«Развивающаяся судьба британской общины бахаи: послания Хранителя Веры бахаи»

МИСС ЭТЕЛЬ ДЖЕННЕР РОЗЕНБЕРГ

«Один из пионеров Дела бахаи в Западном мире». Приняв Веру в 1899 году, она вскоре после этого отправилась в Акку, впоследствии много раз посещая как Акку, так и Хайфу на многие месяцы, учась у Учителя и помогая Ему в переводе и транскрибировании Учений. Любимая всеми членами Святого Семейства, ее кончина в ноябре 1930 года в возрасте 72 лет вызвала телеграфную дань уважения от Шоги Эффенди, который хорошо знал ее в Англии и приветствовал ее в Хайфе после кончины Абдул-Баха. Ей было доверено привезти мантию Бахауллы в Англию, и она была членом Национального Собрания с 1923 по 1927 год. («Мир бахаи», том IV, стр. 263.)

ДИЯУЛЛА АСГАРЗАДЕ, Рыцарь Бахауллы

Родившийся в 1880 году в семье бахаи, которая эмигрировала в Ашхабад, когда ему было пятнадцать лет, Дияулла всю свою жизнь был активным бахаи. Его первое паломничество состоялось в 1903 году, второе — семнадцать лет спустя, после чего он поселился в Лондоне, а третье — во время кончины Учителя, когда Шоги Эффенди дал ему задание сделать копии Завещания Учителя с оригинала. Он был членом Национального Собрания в разные периоды между 1925 и 1941 годами и поселился на Джерси в качестве Рыцаря Бахауллы в 1953 году в возрасте 73 лет. Он скончался на Джерси в апреле 1956 года. («Мир бахаи», том XIII, стр. 881.)

САРА, ЛЕДИ БЛОМФИЛД (СИТАРЕ ХАНУМ)

Для получения более подробных сведений о ее преданном служении Делу необходимо обратиться к «Избранному пути» и «Миру бахаи», том VIII, стр. 651–6. Родившись в Ирландии у бесстрашной матери-протестантки и сильного отца-католика, она с раннего возраста понимала трагедию религиозной нетерпимости, что побудило ее искать Истину, пока она не нашла Откровение бахаи. Она пользовалась высоким уважением в лондонском обществе конца «девяностых», но сама всегда искала Обетованного. Она была большим другом и поклонницей Бэзила Уилберфорса, архидиакона Вестминстера. Она не только предоставила свой дом в Кадоган-Гарденс в распоряжение Учителя во время Его визитов в Лондон, но и сопровождала Его в Париж. Пока Он был в Америке, она отправилась на гору Пелерин в Швейцарии, чтобы отредактировать черновые заметки «Парижских бесед», отправила их Ему на исправление и опубликовала книгу как раз к Его второму визиту, когда Он подписал и раздал много экземпляров. Она сопровождала Шоги Эффенди, когда он вернулся в Хайфу после кончины Учителя, и написала письмо, которое позже было опубликовано как «Кончина Абдул-Баха». Она была членом Национального Духовного Собрания в течение восьми из первых одиннадцати лет. Она скончалась в последний день 1939 года, и удивительно прекрасный некролог в журнале «The World’s Children» за март 1940 года был озаглавлен «Леди Бломфилд — Апостол мирового единства».

ДЖОРДЖ ТАУНШЕНД, Десница Дела Божьего

Впервые начал переписку с Абдул-Баха около 1918 года. Учитель писал ему: «Я надеюсь, что твоя церковь придет под небесный Иерусалим». В течение многих лет он пытался донести до духовенства Церкви Ирландии, и особенно до старших ее представителей, осознание Бахауллы как Христа, вернувшегося во Славе Отца. Несмотря на его важные книги «Сердце Евангелия» и «Обетование всех веков», никто в церкви не откликнулся, и в 1947 году Хранитель призвал его уйти из церкви. Он немедленно подчинился и переехал с женой и двумя детьми в небольшой бунгало в Дандраме недалеко от Дублина. Он был одним из членов-основателей первого Духовного Собрания бахаи Дублина, а в 1951 году был возведен в ранг Десницы Дела. В течение многих лет он оказывал выдающиеся услуги Хранителю, не последней из которых было написание введения к «Бог проходит мимо» и его представление от имени Хранителя своего доклада «Генеральный план Бахауллы для мирового братства» на первом собрании Всемирного конгресса вер в 1936 году. Брошюра, которую он написал всем христианам под названием «Старые церкви и новая мировая вера», была разослана 10 000 так называемых «ответственных лиц» на Британских островах по случаю его ухода из церкви, а его последняя книга «Христос и Бахаулла» была описана Хранителем как «его венец достижений». Он участвовал в Межконтинентальной конференции в Стокгольме, Швеция, в июле 1953 года и скончался в марте 1957 года в возрасте 81 года. («Мир бахаи», том XIII, стр. 841.)

Г-ЖА ИЗОБЕЛЬ СЛЕЙД

Не удалось точно установить, когда г-жа Слейд стала бахаи, но она рассказывала историю о том, как услышала о Вере от приезжего американского верующего и пожелала отправиться в паломничество, чтобы увидеть Учителя. Прежде чем ее планы были осуществлены, она услышала о Его кончине, и она отправилась в начале 1920-х годов. В 1926 году есть запись о том, что она была «замещающим» членом Национального Собрания, избранным «представлять» лондонскую общину. Со следующего года делегаты избирали Национальное Собрание из национального электората, и г-жа Слейд служила членом в течение четырнадцати из следующих девятнадцати лет. Она была в разные годы председателем, вице-президентом, секретарем, казначеем и помощником секретаря. Она была пионером «последнего рубежа» в Эдинбурге, чтобы сформировать там первое Собрание в 1948 году. До конца своей долгой жизни она радовала своих посетителей захватывающими историями о своем опыте в ранние дни Веры на Британских островах, и она скончалась в сентябре 1972 года в возрасте 98 лет. Всемирный Дом Справедливости телеграфировал: «КОНЧИНА ИЗОБЕЛЬ СЛЕЙД РАЗРЫВАЕТ ОДНУ ИЗ НЕМНОГИХ ОСТАВШИХСЯ СВЯЗЕЙ С РАННИМ ДЕЛОМ НА БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ, ЛИШАЕТ ОБЩИНУ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ВЕРУЮЩЕГО. ЕЕ НЕУСТАННАЯ ПОДДЕРЖКА ДЕЛА БОЖЬЕГО В ТЕЧЕНИЕ БОЛЕЕ ПОЛУВЕКА, ВКЛЮЧАЯ ЧЛЕНСТВО В НАЦИОНАЛЬНОМ ДУХОВНОМ СОБРАНИИ, ПИОНЕРСТВО, ВИЗИТЫ В КАЧЕСТВЕ УЧИТЕЛЯ, ШЕСТИЛЕТНИЙ ПЛАН, ПОСТОЯННАЯ ПРЕДАННОСТЬ ДОЛГУ, ВЫСОКИЙ МОРАЛЬНЫЙ СТАТУС ДЕЛАЮТ ЕЕ СВЕТЯЩИМСЯ ПРИМЕРОМ ДЛЯ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ. ВЫРАЖАЕМ РОДСТВЕННИКАМ И ДРУЗЬЯМ ЛЮБЯЩЕЕ СОЧУВСТВИЕ, ЗАВЕРЯЕМ В МОЛИТВАХ У СВЯЩЕННОГО ПОРОГА О ЩЕДРОЙ НАГРАДЕ И ПРОГРЕССЕ ДУШИ В ЦАРСТВЕ АБХА».

Г-ЖА ЛУИЗА ГИНМАН

Также упоминается позже как «Луиза Шарло». Стала бахаи в Берлингейме, Калифорния, около 1910 года и приехала в Англию в конце 1919 года. Она служила в Лондонском Духовном Собрании в течение некоторого времени; была пионером в Оксфорде, а затем в Бристоле, где скончалась в феврале 1963 года в возрасте 92 лет.

МИСС ФЛОРЕНС Э. ПИНЧОН

Мало что известно о ранней жизни мисс Пинчон, но она упоминалась как активная участница Веры вместе с д-ром Эсслемонтом и майором Тюдор-Поулом во время Первой мировой войны (см. «Мир бахаи», том XIV, стр. 370–2). «Флой» обладала самым ясным пером и, помимо участия в журналах бахаи и не бахаи, написала «Пришествие Славы» и «Жизнь после смерти». Она путешествовала как учитель бахаи до Второй мировой войны, но страдала от слабого здоровья в течение многих лет до своей смерти в Борнмуте в марте 1966 года.

МИСС КЛАУДИЯ СТЮАРТ КОУЛС

Приняв учения бахаи в Вашингтоне, округ Колумбия, была одним из самых лояльных и восторженных приверженцев. Переехала в Лондон, Англия, в 1920 году и в течение одиннадцати лет была членом общины, некоторое время служа секретарем Национального Собрания. Она скончалась в Лондоне 25 мая 1931 года. («Мир бахаи», том IV, стр. 263–4.)

