Should this Fashion get among the ordinary People our publick Ways would be so crowded that we should want Street-room. Several Congregations of the best Fashion find themselves already very much streightened, and if the Mode encrease I wish it may not drive many ordinary Women into Meetings and Conventicles. Should our Sex at the same time take it into their Heads to wear Trunk Breeches (as who knows what their Indignation at this Female Treatment may drive them to) a Man and his Wife would fill a whole Pew.
You know, Sir, it is recorded of Alexander the Great2, that in his Indian Expedition he buried several Suits of Armour, which by his Direction were made much too big for any of his Soldiers, in order to give Posterity an extraordinary Idea of him, and make them believe he had commanded an Army of Giants. I am persuaded that if one of the present Petticoats happen to be hung up in any Repository of Curiosities, it will lead into the same Error the Generations that lie some Removes from us: unless we can believe our Posterity will think so disrespectfully of their Great Grand-Mothers, that they made themselves Monstrous to appear Amiable.
When I survey this new-fashioned Rotonda in all its Parts, I cannot but think of the old Philosopher, who after having entered into an Egyptian Temple, and looked about for the Idol of the Place, at length discovered a little Black Monkey Enshrined in the midst of it, upon which he could not forbear crying out, (to the great Scandal of the Worshippers) What a magnificent Palace is here for such a Ridiculous Inhabitant!
Though you have taken a Resolution, in one of your Papers, to avoid descending to Particularities of Dress, I believe you will not think it below you, on so extraordinary an Occasion, to Unhoop the Fair Sex, and cure this fashionable Tympany that is got among them. I am apt to think the Petticoat will shrink of its own accord at your first coming to Town; at least a Touch of your Pen will make it contract it self, like the sensitive Plant, and by that means oblige several who are either terrified or astonished at this portentous Novelty, and among the rest,
Your humble Servant, &c.
Footnote 1: Love in a Tub
return to footnote mark
Footnote 2: Life
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 128
Friday, July 27, 1711
Аддисон
... Concordia discors.
Lucan.
draw
the
Dryden Our thoughtless Sex is caught by outward Form,
And empty Noise, and loves it self in Man.
and
Faustina Marcus Aurelius Roman Commodus Roman As which 1 Hercules
Roger
Aristus Aspasia Aristus not Aspasia Aspasia
esteemed 2 Aristus
Footnote 1:
return to footnote mark
Footnote 2:
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 129
Saturday, July 28, 1711
Аддисон
Vertentem sese frustra sectabere canthum,
Cum rota posterior curras et in axe secundo.
Pers.
Roman everlasting Drapery For standing Dress who 1 who 1
which 1
Mr. Spectator,
'Being a Lawyer of the Middle-Temple, a2 Cornishman by Birth, I generally ride the Western Circuit for my health, and as I am not interrupted with Clients, have leisure to make many Observations that escape the Notice of my Fellow-Travellers.
One of the most fashionable Women I met with in all the Circuit was my Landlady at Stains, where I chanced to be on a Holiday. Her Commode was not half a Foot high, and her Petticoat within some Yards of a modish Circumference. In the same Place I observed a young Fellow with a tolerable Periwig, had it not been covered with a Hat that was shaped in the Ramillie Cock3. As I proceeded in my Journey I observed the Petticoat grew scantier and scantier, and about threescore Miles from London was so very unfashionable, that a Woman might walk in it without any manner of Inconvenience.
Not far from Salisbury I took notice of a Justice of Peace's Lady who4 was at least ten Years behindhand in her Dress, but at the same time as fine as Hands could make her. She was flounced and furbelowed from Head to Foot; every Ribbon was wrinkled, and every Part of her Garments in Curl, so that she looked like one of those Animals which in the Country we call a Friezeland Hen.
Not many Miles beyond this Place I was informed that one of the last Year's little Muffs had by some means or other straggled into those Parts, and that all Women of Fashion were cutting their old Muffs in two, or retrenching them, according to the little Model which5 was got among them. I cannot believe the Report they have there, that it was sent down frank'd by a Parliament-man in a little Packet; but probably by next Winter this Fashion will be at the Height in the Country, when it is quite out at London.
