Р. Ф. Тейлор
Полковник 33-го полка Нью-Йоркских добровольцев
ДВУХЛЕТНЯЯ КАМПАНИЯ 33-го полка Нью-Йоркских добровольцев.
Полковник Р. Ф. Тейлор.
СОЮЗ СЕЙЧАС И НАВСЕГДА.
ИСТОРИЯ 33-го ПОЛКА НЬЮ-ЙОРКСКИХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ: ИЛИ ДВА ГОДА КАМПАНИЙ В ВИРГИНИИ И МЭРИЛЕНДЕ.
ДЭВИДА У. ДЖАДДА, (корреспондента «Нью-Йорк Таймс».)
Иллюстрации по рисункам лейтенанта Л. К. Микса.
ROCHESTER:
BENTON & ANDREWS, 29 BUFFALO STREET.
1864.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Данный том не ставит своей целью обзор причин, возникновения и хода печальных гражданских распрей, которые уже более двух лет терзают нашу страну; также он не предназначен для описания всех операций, которыми была отмечена война в одном лишь департаменте Виргинии и Мэриленда.
Он стремится лишь, как указано на титульном листе, дать повествование об одном из многих полков, которые «Имперский штат» отправил на поле боя, а также описание различных кампаний, в которых он участвовал.
И не следует делать вывод из воплощения их опыта в книжной форме, что солдаты 33-го полка считают свою службу более достойной внимания, чем служба многочисленных других полков. Работа берет свое начало в общем желании, выраженном членами и друзьями подразделения, собрать и сохранить в читабельном виде сцены и инциденты, связанные с его двухлетней историей — ценные для будущих справок и интересные как сувенир той эпохи.
План, как легко заметить, включает отдельные очерки о каждой роте до момента их слияния в полк; историю полка с периода его формирования в Эльмире в мае 1861 года до его возвращения с войны в мае 1863 года; краткие биографии различных офицеров и списки личного состава.
Факты, которые не были предметом личного наблюдения автора, были почерпнуты из заявлений и отчетов дивизионных и бригадных генералов, а также из других источников. Из-за неразберихи, сопутствующей смерти, болезням и дезертирству во время двухлетней кампании почти тысячи человек, некоторые из членов могут обнаружить, что они «учтены» неверно.
Двойной интерес представляют многочисленные гравюры, украшающие том, в силу того факта, что вместо того, чтобы быть выполненными на заказ, они были «нарисованы на месте» искусным художником — офицером полка, — который участвовал во всех сценах, через которые тот прошел. Они сами по себе составляют живописную историю первых двух лет восточных кампаний.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
CHAPTER I.
Patriotism of Central New York.—Determination of the People to put down the Rebellion.—Raising of Troops.—Organization of the various Companies of the 33d New York Regiment, 13
CHAPTER II.
Elmira a Place of Rendezvous.—Arrival of Troops.—Organization of the Thirty-third.—A Beef Incident.—Presentation of a Flag.—Mustering into the United States Service, 30
CHAPTER III.
Departure for Washington.—Patriotism of the Williamsport Ladies.—Arrival at the Capital.—Camp Granger.—Destroying a Liquor Establishment.—“Cleaning-out” a Clam Peddler.—Review by Governor Morgan.—First Death in the Regiment.—First Battle of Bull Run.—Changes among the Officers, 39
CHAPTER IV.
Removal to Vicinity of Chain Bridge.—Upsetting of Ambulances.—The Regiment Brigaded.—Frequent Alarms and Reconnoissances.—Reviewed by General McClellan.—Crossing of the Potomac.—Forts Marcy and Ethan Allen.—Formation of Divisions.—Colonel Stevens.—First Skirmish with the Enemy at Lewinsville Camp.—General Brooks.—General Davidson.—The Seventy-seventh New York added to the Brigade.—A Novel Wedding in Camp.—Circulating a Temperance Pledge.—Battle of Drainesville, 45
CHAPTER V.
Grand Review of the Army, at Bailey’s Cross-Roads.—Pleasant Acquaintances formed.—Changes and Deaths at Camp Griffin.—Dissatisfaction at the General Inactivity.—President’s War Orders.—Gen. McClellan’s Plans and Correspondence with the President, 60
CHAPTER VI.
Advance of the Army of the Potomac.—The Thirty-third taking up the line of march.—Flint Hill.—General McClellan decides to move on Richmond by way of the Peninsula.—Embarkation of the Thirty-third at Alexandria.—Embarkation Scene.—Mount Vernon.—The Monitor.—Arrival at Fortress Monroe.—Agreeable change of the climate.—Hampton.—Reconnoissance to Watt’s Creek.—Rebel Epistolary Literature.—Bathers shelled by the rebel gunboat Teaser.—Building a Redoubt, 56
CHAPTER VII.
Continued Arrival of Troops.—Advance of the Army of the Peninsula.—Arrival of the Regiment at Young’s Mills.—An Aged Contraband.—Lee’s Mills.—The Various Companies of the Thirty-third ordered to the Front.—Caisson struck by a rebel Ball.—Continued Firing of the Enemy.—Falling back of the National Forces.—Heavy Rain Storm.—The Beef Brigade.—Enemy’s Fortifications.—Troublesome Insects.—Night Skirmishing.—Celerity of the Paymaster’s Movements.—Evacuation of Yorktown.—Early information of the fact brought to Col. Corning by Contrabands.—The Rebel Works taken possession of, 76
CHAPTER VIII.
Battle of Williamsburg, 82
CHAPTER IX.
Williamsburg.—Condition of the Roads.—Pamunkey River.—Contrabands.—Arrival of General Franklin, 94
CHAPTER X.
Battle of Mechanicsville, 103
CHAPTER XI.
“Gaines’ Farm.”—Liberty Hall.—Battle of Seven Pines.—Fair Oaks.—Rapid rise of the Chickahominy.—The Gaines Estate.—An aged Negro.—Golden’s Farm.—Camp Lincoln.—Letter from an Officer, 109
CHAPTER XII.
Proximity to the Rebels.—Colonel Taylor fired at by a Sharpshooter.—Picket Skirmishing.—Building a Bridge.—Position of Affairs.—General McClellan Reconnoitring.—He writes to the President.—Lee’s Plans.—Second Battle of Mechanicsville.—Shelling the Thirty-third’s Camp.—Battle of Gaines’ Farm.—A Retreat to the James decided upon, 118
CHAPTER XIII.
Battle of Golden’s Farm, 127
CHAPTER XIV.
The Retreat Commenced.—The Thirty-third one of the last Regiments to Leave.—Savage’s Station.—Destruction of Property.—General Davidson Sun-struck, 134
CHAPTER XV.
A Tedious Night March.—White Oak Swamp.—Sudden Attack by the Enemy.—Narrow Escape of General Smith.—A Cowardly Colonel, 142
CHAPTER XVI.
The Enemy Out-generaled.—Arrival at Malvern Hills.—The Thirty-third assigned to Picket Duty.—Battle of Malvern.—Arrival at Harrison’s Landing.—General McClellan’s Address.—Building a Fort.—Slashing Timber, 148
CHAPTER XVII.
Arrival of Reinforcements.—Visit of President Lincoln.—Attack by the Enemy.—Reconnoissance to Malvern Hills.—A Deserter drummed out of Camp.—A change of base decided upon.—Return March to Fortress Monroe.—Scenes by the way, 159
CHAPTER XVIII.
Abandonment of the Peninsula.—Arrival at Acquia Creek.—Disembarkation at Alexandria.—Pope’s Operations.—Death of Generals Stevens and Kearney.—Retreat to the Fortifications.—Responsibility for the Disaster.—Fitz-John Porter, 165
CHAPTER XIX.
General McClellan Restored to Command.—Re-organization of the Army.—Advance of the Enemy into Maryland.—March from Washington.—Battle of Crampton’s Pass.—Harper’s Ferry Surrendered, 176
CHAPTER XX.
The Battle of Antietam, 184
CHAPTER XXI.
Appearance of the Field after the strife.—Union Losses and Captures.—Bravery of the Raw Levies.—The Thirty-third complimented by the Brigade Commander, 196
CHAPTER XXII.
Pennsylvania Militia.—Visit of the President.—Beautiful Scenery along the Potomac.—Harper’s Ferry.—“Jefferson’s Rock.”, 202
CHAPTER XXIII.
Hagerstown.—Martinsburg.—A New Campaign.—Return of Colonel Taylor.—Crossing the river at Berlin.—Appearance of the Country.—Loyal Quakers.—Removal of General McClellan.—His Farewell Address.—Causes of his Popularity, 207
CHAPTER XXIV.
Gen. McClellan’s Departure.—Gen. Burnside’s Address.—March to Fredericksburg.—Reasons for choosing this Route.—Randolph Estate.—Failure of the Pontoons to Arrive.—Stafford Court House.—The Thirty-third preparing Winter Quarters.—Scouting Parties.—The Ashby Family, 218
CHAPTER XXV.
Completion of the Potomac Creek Bridge.—An interesting relic of Virginia Aristocracy.—General Burnside determines to cross the river.—March of the Sixth Corps.—White-Oak Church, 228
CHAPTER XXVI.
Laying of the Bridges.—A solemn scene.—Bombardment of Fredericksburg.—Gallantry of the Seventh Michigan and other Regiments.—Crossing of the left Grand Division, 236
CHAPTER XXVII.
Battle of Fredericksburg, 243
CHAPTER XXVIII.
Events succeeding the Battle.—A North Carolina Deserter.—The Bernard Estate.—Re-crossing the River.—The Thirty-third in its Old Camp.—Families on the Picket Line.—A Courageous Female.—Changes in the Regiment, 251
CHAPTER XXIX.
Another Advance.—The Army stalled in mud.—Removal of General Burnside.—General Hooker succeeds him.—Character of the two men.—General Franklin relieved, and General Smith transferred to the 9th Army Corps.—His Parting Address.—Colonel Taylor assigned to a Brigade.—A Contraband Prayer Meeting.—Sanitary Condition of the Army, 261
CHAPTER XXX.
Splendid Condition of the Army.—Gen. Hooker’s Programme.—A Forward Movement.—Battles of Chancellorsville and Vicinity.—Jackson turns Hooker’s Right Wing.—Operations below Fredericksburg.—Strategy.—Address from the Commanding General.—The Washington Estate.—Crossing the Rappahannock, 276
CHAPTER XXXI.
The Storming of Fredericksburg Heights, 290
CHAPTER XXXII.
Battles of Salem Heights, 302
CHAPTER XXXIII.
Gen. Stoneman’s Expedition Successful.—Reasons for the Campaign proving a Failure.—Death of Jackson.—His Character.—Gen. Neill’s Report, 315
CHAPTER XXXIV.
Departure for Home.—Ovations at Geneva and Canandaigua, 322
CHAPTER XXXV.
Splendid Ovation at Canandaigua.—Speeches and Addresses by E. G. Lapham, J. P. Faurot, and the Colonel, Lieutenant-Colonel, and Chaplain of the Regiment.—Return of the Regimental Banner to the Ladies of Canandaigua.—Parting Exercises.—The Thirty-third passes into History, 334
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.
Период, который мы сейчас переживаем, можно по праву назвать одной из трех великих эпох, которые, согласно Вольтеру, знаменуют историю каждой нации. Более того. Не открыли ли провиденциальные события мятежа новую цель в нашем национальном прогрессе? Вместо того чтобы считать нынешнюю гражданскую войну ужасным бедствием, не можем ли мы скорее рассматривать ее как средство в руках Божественного Провидения для решения великой моральной проблемы — свержения рабства? Юг настолько сросся со своим специфическим институтом, что никакое другое орудие, кроме меча, не было способно осуществить их разделение. Только удар битвы мог ослабить узы пленника. Если таков был замысел Провидения, наславшего на нас эту войну, никто не может отрицать, что события медленно, но верно работают на его осуществление. Каждый акр территории, захваченный нашими солдатами, — это акр, завоеванный для свободы, и целые штаты уже вырваны из рук узурпатора. Такой замысел исключал возможность успеха со стороны мятежников; ибо, как смерть одного из сиамских близнецов неизбежно прекращает существование другого, так и уничтожение рабства обеспечит крах Южной олигархии.
Александр Стивенс назвал его «краеугольным камнем новой Конфедерации». Если краеугольный камень разрушен, как может устоять надстройка? Если кровь, пролитая на стольких полях сражений, смоет грязное пятно с нашего национального герба, была ли она пролита напрасно?
И все же эта война, хотя она может привести, по воле Провидения, к уничтожению рабства, ведется с нашей стороны ради иной цели — ради нашего национального существования; и кто настолько несправедлив, чтобы отказать нации в том же праве, которое свободно предоставляется индивидууму, — праве на самосохранение? Мотивы, побудившие зачинщиков этой революции, не допускают двоякого толкования. Завидуя растущему Северу, озлобленные из-за несбывшихся амбиций, забыв о нашей памяти как народа и изменив священному долгу, переданному нам отцами, они сознательно замышляли общую гибель нашей страны. И не из-за отсутствия усилий с их стороны правительство до сих пор не свергнуто; наш Капитолий и национальные архивы не в их руках; Тумбс не перекликает своих рабов на Банкер-Хилле, и трава не растет на улицах Нью-Йорка и Филадельфии. Именно против людей, движимых такими мотивами, и их одурманенных последователей был обнажен меч, который теперь пущен в ход.
Признавая, однако, что было не так, что они стремились просто к мирному выходу из Союза, мы не могли согласиться на это, не обеспечив окончательного, если не скорого, краха нашего собственного правительства. Если право на сецессию однажды признано, или, что то же самое, если теория мистера Бьюкенена о том, что сецессия, хотя и неконституционна, но сопротивление ей со стороны исполнительной власти столь же неконституционно, принята — найдется ли штат, который в конечном итоге не обнаружит обид, оправдывающих выход из Федерального договора? Если позволить одной «своенравной сестре» уйти с миром, то вся семья штатов в конечном итоге разделится. Поэтому наш долг перед самими собой и перед миром, чьи надежды и прогресс отождествляются с этим последним и благороднейшим экспериментом свободного правительства, — мужественно и успешно сопротивляться отрыву даже одной нити от основы нашей национальной ткани, стиранию даже одной звезды из нашего национального созвездия.
Война — это закономерный результат злой природы человека, и, попав в эти злые времена, мы просто испытываем несчастье, общее для всех стран и всех веков. Мрачный Марс председательствовал при рождении и следил за карьерой почти каждой нации. «Что, — спрашивает доктор Фуллер, — есть история наций, как не отчет о череде могущественных охотников и их приспешников, каждый из которых в свое время сеял ужас в стране живых? Земля была своего рода театром, в котором одна часть человечества, будучи обученной и снабженной оружием, была использована для уничтожения другой; и это, в значительной степени, для удовлетворения зрителей». Америка — не первая страна, которой пришлось отдать цвет своей молодежи. И все же наши потери, хотя и тяжелые, не идут ни в какое сравнение с теми, что до сих пор отмечали летописи крови. Осада и взятие Иерусалима привели к потере 1 000 000 жизней; 90 000 персов были убиты в битве при Арбелах и 100 000 карфагенян в сражении при Палермо; 12 000 пехотинцев и 10 000 кавалеристов погибли на роковом поле Исса. Испания потеряла 2 000 000 жизней во время преследований арабов и еще 800 000 при изгнании евреев. Фридрих Великий нанес австрийцам потери в 40 000 человек в конфликтах при Лейтене и Лигнице. Битва при Йене и последовавшие за ней меньшие столкновения стоили прусской армии более 70 000 человек. В битве при Лейпциге французы понесли потери в количестве 60 000 человек, а шведы и их союзники — еще 40 000; 50 000 французских и русских солдат лежали мертвыми и умирающими на поле после битвы при Москве, и Наполеон снова потерял 47 000 при Ватерлоо, а герцог Веллингтон — 15 000.
У войны есть свои светлые стороны, как и тени. Ретроспектива мировой истории показывает тот факт, что меч был немаловажным инструментом в развитии человеческого рода. Хотя он и оставляет за собой безжизненную пустыню, он открыл путь для продвижения цивилизации. С самых ранних времен вплоть до недавней Русской войны, когда английская армия несла истинную религию туркам, он был предтечей христианства. Каковы бы ни были побудительные мотивы, прибегание к оружию всегда сопровождается некоторыми благими результатами. Вялость и изнеженность, которые порождает долгий мир, исчезают перед лицом рыцарского пыла и возвышенной энергии. Развивается великодушный и самоотверженный дух там, где раньше существовали эгоизм и продажность; политическая атмосфера, перегретая, грязная, коррумпированная, охлаждается, очищается и проясняется стрелами и громами войны.
Мы, то есть Север, испытали лишь немногие из зол и все блага, вытекающие из состояния враждебности. Действительно, если бы не отсутствие столь многих знакомых лиц, мы бы с трудом осознали, что страна вовлечена в кровавую гражданскую распрю. Со всех сторон видны несомненные свидетельства национального процветания. Промышленными искусствами занимаются с большей энергией и успехом, чем когда-либо прежде. Различные каналы торговли, вместо того чтобы быть истощенными или иссохшими, переполнены до предела. Ни в один из предыдущих периодов наши судостроители не были так активны в строительстве судов для нашего и других правительств, как в настоящее время. Строятся новые фабрики и открываются новые торговые пути по всем восточным штатам, в то время как неисчерпаемые ресурсы великого Запада развиваются беспрецедентным образом. Жители Огайо сократили свои долги в прошлом году на сумму двадцать миллионов долларов, и, по оценкам, богатство страны увеличивается со скоростью шестьсот миллионов в год. Национальный долг, правда, все время растет, но, как хорошо сказал недавний автор по политической экономии: «Когда нация ведет войну на территории врага и так управляет своими делами, что ежегодные расходы падают ниже реальной стоимости ее промышленных продуктов, очевидно, что она должна богатеть. Купец, который зарабатывает больше, чем тратит, богатеет, то же самое происходит и с нацией. Увеличение национального долга не является признаком растущей бедности народа, ибо этот долг может быть простым переводом лишь небольшой части избыточного богатства индивидуумов в общий фонд государства — инвестицией в государственные, а не частные акции». Есть все основания для воодушевления, и если мы будем продолжать войну, в которую мы сейчас вовлечены, неуклонно и непоколебимо, победа и славный, почетный и прочный мир увенчают наши усилия.
ГЛАВА I.
Патриотизм Центрального Нью-Йорка. — Решимость народа подавить мятеж. — Набор войск. — Организация различных рот 33-го Нью-Йоркского полка.
Ни одна часть лояльного Севера не была так глубоко взволнована событиями апреля 61-го года, как жители Западного Нью-Йорка. Грохот мятежных орудий, направленных на Андерсона и его маленький отряд, отозвался эхом среди ее холмов и долин, пробудив в мужчинах, женщинах и детях высочайший накал возбуждения и патриотизма. Не было местности, какой бы отдаленной она ни была, не было деревушки, какой бы безвестной она ни была, куда бы не проник этот неистовый пыл. Каждая мысль и действие были на время поглощены одним великим решением — отомстить за оскорбление, нанесенное нашему флагу, и подавить мятеж. И это была не внезапная, мимолетная решимость, которая приходит и уходит вместе с приливом и отливом страсти; но спокойная, непреклонная решимость, которая проистекает из чувства нанесенных обид, чистоты цели и высокого патриотизма.