Ричард Генри Дана-младший

«Друг моряка: Практическое руководство по морскому делу»

Страница 4 из 9 · 54 611 зн. · 63 мин. чтения

Однако глубину нельзя измерить, пока ход судна не остановлен или не уменьшен. Для этой цели перед броском лота либо приведитесь к ветру и держите паруса полощущими, либо поставьте грот- или бизань-марсель на бакштаг, или оба, в зависимости от вашего хода, сохраняя носовые реи полными. Если вы идете полным ветром с поставленными лиселями, вы можете взять нижние лисели на гитовы, а топсели — на ноки рей, привести судно к ветру и держать паруса полощущими, не ставя их на бакштаг.

Было установлено правило, что если судно сильно дрейфует под ветер, как при движении под малыми парусами в шторм, пропустите линь с наветренного борта вокруг кормы, в стороне от всего, и бросайте лот с подветренного борта; в противном случае судно оставит лот слишком далеко с наветренной стороны для измерения или для его извлечения. Но при таком способе существует большая опасность зацепления линя за дно или за пятку руля. Вода должна быть очень глубокой, если судно нельзя удержать так, чтобы измерить глубину с наветренной стороны.

Измерение скорости лагом. — Один человек держит вьюшку лага, на которую намотан лаглинь, другой держит песочные часы, а офицер выравнивает сектор лага; и, уложив немного свободного линя, он бросает сектор за борт с кормы или с подветренного борта. Бросая сектор, он выкрикивает: «Слушай!» На что матрос с часами отвечает: «Слушаю». Как только отметка свободного линя сходит с вьюшки, он выкрикивает: «Поворачивай!», и матрос переворачивает часы, отвечая: «Повернул» или «Готово». В тот момент, когда песок высыпался, он выкрикивает: «Стоп!» или «Хватит!», и офицер останавливает линь и отмечает показания. Затем он снова наматывается на вьюшку.

ГЛАВА XV.

ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ.

Подготовка к заходу в порт. Постановка на якорь — в бейдевинд — полным ветром. Швартовка. Постановка на два якоря с ходу. Очистка якорного каната. Постановка на якорь с использованием вытравочного конца. Отдача якоря с вытравочного конца. Постановка на якорь у отданного конца.

Подготовка к заходу в порт. — Снимите якоря с бортов и дайте им висеть на кат-балках и рангоутных талях. Приготовьте якорные канаты и вытравите несколько рангов перед брашпилем, в зависимости от глубины якорной стоянки и силы течения или ветра, а остальную часть, которую вы рассчитываете использовать, уложите вдоль палубы за брашпилем. Имейте шлюпки готовыми к спуску, а запасной швартов с прочным тросом для перетягивания или буксировки — под рукой, уложенными на люках.

Постановка на якорь. — Если вы идете полным ветром и все паруса поставлены, уберите лисели, сверните их и уберите, втяните выстрелы и уложите снасти, и имейте все готовым заблаговременно. Затем, по мере приближения к якорной стоянке, вы можете убрать брамсели и бом-кливер, зарифив брамсели, если есть время. Затем убираются бом-брамсели, и подбирается фок. Бом-брамсели могут быть зарифированы или нет, в зависимости от силы ветра и количества людей. Если вы идете фордевинд, ваш грот будет подобран, или, если шкот выбран, подберите подветренный гитов. Приведите судно под марсели, кливер и бизань. При приближении к месту отдайте гитовы фор- и грот-марселей, положите руль на борт, уберите кливер и выберите шкоты бизани. Если у вас слишком большой ход, поставьте бизань-марсель на бакштаг. Приготовьте якорь к отдаче и вывесьте буй. Когда судно потеряет ход, отдайте якорь. Пусть люди будут готовы травить цепь, по мере необходимости.

Если вы заходите на якорную стоянку в бейдевинд, выберите наветренные фока- и грота-брасы и возьмите паруса на гитовы. Если ветер слабый, вы можете разнести фока- и грота-реи перед тем, как брать паруса на гитовы. Это уменьшит ход. Если ветер свежий, это затруднит взятие парусов на гитовы. Уберите кливер и приведитесь к ветру с помощью бизани или бизань-марселя и бизани. Если ветер слабый, может понадобиться бизань-марсель; если нет, его можно убрать, и судно можно привести к ветру с помощью бизани. Если у судна слишком большой ход или течение несет его внутрь, поставьте все паруса на бакштаг.

Швартовка. — Судно считается ошвартованным, когда оно стоит на более чем одном якоре в разных направлениях. Обычный метод швартовки заключается в том, что после постановки на один якорь вытравливают цепь и дают судну дрейфовать назад, пока не будет вытравлено вдвое больше длины, чем предполагается для стоянки. Затем отдают второй якорь. Ослабляют канат последнего якоря и выбирают канат первого, пока не будет одинаковая длина цепи на каждом якоре. Вы также можете ошвартоваться, опустив якорь и привязав его к корме баркаса, уложив всю длину цепи на дно шлюпки. Затем вы можете отгрести и выбрать свое место, и отдать якорь.

Если вы хотите отдать второй якорь не прямо с подветренной стороны от первого, вы можете, не используя баркас, перетянуть судно на место, предназначенное для второго якоря.

Вы всегда должны швартоваться так, чтобы стоять с открытым якорным клюзом в направлении, откуда вероятны самые сильные ветры. Если у вас цепные канаты, вы можете ошвартоваться обоими канатами, прикрепленными к вертлюгу чуть дальше якорного клюза, причем одна цепь идет внутрь судна. В умеренную погоду и там, где нет сильного течения, обычно достаточно отдать один якорь, так как, если у вас вытравлена достаточная длина цепи, вы будете стоять на ее прогибе, и потребуется очень сильный шторм, чтобы создать нагрузку на якорь.

При швартовке у вас всегда должна быть скоба рядом с якорным клюзом для очистки якорного каната. Если она находится сразу за брашпилем, это будет удобно в случае, если вы захотите отдать канат.

Постановка на два якоря с ходу — иногда называемая «бегущей швартовкой». — Имейте оба якоря готовыми к отдаче, с двойной длиной цепи, которую вы собираетесь использовать, приготовленной для наветренного якоря, и рабочей длиной для подветренной цепи. Существует два способа постановки на два якоря с ходу. Один — взять все паруса на гитовы и отдать первый якорь, пока судно имеет достаточный ход, чтобы вытравить всю двойную длину. Когда она вся вытравлена, или чуть раньше, резко приведитесь к ветру, поставьте паруса на бакштаг, чтобы остановить ход, и отдайте второй якорь. Затем выберите первый и потравите второй, пока не будет одинаковая длина на каждом. Этот способ почти невыполним на торговом судне, где только одна палуба и где цепь, возможно, придется травить через брашпиль, так как ход в большинстве случаев будет быстро остановлен.

Другой способ — поставить все паруса на бакштаг, и в момент, когда ход прекращается, отдать первый якорь, травя цепь по мере того, как судно дрейфует назад, пока не будет вытравлена двойная рабочая длина. Затем отдайте второй якорь и выберите первый.

