Перепечатано с издания Р. Томаса 1811 года, электронная почта ccx074@pglaf.org. Выражаем огромную благодарность Бодлианской библиотеке за предоставленную возможность ознакомиться с их экземпляром.
ТРИНАДЦАТЬ ИМЕН ПЕРВЫХ ПАТРИАРХОВ,
РАССМОТРЕННЫЕ КАК ОБРАЗ
постепенного действия Духа.
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ СОБОЙ
СОДЕРЖАНИЕ ДВУХ ПРОПОВЕДЕЙ,
произнесенных в среду, 24 марта, и 3 апреля 1811 года,
в часовне Обелиск,
ДЖ. ЧЕРЧЕМ, СЛУЖИТЕЛЕМ ЕВАНГЕЛИЯ.
С включением некоторого описания
ДУХОВНОГО ОПЫТА АВТОРА.
Опубликовано по просьбе.
«Как имена мужей, строящих сей дом?» ЕЗДРА 4:5. «Если же это спор об именах и словах, то смотрите сами». — ДЕЯНИЯ 18:15. «И яснее полдня будет жизнь твоя; воссияешь, как утро». — ИОВ 11:17.
Отпечатано Р. Томасом, Ред-Лайон-стрит, Сент-Маргаретс-Хилл, Боро.
Продается в часовне Обелиск.
Госпоже А—.
ДОРОГАЯ СУДАРЫНЯ,
Согласно вашей просьбе, я постарался восстановить в памяти части проповедей и представить их Церкви Божьей, которая есть столп и утверждение истины. Мой разум был сосредоточен на важной теме действия Духа — ибо что есть доктрины и практика без него? Я говорил довольно свободно о том, как Бог действовал в моей собственной душе, чего я никогда не устыжусь; это, конечно, может навлечь на меня осуждение тех, кто чужд этому делу, и, разумеется, может вызвать насмешки, как над энтузиазмом, — но странники, искупленные Иисусом, не заблудятся в этом, ибо я старался указать на истину ясно, хотя и немощно. Я не стремился к изяществу, поскольку оно мне недоступно; но хотел изложить истину простым слогом и теперь предаю ее Богу, смиренно надеясь, что ваше благочестивое желание при публикации будет обильно вознаграждено утешением Израиля и прославлением Бога Израилева. Ободренный следующей заповедью, я посылаю эту проповедь в мир: «Давайте сикеру погибающему и вино огорченному душою»; и, несомненно, вкушая старое вино Царствия — вечную любовь Божью, заветную благодать, совершенное спасение, а также суверенное действие Его Духа в Его действенных операциях, освящающих, свидетельствующих и утешающих влияниях, — мы не желаем лучшего. Пусть это воодушевит ваше сердце; так молится,
Сударыня,
Ваш преданный, ради Христа,
ПРОПОВЕДЬ.
1-я Паралипоменон, 1-я глава, первые 4 стиха.
Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил, Иаред, Мафусаил, Енох, Ной, Сим, Хам и Иафет.
«Все Писание богодухновенно» (говорит великий Апостол) и «полезно для научения» — чтобы провозглашать и утверждать истину, — «для обличения» — чтобы убеждать людей в грехе и опровергать заблуждения, — «для исправления» — чтобы преображать жизнь после убеждения, — «для наставления в праведности» — в послушании Богу, Спасителю нашему, как единственной оправдывающей праведности Его Церкви. Каждая часть священных писаний обладает важностью, достоинством и духовностью, подобающими их Божественному Автору, и они предназначены Богом Духом Святым для того, чтобы явить славный характер Бога, Отца нашего, как вступившего в завет искупления со Своим возлюбленным Сыном. Также они призваны возвещать драгоценную Личность и совершенное дело Бога, Искупителя нашего, как единственное основание и радость для бедных, виновных людей, убежденных в грехе и ищущих Его спасения. Они также утверждают природу и необходимость Божественного преображения через действие Бога Духа в душах Его избранных, чтобы открыть им пригодность Иисуса и Его спасения; убедить разум в его причастности к Нему; и засвидетельствовать их обновленной совести, что они принадлежат Богу. Эти и многие другие великие истины повсюду изложены в святейшем Слове Божьем; иногда очень простым и ясным языком, так что бегущий может прочесть; в другое время те же истины облечены в притчи, аллегории и темные изречения: это показывает, какое приятное разнообразие есть в святейшем Слове Божьем для назидания просвещенного разума. Как Бог, наш Отец Завета, не сотворил ничего напрасно, так и не открыл ничего напрасно; Его особая мудрость видна даже в даровании имен или в том, что такие-то имена были даны различным персонажам, либо в намек на обстоятельства их рождения, либо как пророчество о том, кем они станут, — или как нечто важное, либо для них самих, либо для других.
Не из желания выделиться и не из стремления к новизне я прочел этот текст; но намерен действовать с осторожностью и смирением.
Я полагаю, что первая цель текста — указать родословные колен Израилевых; предполагается, что он был написан Ездрой и передан им вскоре после возвращения из Вавилона, так как семидесятилетний плен привел все в замешательство. Вторая цель — показать родословную Мессии, чтобы стало ясно, что наш дорогой Господь был, согласно пророчествам, предварявшим Его, Сыном Давидовым, Сыном Иосифовым, Сыном Адамовым — это показали евангелисты в Новом Завете. Однако есть еще одна цель, достойная нашего внимания: первые тринадцать имен в этой главе имеют значение, поскольку они являются еврейскими именами и, по-видимому, выражают дело благодати в его начале, продолжении и завершении, в счастливом отшествии души в славу. Я не претендую на ученость, поэтому должен быть обязан еврейским ученым за их перевод; Богу, Божественному Духу, я полностью обязан знанием великих вещей, которые выражают эти имена. О каждом из них я напишу немного, так как если бы я написал все, что понимаю, эта проповедь превратилась бы в том; я дам лишь общие очертания и надеюсь, что читатель будет увлечен и, прежде всего, наставлен, утешен и созидаем в своей святейшей вере.
Имена, как они стоят перед нами, имеют следующее значение: Адам — «земля», Сиф — «основание», Енос — «слабость», Каинан — «плач», Малелеил — «просвещение Божье», Иаред — «царствующий», Енох — «посвященный», Мафусаил — «посылающий смерть», Ламех — «срубающий», Ной — «покой» или «утешение», Сим — «имя», Хам — «теплота», Иафет — «расширение». В них есть прекрасная градация, и мы рассмотрим их по порядку, подробно остановившись на некоторых.
Адам. Это слово означает «земля»; некоторые читают его как «красная земля», чтобы показать наше происхождение — созданные из праха земного, и вследствие греха мы должны вернуться в прах! Это смиряющая мысль для гордых смертных. Адам был поразительным образом нашего благословенного Иисуса во многих отношениях; сейчас мы рассматриваем его только в его происхождении. Бог проявил Свой суверенитет, сотворив человека и поставив его главой всего человечества. Он видел в нем образ, в котором наш благословенный Иисус должен был впоследствии явиться. Он видел всех избранных в нем, предопределил падение через него для великой цели — проявления богатства Своей благодати и возвышения нашей природы через ее союз с Иисусом: так избранные, как падшие в Адаме и фактические преступники, стали земными, душевными и бесовскими! Всемогущая благодать проявляется в своем суверенитете, проходя мимо падших ангелов и возвышая таких земных тварей, как мы! Здесь, верующий, восхищайся и поклоняйся Богу, Который так полюбил твою природу, что избрал ее, искупил ее, а впоследствии, через благодатное обитание Бога Духа, сделал ее Своим святым, живым храмом. Это подводит меня к имени
Сиф. Это слово одними переводится как «положенный», другими — «назначенный», третьими оно означает «основание». Рассматривайте это слово в любом смысле, оно все равно кажется выразительным в том, что избранные Божьи, хотя и падшие в Адаме, положены или назначены быть причастниками заветной благодати в своих сердцах. Бог хотел заложить основание в Божественных действиях Духа для всякого доброго слова и дела; новый человек — это основание всякого доброго желания; этот новый человек формируется сразу; это делается не по частям, но в тот момент, когда Божественный Дух вселяется в душу; сонм благодатей всегда следует за благословенным Духом всякой благодати в храмах душ Его избранных; Его сонм наполняет храм. Этот новый человек есть образ Христа; это то, что «рождено от Бога» и «не грешит», и не может грешить — это Дух, это Царство Божье внутри нас, которое не приходит приметным образом, оно главным образом состоит из света, жизни и любви: и этот новый человек, хотя часто скрыт от своего обладателя и всегда противостоит телу греха и смерти, все же будет царствовать через праведность к жизни вечной — отряд может победить, но он победит в конце концов. Мы проследим это в его различных действиях и благословенных последствиях; это ведет нас к имени
Енос, означающее «слабость». Это одно из печальных последствий Падения; но опытное знакомство с ним является доказательством благодати — ветвью того знания, которое Бог обещал дать Своему народу: «и будут все научены Богом». Наш благословенный Иисус открыт в Слове как сила Своих святых; и обещал, что мы скажем сами: «только в Господе праведность и сила» — это не может быть полезно грешнику, пока он не будет сначала убежден в своей преступности и слабости; первое мы узнаем гораздо раньше, чем второе — мы скоро обнаруживаем свою преступность и чувствуем себя несчастными вследствие этого, но не скоро узнаем, что наша сила — это совершенная слабость. Мы скоро верим, что нарушили Закон, но нам требуется время, чтобы научиться прекратить свой тщетный труд и покоиться только в Иисусе; мы обычно идем работать изо всех сил, совершенно забывая, что написано: «а не делающему, но верующему... вменяется в праведность». Мы стремимся соблюдать Закон; я могу правдиво сказать, что делал это: я начал сначала с четвертой заповеди; затем я дал обет следить за своими мыслями, но, увы! я обнаружил, что грех и сатана слишком сильны для меня: далее я увидел, что закон «духовен», и проклинает меня за каждую греховную мысль! это разрушило мое вавилонское строение. Я старался успокоить свою совесть множеством молитв и угодить Богу обетами; победить грех своей собственной рукой; бдительностью, чтением большего количества молитв, исполнением своего долга с большим усердием. Я читал «Весь долг человека»; на коленях я проговаривал все молитвы из него — все равно грех опрокидывал все мои дела; Бог все еще казался разгневанным; Закон проклинал меня, и страхи смерти, перспектива будущего суда и ужасная мысль о том, чтобы предстать перед судом Божьим, одолевали меня, пока я не пожелал, чтобы никогда не рождался. Я могу правдиво сказать, что завидовал животным; умолял Бога уничтожить меня; мое сердце восставало в ужасном бунте против Него во всех Его действиях. Часто я говорил словами из «Песен для детей» доктора Уоттса,
И должны ли преступления, что я совершил, Быть прочитаны и опубликованы там; Быть выставлены перед Солнцем, Пока люди и ангелы слышат!
Господи! у ног Твоих я лежу в стыде — Вверх я не смею смотреть; Прости мои грехи, прежде чем я умру, И изгладь их из Твоей книги.
Эти слова точно соответствовали моему случаю; в этих вещах я чувствовал и чувствую свою природную слабость — в соблюдении Закона, в угождении Богу человеческими делами, в успокоении совести простыми обетами, в победе над грехом, в моей собственной силе и в поддержании своего собственного душевного состояния под бременем оставленности, тьмы, вины и скорби. О! какая милость иметь Того, кто несет бремя! если бы не это, я должен был бы утонуть! и какая привилегия — быть наученным, как возложить свое бремя на Того, кто заботится о нас. Под убеждением в нашей природной слабости характер Иисуса как силы наших сердец становится чрезвычайно драгоценным; в то время как мы ежедневно учимся на постоянном опыте, что как падшие грешники мы так же слабы, как и порочны; благословенный Дух, убеждая нас в этом, всегда порождает следующее имя,
Каинан, «плач». Это обычно связано с глубоко укоренившимися духовными убеждениями в нашем состоянии как падших, развращенных, виновных и беспомощных. Мы плачем по разным причинам; иногда из-за нашей развращенности, нашей вины и слабости; что делай мы что можем, мы не становимся лучше — Бог все еще гневается на нас; бунт, который мы чувствуем, должен вызывать гнев Божий. Мы опечалены тем, что когда-либо грешили против Него, потому что это подвергло нас Его гневу. Весь этот плач исходит от законнического духа; но есть благочестивый плач, или плач о Боге — это происходит от каждого сладкого взгляда, который мы имеем на Иисуса, как Он представлен в Евангелии; как Спаситель, Поручитель, Праведность и искупительная Жертва — душа следует за Ним — мы хотим счастливого наслаждения Им в наших душах. С удовольствием мы слушаем Евангелие, которое являет Его прелести; душа наполняется томительными желаниями к Нему — движение в разуме к Нему — дерзновение приблизиться к Нему — тоска по дню Его обручения — чтобы прочесть свою часть и долю в Нем. Я уверен, что вышесказанное было моим случаем; я бежал в дом Божий в надежде, что каждая проповедь, которую я собирался слушать, будет тем самым временем, и о, как я был опечален, когда мне приходилось возвращаться, а мой возлюбленный не являлся так, как я ожидал. Я обнаруживаю на протяжении всего моего паломничества, что Господь всегда действует в Свое время и Своим путем. Это, однако, был плач о Нем; это, безусловно, небольшое доказательство любви. Иногда я жаждал увидеть свою часть и долю в Нем из принципа страха; иногда из принципа любви, исходящего из привязанности к Нему; слыша так много о Нем и имея внутреннее духовное восприятие Его пригодности и славы. Два отрывка из Писания часто приносили мне пользу; один говорит: «Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег»: другой говорит: «Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь». Но так как я должен быть краток, я упомяну имя следующего Патриарха,
Малелеил. Это означает «нисходящий» или «просвещение Божье» — и следует за другим именем с большой уместностью. Написано: «Ищите, и найдете; стучите, и отворят вам»; вы найдете Христа, жемчужину драгоценную. В то время как тюремные двери неверия и греха, ужасов и мрачных страхов открываются, Господь Иисус нисходит к тем, кто ищет Его, ждет Его и ожидает Его, ибо будет награда, и надежда твоя не будет отсечена; благословенный Дух, который однажды действовал на разум как обличитель, убеждающий и родивший душу к надежде, ответит на Свой прекрасный характер — «Утешитель». Если Он сообщает жизнь, чтобы искать Бога, желать Христа превыше всего, поддерживать постоянную надежду на улыбку от Бога, Он никогда, нет, никогда не разочарует ее. Мужайтесь же, вы, боящиеся, смотрите на Его слово и верность, Который сказал: «Доведу ли Я до родов и не дам родить?». Верен Обещавший, Который и совершит это. «Если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречь не может», и, конечно, Своего народа, который является частью Его Самого. Это поддерживало мой разум в ожидании избавления. Иногда я давал обет, что оставлю все это, но Бог не хотел, не оставил меня. Иногда мое сердце изнемогало во мне, как бы мне не увидеть Господа в земле живых, особенно после долгого ожидания и многих молитв. Я хорошо понимал тот текст в Притчах: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце». Когда я мог выбраться, чтобы послушать Слово, я бежал в часовню Провиденс; жадно слушал Слово и продолжал наблюдать за тем, что могло быть сказано как голос ко мне, или за каким-то сладким видением улыбающегося Бога; но я возвращался снова и снова, печально разочарованный; и, будучи под законническим духом, начинал ссориться с самим собой и говорил: «Ах! Бог еще не явился милостивым, потому что я такой грешник: О, если бы я был более прилежным, более бдительным и менее грешным, тогда, действительно, я мог бы быть уверен, что Он покажет мои грехи прощенными и улыбнется мне». Так я хотел, подобно глупцу, взять цену в свою руку, чтобы установить мудрость. Иногда мое мятежное сердце ссорилось с самим Богом; когда я был удивительно набожным, тогда мои ожидания были велики, и я все равно был разочарован; так что я часто приходил к пониманию, что Бог действует не из какого-либо мотива, кроме как в Самом Себе; все Его действия провидения и благодати направлены на проявление Его суверенитета — «не от желающего и не от подвизающегося», ибо я делал и то, и другое; все должно быть разрешено здесь: «Ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение». Не то чтобы мы не должны были находиться в использовании средств, ибо Он предопределил от вечности спасти Свой народ; Он обещал то же самое в Своем слове; все сделано верным для нас; все же Он будет взыскан, чтобы сделать эти вещи для Своего народа. Однако мы должны подписаться рукой Богу Иаковлеву, или, на языке Нового Завета, «приложить печать свою, что Он истинен». Это дело, или духовное созидание, должно продолжаться; «Я совершу, и кто отменит это?». Бог начинает его с намерением продолжать, и кто может расстроить замыслы Иеговы для скорбящих Сиона? Грешникам, слабым, никчемным и скорбящим Бог послал Своего дорогого Сына: вот Бог нисходящий, и Дух Святой, несущий внутреннее ясное свидетельство душе, что «она рождена от Бога»; ведя нас видеть Его и сладко убеждая душу сказать: «Отче!» — в то время как Он светит в сердце и дает нам свет познания Его славы. Это действительно просвещение! Его слава видна в прощении греха, проявлении Его свободной благодати и возвышении драгоценного Иисуса! Знание этого мы получаем под Словом, но свет знания — это ясное сияние его в нашем собственном личном опыте; через свидетельство Духа — святую радость в Боге — твердый мир в совести — доступ к престолу Божьему — полную уверенность в нашей причастности к любви и завету Бога нашего спасения: это библейская, опытная, прочувствованная религия; это Бог нисходящий, и такие явления всегда сопровождаются Божественным просвещением — во свете Его мы видим свет; во свете Его мы видели тьму прежде — теперь мы видим Бога как нашего Бога; и Бог есть свет — мы видим Иисуса и можем воскликнуть: «Господь — свет мой». Все это проявляется нам через учения, ясные убеждения Бога Духа; так мы видим, что религия, которая исходит от Бога, всегда ведет обратно к Богу. Свет лицемера делает его гордым, раздувает его; но это ведет нас прочь от себя, чтобы восхищаться, наслаждаться и поклоняться славной нераздельной Троице в Единстве, центру нашего счастья, источнику нашей радости: такова природа истинной радости в Господе, будь то пережитая при нашем первом обращении или во всех наших последующих обновлениях — всякая радость, которая не сосредоточена в Боге, погаснет; это светильник неразумных дев, который погаснет. В этой части темы я хотел бы сказать несколько слов о том, как Господь вел меня. Мы должны всегда помнить, что Святой Дух есть Суверен во всех Своих распоряжениях; так Его суверенитет особенно виден в способе Его действий над Своим народом — путь, которым они призваны — более мягкие ведения и ужасные бури, которые испытывают другие; со способом введения души в свободу сынов Божьих, по-видимому, показывает, что Всемогущий Служитель в Церкви делает как Ему угодно — «дары различны, но Дух один и тот же». Я нахожу, что дело Духа одинаково по своей природе и направленности на всех избранных Божьих. Но есть существенная разница в том, как это дело начинается и продолжается: Павел и Лидия были обладателями этого дела, но путь, которым они были приведены к нему, был очень разным — великая цель была достигнута, а именно, приведение их к Иисусу. Это заветное дело Духа над всеми — многих гонят страшные ужасы; других ведут очень постепенно — я должен признаться, что последнее было моим случаем, хотя я часто желал, чтобы это было первое, потому что тогда, я думаю, избавление было бы более заметным; но мои убеждения были мягкими, и мое избавление было постепенным; не то чтобы я был без страхов, ужасов или ужасных идей — я видел, что Бог гневается на меня за грех; я пытался угодить Ему, но тщетно — Закон пришел в мое сердце, и много рабства, законнического старания и ужасного бунта я чувствовал; страхи смерти и ужас ада я редко покидал годами. Я часто думал, что мой случай был очень уникальным. В Книге Псалмов сказано: «Откровение слов Твоих просвещает». Теперь я знаю, что первый раз, когда я когда-либо чувствовал или видел свет, был в возрасте пятнадцати лет. Будучи по природе врагом святых, Слова и служителей Божьих и живя в доме врага, эта вражда, из-за природной слепоты, усиливалась. Будучи учеником в окрестностях часовни Провиденс, я много слышал о мистере Хантингтоне и присоединился к насмешкам над ним. Однажды вечером, идя по поручению, часовня была открыта, я подумал, что зайду послушать, что этот пустослов имеет сказать, чтобы я мог немного повеселиться на следующий день. Как только текст был прочитан, слова пришли в мой разум таким образом, что я не могу описать, только идеей свечи, принесшей свет в темную комнату! Это одолело меня, растопило мое сердце, и я вышел из часовни через несколько минут. С того момента я был веден чувствовать свою нужду в Спасителе. Этот свет сопровождался впоследствии любовью, желанием, надеждами и обращением моих ног к свидетельствам Божьим. Я полюбил людей, служителя и слово, которые раньше ненавидел — теперь я видел новыми глазами; у меня было много убеждений раньше, но не было желаний причастности к Спасителю — они были, несомненно, от Бога, хотя они были законническими, но с этого периода я верю, что они были духовными. Мой разум был настроен искать Господа — великое удовольствие я находил на путях Господних. Теперь у меня были более ясные убеждения, чем когда-либо, о моем разоренном состоянии, и они сопровождались жадными желаниями чувства моей части и доли во Христе. Иногда я думал, что буду удостоен этого — в другое время нет. Следующий очень ясный вход света был более видением в разуме — я слушал служителя о страданиях Христа, но чувствовал необычное безразличие ко всему, что он говорил. Когда проповедь закончилась, был объявлен великий гимн,