СЕСТРА ГРЕЙС ЧЭЛЛИС

Сестра Чэллис была квакером, когда услышала о Вере от д-ра Эсслемонта, и приняла ее на собрании бахаи Борнмута, созванном, чтобы услышать о кончине Учителя. Всегда активный учитель Веры, она также служила в Национальном Собрании в течение пятнадцати из первых восемнадцати лет, в основном в качестве его председателя. Она скончалась в Борнмуте в октябре 1948 года.

ДЭВИД ХОФМАН

Член Всемирного Дома Справедливости с момента его образования в 1963 году, он стал бахаи в доме Максвеллов в Монреале в 1933 году, когда начал переписываться с Хранителем. Вернувшись в Англию в 1936 году, он был избран в Британское Национальное Духовное Собрание и был секретарем в течение некоторых из его самых важных лет. Он был первым управляющим его Издательского фонда и играл жизненно важную роль в Национальных комитетах по обучению и Африке в рамках Шестилетнего и Двухлетнего планов. Он служил почти непрерывно в Национальном Собрании до своего избрания во Всемирный Дом Справедливости. Дэвид и Мэрион Хофман были пионерами во время Шестилетнего плана в Нортгемптоне, Бирмингеме и Оксфорде, а во время Десятилетнего крестового похода — в Кардиффе и Уотфорде. На протяжении всех лет своего преданного служения британской общине он всегда был востребован как самый опытный оратор и убедительный учитель.

Г-ЖА ЛИЛИАН СТИВЕНС

Была членом-основателем первого Духовного Собрания Торки в 1938 году; много лет была его секретарем и, несмотря на продолжительную болезнь, оставалась великим служителем Веры. Она скончалась 1 января 1958 года.

МИСС ЭВЕЛИН БАКСТЕР, Рыцарь Бахауллы

Родившаяся около 1883 года в семье миссионеров, приняла Веру в 1923 году и служила с абсолютной преданностью до конца своей жизни. Она много лет была членом Лондонского Духовного Собрания и шесть лет служила в Национальном Собрании. На протяжении всей своей жизни в качестве бахаи она часто переписывалась с Хранителем и откликнулась на его призыв к зарубежному пионерству, когда стала Рыцарем Бахауллы для Нормандских островов в сентябре 1953 года. Она уже была пионером в рамках Шестилетнего плана в Бирмингеме, Ноттингеме, Хоуве, Оксфорде и Кардиффе. Она скончалась 21 августа 1969 года, и Всемирный Дом Справедливости телеграфировал: «ГЛУБОКО СКОРБИМ О КОНЧИНЕ РЫЦАРЯ БАХАУЛЛЫ ЭВЕЛИН БАКСТЕР. БУДУЧИ ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ПИОНЕРОВ ШЕСТИЛЕТНЕГО ПЛАНА, ЕЕ ДОЛГОЕ ВЕРНОЕ СЛУЖЕНИЕ БРИТАНСКОЙ ОБЩИНЕ БАХАИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИМЕРОМ ПРЕДАННОСТИ И СТОЙКОСТИ». («Мир бахаи», том XV, стр. 456–7)

ХАСАН М. БАЛЬЮЗИ, Десница Дела Божьего

Он был впервые избран в Национальное Духовное Собрание бахаи Британских островов в 1933 году и служил непрерывно до 1960 года, когда ушел в отставку, чтобы посвятить все свое время работе Десниц Дела Божьего. Он служил во Всемирном Центре и путешествовал по Южной Америке и всей Канаде в 1961 году. Г-н Бальюзи был секретарем первого Комитета летней школы в 1936 году, членом Национального комитета по обучению в 1940 году и председателем Национального Собрания почти каждый год с 1942 года до своей отставки. Он был возведен в ранг Десницы Дела в 1957 году и внес неоценимый вклад в литературу Веры своей трилогией «Бахаулла», «Абдул-Баха» и «Баб»; своим трудом «Эдвард Грэнвилл Браун и Вера бахаи», брошюрой об «Администрации бахаи» и «Мухаммад и путь ислама». (См. стр. 490)

ФРЭНК ХЕРСТ

Ранний участник профсоюзного движения в Британии, Фрэнк был откровенным сторонником Веры более двадцати лет, прежде чем фактически принял ее в Брэдфорде в 1939 году. Он скончался в Лидсе в 1949 году.

Г-ЖА МЭРИ БЭЗИЛ-ХОЛЛ (ПАРВИН)

Дочь леди Бломфилд, она была активна в Вере с юности, особенно во время визита в Британию Учителя, Которому она служила с такой преданностью и Который даровал ей имя «Парвин» во время Своего первого визита в 1911 году. Она служила пять лет в Национальном Духовном Собрании и недолгое время в Национальном комитете по обучению Шестилетнего плана. При ее кончине Национальное Собрание телеграфировало Хранителю: «ПАРВИН ТОРЖЕСТВОВАЛА В УСПЕХЕ ПЛАНА, ПЕРЕШЛА В ЦАРСТВО АБХА УТРОМ 28-ГО» (апрель 1950 г.).

АЛЬБЕРТ И ДЖЕФФ ДЖОЗЕФ

Связанные с Верой с самых начал Администрации на Британских островах, братья Джозеф оказали долгое и выдающееся служение Делу. Джейкоб (позже «Джефф») был председателем, а Альберт (тогда Ибрагим) — членом первого «Духовного Совета» бахаи Манчестера. Джейкоб был членом первого «Всеанглийского Совета бахаи» в 1922 году и первого Национального Духовного Собрания в 1923 году. Оба упоминались в Скрижалях Учителя и получили некоторые из них, и оба тепло ценились Хранителем за их служение Вере. Джефф скончался в августе 1969 года в Манчестере, а Альберт — в августе 1978 года.

РИЧАРД СЕНТ-БАРБ БЕЙКЕР, O.B.E., LL.D., FOR.D.I.P. (КЕМБРИДЖ)

По возвращении из Кении в 1924 году, где он служил помощником лесничего с 1920 года, Р. Сент-Барба Бейкера попросили выступить о верованиях кикуйю под названием: «Некоторые африканские верования» на «Конференции живых религий в Империи», и после этого к нему подошла Клаудия Стюарт-Коулс, которая воскликнула: «Вы бахаи». Впоследствии он принял Веру и представлял ее многим тысячам людей во всех слоях общества во многих странах на протяжении более полувека. Хранитель стал первым пожизненным членом «Людей деревьев» в Палестине в 1929 году. Позже, в течение двенадцати лет подряд, он отправлял официальное послание на собрания Всемирной лесной хартии Сент-Барба, на которых каждый год присутствовали послы из 62 стран. Сент-Барб принимал активное участие в Комитете по празднованию столетия Декларации Баба в 1944 году. После своей первой экспедиции в Сахарский университет, выполнив экологическое исследование на 9000 миль в 1953 году, и в ответ на желание Хранителя, Сент-Барб посетил Первую африканскую конференцию в Кампале. В 1975 году Сент-Барба призвали дать совет по посадке деревьев на месте Дома Поклонения в Тегеране в консультации с архитектором Куинланом Терри. Впоследствии, в сотрудничестве с архитектором Хоссейном Аманатом, он записал свои наблюдения для Всемирного Дома Справедливости по ландшафтному дизайну их участка на горе Кармель и по озеленению в Бахджи. Сент-Барб посетил Межконтинентальную конференцию в Найроби в октябре 1976 года и до сих пор (1979), почти в 90 лет, представляет или преподает Веру во многих странах и был бы доволен «сложить свои кости на служении Вере» в своей любимой Африке.

МИСС ДЖЕССИКА ЯНГ

Исторически была первым британским пионером, который поднялся, когда отправилась на короткое время в Бристоль.

КЭТЛИН БРАУН (ЛЕДИ ХОРНЕЛЛ)

Была избрана в Национальное Собрание в 1936 году и служила до 1945 года. Она была пионером в Ноттингеме в 1946 году, где позже вышла замуж за сэра Уильяма Хорнелла. Ее следующим пионерским постом был Белфаст в 1952 году, затем Венеция (1960–1965) и позже Сардиния (1965–1968). Она вернулась в Лондон, чтобы жить в доме своего зятя, Десницы Дела Х. М. Бальюзи. Она скончалась в сентябре 1977 года, и Всемирный Дом Справедливости телеграфировал: «КОНЧИНА ЛЕДИ ХОРНЕЛЛ ЛИШАЕТ БРИТАНСКУЮ ОБЩИНУ ОДНОЙ ИЗ НЕМНОГИХ ОСТАВШИХСЯ СВЯЗЕЙ С РАННИМИ ДНЯМИ ВЕРЫ. ЕЕ НЕПОКОЛЕБИМАЯ ВЕРА, ПОСТОЯННОЕ ПРЕДАННОЕ СЛУЖЕНИЕ В ПИОНЕРСКОЙ, ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОБЛАСТЯХ НА ПРОТЯЖЕНИИ СТОЛЬ МНОГИХ ЛЕТ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЕЙ ВЫСОКИЙ СТАТУС В АННАЛАХ ДЕЛА И ЯВЛЯЮТСЯ СВЕТЯЩИМСЯ ПРИМЕРОМ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ И БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ. СОВЕТУЕМ ПРОВЕСТИ ДОСТОЙНОЕ МЕМОРИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ. ЗАВЕРЯЕМ В ПЛАМЕННЫХ МОЛИТВАХ У СВЯЩЕННОГО ПОРОГА О ПРОГРЕССЕ ЕЕ ЛЮБЯЩЕЙ ДУШИ В ЦАРСТВЕ АБХА».