Очистка якорного каната. — Когда судно ошвартовано, оно может развернуться так, что получится «нечистый якорный канат»; то есть один канат перекрестится с другим. Если один канат лежит поверх другого, это называется «крест». Когда они образуют еще один крест, это называется «эзельгофт». Три креста образуют «полный оборот». Перекручивания каната можно избежать, управляя судном, когда оно разворачивается, и направляя его корму в ту или иную сторону с помощью руля, кливера и бизани. Чтобы очистить канат, поднимите слабину каната с помощью троса или талей, зацепленных ниже перекрутов. Свяжите два каната вместе чуть ниже самого нижнего перекрута. Пропустите трос вокруг каната снаружи, следуя за каждым перекрутом, и внутрь через якорный клюз слабины каната, и привяжите его к скобе. Отсоедините скобу и привяжите трос к концу. Вытяните канат через якорный клюз, ослабляя концевой трос и при необходимости подтягивая его. Устраните перекруты с помощью первого пропущенного троса и снова выберите концевой трос. Снова соедините цепь, выберите слабину и отдайте крепления.

Постановка на якорь с использованием вытравочного конца. — Это необходимо, когда вы стоите на открытом рейде, где вы должны выйти в море при приближении шторма, не тратя времени на подъем якоря. Вы должны стоять на одном якоре. Поставив судно, пропустите швартов с кормы с той же стороны, где находится ваш якорь, снаружи всего такелажа, и привяжите его конец к канату чуть ниже якорного клюза. Имейте буй, поднятый вперед, в стороне от всего, и пронесите буйреп внутрь через якорный клюз и вокруг брашпиля, сделав три оборота (первый оборот снаружи остальных), и привяжите его к скобе, которая должна быть отсоединена, когда канат будет отдан. Имейте другой буй, привязанный к концу швартова, который будет использоваться как вытравочный конец.

Отдача якоря с вытравочного конца. — Когда будете готовы отдать, подготовив все, как указано выше, отсоедините цепь за брашпилем и поднимите марсели, взяв рифы, если необходимо. Вывесьте буй для конца цепи и буй на конце вытравочного конца на корме. Сделайте надежные обороты вытравочным концом вокруг кнехтов на корме. Поднимите фор-стень-стаксель и поставьте фор-марсель на бакштаг, выбирая брасы с той же стороны, что и канат, чтобы судно развернулось в противоположную сторону. Наполните задние реи и отдайте конец каната. Удерживайте вытравочный конец на корме, пока нос судна не отвернет достаточно; затем отдайте его, разнесите носовые реи и поставьте бизань.

Постановка на якорь у отданного конца. — Следите за своими буями. Обнаружив их, лягте в дрейф с наветренной стороны от них, отправьте шлюпку с прочным тросом и привяжите его к бую вытравочного конца, возьмите другой конец на шпиль и подтяните судно к бую. Пропустите вытравочный конец через клюз вперед и выбирайте его, пока не получите цепь, к которой был привязан вытравочный конец, под киль. Надежно закрепите вытравочный конец, затем поднимите буй на конце цепи, выберите этот буйреп и получите конец цепи. Вытяните его через якорный клюз и соедините скобой. Выбирайте слабину, пока изгиб вытравочного конца не окажется над водой, затем возьмите другой конец на корму и снова закрепите его у кормового порта. Пропустите буйреп для конца цепи, и вы снова готовы к отдаче.

ГЛАВА XVI.

СНЯТИЕ С ЯКОРЯ.

Снятие с двух якорей. Снятие с одного якоря. Подъем якоря на кат и фиш. Снятие с якоря при ветре, дующем прямо из гавани, и стоянии носом к нему; — с камнем или мелью близко на корме; — при стоянии носом к ветру и течению, и выходе в бейдевинд; — при стоянии против ветра, с приливным течением; — при стоянии по течению, разворачиваясь на наветренную сторону; — при стоянии по течению, разворачиваясь через фордевинд.

Снятие с двух якорей. — Травьте свой рабочий канат, выбирая слабину другого. Когда другой канат станет коротким, сорвите якорь, поднимите его на кат и фиш и выбирайте свой рабочий канат. Вместо этого метода якорь, на котором вы не стоите, может быть поднят, если он небольшой, с помощью баркаса. Отправьте баркас над якорем, возьмите на борт буйреп, пропустив его через ролик на корме шлюпки или через конец шлюпбалки, прикрепите к нему тали и вырвите якорь из грунта. После этого, закрепив буйреп и тали на шлюпке, выбирайте цепь на борту, что подведет якорь к борту, при этом шлюпка также подойдет. Когда якорь окажется под носом, отдайте крепления к шлюпке, поднимите якорь, на кат и фиш.

Снятие с одного якоря. — Обязанность старшего помощника — проверить готовность всего на носу к снятию с якоря; такелаж готов к постановке парусов, тали для ката и фиша заведены, а фиш-балка под рукой. Выберите цепь до короткого каната и поставьте брашпиль на стопор. Отдайте все паруса, если ветер слабый, и поставьте марсели, брамсели и бом-брамсели. Если дует свежий ветер, поставьте только марсели, полные или с рифами. Вы всегда должны, если это возможно, разворачиваться в сторону, противоположную вашему якорю; то есть, если вы стоите на правом якоре, разворачивайтесь на левый борт. Поставьте носовые реи на бакштаг, а задние — полными для галса, на который вы собираетесь лечь. Когда паруса поставлены, снова работайте на брашпиле, дайте судну крен с помощью руля и сорвите якорь. Помощник докладывает, когда якорь оторвался от грунта. Как только он оторвался, поднимите кливер. Фор-марсель на бакштаге заставит нос увалиться. Положите руль для заднего хода. Когда нос достаточно отвернет, наполните носовые реи и выберите бизань, переложив руль для переднего хода. Приведите реи по курсу и поставьте паруса. Если ветер слабый и море спокойное, вы можете поднять якорь на кат и фиш после того, как сниметесь с якоря; но в бурном море лучше держать судно в дрейфе, пока якорь не будет поднят на кат и фиш.

Подъем якоря на кат и фиш. — Когда якорь поднят и находится под килем, поставьте брашпиль на стопор, крепко удерживая цепь. Спустите кат-блок и зацепите его за кольцо якоря. Растяните кат-лопарь и пусть все люди налягут на него. Выберите кат-тали и немного потравите цепь. Поднимите якорь к кат-балке и закрепите лопарь. Пропустите кат-стопор через кольцо якоря, через клюз, закрепите его на кат-тайле и прихватите к его собственной части. Спустите фиш-тали, зацепите нижний блок за пеннант, а фиш-крюк — за внутреннюю лапу якоря. Выдвиньте фиш-балку поперек бака и вставьте изгиб пеннанта в шкив-отверстие. Заведите оттяжку поверх него, ближе к внешнему концу, чтобы удерживать его вниз, и другую на внутреннем конце, чтобы удерживать его наружу. Выставьте обух за борт, чтобы отвести лапу якоря. Поднимите лапу высоко, пропустите рангоутный стопор под внутренний рог и веретено, приведите его на борт, закрепите и прихватите к кнехтам. Втяните балку, снимите кат-лопарь и фиш-тали.

Судно иногда можно выгодно снять с якоря с помощью кливера и бизани; особенно если ветер дует прямо из гавани. Поднимите якорь сразу. Когда он оторвется от грунта, поднимите кливер, и, по мере того как судно будет уваливаться, выберите бизань. Держите судно под этими парусами, пока якорь не будет поднят на кат и фиш, затем поставьте паруса и выходите.

Снятие с якоря при ветре, дующем прямо из гавани, и стоянии носом к нему. — Предположим, судно стоит на правом якоре. Выберите цепь до короткого каната, приготовьте кливер и положите руль на левый борт. Выбирайте снова, пока якорь не поднимется к борту. На кат и фиш. Когда якорь оторвется от грунта, поднимите кливер. Дайте судну увалиться под кливером. Когда оно наберет ход, переложите руль и отдайте паруса. Когда судно пойдет по ветру, выберите и поднимите марсели, поставьте фок и уберите кливер. Поставьте паруса на мачтах.

