«Универсальный справочник по отлову и уничтожению крыс и других вредителей»

Хорек, как уже было замечено, во многих отношениях напоминает дикого хорька, и если один из них сбежит из своей клетки и попадет в сад или поле, то, если вам случится поймать его снова, он становится настолько диким, что вы вряд ли решитесь прикоснуться к нему. Я ловил их в курятнике на фермерском дворе, куда они приходят убивать птицу, ибо, будучи заведенными некоторыми людьми для изгнания крыс, они иногда теряют одного, и он начинает охотиться, как дикий хорек. Иногда он питается молодыми крысами, но со старыми он не желает связываться, ибо у меня было несколько таких хороших хорьков, каких только можно пожелать, и все они были побиты старой крысой, которую они не трогают, если только не очень голодны. Этот эксперимент я провел, продержав одного на голодном пайке день и ночь, после чего он убил старую свирепую крысу и тут же съел ее. Это дает полезный урок: если вы собираетесь использовать своих хорьков для какой-либо работы, подержите их некоторое время голодными, так как они очень ленивы, и когда их животы полны, они не будут ни на что охотиться и работать ни в малейшей степени. Я часто пускал их в норы за крысами, когда, если они находят гнездо молодых, они съедают их, и если этого достаточно, чтобы утолить голод, они больше не охотятся, а засыпают, ибо они идут на поиски добычи только ради себя, а когда их животы полны, вы можете охотиться сами. Такова истинная природа хорька.

В некоторых местах люди используют их вместо кошек для уничтожения крыс, где они часто оказываются весьма полезны, особенно под полами любого типа и когда те лежат между досками, но в потолках и общих сточных канавах они не столь полезны. В первых они не могут принести никакой пользы, а в последних они не очень-то любят мочить лапы, если только не очень голодны, и тогда они хватают крысу, которая иногда вырывается от хорька и загоняется в узкий угол, где, будучи прижатой и доведенной до отчаяния, она ведет свирепый бой с хорьком и заставляет его отступить с ужасно искусанной и окровавленной мордой и головой.

ЕЖ.

Это маленькое животное сильно напоминает дикобраза, хотя и в миниатюре, его тело вооружено и защищено со всех сторон мелкими остроконечными иглами, что является для него превосходной защитой от врагов. Некоторые авторы утверждали, и это общепринятое мнение, что он по ночам сосет молоко у коров, пока те спят в поле, и кусает вымя так, что корова никогда не поправляется, но я считаю это мнение ложным и ошибочным, так как после многих лет тщательных расспросов и наблюдений я не смог обнаружить ни одного подобного случая. Их основная пища состоит из желудей, диких яблок и корней, при выкапывании которых они повреждают землю. Вы можете поймать их, установив ящичную ловушку под стеной или забором любого парка или крольчатника, так как эти животные по ночам пробегают под ними довольно далеко; я поймал несколько штук этим методом в течение недели. Поэтому я рекомендую его как наиболее предпочтительный, так как немногие собаки рискнут убить их, ибо их иглы чрезвычайно остры, и когда они чувствуют, что их преследуют или атакуют, они немедленно сворачиваются в шар, подобный глобусу, и лежат, как будто мертвые. Но опустите их в лужу или таз с водой, и они немедленно расправятся. Я не знаю никакой особой приманки, которую они бы любили.

НОРВЕЖСКАЯ КРЫСА (ПАСЮК).

Этот вредитель был завезен в Англию из Норвегии на судах, торговавших лесом и т. д. с этой страной, и, будучи иностранного происхождения, их часто, хотя и ошибочно, называют во многих местах «ганноверской крысой».

Очень мало зданий, как в городе, так и в деревне, которые не страдали бы от них. Теперь вы должны внимательно наблюдать, какую часть здания они посещают; осмотрите сточные канавы или стоки, ибо они найдут путь вверх по ним, где нет решетки, а если она есть, они прогрызут мягкий кирпич и выскребут грязь сбоку стока в него, и там лежат в сухости, что часто засоряет и сильно вредит стоку. Если есть свинарники, где свиньи откармливаются зимой, крысы вне дверей вокруг зданий будут переселяться в свинарники; они очень любят забираться под полы, причиняя большой ущерб домам; они также забираются за обшивку стен и в потолки, производя шум, который очень неприятен семье. Поэтому необходимо следить, где они входят и выходят, ибо какой-то путь у них обязательно должен быть, так как они не могут оставаться там долго без еды и воды. Поэтому для лучшего обнаружения их посыпьте песком, и если кто-то пройдет, вы легко увидите, куда они направляются, ибо это безошибочный метод выдать всех вредителей; точно так же, если допустимо сравнение, как Даниил в апокрифах проследил следы мужчин, женщин и детей, входящих через частную дверь, с помощью посыпки пепла. В деревне иногда они живут в полях и живых изгородях, пока на земле остается хоть какое-то зерно, и размножаются самым плодовитым образом, ибо я часто знал, что они приносят двенадцать детенышей за один раз; и однажды я поймал старую самку крысы, которая кормила шестнадцатью сосками; и в качестве еще одного доказательства их плодовитости я знал, что они размножаются, будучи еще наполовину выросшими; но в этом случае у них было только три или четыре детеныша за раз. Но вернемся к делу: когда наступает холодная погода, они огромными стаями стекаются в дома и другие постройки; они также переселяются в амбары и скирды пшеницы, и иногда я знал, что они забираются в скирды, несмотря на то, что те были установлены на подставках, ибо они запрыгивают на верх камней, положенных в качестве защиты, с удивительной ловкостью, что, как считалось, было для них невозможно, и проникают в скирды, где всегда проделывают отверстия в соломе. Я знал, что они забираются в стога сена и добираются до верха соломы, и прогрызают ее в поисках того немногого зерна, которое может остаться в ней; так что стога или скирды приходилось крыть заново.

Дав общее описание этих животных, я теперь перехожу к указанию методов их ловли в различных местах, где они обитают; будь то в погребах, стоках, свинарниках, амбарах, конюшнях, скотобойнях, пивоварнях, винокурнях или любом другом месте, что бы это ни было. Когда вы обнаружите их место обитания, вы должны поставить ловушку, которая будет описана ниже, как можно ближе к этому месту; положите небольшую палочку поперек под каждый конец ловушки, рядом со стойкой, чтобы предотвратить ее падение или срабатывание, и она останется в том же положении, как установлена, и у крыс будет полная свобода входить и выходить по своему желанию, чтобы осмелеть, прежде чем вы установите свои ловушки всерьез, чтобы поймать их; затем надушите ее методом, который будет объяснен ниже, и ее не нужно будет душить снова в течение года; ибо мое постоянное правило — душить их только раз в год, чего будет достаточно. Возьмите немного мякины любого вида, смешайте с ней немного пшеничного зерна и положите немного на дно ловушки, это предотвратит у них всякую мысль о том, что это ловушка. Если это место, где вы не можете достать мякину, бросьте горсть овса, ячменя или солода на дно; но мякина, смешанная с каким-либо видом зерна, как было замечено ранее, предпочтительнее. Вам нужно будет сделать это только в первый раз при установке ловушек в работу; ибо как только несколько крыс будут пойманы в них, и помочатся и нагадят в них, они будут в лучшем порядке для этого; поэтому ошибочна практика многих людей мыть ловушку дочиста, прежде чем ставить ее снова; напротив, пусть помет остается в ней по той причине, что крыса войдет с большей уверенностью туда, где она обнаружит, что ее собратья были до нее; но если это мешает ловушке сработать или он попал под сторожок, тогда выньте его.

Теперь, если вы заметите, что они приходят в четыре или пять разных мест, я бы посоветовал во что бы то ни стало поставить ловушку в каждом месте. Некоторые люди боятся небольших расходов и обходятся только одной ловушкой, в этом случае вы вынуждены перемещать свои ловушки, что делает их пугливыми, а пропуск некоторых из их товарищей делает их еще пугливее: поэтому не забудьте иметь ловушку в каждом месте, установите их все на кормление в одно и то же время и положите небольшой пучок соломы на каждом конце, чтобы они могли входить и выходить незаметно; и если вы не можете достать соломы, укройте каждый конец ловушки старыми досками и держите их как можно более скрытно, ибо это им нравится, и это лучше ответит вашему намерению. Когда все ваши ловушки установлены как можно ближе к местам, где они бегают, вы должны кормить их следующим образом: положите немного корма (рецепт приготовления которого будет дан ниже) у их нор, разбросайте немного прямо до конца ловушки и так вдоль до сторожка внутри, и там положите горсть. Когда это будет выполнено у каждой ловушки, вы должны подождать две или три ночи, прежде чем идти к ним, и вы увидите, из какой ловушки они съели, возможно, из всех, или, возможно, только из одной, так как иногда они очень пугливы; ибо я знал, что они съедали корм, приготовленный для них, от своих нор прямо до ловушки в течение недели, прежде чем они входили внутрь; но как только они вошли внутрь и обнаружили, что им не причинили вреда, они будут приходить достаточно свободно. В следующем месте, когда вы будете делать обход, чтобы осмотреть свои ловушки, обратите внимание на те, из которых они съели, и положите еще корма, но после первого кормления вам нужно только положить горсть на сторожок. Возьмите себе за правило делать этот осмотр утром, и когда вы заметите, что они приходят кормиться смело и свободно, тогда самое время подумать о том, чтобы ловить их; но за две или три ночи до того, как вы будете их ловить, когда вы дали им корм утром, не забудьте снова посмотреть на ловушки вечером; ибо если это тихое место, они будут кормиться при дневном свете, и там, где это случается, установите эти ловушки в дневное время, а остальные вечером; и по мере того, как они будут пойманы, вынимайте их из ловушки с помощью небольшой проволочной клетки, которая описана в конце ловушки для крыс [табл. V], затем поместите их в большую клетку, действуйте таким образом до отхода ко сну, а затем снова установите все свои ловушки, чтобы они не могли сработать, с помощью небольшого кусочка палочки, положенного поперек под концы, как было упомянуто ранее, и положите в них еще корма на две или три ночи дольше, пока они не станут смелыми; затем установите их все снова; и это можно проделать, не нарушая вашего отдыха ни в малейшей степени; но в некоторых местах, где они лежат в потолках или за обшивкой стен, они не в движении, пока в доме тихо и семья не легла спать, и там, где это случается, вы должны сидеть допоздна, и когда у кого-либо есть эта книга, следуя указаниям в ней тщательно, он может легко справиться с этими вредителями.

Когда я ловил этих вредителей в доме какого-нибудь дворянина или джентльмена, после того как отсутствовал некоторое время, я был вынужден сидеть всю ночь, чтобы держать их численность под контролем: но когда человек находится в доме или рядом с помещением, нет необходимости терять сон или присутствовать столь пристально, потому что он может воспользоваться возможностью поймать их, когда сочтет нужным; и в любую ночь, которую он назначит для этой цели; если возникнет какое-либо дело, что он не может удобно выполнить свой замысел, тогда пусть он даст им немного корма снова, и они не будут разочарованы. Обязательно запомните этот совет, ибо когда крысы приходят на ужин, а вы забыли оставить им что-нибудь, тогда они будут разочарованы и вынуждены будут идти в другие места в поисках пищи: поэтому, когда у вас есть некоторые на кормлении, не забывайте держать их там в разных местах, куда они будут приходить с величайшей регулярностью, если не будут разочарованы; поэтому продолжайте, все еще кормя их, никогда не пропуская ни одной ночи, пока у вас не будет свободного вечера, и это побудит их быть смелыми и приходить свободно. Соблюдайте ночь, когда вы устанавливаете свои ловушки в работу, чтобы положить корм, который они не могут унести, и положите только немного на сторожок и с каждой стороны, чтобы вы были уверены в поимке того, что приходит кормиться; и если при обходе ваших ловушек два или три раза вы заметите одну из них, которая не сработала, сработайте ее сами; ибо иногда они не будут опускаться легко, если стоят долго, но установлены жестко, тогда крысы съедят корм, а не сработают ловушку. Теперь, когда они пойманы, идите по кругу и вынимайте их с помощью вашей маленькой клетки и помещайте их в большую: таким образом я поймал семьдесят две за одну ночь, хотя иногда в той ловушке, где они кормились лучше всего, я не поймал ни одной крысы, согласно ожиданиям. Если это случится с вами, не будьте ни в малейшей степени обескуражены; ибо они придут снова, и разочарование могло быть вызвано тем, что они встретили других вредителей по пути; ибо иногда ласка, горностай или дикий хорек войдут и испортят ваши ловушки, так как они оставляют ужасную вонь после себя, очень неприятную для крыс; и в ходе моей практики я поймал огромное количество животных, только что упомянутых, но особенно дикого хорька, все в ловушках для крыс; из чего очевидно, как естественно эти вредители будут следовать друг за другом, когда рыщут ночью в поисках своей добычи; но эти события, которые время от времени случаются, не должны ни в малейшей степени ослаблять ваше усердие; ибо заботой и настойчивостью, и следуя вышеуказанным правилам, вы вскоре поймаете и уничтожите этих ужасных и хитрых домашних врагов.

Следующие предосторожности необходимы при перемещении их из ловушки в клетку: когда вы идете по кругу, чтобы осмотреть свои ловушки, и находите одну опущенной, возьмите маленькую проволочную клетку и поместите ее близко к правому концу, что является самым удобным методом вынимания их, если только ловушка не стоит в таком положении, что вы не можете управлять этим концом. Когда вы поместили клетку должным образом, поднимите тот конец ловушки, который ближе к вашей правой руке, достаточно высоко, чтобы крыса могла выйти в клетку, пусть свеча стоит рядом с клеткой, которую вы должны держать крепко рукой, чтобы они не оттолкнули ее; ибо иногда, когда они видят свет, они прыгают или выскакивают с такой скоростью, что если вы не держите клетку плотно и близко к ловушке, они оттолкнут ее и таким образом сбегут. В другое время они угрюмы и не выйдут, если могут помочь этому; в этом случае вы должны произвести шум и постучать по другому концу ловушки; и они вскоре выскочат в клетку. Еще один совет здесь необходим, ибо когда одна крыса вышла, вы, возможно, подумаете, что в ловушке больше нет, и уберете клетку, но будьте уверены в этом сначала, ибо у меня было семь в одно время в той же ловушке. Соблюдая это правило, вы сможете защититься от того, чтобы кто-либо из них сбежал, после того как вы потратили труд на их поимку.

Я теперь дам читателю очень подробное и точное описание устройства и конструкции ловушки, используемой в вышеупомянутых случаях, которая, с приложенным рисунком, даст ему полное, совершенное и адекватное представление о ней; она сделана следующим образом: Возьмите три доски [табл. III] два фута два дюйма длиной, пусть две стороны стоят на дне, девять дюймов высотой, на девять дюймов шириной в просвете; затем возьмите толстый кусок дерева три дюйма шириной и поместите его в верхнюю часть ловушки в центре, для вертикального центра E. [табл. IV] чтобы войти; в передней части ловушки, внизу, вырежьте отверстие для спускового крючка, полдюйма шириной и три дюйма высотой, BB; выложите внутреннюю часть отверстия кусочками жести около дюйма шириной, чтобы они не портили внутреннюю часть ловушки, ибо крыса всегда будет грызть и царапать везде, где видит какой-либо свет; затем возьмите два куска доски, чтобы войти ровно или на одном уровне на каждом конце, и под ними возьмите два коротких куска, шесть дюймов высотой, чтобы войти легко, прибивая верх к ним на каждом конце, и затем подвешивая верхние части F F. в пределах дюйма от конца, ближайшего к центру, они будут подниматься и опускаться вместе. В центре, в нижней части ловушки, против задней части, возьмите кусок дерева, два дюйма длиной и полдюйма толщиной, сделайте отверстие в центре его, затем проденьте гвоздь без шляпки, закрепите его на дне ловушки и пусть гвоздь стоит вверх на полдюйма; чтобы повесить сторожок на: затем возьмите кусок полудюймовой доски пять дюймов шириной и семь дюймов с половиной длиной, сделайте отверстие на одном конце, в центре, и на другом конце поместите сильный кусочек проволоки D, и пусть он пройдет через отверстие спускового крючка B B, согнутый и повернутый вверх на конечности, четверть дюйма, чтобы он мог зацепиться или прикрепиться к спусковому крючку, и над отверстием спускового крючка около полдюйма, прибейте маленький кусочек дерева C, около двух дюймов длиной, чтобы остановить румпель, чтобы предотвратить его попадание в отверстие спускового крючка; пусть ваша стойка E, в верхней части ловушки, будет пять дюймов высотой, с выемкой в центре, напротив отверстия спускового крючка; пусть она будет полдюйма шириной и два дюйма вниз; затем вы должны поместить маленький гвоздь на каждом конце, к обоим из которых привяжите веревку и пропустите их через выемку в стойке и свяжите их оба вместе; затем отрежьте один конец, и опуская другой конец вниз, привяжите его к спусковому крючку, который является маленьким кусочком дерева, привязанным к концу веревки, чтобы установить ловушку, которая должна быть установлена вверх около шести или семи дюймов высотой, на каждом конце. Намерение иметь нижние части только шесть дюймов высотой состоит в том, чтобы вы могли вынимать их с большей безопасностью; ибо когда вы помещаете маленькую проволочную клетку на конце ловушки, затем поднимите конец ее на уровень или ровно с маленьким отверстием на стороне клетки, и будет достаточно места для крысы, чтобы войти в клетку очень легко.

Описав ловушку, я теперь перехожу к другой детали, которая состоит в том, что вы должны поместить ее в большую коробку, чтобы другие животные не ели корм, приготовленный для крысы, и также чтобы помешать собакам подходить к ней; ибо иногда, когда они находят ловушку, где крысы приходят кормиться, они будут лежать у нее и портить крысам. Эта коробка, следовательно, является защитой или обороной для них, ибо когда что-либо беспокоит их, они будут вбегать в отверстия, на каждом конце дна коробки, чтобы спасти себя, и когда концы ловушки укрыты, они будут кормиться спокойно; поэтому если ваши собаки придут и побеспокоят ловушки, вы должны помешать им, и, во время вашего отсутствия, не забудьте запереть коробки, чтобы держать любого человека подальше от них, что всегда было моей постоянной практикой.

Коробка [табл. IV. рис. 2.] сделана таким образом: три фута длиной, фут с половиной шириной и двадцать дюймов высотой, с двумя маленькими отверстиями E, по одному на каждом конце, сзади, близко к дну коробки, около трех дюймов в диаметре, или квадратные, как вам нравится; тогда крысы могут входить и выходить, не будучи потревоженными, и никакое другое животное не может взять их корм, кроме них самих. Пусть внутренние ловушки имеют фунт веса листового свинца, прибитого на каждом конце, что заставит их срабатывать быстро и держать конец внизу, ибо я знал, что они выбираются из этих ловушек из-за недостатка достаточного веса: и для более эффективного предотвращения их от просовывания носов под конец и поднятия их, возьмите маленький кусочек дерева, дюйм шириной и три четверти дюйма толщиной, и поместите его поперек, на дне, внутри, на каждом конце, чтобы конец ловушки мог срабатывать вниз заподлицо снаружи. Пусть этот кусочек дерева будет выложен жестью, чтобы они не могли сгрызть его. Пусть ловушки будут сделаны из прочной дюймовой ели, которая является лучшим деревом, которое вы можете использовать; ибо оно никогда не покоробится и не согнется, как другое дерево; но любая старая упаковочная коробка подойдет для внешней стороны. Если они не сделаны точно так, как я уже предписал, они ответят намерению, однако если вы вынуждены сделать новые, они могут быть сделаны согласно указаниям, данным ранее; но если это тихое место, где вы можете запереть дверь, или в амбаре, или снаружи амбара на фермерском доме, следующая ловушка может быть использована с большой выгодой и эффективностью, которая является обычной ящичной или коробочной ловушкой, которая, однако, должна быть укрыта, на каждом конце, как было указано ранее. К этой ловушке читатель отсылается к [таблице II. рис. 1.] и также к описанию ее, в отчете о дикой кошке, на странице 49 этой работы. И здесь я прошу позволения дать общее предостережение читателю, которое состоит в том, чтобы следовать указаниям, изложенным на предыдущих страницах, и практиковать их самому; ибо компания испортит спорт, и когда ловушки будут испорчены, вина падет на автора, который ни в малейшей степени не виноват; ибо он будет поддерживать и придерживаться каждой инструкции, данной ранее, чтобы быть точно справедливым и правдивым. Помните, также, что они очень хитрые вредители, ибо если они хоть немного подозревают, что вы замышляете, вы не можете поймать их, ибо я не хотел бы, чтобы вы воображали, что какой-либо вид вредителей когда-либо войдет в ловушку, зная, что это она; напротив, вы должны соблазнить и поощрить их средствами, изложенными ранее, что сделает их смелыми и позволит вам поймать их с величайшей легкостью, какую только можно вообразить. Теперь, когда вы установили все свои ловушки в работу, вам нужно будет надушить их, что должно быть выполнено таким образом; возьмите двадцать капель масла родиолы, шесть или семь зерен мускуса, пол-унции масла аниса, поместите их в маленький флакон для использования, и прежде чем вы установите ловушки, хорошо встряхните их вместе, затем надушите ваши ловушки следующим образом: Возьмите маленький кусочек бумаги, скрученный, окуните его в бутылку и протрите каждый конец ловушки, и капните две или три капли на сторожок, и также отверстия на каждом конце коробки; оставьте бумагу в каждой ловушке, и пусть каждая ловушка будет обслужена таким образом; причина смешивания этих трех ингредиентов вместе состоит в том, что я всегда пробовал это с успехом, ибо в некоторых местах крысы любят запах родиолы, в других они любят запах мускуса, и снова, в других местах, они любят запах аниса; по этой причине я смешиваю их все вместе, чтобы запах того или другого из вышеупомянутых ингредиентов мог соблазнить и привлечь их к ловушке. Еще одна часть инструкции необходима для того, чтобы быть данной: когда вы впервые устанавливаете свои ловушки в работу, разные средства должны быть использованы согласно разным местам, где вы ловите; если это в собачьем питомнике, положите несколько маленьких кусочков вареного мяса в ловушку, так же как и корм; если в скотобойне, положите несколько маленьких кусочков жира, или маленькие кусочки потрохов; если в пивоварне положите немного солода; если в винокурне положите немного муки; если на мельнице то же самое; если в амбаре, положите немного зерна так же, как и корм, и так же во всех других случаях. Причина этого метода действий состоит в том, в каких бы местах ваши ловушки ни были установлены, положите немного тех же вещей в ловушку, к которым они были приучены ранее; ибо тогда у них нет такого большого представления о том, что это ловушка: вы не должны использовать никакого душистого вещества в корме, ибо нет ничего, что они так любят в своей пище, как масло тмина.

Рецепт, как сделать еду или корм.

Возьмите фунт хорошей муки, три унции патоки и шесть капель масла тмина, поместите их все в миску и хорошо разотрите вместе, пока это не будет выглядеть одинаково; обязательно хорошо перемешайте; затем добавьте фунт хлебных крошек; ибо они любят хлеб, смешанный с их кормом, больше, чем корм в одиночку, так как он слишком сладок, по каковой причине они не любят его так сильно сам по себе; но в ту ночь, когда вы ловите, не добавляйте хлеба к нему, чтобы они не унесли его.

Существует необходимость в том, чтобы у вас было две проволочные клетки, одна маленькая, [табл. II. рис. 2.] используемая при обходе ваших ловушек, чтобы вынимать вредителей, чтобы поместить их в большую, сделанную следующим образом:

Маленькая проволочная клетка должна быть сконструирована так; пусть она будет девять дюймов в длину на девять в ширину, четыре дюйма с половиной в высоту, с падением в ней на одном конце и дверью на другом, первая, чтобы впустить их, а другая, чтобы выпустить их в большую клетку, которая должна быть сделана следующим образом: Пусть она будет двадцать дюймов длиной, девять дюймов шириной и восемь дюймов высотой, с падением на одном конце, чтобы впустить их из маленькой клетки, и дверью сверху, чтобы вынимать их; теперь, когда вы ловите, установите вашу большую клетку в стороне, на некотором расстоянии, чтобы другие крысы не слышали их писк, ибо это испортит ваш спорт и заставит их убежать. Утром, если вы не хотите утопить их, возможно, вы захотите поохотиться на тех, кого вы поймали, и не знаете, как вынуть их сверху большой клетки; но это может быть сделано очень легко; ибо если вы не причините им вреда, они не укусят вас; ибо стоя вместе в ловушке всю ночь, они запуганы и не имеют ни малейшего представления о том, чтобы кусаться, если только вы случайно не сожмете их слишком сильно; но вы можете вынимать их по одному, рукой, очень безопасно. Теперь это дело — секрет, ибо мы всегда внушаем представление, что они укусят вас ужасно, если только вы не натрете свои руки каким-либо ингредиентом или другим. Я сам был однажды такого мнения, но теперь лучше убежден; действительно, когда в ловушке остается только четыре или пять, они склонны быть очень жестокими и возмутительными, вы можете тогда вытряхнуть их своей собаке. Существует большая разница в характере и нраве этих животных; ибо некоторые настолько дикие и необузданные, что они будут поднимать свои спины, глядя очень свирепо и крича, если вы только посмотрите на них; но когда вы встречаете одного из этого вида, хорошо потрясите его в клетке, вместе с остальными, и наблюдайте, когда он засунет свою голову среди других, и выньте его за хвост, и он не укусит вас; но наблюдайте, когда вы впервые поймали их, не идите обращаться с ними прямо, ибо тогда они настолько безумны и яростны, что будут кусать что угодно.

Я предложу читателю еще одну максиму, которой я часто следовал с большим успехом: если вы обнаружите, что норы пустуют и крысы в них не появляются, вам следует заделать их таким образом, чтобы предотвратить проникновение других особей. Возьмите пинту обычного дегтя, пол-унции жемчужного пепла, унцию купоросного масла и добрую горсть обычной соли, хорошо перемешайте все это в старой глубокой сковороде; возьмите несколько кусков бумаги, нанесите на них эту смесь толстым слоем и поместите достаточное количество в норы, чтобы их закупорить, а затем пусть каменщик закончит работу за вас. Если вы обнаружите, что какие-то норы снова открыты, значит, вы положили недостаточное количество смеси — добавьте еще, и, если все сделано как должно, они больше никогда не приблизятся к этому месту, пока в нем сохраняется запах или вкус. Таким образом, заделывая смесью отверстия в городских стоках, откуда они выбираются, я содержал дом одного джентльмена в полной чистоте и не поймал ни одной крысы.

Иногда в городе они забираются за обшивку стен или в потолочные перекрытия и не выходят в дом, а остаются там, становясь весьма докучливыми, и это очень скверный случай. Чтобы заставить их покинуть эти места, найдите небольшое отверстие или щель, возьмите горсть обычной соли, засыпьте ее в отверстие или щель и влейте туда ложку или две купоросного масла. Это вызовет такое окуривание или дым, что они не смогут его вынести; затем снова заткните отверстие или щель, чтобы дым не выходил. Проделайте это в двух или трех местах, как можно ближе к тому, где вы их слышите, и это заставит их покинуть эти укрытия. Этот метод весьма безопасен, так как дым не может причинить никакого вреда обшивке стен.

Теперь я укажу метод их уничтожения там, где вы не можете поставить ловушку: возьмите кварту того же корма, который использовался для приманки в ловушках, натрите три плода чилибухи, добавьте к ним четверть фунта хлебных крошек, хорошо все перемешайте, и это станет для них верной погибелью. Но сначала давайте им корм без чилибухи в течение двух или трех ночей подряд, и когда они обнаружат, что он им подходит, они будут поедать смесь с плодами с большой охотой и жадностью.

Я не большой сторонник отравления крыс в домах, за исключением случаев крайней необходимости, но если это приходится делать, я ни в коем случае не рекомендую использовать мышьяк или сулему, что практикуется слишком часто. Ведь тогда они заползают в норы по всему дому, забираются в потолочные перекрытия и другие места, где и умирают, источая крайне неприятный запах. Как только они съедят достаточное количество яда, это действует подобно искре в их внутренностях, вызывая неутолимую жажду; они мечутся и не находят себе места, пока не доберутся до чего-нибудь пить — воды, молока или пива, — после чего немедленно погибают. Из этого обстоятельства очевидно, какие опасные последствия могут возникнуть, если кто-либо выпьет молока или пива, из которых пили эти отравленные вредители. Однако иногда бывает трудно заставить их проглотить достаточное количество яда, чтобы убить их, ибо, как только они чувствуют острый кислый вкус, содержащийся в нем, он разъедает рот и расшатывает зубы, и они больше к нему не притрагиваются. В то время как смесь с чилибухой, рекомендованная ранее, совсем иная, и даже если человек попробует ее, никаких фатальных последствий не произойдет, ибо в ней нет ничего, кроме легкой горечи, которая неприятна. Они же съедят достаточное количество, чтобы погибнуть, прежде чем поймут это, и тогда уже не смогут избавиться от яда, ибо он вызывает у них судороги, причиняет величайшие мучения, и вскоре после этого они умирают. Чтобы убедиться в его действии, я держал их в клетке и давал им эту смесь для эксперимента.

Я завершаю свой рассказ о крысе несколькими следующими подробностями, которые, смею надеяться, окажутся полезными. Они часто доставляют много хлопот, выбираясь из стоков, особенно в винокурнях и пивоварнях. В вышеупомянутых случаях или в любых других стоках, где вы не можете удобно поставить ловушку, я с большим успехом применял следующий способ, который, хотя и не уничтожает их, но безотказно отпугивает: когда вы поймали и убили несколько крыс, возьмите мелко истолченного белого мышьяка, насыпьте его в старую перечницу и посыпьте им передние части мертвых крыс, а затем положите их в норы или проходы по бокам стоков, откуда они появляются. Это остановит их дальнейшее продвижение, ибо, как только они почуют мышьяк, они немедленно отступят, тогда как если бы вы положили их без мышьяка, живые крысы съели бы мертвых. Я видел, как одна крыса убила другую, когда их посадили в большую клетку, а затем съела ее; однажды у меня была старая самка крысы, беременная, которая принесла потомство в клетке и немедленно съела его, ибо нет более свирепого вредителя, чем норвежская крыса (пасюк). Далее, когда вы обнаружите, что они завелись в скирде любого вида зерна или сена, возьмите несколько мертвых крыс, посыпьте их мышьяком, как было замечено ранее, затем положите по одной в каждую нору, которую они проделали в соломенной крыше, и это заставит их всех покинуть скирду. Таким же образом вы можете заложить несколько таких крыс, подготовленных, как указано выше, под пол амбара, где обитают крысы, и это предотвратит укрытие или гнездование других под ним. Эти вредители также очень любят лежать под загонами для телят, где им тепло и уютно; используйте вышеуказанный метод, и это их отпугнет. Также в любых их норах, если вы сможете поместить мертвых крыс, подготовленных, как указано выше, так надежно, чтобы никто не мог легко до них добраться, соблюдая эти правила, вы добьетесь желаемого эффекта.

ЧЕРНАЯ КРЫСА.

Это животное — старая подлинная английская домовая крыса, никакой другой в домах и вокруг них в этой стране на протяжении многих веков не знали. Она отличается во многих отношениях от норвежской крысы, описанной последней: они не роют нор и не бегают по стокам, как другие, а в основном живут в потолочных перекрытиях и за обшивкой стен в домах, а в надворных постройках — под коньковой черепицей и за стропилами, бегая вдоль боковых балок. Однако их численность значительно сократилась по сравнению с тем, что было раньше, их осталось немного, ибо норвежские крысы всегда вытесняют их и убивают, где только могут добраться. В доказательство этого однажды, выполняя свою работу в доме одного джентльмена, я расставил все свои ловушки, как обычно, и в нижней части дома, в погребах, я поймал норвежских крыс, а в верхней части дома не поймал ничего, кроме черных крыс. Затем я посадил их вместе в большую клетку, чтобы сохранить живыми до утра, дабы джентльмен мог их увидеть, но норвежские крысы немедленно убили черных и сожрали их в моем присутствии.

Эти вредители не столь смелы и не будут кормиться так свободно, как норвежская крыса. Когда они вас беспокоят, вы должны наблюдать, где они обитают, что сделать очень легко: если вы зайдете в какое-либо помещение и посмотрите на боковые балки, то заметите, что они будут совершенно черными там, где крысы бегают вдоль них, так же как и вдоль поперечных балок. На этих поперечных балках установите одну из ловушек, которые вы ставите для норвежских крыс, и положите в них тот же корм, но добавьте больше хлеба, чем для норвежской крысы, ароматизируйте ловушку таким же образом и добавьте немного любого зерна. Ставьте ловушку в каждом месте, где они обитают, и приучайте их к корму, как вы делаете это для норвежской крысы; а когда заметите, что они приходят кормиться смело, тогда ловите их. Но это нужно делать ночью, ибо они не передвигаются при дневном свете, как другие крысы. Этим методом я ловлю их живыми, но я также ловил их на боковых балках и перекладинах, где они бегают, с помощью проволочных петель и силков, так что они повисают на балках. Они не столь свирепы, как норвежские крысы, ибо редко убивают цыплят или что-либо подобное, если только не крайне голодны, но они хитрые воры, когда дело касается сыра, бекона или любых съестных припасов, до которых они могут добраться и которые могут украсть.

ВОДЯНАЯ КРЫСА.

Эти крысы живут всегда у воды и питаются в основном травой и овощами, не поедая ни мяса, ни зерна, но они будут пожирать зеленый горошек, когда он в сезоне, если он растет рядом с канавами, где они обитают. Эти вредители не приносят большого вреда, кроме как делая норы в берегах и портя ограждения. Они устраивают норы по сторонам канав, очень напоминающие норы выдры, ибо у них есть один выход в воду, а другой на сушу, чтобы спасаться от врагов, с какой бы стороны их ни преследовали. Метод их ловли заключается в установке маленьких ящичных ловушек по краю канавы или пруда, где они живут, с крыльями из кустарника или насыпной земли, идущими наискосок от ловушки в качестве направляющих, как это делают в крольчатниках. Кормите их чем-нибудь зеленым, например, твердой частью или кочерыжкой капусты или капустными листьями, которые они будут есть. Но не ставьте ловушки, пока они не начнут кормиться смело, и давайте им листья регулярно, как вы даете другим крысам их надлежащий корм. Привяжите несколько листьев внутри ловушки, тогда вы сможете судить, кто приходит кормиться, иначе одна крыса унесет столько, сколько съедят десять, что заставит вас сделать вывод, что их очень много. Вы можете поймать их другим способом: возьмите маленькие стальные ловушки и поместите их на их тропах, вровень с поверхностью земли, очень аккуратно прикрыв землей. Эти вредители чем-то похожи на норвежскую крысу, но меньше, их носы и хвосты короче, а головы круглее, что обычно называют «муфтообразной головой».

БЕЛКА.

Эти маленькие животные вызывают восхищение своей красотой и тем азартом, который они доставляют при охоте на них среди деревьев. Они размером с горностая, с хвостом таким же большим, как их тело, который они всегда поднимают, когда сидят неподвижно, чтобы согреть свое тело. Они рыжеватого цвета, за исключением нижней части живота, которая белая. Они устраивают себе гнезда или жилища, обычно называемые «дрей», очень аккуратным образом из маленьких веточек, листьев и мха в верхушках деревьев, где они запасают орехи на зиму. Но помимо этого они делают запасы орехов, желудей и других подобных вещей в уединенных и укромных местах, где они знают, как их найти, если другие будут украдены, что часто случается. Они в основном вредят, уничтожая фрукты на стенах, ибо бегают по верху стены, выбирая лучшие плоды, будь то нектарины, персики, абрикосы и т. д., и причиняют огромный ущерб. Я ловил их на стене с помощью маленькой стальной ловушки, аккуратно прикрытой, а в лесных аллеях видел, как они вынимают яйца из птичьих гнезд и разбивают их, тем самым уничтожая гнезда. Их мясо считается большим деликатесом некоторыми людьми и, как говорят, превосходит по вкусу оленину.

КРОТ.

Это животное в некоторых местах, главным образом на севере Англии, называют «вант», и, в отличие от большинства других вредителей, живет преимущественно под землей. Его шкурка прекрасного черного цвета, очень гладкая и мягкая, а ноги короткие, с помощью которых они с невероятной быстротой зарываются в землю, когда чувствуют опасность. Некоторые люди полагают, что они совершенно слепы, так как во многих местах пословица гласит «слеп как крот», но это заблуждение, ибо у них есть глаза, как и у других вредителей, но очень маленькие, кажущиеся едва ли больше головки обычной булавки, но достаточные для их целей, так как их местопребывание, как было замечено ранее, обычно под землей.

Эти животные причиняют большой вред в садах и на участках, и если вы обнаружите, что они появились, наблюдайте за внешними границами, за их ходами; или, если в поле есть тропинка, весьма вероятно, что у них есть ход через нее, или у ворот они часто его делают. Это то, что мы называем главными ходами, они находятся примерно в двух-трех дюймах под землей, и их очень легко обнаружить по вздымающейся земле, вдоль которой они пробегают десять раз в день. Когда вы обнаружили один из таких ходов, вы должны плотно притоптать землю, а когда будете проходить там снова, посмотрите, осталось ли все как было, и если заметите, что крот прошел, тогда ставьте ловушку, с помощью которой я ловил несколько штук за один день. Это их главные дороги из одной части участка в другую, ибо будет мало толку ставить ловушку в других ответвлениях или ходах, и если вы это сделаете, возможно, пройдет много времени, прежде чем крот придет; ибо весной, когда они бегают близко к поверхности земли, они делают много разных ответвлений в поисках червей, которыми, как и личинками майских жуков, состоит их основной рацион.

Теперь, если они делают холмики в ваших полях или садах, обратите внимание на вышеупомянутые места и установите ловушку следующим образом: возьмите кусок доски толщиной в полдюйма, длиной четыре с половиной дюйма и шириной два с половиной дюйма, затем прикрепите маленький обруч или дугу на каждом конце, чтобы крот мог пройти сквозь них; затем в центре, с каждой стороны, вставьте два маленьких колышка, чтобы удерживать их в ловушке; ибо иногда осторожный крот, обнаружив перед собой колышек, который приводит в действие ловушку, может свернуть в сторону и обойти ее, не попавшись. Поэтому необходимо использовать эти маленькие колышки, которые будут удерживать их на прямой дороге, расположенной, как указано выше. Далее возьмите два прочных конских волоса или куска тонкой проволоки, затем в центре или середине дуги на каждом конце сделайте отверстие, чтобы продеть волос или проволоку вдвое, затем откройте волос или проволоку так, чтобы они плотно прилегали внутри дуги, как петля. Возьмите немного мелкой земли, сделайте ее влажной, как пасту, и пальцами промажьте ее внутри дуги, чтобы конский волос или проволока не были заметны. Через отверстие в центре ловушки пропустите короткий кусочек веревки. Вставьте плотно в отверстие колышек с развилкой, чтобы веревка не проскользнула, пока крот, проходя, не вытолкнет его; тогда веревка выскользнет. Когда вы подготовили ловушку таким образом, откройте один из ходов точно по длине ловушки и опустите ее в ход совершенно ровно, и все разгладьте, чтобы не было видно света. Затем возьмите три хороших прочных крючковатых колышка, два с одной стороны и один с другой, и воткните их плотно, затем возьмите жесткую палку длиной около четырех футов, воткните один конец плотно в землю, приведите другой конец к ловушке и зацепите петлю, которая идет от волоса или проволоки, и тогда она установлена. Когда крот приходит, он выталкивает этот маленький колышек, веревка вытягивается, тетива взлетает вверх, и крот пойман. Весной, когда вы поймаете самку крота, потрите ее задней частью о дуги и внутреннюю часть ловушки, этим методом я ловил восемь самцов кротов подряд. Заметьте, когда вы поймаете всех, кого заметите, вам нужно только осматривать края ваших полей и держать там постоянно установленные ловушки, и они будут попадаться, когда будут входить и выходить. Другой способ, который вы можете использовать, — это положить несколько мертвых кротов в ходы, где они появляются, что предотвратит их приход и сохранит ваш участок спокойным и свободным от этих докучливых вредителей.

ДОМОВАЯ МЫШЬ.

Это противный маленький вредитель, хорошо известный и очень тошнотворный, ибо где бы они ни появились, будь то кладовая или провизионная, вы легко обнаружите это по неприятному запаху, который они оставляют после себя. Они очень докучливы в молочных, где снимают сливки с молока, забираются в птичьи клетки за семенами и убивают птиц; они вредят и в других случаях, о которых здесь нет нужды упоминать. Многие люди, несомненно, были бы рады узнать метод уничтожения этих вредителей, что делается очень легко; и для этого нет ничего лучше чилибухи. Возьмите кварту корма, предписанного выше для крыс, прежде чем в него будет добавлен хлеб, затем возьмите четыре плода чилибухи и натрите их очень мелко, иначе они будут выковыривать корм из-за горького вкуса; хорошо разотрите все вместе, и это станет их верной погибелью. Мой метод раскладывания таков: если они приходят в провизионную ночью, поставьте хлеб в сковороду, а другие съестные припасы уберите; затем положите немного корма на кусок бумаги, и сделайте это в двух или трех других местах, что не будет сопряжено с какой-либо опасностью. Однако, из опасения какого-либо несчастного случая, то, что не съедено, убирайте утром, а ночью кладите снова, и так продолжайте, пока они приходят. В молочной делайте то же самое, или в любом другом месте, где они появляются. Я находил несколько мертвых мышей на бумаге за один раз, но помните всегда класть ингредиенты на бумагу, тогда вы сможете убрать то, что осталось.

ПОЛЕВАЯ МЫШЬ.

Это более крупная мышь, чем предыдущая, будучи самой большой из мышиного рода, с рыжеватой спинкой и довольно белым брюшком. Они изобилуют в садах и часто роятся в огромных количествах в полях: они едят как зерно, так и мясо, как только оно попадается им на пути. Я видел, как пять или шесть из них при лунном свете нападали на большую жабу и убивали ее, что они делают часто; и когда я выслеживал лису ночью, я замечал, поворачивая свет, несколько таких полевых мышей, следующих по следу. Их труднее уничтожить, чем домовых мышей, из-за того, что они осторожны в принятии любой приманки; однако иногда, когда я собирался поймать лису, мне приходилось класть немного корма (так часто упоминавшегося ранее) на прикормочную площадку, чтобы убить мышей, прежде чем я мог оставить что-то для лисы. Зимой они также приходят в дома через сточные отверстия и забираются в кладовые, провизионные и молочные, будучи изгнанными из полей крайней степенью голода, и оказываются очень докучливыми и вредоносными. А весной они забираются в сады и съедают целые ряды или бороздки гороха после того, как он посажен. Я не могу дать лучшего метода для уничтожения этих вредителей, чем разложить для них немного вышеуказанного корма, как вы делаете для других, на черепице, и укрыть его кусками старых досок, чтобы он не намок: выкладывайте его на ночь и убирайте утром, и все, кто съест его, непременно погибнут.

РЫЖАЯ ЗЕМЛЕРОЙКА.

Этот вид мышиного рода имеет нос, как у крота, и в целом является очень безобидным, невинным маленьким животным в отношении хищничества на что-либо: она намного меньше домовой мыши. Главный вред, причиняемый этими вредителями, заключается в том, что во время жатвы они приходят домой с зерном, остаются там и размножаются. Я знал, что огромное количество их вынимали из скирды; и я помню, как полбушеля этих и других мышей поймали за один раз из скирды или подставки, что часто происходит из-за собственной небрежности и невнимательности фермера; ибо вы часто можете видеть, как подставка для скирды превращается в питомник, из-за того, что под нее кладут бороны, плуги, плетни и подпорки: какой тогда смысл иметь подставку, чтобы заполнять скирды таким образом и помогать вредителям забираться вверх? Вы действительно не можете предотвратить их приход домой с зерном или когда крысы прыгают вверх и вниз по подставке, что они делают очень легко. Поэтому лучшим методом было бы прибить немного жести к подпоркам, что удержало бы мышей от подъема по ним; и как только вы обнаружите, что они добрались до зерновой скирды, лучший способ — убрать ее как можно скорее, ибо эти мыши в одном отношении хуже крыс среди зерна и причиняют гораздо больше вреда; по той причине, что они могут жить долгое время без воды, только слизывая концы соломинок, пока в них остается влага, и все время, пока они остаются в скирдах, они причиняют бесконечный ущерб. Если неудобно убирать скирду, соблюдайте следующий метод: возьмите четверть фунта лучшей чилибухи, положите ее в старую кастрюлю с тремя квартами воды, кипятите, пока не останется две кварты, и добавьте к ней два фунта патоки, чтобы преодолеть горький вкус чилибухи; затем возьмите несколько маленьких глиняных мисок, в которые налейте немного этой смеси, и поставьте миски в разных местах под свесами скирд; мыши, испытывая недостаток воды, будут жадно пить эту смесь, что убьет их; и этот метод вы должны продолжать, пока они не будут уничтожены.

Прежде чем закончить этот отчет, я не могу не заметить грубую ошибку, которую допустил некий писатель в своем описании этого маленького вредителя, утверждая, что он размером с крысу, цвета ласки и очень вреден для скота, и что он забирается на спину животного и делает его хромым в хребте; и в результате укуса животное распухает до сердца и умирает; все эти подробности совершенно ошибочны; ибо его размер меньше, чем у обычной домовой мыши, цвет как у белки; а что касается чудесного дела о том, что он убивает любое животное или скот, это из той же оперы, что и остальное. Напротив, я убежден из долгих наблюдений, что он питается корнями, овощами и зерном и ни в коем случае не притронется к мясу.

ЧЕРНАЯ ЗЕМЛЕРОЙКА.

Это животное имеет нос, как у крота, и очень напоминает рыжую землеройку, описанную последней, за исключением цвета; это очень безобидные маленькие существа, ибо они редко приходят в амбары или к скирдам, их местопребывание — среди травы, по сторонам канав, которыми они питаются. Вы часто можете слышать их, когда идете вдоль, пищащими у края тропинки и издающими шум, чем-то похожий на кузнечика; но они не причиняют ни малейшего вреда, о котором я знаю; я счел правильным, однако, упомянуть их, чтобы читатель знал, что такое маленькое животное действительно существует.

ТРАВЯНАЯ МЫШЬ.

Эта мышь несколько крупнее обычной мыши, с муфтообразной головой, как у водяной крысы, и коротким обрубленным хвостом, выглядящим так, будто верхушка была отрезана, и имеет много общего в характере и нраве с этим животным, ибо она совсем не ест зерна, а живет травой и овощами; будучи очень безобидной по природе, она является добычей других вредителей, как и водяная крыса (таких как горностаи и ласки), которые являются худшими врагами, какие у нее есть.

СОНЯ.

Это маленькая рыжая мышь с хвостом, как у белки, и является самой безобидной и невинной из всего мышиного племени. Это очень красивое ручное маленькое животное, которое многие люди держат в маленьких коробках или клетках и кормят хлебными крошками и т. д. У них есть одно единственное и своеобразное качество, которое заключается в том, чтобы спать по несколько недель подряд, не получая ни малейшего пропитания, и все это время выглядеть как мертвые. Вы часто можете найти их в сухих берегах или в лесу, уложенными очень тепло в гнездо в земле, сделанное из дубовых листьев, и всегда спящими, когда вы их обнаруживаете.

ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.

Это маленькое животное — наполовину мышь, наполовину птица, имеющее крылья, чем-то напоминающие кожу, и голову, очень похожую на мышиную, за исключением того, что их нос более плоский, а рот шире; они сидят в норах весь день и никогда не вылетают до вечера, и то в летнее время, по какой причине их называют во многих местах крылатой мышью; они живут в основном мухами и другими мелкими насекомыми и обитают в норах под крышами домов, церквей, амбаров, старых разрушенных зданий и в дуплах полых деревьев, где в зимнее время я иногда находил несколько десятков их, тесно прижавшихся друг к другу, большими скоплениями, и в оцепенелом состоянии, в котором они, несомненно, остаются, пока не будут оживлены снова живительным теплом солнца с приближением лета. Я был более подробен в своем отчете и описании различных видов мышей, так как, возможно, многие из моих читателей могли быть не осведомлены, что существует так много отдельных видов мышиного рода.

БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ОРЕЛ-КАНЮК.

Закончив свой отчет о четвероногих вредителях, я теперь перехожу к описанию крылатого племени вредителей, обитателей воздуха, которые, несмотря на это, часто спускаются на землю и причиняют много вреда; я начну с черного орла-канюка, который является одной из самых крупных и свирепых птиц ястребиного рода, размножающихся в Англии.

Эта птица часто посещает парки и крольчатники и часто ловит зайчат, молодых кроликов и фазанов или что-либо другое, что движется, как только приближается утренний свет, ибо они очень ранние птицы; в зимнее время я ловил их в стальную ловушку, такую же, как та, что ставится в кубе для собаки; приманите ее внутренностями кроликов или птицы, или кусками кроликов, которые вы находите мертвыми случайно; весной я ловил их в стальные ловушки, со шкуркой молодого кролика, набитой и привязанной к мостику, но после того, как молодые кролики начинают бегать, они иногда бывают осторожны и не нападают на кролика, если не видят, что он бежит; стальные ловушки, которые вы ставите для этого вредителя, должны срабатывать на семь или восемь дюймов в высоту, чтобы очистить приманку, как должно быть, иначе челюсти могут только поймать приманку и упустить вредителя; я иногда ловил их крысой следующим образом: поставьте две ловушки, как вы видите на таблице VI, рис. 1, голова к голове, очень аккуратно покрытые мхом, затем вокруг круга, как на той же таблице, положите несколько маленьких кусочков папоротника, или куст или два, совсем низко, чтобы приманка была видна и открыта; положите приманку, какой бы она ни была, в середине, между двумя ловушками, тогда он по необходимости должен пройти через одну из них, чтобы получить приманку, и этим способом я часто ловил его. Иногда вы можете заметить, что он преследует место в крольчатнике или парке в течение недели или двух подряд, тогда ставьте свои ловушки тем же методом, как изложено ранее, и вы будете почти уверены в том, что поймаете его. Пусть вашей приманкой будет мертвая крыса, если вы сможете достать ее.

СЕРЫЙ КУЦОХВОСТЫЙ КАНЮК, ИЛИ ПУТТОК.

Эта птица во многом того же нрава, что и предыдущая, в посещении парков и крольчатников для уничтожения кроликов и фазанов, отправляясь на их поиски, когда появляется утренний свет. В этом отношении, однако, она отличается от орла-канюка тем, что она меньше. Вы можете поймать их с помощью стальной ловушки, описанной выше, приманенной внутренностями птицы или кроликов, или кусками кроликов, которые могли быть случайно убиты. Их легче всего поймать в зимнее время, ибо тогда я знал, что они посещают одно место в течение месяца подряд, в крольчатнике, где вы можете легко поймать их, так как в этот сезон они истощены и лишены пищи.

БОЛЬШОЙ ВИЛОХВОСТЫЙ КОРШУН.

Это самая крупная и тяжелая птица ястребиного рода в Англии, но далеко не такая свирепая, как орел-канюк, будучи скорее вялого и ленивого нрава, не особо заботясь об охоте за добычей; но когда другие коршуны и ястребы убивают каких-либо птиц, они нападают на них, прогоняют их, а затем пожирают птиц сами; они в основном живут в лесах и пустынных местах и посещают берега рек и ручьев, будучи любителями рыбы, и часто едят хвосты рыб, которые выдры оставили после себя. Вы можете поймать их, установив две ловушки, таким же образом, как вы делаете для канюка; приманите их куском рыбы, если он у вас есть, или крысой, или внутренностями птицы или кроликов, и как только вы обнаружите места, которые они посещают, вы можете поймать их с величайшей легкостью.

БОЛЬШОЙ ГОЛУБОЙ ШЕРАРДСКИЙ КОРШУН.

Этот вид коршуна посещает леса, пустоши и другие уединенные места, но особенно болота и болотистые земли, где они уничтожают огромное количество бекасов, для которых они являются худшим врагом из всех хищных птиц ястребиного рода; они обыскивают все болото с величайшей регулярностью и точностью, пока не найдут их лежащими: ибо природа бекаса такова, что если они замечают своего врага в преследовании, они прижимаются к земле как можно плотнее, когда коршун бросается на них прямо и берет их: я наблюдал, как один из этих вредителей обыскивал один конец болота или болотистого участка земли; а на другом конце я пригнулся, пока он не подошел вплотную к месту, где я был, он пристально смотрел вниз в поисках своей добычи, не обращая внимания ни на что другое; и когда он подошел достаточно близко, я застрелил его; иногда они совершают облет через крольчатник, где я ловил их в ловушки, приманенные тем, что называется «сталл», то есть набитая шкурка молодого кролика.

Эти вредители очень примечательны одним обстоятельством, ибо в любое время, когда вы заметите, что кто-то из них пролетает утром, вы будете уверены, что увидите их возвращающимися тем же путем обратно во второй половине дня, и три или четыре последующих утра они будут совершать тот же облет, если их не испугать или не потревожить; поэтому, когда вы увидите, что один пролетает утром, приготовьте ловушку к его возвращению, приманенную шкуркой кролика, набитой и положенной на мостик ловушки, как было указано ранее, но не забудьте аккуратно покрыть ловушку мхом; если вы ставите ее на зеленом дерне, то покройте ее травой, и таким образом я часто ловил их; я также ловил их с помощью двух стальных ловушек, установленных таким же образом, как для канюка; но всегда помните, когда вы ставите ловушки таким образом, прикрепить приманку между ними колышком, иначе они часто будут уносить ее и не задевать ловушку; но когда приманка закреплена, они не могут унести ее, но вынуждены остановиться, когда, прыгая и клюя вокруг, они приводят в действие ловушку и попадаются.