УРСУЛА САМАНДАРИ (урожд. НЬЮМАН), Рыцарь Бахауллы

Впервые служила в Британском Национальном Собрании в 1945 году и в том же году стала пионером в Сент-Айвсе. Урсула стала пионером-членом первого Дублинского Собрания в 1948 году и снова, год спустя, стала пионером в Белфасте. В Белфасте она стала членом первого Местного Собрания и работала с пионером д-ром Мехди Самандари, за которого вышла замуж. Впоследствии они стали пионерами в Найроби в 1953 году, а затем в Сомали, где она была Рыцарем Бахауллы и стала членом первого Духовного Собрания Могадишо, в котором служила с 1954 по 1971 год. В дополнение к этому опыту, она служила в Национальном Собрании Северо-Восточной Африки (1961–1970) и в Национальном Собрании Камеруна с 1972 года, где служит до сих пор (1979).

Г-ЖА МЭРИОН ХОФМАН

Приехала в Британию в 1945 году, чтобы выйти замуж за Дэвида Хофмана, после того как с большим отличием служила Вере в Америке в качестве учителя, писателя и администратора. Вместе с мужем она была пионером во время Шестилетнего плана в Нортгемптоне, Бирмингеме и Оксфорде, а во время Десятилетнего крестового похода — в Кардиффе и Уотфорде. Она служила в Национальном Духовном Собрании и Национальном комитете по обучению, а также была членом Вспомогательной коллегии. После избрания Дэвида во Всемирный Дом Справедливости Мэрион несла единоличную ответственность за семейный издательский бизнес Джорджа Рональда.

МИСС УНА ТАУНШЕНД, Рыцарь Бахауллы

Была первой из семьи Десницы Дела Джорджа Тауншенда, принявшей Веру, которую ее отец исповедовал много лет назад. Она была активной молодежью бахаи и 16 сентября 1946 года стала первым пионером в Ирландии, где открыла «ключевой центр» Дублина и вошла в его первое Духовное Собрание в 1948 году. Она стала пионером на Мальте и была первым Рыцарем Бахауллы на этом острове в октябре 1953 года.

ДЖОЗЕФ ЛИ

Принял Веру в Манчестере в 1932 году и был активен в комитетах и просветительской работе более тридцати лет. Он служил в Национальном Духовном Собрании с 1933 по 1940 год и был пионером в Брайтоне, Торки и Эксетере, жертвуя материальным благополучием в течение многих лет в интересах обучения и пионерства. Он скончался в мае 1966 года в возрасте 55 лет.

Г-ЖА ДОРОТИ ФЕРРАБИ (урожд. Кэнсдейл)

Стала бахаи и принимала активное участие в молодежной группе Лондона в начале 1930-х годов. В 1941 году была избрана в Национальное Духовное Собрание и в течение следующих двадцати лет непрерывно служила в качестве секретаря, казначея или секретаря-регистратора. Она ушла в отставку, когда ее муж, Десница Дела Божьего Джон Ферраби, уехал служить во Всемирный Центр. Общепризнано, что сплоченность небольшой и разрозненной британской общины бахаи в 1940-х годах была заслугой самоотверженной работы Дороти в качестве секретаря Национального Собрания, неустанно трудившейся в охваченном войной Лондоне. В 1954 году она стала членом Вспомогательной коллегии, а в 1968 году была назначена в Европейскую коллегию советников.

ФИЛИП ХЕЙНСВОРТ

Принял Веру в Брэдфорде в 1938 году, а с началом войны стал первым британским верующим, зарегистрировавшимся в качестве бахаи в Вооруженных силах. Ему пришлось обратиться в суд, добиваясь освобождения от участия в лишении жизни, и, будучи освобожденным от строевой службы, он был призван в Королевский медицинский корпус армии. Перед увольнением с военной службы в 1946 году он провел пять недель в Хайфе, а в том же году отправился пионером в Ноттингем. Он был назначен председателем Национального молодежного комитета и секретарем Национального комитета по распространению Веры, а в 1947 году был избран в Национальное Собрание. Впоследствии он служил пионером в Оксфорде и Блэкберне. В июне 1951 года он был одним из пяти пионеров, которые сначала отправились в Дар-эс-Салам, а затем в Кампалу, Уганда, где в 1952 году стал секретарем первого местного Духовного Собрания, а в 1956 году — секретарем Регионального Национального Собрания Центральной и Восточной Африки. В 1966 году он вернулся, чтобы служить пионером в районе Лидса, в 1967 году был избран в Национальное Собрание и остается его членом по сей день (1979 г.).

УОЛТЕР УИЛКИНС

Родившийся в 1883 году, Уолтер принял Веру, когда ему было около 40 лет. Он был увлеченным эсперантистом, благодаря чему и узнал о Вере. В течение многих лет он служил в Духовном Собрании Лондона, а в 1934 году в течение года входил в состав Национального Собрания. Откликнувшись на призыв к пионерскому служению в рамках Шестилетнего плана, он переехал в Бирмингем в 1946 году, в Блэкберн в 1947 году, в Норидж в 1948 году, а в 1961 году в возрасте 78 лет отправился пионером в Кентербери. В возрасте 82 лет он снял небольшую квартиру в доме престарелых, где впервые в жизни смог принимать друзей, проводить Праздники и даже собрания Собрания. Он скончался после несчастного случая 19 марта 1973 года.

Г-ЖА АЛЬМА СИНТИЯ ГРЕГОРИ

Хотя она помнит, как ее мать, Луиза Гинман, ездила из города в город в Соединенных Штатах, пытаясь найти Учителя, но прибывала на место вскоре после того, как Он уезжал, и с чувством говорит о своем личном участии в качестве молодежи-бахаи, о многих ранних встречах в Лондоне в домах леди Бломфилд, Клаудии Коулз, Этель Розенберг, «Матери» Джордж и многих других того времени, официально она зарегистрировалась как бахаи на Британских островах только в 1942 году. В августе 1946 года она отправилась пионером в Нортгемптон и помогла сформировать там первое Собрание, а в 1949 году уехала в Ливерпуль с той же целью. Впоследствии она служила пионером в Бристоле, Эксетере и Сторновее; была секретарем Национального молодежного комитета, когда он начал выпускать «Бюллетень молодежи бахаи» с 1946 по 1948 год; в течение нескольких лет была секретарем Комитета по развитию Собраний и входила в состав Национального Собрания в течение семи лет в период с 1948 по 1956 год.

РОБЕРТ ЧИК

Стал бахаи в Лондоне на Навруз 1945 года, в сентябре 1946 года отправился пионером в Борнмут, в 1947 году — в Бристоль, чтобы помочь сформировать там первое Собрание, а в 1948 году — в Норидж, где и жил с тех пор, за исключением короткого специального пионерского проекта в Блэкберне в 1950–1951 годах.

Г-ЖА ДЖОАН ГИДДИНГС (урожд. БРАУН)

Приняла Веру в Брэдфорде в 1938 году. Сначала она служила пионером в Кардиффе, а позже — в Йорке и Кентербери, и на протяжении всей своей жизни бахаи активно участвовала в работе Собраний и Национальных комитетов. Она скончалась в Кентербери в 1978 году. (См. также примечание о событиях в Брэдфорде в разделе «Сирил и Маргарет Дженкерсон».)

ХЬЮ И ВАЙОЛЕТ МАККИНЛИ

Хью Маккинли и его мать, Вайолет Маккинли, в 1947 году переехали из Торки в Кардифф в качестве пионеров, служа в первом местном Духовном Собрании, сформированном там в 1948 году. Вместе они отправились пионерами в Никосию, Кипр, в 1953 году, а в 1958 году переехали в Фамагусту. Вайолет скончалась там в августе 1959 года. В 1966 году Хью отправился пионером на остров Сирос на Кикладских островах (Греция) и вернулся в Соединенное Королевство в октябре 1977 года. («Мир бахаи», том XVI, стр. 512.)

Д-Р ЛУТФУЛЛА ХАКИМ

Родился в 1888 году в семье выдающихся врачей-евреев. Его дед был первым евреем, принявшим Дело, и Бахаулла ниспослал Скрижаль в его честь. Лутфулла приехал изучать физиотерапию в Англию в 1910 году и постоянно сопровождал Учителя во время Его визита в 1911 году. Он отправился служить на Святую Землю и вернулся в Англию в 1920 году, когда сопровождал Шоги Эффенди. Позже он с отличием служил в Персии и по просьбе Хранителя вернулся в Британию в октябре 1948 года, где много преподавал и путешествовал, пока 14 ноября 1950 года Хранитель не призвал его в Хайфу. Он был назначен в первый Международный Совет бахаи. В 1963 году он был избран в первый Всемирный Дом Справедливости, но из-за ухудшения здоровья и преклонного возраста его отставка была с сожалением принята в октябре 1967 года, хотя он согласился служить до выборов 1968 года. Он скончался в августе 1968 года, и Дом Справедливости направил телеграмму миру бахаи: «СКОРБИМ, СООБЩАЯ О КОНЧИНЕ ЛУТФУЛЛЫ ХАКИМА, ПРЕДАННОГО СЛУЖИТЕЛЯ ДЕЛА БОЖЬЕГО. ОСОБЫЕ МИССИИ, ВОЗЛОЖЕННЫЕ НА НЕГО, ПОЛНОЕ ДОВЕРИЕ, ОКАЗАННОЕ ЕМУ УЧИТЕЛЕМ И ХРАНИТЕЛЕМ, ЕГО ТЕСНАЯ СВЯЗЬ С РАННИМИ ВЫДАЮЩИМИСЯ ВЕРУЮЩИМИ ВОСТОКА И ЗАПАДА, ВКЛЮЧАЯ ЕГО СОТРУДНИЧЕСТВО С ЭССЛЕМОНТОМ, ЕГО СЛУЖЕНИЕ В ПЕРСИИ, НА БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ И НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ, ЕГО ЧЛЕНСТВО В НАЗНАЧЕННОМ И ИЗБРАННОМ МЕЖДУНАРОДНОМ СОВЕТЕ БАХАИ, ЕГО ИЗБРАНИЕ ВО ВСЕМИРНЫЙ ДОМ СПРАВЕДЛИВОСТИ ВСЕГДА БУДУТ ПОМНИТЬ В БЕССМЕРТНЫХ ЛЕТОПИСЯХ ВЕРЫ БАХАУЛЛЫ». («Мир бахаи», том XV, стр. 430–4.)

ФРЕД СТАЛЕР

Начал пионерское служение вскоре после принятия Веры в Манчестере в 1947 году. Сначала он отправился пионером в Кардифф, затем в Бристоль, переезжал на разное время в семь других городов и, наконец, обосновался в Дерби в 1965 году.

Г-ЖА ПРУДЕНС ДЖОРДЖ

Родилась в Англии в 1896 году, в 1928 году переехала в Канаду, где в 1941 году приняла Веру. Сначала она отправилась пионером из Сент-Ламбера в Монктон, а затем из Канады в Англию со своей маленькой дочерью в 1946 году, чтобы поселиться в Блэкберне, Ланкашир. Оттуда — в Норидж и Борнмут в рамках Шестилетнего плана, а затем в Эдинбург и Портсмут. В 1959 году она отправилась пионером в Люксембург, а затем, в рамках Девятилетнего плана, на Гернси, в Челмсфорд, Эссекс, и снова за границу, на Канарские острова. В 1969 году она вернулась в Англию, чтобы служить пионером в Херефорде и Сент-Остелле, а затем снова вернулась на Канарские острова, где вошла в состав первого Духовного Собрания Арукаса. Более тридцати лет она служила Делу с полным самопожертвованием, осуществив не менее шестнадцати пионерских проектов на трех континентах. Она скончалась в Бирмингеме, Англия, 12 июля 1974 года. («Мир бахаи», том XVI, стр. 534.)

ДЖОН ЛАДЛОУ МАРШАЛЛ

«Джонни» был шотландцем, родился в 1876 году, в одиннадцать лет пошел работать жестянщиком, а позже, после женитьбы, поселился в Бирмингеме, чтобы заниматься своим ремеслом. Он был утвержден в Вере Учителем, с Которым встречался в 1911 и 1913 годах, когда он был единственным бахаи в Бирмингеме в течение многих лет. Джонни вел отличные записи о визитах и лекциях некоторых первых посетителей Бирмингема, включая Марту Рут, д-ра Эсслемонта, Маунтфорта Миллса и Хелен Бишоп. В возрасте 71 года он ушел с работы и отправился пионером в Эдинбург, где погиб в результате несчастного случая в январе 1948 года, всего за три месяца до того, как там было сформировано первое Духовное Собрание.

МЭРИ ОЛЬГА КЭТРИН МИЛЛС, Рыцарь Бахауллы

Родилась в Германии в 1882 году в семье отца-немца и матери-англичанки, выросла с неутолимой любовью к путешествиям. В Соединенных Штатах вышла замуж за англичанина. Неизвестно точно, когда она приняла Веру, но в 1930 году она была в паломничестве и месяц прожила в качестве компаньона Эффи Бейкер. Позже она оказала огромную помощь друзьям в Берлине и Лейпциге и оказала большую поддержку Адаму Бенке, который отправился пионером в Софию. Пережив много лишений во время войны в Германии, в 1947 году она написала Хранителю, и он поддержал ее предложение отправиться пионером в Англию. Она прибыла в начале 1948 года и обосновалась на своем первом пионерском посту в Ноттингеме. В течение девяти месяцев она снова была в пути, откликаясь на призывы к пионерскому служению. Белфаст, Эдинбург, Сент-Айвс, Брайтон и Борнмут — шесть переездов чуть более чем за два года для дамы, которой было за шестьдесят. В 1953 году она немедленно откликнулась и была зачислена в Рыцари Бахауллы на Мальте, где, после многочисленных превратностей судьбы и небольшого, но болезненного несчастного случая, который беспокоил ее много месяцев, она смогла, спустя двадцать лет, стать свидетельницей формирования первого Духовного Собрания на Мальте. Она скончалась после двадцати семи лет самоотверженного пионерского служения, охватившего четыре территории, в мае 1974 года, когда Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму: «КОНЧИНА БЛАГОРОДНОЙ ДУШИ ОЛЬГИ МИЛЛС — ТЯЖКАЯ УТРАТА ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ОБЩИНЫ БАХАИ. ЕЕ ДОЛГАЯ СТОЙКАЯ ПРЕДАННОСТЬ БАХАУЛЛЕ ОЗАРЯЕТ ЛЕТОПИСЬ ВЕРЫ ЭТОЙ ОБЩИНЫ. ОСТРОВ МАЛЬТА, ИСТОРИЧЕСКИ ЗНАМЕНИТЫЙ В КЛАССИЧЕСКУЮ, ХРИСТИАНСКУЮ И ИСЛАМСКУЮ ЭПОХИ, ПОЛУЧИЛ НОВЫЕ ДУХОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ БЛАГОДАРЯ ГЕРОИЧЕСКОМУ СЛУЖЕНИЮ РЫЦАРЯ БАХАУЛЛЫ И ПРЕДАННОЙ ГРУППЫ ПИОНЕРОВ. ВЫРАЖАЕМ ЛЮБЯЩЕЕ СОЧУВСТВИЕ ДРУЗЬЯМ И РОДСТВЕННИКАМ, УВЕРЯЕМ В ПЛАМЕННЫХ МОЛИТВАХ О ПРОГРЕССЕ ЕЕ ДУШИ». («Мир бахаи», том XVI, стр. 531.)

АЛЬФРЕД И ЭДИТ ЛЮСИ ШУГАР

Услышав о Вере от своего брата, Э. Т. Холла, Люси Шугар приняла Веру 28 ноября 1921 года, но Альфред оставался агностиком примерно до 1925 года. Он стал хорошо известен благодаря глубине своих знаний о Вере и убедительности своих доводов. Он был учителем высочайшего уровня и во многом способствовал развитию Веры в Ланкашире и за Пеннинскими горами, в Брэдфорде и Лидсе. Люси была членом Национального Собрания в 1929 году, а Альфред был членом в течение восьми из последующих тринадцати лет.

Альфред скончался в декабре 1961 года в возрасте 92 (или 93) лет, а в марте 1966 года за ним последовала Люси в возрасте 90 лет.

ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ ДАННИНГ, Рыцарь Бахауллы

Родился в Лидсе или его окрестностях в марте 1885 года. Встретил и принял Веру в 1948 году и в течение двух недель предложил отправиться пионером в Белфаст. После тяжелой болезни и периода восстановления в Кардиффе он служил в Шеффилде до 1953 года. «Чарли» откликнулся на призыв Хранителя поселиться на неоткрытых территориях в рамках Десятилетнего крестового похода и прибыл в Керкуолл, Оркнейские острова, в сентябре 1953 года, проложив путь, «по сути... в одиночку», для основания Духовного Собрания Керкуолла. Спустя четыре года, подорвав здоровье и столкнувшись с преследованиями, он был ради собственной безопасности отправлен обратно в Кардифф. После сильного падения в 1967 году, от которого он так и не оправился полностью, он тихо скончался во сне в Рождество 1967 года в Кардиффе. («Мир бахаи», том XIV, стр. 305–8.)

МИСС КЛЭР ГАНГ

Родилась в Германии, стала бахаи в Торки, а позже присоединилась к небольшой группе бахаи в Челтнеме в 1940 году. Она переехала в Манчестер, а позже, в ноябре 1946 года, отправилась пионером в Нортгемптон, чтобы стать членом первого Духовного Собрания там. В 1948 году она снова отправилась пионером, чтобы помочь сформировать первое Духовное Собрание в «Ключевом центре» — Кардиффе. В 1950 году, во время «Года передышки», Клэр стала первым пионером, который фактически переехал из британской общины, чтобы поселиться в Африке. Провозглашенная Хранителем «Матерью Африки», она несколько лет работала в Танганьике, а затем переехала в Уганду, где основала многорасовый детский сад; на момент написания (1979 г.) она все еще находится на своем пионерском посту.

Г-ЖА ЛИЗЗИ ФОУЛЕР ХЕЙНСВОРТ

Стала бахаи в Брэдфорде в 1946 году, ответив своему младшему сыну Филипу, что она не стала бахаи во время его отсутствия в Вооруженных силах, потому что «Никто меня не просил». Она отправилась пионером в Ноттингем в 1946 году, в Оксфорд в 1949 году и в возрасте 72 лет стала первым верующим на Британских островах, предложившим отправиться пионером в Африку в рамках Двухлетнего плана. (Конвент 1950 г.) Она скончалась в Брэдфорде в сентябре 1951 года, не успев присоединиться к своему сыну Филипу в Уганде. Хранитель писал о ней через своего секретаря: «Она поистине проявила образцовый дух бахаи во всех отношениях... Он желает, чтобы больше бахаи поднялись до таких высот преданности и жертвенности».

МИСС МАРГАРЕТ САЛЛИВАН (позже Г-ЖА МАРГАРЕТ НЕЛЬСОН)

Отправилась пионером в Дублин и в 1948 году вошла в состав первого местного Собрания там. С декабря 1970 по август 1976 года она была смотрителем Национального Хазиратул-Кудс в Лондоне, а затем стала одним из основателей Собрания Теймсайда, Ланкашир.

СИРИЛ И МАРГАРЕТ ДЖЕНКЕРСОН

Стали бахаи в Брэдфорде в 1940 году и отправились пионерами в Оксфорд, чтобы стать членами первого Собрания там в 1949 году. (Интересно отметить, что в 1938 году на Британских островах было всего три Духовных Собрания — в Лондоне, Манчестере и Борнмуте, и в общей сложности около восьмидесяти зарегистрированных бахаи, однако в Брэдфорде в течение примерно двух лет было так много новых регистраций, что первое Собрание было избрано там в 1939 году, и к 1949 году эта община отправила десять пионеров из своих первых двадцати пяти верующих.) Дженкерсоны отправились пионерами на Кипр в 1978 году и до сих пор находятся там (1979 г.).

РИЧАРД Х. БЭКУЭЛЛ

Стал бахаи на Цейлоне в 1944 году, где был офицером Королевских ВВС. Вернувшись в Британию в 1946 году, он служил пионером в Ноттингеме, Ньюкасле, Глазго, Эдинбурге и Лидсе; был членом Национального Духовного Собрания с 1947 года до января 1955 года, когда отправился пионером в Британскую Гвиану, ныне Гайану. Некоторое время он был менеджером на полставки в Издательском тресте бахаи и редактором «Журнала бахаи». После возвращения из Гвианы он поселился с семьей в Северной Ирландии в 1963 году и снова служил в Национальном Собрании до 1968 года, когда был назначен членом Вспомогательной коллегии. Его ценный вклад в литературу бахаи включает сборники, с которыми он был связан — «Образец жизни бахаи», «Принципы управления бахаи», «Завет Бахауллы», «Руководство на сегодня и завтра», «Вера для каждого человека», а также его уникальный подход к христианам — «Христианство Иисуса». Он скончался 4 октября 1972 года в возрасте 58 лет, и Всемирный Дом Справедливости включил в свою телеграмму: «СКОРБЬ О КОНЧИНЕ В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ РИЧАРДА БЭКУЭЛЛА ЗНАЧИТЕЛЬНО ОБЛЕГЧАЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ЕГО СТРАДАНИЙ ПРИ СОЗЕРЦАНИИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ПОСЛУЖНОГО СПИСКА СЛУЖЕНИЯ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ И НА БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ, ДУХОВНОГО СИЯНИЯ ВЕЧЕРА ЕГО ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ...» («Мир бахаи», том XV, стр. 525–27.)

МИСС АДА УИЛЬЯМС

Отправилась пионером в Мотеруэлл в 1948 году, а затем в Блэкпул в 1965 году. Она много путешествовала, чтобы преподавать Веру дома и за рубежом, посетив Мальту, Южную Африку и Канаду, где ее великий дух был весьма вдохновляющим; она продолжает путешествовать (1979 г.).

Г-ЖА КОНСТАНС ЛЭНГДОН-ДЭВИС

Была одной из первых верующих в Торки, где общалась с Марком Тоби, Бернардом Личем и другими художниками и писателями в Дартингтон-холле. Она приняла Веру в декабре 1936 года и служила в Национальном Собрании пятнадцать лет в период с 1938 года до своей неожиданной смерти в Оксфорде в декабре 1954 года. Она отправилась пионером, чтобы помочь сформировать первое Собрание там в 1949 году.

ДЖОРДЖ К. МАРШАЛЛ

Стал бахаи в 1949 году, хотя большую часть жизни прожил со своим отцом, одним из первых британских верующих, в Бирмингеме. (См. «Джон Л. Маршалл».) Джордж недолго служил пионером в Белфасте, а затем в 1950 году переехал в Глазго, где прожил семь лет, за исключением короткого пионерского проекта по поддержанию Собрания в Эдинбурге. Он скончался в молодом возрасте 30 марта 1958 года.

Г-ЖА МАРГЕРИТ ПРЕСТОН (урожд. Уэллби)

Стала бахаи в 1936 году, была членом Национального Собрания в течение трех с половиной лет в период с 1939 по 1945 год. В августе 1945 года она вышла замуж за Теренса Престона, кенийского плантатора чая, и поселилась в Кении, где была единственным бахаи, пока пионеры не начали селиться там в рамках Двухлетнего плана. Ее муж неожиданно скончался в июле 1951 года, оставив ее с тремя маленькими детьми, и она вместе со своим старшим ребенком погибла в авиакатастрофе, когда возвращалась в Кению после короткого отпуска в Англии в феврале 1952 года.

БЕРНАРД ЛИЧ, C.H., C.B.E.

Именно благодаря Марку Тоби всемирно известный гончар и писатель Бернард Лич стал бахаи в начале 1930-х годов. Своими работами, книгами, интервью в прессе, на радио и телевидении он с любовью, преданностью и достоинством представлял Веру людям во многих сферах общества в Британии, Японии и Америке. Он был удостоен чести Ее Величества Королевы и стал Кавалером Ордена Кавалеров Почета. Даже в девяносто лет, будучи слепым, он с отличием служил Делу через свои труды и интервью. В марте 1977 года он открыл с большим успехом выставку своих работ в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. В 1919 году, когда Бернард собирался покинуть Японию, покойный Соэцу Янаги, известный японский искусствовед и философ, друг Бернарда на протяжении более пятидесяти лет, отдал ему дань уважения: «Когда он покинет нас, мы потеряем единственного человека, который знает Японию с ее духовной стороны... Я считаю его положение в Японии, а также его миссию в его собственной стране, наполненными глубочайшим смыслом. Он пытается связать Восток и Запад через искусство, и вполне вероятно, что его будут помнить как первого, кто осуществил как художник то, о чем человечество так долго мечтало...» Он скончался в мае 1979 года, и Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму Национальному Собранию: «ПРОСИМ ПЕРЕДАТЬ ЛЮБЯЩЕЕ СОЧУВСТВИЕ РОДСТВЕННИКАМ И ДРУЗЬЯМ В СВЯЗИ С КОНЧИНОЙ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ВЕТЕРАНА, ПОБОРНИКА ВЕРЫ БАХАУЛЛЫ БЕРНАРДА ЛИЧА. ПОЧЕСТИ, ОКАЗАННЫЕ ЕМУ В ПРИЗНАНИЕ ЕГО ВСЕМИРНОЙ СЛАВЫ КАК МАСТЕРА-ГОНЧАРА И ПРОПАГАНДИСТА СОГЛАСИЯ МЕЖДУ ВОСТОКОМ И ЗАПАДОМ, ДОБАВЛЯЮТ БЛЕСКА ЛЕТОПИСЯМ ИСТОРИИ БРИТАНСКИХ БАХАИ, А ЕГО СТРЕМЛЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЮ ИЗВЕСТНОСТЬ ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ ВЕРЕ ЗАСЛУЖИВАЮТ ВЕЧНОЙ БЛАГОДАРНОСТИ ЕГО СОБРАТЬЕВ-ВЕРУЮЩИХ. УВЕРЯЕМ В ПЛАМЕННЫХ МОЛИТВАХ О ПРОГРЕССЕ ЕГО ДУШИ».

САМУЭЛЬ СКОТТ

Стал бахаи в возрасте 76 лет и отправился пионером в Норидж в возрасте 84 лет. Он скончался 31 декабря 1951 года в возрасте 86 лет.

ДЖОН ФЕРРАБИ, Десница Дела Божьего.

Принял Веру в 1941 году и почти сразу же был избран в Национальное Собрание. Он был секретарем с 1946 года по декабрь 1960 года, когда приступил к обязанностям во Всемирном Центре. В течение ряда лет он также был менеджером Издательского треста бахаи. После его кончины в сентябре 1973 года Всемирный Дом Справедливости призвал провести поминальные собрания «ВО ВСЕХ ОБЩИНАХ МИРА БАХАИ» и отметил его «ЦЕННЫЙ ВКЛАД В ЛИТЕРАТУРУ БАХАИ ЧЕРЕЗ ЕГО КНИГУ „ВСЕ СТАЛО НОВЫМ“». («Мир бахаи», том XVI, стр. 511.)

Г-ЖА ФЛОРЕНС «МАТЬ» ДЖОРДЖ

Всегда гордившаяся званием «Мать», данным ей Абдул-Баха, когда она была одной из первых паломниц на Святую Землю, именно Мать Джордж познакомила с Верой д-ра Джона Эсслемонта. В течение многих лет она проводила воскресные дневные встречи в своем доме в Челси в Лондоне и скончалась 4 ноября 1950 года в возрасте 91 года. («Мир бахаи», том XII, стр. 697.)

МУСА БАНАНИ, Десница Дела Божьего.

В 1951 году отправился пионером со своей женой Самихи в Уганду и в феврале 1952 года был возведен в ранг Десницы Дела Божьего. Возлюбленный Хранитель также назвал его «духовным завоевателем Африки». Несмотря на слабое здоровье, он посетил большинство африканских территорий, около пяти лет служил единственной Десницей Африканского континента и, наконец, после многих лет постоянных страданий, скончался на своем пионерском посту в Кампале, Уганда, 4 сентября 1971 года. Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму: «ГЛУБОКО СКОРБИМ О КОНЧИНЕ ГЛУБОКО ЛЮБИМОЙ ДЕСНИЦЫ ДЕЛА МУСЫ БАНАНИ, ВСПОМИНАЕМ С ГЛУБОКОЙ ПРИВЯЗАННОСТЬЮ ЕГО БЕСКОРЫСТНОЕ, СКРОМНОЕ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ СЛУЖЕНИЕ В КОЛЫБЕЛИ ВЕРЫ, ЕГО ОБРАЗЦОВОЕ ПИОНЕРСТВО В УГАНДЕ, УВЕНЧАВШЕЕСЯ ЕГО НАЗНАЧЕНИЕМ ДЕСНИЦЕЙ ДЕЛА В АФРИКЕ И ПОХВАЛОЙ ВОЗЛЮБЛЕННОГО ХРАНИТЕЛЯ КАК ДУХОВНОГО ЗАВОЕВАТЕЛЯ ЭТОГО КОНТИНЕНТА. ПОГРЕБЕНИЕ ЕГО ОСТАНКОВ В АФРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ ПОД ТЕНЬЮ МАТЕРИ-ХРАМА УСИЛИВАЕТ ДУХОВНЫЙ БЛЕСК ЭТОГО БЛАГОСЛОВЕННОГО МЕСТА. ГОРЯЧО МОЛИМСЯ У СВЯТИЛИЩ О ПРОГРЕССЕ ЕГО БЛАГОРОДНОЙ ДУШИ. ПУСТЬ АФРИКА, НЫНЕ ЛИШЕННАЯ СТОЙКОГО ПОЧТЕННОГО ПРОПАГАНДИСТА И ЗАЩИТНИКА ВЕРЫ, СЛЕДУЕТ ЕГО ПРИМЕРУ, ЧТОБЫ РАДОВАТЬ ЕГО СЕРДЦЕ В ЦАРСТВЕ АБХА. ПЕРЕДАЙТЕ СЕМЬЕ САМЫЕ НЕЖНЫЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ, СОВЕТУЙТЕ ПРОВЕСТИ ПОМИНАЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ ВО ВСЕХ ОБЩИНАХ МИРА БАХАИ, ДОСТОЙНЫЕ СОБРАНИЙ В МАТЕРЯХ-ХРАМАХ». («Мир бахаи», том XV, стр. 421–3.)

АЛИ НАХДЖАВАНИ

Покинул Персию в начале 1951 года, после служения Вере в молодежной и преподавательской деятельности, а также в качестве члена Национального Собрания, чтобы присоединиться к своей жене Виолетте и ее родителям, Мусе и Самихи Банани, на Британских островах, готовясь к их пионерскому служению в Африке. Его преподавательская деятельность в Африке привела его в отдаленные африканские деревни, а позже, в качестве помощника г-на Банани, когда тот был назначен Десницей Дела, — во многие страны на африканском континенте. Избран председателем первого Регионального Национального Собрания Центральной и Восточной Африки, затем членом первого избранного Международного Совета и, наконец, членом Всемирного Дома Справедливости в 1963 году.

ХАССАН И ИЗОБЕЛЬ САБРИ

Хассан, молодой египетский бахаи, учившийся в Англии в 1945 году, встретил Изобель Локк, американского пионера в Англии, и они оба с отличием служили в Шестилетнем плане: Хассан — в Национальном молодежном и Национальном комитете по распространению Веры, а также в Духовных Собраниях Ноттингема, Бирмингема, Белфаста, Ливерпуля, Кардиффа и Бристоля, а Изобель — в Собраниях Эдинбурга, Блэкпула, Шеффилда и Бристоля, а также в Национальном комитете по распространению Веры. Они поженились в 1951 году и отправились пионерами в Танганьику и Уганду, где Хассан входил в состав первого Национального Духовного Собрания Центральной и Восточной Африки. Изобель стала советником, а Хассан — секретарем Континентального пионерского комитета по Африке. Впоследствии они отправились пионерами в Кению, где служат до сих пор (1979 г.).

АРТУР НОРТОН

Был казначеем специального фонда для Святилища Баба, когда получал некоторые письма и квитанции. Он и его жена Мэрион были основателями общины бахаи Брэдфорда, а также первыми пионерами в Шеффилде во время Шестилетнего плана. Он служил в Национальном Собрании в течение семи с половиной лет в период 1938–1946 годов, когда был вынужден уйти в отставку из-за плохого здоровья в декабре 1946 года.

ЭРИК МАНТОН

Стал бахаи в Нортгемптоне в 1946 году, где был членом первого Духовного Собрания. Позже он отправился пионером в Эдинбург, где также был в первом Шотландском Собрании, а в 1951 году — на девственную территорию Северной Родезии. Он был председателем первого Национального Духовного Собрания Южной Центральной Африки в 1964 году и Национального Собрания Замбии в течение девяти лет с момента его формирования в 1967 году. Он остался на своем посту и стал гражданином Замбии в 1973 году.

Д-Р АББАС И ШОМАИС АФНАН,

Аббас Афнан был студентом в Париже и приехал в Англию в качестве пионера в Африку для Двухлетнего плана. Шомаис Алаи была вторым персидским студентом-бахаи, приехавшим в Нортгемптон для обучения на медсестру, и прибыла в 1948 году. Они поженились в Летней школе в Коттингеме, Йоркшир, в 1951 году и вскоре после этого отправились пионерами — Шомаис в Эфиопию, а Аббас в Персию. Аббас присоединился к Шомаис в Африке в 1953 году. Они вернулись в Англию в 1958 году и открыли город Бернли, где в 1961 году было сформировано Собрание. В 1975 году Аббас отправился пионером на Ньюфаундленд, а Шомаис присоединилась к нему в июле 1976 года. Аббас был членом Национального Собрания с 1964 года до своего пионерского переезда, а Шомаис активно участвовала в делах Организации Объединенных Наций. Шомаис совершила поездку по Персии в 1971 году по просьбе Всемирного Дома Справедливости, была одним из представителей Международного сообщества бахаи на Конвенции Международного года женщин в Мексике в 1975 году и много путешествовала по Британским островам в 1978–1979 годах.

ЭДМУНД (ТЕД) КАРДЕЛЛ, Рыцарь Бахауллы

Стал бахаи в Канаде в 1948 году и некоторое время спустя вернулся на ферму своего отца в Англии. В октябре 1951 года он отправился пионером в Кению, где был одним из основателей первого местного Собрания в Найроби. В 1953 году он стал Рыцарем Бахауллы для Юго-Западной Африки и вернулся в Англию в 1963 году. В 1973 году он был избран в Национальное Собрание и остается его членом по сей день (1979 г.).

Д-Р ДЖОН ДЖОРДЖ МИТЧЕЛЛ, Рыцарь Бахауллы

Стал бахаи в 1950 году, был членом Национального Собрания с 1952 по 1954 год, откуда отправился пионером в качестве Рыцаря Бахауллы на Мальту. Некоторое время он служил пионером в Блэкпуле. Он скончался 19 февраля 1957 года в возрасте 50 лет. («Мир бахаи», том XIII, стр. 901.)

МИСС АЙРИН БЕННЕТТ

Стала бахаи в Кении в 1953 году и с тех пор находится на пионерских постах. Она служила в Португалии, Швейцарии, Шотландии, Кении, Уганде (где была членом Вспомогательной коллегии), Нигерии, а в настоящее время (1980 г.) находится в Центральноафриканской Республике.

МИСС ДОРОТИ УИГИНГТОН

Стала бахаи в Летней школе в Эксетере в июле 1954 года и является стойким членом Оксфордского Собрания с января 1955 года.

ЭРНЕСТ УИЛЬЯМ ГРЕГОРИ

Откликнулся на экспериментальную почтовую открытку-рекламу в Шеффилде и принял там Веру в марте 1951 года. В 1954 году, когда Джон Митчелл отправился пионером на Мальту, он был избран в Национальное Собрание. Он служил до 1963 года, когда стал членом Вспомогательной коллегии. В апреле 1974 года он уехал служить во Всемирный Центр и скончался там в апреле 1978 года. Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму: «СООБЩАЕМ О КОНЧИНЕ В ЦАРСТВО АБХА УТРОМ ПЕРВОГО ДНЯ РИЗВАНА ВЫДАЮЩЕГОСЯ СЛУЖИТЕЛЯ БАХАУЛЛЫ ЭРНЕСТА ГРЕГОРИ. ЕГО ВЫДАЮЩИЙСЯ ВКЛАД В РОСТ БРИТАНСКОЙ ОБЩИНЫ БАХАИ В КАЧЕСТВЕ ЧЛЕНА НАЦИОНАЛЬНОГО ДУХОВНОГО СОБРАНИЯ В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ, А ПОЗЖЕ ЧЛЕНА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОЛЛЕГИИ, ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЕМУ ВЫСОКОЕ МЕСТО В ЛЕТОПИСЯХ ЭТОЙ ОБЩИНЫ. ЕГО СТЕРЛИНГОВЫЕ КАЧЕСТВА СДЕЛАЛИ ЕГО ДОРОГИМ ДЛЯ ВСЕХ ВО ВСЕМИРНОМ ЦЕНТРЕ ВЕРЫ, ГДЕ ЕГО УТРАТА ОЩУЩАЕТСЯ ОСТРО. СОВЕТУЕМ БРИТАНСКОЙ ОБЩИНЕ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К МОЛИТВАМ БЛАГОДАРЕНИЯ ЗА ЕГО ЖИЗНЬ И О ПРОГРЕССЕ ЕГО ДУШИ».

Д-Р ЭРНЕСТ СПЕНСЕР МИЛЛЕР

Стал бахаи в сентябре 1951 года в Ливерпуле и, пойдя на большие жертвы, оставил свою медицинскую практику, чтобы отправиться пионером в Кардифф в 1955 году. В течение нескольких лет до своей смерти в октябре 1976 года он жил частично в Ливерпуле и частично в Англси, Северный Уэльс. Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму: «СКОРБИМ ОБ УТРАТЕ ПРЕДАННОГО ВЕРУЮЩЕГО ЭРНЕСТА МИЛЛЕРА, КОТОРЫЙ ОКАЗАЛ ВЫДАЮЩИЕСЯ УСЛУГИ НА БРИТАНСКОМ ДОМАШНЕМ ФРОНТЕ И СТАЛ ДОРОГ СВОИМ СОБРАТЬЯМ-ВЕРУЮЩИМ. ВЫРАЖАЕМ СОЧУВСТВИЕ ДРУЗЬЯМ, УВЕРЯЕМ В ПЛАМЕННЫХ МОЛИТВАХ У СВЯЩЕННОГО ПОРОГА О ПРОГРЕССЕ ЕГО ДУШИ В ЦАРСТВЕ АБХА».

ИЭН СЕМПЛ

Услышал о Вере на первом публичном собрании, организованном Оксфордским Духовным Собранием в 1949 году, и вскоре после этого принял ее. В январе 1955 года он был избран в Национальное Собрание и был его членом до Ризвана 1961 года, служа секретарем с января 1960 по январь 1961 года. В 1956 году он отправился пионером в Эдинбург на два с половиной года, а в ноябре 1957 года был назначен в Вспомогательную коллегию по распространению Веры. В Ризван 1961 года он был избран в Международный Совет бахаи, а в 1963 году — во Всемирный Дом Справедливости.

МИСС ДЖИН М. КЭМПБЕЛЛ

Джин Кэмпбелл приняла Веру в Оксфорде в 1949 году, успев войти в состав первого Духовного Собрания там. Она несколько лет служила секретарем Собрания, в 1959 году отправилась пионером в Абердин, а затем в феврале 1964 года — на Мальту, где до сих пор находится на своем пионерском посту (1979 г.).

ДЖОН ЧАРЛЬЗ КРЕЙВЕН

Был тесно связан с Э. Т. Холлом и Ребеккой Холл с самых первых дней Веры в Манчестере и оставался преданным работником до своей смерти в возрасте 80 лет в 1958 году. «Дядя Джон» поддерживал широкую переписку со многими ранними верующими, и именно в письме к нему д-р Т. К. Чейн, доктор богословия, сделал свою «Декларацию» веры в Бахауллу. Он получил три Скрижали от Учителя и входил в состав Национального Собрания в течение шести из первых восьми лет. Его преподавание Веры проходило в основном в районе Олтрингема и среди его коллег по работе.

ДОПОЛНЕНИЕ ДЛЯ Х. М. БАЛЬЮЗИ

Его венчающий труд «Бахаулла — Царь Славы» был еще в переплете, когда он скончался в своем доме в Лондоне 12 февраля 1980 года. Всемирный Дом Справедливости направил телеграмму миру бахаи: «С РАЗБИТЫМИ СЕРДЦАМИ СООБЩАЕМ О КОНЧИНЕ ГЛУБОКО ЛЮБИМОЙ ДЕСНИЦЫ ДЕЛА ХАСАНА БАЛЬЮЗИ. ВЕСЬ МИР БАХАИ ЛИШИЛСЯ ОДНОГО ИЗ СВОИХ САМЫХ МОЩНЫХ ЗАЩИТНИКОВ, САМЫХ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫХ ИСТОРИКОВ. ЕГО ЗНАМЕНИТАЯ РОДОСЛОВНАЯ, ЕГО ПРЕДАННЫЕ ТРУДЫ В БОЖЕСТВЕННОМ ВИНОГРАДНИКЕ, ЕГО ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ТРУДЫ ОБЪЕДИНИЛИСЬ, ЧТОБЫ ОБЕССМЕРТИТЬ ЕГО ПОЧЕТНОЕ ИМЯ В ЛЕТОПИСЯХ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ ВЕРЫ. ПРИЗЫВАЕМ ДРУЗЕЙ ПОВСЮДУ ПРОВЕСТИ ПОМИНАЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ. МОЛИМСЯ У СВЯТИЛИЩ, ЧТОБЫ ЕГО ОБРАЗЦОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ, СТОЙКОСТЬ, ТЕРПЕНИЕ, СМИРЕНИЕ, ЕГО ВЫДАЮЩИЕСЯ НАУЧНЫЕ ИЗЫСКАНИЯ ВДОХНОВИЛИ МНОГИХ ПРЕДАННЫХ РАБОТНИКОВ СРЕДИ ПОДРАСТАЮЩИХ ПОКОЛЕНИЙ СЛЕДОВАТЬ ПО ЕГО СЛАВНЫМ СТОПАМ».

Сноски

1.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». (См. абз. 3, стр. xvii.) 2.Д-р Эсслемонт был избран председателем. 3.Первое собрание избранного «Национального Духовного Собрания» состоялось в Лондоне 13 октября 1923 года. 4.Также адресовано Америке и опубликовано в «Администрировании бахаи». 5.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 6.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 7.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 8.Это первый пример квитанции от Хранителя. Несколько таких квитанций представлены в этой книге, поскольку они иллюстрируют его тщательное внимание к деталям. Однако они не представляют собой общую сумму взносов, сделанных членами британской общины бахаи за тридцать пять лет, охваченных книгой. 9.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 10.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 11.Марта Рут. 12.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 13.Марта Рут и Маунтфорт Миллс. 14.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 15.Другим почерком, не мисс Розенберг. 16.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 17.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 18.Поскольку было два верующих с равным количеством голосов за девятое место, было решено включить всех десятерых в Национальное Собрание! 19.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 20.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 21.Опубликовано также в «Администрировании бахаи». 22.По случаю открытия нового Центра бахаи 19 сентября в Уолмер-хаусе, Риджент-стрит, Лондон. 23.Адресовано г-же Слэйд. 24.«Обетование всех веков» 25.Опубликовано под названием «Диспенсация Бахауллы». 26.Добавлено как сноска к письму от 24 февраля. 27.В ответ на телеграмму Конвента, в которой сообщалось, что представлены два новых Собрания — Брэдфорд и Торки, и документы об инкорпорации завершены. 28.Хранитель использовал свое полное имя в телеграммах только тогда, когда правила цензуры во время чрезвычайного положения делали это обязательным. 29.Леди Бломфилд скончалась 31 декабря 1939 года. 30.Это было первое письмо, полученное британским Н.С.С., в котором секретарская часть была написана и подписана «Р. Раббани» (Аматул-Баха Рухийи Ханум). 31.В ответ на телеграмму, отправленную Хранителю 13 мая 1941 года: ФУАД АФНАН, ПЕРВАЯ ЖЕРТВА АВИАНАЛЕТА БАХАИ В АНГЛИИ, ПОГИБ РАННИМ УТРОМ В ВОСКРЕСЕНЬЕ. БУДЕМ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ, ЕСЛИ ВЫ СООБЩИТЕ МАТЕРИ. 32.В этом протоколе было записано: «Личные проблемы не должны передаваться Хранителю без совета или указания Национального Духовного Собрания...» 33.Телеграфный ответ был: «Первое собрание тринадцатого октября 1923 года». 34.Опубликовано также в «Посланиях Америке (1932–1946)». 35.В ответ на телеграмму Конвента, объявляющую о принятии шестилетнего плана и запрашивающую Хранителя установить цели. 36.Мисс Джессика Янг была первой, кто поднялся на пионерское служение на Британских островах. 37.Опубликовано также в «Посланиях Америке (1932–1946)». 38.Телеграмма от 9 мая 1945 года. 39.В ответ на телеграфный запрос о руководстве по поводу равного количества голосов на Конвенте. 40.Хотя были предприняты попытки пионерского поселения, на момент написания этого письма фактически обосновались только первые девять пионеров: Урсула Ньюман (позже Самандари) и Кэтлин Браун (позже леди Хорнелл) в октябре 1945 года; Уолтер Уилкинс и Уна Тауншенд в сентябре 1946 года; Дэвид Хофман, Мэрион Хофман и Филип Хейнсворт в октябре 1946 года. 41.Одобрение Конференции по преподаванию, которая должна быть посвящена 25-летию Хранительства. 42.При известии о переезде в новый Национальный Центр бахаи. 43.Упомянутые пионеры — Чарльз Даннинг, для которого проекты были завершены. 44.Уолтер Уилкинс, Сирил Дженкерсон и Зара Уорман поселились в Норидже, Блэкпуле и Брайтоне соответственно. 45.Это было в ответ на телеграмму от Н.С.С., которая заканчивалась словами: «СОБРАНИЕ ГОТОВО ПРОДОЛЖИТЬ ПЛАН ИНТЕНСИВНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ В ДРУГИХ ОБЩИНАХ, ПРИЗВАННЫЙ ОСВОБОДИТЬ ИЗВЕСТНЫХ ЖЕЛАЮЩИХ ПИОНЕРОВ. ВКЛЮЧАЕТ РЕЗКОЕ СОКРАЩЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЙ РАБОТЫ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ СПОСОБНЫХ УЧИТЕЛЕЙ. ПРИОСТАНОВИТЬ ДО КОНВЕНТА А.Д.К., МОЛОДЕЖНЫЙ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ТРЕСТ, СОКРАТИТЬ ЛЕТНЮЮ ШКОЛУ, КОМИТЕТЫ ТАУНШЕНДА, ОТЛОЖИТЬ ЧИСЛЕННОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ДЕВСТВЕННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ, НОВЫЕ СОБРАНИЯ. ГОТОВЫ ПРИМЕНИТЬ ОТЧАЯННЫЕ МЕРЫ НЕМЕДЛЕННО ПО ПОЛУЧЕНИИ ВАШЕГО ОДОБРЕНИЯ. ПРОСИМ МОЛИТВ О РУКОВОДСТВЕ». 46.Луиза Шарло, Констанс Лэнгдон-Дэвис и Сирил Дженкерсон отправлялись пионерами в Оксфорд. 47.Замена Сент-Айвса на Стокпорт в качестве цели Плана. 48.Относится к предложенной новой процедуре признания Местных Собраний. 49.В ответ на телеграмму от 10 апреля от Н.С.С.: «РАДОСТНО ПЕРЕДАЕМ ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО ПРЕПОДАВАНИЮ, ПРИНЯТЫ МЕРЫ ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ПЛАНА К РИЗВАНУ. СЕРДЕЧНО УМОЛЯЕМ О МОЛИТВАХ, ЧТОБЫ БАХАУЛЛА СКРЕПИЛ ПОБЕДУ». 50.В ответ на телеграмму от 17 апреля от Национального Собрания: «ПОЛНАЯ ПОБЕДА ОБЕСПЕЧЕНА. ЛЮБЯЩАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ЩЕДРОСТЬ ВОЗЛЮБЛЕННОГО ХРАНИТЕЛЯ И ПОМОЩЬ ВСЕГО МИРА БАХАИ». 51.В ответ на телеграмму от 19 апреля от Национального Собрания: «РАДОСТНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ РИЗВАНА ВОЗЛЮБЛЕННОМУ ХРАНИТЕЛЮ ОТ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ И ДВАДЦАТИ ЧЕТЫРЕХ МЕСТНЫХ СОБРАНИЙ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ». 52.Мэри Бэзил-Холл, «Парвин». 53.Флоренс «Мать» Джордж. 54.Ответ на телеграмму, отправленную по случаю назначения Международного Совета бахаи. 55.Муса и Самихи Банани, Али и Виолетта Нахджавани и Филип Хейнсворт. 56.При получении известия о первой Декларации африканского проекта в Танганьике (Танзания). 57.Казначею этого специального фонда — Артуру Нортону. 58.Когда Этель Стивенс вылетела на Золотой Берег. 59.Относительно первой Межконтинентальной конференции. 60.18 декабря 1951 года Национальное Собрание сообщило возлюбленному Хранителю о принятии двух африканских верующих в Кампале. 61.Ответ на запрос Национального Собрания, можно ли пригласить Десниц Дела Божьего выступить с докладами на Африканской конференции. 62.Смерть Маргерит Престон и ее старшего ребенка, погибших в авиакатастрофе по возвращении в Кению. 63.Относительно д-ра и г-жи Аббас Афнан. 64.Национальное Собрание направило телеграмму Хранителю 14 апреля 1952 года: «В КАМПАЛЕ И ДАР-ЭС-САЛАМЕ ТЕПЕРЬ ОБЕСПЕЧЕНО ДЕВЯТЬ СОБРАНИЙ. ПОЛАГАЕМ, ЧТО ПОДДЕРЖАНИЕ ОБЕСПЕЧЕНО ДЛЯ ВСЕХ СОБРАНИЙ, КРОМЕ БЛЭКПУЛА, ГДЕ ОСТАЮТСЯ ДВА ПРОБЕЛА. ПРОСИМ ОСОБЫХ МОЛИТВ». 65.При известии о поддержании всех Собраний. 66.Из Лидса в Норидж в возрасте 84 лет, скончался в возрасте 86 лет. 67.9 января 1951 года Хранитель объявил о формировании первого Международного Совета бахаи, провозгласив его «величайшим событием, озаряющим вторую эпоху Формативного века...», а 8 марта 1952 года он расширил его и назвал восемь его членов. Десница Дела Лерой Иоас был назначен Генеральным секретарем и в этом качестве часто писал Британскому Национальному Духовному Собранию. Однако он писал чаще, передавая послания от Хранителя, запрашивая информацию, делясь новостями и т. д., подписывая свои письма «Помощник секретаря». Это было первое письмо такого рода. Его письма теперь включены везде, где он указывает, что пишет от имени Хранителя. 68.Ответ Летней школе. 69.Ответ на приветствия Н.С.С. в начале Святого года. 70.По завершении девяти африканских брошюр, цели Двухлетнего плана. 71.Объявление «Почетного списка» для «Рыцарей Бахауллы», опубликованного в «Посланиях миру бахаи, 1950–1957», стр. 48. 72.Относится к покупке Хазиратул-Кудс, Лондон. 73.Относится к покупке Хазиратул-Кудс, Лондон. 74.600 фунтов стерлингов по этому случаю. 75.Относится к покупке Национального Хазиратул-Кудс, Лондон. 76.Совместное послание Конвента всем Национальным Собраниям. Опубликовано в «Журнале бахаи» № 114 и «Посланиях миру бахаи 1950–1957», стр. 60. 77.При сообщении о том, что все зарубежные территории открыты и все домашние Собрания обеспечены. 78.При сообщении о том, что все зарубежные территории открыты и все домашние Собрания обеспечены. 79.При подписании контракта на Хазиратул-Кудс, Лондон. 80.См. письмо от 5 августа 1955 года относительно статуса Собраний с менее чем девятью членами, использования завещаний и масонства. 81.См. письмо от 5 августа 1955 года относительно статуса Собраний с менее чем девятью членами, использования завещаний и масонства. 82.Это было отправлено в ответ на телеграмму со встречи по адресу 27 Ратленд-Гейт, Лондон, S.W.7, совместно посвященную открытию нового Хазиратул-Кудс и проведению Конференции по преподаванию. 83.При сообщении о том, что все Собрания поддерживаются; в Никосии было восемь, девятый член в пути, прибывает 7 мая. 84.Ответил «ровно 100». 85.Относится к д-ру Джону Митчеллу. 86.Как созывающий председатель, Конвент Кампалы. 87.Зияулла Асгарзаде. 88.Для распределения делегатов в Собрания, прекращающие существование после введения правила гражданских ограничений. 89.Предлагаемое письмо благодарности главе государства. 90.Две версии: «Мы все, воистину, будем следовать Воле Божьей» и «Воистину, мы довольны Волей Божьей». 91.Отправлено в ответ на телеграмму, выражающую благодарность за назначение двух британских Десниц Дела Божьего.