Снятие с якоря при стоянии носом к ветру, с камнем или мелью близко на корме. — Предположим, вы хотите развернуть судно на правый галс. Выберите цепь на безопасную длину и заведите верп со швартовом с правого борта. Отдайте сезни на ноках рей и поднимите марсели до топов, сохраняя середины парусов закрепленными. Выберите швартов и поставьте реи на правый галс, выбрав шкот кливера на наветренную сторону. Поднимите якорь, выбирая слабину швартова, поднимите его на кат, пропустите стопор и имейте все готовым к отдаче. Выбирайте швартов, и как только верп станет «на панер» или подойдет к борту, выберите марсели, поднимите кливер и положите руль на правый борт. Как только кливер наполнится, поднимите верп и уберите его. Когда марсели наполнятся и судно наберет ход, выберите кливер, поставьте бизань, выберите фока- и грота-галсы, выберите шкоты и поставьте руль прямо. Если судно слишком быстро уваливается, когда марсели наполняются, дайте ему бизань и грот, потравив шкот кливера. Когда оно приведется к ветру, выберите шкот кливера и выберите фока-галс. Если, когда верп оторвался от грунта, судно уваливается не в ту сторону, отдайте якорь.

Снятие с якоря при стоянии носом к ветру и течению, и выходе в бейдевинд. — Предположим, вы хотите развернуться на левый борт. Выберите цепь до короткого каната, держа руль на правом борту. Поставьте марсели. Поставьте задние реи на правый галс, а носовые — на бакштаг. Работайте на брашпиле и поднимите якорь. Когда якорь оторвется от грунта, поднимите кливер. Когда судно достаточно увалится, наполните носовые реи, переложите руль для переднего хода, поставьте бизань и поставьте паруса. На кат и фиш, до или после наполнения парусов.

Если у вас нет места для разворота ни в одну сторону, но есть судно на каждом борту, выберите цепь до короткого каната, поставьте марсели, кливер и бизань, поставьте все реи наполовину на правый галс, поднимите якорь и положите руль на левый борт. Течение, воздействуя на руль, заставит нос развернуться на правый борт. Когда паруса наполнятся с другой стороны и придадут судну задний ход, руль и задние паруса будут действовать против носовых парусов, и судно дрейфует прямо между двумя другими судами. Удерживайте его от уваливания или приведения с помощью бизани и кливера. Когда вы будете свободны, развернитесь на левый борт; или подберите бизань, полощите задние паруса и дайте судну увалиться по ветру.

Снятие с якоря при стоянии против ветра, с приливным течением; то есть течением, направленным против ветра. — Предположим, вы хотите развернуться на левый борт. Выберите цепь до короткого каната, отдайте паруса и поставьте марсели. Поставьте задние реи прямо, а носовые брасы выберите на правый борт. Выбирайте снова, и когда якорь оторвется от грунта, положите руль на левый борт и поднимите кливер. Когда судно достаточно увалится, наполните носовые реи и переложите руль для переднего хода.

Снятие с якоря при стоянии по течению, разворачиваясь на наветренную сторону. — Предположим, ветер немного с правого борта, и вы хотите развернуться на правый борт, выходя на левом галсе. Выбрав цепь до короткого каната и поставив марсели, поставьте задние реи на левый галс, а носовые — на бакштаг. Поднимите якорь, держа руль на левом борту и выбрав гик бизани далеко на правый борт. Когда судно встанет носом к ветру, поднимите кливер со шкотом на левый борт. Переложите руль для заднего хода. Когда судно увалится, выберите кливер, наполните носовые реи и переложите руль для переднего хода.

Снятие с якоря при стоянии по течению, разворачиваясь через фордевинд. — Предположим, ветер с правого борта, и вы вынуждены развернуть судно через фордевинд и выйти на левом галсе. Поставьте марсели, поставьте носовые реи прямо и полощите задние паруса. Когда якорь оторвется от грунта, положите руль круто на правый борт и дайте судну фок, если необходимо. Имея передний ход, оно развернется на своем киле, и вы можете действовать как при повороте через фордевинд.

Если судно находится в стесненных условиях, без места для разворота с помощью парусов или течения, оно может быть развернуто с помощью шпринга на якорном канате, заведенного на тот борт, который будет наветренным. Шпринг может быть привязан к кольцу якоря до его отдачи или прихвачен к канату чуть снаружи якорного клюза.

Следует помнить, что когда судно стоит носом к течению, руль нужно класть так, как если бы судно имело передний ход; а когда течение идет с кормы — как если бы оно имело задний ход. Но вам следует напомнить, что когда у вас ветер и течение оба в нос, если судно после подъема якоря идет назад быстрее, чем течение, руль должен использоваться как при заднем ходе.

СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ.

На бакштаг (Aback). Положение парусов, когда ветер давит на их поверхность со стороны мачты и стремится заставить судно двигаться назад.

Позади (Abaft). В направлении кормы судна.

На борту (Aboard). Внутри судна.

На другом галсе (About).

Траверз (Abreast). Рядом с. Бок о бок.

Трап (Accommodation). (См. Трап.)

На ноках (A-cock-bill). Положение рей, когда они подняты под углом к палубе. Положение якоря, когда он висит на кат-балке только за кольцо.

Дрейфующий (Adrift). Оторвавшийся от швартовов или креплений. Без креплений.

На плаву (Afloat). Покоящийся на поверхности воды.

Впереди (Afore). Вперед. Противоположность «позади».

Кормовой (Aft—After). Близко к корме.

На мели (Aground). Касающийся дна.

Впереди (Ahead). В направлении носа судна. Встречный ветер — ветер с того направления, куда указывает нос судна.

В дрейфе (A-hull). Положение судна, когда оно лежит со всеми убранными парусами и рулем, закрепленным на борт под ветер.

Под ветер (A-lee). Положение руля, когда он положен в направлении, противоположном тому, откуда дует ветер.

Все на бакштаг (All-aback). Когда все паруса на бакштаге.

Все наверх (All Hands). Весь экипаж.

Полощут (All in the wind). Когда все паруса полощут.

Наверху (Aloft). Над палубой.

В стороне (Aloof). На расстоянии.

Внезапно (Amain). Сразу. Немедленно.

Мидель (Amidships). В центре судна; либо по отношению к его длине, либо по отношению к его ширине.

Якорь (Anchor). Механизм, с помощью которого судно удерживается на месте, будучи сброшенным на дно.

Якорная вахта (Anchor-watch). (См. Вахта.)

Вертикально (An-end). Когда мачта перпендикулярна палубе.

На панер (A-peek). Когда канат выбран так, что судно находится почти над якорем. Реи находятся «на панер», когда они подняты противоположными топенантами.

Апрон (Apron). Кусок дерева, закрепленный позади нижней части форштевня, чуть выше переднего конца киля. Крышка на запальное отверстие или замок пушки.

Рог (Arm). Нок реи. Конечность реи. Также нижняя часть якоря, пересекающая веретено и заканчивающаяся лапами.

Смазка (Arming). Кусок сала, помещенный в углубление на дне лота.

На корму (A-stern). В направлении кормы. Противоположность «впереди».

Нагруженный (A-taunt). (См. Taunt.)

Поперек (Athwart).

