«Батареи Юты: История»

БАТАРЕИ ЮТЫ:

ИСТОРИЯ.

ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ МОБИЛИЗАЦИИ, МОРСКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ, СРАЖЕНИЙ, СТОЛКНОВЕНИЙ И КАЗАРМЕННОЙ ЖИЗНИ БАТАРЕЙ ЮТЫ, А ТАКЖЕ БИОГРАФИИ ОФИЦЕРОВ И СПИСКИ ЛИЧНОГО СОСТАВА ПРИ УВОЛЬНЕНИИ В ЗАПАС.

АВТОР

ЧАРЛЬЗ Р. МАБЕЙ,

БЫВШИЙ СЕРЖАНТ ЛЕГКОЙ БАТАРЕИ А АРТИЛЛЕРИЙСКИХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ШТАТА ЮТА. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, 1900.

Авторские права заявлены. DAILY REPORTER CO., Типография, 158-160 S. West Temple St., Солт-Лейк-Сити, Юта.

АРТИЛЛЕРИСТАМ БАТАРЕЙ ЮТЫ,

ХРАБРО СРАЖАВШИМСЯ ЗА ЗНАМЯ СВОЕЙ СТРАНЫ НА ЧУЖОЙ ЗЕМЛЕ, С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТСЯ ЭТА КНИГА

АВТОРОМ.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Вскоре после того, как батальон из Юты отправился из Сан-Франциско на Филиппины, у автора зародился замысел написать историю этого подразделения по возвращении с войны. Имея эту цель в виду, он вел дневник на протяжении всей кампании, а также собирал другие материалы, которые могли пригодиться для такой работы. Сразу по прибытии уволенных добровольцев в Солт-Лейк-Сити он вместе с другими принялся за осуществление этого плана. Данный небольшой том представляет собой результат труда, затраченного в промежутках между той датой и настоящим временем. Автор не претендует на большее, чем заявлено в его названии — краткая история батарей Юты. Не более того. В будущем могут появиться и другие труды, которые привлекут в большей степени внимание читающей публики. Эта книга написана не с расчетом на то, чтобы стать фундаментальным трудом, а для того, чтобы события, которые произошли, пока они еще живы в памяти артиллеристов Юты, были задокументированы и не преданы забвению. Автор надеется, что не погрешит против истины, утверждая, что книга написана со строгим соблюдением фактов, поскольку при составлении работы он имел доступ как к общественным, так и к личным данным, и проявил скрупулезную осторожность, оберегая ее от ошибок любого рода. Пользуясь этой возможностью, он с удовольствием благодарит тех офицеров и рядовых, которые помогли ему в реализации его планов, а также выражает признательность Ангусу К. Николсону за его вклад и направляет аналогичную благодарность тем друзьям, которые оказали ему своевременный совет и помощь в преодолении возникавших время от времени трудностей.

Баунтифул, 25 января 1900 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие Введение Глава I. — Мобилизация Глава II. — Казарменная жизнь Глава III. — Восстание Глава IV. — Канонерские лодки Глава V. — Возвращение домой Майор Ричард В. Янг Майор Франк А. Грант Капитан Э. А. Веджвуд Капитан Джон Ф. Критчлоу Лейтенант Джордж В. Гиббс Лейтенант Рэймонд К. Найлор Лейтенант Оррин Р. Гроу Лейтенант Уильям К. Уэбб Лейтенант Джордж А. Симан Лейтенант Франк Т. Хайнс Лейтенант Джон А. Андерсон Сержант Гарри А. Янг Сержант Форд Фишер Список личного состава — Батарея А Батарея Б

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Знакомая сцена Караул старой гвардии у казармы (Cuartel) Секция лейтенанта Гиббса в Форт-Макартуре Орудие у насосной станции ведет огонь по Марикине Орудия Юты на железной дороге Манила — Дагупан по пути на передовую Первый взвод батареи А готов к выступлению на Малолос Орудия Юты в парке у Конресс-Холла в Малолосе Подготовка к бою Майор Ричард В. Янг Майор Франк А. Грант Капитан Э. А. Веджвуд Капитан Джон Ф. Критчлоу Лейтенант Джордж В. Гиббс Лейтенант Рэймонд К. Найлор Лейтенант Оррин Р. Гроу Лейтенант Уильям К. Уэбб Лейтенант Джордж А. Симан Лейтенант Франк Т. Хайнс Лейтенант Джон А. Андерсон Сержант Гарри А. Янг Сержант Форд Фишер

БАТАРЕИ ЮТЫ.

ВВЕДЕНИЕ.

История батарей Юты должна быть простым рассказом, ибо подвиги доблести не могут быть украшены цветами риторики или помпой ораторского искусства. Это простая повесть о храбрых делах. Суровый Геракл, стоящий безоружным среди соплеменников, был открытой, обычной фигурой, но когда он бросился, подобно Аресу, на лернейскую гидрую, он стал величественен, и ни одно простое словесное описание не могло возвеличить его величие. Так и мы обрисуем достижения канониров и артиллеристов Юты, отражавших натиск смуглолицых воинов Агинальдо, и лучшей похвалой им будет ясное и правдивое повествование об их подвигах.

Юта рано отличилась в яростных боях на Лусоне. Еще до того, как солдаты «дяди Сэма» с боями проложили себе путь к оборонительным сооружениям Манилы, ее орудия разбудили долго спавших часовых донцев и пробили бреши в бастионах испанского угнетения и тирании. Ее дальнейшие успехи в борьбе с яростными храбрецами-тагалами лишь усилили почтение и восхищение всего мира, однако в мрачные дни конфликта, как знают ветераны, совершается множество дерзких поступков и подвигов человеческой силы, которые никогда не заносятся в летописи славы и не возвещаются трубным гласом. Были те, кто познал горечь голода и опустошительное действие болезней, те, кто испытал изнуряющие боли от утомительных маршей и долгих, тяжелых переходов по нетронутым дебрям тропиков; и были запоздавшие, которые прятались на болотах, с тревожным ожиданием вглядываясь в первые лучи рассвета, чтобы разглядеть таящегося врага.

Описание действий бойцов Юты — это не пересказ подвигов одного человека; это и не описание деяний какого-то конкретного подразделения людей. Это история храбрецов, сражающихся под началом компетентных командиров. Их история исключительна. Во всех сражениях против повстанцев, на суше и на реке, был слышен непрекращающийся огонь орудий Юты. В то время как майор Янг, майор Грант, капитан Критчлоу и лейтенант Симан сокрушали вражеские укрепления у Калоокана и кладбища Сан-Лазарус, пушки под командованием капитана Веджвуда обрушивали огненный гнев на испуганного врага в Самбалохе, а порождения смерти лейтенанта Уэбба сеяли разрушение в рядах филиппинских полчищ в Санта-Месе. В то время как наземные батареи вместе с пехотой прокладывали себе путь через тропические леса в той кампании, которая выбила туземцев из Калумпита и Сан-Фернандо и заставила Агинальдо бежать в горы на севере, майор Грант, лейтенант Найлор и лейтенант Уэбб со своими изрыгающими пламя драконами — речными канонерскими лодками — двинулись на повстанцев у Моронга и Санта-Круса и потревожили тишину первобытных лесов у Сан-Луиса и Кандабы.

Страна быстро признала Юту. Почти сразу же после начала военных действий майор Янг был возведен в должность в штабе генерала Макартура, а когда речные канонерские лодки были введены в строй в преддверии восстания тагалов, лейтенант Р. К. Найлор был назначен вторым по командованию. Позже, когда речной флотилийский флот был увеличен, командование принял майор Грант, а лейтенант Уильям К. Уэбб взял под свой контроль «Ковадонгу» («Covadonga»), — эти должности оба занимали до тех пор, пока боевые дни Юты не подошли к концу.

Артиллеристы Юты были не только исключительными бойцами, но и совершали поступки, дотоле невиданные в артиллерийской летописи. Во многих ожесточенных стычках они продвигались в авангарде наравне с пехотой; в первые дни конфликта, когда противоборствующие силы впервые направили свое оружие на стены Манилы, они тащили свои орудия следом за собой в суровой погоне за бегущим врагом. Они выдерживали сравнение с хорошо обученными регулярными частями, а во многих случаях превосходили их; лай их орудий с железными языками неизменно наводил ужас на сердца смуглых храбрецов Лусона, в то время как для пехотинцев на разрозненной линии заградогряды он всегда звучал как ободряющий сигнал.

Санта-Меса, Малабон, Кингва, Баг-Баг, Сан-Фернандо — эти названия звучат пусто для обычного слуха; но когда они произносятся перед стойким ветераном, они затрагивают струну, которая учащает пульс и заставляет вибрировать от эмоций каждое нервное волокно. Каждое из них рассказывает ему историю о благородных свершениях под палящим солнцем тропиков; каждое нашептывает ему заверение в том, что его долг был честно исполнен в очистительном огне Востока.

Воины Юты услышали свой последний подъем и последнюю зарю. Уходя с Востока, они оставили позади сцены бойни и вернулись к любимым людям и к миру. Пусть этот мир будет прочным и счастливым.

ГЛАВА I.

МОБИЛИЗАЦИЯ.

Когда в начале 98-го резкие звуки боевой трубы нарушили безмятежность этого спокойного края, их эхо не затерялось на холмах Юты, но, отражаясь от утеса к утесу и от пика к пику, оно переросло в воинственный гимн, припев которого пели в каждом доме штата. Мрачные, штормовые дни, предшествовавшие объявлению войны в апреле, пробудили дремлющие силы людей, доселе занятых мирными делами, и наполнили их страстным стремлением исполнить более захватывающие обязанности лагерной жизни, так что, когда 25 апреля губернатор Уэллс издал призыв, множество молодых людей со всех уголков штата подали заявления о зачислении в добровольческую армию.

Из 500 человек, составлявших первоначальную квоту Юты, 343 были направлены в легкую артиллерию. На то есть причины, не совсем понятные тем, кто далек от военных кругов. С началом военных действий с Испанией Национальная гвардия различных штатов испытывала дефицит в этом роде войск. Орудия состояли в основном из устаревших и бесполезных дульнозарядных пушек, распределенных между штатами по окончании Гражданской войны. Некоторые из них были гладкоствольными, другие — нарезными. Имелись «наполеоны» и «парроты», бронзовые пушки и двадцатифунтовки. Очень немногие штаты располагали современными орудиями, но Юта оказалась в этом отношении особенно favoured. В период ранней организации гвардии она была обеспечена восемью 3,2-дюймовыми нарезными орудиями Б. и Л., а также передками, зарядными ящиками, упряжью и т. д. Таким образом, было очевидно для всех, кто хоть немного разбирался в порядке процедур, что самому молодому штату в Союзе придется выставлять артиллерию, так оно и вышло: после того как сенатор Франк Д. Кеннон сообщил, что этот штат сможет укомплектовать орудия расчетами, военное ведомство приняло меры к тому, чтобы Юта выставила в поле две батареи.

На следующий день после призыва губернатора были назначены офицеры-вербовщики для призыва людей на службу, причем именами тех, кому было поручено производить набор артиллеристов, были Ричард В. Янг, Франк А. Грант, Джордж В. Гиббс, Рэй К. Найлор и Оррин Р. Гроу. Их распределили по различным районам штата, и на следующий же день началась работа. Итан Аллен, впоследствии первый сержант батареи А, был первым записавшимся. Из Вашингтона поступили приказы, определявшие Форт-Дуглас местом сбора новобранцев; это сообщение пришло сюда в день начала призыва. Брайант Х. Уэллс, лейтенант 2-го пехотного полка США, находившийся здесь на службе при Национальной гвардии, был назначен офицером по мобилизации. Вербовка продолжалась с переменным успехом до 1 мая, когда квота была заполнена. Заявлений о зачислении после того, как новость о призыве получила широкую огласку, было так много, что вербовщикам нередко приходилось заставлять людей тянуть жребий, чтобы определить счастливчиков — именно так этот термин тогда и использовался.

3 мая на нижнем плацу Форта-Дуглас были разбиты палатки. Лагерь назвали «Кэмп-Кент» (Camp Kent) в честь полковника (ныне генерал-майора в отставке) Дж. Форда Кента, который командовал 24-м пехотным полком США, дислоцировавшимся в форте при объявлении войны и выступившим в поход незадолго до того. Как только лагерь был разбит, люди начали прибывать. Это было странное скопление людей, явившихся на следующее утро к дверям хирурга для прохождения осмотра. Фермеры, только что от плуга, ковбои из прерий, горняки из гор, кузнецы от горнов, студенты, учителя, врачи, бухгалтеры собрались вместе, чтобы стать общими защитниками чести нации.

4 мая были отобраны офицеры. Назначения губернатора были следующими:

Батарея А — капитан Р. В. Янг; первый лейтенант Джордж В. Гиббс; вторые лейтенанты Рэй К. Найлор и Томас Б. Брэби. Лейтенант Брэби от этой чести отказался, и вместо него был выбран Уильям К. Уэбб.

Батарея Б — капитан Франк А. Грант; первый лейтенант Эдгар А. Веджвуд; вторые лейтенанты Джон Ф. Критчлоу и Оррин Р. Гроу.

Эти назначения были сочтены весьма удачными. Капитан Янг — выпускник Уэст-Пойнта, в прошлом лейтенант 2-го артиллерийского полка США; лейтенант Гиббс был майором, командовавшим батальоном легкой артиллерии в Национальной гвардии Юты; лейтенант Найлор был одним из основателей Национальной гвардии и дослужился до чина подполковника, в то время как лейтенант Уэбб некоторое время был капитаном роты А 1-го пехотного полка НГЮ.

Все офицеры батареи Б были связаны с Национальной гвардией. Капитан Грант был полковником 1-го полка; лейтенант Веджвуд ранее был капитаном роты, дислоцированной в Прово; лейтенант Критчлоу состоял в медицинском штате, а лейтенант Гроу был майором первого батальона 1-го пехотного полка.