The greatest Beau at our next Country Sessions was dressed in a most monstrous Flaxen Periwig, that was made in King William's Reign. The Wearer of it goes, it seems, in his own Hair, when he is at home, and lets his Wig lie in Buckle for a whole half Year, that he may put it on upon Occasions to meet the Judges in it.
I must not here omit an Adventure which5 happened to us in a Country Church upon the Frontiers of Cornwall. As we were in the midst of the Service, a Lady who is the chief Woman of the Place, and had passed the Winter at London with her Husband, entered the Congregation in a little Headdress, and a hoop'd Petticoat. The People, who were wonderfully startled at such a Sight, all of them rose up. Some stared at the prodigious Bottom, and some at the little Top of this strange Dress. In the mean time the Lady of the Manor filled the area6 of the Church, and walked up to her Pew with an unspeakable Satisfaction, amidst the Whispers, Conjectures, and Astonishments of the whole Congregation.
Upon our Way from hence we saw a young Fellow riding towards us full Gallop, with a Bob Wig and a black Silken Bag tied to it. He stopt short at the Coach, to ask us how far the Judges were behind us. His Stay was so very short, that we had only time to observe his new silk Waistcoat, which7 was unbutton'd in several Places to let us see that he had a clean Shirt on, which was ruffled down to his middle.
From this Place, during our Progress through the most Western Parts of the Kingdom, we fancied ourselves in King Charles the Second's Reign, the People having made very little Variations in their Dress since that time. The smartest of the Country Squires appear still in the Monmouth-Cock8 and when they go a wooing (whether they have any Post in the Militia or not) they generally put on a red Coat. We were, indeed, very much surprized, at the Place we lay at last Night, to meet with a Gentleman that had accoutered himself in a Night-Cap Wig, a Coat with long Pockets, and slit Sleeves, and a pair of Shoes with high Scollop Tops; but we soon found by his Conversation that he was a Person who laughed at the Ignorance and Rusticity of the Country People, and was resolved to live and die in the Mode.
Sir, If you think this Account of my Travels may be of any Advantage to the Publick, I will next Year trouble you with such Occurrences as I shall meet with in other Parts of England. For I am informed there are greater Curiosities in the Northern Circuit than in the Western; and that a Fashion makes its Progress much slower into Cumberland than into Cornwall. I have heard in particular, that the Steenkirk9 arrived but two Months ago at Newcastle, and that there are several Commodes in those Parts which are worth taking a Journey thither to see.
Footnotes 1:
return to footnote mark
Footnote 2:
return
Footnote 3:
return
Footnote 4:
return
Footnotes 5:
return
Footnote 6:
return
Footnote 7:
return
Footnote 8:
return
Footnote 9:
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 130
Monday, July 30, 1711
Аддисон
... Semperque recentes
Convectare juvat prædas, et vivere rapto.
Virg.
Roger If a stray Piece of Linnen hangs upon an Hedge, says Sir Roger, they are sure to have it; if the Hog loses his Way in the Fields, it is ten to one but he becomes their Prey; our Geese cannot live in Peace for them; if a Man prosecutes them with Severity, his Hen-roost is sure to pay for it: They generally straggle into these Parts about this Time of the Year; and set the Heads of our Servant-Maids so agog for Husbands, that we do not expect to have any Business done as it should be whilst they are in the Country. I have an honest Dairy-maid who1 crosses their Hands with a Piece of Silver every Summer, and never fails being promised the handsomest young Fellow in the Parish for her pains. Your Friend the Butler has been Fool enough to be seduced by them; and, though he is sure to lose a Knife, a Fork, or a Spoon every time his Fortune is told him, generally shuts himself up in the Pantry with an old Gypsie for above half an Hour once in a Twelvemonth. Sweet-hearts are the things they live upon, which they bestow very plentifully upon all those that apply themselves to them. You see now and then some handsome young Jades among them: The Sluts have very often white Teeth and black Eyes.
Roger Cassandra My Roger who 2
Roger
I who 3 Europe But which 4 Holland 'As the Trekschuyt, or Hackney-boat, which carries Passengers from Leyden to Amsterdam, was putting off, a Boy running along the side5 of the Canal desired to be taken in; which the Master of the Boat refused, because the Lad had not quite Money enough to pay the usual Fare. An eminent Merchant being pleased with the Looks of the Boy, and secretly touched with Compassion towards him, paid the Money for him6, and ordered him to be taken on board. Upon talking with him afterwards, he found that he could speak readily in three or four Languages, and learned upon farther Examination that he had been stoln away when he was a Child by a Gypsie, and had rambled ever since with a Gang of those Strollers up and down several Parts of Europe. It happened that the Merchant, whose Heart seems to have inclined towards the Boy by a secret kind of Instinct, had himself lost a Child some Years before. The Parents, after a long Search for him, gave him for drowned in one of the Canals with which that Country abounds; and the Mother was so afflicted at the Loss of a fine Boy, who was her only Son, that she died for Grief of it. Upon laying together all Particulars, and examining the several Moles and Marks by which the Mother used to describe the Child when7 he was first missing, the Boy proved to be the Son of the Merchant whose Heart had so unaccountably melted at the Sight of him. The Lad was very well pleased to find a Father who8 was so rich, and likely to leave him a good Estate; the Father on the other hand was not a little delighted to see a Son return to him, whom he had given for lost, with such a Strength of Constitution, Sharpness of Understanding, and Skill in Languages.'
Nay those who sent him 9
Footnote 1:
return to footnote mark
Footnote 2:
return
Footnote 3:
return
Footnote 4:
return
Footnote 5:
return
Footnote 6:
return
Footnote 7:
return
Footnote 8:
return
Footnote 9:
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 131
Tuesday, July 31, 1711
Аддисон
... Ipsæ rursum concedite Sylvæ.
Virg.
My Roger a 1 where it
London Westminster
some as very modest, Will. Wimble which Moll White Roger White Witch
Roger's Roger
Roger's
Such which 2 Roger That it is my way this 2
London Will. Honeycomb London
Dear Spec,
'I Suppose this Letter will find thee picking of Daisies, or smelling to a Lock of Hay, or passing away thy time in some innocent Country Diversion of the like Nature. I have however Orders from the Club to summon thee up to Town, being all of us cursedly afraid thou wilt not be able to relish our Company, after thy Conversations with Moll White and Will. Wimble. Pr'ythee don't send us up any more Stories of a Cock and a Bull, nor frighten the Town with Spirits and Witches. Thy Speculations begin to smell confoundedly of Woods and Meadows. If thou dost not come up quickly, we shall conclude that thou art in Love with one of Sir Roger's Dairy-maids. Service to the Knight. Sir Andrew is grown the Cock of the Club since he left us, and if he does not return quickly will make every Mother's Son of us Commonwealth's Men.
Dear Spec,
Thine Eternally,
Will. Honeycomb.
Footnote 1:
return to footnote mark
Footnotes 2:
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 132
Wednesday, August 1, 1711
Стиль
... Qui aut Tempus quid postulet non videt, aut plura loquitur, aut se ostentat, aut eorum quibuscum est rationem non habet, is ineptus esse dicitur.
Tull.
Roger London The Betty Arable Quickset Ephraim 1 Roger De Coverley's
'That indeed he had but very little Luck, and had suffered much by Desertion, therefore should be glad to end his Warfare in the Service of her or her fair Daughter. In a Word, continued he, I am a Soldier, and to be plain is my Character: You see me, Madam, young, sound, and impudent; take me your self, Widow, or give me to her, I will be wholly at your Disposal. I am a Soldier of Fortune, ha!'
'Come, said he, resolve upon it, we will make a Wedding at the next Town: We will wake this pleasant Companion who is fallen asleep, to be the Brideman, and' (giving the Quaker a Clap on the Knee) he concluded, 'This sly Saint, who, I'll warrant, understands what's what as well as you or I, Widow, shall give the Bride as Father.'
'Friend, I take it in good Part that thou hast given me the Authority of a Father over this comely and virtuous Child; and I must assure thee, that if I have the giving her, I shall not bestow her on thee. Thy Mirth, Friend, savoureth of Folly: Thou art a Person of a light Mind; thy Drum is a Type of thee, it soundeth because it is empty. Verily, it is not from thy Fullness, but thy Emptiness that thou hast spoken this Day. Friend, Friend, we have hired this Coach in Partnership with thee, to carry us to the great City; we cannot go any other Way. This worthy Mother must hear thee if thou wilt needs utter thy Follies; we cannot help it, Friend, I say: if thou wilt we must hear thee: But if thou wert a Man of Understanding, thou wouldst not take Advantage of thy courageous Countenance to abash us Children of Peace. Thou art, thou sayest, a Soldier; give Quarter to us, who cannot resist thee. Why didst thou fleer at our Friend, who feigned himself asleep? he said2 nothing: but how dost thou know what he containeth? If thou speakest improper things in the hearing of this virtuous young Virgin, consider it is an Outrage against a distressed Person that cannot get from thee: To speak indiscreetly what we are obliged to hear, by being hasped up with thee in this publick Vehicle, is in some Degree assaulting on the high Road.'
Ephraim 'Faith, Friend, I thank thee; I should have been a little impertinent if thou hadst not reprimanded me. Come, thou art, I see, a smoaky old Fellow, and I'll be very orderly the ensuing Part of the Journey. I was going3 to give my self Airs, but, Ladies, I beg Pardon.'
Ephraim Ephraim: London
Ephraim London Ephraim 'There is no ordinary Part of humane Life which expresseth so much a good Mind, and a right inward Man, as his Behaviour upon meeting with Strangers, especially such as may seem the most unsuitable Companions to him: Such a Man, when he falleth in the way with Persons of Simplicity and Innocence, however knowing he may be in the Ways of Men, will not vaunt himself thereof; but will the rather hide his Superiority to them, that he may not be painful unto them.
My good Friend, (continued he, turning to the Officer) thee and I are to part by and by, and peradventure we may never meet again: But be advised by a plain Man; Modes and Apparel are but Trifles to the real Man, therefore do not think such a Man as thy self terrible for thy Garb, nor such a one as me contemptible for mine.
When two such as thee and I meet, with Affections as we ought to have towards each other, thou should'st rejoice to see my peaceable Demeanour, and I should be glad to see thy Strength and Ability to protect me in it.'
Footnote 1: Psalm 'The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.'
return to footnote mark
Footnote 2:
return
Footnote 3:
return
Содержание Содержание стр. 5
№ 133
Thursday, August 2, 1711
Стиль
Quis Desiderio sit pudor aut modus
Tam Chari capitis?
Hor.
Socrates
Phocion's Phocion? Athenians. Niocles Phocion
These 1 Epaminondas Theban had out This is not the end of my Life, my Fellow-Soldiers; it is now your Epaminondas is born, who dies in so much Glory.
I 2 'How surprising is this Change! from the Possession of vigorous Life and Strength, to be reduced in a few Hours to this fatal Extremity! Those Lips which look so pale and livid, within these few Days gave Delight to all who heard their Utterance: It was the Business, the Purpose of his Being, next to Obeying him to whom he is going, to please and instruct, and that for no other end but to please and instruct. Kindness was the Motive of his Actions, and with all the Capacity requisite for making a Figure in a contentious World, Moderation, Good-Nature, Affability, Temperance and Chastity, were the Arts of his Excellent Life. There as he lies in helpless Agony, no Wise Man who knew him so well as I, but would resign all the World can bestow to be so near the end of such a Life. Why does my Heart so little obey my Reason as to lament thee, thou excellent Man. ... Heaven receive him, or restore him ... Thy beloved Mother, thy obliged Friends, thy helpless Servants, stand around thee without Distinction. How much wouldst thou, hadst thou thy Senses, say to each of us.
But now that good Heart bursts, and he is at rest — with that Breath expired a Soul who never indulged a Passion unfit for the Place he is gone to: Where are now thy Plans of Justice, of Truth, of Honour? Of what use the Volumes thou hast collated, the Arguments thou hast invented, the Examples thou hast followed. Poor were the Expectations of the Studious, the Modest and the Good, if the Reward of their Labours were only to be expected from Man. No, my Friend, thy intended Pleadings, thy intended good Offices to thy Friends, thy intended Services to thy Country, are already performed (as to thy Concern in them) in his Sight before whom the Past, Present, and Future appear at one View. While others with thy Talents were tormented with Ambition, with Vain-glory, with Envy, with Emulation, how well didst thou turn thy Mind to its own Improvement in things out of the Power of Fortune, in Probity, in Integrity, in the Practice and Study of Justice; how silent thy Passage, how private thy Journey, how glorious thy End! Many have I known more Famous, some more Knowing, not one so Innocent.'