Генри Колдервуд

«Отношения науки и религии»

Страница 7 из 7 · 47 337 зн. · 55 мин. чтения

Запись Писания, представляющая повествования о чудесах Христа, ни в какой момент не представляет нашего Спасителя как вмешивающегося, чтобы на короткий период остановить действие фиксированного закона или предотвратить применение такого закона в истории отдельного человека. Во всех этих чудесах исцеления не происходит ничего большего в отношении фактического результата, имеющего общее значение для процедуры в физическом мире, чем происходит, когда излечение критической фазы болезни достигается с помощью какого-то недавно открытого приспособления, находящегося в распоряжении медицинского искусства. Эти два случая существенно различаются по способу действия, но они строго идентичны по результату, и эта идентичность равносильна демонстрации гармонии с научными требованиями, поскольку они фактически направляют людей к открытию новых методов. То, что идентичность результата существует только в некоторых случаях, не влияет на аргумент, а проистекает из существенных особенностей сравнения, поскольку продукт сверхъестественного вмешательства должен превосходить то, что в конечном итоге достигается кропотливыми процессами человеческих исследований. Но то, что в любом случае существует идентичность результата при очень разных условиях, является указанием на то, что сверхъестественное вмешательство не является вмешательством в законы природы, таким как это было бы связано с их приостановкой или ниспровержением. Существует большая разница между восстановлением после приостановленной жизнедеятельности и воскресением из мертвых, как в случае с Лазарем, но фиксированный порядок вселенной в последнем случае нарушается не больше, чем в первом.

Необходимо изложить дальнейшее соображение, касающееся чудес Христа, хотя оно более непосредственно относится к философии, чем к науке в собственном смысле этого слова. Каждое из этих чудес было совершено заведомо ради моральных целей и при применении моральных условий, в то время как для непосредственных физических эффектов. Существует моральный закон, так же как и физический закон, и наш Спаситель подчиняет последний первому, определяя использование, которое Он делает из сверхъестественного агентства. Свидетельство этого вплетено в саму ткань повествования, так что попытка отделить Его чудеса от их моральной цели может привести только к разрыву повествования на фрагменты — искажению записи, которую необходимо изучать и интерпретировать так, как она была передана нам. Моральный закон так же неизменен, как и физический закон, хотя характер и форма его господства отличаются от таковых физического закона, и человеку легче намеренно нарушить высший закон жизни, чем нарушить низший. Тем не менее, настолько тесно связаны высшее и низшее в человеческой истории, что легкое нарушение морального закона сопровождается болезненными последствиями под властью физического закона. В замысел Иисуса входило избавление от того и другого, и только при признании этой комбинированной или сложной цели мы обнаруживаем рациональное основание, на котором сверхъестественное избавление от болезни становится естественным средством для представления разумным существам необходимого доказательства божественного вмешательства от их имени, когда они запутались в катастрофических последствиях нарушения неизменного морального закона. Если на других основаниях становится очевидным, что сверхъестественное вмешательство для восстановления здоровья или жизни не предполагает вмешательства в физический закон, которым управление вселенной могло бы быть в какой-либо степени затронуто; на рассматриваемых сейчас основаниях мы приходим к признанию гармонии высших и низших порядков фиксированного закона, влияющих на историю человеческого рода, и об этой гармонии закона наш Спаситель проявил высшую заботу.

Имея перед собой эти краткие утверждения, мы теперь готовы обратиться в другом направлении, чтобы установить, каков особый взгляд на чудо, который получил распространение в некоторых научных кругах, неся в себе объяснение сильной антипатии к его признанию и недвусмысленное заявление о том, что весь корпус научного учения и даже характеристики научного метода враждебны самой концепции чуда. Для целей, которые мы сейчас преследуем, может быть полезно представить в тесной связи последовательные высказывания одного автора, которого можно считать представителем класса. Работа профессора Шмидта «Учение о происхождении и дарвинизм» предоставит иллюстрации того рода, о котором упоминалось, поскольку этот автор заявляет в самом начале, что учение о происхождении находит своих антагонистов среди тех, «кто воспринимает, более или менее отчетливо, опасность, которой новое учение угрожает их точке зрения на чудо». Из этого намека следует, что он рассматривает учение о происхождении как противоположное тому, что он описывает как «непостижимый акт творения». Соответственно, он воспевает хвалу этой теории в таких выражениях: «она интерпретирует с помощью единого принципа те великие явления, которые без ее помощи остаются массой непостижимых чудес». В гармонии с этими высказываниями он говорит о постепенной эволюции органов особого чувства, таких как органы слуха и обоняния, как о том, что дает отрицательный ответ на «внезапное и непостижимое возникновение этих органов в непосредственном состоянии завершенности».

Этих нескольких выдержек может быть достаточно, чтобы указать на ментальную установку тех, кто проявляет отвращение к признанию чуда. У Шмидта «чудесное» — это другое название непостижимого; для него предположение о чуде неприятно, так как подразумевает невозможность научного объяснения. Если иметь в виду эти вещи, станет ясно, насколько далеко это понятие от христианской концепции чуда. Один взгляд заключается в том, что наблюдательная наука не может принимать во внимание чудо: другой — в том, что мышление о сверхъестественном Существе действительно включает в себя концепцию чуда. Наука не может отвести места непостижимому, не может принять его во внимание. Религия находит более высокую сферу постижимости в действии сверхъестественной силы. Две позиции радикально различны и не вступают в реальный конфликт. Следовательно, религия не имеет оппозиции к только что изложенному взгляду на чудо, который сводится к немногим большему, чем отрицательное определение науки. Сказать, что наука не может принимать во внимание чудесное, — это лишь другими словами сказать, что наука есть объяснение природных явлений путем признания действия естественных причин, следовательно, чудесное не входит в границы науки. Это самоочевидно, и на этом основании теология не имеет дела с тем, что является лишь видимостью оппозиции, не вовлекающей реального конфликта. Творение, например, не может войти в рамки наблюдательной науки; но творение тем не менее может быть рациональной концепцией при решении чисто рациональной проблемы, которая вовсе не принадлежит к физической науке. Таким же образом оказывается, что вся серия чудес нашего Господа находится вне области науки, которая, не имея авторитета, чтобы выступить против них, не имеет даже основания, на котором можно было бы предложить какое-либо свидетельство относительно их возможности.

Еще одна тема требует краткого рассмотрения как составляющая существенного элемента религиозной мысли, а именно признание божественного вмешательства для ответа на МОЛИТВУ. Наш вопрос заключается в том, как эта концепция божественного ответа на молитву соотносится с научным мышлением об управлении миром посредством фиксированного закона? Если законы природы фиксированы, как может управление миром допускать исполнение человеческого желания, выраженного в мольбе? Обсуждаемый вопрос имеет две стороны: одна касается условий, при которых ожидается ответ на молитву; другая — точного значения научной концепции управления миром посредством фиксированного закона. Если существует рациональное основание для молитвы, как это поощряется учением Писания, то не может быть такой дилеммы, которая подразумевалась бы в предположении, что закон фиксирован, но не фиксирован, или что закон неизменен во всех случаях, кроме истории человека молитвы, в пользу которого законы природы могут быть сдержаны. Среди христиан может существовать значительное разнообразие в ясности понимания, с которой они схватывают значение божественного обещания ответить на молитву; но нет ни одного человека, наученного Писаниями о привилегии молитвы, который думал бы о ней как о подразумевающей, что законы вселенной могут быть приостановлены, потому что желания его сердца возносятся к Богу в смиренной, искренней мольбе. Человек, обученный признавать эту истину, влияющую на Божье управление, что «Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных», не легко впадает в ошибку, полагая, что все законы вселенной находятся в его распоряжении из-за божественного поощрения к молитве. Христианин молится только по божественному повелению, и это не несет в себе никакого такого предположения.

Во-первых, мы можем сразу отбросить более грубые мысли неинтеллигентного верующего в силу молитвы; и мысли научного оппонента молитвы, который не наставлен в библейском учении. Молитва не подразумевает вероятного обращения законов природы; но она подразумевает моральное управление посреди физического мира и подчинение физического моральному под регулированием всеведущего и всемогущего Правителя. Вопрос перед нами касается этого подчинения и возможностей, которые оно подразумевает.

Для достижения точных концепций здесь первым требованием является ясное понимание научного учения об управлении миром посредством фиксированного закона. В каком бы смысле мы ни принимали слово «закон» как применимое к Божьему управлению вселенной, нет закона, который был бы колеблющимся или склонным иметь одно значение в одно время и совершенно другое значение в другое время; более узкий диапазон применения в один период и более широкий диапазон в более поздний. Такое колебание подразумевало бы приостановку закона природы, и концепция такой вещи несовместима с абсолютным рациональным управлением, чужда в равной степени принципам науки и религии. Законы физические, моральные и духовные являются в равной степени фиксированными законами.

Но законы вселенной — это гармония, и посреди взаимозависимости законов, различных по характеру, гармония целого обеспечивается подчинением физического закона моральному и духовному. Именно посреди этих гармонизированных отношений разнообразных законов божественного управления живет дух молитвы и подтверждает свою рациональную последовательность. И только при условии признания разнообразных законов, включая моральные вместе с физическими, научный человек может вмешаться с какой-либо критикой относительно действенности молитвы. Любое отрицание морального управления посреди физической вселенной под властью Бога праведности ставит оппонента полностью вне сферы, в которой может продолжаться критика. Физический закон, определяющий условия телесной жизни, есть фиксированный закон; моральный закон, решающий условия правильного поведения в разумной жизни, есть фиксированный закон; духовный закон, решающий условия общения с Отцом наших духов, есть фиксированный закон. Верующий в Библию не колеблется в признании всего этого; он верит в фиксированный закон в более высоком и величественном смысле, чем указывает научное учение, и он верит в гармонию всего существования под неизменным управлением, несмотря на все злодеяния в мире и ужасные страдания, вытекающие из них. Его вера в гармонию вселенной покоится на его вере в фиксированность закона физического, так же как и морального, и морального, так же как и физического.

Но фиксированность, принадлежащая различным порядкам закона, существующим в состоянии взаимозависимости и включающим подчинение низшего высшему, нуждается в более точном толковании. Фиксированность закона, физического, интеллектуального, морального и духовного, ни в коем случае не подразумевает фиксированности результата, но варьирующиеся результаты в зависимости от разнообразия условий. Существует фиксированность физического закона, но при этом существует разнообразие погоды, времен года и урожаев, и это потому, что разнообразие условий гармонизировано под фиксированным законом. Существует фиксированность интеллектуального закона, в соответствии с которым определяется точность мышления, но разнообразие результата в зависимости от материалов, с которыми мы имеем дело. И так обстоит дело с моральным и духовным законом, обеспечивающим регулирование нашей высшей жизни.

Что тогда нужно обдумать для достижения более широкого толкования формулы «фиксированного закона», так это то, что она ни в коем случае не подразумевает железную жесткость результата, неизменное единообразие возникновения. Нет области, в которой вечное изменение можно было бы постулировать более точно, чем в физическом мире. Но в этих изменениях есть порядок и система, замечательно проиллюстрированные в прогнозах погоды на нынешней продвинутой стадии физической науки, которые достижимы только путем постоянного наблюдения за меняющимися условиями с применением фиксированного закона к появлению ветра, облаков и дождя. Но нет прогнозов без этих двух вещей: фиксированных законов и меняющихся условий для их применения. С более широким обобщением, которое допускает признание фиксированного закона, всегда есть более узкое, касающееся переменных условий, к которым должно быть применено более широкое. Так обстоит дело при моральном законе, и так при духовном. Так же это справедливо, когда наше наблюдение направлено на взаимозависимость двух порядков закона, таких как моральный и физический. Эту комбинацию мы имеем в человеческой жизни, поскольку она подчинена обоим. Физический закон царит в человеческой истории, как проиллюстрировано законами здоровья, которые фиксированы независимо от морального закона, так что канализационный газ будет вреден для здоровья, независимо от морального характера человека. Моральный закон царит в человеческой жизни, и правдивость в высказываниях или справедливость в действиях будут поддерживать гармонию внутренней жизни, будь то внешне бедность или богатство. Эти два порядка закона независимы, но переплетены в своем применении к сложной жизни человека. Аморальность найдет свое сопровождение в физическом беспорядке; покаяние, которое обладает исцеляющей силой внутри разума, не исцелит тело, однако может быть прогресс в моральной жизни по причине слабости и страданий, которые покаяние не может устранить. Такова одновременно независимость и взаимозависимость физического и морального закона в соответствии с фиксированностью закона в каждом случае и гармонией обоих под одним управлением посредством подчинения физического моральному.

Таким образом, существуют две сферы, физическая и моральная, но одна жизнь, приведенная к гармонии под законами обеих сфер. Каково же значение этого различения сфер для проблемы действенности молитвы, рассматривая вопрос только в свете науки и философии? Очевидное значение, поскольку условия физической и моральной жизни изложены и различены; но не определяющая ценность для толкования возможного влияния молитвы, касающейся жизни, подверженной одновременно физическим и моральным условиям. Молитва может осуществляться в соответствии с научным учением только путем разумного признания физических условий жизни; в соответствии с философией — только путем разумного признания подчинения физической жизни моральной. Если тогда мы обратимся к учению науки, принимая во внимание все, что оно включает относительно фиксированных законов, применимых к постоянно меняющимся условиям, в нем нет ничего, что оправдывало бы вывод о том, что не может быть вмешательства из высшей сферы для обеспечения применения физического закона для достижения моральных целей. Весь продукт научного исследования оставляет ясной возможность управления моральным правительством в соответствии с подчинением физического закона достижению его высших целей. Это не помогает пониманию управления миром, а скорее затрудняет наше размышление, если предположить, что существуют две сферы, физическая и моральная, и что применение молитвы ограничено одной из этих сфер. Человеческая жизнь не может быть так разделена на части; это единство, саморегулируемое гармонией подчинения моральному и физическому закону, и оно должно управляться Верховным Правителем в гармоничном применении этих законов. Нет сферы жизни, в которую не входил бы моральный закон, и, соответственно, нет сферы, в которой молитва, которая обязательно покоится на моральных условиях, не могла бы применяться.

Если далее мы перейдем к учению Писания относительно молитвы, где только мы находим полное наставление по этому предмету, в заповедях, примерах и разнообразных поощрениях, станет ясно, что основание для молитвы находится исключительно в божественном обещании и что применение этого обещания относится к каждой фазе жизни, подчиненной моральным условиям, которые прямо открыты. Молитва — это привилегия, божественно дарованная через Спасителя, в соответствии с которой общение с Богом даруется по заслугам Искупителя. Ее природа открывает истинную гармонию между Богом и моральным творением как реальность, превосходящую все физическое существование и все знание, приходящее из изучения физического закона. Принятие этой привилегии и продолжение ее осуществления являются знаками возвращающейся гармонии грешного человека со святым Богом. Возвышение в осуществлении путем неуклонного расширения включения более широкого круга личных желаний и деятельности в область сознательного общения с Богом — это продвижение моральной природы к более полной гармонии с Богом и со всем управлением вселенной. Учение Писания, которое уверяет во всем этом и направляет человека к его реализации, четко различает материальное и моральное благо, однако не исключает одно больше, чем другое, но подчиняет физическое моральному, гармонизируя их в признании высшей важности всего, что является моральным. Оно не исключает желания временного блага, но ограничивает его иллюстрацию желанием «хлеба насущного» — уверяет нас, что наш Отец знает, что мы имеем нужду в таком благе, и восполнит ее — и обещает, что, дав наиболее свободно то, что является лучшим, Он несомненно даст то, что является наименьшим.

Если тогда говорится, что ответ на молитву — это чудо божественного вмешательства в человеческую историю, следов которого наука не находит, мы не удивляемся, ибо наука не распространяет свои наблюдения на включение того, что относится к высшей жизни человека. Если какой-либо человек просит доказательств в исключительно физической сфере того, что Бог отвечает на молитву, он просит, чтобы доказательства были обнаружены отдельно от вовлеченных условий. Более ненаучного требования быть не могло. Когда он отказывается признать, что могут быть какие-либо заслуживающие доверия доказательства ответа на молитву, кроме теста, который он предлагает, он либо неправильно понимает христианское учение о молитве, либо критикует концепцию молитвы, отличную от христианской. Если мы обратимся к философии человеческой жизни, подверженной моральному закону и призванной к его совершенному исполнению, мы не найдем ничего, кроме гармоничной истины в предположении, что Бог заботится о моральной жизни человека больше, чем о физической вселенной. Если мы обратимся к Писанию, принимая его учение о молитве, мы обнаружим, что обещанное вмешательство от имени человека является даже в меньшей степени иллюстрацией божественной силы, чем божественной праведности; доказательством того, что Божественный Правитель ищет праведности превыше всего, ибо вся значимость этого осуществления заключается в этом: доверие святому Одному и общение с Ним через жизнь. На этом основании Он обещает ответ на молитву, в этом обещании делая моральные условия существенным тестом для использования привилегии, требуя от просящего подчинить этому все желания материального блага. Именно к успеху в достижении истинного общения с Собой Бог всегда дает обещание благословения. Именно в полном видении трансцендентной ценности жизни святости Верховный Правитель ежедневно снисходит к Своим детям, чтобы они могли получить помощь во всем, что относится к святости характера и жизни. Библия делает существенным для управления миром, в гармонии с фиксированным законом, чтобы Бог был слышащим и отвечающим на молитву Своих разумных творений, всегда указывая на упование на дело Спасителя как на тест реальности осуществления, в случае всех, кто обладает письменным откровением Его воли, в славном Евангелии Иисуса Христа.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[DJ] Ограниченность рамок настоящего обсуждения не позволяет охватить более широкий круг вопросов; однако это действительно охватывает весь вопрос о чудесах Священного Писания.

[DK] стр. 6.

[DL] стр. 11.

[DM] стр. 12

[DN] стр. 151.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

I. Отношения науки и религии. Стр. 34.

«Тот, кто созерцает Вселенную с религиозной точки зрения, должен научиться видеть, что то, что мы называем наукой, является одной из составляющих великого целого; и как таковое должно рассматриваться с чувством, подобным тому, которое вызывает остальное. В то же время тот, кто созерцает Вселенную с научной точки зрения, должен научиться видеть, что то, что мы называем религией, является такой же составляющей великого целого; и, будучи таковой, должна рассматриваться как предмет науки без большей предвзятости, чем любая другая реальность. Каждой стороне подобает стремиться понять другую с убеждением, что другая имеет нечто достойное понимания; и с убеждением, что при взаимном признании это нечто станет основой полного примирения». — Герберт Спенсер, «Основные начала», стр. 21.

II. Самозарождение. Стр. 54.

Профессор Тиндаль, описывая свои собственные эксперименты, говорит: «Эксперименты уже охватили 105 случаев, ни один из которых не дает ни малейшего подтверждения доктрине самозарождения». Сообщено Лондонскому королевскому обществу 21 декабря 1876 г. — Nature, том xv, стр. 303.

III. Энергия и сила. Стр. 96.

Термин «сила» многими авторами используется как эквивалент энергии, а не как отдельный термин для обозначения количества энергии. Сила так используется сэром У. Р. Гроувом. «Термин "сила", хотя и используется в очень разных значениях разными авторами, в своем ограниченном смысле может быть определен как то, что производит движение или сопротивляется ему». ... «Я использую термин "сила" ... как означающий тот активный принцип, неотделимый от материи, который, как предполагается, вызывает ее различные изменения». ... «Все, что мы знаем или видим, — это следствие; мы не видим силы — мы видим движение или движущуюся материю». — «Корреляция физических сил», шестое издание, достопочтенный сэр У. Р. Гроув, стр. 10, 11.

IV. Все организованное существование построено по общему плану. Стр. 131.

«Биологи обращаются к физической организации человека. Они исследуют всю его структуру, его костный остов и все, что его облекает. Они разлагают его на мельчайшие частицы, на которые микроскоп позволяет им его разделить. Они рассматривают выполнение его различных функций и видов деятельности, и они смотрят на то, как он появляется на поверхности мира. Затем они обращаются к другим животным и, взяв первое попавшееся домашнее животное — скажем, собаку, — они заявляют, что способны продемонстрировать, что анализ собаки приводит их, в целом, к тем же результатам, что и анализ человека; что они находят почти идентичные кости, имеющие те же отношения; что они могут назвать мышцы собаки именами мышц человека, а нервы собаки — именами нервов человека, и что такие структуры и органы чувств, какие мы находим у человека, такие же мы находим у собаки; они анализируют мозг и спинной мозг и обнаруживают, что номенклатура, которая подходит для одного, отвечает и для другого. Более того, они прослеживают развитие собаки и человека и обнаруживают, что на определенной стадии своего существования эти два существа неотличимы друг от друга; они обнаруживают, что собака и ее вид имеют определенное распространение по поверхности мира, сравнимое в своем роде с распространением человеческого вида.... Таким образом, биологи пришли к выводу, что фундаментальное единообразие структуры пронизывает животный и растительный миры и что растения и животные отличаются друг от друга просто как модификации одного и того же великого плана. Опять же, они рассказывают нам ту же историю в отношении изучения функций. Они признают большой и важный интервал, который в настоящее время отделяет проявления умственных способностей, наблюдаемые в высших формах человечества, и даже в низших формах, какими мы их знаем, от тех, что демонстрируются другими животными; но в то же время они говорят нам, что основы или рудименты почти всех способностей человека встречаются у низших животных; что существует единство умственных способностей, так же как и телесного строения, и что здесь также различие является различием степени, а не рода». — Лекция «Изучение биологии», профессор Хаксли, Nature, том xv, стр. 219. Прочитана в Южно-Кенсингтонском музее, Лондон, 16 декабря 1876 г. На основаниях, здесь превосходно обобщенных, ясно, что весь организм нашего мира был построен по общему плану. Поскольку это верно, сходства будут проявляться в процессе развития, а также в структуре и функциях различных порядков. Это сходство, однако, не помогает нам объяснить «большой и важный интервал», который появляется при рассмотрении умственных характеристик. Это делает разнообразие умственных способностей более трудным для объяснения со ссылкой на организм, фактически способствуя усилению доказательств в пользу разума как формы существования, отличной от организма.

V. Эмбриология. Стр. 131.

Я не счел возможным включить в текст какое-либо резюме результатов, полученных в ходе важных, но очень трудных исследований, касающихся роста животной жизни в утробе матери. Вся эта область исследований находится в таком незавершенном и неопределенном состоянии, что нет оснований основывать на уже полученных данных какой-либо общий аргумент относительно их отношения к теории эволюции. Самые компетентные наблюдатели признают, что они озадачены установленными фактами, и признаются, что пока не могут предложить объяснение. Для других все предельно ясно; эмбриология дает убедительное доказательство точности теории эволюции; но это научные теоретики, которые видят воображением и нетерпеливы к неопределенности. Существуют определенные общие соображения, которые должны создавать трудности на пути построения аргумента от эмбриологии к эволюции видов. (1) Действие окружающей среды до рождения совершенно отличается от действия окружающей среды после рождения. (2) Теория эволюции видов подчеркивает это различие, настаивая на борьбе за существование. (3) Поскольку это различие признано, аргумент от одного к другому не может быть состоятельным. В ряду открытий главным интересом был тот факт, что в некоторых случаях эмбриональная жизнь показывает переход через низшие формы, аналогичные низшим порядкам животного существования, до достижения зрелой стадии, когда происходит рождение. Но в связи с установленными фактами следует отметить две вещи. (1) Доказательства перехода наиболее поразительны в истории животной жизни, развивающейся вне родительской жизни, как при переходе от личинок к куколкам у насекомых и при изменениях в жизни головастика. (2) Если признать, что существует общий план строения для всех организмов, то подразумевается, что должны быть сходства в процессе развития. Вопрос, требующий ответа, заключается, следовательно, в том, проявляется ли при постепенном развитии из зародыша большее сходство с низшими порядками, чем можно было ожидать при допущении общего плана органического строения. Существуют необычные примеры перехода. Но нет иллюстраций равномерного прогресса в случае высших порядков, которые оправдывали бы предположение, что историю эволюции видов можно прочитать в развитии плода. Это предположение, однако, нашло распространение в немалой части нашего научного преподавания. Неполнота этого доказательства может быть видна на примерах. Возьмем головастика. Хаксли излагает факты так: «Головастик сначала рыба, затем хвостатое земноводное, снабженное жабрами и легкими, прежде чем он стал лягушкой». Это развитие вне родительской жизни, и оно не относится к доказательствам в эмбриологии. Ограничиваясь вниманием к эмбриональной жизни, возьмем утверждение Хаксли: биологи «прослеживают развитие собаки и человека и обнаруживают, что на определенной стадии своего существования эти два существа неотличимы друг от друга». Какой вывод следует сделать? Если эти двое неотличимы, наши способности к различению недостаточны, ибо ни один биолог не предполагает, что они одинаковы. Трудность различения двух зародышей или двух примеров плода аналогична трудности, на которую указал Дарвин, различения порядков собак, когда они являются шестидневными щенками, или породы трехдневного жеребенка, или птенцов голубей. На этих стадиях животные могут быть настолько похожи, что их почти невозможно различить, и все же во взрослом состоянии они совершенно разные (Дарвин, «Происхождение видов», шестое издание, стр. 391). Г-н Дарвин представил выдающиеся факты следующим образом: «Очень общее, хотя и не универсальное, различие в строении между эмбрионом и взрослым; — различные части в одном и том же индивидуальном эмбрионе, которые в конечном итоге становятся очень непохожими и служат для разных целей, будучи на ранней стадии роста одинаковыми; — общее, но не неизменное сходство между эмбрионами или личинками самых разных видов одного класса; — эмбрион часто сохраняет, находясь внутри яйца или утробы, структуры, которые не приносят ему никакой пользы ни в то, ни в более позднее время жизни».

VI. Отсутствие прогресса у низших порядков. Стр. 158.

Ответ г-на Дарвина на трудность, поставленную Агассисом, таков: «Согласно нашей теории, продолжающееся существование низших организмов не представляет трудности; ибо естественный отбор, или выживание наиболее приспособленных, не обязательно включает прогрессивное развитие — он лишь использует такие вариации, которые возникают и являются полезными для каждого существа в его сложных жизненных отношениях». — «Происхождение видов», шестое издание, стр. 98. Это носит характер ограничения теории и в этой степени является признанием силы рассуждений Агассиса.

VII. Протоплазма. Стр. 131.

«Протоплазма, простая или нуклеированная, является формальной основой всей жизни»; таким образом, «все живые формы фундаментально одного характера». «Все формы протоплазмы, которые были исследованы до сих пор, содержат четыре элемента: углерод, водород, кислород и азот в очень сложном соединении». Таким образом, существует «общее единообразие в характере протоплазмы, или физической основы жизни, в какой бы группе живых существ она ни изучалась». — Хаксли, «Светские проповеди», стр. 142.

VIII. Количество видов насекомых. Стр. 193.

Профессор Хаксли упоминает, что «Герстекер в новом издании "Thier-Reich" Брона дает 200 000 как общее число видов членистоногих». В этой связи г-н Маклахлан, утверждая, что существует 200 000 видов насекомых, добавляет: «Только в одном отряде (жесткокрылые) по оценкам описано 80 000 видов». — Nature, xv, стр. 275.

IX. Оплодотворение цветов насекомыми. Стр. 170.

Наблюдения д-ра Германа Мюллера описаны в Nature, том xiv, стр. 175; том xv, стр. 317, 473; том xvi, стр. 265, 507.

X. Муравьи. Стр. 192.

Наблюдения г-на Маккука обобщены в Nature, том xvii, стр. 433.

XI. Сходство мозга обезьяны с мозгом человека. Стр. 225.

Близкое сходство мозга обезьяны с мозгом человека считалось доказательством того, что обезьяна стоит следующей за человеком по интеллекту. Но факты, относящиеся к этому предположению, способны вызвать серьезное недоумение у его сторонников. Во-первых, это сходство телесного строения, которое в значительной степени объясняет сходство мозга. Результаты электрической стимуляции мозга обезьяны придают дополнительную силу этому соображению. Опять же, отсутствуют факты, подтверждающие претензии на превосходный интеллект со стороны обезьян. Привычки обезьяны в естественном состоянии дают мало доказательств обнадеживающего рода. Обезьяна собирает несколько палок для гнезда, по сравнению с чем работа очень маленьких птиц представляет собой чудеса архитектуры. И строительство гнезда кажется самым высоким доказательством, собранным из естественных привычек животного, когда мы сравниваем его с тем, чтобы прислониться спиной к дереву для отдыха или остановить кровь из раны. В неволе обезьяна не дает таких доказательств превосходного интеллекта, как сходство ее мозга с человеческим заставило бы нас ожидать, если бы структура мозга давала критерий интеллектуальной силы. Даже после того, как сделана поправка на внезапный переход из дикого состояния в неволю, не проявляется доказательств способностей, которых требует теория. Самые высокие результаты, достигнутые при дрессировке обезьян, не подтверждают претензий на интеллектуальное превосходство. Это в основном формы мимикрии, обычно уступающие усилиям некоторых других животных. Добавьте к этим соображениям доказательства необычайного интеллекта, проявляемого муравьями, и теория, которая измеряет интеллект структурой мозга, оказывается в крайне невыгодном положении. Будет ли наука в скором времени указывать на какую-либо теорию разума, связанную с животным существованием, должно оставаться предметом неопределенности. Если, однако, проанализировать и классифицировать легкие и привычные операции нашего собственного интеллекта; и если рядом положить изложение установленных функций мозга, станет ясно, что ничто известное нам в действии мозга не может дать науку об операциях человеческого разума.

XII. Крупные или мультиполярные клетки. Стр. 257.

О функциях крупных клеток представляется желательным добавить несколько слов о том, в каком направлении фактически указывают доказательства их функций. Для этой цели желательна дополнительная цитата, относящаяся к количеству волокон или отростков, отходящих от этих крупных клеток, различая те, которые разветвляются в тонкую сеть, и те, которые проходят непосредственно к нервному волокну. «По крайней мере один из отростков мультиполярной нервной клетки не разветвляется, а становится непосредственно непрерывным с нервным волокном и был назван осево-цилиндрическим отростком». — Профессор Тернер, «Анатомия человека», i, 201. Это, взятое вместе с фактами, приведенными в Лекции VII, по-видимому, подтверждает выводы: (1) что крупная клетка распространяет нервную энергию через ткань мозга, в то время как каждая имеет по крайней мере одну прямую линию связи с системой нервных волокон; (2) что крупная клетка имеет тесные и обширные отношения с двигательной системой.

XIII. Концепция долга. Стр. 273.

«Долг! Ты, великое, возвышенное имя! Чудная мысль, которая не действует ни ласковым внушением, ни лестью, ни какой-либо угрозой, а просто выставляя свой обнаженный закон в душе и тем самым всегда вымогая для себя почтение, если не всегда послушание, — перед которым все аппетиты безмолвствуют, как бы тайно они ни восставали, — откуда твое происхождение?» — Кант, «Критика практического разума».

530 BROADWAY, NEW YORK,

October, 1880.

НОВЫЕ КНИГИ

И НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ВАЖНЫХ КНИГ,

ОПУБЛИКОВАННЫЕ

РОБЕРТОМ КАРТЕРОМ И БРАТЬЯМИ.

⁂ Любая книга из этого каталога, не слишком большая для пересылки по почте, будет отправлена с предоплатой почтовых расходов по получении цены.

Конец катушки. Рассказ. Автор «Широкого, широкого мира». 717 стр. $1.75.

Мое желание. Повесть. Автор «Широкого, широкого мира». $1.75.

Старый орган Кристи, Спасенные в море и Малая вера. В одном томе. $1.00.

Христос и Его религия. Преподобный Джон Рид, автор «Голосов души» и др. $1.50.

Солнце, Луна и звезды. Агнес Гиберн. Иллюстрировано. 12mo. $1.50.

Нежное сердце. Преподобный Алекс. Маклеод, д-р богословия, автор «Чудесной лампы» и др. $1.25.

Чаша утешения; или, Светлые послания для постели больного. $1.25.

Во Христе. Дж. Р. Макдафф, д-р богословия.

Семейные молитвы. Дж. Освальд Дайкс, д-р богословия.

Голоса надежды и радости. Рэй Палмер, д-р богословия. $1.50.

Современная шотландская кафедра. Проповеди шотландских священников. 8vo. $1.50.

* Murdock's Mosheim's Ecclesiastical History. A cheap edition. Three volumes in one. 1,461 pp. $3.00.

Нора Крейна. Л. Т. Мид. $1.25.

Жена Эндрю Харви. Л. Т. Мид. $1.25.

* Pool's Annotations. 3 vols. Royal 8vo. 3,077 pages. In cloth. Price, $7.50. (Half the former price.)

«Аннотации Пула здравы, ясны и разумны; и, принимая все во внимание, я ставлю его во главе английских комментаторов всей Библии». — Преподобный Дж. К. Райл.

* Комментарий Мэтью Генри к Библии. 5 томов, кварто. (Кожа, $20.00.) Ткань, $15.00. Другое издание в 9 томах, октаво. Ткань, $20.00.

Преподобный Ч. Х. Сперджен говорит: «Первым среди могучих по общей полезности мы обязаны упомянуть человека, чье имя стало нарицательным, — Мэтью Генри. Он наиболее благочестив и содержателен, здрав и разумен, наводящ на размышления и трезв, краток и заслуживает доверия.... Я осмелюсь сказать, что лучшего вложения средств священником, чем это бесподобное толкование, быть не может».

* Труды д-ра Маккоша. Новое и аккуратное издание (снижено с $15.00). 5 томов, 8vo., единообразные, $10.00. Включая:—

Божественное управление.

Типичные формы.

Интуиции разума.

Защита фундаментализма

Шотландская философия.

Любой том продается отдельно по $2.00.

«Тысячи искренних, вдумчивых людей нашли на этих страницах сокровища аргументов, иллюстраций и знаний, которыми их умы и сердца были обогащены и укреплены для лучшей работы и более широкого влияния». — N. Y. Observer.

Dr. McCosh's Logic. 12mo$1.50 Christianity and Positivism. 12mo1.75

* История д-ра Мерля д'Обинье. 13 томов, единообразные, $12.50, а именно:—

* История Реформации в XVI веке. 5 томов. Коричневая ткань. В коробке. $4.50.

* История Реформации во времена Кальвина. Коричневая ткань. В коробке. Снижено с $16.00 до $8.00.

«Работа теперь завершена; и эти поздние тома, вместе с первоначальными пятью, образуют библиотеку, относящуюся к Реформации, неоценимой ценности и огромного интереса. Перо этого мастера истории придавало очарование всему, к чему он прикасался». — N. Y. Observer.

Руководство к семейному благочестию. Преподобный Александр Флетчер, д-р богословия. Королевское кварто, с 10 стальными гравюрами (полукожа, $7.50; турецкая кожа, $12.00), ткань, позолота и позолоченные края, $5.00.

«Чем больше мы просматриваем этот том, тем больше мы восхищаемся им и тем сердечнее чувствуем, что рекомендуем его семьям и благочестивым христианам. Это подчеркнуто книга благочестия с точки зрения интеллигентного, широко мыслящего христианского священника, который выразил здесь многие из глубочайших эмоций и потребностей души. Подборки из Писания и гимны превосходно адаптированы для усиления благочестия; а молитвы таковы, что могут только помочь молящемуся, даже если они не произносятся с его точной точки зрения, и особенно ценны для многих глав семей, которым трудно подобрать слова для себя при проведении семейного богослужения». — Journal and Messenger.

Библиотека A. L. O. E. В 55 томах, 18mo, в аккуратном деревянном футляре, $40.00.

«Все эти рассказы обладают очарованием и чистым христианским характером, которые сделали имя A. L. O. E. дорогим тысячам домов». — Lutheran.

«Сочинения этого автора стали стандартом, и мистический оттиск A. L. O. E. является достаточной гарантией того, что под ним лежит истина Евангелия». — Episcopalian.

Бикерстет (преподобный Э. Х.). Вчера, сегодня и вовеки. Поэма. Карманное издание, .50; 16mo, $1.00; 12mo, $1.50.

«Если какая-либо поэма суждена остаться в компании доселе несравненного эпоса Мильтона, мы верим, что это будет "Вчера, сегодня и вовеки"». — London Globe.

Батлер (преподобный Уильям Арчер). Проповеди. 2 тома, $2.50. Лекции по древней философии. 2 тома, $2.50.

«Несколько недель назад мы говорили о переиздании издательством Carter & Brothers проповедей Арчера Батлера, корпуса проповедей настолько сильного и массивного, что это действительно удивительно. "Лекции по древней философии", которые теперь добавлены, были прочитаны в Дублинском университете около 1840 года, когда автору было едва тридцать лет». — Watchman.

Книга и ее история. 12mo. $1.50.

Свежие страницы из книги и ее истории. 12mo. $1.50.

«Пусть любой, кто склонен считать сухие Писания "сухим" чтением, прочтет их в связи с таким томом, как этот, и они будут облечены для него новой жизнью. Он узнает, как отдельные книги Библии были, так сказать, встроены одна в другую и заставлены образовать славное целое: он будет читать осмысленно и с глубоким интересом». — Keystone.

Бонар (Гораций, д-р богословия). Гимны веры и надежды. 3 тома, 18mo. $2.25.

Библейские мысли и темы. 6 томов, 12mo, а именно:—

Genesis$2.00 Old Testament2.00 Gospels2.00 Acts, &c.2.00 Lesser Epistles2.00 Revelation2.00

«Не пытаясь дать толкование, кроме того, что содержится в сравнении Писания с Писанием, и извлекая иллюстрации и средства для запечатления богатой евангельской истины почти из каждого источника, автор переходит от темы к теме, давая потоки назидательного и утешительного света от начала до конца. Это хорошая книга для частного христианина, чтобы иметь ее на своем столе для частого использования, и священники часто будут находить в ней то, что будет наводящим на размышления и полезным». — Christian Instructor.

Way of Peace$0.50 Way of Holiness.60 Night of Weeping.50 Morning of Joy.60 Follow the Lamb.40 The Rent Veil1.25 My Old Letters2.00 Hymns of the Nativity, gilt,1.00 The Christ of God1.25 Truth and Error.60 The Everlasting Righteousness.60

Чалмерс (Томас, д-р богословия). Проповеди. 2 тома в одном, $3.00.

Купер (Уильям). Задача. Иллюстрировано Биркетом Фостером. $3.50.

Кайлер (преподобный Т. Л.).

Pointed Papers$1.50 Thought Hives1.50 Empty Crib1.00

«Д-р Кайлер твердо удерживает позицию, которую он занял много лет назад, как лучший автор острых, пикантных религиозных статей в нашей стране». — Presbyterian.

Дик (Джон, д-р богословия). Лекции по богословию. 8vo. $3.00.

«Это, в целом, превосходит любую другую систему богословия на нашем языке». — Christian Journal.

Диксон (преподобный Александр, д-р богословия).

All About Jesus$2.00 Beauty for Ashes2.00

«Его книга — "пучок мирры", и ею особенно насладятся те, кто находится в беде». — Преподобный д-р У. М. Тейлор.

«Сладкая, как соты, со сладостью, извлеченной из Божьего слова». — Преподобный д-р Кайлер.

Дайкс (Освальд, д-р богословия), о Нагорной проповеди. 3 тома, $3.00.

Авраам, друг Божий. $1.50.

«Мы то и дело удивляемся какому-то новому взгляду или свежей мысли, которые никогда не приходили нам в голову в этой связи. Книга (Авраам) — это вдумчивое, научное произведение на энергичном английском языке». — N. Christian Advocate.

* Эдвардс (Джонатан). Труды. В 4 томах, октаво. $6.00.

«Я считаю Джонатана Эдвардса величайшим из сынов человеческих». — Роберт Холл.

Фрейзер (преподобный Дональд). Синоптические лекции по книгам Библии. 3 тома, $6.00.

«Д-р Фрейзер заметил, как и многие из нас, вред, который проистекает из разрезания Библии на фрагменты и использования ее по частям. В этих томах он рассуждает о Библии в целом, указывает на объем каждой книги и предоставляет краткий дайджест ее содержания. Замысел сам по себе был весьма похвальным, и он был хорошо выполнен». — Сперджен.

Грин (проф. Уильям Генри, д-р богословия). Аргумент книги Иова раскрыт. 12mo. $1.75.

«Это древнее произведение, столь удивительное по красоте и столь богатое философией, здесь рассматривается в тщательно аналитической манере, и изображены новые глубины и более грандиозные пропорции божественного оригинала. Это книга, стимулирующая исследования». — Methodist Recorder.

Гатри (Томас, д-р богословия). Жизнь и труды. 11 томов. $15.00.

«Его страницы светятся глубоким благочестием, библейской красотой, богатыми образами и нежным пафосом, которые исходили из его уст». — N. Y. Observer.

Гамильтон (Джеймс, д-р богословия). Избранные труды. 4 тома. $5.00. Содержащие: Королевский проповедник; Масличная гора; Жемчужина притч; Лампа и фонарь; Великая биография; Арфа на ивах; Озеро Галилейское; Эмблемы из Эдема; Жизнь всерьез.

«Те, кто знаком с трудами д-ра Гамильтона, заметят, что этот набор томов содержит отборное золото из шахты автора. Они упакованы в аккуратную коробку и продаются по низкой цене $5 за комплект». — Interior.

Хэмлин (Сайрус). Среди турок. 12mo. $1.50.

Ханна (преподобный Уильям, д-р богословия). Жизнь Христа. 3 тома. 12mo. $4.50.

«Мы можем сердечно рекомендовать "Жизнь нашего Господа" д-ра Ханны». — Congregational Quarterly.

«Помимо красоты стиля и тщательной учености, которые отличают эти тома, мы не можем слишком тепло рекомендовать их за их глубокое благочестие и сердечное утверждение доктрин христианства». — N. Y. Observer.

Хилл (Джордж). Лекции по богословию. 8vo. $2.50.

«Кандидность и справедливость этого автора замечательны, что является неизменным признаком истинного величия». — Christian Mirror.

Ходж (Чарльз, д-р богословия). Комментарии.

On Romans. 12mo$1.75 On Ephesians. 12mo1.75 On Corinthians. 2 vols. 12mo3.50

Преподобный Ч. Х. Сперджен говорит: «Наиболее ценные. Ни с одним писателем мы не согласны более полно. Чем больше мы используем Ходжа, тем больше мы ценим его. Это относится ко всем его комментариям».

Ходж (преподобный А. А., д-р богословия). Основы богословия. Пересмотренное и дополненное издание. 8vo. $3.00.

«При первой публикации в 1860 году эта работа привлекла большое внимание, и с тех пор она имеет большие продажи и тщательно изучается как в этой стране, так и в Великобритании. Она была переведена на валлийский и новогреческий языки и использовалась в качестве учебника в нескольких богословских школах. Подготовленная первоначально в значительной части по заметкам, сделанным автором с лекций его выдающегося отца, с помощью стандартных богословских писателей, после четырнадцати лет службы в качестве преподавателя богословия, он, с возросшими знаниями и опытом учителя, воплотил в этом новом и дополненном издании не только сокровища тома в том виде, в каком он впервые появился, но и богатые результаты своих дополнительных исследований и изысканий. Это новое издание содержит на пятьдесят процентов больше материала, чем предыдущее. Две главы были исключены, и пять новых были добавлены». — Presbyterian Banner.

Холт (Эмили Сара). Исторические повести.

Isoult Barry. 12mo$1.50 Robin Tremayne. 12mo1.50 The Well in the Desert. 16mo1.25 Ashcliffe Hall. 16mo1.25 Verena; a Tale. 12mo1.50 The White Rose of Langley. 12mo1.50 Imogen. 12mo1.50 Clare Avery. 12mo1.50 Lettice Eden. 12mo1.50 For the Master's Sake. 16mo1.00 Margery's Son. 12mo1.50 Lady Sybil's Choice. 12mo1.50 The Maiden's Lodge. 12mo1.25

«Рассматривается ли она в историческом или религиозном аспекте, "Изольт Барри из Уинскота" является лучшим вкладом в английскую литературу своего особого класса, который был сделан в нынешнем столетии». — American Baptist.

Примечания транскрибера:

Сноска V

[V] רָקׅיַע, Raqia, от רָקַע, распростирать.

Иврит: raḳiya‘ и raḳa‘

Стр. 145

(произвольное заявление)

Изменено (arbitary) на (arbitrary).

Стр. 212 Иллюстрация

(направление потока влияния.)

Изменено (currnt) на (current).

Стр. 235

(вся нервная система. Подтверждающее)

Изменено (corroberative) на (corroborative).

Стр. 237

(имеет ясное и неоспоримое поле)

Изменено (unchallangeable) на (unchallengeable).

The Project Gutenberg eBook of Relations Of Science And Religion, by Henry Calderwood.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость