотите человека, который повернулся против своей страны во время войны, голосуйте за Сэмюэля Дж. Тилдена. Если вы верите, что война, которую вели ради спасения нашей нации, была возмутительным актом, голосуйте за Сэмюэля Дж. Тилдена. Если вы верите, что лучше оставаться дома и проклинать храбрых людей на поле боя, сражающихся за священные права человека, голосуйте за Сэмюэля Дж. Тилдена. Если вы хотите платить премию за предательство, если вы хотите платить премию за лицемерие, если вы хотите платить премию за интриги, если вы хотите платить премию за сочувствие врагам вашей страны, голосуйте за Сэмюэля Дж. Тилдена.

Если вы верите, что патриотизм — это правильно, если вы верите, что храбрый защитник свободы лучше, чем убийца свободы, голосуйте за Ратерфорда Б. Хейса.

Я горжусь тем, что принадлежу к Республиканской партии. Это единственная партия, которая не просила прощения за то, что поступала правильно. Это единственная партия, которая сказала: «Не должно быть никаких различий по признаку расы, по признаку цвета кожи, по признаку предыдущего состояния». Это единственная партия, у которой когда-либо была платформа, достаточно широкая для того, чтобы на ней могло стоять все человечество.

Это первая достойная партия, которая когда-либо существовала. Республиканская партия создала первое свободное правительство, которое когда-либо было создано. Республиканская партия создала первую достойную конституцию, которая когда-либо была у какой-либо нации. Республиканская партия подарила небу первый чистый флаг, который когда-либо был поцелован волнами воздуха. Республиканская партия — первая партия, которая когда-либо сказала: «Каждый человек имеет право на свободу», не потому, что он белый, не потому, что он черный, не потому, что он богат, не потому, что он беден, а потому, что он человек.

Республиканская партия — первая партия, которая была достаточно умна, чтобы понять, что человечность глубже, чем кожа. Это первая партия, которая сказала: «Правительство должно быть для всех, как свет, как воздух, для всех».

И это первая партия, у которой хватило ума сказать: «Что воздух для легких, что свет для глаз, что любовь для сердца, то свобода для души человека». Республиканская партия — первая партия, которая когда-либо выступала за абсолютно свободный труд, первая партия, выступающая за предоставление каждому человеку, без различия расы или цвета кожи, плодов труда его рук. Республиканская партия сказала: «Свободный труд даст нам богатство, свободная мысль даст нам истину». Республиканская партия — первая партия, которая сказала каждому человеку: «Думай сам и выражай эту мысль». Я свободный человек. Я принадлежу к Республиканской партии. Это свободная страна. Я буду думать свою мысль. Я выскажу свою мысль или умру. Я говорю, что Республиканская партия — за свободный труд.

Свободный труд изобрел все машины, которые когда-либо увеличивали силу, увеличивали богатство, увеличивали досуг, увеличивали цивилизацию человечества. Каждое удобство, все полезное, все прекрасное в мире мы обязаны свободному труду и свободной мысли. Свободный труд, свободная мысль!

Наука отняла удар молнии у богов, и в электрической искре свобода, с мыслью, с интеллектом и с любовью проносится под всеми волнами моря; наука, свободная мысль, взяла слезу с щеки неоплачиваемого труда, превратила ее в пар и создала гиганта, который неутомимыми руками вращает бесчисленные колеса труда.

Республиканская партия, я повторяю, верит в свободный труд. Каждая отдельная вещь, каждое отдельное улучшение, сделанное в Соединенных Штатах, было сделано Республиканской партией. Каждая реформа была инициирована и осуществлена великой, грандиозной, славной Республиканской партией.

Республиканская партия не говорит: «Пусть прошлое останется в прошлом». Республиканская партия гордится прошлым и уверена в будущем. Республиканская партия представляет вам свой послужной список и умоляет прочитать каждую страницу, каждый абзац, каждую строку и каждое сияющее слово. На первой странице вы найдете запись: «Рабство достаточно долго проклинало американскую землю»; на той же странице вы найдете запись: «Рабство не пойдет дальше». На той же странице вы найдете запись: «Ищейки не будут капать своей кровью ни на дюйм американской земли». На второй странице вы найдете запись: «Это нация, а не конфедерация; каждый штат принадлежит каждому гражданину, и ни один штат не имеет права забирать территорию, принадлежащую любым гражданам Соединенных Штатов, и создавать отдельное правительство». На третьей странице вы найдете величайшую декларацию, когда-либо сделанную в этой стране: «Рабство будет искоренено с американской земли». На следующей странице: «Мятеж будет подавлен». На следующей странице: «Мятеж подавлен». На следующей странице: «Рабство искоренено с американской земли». На следующей странице: «Освобожденные рабы не будут бродягами; они будут гражданами». На следующей странице: «Они граждане». На следующей странице: «Избирательный бюллетень будет вложен в их руки»; и теперь мы напишем на следующей странице: «Каждый гражданин, у которого в руках бюллетень, клянусь богами! будет иметь право опустить этот бюллетень». Это, вкратце, это, вкратце, история Республиканской партии. Республиканская партия говорит, и она имеет в виду то, что говорит: «Это будет свободная страна навсегда; каждый человек в ней в возрасте двадцати одного года будет иметь право голосовать за правительство по своему выбору, и если кто-либо попытается вмешаться в это право, правительство Соединенных Штатов позаботится о том, чтобы право каждого американского гражданина было защищено на избирательных участках».

Теперь, друзья мои, есть одна вещь, которая беспокоит среднего демократа, и это идея о том, что как-то, каким-то образом негр станет лучшим человеком. Это проблема на Юге сегодня. И я говорю своим южным друзьям (и я признаю, что на Юге много хороших людей, но плохие люди составляют подавляющее большинство; большая часть населения порочна, жестока, ядовита и злобна; большая часть населения жестока, мстительна, ленива, полна ненависти), и я говорю этому населению: «Если вы не начнете работать, негр своим терпеливым трудолюбием обгонит вас». В конечном счете, нация, которая честна, люди, которые трудолюбивы, обгонят людей, которые нечестны, и людей, которые ленивы, независимо от того, насколько великими предками они могли обладать, и поэтому я говорю, мистер северный демократ, берегись!

Высший человек — это человек, который любит своего ближнего; высший человек — это полезный человек; высший человек — это добрый человек, человек, который поднимает своих угнетенных братьев; и чем больше груз человеческого горя и человеческой нужды вы можете взять в свои руки, тем легче вы сможете взобраться на великий холм славы. Высший человек — это человек, который любит своего ближнего. И позвольте мне сказать прямо здесь: хорошие люди, высшие люди, великие люди — это братья во всем мире, независимо от того, какой у них цвет кожи; столетия могут разделять их, но они идут рука об руку; и все хорошие, и все великие, и все высшие люди, плечом к плечу, сердцем к сердцу, ведут великую битву за прогресс человечества.

Я жалею человека, я проклинаю и ненавижу человека, который может только хвастаться тем, что он белый. Всякий раз, когда я буду доведен до такой необходимости, я верю, что стыд сделает меня красным, а не белым. Я верю в другое. Если я не могу возделывать свой ряд, я не буду красть кукурузу у того, кто возделывает свой ряд. Если я принадлежу к высшей расе, я буду настолько высшим, что смогу зарабатывать на жизнь, не воруя у низших. Я совершенно не против того, чтобы любой демократ в мире, который сможет, обогнал меня. Я еще не видел ни одного такого, кроме как когда оглядывался через плечо. Но если они смогут обогнать, я буду в восторге.

Всякий раз, когда мы стоим в присутствии гения, мы снимаем шляпы. Всякий раз, когда мы стоим в присутствии великих, мы невольно отдаем дань уважения, несмотря на самих себя. Любой, кто может пройти мимо, добро пожаловать, любой в мире; но пока кто-то из демократических убеждений не пройдет мимо, я не буду беспокоить себя тем фактом, что, возможно, в какое-то будущее время они могут пройти. Демократы боятся, что их обгонят, потому что их обгоняют.

Ни один человек никогда не был, ни один человек никогда не будет выше того, кого он грабит. Ни один человек никогда не был, ни один человек никогда не будет выше того, у кого он крадет. Я предпочел бы быть рабом, чем рабовладельцем. Я предпочел бы, чтобы у меня украли, чем быть вором. Я предпочел бы быть обиженным, чем обидчиком. И позвольте мне сказать еще раз, чтобы навсегда запечатлеть это в памяти каждого человека, который меня слышит: вы всегда будете ниже того, кого вы обижаете. Каждая раса ниже той расы, которую она попирает и грабит. Никогда не было человека, который мог бы попирать права человека и быть выше того, кого он попирал. И позвольте мне сказать еще одну вещь: ни одно правительство не может стоять на раздавленных правах хотя бы одного человека; и любой компромисс, который мы заключаем с Югом, если мы заключаем его за счет наших друзей, будет нести в своем лоне семена собственной смерти и разрушения и не сможет устоять. Правительство, основанное на чем-либо, кроме свободы и справедливости, не может и не должно стоять. Все обломки по обе стороны потока времени, все обломки великих городов и наций, которые ушли в прошлое — все это предупреждение о том, что ни одна нация, основанная на несправедливости, не может устоять. Из занесенного песком Египта, из мраморной пустыни Афин, из каждого упавшего, рассыпающегося камня некогда могущественного Рима доносится, так сказать, стон, доносится, так сказать, крик: «Ни одна нация, основанная на несправедливости, не может стоять вечно». Мы должны основать эту нацию заново. Мы должны вести нашу борьбу. Мы должны держаться нашей старой партии, пока в каждой части Соединенных Штатов не будет свободы слова. Мы должны держаться старой партии, пока я не смогу говорить в каждом штате Юга так, как каждый южанин может говорить в каждом штате Севера. Мы должны голосовать за великий старый республиканский список, пока в каждом южном штате не будет такой же свободы, как в каждом северном, восточном и западном штате. Мы должны стоять за партию, пока каждый южанин не признает, что эта страна принадлежит каждому гражданину Соединенных Штатов так же, как и человеку, родившемуся в этой стране. Еще одно. Я не хочу, чтобы кто-либо, кто когда-либо сражался за эту страну, голосовал за демократический список. Вы променяете свое уважение на позор. Вас тысячи — великих, грандиозных, великолепных людей, которые грандиозно сражались за этот Союз, и теперь я умоляю вас, я прошу вас, не придавайте респектабельности врагам и ненавистникам вашей страны. Не делайте этого. Не голосуйте с Демократической партией Севера. Иногда я думаю, что сторонник мятежников на Севере хуже, чем мятежник, и я скажу вам почему. Мятежник был вовлечен в мятеж общественным мнением дома — его отец, его мать, его возлюбленная, его брат и все, кого он знал; и был своего рода ветер, своего рода торнадо, своего рода вихрь, который увлек его в армию. Он пошел на сторону мятежников со своим штатом. Северный демократ пошел против своего собственного штата; пошел против своего собственного правительства; и пошел против общественного мнения дома. Северный демократ греб против течения против ветра и прилива. Южный мятежник шел по течению; северный мятежник греб против течения из чистого, простого упрямства.

И я умоляю каждого человека, который когда-либо сражался за Союз, каждого человека, который когда-либо обнажал свою грудь перед бурей пуль и снарядов, чтобы старый флаг мог развеваться над каждым дюймом американской земли, спасенной из когтей предательства; я умоляю его, я заклинаю его, не ходите с Демократической партией. И каждому молодому человеку, который слышит мой голос, я говорю: не связывайте свои яркие и сияющие перспективы с этим старым трупом демократии. Вы устанете таскать его за собой. Не отдавайте свой первый голос врагам вашей страны. Не отдавайте свой первый голос за Демократическую партию, которая радовалась, когда армия Союза была побеждена. Не отдавайте свой голос за ту партию, чьи щеки краснели от роз радости, когда старый флаг был повержен в катастрофе на поле битвы. Помните, друзья мои, что эта партия делала все подлое, что могла, все нечестное и предательское, что могла. Вспомните, что эта партия делала все, чтобы разделить эту нацию и уничтожить эту страну.

