«Война после войны»

ВОЙНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ

ВОЙНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ

АВТОР:

АЙЗЕК Ф. МАРКОССОН

СОАВТОР КНИГИ «ЧАРЛЬЗ ФРОМАН: МЕНЕДЖЕР И ЧЕЛОВЕК», АВТОР КНИГИ «АВТОБИОГРАФИЯ КЛОУНА» И ДР.

НЬЮ-ЙОРК: JOHN LANE COMPANY; ЛОНДОН: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD; ТОРОНТО: S.B. GUNDY : : : MCMXVII

Авторское право, 1916 г., The Curtis Publishing Company. Авторское право, 1916 г., The Ridgway Company.

Авторское право, 1917 г., John Lane Company

Типография J. J. Little & Ives Company, Нью-Йорк, США.

ПОСВЯЩАЕТСЯ

ЛОРДУ НОРТКЛИФФУ

В ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ

CONTENTS

ГЛАВА

Предисловие

I. Грядущая война

II. Пробуждение Англии

III. Американский бизнес во Франции

IV. Новая Франция

V. Сбережения ради победы

VI. Цена славы

VII. Человек по имени Ллойд Джордж

VIII. От разносчика до премьер-министра

ПРЕДИСЛОВИЕ

Почти три года Европа залита кровью и раздираема ожесточенной борьбой. Миллионы людей убиты или искалечены, имущество на миллиарды долларов превратилось в дым и руины — все это часть великой жертвы, возложенной на алтарь Великой войны.

Этот трагический хаос неизбежно должен утихнуть. Дым сражений рассеется, израненные поля вновь покроются весенней зеленью, а сражающиеся армии снова вернутся к мирным занятиям. Время — целитель залечит раны войны.

Мир уже устал от кровавого полотна, забрызганного сценами сражений. Героизм стал самым обыденным качеством: требуется нечто чудовищно захватывающее, чтобы взволновать цивилизацию, пресыщенную разрушением. С жадным взором она смотрит в будущее, в эпоху возрождения. Война когда-нибудь заканчивается.

Бизнес не прекращается никогда. Под ударами мощных потрясений он был дезорганизован самым суровым давлением, когда-либо оказывавшимся на экономическую ткань. Но он будет продолжать свое движение еще долго после того, как мир милосердно вложит меч в ножны. Поэтому постоянная мировая проблема — это проблема бизнеса.

Вот почему я совершил две поездки в Европу и почему я представляю эту небольшую книгу в надежде, что она укажет путь к осознанию огромных обязанностей, которые неизбежно лягут на мир и, в особенности, на Соединенные Штаты.

Мир станет таким же потрясением, как и война. Отсюда необходимость готовности к неизбежному конфликту за всеобщую торговлю. Мы, как нация, так же не готовы к этой чрезвычайной ситуации, как и к столкновению в ходе реальных физических боев. Коммерческая готовность так же жизненно важна для национального благополучия, как и военная подготовка.

И не только коммерция будет тем, с чем нам придется считаться. Когда вы слышали рев орудий, видели, как горизонты пылают яростью, и наблюдали, как люди идут на смерть с улыбкой и без страха; когда безжалостная панорама бойни прошла перед вами в образах ужаса и трагедии, вы понимаете, что в этой неумолимой вещи, называемой войной, есть не только экономическая, но и человеческая составляющая.

Это означает, что подобно тому, как не было компромисса с бесчестием в подходе к сверхборьбе, ради которой нации расточают свою молодость и богатство, так не будет и отступления в грядущем состязании за коммерческое господство — бескровном последствии самой смертоносной и дорогостоящей войны в истории.

Мы заняли свое место под солнцем мировой торговли. Если мы не будем готовы удержать его, мы соскользнем в тень.

Мы должны готовиться.

А. Ф. М.

ВОЙНА ПОСЛЕ ВОЙНЫ

I — Грядущая война

Пока гремят орудия от Северного моря до Средиземного и величайшая вооруженная сила, которую когда-либо знала история, все еще заперта в смертельной схватке на дюжине фронтов, другая война, возможно, более мощная и постоянная, чем та, что сейчас поглощает Европу, таится за далеким горизонтом мира.

Ее линией фронта станут границы всех человеческих потребностей, ее динамичной целью — героическое восстановление после колоссальных потерь. Это будет широкомасштабная борьба за богатый приз — международную торговлю, ожидающую в конце кровавого пути, который рано или поздно должен сделать поворот.

Сражающиеся коммерческие группы придут на смену воюющим нациям; бойкоты, дискриминация и исключения сменят стратегии линий и траншей; вражда, которую сегодня решают снарядами и сталью, оставит после себя наследие в виде безжалостного соперничества.

Как мы справимся в этой суматохе тарифов и договоров? Где мы окажемся, когда занавес огня опустится перед задачей возрождения, которая будет означать экономическое перерождение или катастрофу для миллионов? Будет ли фискальное наказание применяться к нейтральным странам так же, как и к врагам? Будет ли править разум или месть продиктует дорогостоящую расплату в этой войне после войны?

Вот вопросы, которые возникают из пыли и шума колоссального потрясения, разрывающего половину мира. Прямо или косвенно они касаются всего американского народа, независимо от ранга или богатства. Военная волна вынесла нас далеко на берега мировых дел. Мы процветали в родстве с нациями. Оставит ли нас отлив мира в одиночестве?

Я отправился в Англию и Францию, чтобы изучить эту проблему из первых рук. Я брал интервью у министров кабинета; я беседовал с законодателями, солдатами, капитанами капитала, мастерами индустрии и простыми деловыми людьми. Часто разговор прерывался визгом снарядов или бомбами ночных цеппелинов-мародеров.

Сквозь все муки долгов и смертей, раздирающие союзные народы, проходит ясная нить решимости возместить огромные потери. Война — это расточительство; кто-то должен платить — и мы в том числе. Орудия уже наводятся для неизбежной коммерческой битвы, которая, вольно или невольно, вовлечет нас под огонь. Давайте изучим план кампании.

Но прежде чем переходить к конкретным деталям, которые так много значат для нашего будущего и нашего состояния, важно понять некоторые весьма существенные условия.

Первое и самое главное — это неопределенность самой войны. Любое пророчество — в лучшем случае опасная вещь — является чистейшей спекуляцией. Никто не может сказать, как долго продлится дуэль, насколько сильно будет разбит проигравший, каковы будут условия мира. И все же из этих случайностей появятся сильные руки, которые перерисуют торговую карту мира. Каким бы ни был исход, страны, которые сейчас воюют, особенно союзники, определенно заявили о принципах, которые должны определять — по крайней мере, в течение долгого времени — всю перестройку коммерческих отношений. Их путь станет всеобщим путем.

Во-вторых, будь вы союзник или тевтон, и независимо от того, как вы относитесь к этике Великой борьбы, необходимо помнить, что за гламуром о том, ведется ли она ради сохранения человеческой свободы, поддержания целостности «клочков бумаги» или защиты демократии, остается более важный факт: это война, уходящая корнями в коммерческую ревность и раздуваемая коммерческой агрессией.

Теперь мы подходим к действительно важному моменту, и он заключается в следующем: когда орудия умолкнут, вы обнаружите, что национальная и промышленная оборона среди воюющих стран будут одним и тем же. Союзники к своему огорчению узнали, что экономический прогресс Германии был лишь частью ее некогда неотразимой военной машины. Ее торговля и ее готовность шли рука об руку, завоевывая мир. Впредь в эту игру будут играть все. Англия, например, будет производить красители не только для своей текстильной промышленности, но и потому, что продукты каменноугольной смолы необходимы для производства мощных взрывчатых веществ.

Таким образом, конкуренция, которая когда-то была лишь частью естественного прогресса страны, отныне станет значительной частью борьбы за национальное существование.

Существует еще один фактор: независимо от того, кто победит, мир должен означать процветание для всех. Для победителя это примет форму попытки управления торговлей и судоходством; для побежденного это будет посвящение ужасающей энергии двойному восстановлению гордости и продукции.

Теперь вы начинаете понимать, почему Соединенные Штаты должны подготовиться к любой бизнес-судьбе, которая ожидает их за неопределенными границами завтрашнего дня. Мы не были лишены предупреждений о том, что может нас ожидать. Запретительные тарифы, черные списки и бойкоты, эмбарго на почту и грузы, исключение из Англии и Франции сотен наших промышленных товаров — все это показывает, куда могут подуть ветры международной торговли, когда воюющие стороны начнут подсчитывать свои потери. Тем временем, каковы факты?

Возьмем случай с Англией. Тридцать лет назад она была мастерской мира. От Тайна до Темзы ее фабрики гудели от непрерывной индустрии. Ее товары шли туда, куда направлялись ее корабли, а это означало весь земной шар. Будучи верховной в своей островной изоляции — что было одновременно ее защитой и ее погибелью — она заразилась вирусом довольства. Ее сталь была лучшей сталью; ее товары превосходили все остальные. «Бери или уходи!» — было ее девизом продаж. Когда появились устройства, которые экономили труд и увеличивали производство, она отказалась отбрасывать старое, чтобы освободить место для нового. Родилось и зло ограниченного выпуска продукции. Мох начал расти на ее хваленой промышленной структуре. Англия отстала в торговом шествии.

Но пока она отставала, ассимилирующийся немец проникал через ее гостеприимную дверь. Он проходил обучение на британских фабриках; уносил домой секреты и методы британского искусства и ремесла. Он приспосабливал их к дешевой рабочей силе, связывал продукт с мастерским распределением и становился мировой державой. Вскоре он аннексировал торговлю красителями; конкурировал с британской сталью; производил некогда заветные британские товары.

То, что немец делал в Англии, он повторял в других местах. Мир идей был его полем, и с ненасытным голодом он собирал их. Он хитро приобретал источники сырья, особенно необходимые для национальной обороны; ибо он ничего не упускал из виду. Все шло на его мельницу. Он разбивал свои палатки на спорных торговых землях. Его соперники называли это экономической экспансией, потому что он неизменно пускал корни. Для него это был просто хороший бизнес.

Затем Англия внезапно осознала, что Германия обогнала ее в гонке за международную торговлю. Безразличие лежало в основе этого отката. Было легче и дешевле купить продукт немецкого производства и перепродать его, чем производить тот же товар дома. Лень висела, как цепь, на английской энергии. Какое это имело значение? Никакой лес штыков не окружал ее; она все еще была владычицей морей.

Тем временем Германия была пропитана эффективностью и жаждала расширения. Ее удивительная командная работа между государством и бизнесом, стимулируемая заинтересованными финансами, вела ее к месту под солнцем. Тени казались далекими, когда великая война обрушилась на цивилизацию. Тогда Англия проснулась к безумию своей слепоты. Тайна продуктов каменноугольной смолы была заперта в немецкой лаборатории; секреты вольфрама, необходимого для самой прочной стали, были заточены на тевтонской фабрике; и так далее по длинному списку продуктов, жизненно важных для промышленности и обороны.

Даже те ранние и трагические неудачи войны не всколыхнули невозмутимую британскую массу. Люди боролись за шанс сражаться; ограничения все еще подавляли фабричный выпуск. Бюрократия соперничала с традициями, блокируя путь военной и промышленной подготовки.

Затем лев пошевелился; лень отпала; люди и боеприпасы были призваны; сильная рука была наложена на тиранию труда; призыв сменил случайную добровольную систему. Британия занялась делом, и с тех пор она не прекращает гудеть.

Когда королевство превратилось в огромный арсенал; когда старые половые различия исчезли под пробным камнем общей опасности; когда первая армия цвета хаки устремилась на свое место в боевой линии, а серые флоты снова стали королевами морей, Англия обратилась к задаче коммерческого восстановления, некогда заброшенной, но отныне ставшей неотъемлемой частью британской цели.

Оживляя эту цель, волнуя ее, как огромное чувство, был новый боевой клич империи — разжигающее кредо объединенных доминионов, посвященное экономическому господству над миром.

Но это возрождение не было делом одной ночи. Если вы знаете Англию, вы также знаете, что требуется колоссальный толчок, чтобы взволновать британский ум. Война шла полным ходом уже больше года, и сельская местность была вооруженным лагерем, прежде чем осознание того, что может произойти в коммерческом плане после войны, просочилось в сознание среднего островитянина.

Под страстным красноречием Ллойд Джорджа рабочие оборонных предприятий были организованы в вдохновленную рабочую армию; с магией имени Китченера возникла величайшая из всех добровольческих армий. Но именно Хьюзу из Австралии предстояло указать новый путь для ног нации.

Кто такой Хьюз из Австралии? Вам не нужно спрашивать в Англии, ибо история его прихода, запись его поразительного триумфа, захватывающее послание, которое он оставил в британской груди, составляют одно из чудес войны, которая является длинной чередой драматических эпизодов. Этот колониальный премьер-министр прибыл неизвестным: он уехал народным героем.

Благодаря ему Австралия была готова к войне; и когда мать-львица послала миру призыв к своим детенышам за морями, последовал быстрый ответ от людей из буша и прерий. Мир знает, что сделали анзаки в Дарданеллах; как они проявили чудовищный героизм на скалистых высотах Галлиполи; придав новую славу британскому оружию.

Англия гремела их достижениями. Что она могла сделать, чтобы отдать дань их мужеству? Хьюз был их национальным лидером и представителем; поэтому политические власти сказали:

«Давайте пригласим премьер-министра заседать в советах империи и посоветовать нам относительно нашей будущей торговой политики».

Хьюз уже объявил торговую войну Германии в Австралии. Под его руководством каждый немец был изгнан из бизнеса содружества; специальным актом парламента был аннулирован полный и почти защищенный от войны тевтонский контроль над знаменитыми металлическими месторождениями Брокен-Хилл. Таким образом, он стал живым вызовом возобновлению всех коммерческих отношений с центральными державами. Но он пошел дальше этого: он постановил торговое истребление врага — безжалостная война после войны.

Своей первой речью в Англии Хьюз произвел сенсацию. До его приезда коммерческие чувства против Германии были сильны. Хьюз кристаллизовал их в определенный крик. Он сказал то, о чем думали восемь из каждых десяти человек на улице. Его голос стал голосом империи. По всей Англии и перед ликующими толпами он проповедовал доктрину торговой войны до смерти с Германией. Он осудил небрежность, которая позволила «немецкому пятну распространиться, как рак, по прекрасному телу английской торговли»; он призывал к полной экономической независимости доминионов. Его настойчивым призывом было: «Мы должны получить плоды победы»; и эти плоды, заявил он, включали всю торговлю, которой Германия до сих пор пользовалась, и столько еще, сколько можно было законно получить.

Он настаивал на том, чтобы кровное братство империи, оживленное тем драматическим призывом о помощи через море и скрепленное общим окопным риском, сопровождалось союзом империи после войны, который должен быть самодостаточным. За всеми этими красноречивыми разговорами о защите и запретах лежала первая реальная угроза новому месту Америки как мировой торговой державы. Это был начальный призыв к оружию для войны после войны.

Хьюз сделал больше, чем просто заставил Англию думать в имперских терминах. Он расстроил большинство расчетов властей, которые его пригласили. Они ожидали любезного, способного и податливого советника; они получили ораторский «живой провод», который не хотел подчиняться и который потряс глубоко укоренившиеся убеждения в свободной торговле до самого основания. Он помог запустить целую новую эру мысли и действия; и следующая глава ее прогресса теперь должна была быть записана при обстоятельствах, чреватых смыслом для всей вселенной торговли.

Вторая зима войны прошла, а вместе с ней и большая часть темной ночи, окутывавшей оружие союзников. На суше и на море обрушились первые удары великих наступлений, которые должны были сделать лето довольства для дела Антанты. Ее арсеналы кишели снарядами; ее люди были в форме; победа, как бы далека она ни была, казалась наконец обеспеченной. Пришло время подготовить новый вид наступления — комбинированную атаку на торговлю врага и любую другую, которая оказывалась на пути.

Так случилось, что в блестящий солнечный день в июне прошлого года сорок человек сидели за длинным столом в величественной комнате дворца, выходившего на Сену, в Париже. Выдающиеся законодатели — Хьюз из Австралии среди них — были там в изобилии; но мало практических деловых людей.

На стенах висели торговые карты мира; перед ними были разложены диаграммы с красными точками, показывающие водные магистрали, где трафик тек в более счастливые и безмятежные дни. Для будущих поколений бизнеса повсюду это была судьбоносная встреча, потому что теперь знаменитая Экономическая конференция союзников собиралась перекроить эти карты и изменить каналы коммерции.

Все это время, менее чем в ста милях оттуда, Верден кипел смертью; еще ближе назревал шторм Соммы.

Эти люди собрались, чтобы установить цену всей этой крови и жертвам, и они это сделали. В том, что стало известно как Парижский пакт, они связали себя экономическими узами и обязались представить единый экономический фронт. Они развернули знамя агрессивной расплаты с единственной целью — сокрушить некогда деловое превосходство своих врагов.

Основные рекомендации были следующими: встречать путем тарифной дискриминации, бойкота или иным образом любое индивидуальное или организованное торговое продвижение центральных держав — уже Германия, Австрия, Турция и Болгария достигли коммерческого понимания; отказаться от любых отношений «режима наибольшего благоприятствования» с врагом на неопределенный срок; сохранять для себя, «прежде всех остальных», свои природные ресурсы в период реконструкции; сделать себя независимыми от вражеских стран в сырьевых материалах и промышленных продуктах, необходимых для их экономического благополучия; и облегчить этот обмен путем преференциальной торговли между собой, а также специальными и государственными субсидиями судоходству, железным дорогам и телеграфу. Другой важный указ запрещает врагу заниматься определенными отраслями и профессиями, такими как красители, в союзных странах, когда эти отрасли относятся к национальной обороне или экономической независимости.

Короче говоря, самодостаточность стала целью всей союзной группы, которая должна быть достигнута без помощи или согласия любой другой нации или группы наций, будь то друзья или враги.

Вот, значит, стратегия, которая будет править после войны. Проектируется огромная союзная монополия — своего рода чудовищный воинствующий трест, с кабинетами министров в качестве дирекций, армиями и флотами в качестве торговых разведчиков и целыми взбудораженными гражданствами в качестве продавцов.

На протяжении всего этого нового Билля о правах мировой торговли едва упоминаются нейтральные страны — нет никакого упоминания о величайшей из невоюющих наций. Тем не менее документ полон интереса, даже чреват высочайшей озабоченностью для нас. От способности быть переведенным в наступательную и оборонительную реальность будет зависеть большая часть наших будущих международных коммерческих отношений.

Практичен ли Парижский пакт? Выдержит ли он логическое давление бизнес-спроса и предложения, когда война закончится? Как это повлияет на американскую торговлю?

Чтобы попытаться получить ответ, я беседовал со многими людьми в Англии и Франции, которые были тесно связаны с этим. Некоторые сидели на конференции; другие помогали формировать ее подход; третьи были преданы ее далеко идущей цели. Я обнаружил удивительный конфликт мнений. Даже те, кто присутствовал на этой самой важной из всех экономических конференций, скептически относились к полным результатам. И все же никто не ставил под сомнение намерение сокрушить торговлю врага. Будут ли наши интересы ущемлены в то же время?

Независимо от того, что может сказать любой европейский государственный деятель, из всего предложения вытекает один вывод, имеющий для нас огромное значение. Вкратце, это:

Взаимное предпочтение членами любого из великих европейских союзов автоматически создает дискриминацию против тех, кто находится вне их! Стоим ли мы перед тевтонской или союзнической группой — или обеими — в великом экономическом выстраивании, нам придется бороться за коммерческие привилегии, которые когда-то не знали запретов.

Существуют два четко определенных мнения о практической реализации пакта как пакта. Давайте сначала возьмем возражения. Они находят выражение в сильном корпусе мнений, что вся процедура является одновременно бесчеловечной и неэкономичной — своего рода документ кампании, задуманный в пылу и страсти великой войны, спроектированный для политического эффекта в цементировании союзных линий. Короче говоря, это то, что деловые люди назвали бы прославленным и стимулированным «разговором о продажах», составленным для продажи доброй воли между нациями, которые теперь предлагают перенести войну в магазины, на мельницы и шахты.

«Но, — как сказал мне один знаменитый британский экономист в Лондоне, — хотя все эти разговоры об экономическом союзе звучат хорошо и служат своей цели, нельзя упускать из виду тот факт, что, хотя война заканчивается, бизнес продолжается. Личный интерес будет диктовать политику, которая приносит наибольшую выгоду». Это типичный комментарий.

Теперь мы переходим к сути дела: по условиям пакта полдюжины важных наций — не говоря уже о более мелких — связаны жестким торговым соглашением. Бизнес, короче говоря, проектируется в терминах наций.

Загляните за этот новый фронт битвы, и вы обнаружите, что он конфликтует с бескомпромиссным коммерческим правилом. Почему? Просто потому, что, насколько касается бизнеса, нации могут предлагать, но люди располагают. Индивидуумы, а не страны, делают бизнес! Будучи людьми, эти индивидуумы склонны следовать по пути наименьшего сопротивления. Следовательно, самые лучшие планы по навязыванию международной промышленной командной работы, скорее всего, потерпят крах из-за тех слабостей человеческой природы, которые начинаются и заканчиваются в кошельке.

После франко-прусской войны 1870-71 годов, и пока велись переговоры о Версальском мире, коммерческие путешественники каждой нации, нагруженные образцами, заполняли приграничные деревни, готовые перебежать через границу и открыть счета. Конечно, никто не мечтает, что такая история повторится после нынешней войны; но сегодня в Англии и Франции много людей, которые утверждают, что деловые потребности мира будут сильнее, чем дорогостоящее похмелье военных страстей.

Торговля, в конце концов, — это колосс, который стоит одной ногой на необходимости, а другой — на удобстве.

Будут ли союзники такими ценными коммерческими помощниками друг для друга? Возможно, нет. Когда эта война закончится, воюющие страны будут обеднены годами истощения и расточительства. В результате они будут более бедными клиентами друг для друга, но очень острыми конкурентами. Международная торговля — это просто обмен товаров на товары. Вы не можете продавать, не покупая, и наоборот. Никакие группы наций не могут жить, стирая белье друг друга. Они обязаны получить внешнее белье. Когда наступит мир, мы будем обладать кредитной и покупательной способностью мира. Может ли кто-нибудь позволить себе закрыть нас?

Опять же: могут ли союзники представить единый фронт или проводить единую линию поведения? Не будут ли их интересы пересекаться и вызывать неизбежный конфликт, даже когда намерения самые лучшие?

Франция, например, конкурирует с Англией в химикатах, хирургических инструментах, высокоскоростных инструментах, множестве вещей; конкуренты России в пшенице — не Германия, а Канада, Индия и Австралия; Италия и Франция — соперники за одни и те же винные рынки. Россия годами сдерживала высокую стоимость своей жизни, покупая дешевые немецкие товары у своего порога и финансируя свои проекты немецким капиталом. Столкнется ли она с банкротством, уезжая на сотни — даже тысячи — миль со своего пути и платя больше за продукты? Англия годами получала огромную прибыль от реэкспорта тевтонских изделий, благодаря милости свободной торговли и огромной грузоподъемности. Вероятно ли, что она откажется от всего этого?

В конечном счете, близость и кошелек — матери торгового союза.

Наконец, не приведет ли любое организованное исключение немецких продуктов, в сочетании с определенной и организованной кампанией по удушению немецкой торговли по всему миру, бизнес страны кайзера прямо в объятия Соединенных Штатов? Трезвое размышление над этими возможностями может остановить экономическую расплату.

С другой стороны, существует много способов, которыми даже близкий перевод экономического пакта в реальность может принести трудности — даже катастрофу — американским коммерческим интересам. Независимо от того, куда мы повернем, когда наступит мир, мы столкнемся с пресловутыми жерновами в форме двух великих союзов. Один — это союзная группа, ревнивая к нашему новому богатству и мировой власти, горькая от убеждения, что мы нажили золото на агонии; другой — тевтонский союз, уязвленный из-за нашей помощи его врагам, жалящий от неудач, безумный от желания восстановиться.

Изучите наши торговые отношения с воюющей Европой, и вы увидите, насколько опасным был бы сдвиг в старых отношениях. Воюющим народам и их колониям в нормальное время мы отправляем почти семьдесят восемь процентов нашего экспорта, и от них мы получаем семьдесят процентов нашего экспорта. Только союзники, главным образом Англия и ее колонии, получают шестьдесят три процента этого экспорта и отправляют нам пятьдесят четыре процента всего, что мы получаем из иностранных земель.

Как отмечает Национальный совет по внешней торговле Соединенных Штатов: «Любое радикальное изменение тарифов, судоходства или финансовой политики со стороны любой из групп союзников, и особенно со стороны союзников Антанты, может серьезно повлиять на внутреннее процветание Соединенных Штатов, в которых внешняя торговля является жизненно важным элементом».

Почему эта внешняя торговля так жизненно важна? Потому что за эти последние два года мирового потрясения мы накопили огромный благоприятный торговый баланс в более чем три миллиарда долларов. В мирное время это было бы оплачено товарами. Но индустрии воюющей Европы, за исключением части английских, мобилизованы для боеприпасов. Поэтому эти товары были оплачены в основном золотом.

Это золото теперь является частью нашей основы кредита. Когда война закончится, Европа приложит все усилия, которые изобретательность, подкрепленная торговым ресурсом, может придумать, чтобы вернуть это золото. Один путь — через кредиты от нас; другой — через экспорт к нам. Теперь вы видите, почему мы должны поддерживать нашу внешнюю торговлю.

Наш огромный золотой запас скрывает еще одну угрозу: военные требования на наши товары, оплаченные желтым металлом, увеличили стоимость производства; и она останется высокой. Это приведет к неравной конкуренции с рынками дешевой рабочей силы Европы, когда война закончится. Обе группы союзников смогут продавать дешевле нас.

Обратитесь к сырьевым материалам, и вы столкнетесь с дальнейшей опасностью в экономическом пакте. Если союзники разовьют свои собственные источники, это сократит наш экспорт хлопка, меди и нефти. Если они не смогут развить достаточные источники для самообеспечения, они могут, посредством кооперативных закупок за пределами своих доминионов, удовлетворить свои потребности. В-третьих, они могут стимулировать, посредством тарифных или судоходных уступок, или субсидий — о которых сегодня много говорят в Европе — предпочтение своим собственным производствам перед американскими продуктами как на союзных, так и на нейтральных рынках.

Возьмем судоходство: Англия контролирует огромное судоходство. На самом деле, за пределами трехмильной зоны она практически владеет водами мира. Если она установит более низкие ставки для своих союзников или других, кому она отдает предпочтение, где мы окажемся в нашей хронической и непростительной зависимости от иностранных судов? Вот где мы заплатим цену за пренебрежение нашим торговым флотом.

Еще одна угроза нашей торговле заключается в преференциальных союзах между метрополиями и их колониями, что является частью запланированной программы. Наш сосед, Канада, только что дала поучительный пример того, что может нас ожидать. В доминионе была сформирована Кооперативная экспортная ассоциация, чтобы получить бизнес по всей Британской империи и другим союзным нациям. В циркуляре, объявляющем о ее организации, она заявляет, что «продукты Канады будут предпочтительнее продуктов ее великого нейтрального конкурента, Соединенных Штатов, которые остались вне войны и не несли никаких жертв жизнью и деньгами, сделанных союзными странами».

Вернитесь к экономическому пакту снова, и вы обнаружите, что он продолжает изобиловать опасными возможностями для нас. Вы вспомните, что один из пунктов запрещает возобновление режима наибольшего благоприятствования с вражескими странами на период, «который должен быть установлен по взаимному согласию». Это может быть на неопределенное время.

Теперь опасность здесь заключается в европейской интерпретации идеи режима наибольшего благоприятствования. Цитируя авторитет: «Большинство этих стран имеют договоры, по которым каждая должна предоставлять режим наибольшего благоприятствования другой; и это означает, что снижение пошлин, предоставленное одной стране, автоматически распространяется на все другие страны, с которыми существуют такие договоры. Результат заключается в том, что самая низкая ставка в любом договоре становится, за исключением, ставкой, распространяемой на все страны».

У нас есть отношения режима наибольшего благоприятствования со многими европейскими странами, и в этом заключается возможная опасность: война автоматически аннулировала все договоры между воюющими сторонами. Когда снова наступит день заключения договоров, пострадаем ли мы за грехи друга и врага при перестройке международной торговли и потеряем ли некоторые драгоценные коммерческие привилегии? Об этом стоит подумать.

II — Пробуждение Англии

Тем временем, независимо от того, как работает экономический пакт, политика Англии — «Дела, а не слова», поскольку она готовится к времени, когда нормальная жизнь и бизнес сменят напряжение и безумие военных дней.

Никто не может ездить по Британским островам сегодня, не уловив трепет гальванического пробуждения или не почувствовав имперское сердцебиение, которое провозглашает народ, взбудораженный и живой к тому, что будущее держит и означает. Королевство — это могучий тигель, из которого выйдет новая Англия, полная решимости вернуться к своему старому промышленному авторитету. Именно с Англией наша коммерция должна считаться; именно английская конкуренция будет бороться с янки-предприимчивостью везде, где дуют торговые ветры.

Есть много причин, почему. «Для Англии, — как выразился один человек, — победа должна означать процветание. Как бы триумфальна она ни была в оружии, ее будущее лежит в превосходстве в мировых индустриях. Через него она поднимется как империя или опустится до второстепенной нации».

Во-вторых, поскольку всякая надежда на возмещение ущерба угасает, Англия осознает, что она не только должна будет оплатить все свои собственные счета, но и некоторые счета своих союзников. Уже ее миллионы были влиты в оборону союзников; многие другие должны последовать.

Отсюда неумолимая энергия ее пульсирующих фабрик; тщательная оценка ее ресурсов; мобилизация всего ее гения торгового завоевания. Доминирующей во всем этом является разжигающая идея самодостаточной империи, связанная с лозунгом: «Домашнее покровительство домашнему продукту». Война застала ее не готовой к борьбе; она полна решимости, что мир увидит ее пригодной для экономической битвы.

Это то, что она делает, и каждый акт имеет свое собственное значение для нас. Возьмем индустрию: сорок восемьсот контролируемых правительством фабрик, работающих день и ночь, посылают непрерывный поток военных поставок. Старые барьеры ограниченного выпуска продукции сняты; старая половая дискриминация исчезла. Женщины делают мужскую работу, получая мужскую плату, делая себя полезными и необходимыми винтиками в производственной машине. Они не уйдут и не потеряют свою сноровку, когда наступит мир.

Я наблюдал вдохновляющее зрелище некоторых из этих фабрик, прошел через их лес автоматов американского производства, слышал гул американских инструментов, когда они били, сверлили и шлифовали инструменты смерти. Что это означает? Это: что количественный выпуск снарядов для войны означает количественный выпуск моторов и многих других продуктов для мира. Вы можете сказать, что количественный выпуск — это вопрос темперамента и что британская природа не может быть адаптирована к нему; но ускоренное производство боеприпасов доказало обратное. Британский рабочий узнал к своей выгоде, что платит за то, чтобы двигаться быстро. Высокие военные зарплаты приучили его к роскоши, которой он никогда не наслаждался раньше, и он не откажется от них. Неограниченный выпуск продукции пришел, чтобы остаться.

Пять лет назад эксперт по эффективности считался в Англии злоумышленником и шарлатаном; использовать секундомер на производстве было тяжким преступлением и изменой. Сегодня существуют тысячи студентов бизнес-науки и фабричного управления. В прядильном районе девушки в сабо сидят рядом со своими мастерами, слушая лекции о том, как экономить время и энергию в работе. Множество старых заведений возрождаются продуктивно. Есть случай знаменитой шоколадной фабрики, которая до войны отвергала инструктора по реорганизации фабрики. В прошлом году она увидела свет, наняла американского эксперта, и сегодня выпуск продукции увеличился на двадцать пять процентов.

Младенческие индустрии, растущие из потребностей войны и желания самодостаточности, покоятся на фундаментах нового кредо. «Ускоряйтесь!» — это промышленный крик, и с ним идет целая новая схема национального промышленного образования. Британского юношу будут учить ремеслу почти с его А-Б-В.

Ранее в Англии стандартизация плана и продукта была почти неизвестна. Например, независимо от того, насколько близко корабли напоминали друг друга по тоннажу, структуре или дизайну, отдельный чертеж делался для каждого. Теперь на Клайде одни и те же спецификации служат для двадцати судов. Англия перешла на оптовое производство; и то, что верно для кораблей в стрессе голодного военного спроса, будет верно для множества статей для торговли впоследствии. Старые традиции «правила большого пальца», которые препятствовали расширению, отправились в утиль, вместе с добровольной военной службой и фетишем свободной торговли.

Типичной для новых методов является стандартизация экспорта, который неуклонно увеличивался в течение прошлого года. В комнате здания Торговой палаты, в Уайтхолле, где разрабатывается вся торговая стратегия войны, я видел значительную диаграмму, исчерченную фиолетовыми и красными линиями, которая показывает, как это делается. Фиолетовый указывал на списки великих индустрий; красный — на количество людей, завербованных из них для военной службы. Независимо от того, как боевые линии жаждут людей, рабочие на фабриках, которые отправляют товары через море, остаются на своем задании. Эта диаграмма — барометр. Ибо экспорт поддерживает курс обмена и бережет золото.

Англия создает целую новую линию промышленной обороны. Производство красителей проиллюстрирует: этот процесс, который возник в Англии, был позволен перейти к немцам, которые практически получили мировую монополию на него. Теперь Англия полна решимости, что эта и подобная зависимость должна прекратиться.

Для производства красителей она установила систематическое сотрудничество между государством, образованием и торговлей. В Университете Лидса был создан департамент цветной химии и крашения, чтобы проводить исследования и предоставлять специальные возможности фирмам, входящим в индустрию, все в национальных интересах. Огромная, субсидируемая материнская компания, известная как British Dyes, Limited, была сформирована, и она займет место великого треста красителей Германии, в котором правительство было партнером.

Эта процедура повторяется при запуске индустрии оптического стекла; эта торговля также была в тевтонских руках. Я мог бы привести много других примеров, но эти покажут новый дух британского коммерческого предприятия и защиты.

Везде национализация — это ключевая нота торговой активности. Уголь предоставляет пример: угольные шахты королевства не только топят огни мириад печей, но и водят корабли могучего флота. Через свой контроль над углем Англия имеет одну кнут над своими союзниками, ибо многие французские шахты находятся в оккупированных районах, а поставки Италии из Германии прекратились. Уголь означает жизнь в войне или мире. Теперь Англия предлагает государственный контроль над углем, подобный контролю над железными дорогами.

Это означает новую власть над нейтральным судоходством, которое заправляется углем в британских портах. Если правительство контролирует уголь, оно будет в состоянии оговорить использование, которое потребитель должен сделать из него, и потребовать от него зайти за своим обратным грузом в указанные порты. Такой надзор в войне может означать подобное доминирование в мире — еще один оплот для британского контроля над морем.

По всей Англии все торговые возможности расширяются и улучшаются. Местные торговые палаты, чьей главной функцией годами было торжественно принимать резолюции, вышли из своей спячки. Бирмингемский орган сформировал Дом торговли, чтобы стимулировать и развивать коммерцию столицы Мидлендса.

Это стимулирование дома сопровождается программой расширения торговли за рубежом. Торговая палата предоставила лицензию Латиноамериканской торговой палате в Великобритании, сформированной для продвижения британской торговли в Центральной и Южной Америке и Мексике. Секции палаты организуются для каждой из важных профессий и индустрий в королевстве, и комитеты назначены для вступления в переговоры с каждой из латиноамериканских республик, где офисы будут установлены во всех важных городах.

Торговая палата также усвоила урок сотрудничества для внешней торговли. Как один результат, британские синдикаты, состоящие из мелких производителей, которые делят накладные расходы, формируются, чтобы открывать новые рынки по всему миру. Эти синдикаты соответствуют знакомому немецкому картелю, который сделал так много, чтобы сажать немецкие продукты везде, где светило солнце.

Англия, тоже, стерла один другой блок к своему расширению торговли: годами многие из ее консулов были натурализованными немцами. Многие из них были заслуживающими доверия государственными служащими. Другие, верные побуждениям рождения, перенаправляли торговлю к своей отчизне. Сегодня консульская служба очищена от тевтонской крови. Это еще одно доказательство евангелия «Англия для англичан!»

Все это новое расширение торговли не может быть достигнуто без реальной жилы войны, которой является капитал. Здесь, тоже, Англия проснулась к чрезвычайной ситуации. Типичным для ее плана кампании является проектируемый Британский торговый банк, который предоставит возможности для зарубежного коммерческого развития и который не будет конфликтовать с работой, обычно выполняемой акционерными, колониальными и британскими иностранными банками. Он сделает для британской внешней торговли то, что огромные немецкие комбинации капитала делали так долго и так эффективно для тевтонской коммерции. Более того, он сделает закрытую корпорацию из финансов и торговли, с правительством, сидящим в совете директоров и предоставляющим всю помощь, которую может даровать имперская поддержка.

Банк будет капитализирован на пятьдесят миллионов долларов. Он не будет принимать депозиты, подлежащие востребованию по короткому уведомлению, что означает постоянную мобилизацию ресурсов; он будет открывать счета только с теми, кто предлагает использовать его зарубежную технику; он будет специализироваться на кредитах для клиентов за рубежом, и он станет центром синдикатных операций. Одной из его главных целей, я мог бы добавить, будет позволить британскому производителю и экспортеру выгодно предполагать длинные кредиты, так желаемые во внешней торговле.

Из конфиденциального отчета о его организации позвольте мне процитировать один поучительный параграф, который полон предложений для американского банкинга, ибо он показывает новую идею британской готовности к мировому бизнесу. Вот он:

«Почти так же важен, как Совет, был бы Генеральный штаб. Справедливо предположить, что женщины будут в будущем принимать значительную долю в чисто канцелярской работе, и этот факт позволит институту использовать более полно квалификации своего мужского персонала, чтобы продвигать свои дела в каждой части земного шара. Юноши не должны быть наняты без языковой квалификации, и после нескольких лет обучения они должны быть отправлены за рубеж. Вероятно, можно было бы договориться, что ассоциированные банки за рубежом согласились бы нанимать в каждом из своих главных филиалов одного из клерков института, не обязательно оставаться там на неопределенный период, но чтобы получить знание торговли и характеристик страны. Такие клерки могли бы во многих случаях разорвать свою связь с банками, в которые они были назначены, и начать бизнес на свой собственный счет. Они, однако, вероятно, смотрели бы на институт как на свою «Альма-матер». Каждое усилие должно быть сделано, чтобы продвигать esprit de corps; и где исключительная способность развита, она должна быть без скупости вознаграждена. Если индустрия должна быть расширена, существенно, чтобы британские продукты были продвинуты; и производители, купцы и банкиры должны объединиться, чтобы продвигать их. Верится, что это продвижение могло бы быть поддержано созданием корпуса молодых деловых людей способом, описанным выше».

Масштаб и цель этого Британского торгового банка предполагают другую Ост-Индскую компанию со всеми возможностями золота и славы, которые сопровождали то романтическое предприятие восемнадцатого века. Возможно, другой Клайв или второй Гастингс где-то в процессе создания.

То, что британское правительство предлагает следовать немецкому примеру и определенно идти в бизнес — таким образом, меняя свою традицию отчужденности от финансового предприятия — показано в новой Британской и Итальянской корпорации, сформированной для установления тесных экономических отношений между Британией и Италией. Она начинает целую эру в британском банкинге, ибо это означает субсидирование частного предприятия из национальных фондов.

Она воплощает смысл, который идет глубже и путешествует намного дальше этого. До начала великой войны Германия была банкиром Италии. Города, такие как Милан и Рим, были почти полностью в хватке тевтонского кредитора, и его страна обналичивала сильно на этом самом верном и самом жестком из всех доминирований. Это была одна большая причина, почему итальянское объявление войны против Германии было так долго отложено. С этой новой банковской корпорацией Англия не только вытесняет немецкое влияние, но и выковывает экономические железа, которые свяжут Италию с ней.

Номинальный капитал Британско-итальянской корпорации составляет всего пять миллионов долларов. Однако правительство согласилось вносить в течение каждого из первых десяти лет ее существования сумму в двести пятьдесят тысяч долларов. Хотя имперское стимулирование торговли является одной из ее главных целей, это учреждение обладает и более широким политическим значением. Как показывают это и многие другие подобные предприятия, политика и мировая торговля, насколько это касается Великобритании, впредь будут тесно переплетены.

Во всей этой британской организации прослеживается растущее стремление к созданию самодостаточной Империи. Увидит ли свет та часть Парижского пакта, которая призывает к развитию и мобилизации природных ресурсов, или нет, Британия полна решимости не рисковать своим будущим. Она прочесывает весь мир в поисках новых областей и новых источников снабжения. Она планирует увеличить выращивание чая и кофе на Цейлоне и превратить огромные территории в Индии и Африке в хлопковые плантации. Контроль над месторождениями металлов в Австралии вернулся в ее руки; она будет получать вольфрам и нефть из Бирмы. Только война заставила ее осознать, что, за исключением Соединенных Штатов, Кубы и Гавайев, все районы выращивания сахарного тростника в мире находятся в пределах имперских владений. Теперь они станут частью Империи самообеспечения. Даже частичное выполнение этого масштабного плана неизбежно серьезно отразится на всем нашем экспортном бизнесе.

Вы видели, как эта идея самодостаточности может работать за рубежом. Вернитесь в Англию, и вы обнаружите, что она предвещает сельскохозяйственную революцию, которая может стать одним из чудес послевоенного времени.

В течение многих лет Англия производила около двадцати процентов потребляемой ею пшеницы. Одной из причин была ее зависимость от пастбищ, а не от пахотных земель; другой — врожденное нежелание британского фермера применять научные методы обработки почвы или заниматься кооперативным сбытом продукции. Старый способ был лучшим; он хотел действовать «самостоятельно».

Война открыла ему глаза, а заодно глаза и кошелек конечного потребителя. Дания в некоторой степени способствовала этому прозрению. Англия зависела от нее в плане огромных поставок бекона, сыра, масла и яиц. Когда разразилась война и стальное кольцо окружило Германию, спекулятивные цены, предложенные Фатерляндом, оказались слишком заманчивыми для маленького государства. Голландия также «подвела» своего старого клиента, направляя продовольствие в Германию и наживаясь на огромных прибылях. Норвегия и Швеция, которые также были важными источниками более или менее скоропортящихся британских продуктов питания, поступили так же. Когда наступит мир, можете быть уверены, что Англия сведет с ними счеты.

Этот дефицит продовольствия в сочетании с непрекращающимся потоплением судов снабжения вражескими подводными лодками, жесткой цензурой импорта и всеми другими факторами, вызывающими высокую стоимость войны, заставил англичан осознать свое бедственное положение в сельском хозяйстве.

«Мы должны выращивать больше собственного продовольствия», — такова новая решимость. Для ее достижения разрабатываются планы коллективного сбыта, интенсивного земледелия и кооперативных земельно-кредитных банков. Фермер-джентльмен станет работающим фермером.

Английское евангелие самодостаточности имеет для нас значение, которое выходит далеко за рамки ее растущей независимости в продуктах питания и сырье. Оно создает оружие, направленное прямо в сердце нашего зарубежного промышленного развития.

Большинство людей, читающих газеты, знают, что многие товары американского производства, от ванн до автомобилей, были исключены из ввоза в Англию. Причины этого — и все они логичны — заключаются в необходимости сокращения импорта для защиты торгового баланса и сохранения золота внутри страны; в потребности в тоннаже судов для перевозки продовольствия и военных припасов; а также в кампании по ограничению предметов роскоши.

При всей обоснованности этих причин, среди американцев, ведущих бизнес в Англии, растет ощущение, что этот военный запрет, являющийся частью программы военной необходимости, — лишь прелюдия к более постоянному, пусть и менее радикальному, исключению после наступления мира.

Привычка — сильная вещь для англичан, и проницательный островной производитель быстро увидел возможности для продвижения, которые кроются в этой кампании «закрытых дверей».

«Отучите потребителя от использования определенного американского продукта во время войны, — рассуждает он, — и когда война закончится — или даже раньше — он станет хорошим потенциальным покупателем английского заменителя».

Вот конкретная история, которая проиллюстрирует, как работает это исключение и что за ним стоит:

Прошлым летом одному хорошо известному американскому механизму, чей валовой годовой оборот только в Великобритании составляет более полумиллиона долларов в год, внезапно был запрещен ввоз в королевство. Когда управляющий директор возразил, что это предмет первой необходимости на сотнях британских судов, ему ответили, что это ничего не меняет.

«Но каковы причины исключения?» — спросил он.

«Мы не хотим, чтобы английские деньги уходили из Англии», — был ответ.

«Тогда мы будем не только хранить всю нашу выручку здесь, но и привезем еще сто тысяч фунтов стерлингов», — ответил директор.

Это не возымело эффекта.

«Дело в тоннаже?» — последовал следующий вопрос.

«Да», — сказал чиновник.

«Тогда мы будем доставлять машины на яхте нашего президента», — последовал быстрый ответ.

Это ошеломило чиновника. После долгого обсуждения директор получил разрешение ввезти те машины, которые уже были в пути; кроме того, он получил дату для второго слушания.

Тем временем он адаптировал тип машины к нуждам определенного департамента Торговой палаты, продал две штуки, установил их и запустил в работу до того, как снова предстал перед торговыми цензорами, которые, кстати, не знали абсолютно ничего о товаре, который запрещали. Первый вопрос, который ему задали, был:

«Производятся ли в Англии машины, подобные вашей?»

«Да, — ответил директор, — но они никогда не были практичными или коммерчески успешными».

Затем он представил отчет о машинах, которые продал правительству. Каждая из них экономила труд восьми человек и значительное офисное пространство. Это произвело отчетливое впечатление, и компания получила разрешение на импорт двухсот тонн своей продукции. Но даже заявку на большее количество нельзя подать до первого числа следующего года. Только острая необходимость в этом товаре в сочетании с тем фактом, что у него нет британских конкурентов, позволила добиться успеха.

Я привожу этот случай, чтобы показать то, что многие американцы в Англии считают одной из истинных причин запрета, которая в сумме сводится к следующему: Англия пытается не допустить всего, что конкурирует с тем, что производится в Англии или может быть произведено в Англии!

Некоторое время после начала войны наши автомобили ввозились свободно. Затем последовала адвалорная пошлина в размере тридцати трех и одной трети процента. Несмотря на это препятствие, агенты могли продавать американские машины, которые были популярны и практичны. Тариф был введен якобы для сокращения импорта, но главным образом для того, чтобы угодить британским производителям автомобилей, которые утверждали, что передача их заводов правительству для производства боеприпасов оставила автомобильный рынок на милость американского продукта, что означало потерю деловой репутации.

Впоследствии был наложен полный запрет на ввоз американских легковых автомобилей, и бизнес практически остановился. Каков результат? Пусть агент одного известного американского автомобиля по доступной цене расскажет свою историю.

«До войны и до момента введения эмбарго, — сказал он, — я продавал довольно много американских автомобилей. С введением эмбарго на автомобили пришел и запрет на запасные части. Ввезти их в страну было абсолютно невозможно. Многие мои клиенты хотели заменить детали, и, когда я не мог их предоставить, они отказывались от проданных мною машин и покупали автомобили английского производства, детали к которым можно было заменить».

Во всем автомобильном бизнесе в Англии я обнаружил сильное стремление со стороны британского производителя и дилера создать рынок для своего собственного автомобиля, как только закончится война. Некоторые даже говорили о большом выпуске недорогих машин, чтобы составить конкуренцию той знакомой модели, которая сделала автомобильную шутку популярной. Единственный американский ответ на это растущее предубеждение — строить заводы или сборочные предприятия на Британских островах. Это позволит сэкономить на чрезмерных фрахтовых ставках, снизить дорогостоящие тарифные «накладные расходы» и получить выгоду от всей деловой репутации, возникающей при использовании британской рабочей силы.

Побочным продуктом британского исключения является начало кампании «Сделано в Англии». Купите шляпу на Риджент-стрит или Оксфорд-стрит, и вы увидите на внутренней ленте слова «Британское производство». Этот английский крестовый поход, скорее всего, будет успешнее нашей попытки «Сделано в США» по той простой причине, что правительство полностью его поддерживает.

Этот же дух доминирует в газетной рекламе. Вы найдете британскую перьевую ручку, восторженно провозглашенную в большом рекламном объявлении, проиллюстрированном картинкой с людьми, везущими ящики с золотом к ожидающему пароходу. Рядом эти слова:

«Человек, который покупает перьевую ручку иностранного производства, расплачивается золотом, даже если деньги, которые он передает через прилавок, — это казначейская банкнота. Британский магазин может получить бумагу; иностранный производитель получает золото за все ручки, которые он присылает сюда. Какой смысл носить пустой кошелек для соверенов в одном кармане, если вы кладете в другой перьевую ручку иностранного производства?»

За всем этим британским исключением стоит старое предубеждение против наших товаров. Это никогда не было секретом. Я обнаружил большую группу мнений, возглавляемую блестящими людьми, которые попрощались с настроением «Руки через море»; которые мало верят в теорию о том, что кровь гуще воды, когда дело доходит до острого коммерческого столкновения.

Что можно сказать о человеческом факторе, стоящем за всем этим британским пробуждением? Поднимется ли организованный труд, старая язва на британском теле, и осложнит ли эти хорошо продуманные схемы экономического расширения? Как и в вопросе о практичности Парижского пакта, здесь существует широкое расхождение во мнениях.

С одной стороны, воздух полон угрозы послевоенной безработицы и проблемы замены женщины-работницы мужчиной, который ушел воевать. Однако, чтобы компенсировать это, будет несомненная нехватка мужской рабочей силы из-за сражений или болезней, а также неизбежная эмиграция солдата, жаждущего свободной и открытой жизни, в Колонии.

С другой стороны, существует убеждение, что неограниченная производительность, зафиксировавшая свои золотые доходы, станет правилом, а не исключением среди английских ремесленников. Неистовое желание Англии к экономической власти провозглашает работу для каждого.

Я попросил члена британского кабинета министров, человека, возможно, более квалифицированного, чем кто-либо другой в Англии, чтобы высказаться по этому предмету, подвести итог всей послевоенной ситуации с трудом, как он ее видел, и его эпиграмматический ответ был:

«После войны капитал будет щедрым в своем вознаграждении труда; а труд, в свою очередь, должен быть щедрым в своей производительности».

Никто не сомневается, что после войны британский рабочий получит свою полную долю прибыли. Как сказал мне один крупный производитель: «Мы так привыкли отдавать нашу прибыль правительству, что будет легко делиться с нашими сотрудниками». Здесь может быть панацея от всей английской трудовой болезни.