После избрания офицеров время терять не стали, поскольку сразу же началась работа по обучению дисциплине необученного пополнения. Лагерь Кэмп-Кент представлял собой сцену суеты и спешки. Было муштрой, муштрой, муштрой с утра до вечера, и команды «К бою с фронта!», «К бою вправо!», «К бою влево!», «Сменить места!», «Секцией налево-вперед в линию!» заставляли людей двигаться от побудки до вечерней поверки. Все казалось стремящимся овладеть искусством обращения с пушками, и даже караульная служба — эта задача, всегда презираемая солдатом, — выполнялась с удивительным рвением.

9 мая лейтенант Уэбб привел к присяге людей, превратившей эту массу граждан в батальон солдат. Работа по составлению списков была выполнена с радостью и несколько ускорилась благодаря прибытию из военного министерства сообщения о том, что батареи Юты будут отправлены на Филиппины. Это заявление было встречено одними с удовлетворением, но другие были менее воистину воодушевлены, поскольку преобладало мнение, будто на Востоке воевать не придется, а бои войны пройдут на Кубе. Последующие события показали это заблуждение ошибочным, ибо долгое время спустя после того, как испанцы ощутили на себе мощь американской военной машины при Сан-Хуане и Эль-Канеи, их потерянные подданные на Антиподах в ужасе бежали перед громовым раскатом пушек Юты у Санта-Месы и Баг-Бага.

20 мая батареи отправились в Сан-Франциско. Это было внушительное зрелище: новобранцы под командованием капитана Янга маршировали по улицам к депо, за ними следовали тысячи граждан, собравшихся проводить их. Некоторые расставания с родственниками были исключительно трогательными и печальными. Быть может, матери и сестры, отцы и братья читали в туманной дымке будущего ту участь, которая была уготована некоторым из них в яростных стычках на Лусоне. Когда поезд тронулся, раздалось дружное «ура», и добровольцы ответили с энтузиазмом, хотя у некоторых голоса звучали хрипло при прощальных приветствиях.

По прибытии в Сан-Франциско батареи получили королевский прием, причем общество Красного Креста приложило особые усилия к тому, чтобы их визит был приятным. Несколько недель ушло на довершение организации и подготовку ее к службе за рубежом. Лейтенант Веджвуд и сержанты Браун и Фер вернулись в Юту и завербовали 104 человека, чтобы довести штатную численность подразделений до полного состава, и 29 июня покинули с ними Солт-Лейк-Сити. 15 июня батареи отплыли в страну за морями, где их ждала куда более серьезная работа.

Путешествие через океан было не слишком отличным от плавания на любом обычном судне, за исключением того, что люди были размещены несколько теснее, чем на первоклассном пассажирском лайнере, и еда была не столь изысканной, какую можно было бы ожидать в первоклассном отеле или вагоне-ресторане. Мужчины выражали недовольство в добродушной американской манере, продолжая есть то, что им давали, и спали так хорошо, как только могли.

Была сделана остановка в Гонолулу, где состоялся прием в честь бойцов Юты, ознаменовавший собой светлый день в жизни солдата. Транспорты прибыли в ночь на 23-е число, а в 11 часов следующего утра они сошли на берег под возгласы гавайцев, встретивших их тепло и радушно. Было изобилие цветов, и прелестные девушки бросали букеты уставшим пилигримам до тех пор, пока те не почувствовали, что действительно обрели «рай Тихого океана». Судья Кинни, бывший житель Солт-Лейк-Сити, возглавлял комитет по встрече, и велись тщательные приготовления к тому, чтобы сделать пребывание радостным. Были осмотрены великие сахарные заводы и плантации на Оаху, и любопытные места были показаны со всем вниманием. Затем под сенью пальм, среди аромата цветов, в окружении сотен хорошеньких девушек, ухаживавших за ними, мужчины сели за банкет. В атмосфере, дышащей поэзией и наслаждением, где мягкий тропический зефир целует щеку, как мать целует спящего младенца, подавались изысканнейшие фрукты, а аппетит разжигали сытные кушанья. Солдаты ухаживали за смуглолицыми девами; американские голубые глаза шептали короткие любовные истории канакским карихим очима, не забывали и белолицых дам, ибо это был пир любви. Повсюду раздавалось «Алоха, Алоха».

Но все имеет свой конец. На следующий день корабли отплыли. С ароматом цветов, все еще витавшим в ноздрях, и отчетливо ощущаемым незабываемым рукопожатием дружбы они покинули сказочный остров, уходя в безбрежность Тихого океана, чтобы возобновить рацион из говядины а-ля консервы и угля а-ля «Колон». Суповые будни на корабле и монотонность тропического моря снова стали привычным делом.

Несколько дней спустя флот прибыл к атоллу Уэйк, который генералом Грином был объявлен владением Соединенных Штатов. Пять дней спустя показались Марианские острова, которые они миновали.

Около середины месяца показались Филиппины, и 17-го числа транспортный флот вошел в гавань Манилы в сопровождении крейсера «Бостон».

Высадка была чрезвычайно сложной задачей. Приспособления для выгрузки орудий с транспортов были несовершенны. Пушки были спущены на берег в воду глубиной около пяти футов, и их пришлось вытаскивать вручную, однако работа была выполнена в привычной добродушной американской манере, и, когда эта задача была завершена, мужчины высушили свою одежду так, будто ничего не произошло. Во время высадки произошло несколько забавных случаев. Множество филиппинцев, желавших заработать несколько сентаво, толпилось вокруг кораблей, и немало бойцов наняли туземца в качестве вьючного животного, чтобы тот перенес их на берег. Одному двухсотпудовому солдату не повезло с выбором своего живого вьючного коня: он устроился верхом на плечах девяностофунтового туземца до тех пор, пока малыш не надломился и не погрузился вместе с наездником в печально всхлипывающие морские волны к величайшему веселью своих товарищей и собственному отвращению. Другие происшествия были не менее комичны.

Несколько дней после высадки батарей ушло на то, чтобы предоставить людям заслуженный и необходимый отдых. Никакой заслуживающей упоминания работы не производилось до утра 29-го числа, когда повеяло первым дуновением тревоги — войны. По действиям офицеров ранним утром стало ясно, что что-то должно произойти. Два орудия батареи А были переброшены к окопам, устроенным повстанцами близ монастыря капуцинов. В течение дня снайперы 23-го пехотного полка США и испанцы вели беспорядочную стрельбу с небольшим результатом для обеих сторон, если не считать того, что солдаты сильнее прижимали головы к брустверам, в то время как батальон колорадской пехоты под командованием полковника Маккоя продвинулся за старые окопы к точке близ монастыря, где они насыпали новую линию земляных укреплений. Два орудия батареи А передислоцировались на этот пункт на следующее утро и заняли уже возведенные позиции. На следующее утро два орудия под командованием лейтенанта Гроу из батареи Б были переброшены из Кэмп-Дьюи и установлены на левом фланге. Солдаты с обеих линий были заняты возведением орудийных окопов по всему фронту. Орудия расположились примерно в 1000 ярдов от форта Сан-Антонио-де-Абад, составлявшего крайний правый фланг испанской линии. Левый фланг и центр неприятеля защищала линия окопов. Постовую службу несла рота 18-го пехотного полка США. Стрельба, которая велась с большей или меньшей интенсивностью, доносилась с правого фланга позиций Юты, остававшегося совершенно незащищенным из-за неспособности повстанцев удерживать свои линии между Калье-Реаль и Пасигской дорогой.

В ночь с 30 на 31 июля началось волнение. Противник вел плотный ружейный огонь, и с его позиций через неравные промежутки времени летели снаряды, ни один из которых не причинил вреда. В это время лейтенант Найлор находился в окопах с двумя орудиями батареи А. В 8 часов утра следующего дня лейтенант Гиббс сменил его в командовании, имея в своем распоряжении два орудийных расчета из свежих людей. Весь день все было тихо. Противник замышлял ночную атаку, так как не желал ввязываться в открытый честный бой с американскими силами при ярком дневном свете, а предпочитал полагаться на темноту для осуществления своих замыслов. Все было тихо до 11:30 вечера, когда с испанских позиций злобно запели «маузеры». Затем раздался гул артиллерии, и люди в окопах поняли, что наступил час действовать. Десятый пенсильванский полк ответил своими «спрингфилдами», и свист пуль 45-го калибра смешался с пронзительным тявканьем «маузеров», в то время как артиллеристы 3-го полка, экипированные как регулярная пехота, приняли участие в перестрелке. Указания для бойцов Юты гласили: не открывать огня до тех пор, пока не станет очевидно, что противник идет в наступление. Канониры стояли у орудий, ожидая приказаний, которые сделали бы их частью боя. Наконец он последовал. Майор Катбертон из 1-го калифорнийского полка, старший из присутствовавших офицеров, отдал команду, и тогда голос Юты прозвучал впервые за всю войну. Артиллеристы работали как троянцы и шрапнелью с нулевой установкой трубки посылали снаряд за снарядом в кастильские позиции. Капрал Чарльз Вариан, одетый лишь в брюки, потея, как человек, работающий ради собственной жизни, но тем не менее хладнокровный, управлял своим орудием как ветеран. Сержант Д. О. Нистром отдавал приказания собранным голосом, вселявшим свежее мужество в сердца его подчиненных. У. В. Ритер носил ангельскую улыбку, прицеливаясь из орудия по вспышкам пламени на той стороне, в то время как Билли Кнесс управлял своей пушкой с хладнокровием человека на засидке в ожидании уток. Это было жаркое время, и когда забрезжил рассвет, выяснилось, что к хоровому обществу в той за речной земле прибавилось несколько кастильских голосов. Парни из Юты прошли через боевое крещение и доказали, что они настоящие солдаты. Вся свирепая страсть войны вытеснила первые чувства робости, и они управляли орудиями с таким же хладнокровием, с каким владели бы мячом на футбольном поле. Но боеприпасы заканчивались. Было выпущено пятьдесят семь шрапнельных снарядов, а бой все еще продолжался. Пенсильванцы расстреляли почти весь свой боезапас, и дела начали принимать серьезный оборот, как вдруг отряд из Кэмп-Дьюи, волоча за собой зарядный ящик, выскочил из темноты. Снаряды вновь со свистом рассекли пространство между позициями и обрушились на испанские линии, сея хаос и ужас. Попытка «донцев» оказалась тщетной, и, сражавшись в течение двух с половиной часов, они отступили.

Хотя другие подразделения понесли потери, парни из Юты оказались удачливы в том отношении, что в этом бою ни один из них не был убит и лишь один получил легкое ранение.

В течение нескольких дней войска Юты почти ничего не предпринимали. Люди строили площадки для орудий, вырубали лесок, который мог помешать успешной стрельбе, и ожидали приказаний. Тем временем лейтенанты батарей сменяли друг друга изо дня в день. Огонь с испанских позиций велся беспорядочно, и на него отвечала пехота с американских позиций.

Финальное столкновение 13-го числа было коротким, но орудия парней из Юты действовали с поразительной результативностью. Во взаимодействии с флотом Дьюи они проделали бреши в испанском форте в Малате и помогли выбить противника с его позиций на крайнем левом фланге.

ГЛАВА II.

КАЗАРМЕННАЯ ЖИЗНЬ.

Подобно всем прочим частям, принявшим участие во взятии Манилы, батареи Юты при вступлении в город остались без крыши над головой. Батарея А нашла временное пристанище в просторной хижине из нипы в районе Малата, в то время как батарея Б разместилась в казармах Администрасьон-де-Асьенда. Несколько дней спустя майор Янг раздобыл казарму Куартель-де-Мейсик (Cuartel de Meisic), которую прежде занимал испанский саперный полк, и 18 августа батарея А расположилась там. Несколько дней спустя в это же здание перебралась батарея Б. 3-й артиллерийский полк занял южную половину Куартеля, а батареи разместились в восточном и западном крыльях северной половины. Куартель представлял собой крупное и массивное сооружение, расположенное в самой живописной части Манилы. К югу от него лежала деловая часть Манилы с ее Эскольтой, Пласа-де-Сервантес и отелем «Ориенте»; к западу находился рынок (Marcadero), кипевший деревенскими филиппинками и источавший восточные ароматы; на север уходили широкие рисовые поля и бамбуковые леса, на фоне которых вдали вырисовывались горы. Это был уютный дом, который солдаты оценили по достоинству.

В течение первых недель казарменной жизни солдаты успокоились, убаюканные мыслью о том, что вскоре они помчатся домой. Их долг был выполнен, и они чувствовали, что теперь имеют право на более радостные радости Юты. Но дни шли и превращались в недели, недели шли и превращались в месяцы, а они все оставались в тропиках с меньшей надеждой на возвращение домой, чем питали вначале. Новизна окружающей обстановки начала стираться, и все, что могли предложить Филиппины, стало решительно заурядным. Не имея возможности найти иные развлечения в свободное от службы время, солдаты в качестве времяпрепровождения обменивались воспоминаниями и баснями о своем недавнем бою. Утомившись от этих занятий, они часто толпой выходили из Куартеля в поисках хоть какого-то веселья, которое могли извлечь из пассивных и непостижимых туземцев.

Разумеется, проводились учения, и они нравились всем, поскольку давали прекрасную возможность выплеснуть накопившиеся эмоции по окончании занятий. Счастливыми были те часы, которые бойцы проводили, потея под благодатным теплом южного солнца и с жгучим усердием постигая тактику «пешего строя». А «двойной шаг», к тому же, всегда был приятным новшеством, поскольку вызывал телесное тепло, соответствовавшее душевным порывам и внешним влияниям. К тому же всегда находилась благодарная аудитория из зевающих смуглых дев и матрон, которые с наслаждением наблюдали за тем, как «солдадо» выполняет свои вечно меняющиеся перестроения. Да, это были дни, на которые ветеран всегда будет оглядываться с восторгом.

Поначалу некоторая тревога возникала из-за неадекватного продовольственного снабжения; но эта трудность вскоре была устранена. Исполнявший тогда обязанности интендантского сержанта был смещен, и на эту должность был возведен А. Л. Уильямс, среди своих поклонников в батальоне под фамильярными звучными приставками «Папа» («Dad») и «Судья» («Judge»). Под рассудительным руководством Судьи в ведомстве произошел переворот, и бойцы разгладились от переполненного рога изобилия интендантства.

В те мрачные дни Манилы существовали и другие вещи, служившие противовесом гнетущему блеску тропического солнца. Дабы одежда солдат как можно сильнее гармонировала с требованиями климата, интендантское управление снабдило их легкими рубашками и брюками. Каждую неделю проводился общий смотр, на который солдаты должны были явиться облаченными в эти ослепительно белые одежды, с начищенной обувью и сверкающими латунными пряжками. Выстроенные по таким случаям, они производили весьма внушительное впечатление.

Появление солдата значительно оживило торговлю местных фруктовых торговцев в окрестностях Куартеля, и со временем этот своеобразный продукт Востока увеличил свои продажи за счет добавления смертоносного «вино», порой с довольно пагубными последствиями для того, кто его употреблял. Тот удивительный монумент человеческой изобретательности, широко известный как «армейский галет», служил стандартным средством обмена между трудолюбивым торговцем фруктами и его перетрудившимся клиентом. Зарешеченные окна Куартеля стали рыночной площадкой для всех даров Лусона, и через них не один сочный манго был обменен на твердый как камень галет, на который солдат тщетно истратил всю свою зубодробительную энергию. Туземцы в то время имели свободный доступ в казармы, и местная прачка заставляла брюки-бланко переливаться всеми цветами радуги для смотра, колотя ими о солнечную сторону валуна, а затем проглаживая их устрашающе и удивительно устроенным утюгом.

Неподалеку от Куартеля находилось несколько «тиенд», широко известных среди солдат как «винные лавочки». Душой одного из таких заведений обычно являлась миловидная метиска, которая в дополнение к своим природным прелестям была наделена звучным кастильским именем. Всего насчитывалось четыре подобных заведения, соперничавших как по части поставляемого ими «вино», так и по чарующему обаянию их хозяек. Вернувшийся доброволец с глубоким наслаждением вспомнит «Хуаниту», «Хуакину», «Викториану» и паче всего «Исабеллу» — святую и добродетельную, которая была одинаково искусна как в отъеме шустрых шестипенсовиков, так и в воспитании выводка детей-метисов. Была там и «Мадре» — высохшая и престарелая, но прирожденный диктатор, прославившаяся благодаря своему превосходному управлению в качестве старшины. Наконец, были Исабель с мягкой улыбкой на приятном смуглом лице и Эстепания — кареглазая и пухлая, прекраснейшая среди всех красавиц-метисок. Дом Исабеллы был тем местом, к которому устремлялись взоры уставшего солдата после долгих и изнурительных учений; впоследствии он становился точкой, куда его шаги неизбежно вели, стоило ему на несколько дней вырваться с передовой. Дом был большим и просторным, с полированными эбеновыми полами и широкими окнами, через которые мягкий зефир веял и целовал разгоряченный лоб уставшего бойца. Прекрасные лианы вились по стене и проникали в просторный балкон, чтобы вкусить прелестей внутри; банановые пальмы с широкими листьями окружали дом и смягчали мощь палящего тропического солнца. Это было поистине то самое место на всем Востоке, которое заставляло любящих свой дом ютацев чувствовать себя как дома. В разлуке все его тайные устремления сосредоточивались на этом месте и его прелестях, а рот тосковал по возобновлению знакомства с нежными омлетами, созданными изящными пальчиками Пании, и крабами, доставленными из залива вездесущим Пик-а-бу. Мысль его с благодарностью возвращалась к тревожным заботам «Мадре», когда она узнавала, что он страдает от головной боли, и он остро помнил целебный бальзам, который она накладывала на его воспаленный лоб. Он также знал, что если бы его сразила смерть от вражеской пули, то какие слезы сочувствия пролились бы при известии о его несчастье.

ЗНАКОМАЯ СЦЕНА.

Единственным источником беспокойства в особняке Исабеллы было то, что жаждущим солдатам зачастую давали избыток смертоносного «вино». Подобное событие сопровождалось тяжелыми последствиями; но поскольку материнская «Мадре» обладала обильным запасом средств, под ее заботливым присмотром пострадавший вскоре обретал душевное равновесие. Все солдаты, кажется, одарены особой способностью расточать деньги, и в результате немногие из них могли привлечь внимание захудалого чистильщика обуви спустя двадцать четыре часа после получения жалованья, однако эта слабость не имела никакого веса для доброй старушки, которая держала длинный список в долг и не могла ни в чем отказать ютатскому солдадо. Так особняк Исабеллы стал частью военной истории батарей Юты; и его следует помнить наряду с другими, более яркими сценами, ибо когда мысли ютатского солдата уносятся к обители семейства Исабеллы, они переплетаются со счастливыми воспоминаниями, странными ожесточенными образами и трагическими картинами.

Сто четыре уставших и сбивших ноги новобранца прибыли в Куартель 28 августа и сложили свои одеяла и всю прочую поклажу на лужайку. Они провели четыре дня в ожидании на рейде в заливе и наконец добрались до Куартеля, совершив полный круг по городу. Сержант Артур В. Браун провел новую партию добровольцев к их дому, и с тех пор бравый сержант приобрел такую репутацию запевалы в колонне, от которой мексиканский осел позеленел бы от зависти.

Здесь уместно отметить, что после того, как транспортный флот, перевозивший батареи Юты, вышел из суровых Золотых Ворот в просторы Тихого океана, лейтенант Э. А. Веджвуд и сержанты Артур В. Браун и Л. Н. Фер повернули назад в Юту с целью набрать 104 новобранца, что позволило бы довести каждую батарею до полного штата в 173 человека. Добровольцев было много, но работа по призыву растянулась на девять дней. Новобранцы набирались со всех концов штата, но большинство происходило из Солт-Лейк-Сити. 28 июня требуемое число людей было зачислено, и на следующий день этот небольшой отряд отбыл в Сан-Франциско после устроенной на вокзале бурной демонстрации. В Окленде они пробыли всю ночь с 30-го числа, а на следующее утро маршем направились в Кэмп-Мерритт, откуда два дня спустя были переведены в Пресидио.

В конце июня лейтенант Веджвуд заболел брюшным тифом, но оставался с людьми до 6 июля, когда его перевели в больницу Лейна, а временное руководство новобранцами было возложено на лейтенанта Дисса из тяжелой артиллерии Калифорнии. Поступил приказ о том, чтобы контингент из Юты отплыл на транспорте «Рио-де-Жанейро», и поскольку пехотный полк Южной Дакоты был единственным подразделением на борту, командование над людьми было передано лейтенанту Фостеру из этого полка.

Плавание прошло без происшествий, за исключением того, что солдаты подверглись дурному обращению со стороны лейтенанта Фостера, сумевшего снискать себе вечную ненависть находившихся под его началом людей. Поскольку новобранцы тогда еще не были знакомы с армейскими порядками, многие неосторожно высказанные слова негодования дошли до ушей достопочтенного лейтенанта, который в качестве возмездия обрушил на людей еще большие унижения.

В Гонолулу У. А. Кинни, крупный владелец плантаций, развлекал ютацев во время их краткого пребывания в этом городе.

«Рио-де-Жанейро» прибыл в Манильский залив 24 августа, но прошло еще четыре дня, прежде чем новобранцы ступили на землю Лусона и совершили свой феноменальный марш по улицам Манилы к Пласа-де-Фелипе II, где их приветствовали товарищи.

Лейтенант Веджвуд, оправившись от лихорадки, прибыл 4 октября на судне «Скандия» («Scandia»), вышедшем из Сан-Франциско 27 августа.

В долгие и тоскливые дни, последовавшие за прибытием новобранцев, их жизнь не была сплошным праздником. От рассвета до заката они были вынуждены слушать жуткие истории, которые их товарищи рассказывали о недавнем столкновении с «донцами». Поначалу они внимали им с почтительным вниманием. Они ни на секунду не сомневались в правдивости этих ярких побасенок. Они почитали этих самодовольных героев как некий вид бессмертных существ. В ответ на это дань уважения они получали лишь презрение. Ветеран именовал их «салагами», и стоило кому-то из них попытаться взлететь ввысь, как его незамедлительно и сурово возвращали к осознанию собственной ничтожности, любезно приглашая сойти с пьедестала, на который он так неосмотрительно водрузил себя, в то время как кто-то из его старших товарищей принимался излагать душераздирающую историю о крови, грохоте и ливнях в окопах. Каждая дождливая погода или великолепный закат напоминали малатийскому герою о чем-то виденном им в траншеях, и он тут же пускался расписывать это с поразительным вниманием к деталям и с возвышенным осознанием собственной важности.

Так продолжалось и дальше. Новобранец тщетно искал избавления. Он пытался остановить поток преследований, рассказывая байки собственного сочинения. Но едва он предпринимал такую попытку, как его тут же «обрывали», а мучители продолжали новую тираду. Наконец один из изнемогающих страдальцев напал на счастливую мысль, и после ее реализации это эффективно положило конец пыткам. Когда впоследствии лживый ветеран пытался окутать себя облаком славы, повествуя легенды о личной доблести, его бесцеремонно осаживали новобранцы, запевавшие:

Может быть так; я не знаю, но звучит для меня как ложь.

С началом этой песенки ее немедленно подхватывал каждый солдат в казармах, и несчастный ветеран, пристыженный и поверженный, был только рад уединиться.

В течение тех пяти месяцев, что солдат постигал особенности восточной жизни и изнемогал под лучами южного солнца, он пускал в ход любые средства для скорейшего убийства времени. Когда особенности новой обстановки перестали быть диковинкой, он начал озираться по сторонам в поисках иных развлечений. Будучи по природе человеком, легко адаптирующимся к условиям окружающей среды, он увлекся филиппинскими играми, и в результате вскоре после появления американца в качестве заметной фигуры на улицах Манилы стало обычным зрелищем видеть огромного добродушного янки, участвующего в дружеской забаве наравне с миниатюрным и вспыльчивым тагалом.

Поскольку петушиные бои являются национальной игрой туземцев, солдаты ухватились за это развлечение с поистине замечательным энтузиазмом. Стройный и жилистый бойцовый петух пользовался огромным спросом. Пернатый гладиатор стал героем часа. Цены на «поллос» взлетели выше паритета в два-три раза. На тенистой стороне любой улицы можно было наблюдать небольшие группы людей, с нетерпением ожидающих исхода схватки, в которой сходились эти короли птичьего царства. Победа не обходилась без больших потерь, поскольку чемпион частенько провозглашал себя триумфатором, взгромождаясь на окровавленное тело поверженного врага и оглашая округу истошным кукареканьем. Люди ставили на своих любимцев с таким же пылом, с каким ревностный приверженец Магомеда возносит хвалу Создателю с крыши дома на рассвете.

Но даже эта забава казалась слишком пресной для беспокойной натуры, тоскующей по более азартным забавам Америки. Так что акции птицеводства внезапно упали в цене, а акции свиноводства резко пошли вверх, когда зашли разговоры об организации футбольной ассоциации. Эта идея, однако, утратила популярность после нескольких тренировок на «Гридайроне» — климат Лусона имел свои недостатки, когда дело доходило до ударов по мячу ногой. Требования для хорошей игры в американский футбол подразумевают температуру в 6 градусов ниже нуля и поле, покрытое четырехдюймовым слоем снега с соответствующей толщиной мягкой грязи под ним. Поскольку Филиппины прискорбно обделены первыми двумя компонентами, было решено отказаться от «регби» в пользу бейсбола.

Во всем Восьмом армейском корпусе это предложение было встречено с огромным воодушевлением. Каждое подразделение имело собственную команду. Некоторые влиятельные лица Манилы сулили стимулы победившей девятке; Американская торговая компания согласилась вручить серебряный кубок команде, которая наберет наибольшее количество очков. Были организованы матчи, и вскоре соперничающие команды сошлись на бейсбольной площадке Лунеты. Юта не собиралась отставать даже в бейсболе; любой человек, когда-либо игравший в мяч или видевший поле, приглашался в команду, и после столь широкого призыва батальону потребовалось совсем немного времени, чтобы выставить на поле весьма неплохой состав. Вскоре мускулистые фермеры из Юты сошлись лицом к лицу с мощными «тыквотрясами» из Небраски, а стойкие пенсильванцы сражались за лавры с вайомингскими ковбоями.

Это были приятные часы, когда сыны Америки встречались под тропическим небом на чужой земле и обменивались дружескими приветствиями в своей национальной игре. Не было среди последователей «Звездно-полосатого» того, кто не чувствовал бы себя счастливее и гордее после такого дня. Дом казался вдвое ближе, чем когда-либо прежде. Туземцы тоже принимали участие в празднестве; им нравилось смотреть, как «гранде американо» проделывает свои штуки с мячом; они тоже сбивались в кучки, разговаривали, жестикулировали, смеялись и кричали «ура». Неуемный мальчишка повсюду присутствовал со своим сарсапарилем, арахисом и брусками кокосовых сладостей. Находились те, кто делал его торговлю прибыльной, и те, кто предпочитал что-нибудь погорячее. Это тоже можно было достать по первому требованию.

Так продолжались игры у могучего вздымающегося моря, и ровный гул прибоя смешивался с веселыми голосами игроков. Битвы разворачивались, и поля выигрывались на бейсбольном поле, а Юта увезла трофей в Америку.

Хотя были вещи, вызывавшие любопытство, другие привлекавшие внимание, а третьи, казалось, приковывавшие мысли людей на короткое время к определенным предметам, все они меркли и теряли всякое значение перед магией одного-единственного слова: «Почта!»

В тихий знойный день, когда вся природа, за исключением солнца, казалось, предавалась отдыху и ничто, кроме сигнала горна к обеду, не могло доказать, что в казармах теплится искра жизни, известие о прибытии почты преображало это мирное тихое здание в восточный базар со всеми его атрибутами. При упоминании этого слова невозмутимый часовой, мерно шагавший по своему посту, мгновенно оживал; неподвижные сонливые фигуры, лежавшие на брезентовых раскладушках, вскакивали из лежачего положения, странным образом широко открыв глаза; группы людей, увлеченных дружеской карточной игрой, мгновенно разбегались к новому центру притяжения. Канцелярия первого сержанта становилась эпицентром бурной деятельности. Вокруг собиралась жаждущая, взволнованная толпа; щеки и носы прижимались к железной решетке, в то время как уши жадно ловили знакомые слова. Счастлив тот, кто получал богатый запас писем.

"УСТАЛАЯ СТАРАЯ ГВАРДИЯ" В КУАРТЕЛЕ.

Были те, кто отвернулся огорченными и разочарованными, были и другие, которые остались позади и с тоской глядели на своих более удачливых товарищей, зная, что им некому писать. Когда почта была разнесена, в казармах снова воцарилась тишина, но это была бодрствующая тишина, а не душная и гнетущая. Затем началось чтение писем, в которых говорилось о любви, дружбе и надежде; тогда воображение рисовало знакомые картины, возобновляя знакомства, которые начали блекнуть; тогда слышались вздохи о дорогом доме и матери. Газеты и журналы пользовались популярностью. Письма были прочитаны, а затем газеты проглочены. Длинные статьи, короткие статьи, объявления и картинки поглощались с одинаковым рвением, и когда каждая видимая часть была усвоена, их поднимали к свету, чтобы проверить, нет ли чего на обороте. Таким был почтовый день в Маниле, и история продолжается.

В первые дни казарменной жизни мужчины говорили о возвращении домой для празднования Дня благодарения, но после того, как октябрь начал клониться к закату, стало очевидно, что этим заветным надеждам не суждено сбыться.

Тогда изобретательный янки принялся придумывать способы отпраздновать День благодарения на старый добрый лад, несмотря на климат и чужую страну. Лусонская индейка во всех отношениях не идет ни в какое сравнение со своим американским кузеном, и все же она является "индейкой", а это очень много значит, когда дело доходит до празднования Дня благодарения.

Именно на этот своеобразный вид пернатых батарейцы обратили свое внимание. Индейки были добыты и послужили тем ядром, вокруг которого сосредоточились все приготовления. За несколько недель до праздничного дня велись самые тщательные приготовления. Солдаты собирались группами и обсуждали грядущее событие. Оно представляло для них особый интерес, так как они ожидали чего-то более лакомого, чем обычные "галеты и похлебка". Их ожидания не были обмануты воочию: когда день настал во всей своей красе, интендантство доказало, что оно на высоте положения. Все силы кулинарного искусства были применены к жилистым сухожилиям этой восточной индейки. Ее жарили и тушили так, что самый воздух казарм стал ароматизирован ее вкусом. Даже голодные туземцы уловили этот благоуханный воздух и собирались у входов, чтобы поближе рассмотреть деликатесы.

Наконец столы были накрыты, и проголоднувшиеся воины расселись. Затем с яростью набросились на яства; противник выставил все свои боевые силы; он атаковал фронт с убийственным эффектом; одновременно он атаковал фланг и тыл; он резал, кромсал, рубил, препарировал и рвал до тех пор, пока от его жертвы не остался один скелет, и даже на него он смотрел с жадностью. Разумеется, были пироги, торты, клюква, фрукты, зелень и овощи, и они тоже пострадали. Семейство тыквенных было представлено немало, не хватало любимой тыквы, но нехватка ее уже давно восполнялась сушеным картофелем, и потребитель не испытывал тайных угрызений совести из-за ее отсутствия. Так прошел День благодарения, и наступило Рождество с его россыпью праздничных коробок и призывом "Мир на земле, в человеках благоволение"; но пока американец еще думал о светлом мире, раздался глухой рокочущий звук надвигающейся мрачной грозы; его уши были потревожены далеким громом голоса войны; он знал, что это был первый раскат пробуждающегося восстания, и его внимание переключилось на более серьезный вопрос надвигающегося конфликта. Более сильный враг, чем его недавний неприятель, угрожал ему со всех сторон.

ГЛАВА III.

ВОССТАНИЕ.

В ночь на 4 февраля над тихим холмом Санта-Меса прозвучал ружейный выстрел. Когда вспышка выстрела угасла во мраке, смуглый воин упал замертво, и искра восстания разгорелась пламенем. Почти сразу же воинственные тагалы бросились на американские аванпосты; силы Соединенных Штатов от Калоокана до Малате выстроились в боевую линию, и стойкий англосакс сошлись в схватке с пламенным малайцем.

Это яростное столкновение не вызвало ни тени удивления на лицах американских солдат; все знали, что вспышка неизбежна, все с томительным волнением ждали надвигающегося конфликта. Отуманенному туземцу казалось, что победу над испанцами слишком трудно вырвать у него победоносным американцам; его долго пекло то горькое размышление, что "венок победителя" был выхвачен в тот момент, когда казалось, что он уже почти в его руках. Это горькое знание раздражало и сводило его с воображаемым врагом, пока он лишь ждал возможности броситься на горло своему воображаемому врагу и вырвать то, что он считал своим. Он помнил долгие годы нищеты под испанской тиранией и угнетением. Он подозревал, что его новые хозяева окажутся еще более деспотичными, чем его недавние гонители. Он не забыл дерзкий рывок к свободе, который совершили его предки. Их кровь текла в его жилах, и он решил, что не откажется от борьбы без последнего смелого броска к заветной цели.

Не только любовь к свободе подталкивала вперед темную орду, шедшую за красным знаменем Агинальдо. С 1896 года они боролись со своим извечным врагом в надежде лишить его всех богатств. Их лидер с тонкой дипломатией подгонял своих осторожных храбрецов мыслью о том, что, когда они сокрушат стены Манилы, все, что в ней содержится, достанется им для грабежа и разорения. Они любили свободу, но золото, которое она принесет, они любили еще больше. Поэтому они с жадностью смотрели, как американец входит в город их мечты и закрывает ворота перед черными полчищами, которые стремились войти, чтобы грабить и воровать.

В течение нескольких месяцев, предшествовавших восстанию, филиппинцы стали менее дружелюбны к своим недавним союзникам. "Ла Индепенденсия", официальный орган повстанцев, часто выступала с громкими разоблачениями против американцев и призывала угрюмых туземцев к действиям против ненавистных узурпаторов. Нередко можно было видеть стены общественных зданий, залепленные прокламациями за подписью Агинальдо, которые почти открыто объявляли войну американцам и отстаивали права тагалов на независимость.

Четырнадцать блокгаузов, составлявших испанскую линию обороны, были оставлены на произвол судьбы и перешли в руки филиппинцев, которые превратили их в мощные наступательные и оборонительные сооружения. Когда случалось так, что американец забредал за эти укрепления, поведение местных часовых часто было агрессивным и оскорбительным. В конце концов солдатам было запрещено выходить за пределы территории, ограниченной нашими аванпостами, и малайская цепь ружей сжалась вокруг города, как кольцо колоссального дракона. Неоднократно возникали тревоги военного времени, и в течение нескольких дней не находившиеся на дежурстве солдаты удерживались в казармах. Время от времени тагалы на насосной станции перекрывали подачу воды просто в качестве дерзкого вызова и демонстрации своих возможностей. На определенных участках линии фронта было замечено, как филиппицы возводят новые окопы и укрепляют старые.

В течение нескольких недель туземцы концентрировались вокруг Санта-Месы, и лейтенант Уэбб был отправлен в лагерь Небраски с левым взводом батареи А для усиления позиций небраскинцев. Дорога Санта-Меса рассматривалась полчищами Агинальдо как естественные ворота в Манилу. Именно у моста Сан-Хуан-дель-Монте они безуспешно пытались пробиться в испанские линии во многие отчаянные ночи сражений. Одно из орудий Юты занимало тот самый окоп, который использовался кастильцами в качестве оборонительного сооружения, откуда их пушки лаем отвечали вызовом набегающим фанатичным ордам.

Между полковником Стотсенбергом и тагальскими офицерами часто возникали споры по поводу линии аванпостов, которую должны были занимать туземные силы. Несколько раз полковник предотвращал военные действия путем разумных уступок по незначительным вопросам. В конце концов у моста Сан-Хуан шагали параллельными курсами рослый американский часовой и миниатюрный тагал. Филиппинцы казались полными решимости спровоцировать американцев на враждебные действия, и были изданы суровые приказы, чтобы предотвратить подобное развитие событий. Ночь за ночью туземные воины собирались у одного из концов моста и изрыгали проклятия в адрес молчаливого небраскинского аванпоста. До того, как вспыхнуло восстание, наши часовые неоднократно были вынуждены отступать под натиском воющей толпы пьяных малайцев.

Один туземный офицер был особенно агрессивен. Не проходило и ночи, чтобы он не собирал толпу пьяных тагалов и не направлялся к мосту с целью насмехаться и бросать грязные ругательства в адрес стоявшего там молчаливого американца. Их поощряло снисходительное и внешне покорное поведение американцев, в которых они начали видеть законченных трусов, которыми можно было помыкать и которых можно было гонять как заблагорассудится.

В ту ночь, когда в темноте прозвучал сигнал выстрела и началась битва, тот же надменный офицер направлялся к американской линии, чтобы повторить свое оскорбительное поведение, когда резкий голос часового прозвучал как предупреждение остановиться. Он упорно продолжал идти вперед и одновременно сыпал яростными тагальскими проклятиями в адрес аванпоста. В следующее мгновение он лежал замертво с пулей в сердце; выстрел потревожил тишину ночного воздуха, и родилось восстание.

Всю эту ночь грохот действующих сил объединенной американской армии доносился до Куартеля. Туземцы находились так близко, что некоторые пули барабанили по стенам здания, а некоторые даже попали в отель "Де Ориенте", расположенный ближе к городу. Когда интендантские фургоны прокладывали себе путь к воинственному фронту, по ним вели огонь из домов, выстроившихся вдоль улиц. Каждая хижина из нипы, в которой жила рядовая семья, превращалась в арсенал.

Неприятности ожидали, и каждый офицер знал, какой участок ему поручено защищать. Через десять минут после поступления известий в Куартель тяжелые орудия Юты с грохотом пронеслись по улицам к различным точкам поля боя.

Те, кто был под командованием майора Гранта, бросились в ночь и немедленно оказались под сильным обстрелом возле лесов Калоокана. Капитан Веджвуд исчез в темноте и занял назначенную позицию на дороге Балик-Балик возле кладбища Сампалое. Орудия под командованием лейтенанта Симана вымчались из казарм, и спустя мгновение их глубокий бас влился в сатанинский рев. На холме Маклеода, окруженном небраскинцами, два орудия под командованием лейтенанта Уэбба угрожали лежащей внизу равнине.

В Санта-Месе началась битва. Через три минуты после первой вспышки лагерь небраскинцев опустел. По мере того как аванпосты медленно возвращались, полк устремился вперед к бою, и вскоре сердитый треск "длинных томов" ответил на змеиное "пинь" Маузера.

Звук первого выстрела едва перестал эхом разноситься по холму, как тагалы, ликующие и уверенные в себе, устремились к мосту; их натиск встретил залп небраскинцев. Затем из Калоокана и Сампалое гул бесчисленных ружейных выстрелов, произведенных одновременно, прокатился над холмом; после этого над равниной разнесся страшный гром орудий флота, сокрушавших бастионы врага в Малате. Время в бою затихало, а затем, словно набирая силу от бездействия, суматоха вспыхивала с новой силой. В темноте артиллерии Юты было невозможно чего-либо добиться, так как точное расположение пехоты определить не удавалось. Поэтому всю ночь бойцы тянули и трудились, чтобы установить орудия на позиции, дабы они могли принять участие в боестолкновении на рассвете. Орудие пятой секции занимало господствующую позицию справа, а шестая секция располагалась прямо перед домом Маклеода, откуда могла прочесывать линию противника от блокгауза № 7 на севере до католического монастыря на юге.

Как только первые лучи рассвета запятнали восток, два больших орудия грянули над равниной, и началась битва. За ночь относительное положение противоборствующих сил не изменилось. Обезумевшие филиппицы предприняли новую попытку пересечь мост и проникнуть на линию Небраски, чтобы завладеть своей заветной целью — городом их мечты. Прицел двух орудий был сосредоточен на этой точке. Тагалы с безумным мужеством дважды штурмовали мост, но были разорваны на части воющими снарядами и смертоносными пулями. С отчаянной энергией они притащили артиллерийское орудие на позицию у моста, но оно было уничтожено одним снарядом из одного из наших орудий.

Положение артиллерии стало опасным; повстанцы сосредоточили убийственный огонь на тяжелых орудиях в надежде избавиться от этого нового кошмара. Свинцовые снаряды сыпались дождем из трех точек: блокгауза № 7, моста и монастыря. Каждый раз, когда одна из пушек ревела над холмом, она вызывал яростный град пуль со стороны врага. Через три минуты после начала конфликта капрал Джон Г. Янг получил смертельное ранение в легкие. Почти сразу же рядовой Вильгельм И. Гудман упал замертво с пулей в голове.

Люди тут же бросились на замену выбывших, но положение орудия стало настолько опасным, что лейтенант Уэбб приказал перетащить его на более защищенную точку к северу от дома. Несмотря на сильный огонь, бойцы вытащили орудие из окопа и откатили на указанную позицию. На этом список потерь артиллерии за тот день был исчерпан. Оба орудия теперь обстреливали противника у блокгауза № 7 и церкви Сан-Хуан-дель-Монте, пока не подоспели два орудия под командованием лейтенанта Гиббса. Умелая стрельба двух канониров и превосходное мужество лейтенанта Уэбба и сержантов Фишера и Робинсона были высоко оценены.

Незадолго до 11 часов два орудия Норденфельта под командованием лейтенанта Гиббса прибыли на холм и по приказанию полковника Смита из Теннесси двинулись вверх по дороге Санта-Меса. Тагалы все еще удерживали значительные силы в лесу справа от дороги, и по мере продвижения двух орудий они попали под сильный обстрел из этого района.