Что касается меня, я не боюсь; Хейс и Уилер будут следующими президентом и вице-президентом Соединенных Штатов Америки. Позвольте мне умолять вас — позвольте мне заклинать вас — позвольте мне просить вас, каждого человека, прийти в день выборов. Каждый человек, исполните свой долг; каждый человек исполните свой долг в отношении списка штата великого и славного штата Иллинойс.

В этом году нам нужны республиканцы; в этом году нам нужны люди, которые будут голосовать за партию; и я говорю вам, что республиканец в этом году, что бы вы ни имели против него, нравится он вам или не нравится, лучше для страны, как бы сильно вы его ни ненавидели, он лучше для страны, чем любой демократ, которого может создать природа или когда-либо создавала.

Мы должны, на этих высших выборах, мы должны в этот высший момент голосовать только за тех людей, которые выступают за то, чтобы сохранить это правительство во власти, под опекой, под контролем великой, возвышенной Республиканской партии.

Дамы и господа, если бы я был нечувствителен к той чести, которую вы оказали мне этим великолепным собранием — самым великолепным, которое я когда-либо видел на земле, — собранием, которое могла произвести только удивительная «Город мужества»; если бы я был нечувствителен к этой чести, я был бы сделан из камня. Я буду вспоминать об этом с восторгом; я буду вспоминать об этом с благодарностью все дни моей жизни. И я прошу в ответ каждого республиканца здесь помнить все дни своей жизни каждую жертву, принесенную этой нацией ради свободы; каждую жертву, принесенную каждым рядовым солдатом, каждую жертву, принесенную каждым патриотичным мужчиной и патриотичной женщиной.

Я не прошу вас помнить ради мести, но я прошу вас никогда, никогда не забывать. Пока мир вращается среди созвездий год за годом, я хочу, чтобы память, я хочу, чтобы патриотическая память этой страны сидела у могилы каждого солдата Союза, и, пока ее глаза наполнены слезами, короновала его снова и снова короной вечной чести. Я благодарю вас, я благодарю вас, дамы и господа, тысячу раз. Доброй ночи.

Примечание: Полного отчета об этой речи не было, выше приведены просто выдержки.

РЕЧЬ «ВОСЕМЬ К СЕМИ».

(Об Избирательной комиссии.)

* Репутация полковника Роберта Г. Ингерсолла настолько овладела умами бостонцев, что его ожидаемое выступление называли «Лекцией». Люди говорили о том, чтобы пойти на нее, как будто в тот вечер все остальные места должны были быть закрыты, а все население города — устремиться в Тремонт-Темпл. Задолго до назначенного часа собралась редкая аудитория, даже для любящего лекции Бостона. Полковник Ингерсолл поднялся на платформу, предшествуемый губернатором Райсом, и в сопровождении Уильяма Ллойда Гаррисона, Джеймса Т. Филдса и других. После вручения двух больших и изысканных букетов губернатор Райс представил полковника Ингерсолла, и аудитория, самая проницательная и решительная из всех, что я когда-либо видел в Бостоне, излила свой восторг! Казалось, что все приветствия, которые были подавлены между первым ноября и решением Избирательной комиссии, вырвались в тот момент, и энергичные аплодисменты возобновлялись и продлевались, пока не стали недвусмысленным салютом недавней блестящей кампании великого западного оратора. Трудно говорить в слишком высоких тонах о лекции, которая под названием «8 к 7» содержала остроумный, философский и глубоко патриотический обзор политической борьбы, предшествовавшей и последовавшей за недавними выборами, с мудрыми и своевременными предложениями по предотвращению подобных опасностей в будущем. — Бостон, 22 октября 1877 г.

1877.

Я иногда задавался вопросом, будет ли наша страна вечно управляться партиями, полными ненависти, полными злобы, полными клеветы. Я иногда задавался вопросом, будет ли в будущем открыта такая наука, как наука управления. Я не знаю, что вы думаете, но то немногое, что я знаю, и тот небольшой опыт, который у меня был, я должен признать, против этого. Мы прошли через самую замечательную кампанию в нашей истории — кампанию, замечательную во всех отношениях.

Она была горькой, страстной, безжалостной и отчаянной, и я признаю, что сам добавил к ее горечи и безжалостности. Я высказал, и откровенно высказал, свое реальное, честное мнение о Демократической партии Севера. Я высказал, и с радостью высказал, свое мнение о Демократической партии Юга. И мне нечего брать назад. Но, чтобы показать вам, что мое сердце не совсем злое, я готов простить и прощаю от всего сердца каждого человека и каждую партию, против которых я когда-либо что-то говорил. Я верю, что кампания 1876 года была поворотным моментом, полночью в истории Американской Республики.

Я верю, и твердо верю, что если бы Демократическая партия пришла к власти, это был бы конец прогресса и конец того, что я считаю человеческой свободой под нашим флагом. Я чувствовал это и пошел в кампанию просто потому, что права американских граждан по крайней мере в шестнадцати штатах Союза были втоптаны в грязь. Я сделал то немногое, что мог. Я рад, что сделал это. У нас была, как я уже сказал, замечательная кампания, и каждая партия сказала и сделала почти все, что можно было сказать и сделать. Все занимались политикой. Бизнес был приостановлен. Все было отдано процессиям, факелам, флагам и транспарантам; резолюциям, съездам, речам и песням. Старые аргументы были переработаны. Старые истории были пущены в ход. Старая история о мятеже рассказывалась снова и снова. Воспоминания о войне были оживлены. Север был противопоставлен Югу, как будто на поле битвы. Партийные лозунги слышались со всех сторон. Каждая партия набрасывалась, как тигр, на репутацию другой и рвала зубами и когтями, изо всех сил, до самого конца кампании.

Я чувствовал, что необходимо разбудить Север. Я чувствовал, что необходимо снова рассказать историю мятежа, от Булл-Рана до Аппоматтокса. Я чувствовал, что необходимо описать, что южане делали со сторонниками Союза и с цветными людьми; и я чувствовал, что необходимо описать это так, чтобы жители Севера могли услышать кнуты и могли услышать капли крови, падающие на засохшие листья. Я сделал все, что мог, чтобы разбудить жителей Севера. Я сделал все, что мог, чтобы помешать Демократической партии прийти к власти. В первое утро после выборов демократы устроили пир радости, но на протяжении всего пира они видели, как во главе стола сидит смутный очерк скелета поражения. И когда прилив повернул, республиканцы радовались с лицом, готовым в любой момент выразить глубочайшую скорбь. Затем последовали депеши и слухи, и предполагаемое большинство, и смутные разговоры об избирательных комиссиях, и запугивании избирателей, и набитых избирательных урнах, и фальсифицированных результатах, и подкупленных клерках, и судебных запретах, и неуважении к судам, и телеграммах в шифре, и возмутительных актах, и окторонских балах, на которых преподобные сенаторы кружились в сладострастном вальсе любви. Все обсуждали квалификацию выборщиков и ценность сертификатов губернаторов, и как заглянуть за результаты, и как купить выборщика, и кто имеет право считать; и лица, ожидающие должностей, чести и прибыли, начали угрожать войной и истреблением, призывали сто тысяч человек, и не было конца собраниям, резолюциям и осуждениям, и предсказывался крах страны; и все же, несмотря на все это, имя человека, который действительно был избран, оставалось неизвестным. Последней сценой этой странной, насыщенной событиями истории, что касается выборов народом, был Кронин. Я вижу его сейчас, когда он покидает землю, «где катится Орегон и не слышит звука, кроме своего собственного плеска». Кронин, последний выживший ветеран великой армии «честности и реформ». Кронин, кворум из одного человека. Кронин, который избрал двух других большинством своего собственного голоса.

Я вижу его сейчас, вооруженного мнением Ходли и сертификатом Гровера, устало и уныло бредущего по широким и пустынным содовым пустыням Запада, с маленькой карточкой с надписью «С. Дж. Т. и 5 Г. П.».

Затем возник великий вопрос о том, кто будет считать голоса выборщиков. Поскольку вице-президент был республиканцем, общепринято было мнение, по крайней мере мною, что он имеет право считать эти голоса. Моя доктрина заключалась в том, что если вице-президент правильно посчитает голоса, он имеет право их считать.

Поскольку вице-президент не был демократом, члены этой партии заявили, что Палата представителей может помешать вице-президенту считать их, и это было просто потому, что Палата не была республиканской. Почти все решили в соответствии со своей политикой. Конституция немного слепа в этом вопросе, и там, где что-то слепо, я всегда вижу это по-своему. Примерно в это время некоторые демократы начали говорить о том, чтобы привезти сто тысяч безоружных людей в Вашингтон для наблюдения за подсчетом. Другие, однако, придумали план создания суда в Соединенных Штатах, где политика не имела бы никакого земного влияния. Ничего не могло быть проще, думали они, после того как мы прошли через такую горячую и захватывающую кампанию, чем выбрать людей, у которых нет никаких предрассудков по этому вопросу. Наконец был принят законопроект о создании трибунала для подсчета голосов, если таковые имеются, и заслушивания показаний, если таковые имеются, и объявления, какой человек был избран президентом, если таковой имеется. Этот трибунал состоял из пятнадцати человек, десять из которых были выбраны из-за их политики — пять из Сената и пять из Палаты представителей, — и они выбрали четырех судей из чисто географических соображений. Я был там, и я точно знаю, как это было. Эти четыре человека были выбраны с картой Соединенных Штатов перед выбирающими. Демократы выбрали судью Филда не потому, что он был демократом, а потому, что он жил на тихоокеанском побережье. Они выбрали судью Клиффорда не потому, что он был демократом, а потому, что он жил на восточном побережье; это было справедливо. После этого республиканцы выбрали судью Стронга не потому, что он был республиканцем, а потому, что он жил на восточном побережье. Вы можете понять суть. Республиканцы выбрали судью Миллера не потому, что он был республиканцем, а потому, что он представлял великий Запад. Затем они позволили этим четырем выбрать пятого человека.

Что ж, выбрать пятого человека исходя из географических соображений было невозможно, вы и сами это понимаете. Знаете, в том, что касалось географии, выбирать было уже не из чего. Тогда они договорились, что не будут брать судью из того штата, в котором проживает кандидат в президенты. Они исключили судью Ханта из Нью-Йорка и судью Суэйна из Огайо. Конечно, они знали, что это на них не повлияет, но сделали так просто — ну, они не хотели их там видеть; вот и всё, да и было бы неудобно выбирать одного человека из четырех. Поэтому они оставили Суэйна и Ханта в стороне. А затем им предстояло выбрать одного из двух: судью Брэдли или судью Дэвиса. Как раз в то время в штате Иллинойс не оказалось сенатора, и судья Дэвис был там и выразил готовность отправиться в Сенат. И жители штата Иллинойс избрали его, а значит, выбирать было не из кого, кроме судьи Брэдли, а он был республиканцем.

Теперь вы знаете, что это передается в семьях. Его послужной список был хорош — благодаря браку. Он женился на дочери председателя Верховного суда Хорнблауэра из Нью-Джерси. Так вот, Хорнблауэр был тем, кого можно назвать партийным человеком. Знаете ли вы, что к нему пришли — это было в старые времена, и он был своего рода вигом, — к нему пришли с петицией в штате Нью-Джерси, петицией, адресованной легислатуре об отмене смертной казни, и Хорнблауэр сказал: «Будь я проклят, если подпишу ее, пока в штате Нью-Джерси есть хоть один демократ».

Однако, по правде говоря, я считаю, что судья Брэдли и все остальные судьи, и все другие лица в этом трибунале приняли решение так, как они искренне считали правильным.

Судья Дэвис так же широк в умственном отношении, как и физически; он обладает огромным здравым смыслом и таким количеством суждений, которое когда-либо может понадобиться человеку, и, по моему суждению, он пришел бы к тому же выводу, что и судья Брэдли, в точности. Эти люди были назначены — это была демократическая схема, и я рад, что они ее придумали, — и на протяжении всего этого расследования члены этой партии настолько контролировались старыми связями и привычками, а также партийными чувствами, что не было ни одного из семи демократов, который хоть раз проголосовал бы на стороне республиканцев. И, как следствие, республиканцы были вынуждены держаться вместе. И поэтому, несмотря на то, что семь демократов постоянно голосовали вместе, восемь республиканцев продолжали иметь большинство в один голос, пока последний спорный штат не был отдан против великой партии «честности и реформ». И, наконец, когда они обнаружили, что побеждены, они решили предотвратить подсчет голосов. Они решили затянуть сессию и предотвратить избрание президента. Как раз в этот момент, на удивление (ничто никогда не удивляло меня больше), члены от Юга сказали: «Мы не хотим больше войны; с нас хватит войны, и мы говорим, что президент должен быть избран мирным путем, и что он должен быть мирно инаугурирован!» Как только я услышал это, я почувствовал себя в некотором долгу перед демократией Юга, и когда они встали в проломе и помешали демократии Севера ввергнуть это правительство в ад гражданской войны, мне захотелось взять их за руку и сказать: «Мы уже однажды победили врага, давайте продолжать. Давайте объединимся». Мне хотелось сказать демократии Юга: «У вас никогда не будет ни дня процветания на Юге, пока вы не присоединитесь к великой, свободной, прогрессивной партии Севера — никогда!» И они никогда не присоединятся.

Теперь я говорю, что чувствовал себя обязанным этим людям. Они предотвратили это и сделали возможным для вице-президента объявить Резерфорда Б. Хейса президентом Соединенных Штатов. А теперь, прямо здесь, я хочу, чтобы вы заметили, что это показывает реальные недостатки в нашей системе правления. Во-первых, нашим правительством управляют с помощью мошенничества. Если сам источник власти отравлен мошенничеством, то все правительство нечисто. Мы должны найти какой-то способ предотвратить мошенническое голосование в Соединенных Штатах, иначе наше правительство потерпит крах. Великие города были матерями избирательных махинаций. Они положили начало насилию и запугиванию. Они породили «повторников» и фальшивые урны. Они изобрели «веерные» бюллетени и наклейки, и постепенно эти восхитительные и патриотические искусства и практики распространились почти по всей стране.

Если не будет сделано ничего для сохранения чистоты избирательной урны, наша форма правления должна прекратить свое существование. Источник власти отравлен. Суверенитет народа украден и уничтожен. Правительство становится организованным мошенничеством, и вскоре будет утрачено всякое уважение к законам и решениям судов. Законодатели во многих случаях избираются путем мошенничества. Судьи во многих случаях выбираются путем мошенничества. Каждый департамент правительства становится запятнанным и коррумпированным. Это больше не республика, если только не будет придумано что-то, чтобы с уверенностью установить действительно честную волю суверенного народа.

Для достижения этой цели добрые и патриотичные люди всех партий должны объединиться от всего сердца. Подача незаконного голоса должна считаться всеми преступлением. Мы должны, если возможно, избавиться от толпы — бродяг, скитальцев, у которых нет дома и которые не проявляют интереса к городам, где они голосуют. Мы должны избавиться и от богатой толпы; а под богатой толпой я подразумеваю людей, которые скупают этих бродяг. Различные штаты приняли законы о регистрации избирателей; но все они оставляют широко открытыми все двери для мошенничества. Людям разрешается голосовать, если они прожили один год в штате и тридцать или шестьдесят дней в округе или избирательном участке; и когда они не успевают зарегистрировать свои имена до дня выборов, они могут избежать последствий этой небрежности, сделав несколько аффидевитов, заверенных уважаемыми домовладельцами. Конечно, все необходимые аффидевиты составляются, причем сотнями и тысячами в избытке. Моя идея заключается в том, что период регистрации, во-первых, слишком короткий, а во-вторых, не должно быть никакого способа, с помощью которого они могли бы голосовать, если они не были должным образом зарегистрированы, с аффидевитом или без него. Каждый человек, когда он приходит в округ или избирательный участок, должен быть зарегистрирован. Его обязанностью должно быть следить за тем, чтобы он был зарегистрирован. Для этой цели должны быть назначены должностные лица, и ему никогда не должно быть позволено подать голос, пока он не будет зарегистрирован по крайней мере один год. Скажем, за шестьдесят дней или тридцать дней — шестьдесят было бы лучше — за шестьдесят дней до выборов списки регистрации должны быть исправлены, и каждый гражданин должен иметь право подать жалобу или возражение против любого имени, найденного в этом списке. За тридцать или двадцать дней до выборов этот список должен быть опубликован и выставлен в нескольких общественных местах в каждом округе и на каждом избирательном участке, и в день выборов ни одному человеку не должно быть позволено голосовать, чье имя не было в списке регистрации. Наши округа и избирательные участки должны быть сделаны меньше, чтобы люди могли голосовать без насилия, без потери целого дня, чтобы честный деловой человек, желающий отдать свой голос за правительство по своему выбору, мог подойти к урнам для голосования как джентльмен, опустить свой голос и заняться своими делами. Позвольте мне сказать, что если в Соединенных Штатах не будет принят какой-либо подобный план, в этой стране больше никогда не будет честных выборов. Во время последней кампании все искусства и уловки города, все искусства и уловки самых низших округов распространились по всей этой стране, и если не будет сделано ничего для сохранения чистоты избирательной урны и защиты суверенной воли народа, мы перестанем быть республиканским правительством.

Еще одна вещь — и я не могу повторять это слишком часто — мошенничество при голосовании подрывает всякое уважение в умах людей к правительству. Когда они убеждаются, что выборы — это мошенничество, они презирают избранных чиновников. Когда они убеждаются, что это мошенничество, они презирают закон, принятый законодателями. Когда они убеждаются, что это мошенничество, они питают полное презрение к решениям наших самых высоких и самых величественных трибуналов.

Еще одна проблема в этой стране заключается в том, что наши сроки полномочий слишком коротки. Наши выборы слишком часты. Они мешают делам нашей страны. Когда выборы происходят так часто, люди делают политику своим бизнесом. Если им не удается получить одну должность, они немедленно баллотируются на другую, и они продолжают бегать, пока люди не изберут их с единственной целью — избавиться от раздражения. Удлините сроки, очистите избирательный процесс, и нынешняя борьба за должности превратится в состязание принципов. Человек, который не может заработать на жизнь — если только он не стал инвалидом на службе своей стране или по какой-либо другой причине — не занимая должности, не пригоден для должности.

Профессиональный соискатель должности — один из самых подлых, низких и гнусных человеческих существ — немного выше низших животных и немного ниже человека. У него нет никакой земной или небесной независимости; ни капли; ни капли. Успешный соискатель должности подобен центру земли; он сам ничего не весит и притягивает все вещи к должности, которую хочет. У него даже нет характера. Вы не можете его оскорбить. Захлопните дверь перед его носом, и, что касается его, она останется широко открытой, а вы стоите на пороге с улыбкой, протягивая руку приветствия. Он ползает, пресмыкается, льстит, лжет, важничает, хвастается и рассказывает о влиянии, которое он имеет в округе, где живет. Мы не можем слишком часто повторять это великолепное изречение: «Должность должна искать человека, а не человек должность». Если вы удлините срок пребывания в должности, то между приемами пищи пройдет так много времени, что ему придется заняться чем-то другим или умереть с голоду. Примите систему регистрации, как я предложил; имейте небольшие и удобные избирательные округа, чтобы, как я сказал ранее, честный, законопослушный и мирный гражданин мог прийти на избирательные участки; чтобы он не был вынужден рисковать своей жизнью, чтобы опустить свой бюллетень, который будет украден или выброшен, или вынужден находиться в компании бюллетеней, вызванных мошенническим насилием. Удлините срок пребывания в должности, изгоните профессионального охотника и соискателя должности с поля, и вы сделаете многое для укрепления, оживления и сохранения ткани Конституции. Это тот вид реформы государственной службы, который я поддерживаю, и, поскольку я затронул эту тему, я скажу о ней пару слов. Существует только один жизненно важный вопрос — только один вопрос, имеющий реальное значение, — на самом деле, я мог бы сказать, во всем мире, и это великий вопрос реформы государственной службы. Могут быть и другие, косвенно затрагивающие человеческий род, и к которым некоторые люди проявляют вялый интерес, но единственный вопрос, достойный обсуждения и понимания во всех его аспектах, — это тот, который я упомянул. Этот великий вопрос все еще находится в зачаточном состоянии. Доктрина пока что была применена только к политике.

* Полковник Ингерсолл затем зачитал следующее письмо, автором которого он был.

Мой дорогой сэр: — В старые времена, в более чистые дни Республики, девизом было: «Победителям достаются трофеи». Великая цель реформы государственной службы — перевернуть этот девиз. Наши люди полностью разочарованы в машинной политике и требуют политики без всякой машины.

В каждом избирательном участке и округе есть люди, которые ходят повсюду, восхваляя одну партию и понося другую. Они делают своим делом заниматься делами нации. Они созывают съезды, принимают резолюции; они размещают объявления в газетах о времени и местах встреч; они выбирают кандидатов на должности, а затем настаивают на их избрании; они распространяют газеты и политические документы; они переполняют почту газетами, платформами, резолюциями, фактами и цифрами, и всем, что рассчитано на то, чтобы помочь их партии и навредить другой. Короче говоря, они — нарушители общественного спокойствия.

Они держат общество в постоянном возбуждении. В последней кампании, где бы они ни были, царила суматоха. Они палили из пушек, носили флаги, факелы и транспаранты; они субсидировали духовые оркестры и кричали и ликовали так, будто мир сошел с ума. Их побуждала делать эти вещи надежда на успех и должность. Заберите эту надежду, и снова наступит мир. Это невыносимо. Старые, тихие и респектабельные люди, умеренные и консервативные люди, у которых всегда есть идея присоединиться к другой стороне просто чтобы показать свою искренность, сердечно устали от всего этого представления. Эти джентльмены требуют отдыха. Они не авантюристы; у них есть доходы; они принадлежат к семьям; у них есть монограммы и ливреи. Они преуспели, и они хотят покоя. Рост создает шум; развитие, как они его называют, — это не что иное, как беспокойство. Мы хотим стабильности, мы хотим политического окостенения, и поэтому мы требуем, чтобы эти собрания были распущены, чтобы эти процессии остановились, чтобы эти флаги были свернуты. Но эти вещи никогда не прекратятся, пока мы не перестанем платить людям должностями за создание этих беспорядков. Вы знаете, что у избранных людей вошло в привычку оказывать политические услуги тем, кто их избрал. Это вопиющий позор. Это своего рода взяточничество и коррупция. Люди не должны работать в ожидании награды и успеха. Ужасные последствия вознаграждения своих друзей не могут быть рассмотрены истинным патриотом без содрогания. Прямо противоположный курс требуется великим принципом реформы государственной службы. Нет патриотизма в работе ради места, ради власти и успеха. Истинный любитель своей страны стимулируется к действию надеждой на поражение и перспективой должности для своего оппонента. До такой степени пагубная система вознаграждения друзей за политические услуги зашла в этой стране, что до самого недавнего времени члену побежденной партии было трудно получить достойную должность.

Результат всего этого заключается в том, что страна разделена, что эти разделения поддерживаются в живых этими ораторами, писателями и созывателями съездов. Великая миссия реформы государственной службы — не покончить с партиями, а покончить с конфликтующими мнениями, отняв у всех политиков надежду на награду. Нет другой надежды на мир. Что люди знают о нуждах нации? В каждом сообществе есть несколько тихих и респектабельных людей, которые знают все о нуждах людей — джентльмены, которые отошли от дел, которые не принимают участия в дискуссиях и которые поэтому свободны от предрассудков. Пусть эти люди занимаются нашей политикой. Они не будут созывать съезды, кроме как в гостиных отелей. Они не будут выжигать нам глаза яркими факелами. Они не будут оглушать нас речами. Они будут вести кампанию, не вызывая оппозиции. У них будут выборы, но не будет состязаний. Все должности будут отданы побежденной партии. Это само по себе обеспечит спокойствие на избирательных участках. Никто не будет лишен привилегии подать бюллетень. Когда кампании проводятся таким образом, джентльмен может заниматься политикой с чувством, что он защищен великим принципом реформы государственной службы. Но до тех пор, пока люди упорствуют в вознаграждении своих друзей, как они их называют, до тех пор наша страна будет проклята политическими партиями. Ничто не может быть лучше рассчитано на сохранение мира, чем великий принцип вознаграждения тех, у кого достаточно доверия к нашим институтам, чтобы хранить молчание, пока мир будет сидеть со сложенными крыльями на покрытом мхом политическом пне более грубой эпохи. Я убежден, что именно реформой государственной службы Республиканская партия обязана своей последней великой победой. По этому вопросу энтузиазм людей был просто безграничен. В поле во время жатвы, в лавке, в конторе, в церкви, в салуне, во дворце и в хижине ничего не было слышно и ничего не обсуждалось, кроме великого принципа реформы государственной службы.

Среди самых трогательных инцидентов кампании было видеть, как несколько старых солдат, священных со шрамами, садились и, пока битвы, чудесные спасения и тюрьмы нужды были полностью забыты, обсуждали с дрожащими губами и слезящимися глазами великий вопрос реформы государственной службы.

Во время великого политического состязания я выступал перед несколькими довольно большими и умными аудиториями, и никто, кто этого не делал, не имеет и не может иметь ни малейшего представления о том, какое влияние реформа государственной службы имела на самые души наших людей. По всем остальным предметам безразличие было заметным. Я останавливался на блестящих достижениях моей партии, но они были безразличны. Я описывал зверства, совершаемые над нашими гражданами, но им было все равно. Все это проходило мимо, но когда я касался реформы государственной службы, старики, седовласые и сильные, полностью ломались — слезы лились как дождь. Лица женщин становились пепельными от интенсивности муки, и даже маленькие дети рыдали так, будто их сердца вот-вот разорвутся. Для того, кто был свидетелем этих волнующих сцен, реформа государственной службы — почти священная вещь. Даже речи, произнесенные на эту тему на немецком языке, доводили до слез тысячи людей, совершенно не знакомых с этим языком. В некоторых случаях те, кто не понимал ни слова, были тронуты даже больше, чем те, кто понимал. Конечно, должно быть что-то в самом предмете, помимо слов, используемых для его объяснения, что может при таких обстоятельствах пленить сердца людей. На протяжении всей кампании крик о реформе государственной службы был слышен от одного конца нашей земли до другого. Моряк прибил эти слова к мачте. Шахтер повторял их между ударами кирки. Матери объясняли их своим детям. Эмигранты рисовали их на своих фургонах. Они смешивались с песней жнеца и криком пионера. Примите этот великий принцип, и у нас могут быть тихие и дамские кампании, несколько статей в ежемесячных журналах, передовица или две в «Nation», в иллюстрированных газетах гравюры на дереве с изображениями резиденций соответствующих кандидатов, и время от времени письмо от старого вига составило бы все агрессивные агентства состязания. Я убежден, что этот великий принцип обеспечил нам наши победы во Флориде и Луизиане, и его влияние на Высокую Совместную Комиссию было больше, чем принято считать. Именно это в конечном итоге решило действия избирательных комиссий.

Кронин — единственный человек, на котором этот великий принцип потерпел полную неудачу. Пусть будет понятно, что друзей не будут вознаграждать. Пусть будет решено, что политические услуги являются барьером для политического продвижения, и, даю слово, о машинной политике больше никогда не услышат.

Искренне ваш, ——

Я не верю в то, чтобы доводить реформу государственной службы до такой степени, чтобы не позволять чиновнику уйти в отставку. Я не верю, что на этом принципе следует настаивать до такой степени, чтобы оставалось только два способа уйти с должности — смерть или самоубийство. Я верю, что при прочих равных условиях любая партия, имеющая какую-либо должность в своем распоряжении, отдаст эту должность человеку, который действительно верит в принципы этой партии и который работал, чтобы дать этим принципам окончательную победу. Это человеческая природа. Человек, который пашет, человек, который сеет, и человек, который возделывает, должен быть тем человеком, который пожинает. Но у нас в этой стране множество маленьких мест, множество клерковских должностей в Вашингтоне; и вопрос в том, должны ли они все быть уволены при приходе новой администрации. Во-первых, они на голодных зарплатах, едва достаточных, чтобы поддерживать душу и тело вместе, и респектабельность снаружи; и если в этой аудитории есть молодой человек, я умоляю его:

Никогда не принимайте клерковскую должность от этого правительства. Не живите на маленькую зарплату; не позволяйте своему разуму сузиться; не продавайте все великолепные возможности будущего; не учитесь пресмыкаться, заискивать и ползать.

Я предпочел бы иметь сорок акров земли с бревенчатой хижиной на ней и женщиной, которую я люблю, в этой хижине — с маленькой травянистой извилистой тропинкой, ведущей вниз к роднику, где вода журчит из уст земли, шепча день и ночь белым галькам вечную поэму — с мальвами, растущими у угла дома, и ипомеями, цветущими над низкой дверью на защелке — с решеткой над окном, чтобы солнечный свет падал в клетку на ямочки на щеках младенца в колыбели, и птицами — как песни с крыльями, парящими в летнем воздухе — чем быть клерком любого правительства на земле.

Теперь я говорю: давайте удлиним срок пребывания в должности — мне не очень важно, насколько — пошлите человека в Конгресс по крайней мере на пять лет. И было бы большим благословением, если бы их посылали не в два раза меньше.

У нас слишком много законодателей и слишком много законодательства; слишком мало о важных делах и слишком много о неважных делах. Удлините срок пребывания в должности, чтобы человек мог обратить свое внимание на что-то другое, когда он придет, помимо заботы о своем переизбрании. Есть еще один дефект, который мы должны исправить в нашей Конституции, на мой взгляд, и это касается способа избрания президента. Я считаю, что это величайшей важности, чтобы исполнительная власть была полностью независимой от законодательной и судебной ветвей власти страны. Я не верю, что Конгресс должен иметь право создавать вакансию, которую он может заполнить. Я не верю, что Сенат Соединенных Штатов или нижняя палата Конгресса простым возражением должны иметь право лишать любой штат его голоса выборщиков. Наша Конституция сейчас предусматривает, что выборщики, выбранные в каждом штате, должны встретиться в своих соответствующих штатах в определенный день и там отдать свои голоса за президента и вице-президента Соединенных Штатов. Они должны должным образом заверить голоса, которые поданы, и должны передать списки их вместе с надлежащими сертификатами вице-президенту Соединенных Штатов. И затем объявляется, что в определенный день в присутствии обеих палат Конгресса вице-президент вскроет сертификаты, и голоса будут затем подсчитаны. Там не совсем сказано, кто должен подсчитывать эти голоса. Там не сказано прямым текстом, что вице-президент должен это сделать, или может это сделать, или что обе палаты Конгресса должны это сделать, или могут это сделать, или что любая из палат может предотвратить подсчет голосов. Это оставляет нас в темноте и, до некоторой степени, в слепоте. Я верю, что есть способ, и очень простой способ, выйти из всей этой проблемы, и он таков: мне все равно, встретятся ли выборщики сначала в своих соответствующих штатах или нет, но я хочу, чтобы Конституция была изменена так, чтобы выборщики всех штатов встретились в определенный день в городе Вашингтоне и сами подсчитали голоса; чтобы позволить этому органу быть судьей того, кто является выборщиком, позволить ему выбрать председателя и позволить лицу, так выбранному, объявить, кто является президентом и кто является вице-президентом Соединенных Штатов. Исполнительная власть тогда полностью свободна и независима от законодательного департамента правительства. Исполнительная власть тогда полностью свободна от судебного департамента, и я говорю вам, это общественное бедствие, когда мантия Верховного суда Соединенных Штатов затронута или запятнана политическим подозрением. На мой взгляд, эта страна никогда больше не выдержит такого напряжения, как сейчас.

Теперь, мои друзья, все эти вопросы стоят перед нами, и они должны быть решены. Мы не можем продолжать так, как мы шли. Мы не можем позволить себе жить так, как мы жили — одна часть против другой. Мы не можем идти этим путем. Это должно быть решено, либо мирно, либо должен снова произойти возврат к шумному мечу гражданской войны.

Люди Юга должны перестать попирать права цветных людей. Не должно быть преступлением в любом штате этого Союза быть любителем этой страны. Я видел, как в нескольких газетах недавно было заявлено, что долг каждого штата — защищать своих собственных граждан. Ну, я это знаю. Предположим, что штат этого не делает; что тогда, говорю я? Ну, тогда, говорят эти люди, губернатор штата имеет право обратиться к Генеральному правительству за помощью. Но предположим, что губернатор не будет просить о помощи, что тогда? Тогда, говорят нам, легислатура может сделать это посредством совместной резолюции. Но предположим, что легислатура не будет этого делать, что тогда? Тогда, говорят эти люди, это дефект в Конституции. На мой взгляд, это самый абсурдный вид сецессии. Если штат Иллинойс должен защищать меня, если у меня нет права просить о защите Генерального правительства, все, что я могу сказать, это то, что моя преданность должна принадлежать правительству, которое защищает меня. Если Иллинойс защищает меня, а Генеральное правительство не имеет власти, то моя первая преданность принадлежит Иллинойсу; и если Иллинойс обнажит меч гражданской войны, я должен стоять на стороне своего штата, если эта доктрина верна. Я говорю, моя первая преданность принадлежит Генеральному правительству, а не штату Иллинойс, и если штат Иллинойс выходит из Союза, я клянусь вам, что я не выйду. Что Генеральное правительство предлагает дать мне в обмен на мою преданность? Генеральное правительство имеет право забрать мою собственность. Генеральное правительство имеет право забрать мое тело в своей необходимой защите. Что это правительство предлагает дать в обмен на это право? Защиту, иначе наше правительство — мошенничество. Кто имеет право просить о защите Соединенных Штатов? Я говорю, гражданин, который в ней нуждается. Может ли наше правительство получить информацию только через официальные источники? Должно ли наше правительство ждать, пока правительство попросит доказательства, в то время как штат попирает права граждан? Должно ли оно ждать, пока легислатура попросит о помощи, чтобы помочь ей прекратить грабить и разорять граждан Соединенных Штатов? Это доктрина и идея Северной Демократической партии? Это не моя. Правительство, которое не будет защищать своих граждан, — это позор для человечества. Правительство, которое ждет, пока губернатор позвонит — правительство, которое не может услышать крик самого ничтожного гражданина под своим флагом, когда его права попираются, даже гражданами Южного штата — не имеет права на существование.

Долг американского гражданина — следить за тем, чтобы каждый штат имел правительство, не только республиканское по форме, но долг Соединенных Штатов — следить за тем, чтобы жизнь, свобода и собственность были защищены в каждом штате. Если они не защищены, долг Соединенных Штатов — защитить их, даже если для этого потребуется вся ее военная сила как на суше, так и на море. Люди, чье правительство не может всегда слышать самый слабый стон самого ничтожного человека под своим флагом, не имеют права называть себя нацией. Флаг, который не будет защищать своих защитников и оборонять своих обороняющих, — это тряпка, которая не стоит воздуха, в котором она развевается.