Отряд под руководством компаса проложил свой путь через горы в направлении, которое, как они полагали, в конце концов должно было вывести их к берегам реки Элк.
Днем капитан У. Р. Стерлинг раздобыл проводника, который провел их по узким тропинкам, где им приходилось идти гуськом друг за другом, по направлению к дому, стоявшему на некотором расстоянии в горах. Когда до места оставалось совсем немного, а наступающая ночь лишила их даже света звезд, указывавших путь, колонна остановилась, и по цепи передали команду приготовить свечу. Строй растянулся почти на полмили, и свечу удалось добыть лишь тогда, когда весть дошла до последней роты H. Когда она прибыла в голову колонны, выяснилось, что передовой отряд вышел к краю глубокой пропасти, падение в которую означало бы верную смерть. Еще один шаг — и несчастный командир авангарда рухнул бы в жуткую расщелину. Но эти отчаянные смельчаки избежали несчастья подобной катастрофы.
Потеряв два часа драгоценного времени, колонна снова двинулась вперед, причем каждый человек держался за идущего впереди. Около полуночи они добрались до дома, и изможденный отряд повалился с ног; впрочем, не для того, чтобы спать, поскольку единственной пищей за весь день была жареная кукуруза — ведь утром на них напали во время приготовления завтрака, который им пришлось бросить. Хозяйка дома беспрерывно пекла традиционные кукурузные лепешки, и к утру отряд был накормлен сносно и готов к тяжелому и опасному маршу следующего дня.
С наступлением нового дня колонна продолжила движение. Раздобыв днем еще одного проводника, они ранним вечером без каких-либо стоящих упоминания приключений вышли к берегам реки Элк. Не делая привала, они перешли реку вброд, причем вода в тот момент доходила им до пояса. Рота B была отправлена в дозор под командованием лейтенанта Молине. Инструкции предписывали выставить цепочку пикетов на небольших расстояниях друг от друга вдоль дороги, ведущей вверх по течению реки. В случае нападения передовой пикет должен был дать выстрел и отойти к следующему, где давался еще один залп, и так продолжалось бы до тех пор, пока не будет достигнут сам лагерь. Место, выбранное для лагеря, находилось у подножия цепи крутых холмов, недоступных для кавалерии, в то время как пехотным силам противника, наступающим с этого направления, пришлось бы столкнуться со множеством трудностей. Река протекала прямо у подножия этих холмов, будучи слишком глубокой для переправы перед лицом неприятеля и достаточно широкой, чтобы представлять собой серьезное препятствие для атакующей стороны на противоположном берегу. Поэтому в этом убежище отряд чувствовал себя сравнительно в безопасности. Как выяснилось впоследствии, они не ошиблись: было установлено, что в момент расстановки пикетов в небольшом отдалении выше по реке находилось семьсот кавалеристов мятежников; более того, они были так близко, что группа офицеров-мятежников слышала, как лейтенант отдавал инструкции передовому пикету. Один из этих офицеров, будучи впоследствии взят в плен и отвечая на вопрос Молине о причинах отказа от атаки, заметил, что им было бы совершенно невозможно добраться до лагеря в случае выполнения его инструкций пикету; и он со своими товарищами-офицерами сошлся во мнении, что приказания были бы выполнены, поскольку ни один отряд войск, оказав столь упорное сопротивление, как при Кросс-Лейнс, не стал бы впоследствии терять все из-за недостатка бдительности или неисполнения приказов. И действительно, они не атаковали, позволив лагерю оставаться в покое, а отряду — спокойно сняться с места утром.
После отправки донесения в Чарлстон на следующий день в двенадцати милях от последнего их встретил продовольственный поезд. В положенный срок отряд прибыл в Чарлстон, уставший и сбивший ноги от долгого и трудного перехода.
ГЛАВА V. Размышления о стычке у Кросс-Лейнс. — Битва при Карнифек-Ферри.
Причины инцидента у Кросс-Лейнс крылись в череде грубых ошибок. Первая ошибка была совершена офицером, который отвел все силы, за исключением Седьмого полка Огайо, с позиции, позволявшей им охранять переправы через реку Голи. Если удержание этих переправ вообще считалось важным, то, безусловно, следовало оставить достаточный отряд для защиты от внезапного нападения и захвата. Но что именно можно считать достаточным отрядом? Чтобы разрешить этот вопрос, необходимо принять во внимание численность армии, занимающей эту территорию, а также численность сил противника. Ни та, ни другая армия не были велики, и обе были сильно рассредоточены: одну позицию занимала едва ли бригада. Следовательно, полк, пожалуй, можно считать достаточной силой для передового поста.
Армия в Западной Виргинии ни в один из моментов не была достаточно крупной, чтобы при самом искусном командовании добиться чего-либо помимо простого удержания края и предотвращения вторжения; и лишь из-за отсутствия армии умеренных размеров мятежному генералу не удалось отбросить наши силы назад. Однако у властей мятежников не было лишних людей для завоевания бесплодных побед, поэтому армии Западной Виргинии были предоставлены друг другу, ограничиваясь редкими стычками.
Ко времени стычки у Кросс-Лейнс наша армия занимала протянувшийся на много миль фронт, как, впрочем, и армия мятежников. Собрать в случае чрезвычайной ситуации более шести тысяч человек было абсолютно невозможно. Но как бы ни обстояло дело с первым пунктом, во-вторых, совершенно очевидно, что командир у Кросс-Лейнс совершил ошибку, не произведя личного осмотра местности, прилегающей к лагерю, сразу по прибытии. Всегда считается крайне важным, чтобы командиры точно знали местность, которую их подчиненным предстоит защищать, а не полагались на слепой случай или бой в выявлении выгодных точек для обороны или атаки. Из-за этого недостатка знаний слухи о присутствии крупных сил противника породили тревогу и панику, что было вполне естественно, хотя и не имело под собой оснований. Находясь в подобном эмоциональном состоянии, командир отправил генералам Роузкрансу и Коксу донесения, создавшие впечатление, будто их автору нельзя доверять удержание этих переправ. Эти генералы приписали такую панику недостатку личного мужества, поскольку они прекрасно знали о прочности позиции у Кросс-Лейнс. Однако дело было не в трусости, а банально в том, что он не смог оценить истинную надежность позиции, поскольку не осмотрел ее лично.
Когда пришел приказ об отходе, полковник Тайлер сожалел об этом не меньше других, так как в тот день он изучил позицию и знал, что сможет удержать ее против любых сил, которые противник может бросить в атаку. Но это понимание пришло слишком поздно: на его столе лежал категорический приказ об отходе. Здравый смысл подсказывал удерживать позицию; воинский устав, обладаввший более высокой властью, предписывал оставить ее — и позиция была эвакуирована. Третья и неисправимая ошибка была совершена при отказе вернуться к Кросс-Лейнс по получении приказа. Если бы это было сделано, последствия отступления удалось бы полностью пресечь. Приказ о возвращении был отдан в среду с расчетом на то, что к исполнению приступят уже в четверг утром; однако отряд выступил лишь в следующую субботу в полдень. Для этой задержки не было никаких причин. Полк прошел всего восемьнадцать миль за столько же дней и без всякого ущерба для себя мог вернуться в день отдания приказа. Даже если бы отряд выступил в путь не раньше пятницы — и сделал это быстро, — было бы еще не поздно, поскольку считается абсолютно установленным, что Флойд не переправлял сколько-нибудь значительных сил вплоть до субботы.
В качестве критики этого эпизода отмечалось, что если бы в субботу вечером противнику был нанесен энергичный удар, мятежников удалось бы отбросить за реку. Я полагаю, что это утверждение вызывает много сомнений. На мой взгляд, в ту ночь следовало провести разведку, а не отступать к Пантер-Маунтин. Это привело бы к обнаружению их позиций и численности, предоставив отряду возможность использовать ночь для отступления. Если бы это было сделано, переправы, возможно, удалось бы достичь.
Результатом этих грубых ошибок стали два боевых столкновения, обернувшиеся тяжелыми потерями для федеральных сил, в то время как противник понес меньший урон. Одно из них, при Карнифек-Ферри, было удостоено названия битвы, в то время как второе считается лишь стычкой.
После отражения атаки Седьмого полка Флойд окопался на берегу реки возле переправы. Примерно две недели спустя «Роузкранс спустился со своими легионами», насчитывавшими около четырех тысяч человек. Приблизившись к району переправы, он выдвинул вперед бригаду генерала Бенхема, впрочем, вовсе не планируя завязывать бой; однако линия непреднамеренно продвинулась на небольшое расстояние к укреплениям противника, после чего вдоль всей их линии пронеслась полоса огня. Неравный бой продолжался пять часов, после чего союзные войска отступили голодными и без ужина, потеряв четырнадцать человек убитыми и сто четыре ранеными. Потери противника составили около двадцати раненых.
Утром войска проснулись и обнаружили, что укрепления мятежников брошены. Так завершилась битва при Карнифек-Ферри, ставшая не меньшей ошибкой, чем Кросс-Лейнс.
Генерала Бенхема подвергли критике за то, что он атаковал главные укрепления противника, получив приказ провести лишь разведку. Но если учесть, что командующий генерал направил подкрепления, вина, если таковая вообще была, ложилась на него.
Потери Седьмого полка у Кросс-Лейнс составили одного убитого, двадцать раненых и девяносто шесть пленных. Некоторые из них были отбиты назад при Карнифек-Ферри, когда Роузкранс атаковал Флойда. Среди них был лейтенант Кросс из роты C. Потери противника так и остались неизвестными. Тем не менее нет сомнений, что они были значительными. Они атаковали большими силами, будучи уверенными в легкой победе, поэтому их действия сопровождались минимальной осторожностью. Но вместо парламентария с предложением о капитуляции они встретили град пуль, который, должно быть, нанес страшный урон их плотным колоннам. Тот факт, что они пришли в такое замешательство, позволив нашим людям уйти, свидетельствует о том, что они были наказаны слишком сурово, чтобы продолжать преследование.
Силы Флойда оценивались по-разному: некоторые доводили их численность до шести тысяч, в то время как в своем официальном дочете о боях при Карнифек-Ферри сам Флойд заявляет лишь о двух тысячах. Вероятно, его отряд насчитывал четыре тысячи человек всех родов войск при десяти артиллерийских орудиях. Все эти силы несомненно находились поблизости во время стычки у Кросс-Лейнс.
Ниже приводится неофициальный список потерь в полку:
Убиты. — Капитан Джон Н. Дайер.
Ранены. — Капрал Франк Даттон, Н. Дж. Холли, Томас Шепли, Томас Дж. Сковилл, сержант Х. Г. Ортон, Джозеф В. Коллинз, Б. Йекинс, Льюис Дж. Джонс, Томас С. Карран, Уильям Мериман, Б. Ф. Гилл, Уильям С. Рид, Давид М. Дейли, Роберт Дж. Фергюсон, Джеймс Р. Грир, Э. Дж. Крейгер, сержант Джеймс Греб, Джон В. Долл, Уильям В. Ритичи, Фред. В. Стейнбауэр.
Ниже приводится список попавших в плен:
Сержант В. В. Парметер, сержант Э. Р. Стайлз, сержант Дж. С. С. Кетчум, сержант Ф. Ф. Уилксон, сержант Эдвард Бон, сержант А. Колман, сержант Э. В. Морри, капрал С. Ф. Мак, капрал Дж. Г. Тернер, капрал Т. А. Молер, капрал С. М. Коул, капрал Э. С. Палмер, капрал Чарльз Берсетт, рядовые Альберт Осборн, Чарльз Вебер, Алекс. Паркер, Р. Бирс, Л. Уоррен, А. М. Халберт, Х. Кайзер, С. Б. Кингсбери, Э. Кеннеди, А. Хаббелл, С. С. Куинн, С. Берроуз, Э. Эванс, В. Х. Скотт, С. Х. Ховард, Чарльз Кэррол, Т. Б. Майерс, Джордж Свит, Джон Масса, Дж. Ф. Кертис, В. Э. Бартлетт, В. Черри, Джон Барк, Джон Ханн, Л. М. Блейкси, З. Фокс, Дж. Батлер, Ф. С. Стилвелл, Г. В. Даунинг, Г. С. Ньютон, Уильям Биггс, Мэтью Меркл, Дж. Шелой, Х. Хантун, Г. В. Уильямс, Джордж С. Робинсон, Х. Вессенбок, Дж. С. Рафферти, Дж. Снайдер, В. В. Уилер, С. Хаскелл, Дж. В. Финч, Джеймс Джонсон, Х. Джонсон, Л. С. Лог, А. Сковилл, П. Уилдсон, Ф. Бул, Джон Миллер, П. Дженкинс, Джон Смит, Дж. Вульф, Теодор Берт, А. Шварц, Г. А. Акерман, Чарльз Саль, Г. В. Томпсон, Ф. Уильямс, М. Х. Уэйли, З. Ларкинс, Т. Хеббиг, З. А. Фуиг, Ф. А. Нобл, Дж. Хеттлик, Дж. Маккейб, Л. Белес, Э. Р. Смит, Ф. А. Рубикон, Джон Смит, Э. Смит, Х. Смит, Д. Н. К. Хаббард, Х. Вуд, Чарльз Оттингер, Р. С. Бил, Н. Д. Клагорн, Х. Томпсон, Н. Фрейденбург, М. Левуллен, С. Гилл, флейтист.
ГЛАВА VI. Чарлстон и долина Канава. — Двойное убийство. — Полковник Тайлер принимает командование гарнизоном.
После боя у Кросс-Лейнс пять рот полка остались в Голи-Бридж, в то время как остальные находились в Чарлстоне. Последней частью командовал полковник Гатри из Первого Кентуккийского полка. В то время это был административный центр округа Канава, насчитывавший свыше трех тысяч жителей. Это аккуратное селение расположено на северном берегу реки Канава в месте впадения в нее реки Элк. Через последнюю перекинут прекрасный подвесной мост, который мятежники пытались разрушить при отступлении. Чарлстон находится в трехстах восьми милях к западу от Ричмонда и в сорока шести милях к востоку от реки Огайо. Он был назван в честь Чарльза Кленденина, раннего поселенца и землевладельца, на чьих землях он построен.
Долина Канава славится своими прекрасными пейзажами. Горы по обеим сторонам реки порой поднимаются на высоту в пятьсот футов и более и изобилуют богатыми залежами полезных ископаемых и угля. У их подножия располагаются знаменитые соляные промыслы Канавы. Они начинаются недалеко от Чарлстона и тянутся примерно на пятнадцать миль вверх по течению. До восстания они давали работу почти шести тысячам человек. Следующий отрывок представляет определенный интерес:
"Любопытным фактом, заслуживающим философского осмысления, является то, что соленая вода, добываемая путем бурения скважин глубиной от трехсот до пятисот футов ниже русла Канавы, неизменно поднимается до уровня реки. Когда последняя разливается от дождей или избыточных вод своих притоков, солевой раствор, заключенный в специальные деревянные трубы-цилиндры на берегу, поднимается подобно ртути в трубке и опускается только тогда, когда река возвращается в свое привычное русло. Каким образом возникает это загадочное соответствие — задача, которой еще предстоит найти решение. Мне доводилось слышать теории и спекуляции на этот счет, но ни одна из них, кажется, точно не согласуется с принципами науки".
До того как присутствие армии прервало производство соли, эти промыслы давали около двух миллионов бушелей в год и способны давать гораздо больше при увеличении капитала.
Пока полковник Гатри командовал гарнизоном в Чарлстоне, разыгралась позорищная трагедия. Был издан приказ о том, что никакие спиртные напитки любого рода не должны продаваться или передаваться солдатам либо правительственным служащим. Пока этот приказ действовал, компания пьяных дебоширов из Первого Кентуккийского полка остановилась у бакалейной лавки старика и потребовала пива; получив отказ, они стали настаивать на своем. Получив отказ во второй раз, они пригрозили расправой и принялись приводить свои угрозы в исполнение, когда сын старика, находившийся в комнате этажом выше, выбежал к окну на крики отца о помощи и, видя, как этого старика атакует толпа, от неоднократных нападений которой его жизнь подвергалась опасности, выстрелил из револьвера. Пуля попала в одного из нападавших, вызвав мгновенную смерть. Стрелка немедленно арестовали и заточили в тюрьму, вокруг которой выставили сильную стражу, чтобы не допустить его самосуда и повешения.
В ту ночь полковник Гатри в речи перед взбудораженной толпой, собравшейся у тюрьмы, заявил по сути, что жизнь преступника будет оборвана, даже если ему придется сделать это собственными руками. Подобные высказывания делали и другие, в том числе капитан, который впоследствии заседал в качестве судьи-адвоката на суде.
Утром после этого происшествия члены военного трибунала собрались «во всем великолепии и гордости славной войны», облаченные в парадную форму со всеми полагающимися офицерскими атрибутами, но лишь затем, чтобы огласить предрешенное решение.
Во время суда обвиняемый был недвижим, как статуя, выказывая своим видом полное отсутствие надежды и одновременно готовность к худшему. Он не защищался. Оглашение смертного приговора ничего не изменило в нем; до самого конца он сохранял стоическое выражение лица.
Когда настал час казни, осужденного доставили к виселице в тяжелой повозке под охраной двойного ряда солдат, которые весело смеялись так, будто направлялись на какое-то развлекательное мероприятие. Днем солнце светило на безоблачном небе, но прямо перед совершением этой страшной сцены небеса заволокло тяжелыми тучами, и пошел проливной дождь, напустив мрачность на все вокруг. Несчастная жертва уверенным шагом поднялась на эшафот и обратилась с несколькими словами бесстрашным тоном к собравшимся вокруг людям. Когда петлю стали затягивать у него на шее, толпа невольно расступилась, показывая, что хотя они и требовали громко осуществления этой расправы, когда пришло время, у них не хватило нервов смотреть на предсмертные мучения их жертвы. После того как опустился роковой люк, тело почти не дергалось. Эта финальная сцена вызывала сильнейшее отвращение, и все мы, движимые общим порывом, молча повернулись и пошли прочь, чувствуя, что наши сердца переполнены и мы не можем вымолвить ни слова.
Это еще одно свидетельство против безопасности и справедливости смертной казни.
19 октября полковник Тайлер принял командование гарнизоном в Чарлстоне. Он издал следующую прокламацию:
"Принимая командование этим гарнизоном, одной из своих главных целей я буду считать поддержание порядка и обеспечение того, чтобы личные и имущественные права обладали защитой, гарантированной общими приказами штаба департамента. Этому делу я посвещу всю свою энергию, а также все силы, находящиеся в моем распоряжении. С этой целью я учредил лагерь Уоррен, где офицеры и солдаты обязаны находиться постоянно, за исключением случаев несения службы, требующей их отлучки, или отпусков, которые будут предоставляться исключительно штабом. Офицеры и унтер-офицеры будут нести личную ответственность за любые нарушения данного приказа военнослужащими их рот. Пьянство, мародерство, буйное и несоответствующее званию солдата поведение строго запрещены. Во избежание этого продажа спиртных напитков — напрямую или косвенно — лицам, состоящим на службе Соединенных Штатов, категорически и решительно запрещается; и я призываю граждан помогать мне в выявлении нарушителей этого приказа. Спокойствие вашего города, защита вашей собственности — и поистине ваша жизнь и жизнь ваших семей — во многом зависят от трезвости наших офицеров и рядовых; поэтому в ваших же интересах и является вашим долгом оказывать мне содействие в исполнении этого приказа.