Поперек судна (Athwart-ships). Поперек линии киля судна.

Поперек якорного каната (Athwart-hawse). Поперек направления носа судна. Поперек его каната.

Поперек судна (Athwart-ships). Поперек длины судна. В противоположность «вдоль судна».

Оторвавшийся от грунта (A-trip). Положение якоря, когда он поднят над дном. То же, что «на весу».

Стой (Avast). Команда остановиться; например, «Стой выбирать!»

На ветер (A-weather). Положение руля, когда он положен в направлении, откуда дует ветер.

На весу (A-weigh). То же, что «оторвавшийся от грунта».

Тент (Awning). Покрытие из парусины над палубой судна или над шлюпкой для защиты от солнца или дождя.

Подкреплять (Back). Подкрепить якорь — значит завести меньший якорь впереди того, на котором стоит судно, чтобы уменьшить нагрузку.

Поставить парус на бакштаг (To back a sail) — значит перевести его на бакштаг.

Дрейфовать (To back and fill) — значит попеременно ставить паруса на бакштаг и наполнять их.

Бакштаги (Backstays). Снасти, идущие от топа мачты к борту судна, немного наклоненные назад. (См. Снасти.)

Багпайп (Bagpipe). Поставить бизань на багпайп — значит поставить ее на бакштаг, перенеся шкот на наветренную сторону бизань-вант.

Баланс-риф (Balance-reef). Риф на бизани или гроте, который идет от внешнего нока по диагонали к галсовому углу. Это самый глубокий риф, делающий парус треугольным или почти треугольным.

Вычерпывать (Bale). Вычерпывать шлюпку — значит выбрасывать из нее воду.

Балласт (Ballast). Тяжелый материал, такой как железо, свинец или камень, помещенный на дно трюма, чтобы судно не опрокинулось.

Перекладывать балласт (To freshen ballast) — значит перемещать его. Крупный гравий называется «галечный балласт».

Банка (Bank). Шлюпка считается «двойной банкой», когда два весла, одно напротив другого, гребутся людьми, сидящими на одной банке.

Бар (Bar). Банка или мель у входа в гавань.

Вымбовки (Capstan-bars) — тяжелые куски дерева, с помощью которых вращают шпиль.

Без парусов (Bare-poles). Состояние судна, когда на нем не поставлено ни одного паруса.

Баркас (Barge). Большая шлюпка с двойными банками, используемая командиром судна на флоте.

Барк (Bark, or Barque). (См. Таблицу 4.) Трехмачтовое судно, имеющее фок- и грот-мачты, оснащенные как у корабля, а бизань-мачту — как грот-мачта шхуны, без парусов на ней, кроме бизани и гафельного топселя.

Морская уточка (Barnacle). Моллюск, часто встречающийся на подводной части судна.

Баттены (Battens). Тонкие полоски дерева, накладываемые вокруг люков для удержания брезента. Также накладываются на такелаж для защиты от перетирания. Широкий баттен, расширенный на конце и наложенный на такелаж, называется «шотландец».

Маяк (Beacon). Столб или буй, установленный над мелью или банкой для предупреждения судов. Также как сигнальный знак на суше.

Бисы (Beams). Прочные куски дерева, идущие поперек судна для поддержки палуб.

На наветренном или подветренном траверзе — в направлении с наветренной или подветренной стороны, под прямым углом к килю.

На боку (On beam-ends). Положение судна, когда оно перевернуто так, что его бимсы наклонены к вертикали.

Пеленг (Bear). Объект пеленгуется так-то, когда он находится в таком-то направлении от наблюдателя.

Приближаться (To bear down) — значит приближаться к судну с наветренной стороны.

Уваливаться (To bear up) — значит положить руль на борт и уклониться от курса судна, перемещая его под ветер.

Уваливаться (To bear away) — то же, что «уваливаться»; применяется к судну, а не к румпелю.

Поторапливаться (To bear-a-hand). Спешить.

Пеленг (Bearing). Направление объекта от наблюдателя. Пеленги судна — самая широкая его часть ниже планширя. Та часть корпуса, которая находится на ватерлинии, когда судно на якоре и в правильном дифференте.

Лавировка (Beating). Движение в направлении ветра путем смены галсов.

Затенение (Becalm). Перехватывать ветер. Судно или возвышенность с наветренной стороны «затеняют» другое судно. Так же один парус «затеняет» другой.

Бекет (Becket). Кусок троса, расположенный так, чтобы удерживать рангоут или другой трос. Ручка из троса в форме круга (как ручка сундука) называется «бекет».

Бисы (Bees). Куски доски, приболченные к внешнему концу бушприта для пропуска фор-стень-штага.

Закрепить (Belay). Закрепить трос оборотами вокруг кнехта или бухты, без схватывания или бензеля.

Привязать (Bend).

Привязать парус (To bend a sail) — значит закрепить его на рее.

Привязать канат (To bend a cable) — значит закрепить его на якоре.

Узел (A bend) — узел, которым один трос привязывается к другому.

Бензеля (Bends). (См. Таблицу 3.) Самая прочная часть борта судна, к которой приболчены бимсы, кницы и футокс-тимберсы. Часть между ватерлинией и фальшбортом.

На мели (Beneaped). (См. Neaped.)

Бентик-ванты (Bentick Shrouds). Ранее использовались, простираясь от путенс-вант до противоположных русленей.

Место (Berth). Место, где стоит судно. Место, где спит человек.

Межпалубное пространство (Between-decks). Пространство между любыми двумя палубами корабля.

Бибсы (Bibbs). Куски дерева, приболченные к щекам мачты для поддержки эзельгофтов.

Бухта (Bight). Двойная часть троса, когда он сложен; в отличие от концов. Любая часть троса может называться бухтой, кроме концов. Также изгиб берега, образующий небольшую бухту или залив.

Биль (Bilge). Та часть днища корабля, на которую она опиралась бы, если бы села на мель; часть около киля, которая более горизонтальна, чем вертикальна.

Кильблоки (Bilge-ways). Куски дерева, скрепленные вместе и помещенные под биль при спуске на воду.

Пробитый (Bilged). Когда биль пробит.

Трюмная вода (Bilge Water). Вода, которая скапливается в биле.

Биль (Bilge). Самая большая окружность бочки.

Носок (Bill). Точка на конечности лапы якоря.

Билет-хед (Billet-head). (См. Head.)

Нактоуз (Binnacle). Ящик рядом с рулем, содержащий компас.

Битенги (Bitts). Вертикальные куски дерева, проходящие через палубу, предназначенные для крепления чего-либо. Канаты крепятся к ним, если нет брашпиля. Также есть битенги для крепления брашпиля и по обе стороны пятки бушприта.

Гордень (Bitter, or Bitter-end). Та часть каната, которая находится за битенгами.

Блэкволл-узел (Blackwall Hitch). (См. Таблицу 5 и стр. 49.)

Лопасть (Blade). Плоская часть весла, которая входит в воду.

Блок (Block). Кусок дерева со шкивами или колесами внутри, через которые проходит бегучий такелаж для увеличения тяги. (См. стр. 53.)

Полный (Bluff). «Полный нос» или «полный нос» судна — это судно, которое имеет широкую и квадратную форму в носовой части.

Галс (Board). Отрезок пути, который судно проходит на одном галсе при лавировке.

Задний ход (Stern-board). Когда судно идет кормой вперед.

За борт (By the board). Говорится о мачтах, когда они падают за борт.

Отпорный крюк (Boat-hook). Железный крюк с длинным древком, удерживаемый в руке, с помощью которого шлюпка удерживается у причала или судна.

Боцман (Boatswain). (Произносится «бо-с'н».) Уорент-офицер на флоте, который отвечает за такелаж и вызывает экипаж на работу.

Боб-штаги (Bobstays). Используются для удержания бушприта вниз к форштевню или волнорезу.

Болстеры (Bolsters). Куски мягкого дерева, покрытые парусиной, помещенные на эзельгофты, чтобы на них опирались огоны такелажа.

Болты (Bolts). Длинные цилиндрические стержни из железа или меди, используемые для крепления или соединения различных частей судна.

Ликтрос (Bolt-rope). Трос, который идет вокруг паруса и к которому пришита парусина.

Боннет (Bonnet). Дополнительный кусок парусины, прикрепленный к нижней шкаторине кливера или фока шхуны с помощью шнуровки. Снимается в плохую погоду.

Гик (Boom). Рангоут, используемый для растягивания нижней шкаторины косого паруса или лиселя.

Бугель (Boom-irons). Железные кольца на реях, через которые проходят лисель-спирты.

Очистка днища (Boot-topping). Соскабливание травы или другого материала, который может быть на подводной части судна, и покрытие его салом или какой-либо смесью.

Связанный ветром (Bound). Когда судно удерживается в порту встречным ветром.

Нос (Bow). Закругленная часть судна впереди.

Становой якорь (Bower). Рабочий якорь, канат которого привязан и пропущен через якорный клюз.

Лучший становой якорь — больший из двух становых якорей. (См. стр. 16.)

Ледовая обшивка (Bow-grace). Рама из старого троса или дранка, помещенная вокруг носа и бортов судна для предотвращения повреждения льдом.

Булинь (Bowline). (Произносится «бо-лин».) Трос, идущий вперед от шкаторины прямого паруса, чтобы удерживать шкаторину хорошо натянутой при движении в бейдевинд. Судно считается «на булинях» или «на тугих булинях», когда оно идет в бейдевинд.

Булинь-бридель (Bowline-bridle). Спан на шкаторине паруса, к которому прикрепляется булинь.

Булинь-узел (Bowline-knot). (См. Таблицу 5 и стр. 49.)

Тянуть (Bowse). Тянуть тали.

Бушприт (Bowsprit). (Произносится «бо-сприт».) Большой и прочный рангоут, выступающий из носа судна. (См. Таблицу 1.)

Бокс-холинг (Box-hauling). Поворот судна через фордевинд путем постановки носовых парусов на бакштаг. (См. стр. 75.)

Знать компас (Box). Знать компас — значит повторить тридцать два румба компаса по порядку.

Брас (Brace). Трос, с помощью которого поворачивается рея.

Брасовать рею — значит разворачивать ее в горизонтальной плоскости.

Брасовать на острый бейдевинд — значит разворачивать рею ближе к диаметральной плоскости судна.

Брасовать на бакштаг — значит разворачивать ее ближе к положению перпендикулярно диаметральной плоскости.

Брасовать враздрай. (См. Враздрай.)

Брасовать на ветер — значит развернуть носовые реи немного враздрай при выполнении поворота оверштаг или поворота через фордевинд.

Гиты. Снасти, с помощью которых подтягиваются к рею нижние шкаторины или нижние углы косых парусов.

Рукоятка помпы. Рычаг судового насоса.

Начинать выгрузку — значит приступать к разгрузке судна.

Сняться с якоря — значит оторвать якорь от грунта.

Сходить с якоря — ситуация, когда судно на якоре при развороте под действием ветра или течения принудительно отклоняется в неверную сторону, из-за чего оно не может удерживаться в положении, безопасном относительно своего якоря.

Бочонок. Небольшой бочонок для воды.

Бреминг. Очистка подводной части судна путем обжига.

Причальный конец. Трос, используемый для удержания судна у причала или у борта другого судна.

Бремс-блоки. Кницы, установленные в носовой части судна поперек форштевня для соединения бортов с обеих сторон. (См. Таблицу 3.)

Страховочный трос. Трос, который обносят вокруг человека, находящегося на вантах при измерении глубины лотом.

Казенная часть. Внешний угол кницы. Задняя часть орудия.

Бридель. Прочный трос, используемый для крепления казенной части орудия к борту судна.

Бридель. Отрезки троса, прикрепленные к шкаторинам прямых парусов, к которым крепятся булини.

Якорный порт. Самый носовой порт, используемый для укладки якорей.

Бриг. Двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением. Бриг-шхуна имеет фок-мачту брига и грот-мачту шхуны. (См. Таблицу 4.)

Приводиться к ветру. Резко увалиться при движении полным курсом, так что ветер заходит за другой борт и паруса попадают в положение «враздрай».

Борт. Вся боковая часть судна.

Переломленный корпус. Состояние судна, когда его конструкция ослабла настолько, что оконечности просели.

Баклеры. Деревянные пробки, изготовленные для закрытия клюзов или отверстий в полупортах во время плавания. Те, что в клюзах, иногда называют клюзовыми пробками.

Балдж. (См. Бильдж.)

Груз. Весь груз в уложенном состоянии.

Навалом — когда товары уложены россыпью, а не в бочках или мешках. (См. Начинать выгрузку.)

Переборка. Временные перегородки из досок для разделения различных частей судна.

Бочонок. Морской термин для обозначения небольшого бочонка вместимостью в галлон или два.

Коуш. (См. стр. 53.) Небольшой кусок прочного дерева с отверстием в центре для проводки штага или троса без шкива, с желобом по окружности для стропа, который обычно изготавливается из железа. Также толстое стекло, вставленное в палубу для освещения помещений внизу.

Фальшборт. Деревянная конструкция вокруг судна выше палубы, состоящая из досок, закрепленных на стойках и тимберсах.

Бамботы. Лодки, которые подходят к борту судна в порту для продажи провизии и фруктов.

Краспица. Куски дерева, выступающие за борт судна, для крепления фока-галса; а также по обе стороны кормы для блоков грота-брасов.

Середина паруса. Центральная часть паруса.

Флагдук. (Произносится «бантин».) Тонкая шерстяная ткань, из которой изготавливаются судовые флаги.

Булини. Снасти, используемые для подтягивания средней части паруса.

Буй. Плавучий бочонок или кусок дерева, прикрепленный тросом к якорю для обозначения его местоположения. Также используется как навигационный знак над мелью или другим опасным местом.

Спустить буй — значит сбросить его в воду перед отдачей якоря.

Говорят, что буй «смотрит», когда он плавает на поверхности воды.

Буртон. Таль, заведенная особым образом.

Простой испанский буртон имеет три одношкивных блока или два одношкивных блока и гак на петле одной из ходовых частей.

Двойной испанский буртон имеет три двухшкивных блока. (См. стр. 54.)

Стык. Конец доски в месте ее соединения с концом другой.

Бочка для питьевой воды. Бочка с вырезанным в ее боку отверстием, установленная на палубе для хранения воды на ежедневные нужды.

Ягодица. Та часть выпуклости судна в корме, под гакабортом, расположенная между контртимберсами сверху и задней частью бильджа снизу, а также между квартердеком сбоку и ахтерштевнем. (См. Таблицу 3.)

Дифферент. «На нос» — говорят о судне, когда его нос сидит в воде глубже, чем корма. Если глубже сидит корма, говорят «на корму».

Под ветром. (См. Подветренный. См. Кильватерная струя.)

Каюта. Задняя часть судна, в которой живут офицеры.

Якорный канат. Большой прочный трос, прикрепленный к якорю, с помощью которого судно удерживается на месте. Обычно имеет длину 120 саженей.

Канатный ящик. (См. Ящик.)

Камбуз. Помещение на палубе, где готовится пища. Обычно называется «камбуз».

Конопатить. (См. Конопатить.)

Выпуклый. Когда днище судна выше посередине, чем у форштевня и ахтерштевня.

Верблюд. Устройство, используемое для подъема судов над мелью или баром.

Снятие фаски. Срезание угла или кромки бруса.

Бочечные гаки. Стропы с плоскими гаками на каждом конце, используемые для подъема бочек или легких бочонков; гаки зацепляются за уторы, а тали цепляются за центр стропов. Малые гаки обычно целиком железные.

Канты. Куски дерева, прикрепленные к углам фиш и боковых брусьев для замены частей, которые могут оказаться гнилыми.

Кант-тимберсы. Шпангоуты на двух оконечностях судна, поднятые наклонно от киля.

Нижние полушпангоуты. Те части набора, расположенные в носу и корме от прямых шпангоутов или флортимберсов, которые пересекают киль.

Парусина. Ткань, из которой шьются паруса. № 1 — самая грубая и прочная.

Топ. Толстый прочный деревянный блок с двумя отверстиями — одним квадратным и другим круглым, используемый для соединения головы одной мачты с нижней частью мачты, расположенной выше. (См. Таблицу 1.)

Оверкиль. Перевернуться.

Шпиль. Механизм, установленный вертикально на палубе и используемый для создания большого тягового усилия при подъеме тяжестей. На военных кораблях якоря поднимают шпилями. На торговых судах используют брашпиль. (См. Вымбовка.)

Крен. Накренить судно на бок с помощью талей, закрепленных на мачтах. Наклоняться при движении под парусами в бейдевинд.

Карлингсы. Короткие и небольшие куски дерева, идущие между бимсами.

Каррик-узел. Вид узла. (См. Таблицу 5 и стр. 50.)

Каррик-битсы — это битсы брашпиля.

Сломать. Сломать рангоут или порвать трос.

Разворачивать. Разворачивать нос судна при снятии с якоря на тот галс, на котором оно будет идти.

Кот. Таль, используемая для подъема якоря к крамболу.

Кот-блок — блок этой тали.

Краг-шкентель. Железная тяга, используемая для крепления верхней части такелажа к мачте.

Крамбол. Большой брус, выступающий за борт судна, к которому поднимается и крепится якорь.

Кошачья лапа. Вид узла, завязываемого на тросе. (См. Таблицу 5 и стр. 50.) Легкое дуновение ветра, видимое на поверхности воды в штиль.

Конопатить. Заполнять швы судна паклей.

Кевель. (См. Кевель.)

Обшивка. Внутренняя обшивка судна.

Перетирать. Тереть поверхность троса или рангоута.

Противоизносное покрытие — материал, накладываемый на такелаж и рангоут для предотвращения их перетирания.

Ванты. (См. Таблицу 1.) Прочные звенья или железные полосы, нижние концы которых приболчены через борт судна к шпангоутам. Их верхние концы крепятся к нижней части юферсов в русленях. Также в разговорной речи используется для обозначения русленей. Якорная цепь судна в разговорной речи называется «цепь».

Рулевые цепи идут от внешнего и верхнего конца руля к бортам. Они подвешены слабо.

Юферсные планки. Железные полосы, приболченные к борту судна, к которым подсоединяются ванты и юферсы нижнего такелажа.

Руслени. Широкие доски, приболченные плашмя к внешней стороне судна. Используются для разноса нижнего такелажа. (См. Ванты.)

Шапель. Поворот судна через фордевинд при попадании в положение «враздрай» без брасования носовых рей. (См. стр. 80.)

Травить. Термин, иногда используемый для того, чтобы немного потравить брас, а затем закрепить его.

Щеки. Выступы по обе стороны мачты, на которых покоятся эзельгофты. Боковые части корпуса блока.

Живее! Быстро, с усердием.

Чез-трисы. Дубовые брусья, пригнанные к бортам судна за фока-вантами, со шкивом в них для проводки грота-галса. В настоящее время не используются.

Уторы. Концы клепок бочки, выступающие за ее донце.

Чинзить. Забивать паклю в швы с помощью небольшого конопатного инструмента.

Чок. Клин, используемый для закрепления чего-либо или в качестве опоры. Шлюпка покоится на двух больших чоках, когда она уложена на место.

До блока. Когда нижний блок талей подтянут вплотную к верхнему, так что выше поднять уже нельзя. Это также называется «поднять до места».

Цистерна. Отсек в трюме судна, имеющий трубу, ведущую наружу через борт, с краном, через который в него может поступать вода.

Клампы. Толстые доски внутри судов для поддержки концов бимсов. Также изогнутые железные пластины, закрепленные чеками на цапфах пушек. Любая железная пластина, сделанная поворотной, открывающейся и закрывающейся для удержания рангоута или гика, например, лисель-спирта или мачты шлюпки.

Клотик-гак. (См. Клотик-гак.)

Кнехт. Кусок дерева, используемый в различных частях судна для закрепления снастей.

Шкотовый угол. Нижний угол прямых парусов и задний угол косых парусов.

Взять гиты — значит подтянуть шкотовый угол паруса.

Гитов. Снасть, которая подтягивает шкотовый угол фока или грота на судне с прямым парусным вооружением.

Гитов. Снасть, которая подтягивает шкотовый угол прямого паруса. Гитов — это гитов нижнего паруса.

Клинч. Полуштык, закрепленный на своей собственной части.

Круто к ветру. Применяется к судну, которое идет с реями, забранными так, чтобы максимально продвинуться против ветра. То же самое, что «на тугом булине», «полный бейдевинд» и т.д.

Выбленочный узел. Два полуштыка вокруг рангоута или другого троса. (См. Таблицу 5 и стр. 48.)

Клотик-гак. Железный зажим из двух частей, движущихся на одной оси и перекрывающих друг друга. Используется для крепления цепных шкотов к шкотовым углам парусов.

Клуб-хол. Разворот судна на другой галс путем отдачи подветренного якоря и обрубания или отдачи якорного каната. (См. стр. 76.)

Клуббинг. Дрейф по течению с отданным якорем. (См. стр. 77.)

Кокинг. Соединение кусков рангоута с помощью табличных выступов, образованных путем вырезания массива одного куска в углубление, чтобы создать выступ в другом, таким образом, чтобы они точно подходили друг к другу, причем стыки предотвращают расхождение кусков.

Коки используются в бимсах и кницах судов для предотвращения их расхождения.

Каменноугольный деготь. Деготь, получаемый из битуминозного угля.

Комингсы. Приподнятая конструкция вокруг люков для предотвращения попадания воды в трюм.

Брезент. Мачтовый брезент — это кусок парусины, просмоленный или окрашенный, помещаемый вокруг мачты или бушприта в месте их прохода через палубу.

Кок-бил. Поставить рею или якорь в положение «кок-бил». (См. «А-кок-бил».)

Кокпит. Помещение на военном корабле, используемое хирургом во время боя.

Кодлайн. Восемнадцатиниточный линь.

Старшина шлюпки. (Произносится «коксн».) Лицо, которое управляет шлюпкой и отвечает за нее.

Бухта. Укладывать трос в кольцо, один виток поверх другого.

Бухта — это количество троса, уложенного таким образом.

Огонь. Петля на конце или в середине шкентеля или штага, надеваемая на топ мачты.

Ползти. Говорят об якоре, когда он сорвался с грунта и волочится.

Травить трос или тали — значит ослабить их.

Компаньон. Деревянное укрытие над лестницей в каюту.

Трап — лестница в каюту.

Трап. Лестница, ведущая с квартердека на главную палубу.

Компас. Инструмент, указывающий курс судна.

Изогнутые шпангоуты — это те, которые имеют кривизну или дугу.

Концевой линь. Небольшой линь, проходящий через центр ступеней штормтрапа.

Коннинг. Управление рулевым при ведении судна.

Контр-транец. (См. Таблицу 3.) Та часть судна между нижней частью кормы и винг-транцем и ягодицей.

Контр-тимберсы — это короткие брусья, установленные для усиления контр-транца.

Брасовать враздрай — значит брасовать носовые реи в одну сторону, а задние — в другую.

Нижние паруса. Общий термин для парусов, которые висят на нижних реях корабля. Фок называется «фок», а грот — «грот».

Краны. Куски железа или дерева по бортам судна, используемые для укладки шлюпок или рангоута. Механизм, используемый на причале для подъема грузов.

Остойчивость. Состояние судна, когда оно склонно сильно крениться и не может нести много парусов. Это может быть связано с его конструкцией или укладкой груза.

Драга. Железный инструмент, похожий на кошку, с четырьмя лапами, используемый для траления дна гавани или реки с целью поиска чего-либо потерянного.

Кренгельс. Короткий кусок троса, каждый конец которого вплеснен в ликтрос паруса, удерживающий железное кольцо или коуш.

Поперечины. Круглые железные прутья, загнутые на каждом конце, используемые в качестве рычагов для поворота веретена якоря.

Кросс-чоки. Куски дерева, уложенные поперек кильсона на миделе для компенсации недостатка пяток нижних футокс.

Крюйс-рей. (Произносится «кродж-джек».) Крюйс-рей — это нижняя рея на бизань-мачте. (См. Таблицу 1.)

Кросс-паулы. Куски дерева, которые удерживают судно вместе, пока оно находится на стапеле.

Поперечина. Кусок дерева, соединяющий два битса.

Кросс-спейлы. Куски дерева, установленные поперек судна и прибитые к шпангоутам, чтобы удерживать борта вместе, пока не будут приболчены кницы.

Марса-распицы. (См. Таблицу 1.) Дубовые брусья, поддерживаемые щеками и эзельгофтами на топах мачт, для поддержания марсов на нижней мачте и для разноса брам-такелажа на топе стеньги.

Кроу-фут. Ряд небольших линей, пропущенных через увру для подвешивания тента.

Тренд якоря — это место, где лапы соединены с веретеном.

Заплести узел — значит пропустить пряди над и под друг другом поверх узла. (См. Таблицу 5, стр. 46.)

Кница. Кница или кусок кничного дерева, установленный внутри судна для закрепления пяток кант-тимберсов в корме. Также чок, на котором покоится гик гафельного паруса, когда парус не поставлен.

Узел «куколдс-нек». Узел, которым трос крепится к рангоуту, при этом две части троса пересекают друг друга и скрепляются вместе.

Каюта. Каюта в носовой части шлюпки.

Кантлайн. Пространство между бильджами двух бочек, уложенных бок о бок. Когда одна бочка установлена на кантлайн между двумя другими, они уложены «бильдж и кантлайн».

Водорез. Самая носовая часть форштевня судна, которая выступает вперед от носа.

Каттер. Небольшая шлюпка. Также вид шлюпа.

Даггер. Кусок дерева, пересекающий все пуппеты кильблоков, чтобы удерживать их вместе.

Даггер-кницы. Кницы, установленные наклонно, чтобы избежать порта.

Шлюпбалки. Куски дерева или железа со шкивами или блоками на концах, выступающие за борт или корму судна, для подъема шлюпок. Также рангоутное дерево с роликом или шкивом на конце, используемое для подъема якоря, называемое «фиш-балка».

Юферс. Круглый деревянный блок с тремя отверстиями для проводки талрепов такелажа, без шкивов, с желобом по окружности для железного бугеля. (См. стр. 59.)

Мидель-шпангоут. Один из шпангоутов на миделе.

Глухие порты. Порты, устанавливаемые в окнах каюты в плохую погоду.

Счислимое место. Местоположение, определяемое путем наблюдения за курсами и расстояниями судна по лагу.

Дед-райзинг. Те части днища судна по всей его длине, где флортимберс заканчивается на нижнем футоксе.

Мертвая вода. Водоворот под кормой судна.

Дедвуд. Брусья, уложенные на каждом конце киля, где судно сужается.

Палуба. Дощатый пол судна, опирающийся на бимсы.

Палубный стопор. Стопор, используемый для закрепления якорного каната перед брашпилем или шпилем во время его перекладки. (См. Стопор.)

Глубоководный лот. (Произносится «дипси».) (См. стр. 17.) Лот, используемый при измерении глубины на больших глубинах.

Отшествие. Восточное или западное смещение, пройденное судном. Пеленг объекта на побережье, от которого судно начинает свой счислимый путь.

Деррик. Одиночный рангоут, поддерживаемый штагами и растяжками, к которому прикреплены тали, используемые для разгрузки судов и для подъема тяжестей.

Собака. Короткий железный прут с клыком или зубьями на одном конце и кольцом на другом. Используется для создания тяги, при этом клык упирается в бимс или кницу, а блок талей цепляется за кольцо.

Флюгарка. Небольшой флюгер, сделанный из перьев или флагдука, для показа направления ветра.

Собачьи вахты. Полувахты по два часа каждая, с 4 до 6 и с 6 до 8 вечера. (См. Вахта.)

Дельфин. Трос или строп вокруг мачты для поддержки подушки, где нижние реи покоятся в слинг-стропах. Также рангоутное дерево или буй с большим кольцом, закрепленный на якоре, к которому суда могут крепить свои канаты.

Дельфин-страйкер. Мартин-гик. (См. Таблицу I.)

Дроп. Опустить внезапно.

Дюбелирование. Метод кокинга путем врезания кусков в массив или соединения двух кусков вместе с помощью шипов.

Нирал. Снасть, используемая для опускания кливеров, стакселей и лиселей.

Драблер. Кусок парусины, пришнурованный к бонету паруса для увеличения его площади.

Драга. Механизм с сетчатым мешком, используемый для траления дна в поисках чего-либо потерянного.

Осадка. Глубина воды, необходимая судну, чтобы держаться на плаву.

Тянуть. Парус «тянет», когда он наполнен ветром.

Перенести кливер — значит перенести его через штаг на подветренную сторону, когда он находится в положении «враздрай».

Дрифты. Те части в чертеже борта, где обрываются релинги.

Дрейфовать. Идти по ветру во время шторма или дрейфовать по течению.

Драйвер. Шпанер.

Дроп. Глубина паруса от верхней до нижней шкаторины на миделе.

Барабан. Верхняя часть шпиля.

Обтесывать. Уменьшить конец бруса.

Дак. Вид ткани, более легкой и тонкой, чем парусина; используется для небольших парусов.

Деннаж. Свободное дерево или другие материалы, помещаемые на дно трюма поверх балласта для укладки груза.

Сеземочный линь. Трос, прикрепленный к кренгельсу паруса, с помощью которого он крепится или берется на рифы.

Эйкинг. Кусок дерева, подогнанный для компенсации недостатка длины.

Элбоу. Два перекреста в якорном канате. (См. стр. 89.)

Эскутчеон. Часть кормы судна, где написано ее название.

Ровный киль. Положение судна, когда оно так отдифферентовано, что сидит на воде ровно, ни один конец не опущен больше другого.

Увру. Кусок дерева, с помощью которого растягиваются ноги кроу-фута тента. (См. Увру.)

Огонь. Круглая часть шкентеля или штага, где он надевается на мачту.

Рым-болт. Длинный железный прут с кольцом на одном конце, забитый через палубу или борт судна в брус или бимс, с кольцом снаружи для зацепления талей. Если через это кольцо пропущено кольцо, это называется «рым-болт».

Огонный сплесень — это определенный вид сплесня, сделанный с концом троса. (См. Таблицу 5 и стр. 45.)

Люверс. Отверстие, сделанное в парусе для кренгельса или сезневки.

Глаза судна. Разговорное выражение для носовой части.

Фейс-писы. Куски дерева, обработанные на передней части кницы гальюна.

Фейсинг. Врезание одного куска дерева в другой с помощью фальца.

Распускаться. Трос «распускается», когда конец раскручивается.

Направляющая планка. Полоса доски или планки с отверстиями для проводки бегучего такелажа. Также блок или коуш, используемый для той же цели.

Виток. Один из кругов или колец, сделанных при укладке троса в бухту.

Лопарь. Та часть талей, к которой прикладывается усилие при подъеме.

Фальшкиль. Куски дерева, закрепленные под основным килем судов.

Фэнси-лайн. Линь, пропущенный через блок у гака гафеля, используемый в качестве нирала. Также линь, используемый для перетягивания подветренного топенанта.

Фэшн-писы. Самые задние шпангоуты, ограничивающие ширину и формирующие форму кормы.

Швартов. Трос, с помощью которого судно крепится к причалу. Бывают носовые, причальные, кормовые и кормовые швартовы.

Сажень. Шесть футов.

Флюгер. Флюгеровать весло при гребле — значит поворачивать лопасть горизонтально верхней частью назад, когда она выходит из воды.

Клиновидный. Доски, у которых одна сторона толще другой.

Кранцы. Куски троса или дерева, подвешенные за бортом судна или шлюпки для защиты от перетирания. Кранцы аккуратной шлюпки обычно делаются из парусины и набиваются.

Фид. Блок из дерева или железа, помещенный через отверстие в пятке мачты и опирающийся на эзельгофты мачты ниже. Это поддерживает мачту. Также деревянный конический штырь, используемый при сплеснивании больших тросов, открывании огонов и т.д.

Фиддл-блок. Длинный корпус, имеющий один шкив над другим, причем нижний меньше верхнего.

Фиддл-хед. (См. Гальюн.)

Файф-рейл. Релинг, идущий вокруг мачты.

Фигура на носу. Резная голова или фигура в полный рост над водорезом.

Заполнители. Куски дерева, используемые для придания кривизне правильной формы для молдингов между краями фиш-фронта и бортами мачты.

Филлер. (См. Составная мачта.)

Отделка. Резные украшения квартер-галереи под вторым контр-транцем и над верхними окнами.

Фиш. Поднять лапы якоря на планширь. Также усилить рангоут, когда он треснул или ослаб, путем вставки или прикрепления другого куска.

Фиш-фронт, фиш-сайдс. (См. Составная мачта.)

Фиш-балка. Балка, используемая для подъема якоря.

Фиш-гак. Гак со шкентелем, к концу которого цепляются фиш-тали.

Фиш-тали. Тали, используемые для подъема якоря.

Развал. Когда борта судна идут наружу от вертикали. В противоположность завалу бортов.

Плоский. Говорят, что шкот выбран «плоско», когда он выбран втугую.

Враздрай — когда парус раздут ветром своей задней поверхностью против мачты.

Флит. Травить тали и разводить блоки для следующего рывка после того, как они были выбраны «до места».

Флит хо! Команда, отдаваемая в такие моменты. Также изменить положение блока или лопаря, чтобы тянуть с большей выгодой.

Фламандская бухта. (См. Французская бухта.)

Фламандский огонь. Вид огонного сплесня. (См. Таблицу 5 и стр. 45.)

Фламандский леер. Дополнительный леер на концах марса-рей.

Флор. Днище судна по обе стороны кильсона.

Флортимберсы. Те шпангоуты судна, которые установлены поперек киля. (См. Таблицу 3.)

Травленый шкот. Когда судно идет полным курсом, а подветренные шкоты потравлены.

Лапы. Широкие треугольные пластины на концах рогов якоря, заканчивающиеся острием, называемым «носок».

Вольная часть флага. Та часть флага, которая простирается от крыжа до крайнего конца. (См. Крыж.)

Пята. Нижний конец мачты или паруса. (См. Фор-фут.)

Леер. Трос, натянутый вдоль реи, на котором стоят люди при взятии рифов или уборке парусов, ранее называвшийся «лошади».

Фут-валинг. Внутренняя обшивка или облицовка судна поверх флортимберсов.

Носовой. Используется для обозначения носовой части судна или вещей в этом направлении; например, фок-мачта, фор-люк, в противоположность кормовому.

Вдоль судна. Вдоль судна. В противоположность поперек судна. (См. Паруса.)

Бак. Та часть верхней палубы перед фок-мачтой; или, как говорят некоторые, перед задней частью фок-русленей. (См. Таблицу 1.) Также носовая часть судна под палубой, где живут матросы на торговых судах.

Фор-фут. Кусок дерева на носовой оконечности киля, на котором покоится нижний конец форштевня. (См. Таблицу 3.)

Фор-гангер. Короткий кусок троса, прикрепленный к гарпуну, к которому крепится линь.

Чека. Плоский кусок железа, забитый через конец болта для предотвращения его вытягивания.

Фок-мачта. Носовая мачта всех судов. (См. Таблицу 1.)

Форрич. Продвигаться вперед, особенно при повороте оверштаг.

Фор-раннер. Кусок ветоши, завершающий лотлинь.

Фордж. Идти вперед — продвигаться вперед; например, при постановке на якорь после того, как паруса убраны. (См. Форрич.)

Формеры. Куски дерева, используемые для формирования патронов или пыжей.

Фотер. Протащить парус, наполненный паклей, под днищем судна, чтобы остановить течь.

Запутанный. Термин для обозначения противоположности чистому.

Запутанный якорь. Когда якорный канат имеет оборот вокруг якоря.

Запутанный канат. Когда два якорных каната перекрещены или перекручены снаружи форштевня.

Пойти ко дну. Судно «идет ко дну», когда оно наполняется водой и тонет.

Фокс. (См. стр. 52.) Изготавливается путем скручивания вместе двух или более каболок.

Испанский фокс изготавливается путем раскручивания одной каболки и укладки ее в обратную сторону.

Фрап. Обносить паруса тросами, чтобы они не раздувались. Также обтягивать тросами судно, которое ослабло, чтобы удерживать его вместе.

Полный курс. Судно идет «полным курсом», когда у него попутный ветер и реи брасованы на бакштаг. Говорят, что судно «свободно», когда вода была откачана из него.

Освежить. Облегчить трос, изменив его положение; например, «освежить нип» штага — значит сдвинуть его, чтобы предотвратить перетирание.

Освежить балласт — значит изменить его положение.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость