Джон У. Битти

«Отношение искусства к природе»

Страница 2 из 2 · 35 762 зн. · 41 мин. чтения

Сегантини сказал свое последнее слово, если я могу принять такую форму выражения, в самом присутствии и под влиянием природы. Это для него был высший момент в исполнении его работы.

Anton Mauve

Другая иллюстрация метода великого художника, полагающегося на свою память в отношении истин и фактов природы, найдена у Антона Мауве. Сила Мауве несомненна. Он был одним из великих современных голландских художников. Его картины всегда прямые и мощные. Его знание природы было глубоким. Это знание было результатом усилий и изучения. Среди его ранних рисунков найдены этюды с натуры, которые по духу совершенно не похожи на его поздние произведения. Они раскрывают Мауве как исследователя природы, который был неутомим в своих усилиях рисовать мельчайшие детали с непоколебимой точностью. Я помню карандашные этюды овец, лошадей, коров и растений, которые редко превосходили в изображении деталей, даже мастером рисунка вроде Бара. Знание природы, приобретенное Мауве этим методом, было близким и глубоким. Его поздняя манера была основана на прочном фундаменте. Именно благодаря этому знанию он смог изображать наиболее характерные формы несколькими наспех нарисованными линиями. Он хорошо знал, как важны широкие, существенные массы в искусстве, и передавал их, устраняя несущественное и тривиальные детали. Его чувство дизайна или соответствующего баланса частей было острым и верным; почти все его картины обладают отличительным качеством простоты. Как и Рейнджер, он предпочитал писать свои картины в студии, но его опора была, в высшем смысле, на природу.

Я вспоминаю визит в край Мауве, край песчаных дюн и пастбищ. Их он любил и писал. Один из учеников Мауве, способный офортист, вероятно, был более знаком с методом художника, чем кто-либо другой. «Его [Мауве] лучшие картины до Ларена, — писал он мне, — все были сделаны в его студии по памяти, с помощью эскизов мелом. Затем он ходил каждый день, если возможно, на место, которое зарисовал, чтобы изучить эффект, "момент", и пытался зафиксировать это впечатление на своем холсте, вернувшись домой».

Rodin

Давайте перейдем от искусства живописца к искусству скульптора. Вероятно, ни один современный скульптор не занимал более высокого места в оценке своих коллег-художников, чем Роден. Как выражения его искусства, его «Мыслитель» стоит на одном крайнем конце шкалы, а такие грациозные и прекрасные формы, как «Вечная весна», — на другом. Поэтому интересно знать, что Роден признал свою абсолютную зависимость от природы для широко расходящихся выражений характера, переданных им. Его цитируют так: «Искатель истины и исследователь жизни, как я... я подчиняюсь Природе во всем, и я никогда не претендую на то, чтобы командовать ею. Моя единственная амбиция — быть рабски верным ей».

«Я не изменил ее [природу]. Или, скорее, если я сделал это, то без подозрения об этом в то время. Чувство, которое влияло на мое видение, показало мне природу такой, какой я скопировал ее».

«Если бы я хотел изменить то, что видел, и сделать это более красивым, я бы не создал ничего хорошего».

«Единственный принцип в Искусстве — копировать то, что видишь. Вопреки торговцам эстетикой, любой другой метод фатален. Нет рецепта для улучшения Природы».

«Единственное, что нужно, — это видеть».

«Идеал! Мечта! Да ведь реальности Природы превосходят наши самые амбициозные мечты».

Мнения философов и писателей

Упомянутые здесь мнения принадлежат мастерам, создавшим произведения искусства. Они, по-видимому, поддерживаются мнениями способных писателей и философов, которые занимались этим предметом. Если мнения этих писателей менее авторитетны, они тем не менее важны как представляющие мысль глубоких ученых. Они охватывают практически весь период писательства об искусстве. Хотя они разнообразны по способу подхода, будет обнаружено, что они объединяются в общей теории. Эти писатели естественно имеют дело с ментальными процессами; с атрибутами разума; с философией предмета.

Schopenhauer

Шопенгауэр определяет гений как выдающуюся способность к созерцанию, которая заканчивается в объекте. «Теперь, — говорит он, — поскольку это требует, чтобы человек полностью забыл себя и отношения, в которых он находится, гений — это просто полная объективность, т.е. объективная тенденция разума, в противоположность субъективной, которая направлена на самого себя — другими словами, на волю. Таким образом, гений — это способность оставаться в состоянии чистого восприятия, терять себя в восприятии и привлекать на эту службу знание, которое первоначально существовало только для службы воле; то есть гений — это сила оставлять свои собственные интересы, желания и цели полностью вне поля зрения и, таким образом, полностью отрекаться от своей собственной личности на время, чтобы оставаться чистым познающим субъектом, ясным видением мира — и это не просто в моменты, но в течение достаточного времени и с достаточным сознанием, чтобы позволить воспроизвести преднамеренным искусством то, что было таким образом постигнуто, и "зафиксировать в прочных мыслях колеблющиеся образы, которые плавают перед разумом"».

Определение гения Шопенгауэром, вероятно, более точное и более логичное, чем у любого другого писателя. По его мнению, гений — это сила выдающегося восприятия. Художник лишь превосходит своих собратьев в том, что его восприятие острее; что он способен видеть и понимать более совершенно, чем другие. Когда способный живописец подходит к природе в этом духе, забывая обо всем остальном, как предполагает Шопенгауэр, результат обычно является шедевром. Такому художнику приписывается качество, известное как гений.

Taine

Тэн определяет искусство как силу восприятия существенного характера объекта. Тэн говорит: «Характер объекта поражает его [художника], и эффект этого ощущения — сильное, своеобразное впечатление... Но само искусство, которое является способностью воспринимать и выражать ведущий характер объектов, так же долговечно, как цивилизация, плодом которой оно является... Придать полную значимость ведущему характеру — цель произведения искусства. Именно благодаря этому, чем ближе произведение искусства подходит к этой точке, тем более совершенным оно становится; другими словами, чем точнее и полнее соблюдаются эти условия, тем более возвышенным оно становится на шкале. Два из этих условий необходимы; необходимо, чтобы характер был наиболее заметным и наиболее доминирующим... Шедевр — это то, в котором наибольшая сила получает наибольшее развитие. На языке живописца превосходная работа — это та, в которой характер, обладающий наибольшей возможной ценностью в природе, получает от искусства все возможное увеличение ценности... Существенно, следовательно, близко имитировать что-то в объекте; но не все». После определения существенного качества двумя иллюстрациями — иллюстрацией льва и иллюстрацией доминирующих характеристик плоской страны, такой как Голландия, Тэн продолжает: «Через его бесчисленные эффекты вы судите о важности этого существенного характера. Именно это искусство должно выдвинуть в надлежащий свет, и если эта задача возлагается на искусство, то это потому, что природа не справляется с ней. В природе этот существенный характер просто доминирует; цель искусства — сделать его преобладающим... Человек чувствует этот недостаток, и чтобы устранить его, он изобрел искусство».

Froude

Фруд затрагивает этот момент в своей ссылке на искусство писателя. Он сказал, что обратился бы к Шекспиру за лучшей историей Англии из-за его (Шекспира) абсолютной правдивости к характеру и событию. «Мы удивляемся, — писал Фруд, — величию, моральному достоинству некоторых персонажей Шекспира, так далеко за пределами того, что благороднейшие среди нас могут имитировать, и при первой мысли мы приписываем это гению поэта, который опередил Природу в своих творениях. Но мы неправильно понимаем силу и значение поэзии, приписывая ей творчество в каком-либо таком смысле. Шекспир создавал, но только так, как дух Природы создавал вокруг него, работая в нем, как он работал за границей среди тех, среди кого он жил. Люди, которых он рисует, были такими людьми, каких он видел и знал; слова, которые они произносят, были такими, какие он слышал в обычных разговорах, в которых участвовал. В "Русалке" с Рэли и с Сидни, и у тысячи безымянных английских очагов он нашел живые оригиналы для своих принцев Халов, своих Орландо, своих Антонио, своих Порций, своих Изабелл. Чем более близкое личное знакомство мы можем сформировать с англичанами эпохи Елизаветы, тем более мы убеждаемся, что великая поэзия Шекспира — не более чем ритмичное эхо жизни, которую она изображает».

Baumgarten

Баумгартен заключил, исходя из теории Лейбница о предустановленной гармонии и ее следствия, что мир — наилучший из возможных, что природа — высшее воплощение красоты и что искусство должно искать в качестве своей высшей функции строжайшую возможную имитацию природы.

Leibnitz

Бозанкет говорит: «Наивысшая степень совершенства была найдена, согласно Лейбницу, в существующей вселенной, любая другая возможная система в целом была менее совершенной».

Kant

Кант имеет дело с фазой этого предмета, которая представляет большой интерес. Во многих сильных произведениях искусства остаются незавершенные и часто неудовлетворительные детали. Им позволено оставаться, потому что художник знает, что их удаление ослабило бы или повлияло бы на силу целого. Это, говорит Кант, «лишь по необходимости позволено оставаться, потому что их едва ли можно было бы удалить без потери силы для идеи. Эта смелость имеет достоинство только в случае гения. Определенная смелость выражения и, в общем, многие отклонения от общего правила ему к лицу; но ни в коем случае это не вещь, достойная подражания. Напротив, это остается во всем внутренне изъяном, который человек обязан попытаться удалить, но для которого гению, так сказать, позволено просить привилегию на том основании, что щепетильная осторожность испортила бы то, что неподражаемо в стремительном пылу его души».

Гений, о котором здесь говорит Кант, хорошо понят, и его сила полностью признана, но он не отделен от своих собратьев-мастеров, кроме как степенью своих знаний и способностей. Он человек превосходных способностей и силы, который, направляясь прямо к объекту своего труда, представляет характер в прямой и мощной манере. Для этой цели он привлекает на помощь свое превосходное техническое мастерство, но часто в самой стремительности своего пыла, как предполагает Кант, он оставляет незавершенные части, потому что хорошо понимает, что работа над этими частями уменьшила бы силу или мощь целого. Эта стремительная манера, которая стремится передать характер объекта или человека, или сцены, или эфемерных эффектов природы быстро и прямо, хорошо понятна живописцу. Я помню большой эскиз Добиньи, принадлежащий Месдагу, вероятно, купленный у художника. Этот эскиз представляет зеленый склон холма с каналом и лошадьми на переднем плане. По абсолютной силе и правде прекрасного качества и цвета он, вероятно, никогда не был превзойден Добиньи, но это то, что публика назвала бы незавершенной картиной. По правде, силе и красоте ее можно было бы справедливо считать «вдохновенной» по сравнению с законченными или тщательно написанными картинами Добиньи, которые так широко известны. В этой картине есть много неудовлетворительных частей, таких, которые Кант называет «деформациями», но Добиньи хорошо понимал, что удаление их или работа над этим эскизом, который, несомненно, был сделан быстро в присутствии природы и под влиянием особого настроения, выраженного природой, ослабило бы его силу.

Я помню другую картину, которая проиллюстрирует этот момент, — этюд Антона Мауве. Этот этюд был найден среди имущества Мауве после его смерти и, вероятно, никогда не предлагался на продажу при его жизни, потому что в незначительных частях он незавершен. Грубые линии первоначального рисунка были оставлены. Это те виды изъянов, к которым отсылает Кант, но они не умаляют высшей красоты и силы этюда. Действительно, эта картина считается многими художниками одним из шедевров Мауве, настолько она верна и справедлива в представлении мгновенного эффекта в природе. Мауве, несомненно, признавал важность этюда и отказывался вносить исправления незначительных дефектов. Мне рассказывали, что он ответил Вейссенбруку, коллеге-художнику, который убеждал его закончить эту работу: «Я оставлю ее такой, какой Бог сделал ее в природе. Она закончена». Мауве закрепил широкую, существенную правду природы, и этим он был доволен.

Maeterlinck

Морис Метерлинк кратко выразил ту же мысль, когда сказал: «Я сам уже долгое время перестал искать что-либо более красивое в этом мире или более интересное, чем правда...»

Читатель не упустит из виду значительную ноту согласия, проходящую через эти мнения, касающиеся важности выбора, способности воспринимать и выбирать из множества форм те, которые являются исключительными или доминирующими.

«Чистое восприятие»; «способность воспринимать и выражать ведущий характер объектов»; «В природе этот существенный характер просто доминирует; цель искусства — сделать его преобладающим...»; эти выражения философов находятся в полном согласии с выражениями художников, как, например, «Единственное, что нужно, — это видеть»; или «наш единственный шанс заключается в выборе и комбинации».

Симметрия

Если то, что было написано, верно, если искусство — лишь откровение грации и красоты, присущих природе, делающее ясным то, что открыто художнику и скрыто от менее наблюдательных или от тех, у кого меньше силы, все еще остается объяснить всеобщее различие в форме, которое характеризует все великие произведения искусства. Была сделана ссылка на общий фактор правды, но есть второй фактор или качество, которым обладают произведения искусства, — это симметрия. Этот атрибут поднимает работу над обыденностью и, в сочетании с правдой, помещает ее среди шедевров искусства.

Существуют определенные фундаментальные законы симметрии, существующие в природе, и они, сознательно или бессознательно, управляют мастерами искусства в создании их работ. Эти неопределенные законы были признаны с самых ранних времен, и художник, который руководствуется ими при выборе своих сюжетов и контролируется ими при исполнении своей работы, делает всеобщее обращение, на которое откликается эстетическое чувство в человеке. Эти законы не являются творением человека. Они принадлежат природе. Они существуют в форме и цвете. Они также существуют в звуке. Свели ли греки эти законы к определенным принципам или правилам и руководствовались ли ими при строительстве своих храмов и при создании своих мастерских работ в скульптуре — вопрос сомнительный; но несомненно то, что Хэмбидж показал вполне убедительно, что определенные фундаментальные пропорции, существующие в природных формах, повторяются в Парфеноне и в других великих архитектурных сооружениях, принадлежащих греческому периоду.

Это не означает, что каждое великое произведение искусства должно обязательно основываться на четко определенных, жестких правилах пропорции, на том, что называется динамической симметрией, а скорее то, что работы, созданные в соответствии с этими правилами, действительно обладают степенью отличия и что результатом является упорядоченность расположения или приятное распределение пространств по отношению друг к другу, что производит эстетический эффект на человеческий разум.

Поэтому, хотя правда существенна, признается, что симметрия должна быть добавлена для обеспечения отличия. Обыденные выражения природы, хотя и удовлетворяющие невежд, никогда не принимались как искусство теми, кто серьезно задумывался над этим предметом.

Качество дизайна, узора, соответствующего и гармоничного расположения должно быть принято во внимание в любом обсуждении, касающемся философии искусства. Всеобщее признание и наслаждение дизайном, как это раскрыто в коврах, в гобеленах и в сотне других форм искусства, могут быть объяснены только на основе теории существования универсального закона природы, управляющего суждением человека в отношении этих вещей.

Этот закон найден в природе так же определенно, как найден закон гравитации. Искусство дизайна, когда оно не буквально переписано с прекрасных форм, представленных самой природой, оказывается основанным на некоторой адаптации этого универсального закона симметрии и гармонии. С симметричными формами в природе мы знакомимся еще в детстве. Возьмем, например, симметричные формы листьев. Грация и симметрия листа вяза хорошо известны, как и характер дубового листа и его почти неизменная симметричная форма. Когда появляется форма, которая не является симметричной, такая, например, как форма листа сассафраса — одна из трех форм листьев, которые несет это дерево, имеет форму варежки, — мы мгновенно распознаем это исключение из почти всеобщего правила и отвергаем его как несимметричное и негармоничное. Иллюстрации симметрии можно было бы умножить, потому что они найдены в формах цветов и животных повсюду. С гармонией и цветом мы знакомимся благодаря смене времен года. Весна, лето, осень и зима — последовательные выражения гармонии.

Насколько далеко этот универсальный закон симметрии простирается по всей природе и какое влияние он оказывает на человеческий разум в его оценке прекрасного в природе, было бы трудно оценить. Достаточно для нашей цели знать, что он универсален и далеко идущ в своем применении и влиянии. Ж. Анри Фабр. В этой связи интересно отметить, что Ж. Анри Фабр, выдающийся французский натуралист, делает ссылку на этот закон, описывая единообразие, с которым действуют определенные пчелы, их действия, по-видимому, управляются таинственным законом. В своей книге о «Пчелах-каменщиках и других» Фабр говорит: «В первый раз, когда я подготовил одну из этих горизонтальных трубок [для пчел-каменщиков], открытых с обоих концов, я был сильно поражен тем, что произошло. Серия состояла из десяти коконов. Она была разделена на две равные партии. Пять слева вышли налево, пять справа вышли направо, меняя, когда необходимо, свое первоначальное направление в ячейке. Это было очень замечательно с точки зрения симметрии; более того, это было очень маловероятное расположение среди общего числа возможных расположений, как покажет нам математика». Фабр проясняет этот факт математическим расчетом, доказывающим, что было спонтанное решение, одна половина в пользу выхода слева, одна половина в пользу выхода справа, когда трубка была горизонтальной и гравитация перестала мешать.

Этот закон гармонии был признан и в некоторой степени определен ранними философами и писателями, а также теми, кто относится к недавнему времени.

Plato

Он был признан и упомянут Платоном, который сказал, что мир предлагает материал в грациозных и прекрасных формах; или опять же, что нетрудно увидеть, что грация или отсутствие грации — это эффект хорошего или плохого ритма... что красота стиля и гармония, и грация, и хороший ритм зависят от простоты. Он также ссылается на искусство как представляющее пропорцию, гармонию или единство среди частей. Его мысль в том, что существует абсолютный принцип красоты, который раскрывает себя в природных объектах. Аристотель. Аристотель выразил мнение, что существенные качества красоты — это порядок и симметрия. Найт. Найт ссылается на оценку симметрии и пропорции со стороны греческого народа, и он заключает, что знание этого же закона симметрии и его оценка были, несомненно, основой греческого искусства. Кант. Кант в своей философии ссылается на этот же закон симметрии, грации и красоты в природе. Он говорит: «Прекрасные формы, отображенные в органическом мире, все красноречиво свидетельствуют в пользу реализма эстетической целесообразности природы в поддержку правдоподобного предположения, что под производством прекрасного должна лежать предустановленная идея в производящей причине — то есть цель, действующая в интересах нашего воображения. Цветы, соцветия, даже формы растений в целом, элегантность животных образований всех видов, ненужных для выполнения какой-либо функции с их стороны, но выбранных, так сказать, с прицелом на наш вкус; и, сверх всего прочего, разнообразие и гармония в массиве цветов (у фазана, у ракообразных, у насекомых, вплоть до самых скромных цветов), столь приятные и очаровательные для глаза, но которые, поскольку они касаются голой поверхности и даже здесь никоим образом не влияют на структуру этих существ — вопрос, который мог бы иметь необходимое отношение к их внутренним целям, — кажутся спланированными полностью с прицелом на внешний вид: все это придает большой вес способу объяснения, который предполагает фактические цели природы в пользу нашего эстетического суждения». Блэки. Джон Стюарт Блэки ссылается на качества в природе, которые создают спонтанно в уме степень удовольствия из-за их симметрии и красоты. Он говорит: «Должны быть, следовательно, в природе и в конституции вещей определенные качества, которые, будучи наложенными на полезное, или просто пригодность для достижения практической цели, создают в уме приятные ощущения, которые возникают спонтанно при восприятии прекрасного объекта».

Казалось бы, следовательно, что природа предоставила те формы и цвета, которые являются симметричными и гармоничными, и что знакомство с ними создало в человеке в разной степени любовь к прекрасному и оценку симметричного и упорядоченного. Этот закон симметрии и пропорции не только обращается к нашему собственному сознанию, но стал частью нашей повседневной жизни.

Часто случается, что повторение прекрасных форм приводит к тому, что начинает признаваться как конвенциональное или национальное выражение искусства. Это особенно верно для китайского и японского искусства. Конвенциональные формы, принятые одним поколением китайских или японских художников, часто передавались последующим поколениям художников. Не только это было верно, но повторение этих конвенциональных форм, поколение за поколением, привело к принятию определенных произвольных правил, управляющих композицией и конструкцией их произведений искусства. Сей-ити Таки. Сей-ити Таки в своих «Трех эссе о восточной живописи» отметил восемнадцать правил для живописи «горных морщин». Среди этих правил можно упомянуть следующие: «Морщинистые, как водоворот воды». «Морщинистые, как зуб лошади». «Морщинистые, как шерсть быка». «Морщинистые, как вены листа лотоса».

Несмотря на эти условности, фундаментальные или лежащие в основе качества в китайском и японском искусстве не отличаются от тех, которые характеризуют работы художников других наций. Была та же опора на природу и настаивание на выборе и выражении существенного характера. Го Си. Например, Го Си, сам пейзажист, в своей работе по критике искусства «Благородные черты леса и потока» писал следующее: «Наблюдайте широко и всесторонне». И опять: «Берите существенное из сцены и отбрасывайте тривиальности».

Lafcadio Hearn

С китайскими и японскими художниками это всегда был вопрос дискриминационного выбора. Лафкадио Хирн, проницательный наблюдатель и очаровательный писатель о японской жизни и искусстве, ссылался с необычной проницательностью на важность выбора, когда писал: «Художник искал доминирующие законы контраста и цвета, общего характера комбинаций природы, порядка прекрасного. Он рисовал реальности, но не отталкивающие или бессмысленные реальности, доказывая свой ранг даже больше своим отказом, чем своим выбором сюжетов». Из этих выражений будет видно, что китайское и японское искусство было на самом деле основано на близком и глубоком знании природы, под влиянием определенных условностей, которые были четко определены и поняты.

La Farge

Джон Ла Фарж, американский художник, который был глубоким исследователем восточного искусства, предполагает этот неопределенный закон гармонии во вселенной, когда говорит: «Я мог бы признать, что у меня глубоко внутри есть вера, что искусство — это любовь к определенным сбалансированным пропорциям и отношениям, которые разум любит открывать и выявлять в том, с чем он имеет дело, будь то мысль, или действие человека, или влияния природы, или материальные вещи, в которых необходимость заставляет его работать. Я бы тогда расширил эту идею, пока она не растянулась от узоров самой ранней керамики до гармонии линий Гомера. Тогда я бы сказал, что в наших пластических искусствах отношения линий и пространств являются, по моему убеждению, первыми и самыми ранними желаниями. И опять, я должен был бы сказать, что, в моей невыраженной вере, эти потребности — как потребности души и эхо законов вселенной, видимых и невидимых, отражения универсальной математики, каденции древней музыки сфер».

«Ибо я вынужден верить, что существуют законы для наших глаз, так же как и для наших ушей, и что когда, если когда-либо, они будут расшифрованы, как это было с музыкой, тогда мы обнаружим, что все лучшие художники тщательно сохраняли свое инстинктивное послушание им, и все заботились об этом прежде всего».

«Ибо расположения линий и балансы пространств, которые отвечают этим лежащим в основе потребностям, действительно являются точками, через которые мы распознаем ответ на нашу естественную любовь и чувствительность к порядку, и через этот ответ мы чувствуем, ясно или смутно, разницу между тем, что мы называем великими людьми, и тем, что мы называем средними, каким бы ни было личное обаяние».

Заключение

Может показаться безжалостным разрушить старую концепцию, которая приписывала работам живописца и скульптора место, превосходящее или стоящее выше работ людей в области науки или в других сферах деятельности, но это, я думаю, быстро делается. Идея о том, что человек способен добавить что-либо к высшим качествам красоты, как они существуют в природе, или улучшить их, исчезает. Дух научного века развеивает старую концепцию искусства. Люди теперь осознают в искусстве, как и в науке, что качество правды — единственный объект, к которому нужно стремиться.

Lord James Bryce

Лорд Джеймс Брайс, выдающийся английский государственный деятель и автор, недавно обратил внимание на доминирующее влияние научного духа, как он ощущается в различных видах деятельности нашего времени. Он сослался на эффект, который огромное увеличение знаний в научном мире оказало на нашу интеллектуальную жизнь и на идеи, привычки и способы мышления человечества. Он сказал, что научные исследования в течение последних полутора веков занимали большую долю энергичных интеллектов мира, чем когда-либо прежде. Результаты этих исследований читались больше, чем когда-либо прежде, и все более широким кругом. Они больше повлияли на умы людей и стали частью нашего мышления — частью ментального багажа образованных мужчин и женщин. Лорд Брайс указал, что через вечный поиск истины и фактов природы «методы и дух науки, несомненно, повлияли на такие предметы, как метафизическая и этическая философия, как экономическая наука и история, как политическая теория, как ораторское искусство, как филология, как литература». И он добавил, что по какой-то причине (он не назвал бы ее непостижимой, потому что он сказал, что все более или менее обнаруживаемо при достаточном изучении и внимании — все в человеческой сфере, по крайней мере) он верил, что в восемнадцатом веке действительно начало происходить изменение в человеческом разуме, результаты которого видны во всех этих областях. Новизна этого метода, сказал лорд Брайс, «заключается в щепетильной осторожности, которую мы уделяем явлениям, в решимости исследовать мельчайшие детали и записывать точно то, что мы видим, это и ничего больше». Лорд Брайс также выразил мысль, что при всем тщательном изучении мы должны стремиться передать впечатление, что гораздо труднее, чем просто констатировать факты. Например, говорит он, общее впечатление историка о народе не менее является выражением истины и не менее точно, чем представление многих второстепенных фактов. Лорд Брайс здесь утверждает глубокую истину, а именно, что впечатление целого имеет большее значение, чем буквальное представление деталей. Эта истина применима к искусству. Устранение пустяковых деталей лишь подчеркивает силу и красоту целого.

Я думаю, именно этот научный дух повлиял на современное искусство и который очень ясно проиллюстрирован в истории Школы импрессионистов. Эта школа оказала мощное влияние на искусство живописи наших дней. Я знаю, что общее мнение заключалось в том, что так называемые художники-импрессионисты отошли от представления истин природы и что их картины не являются верными представлениями природы; но я верю, что верно как раз обратное. Я думаю, в их поиске существенной правды природы, или существенного факта, они, в самой интенсивности усилий, отошли от представления мельчайших деталей и многих форм, чтобы они могли более полно и совершенно представить менее очевидную и более тонкую правду.

Возьмем, например, цель, которая побуждала Моне, вероятно, лидера этой группы художников, в его усилиях представить саму правду природы несколькими массами вибрирующего цвета. Например, его серия картин со стогами сена была лишь попыткой представить самые существенные качества сюжетов, которые он выбрал для своего эксперимента. Я очень хорошо помню первую картину Моне, которую у меня была возможность увидеть, около тридцати лет назад, и впечатление, которое я получил тогда, остается свежим в моей памяти. Это было не приятное или детское ощущение, созданное узнаванием форм знакомых объектов, а скорее восторг, созданный впечатлением вибрирующей, залитой солнцем атмосферы. Этот эффект был результатом научного исследования. Моне просто применил свою силу и свое богатство технических способностей, чтобы воспроизвести другой вид правды, правду природы, широко представленную прекрасными цветами в отношении друг к другу. Я упоминаю Моне в этой связи, потому что он, кажется, представляет, в важном смысле, влияние научного века на искусство живописца.

Этот взгляд на искусство Клода Моне и искусство так называемых импрессионистов — полная противоположность тому, который разделяют многие писатели, приписывающие этим художникам небрежные, а не научные методы.

Если принципы, изложенные в этой работе, верны, они становятся жизненно важными. Мы не будем думать об искусстве меньше, но мы будем вдохновлены новой преданностью природе и великим законам, которые управляют ею. Мы будем искать более усердно тонкие гармонии и красоты в природе, те качества, которые были открыты великими мастерами и переведены с измеримым успехом. Мы будем идти к природе с большим интеллектом и преданностью, чтобы мы могли там наслаждаться этими вещами для себя у источника всей красоты. Студент может отложить все предвзятые представления в отношении вдохновения и творчества и обратиться к своей задаче, как любой другой работник. Результатом должно быть более глубокое понимание всей красоты и больше радости в мире, слишком часто делаемом обыденным человеком.

Ссылки

Aristotle p. 61William Angus Knight, “Philosophy of the Beautiful,” Part 1, p. 28. Baumgarten, Alexander Gottlieb p. 52Enc. Brit. 9th Ed., Vol. 1, “Aesthetics.” Blackie, John Stuart p. 62-63The Contemporary Review, Vol. 43, June, 1883, pp. 821-822. Bryce, Lord James p. 67-69Founder’s Day Book, Carnegie Institute, 1908, pp. 12-16. Constable, John p. 17-18C. R. Leslie, R. A., “Memoirs of the Life of John Constable, Esq., R. A.,” 1843, pp. 147-148. p. 23-25C. R. Leslie, R. A., “Memoirs of the Life of John Constable, Esq., R. A.,” 1843, p. 66. p. 34C. J. Holmes, “Constable and His Influence on Landscape Painting,” 1902, p. 131. Corot, Jean-Baptiste Camille p. 25Mrs. Schuyler Van Rensselaer, “Six Portraits,” p. 160. Dürer, Albrecht p. 20-21Wm. Angus Knight, “Philosophy of the Beautiful,” Part 1, p. 48, and Moriz Thausing, “Albert Dürer, His Life and Works,” 1882, p. 319. Fabre, Jean Henri p. 60-61J. Henri Fabre, “Bramble Bees and Others,” p. 42. Froude, James Anthony p. 51-52James Anthony Froude, “England’s Forgotten Worthies,” pub. in “Short Studies on Great Subjects,” Vol. 1, First Series, 1894, p. 360. Hambidge, Jay p. 58Jay Hambidge, “Dynamic Symmetry: The Greek Vase.” Hearn, Lafcadio p. 64-65Atlantic Monthly, Vol. 78, August, 1896, p. 224. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich p. 13-15“The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries,” trans. by Kuno Francke and Wm. G. Howard, Vol. 7, pp. 112-113. p. 15“Philosophy of Fine Art,” trans. by Bernard Bosanquet, p. 105. Hogarth, William p. 22William Hogarth, “Anecdotes of William Hogarth,” 1833, p. 47. Homer, Winslow p. 37-39Author’s Notebook. Kant, Immanuel p. 52-55Immanuel Kant, “Critique of Aesthetic Judgment,” trans. by James Creed Meredith, 1911, p. 181. p. 62Immanuel Kant, “Critique of Aesthetic Judgment,” trans. by James Creed Meredith, 1911, pp. 216-217. Knight, William Angus p. 61-62Wm. Angus Knight, “Philosophy of the Beautiful,” Part 1, pp. 40-41 and page 19. Kuo Hsi p. 64Sei-ichi Taki, “Three Essays on Oriental Painting,” pp. 43-45, quoting from Kuo Hsi, “Noble Features of the Forest and Stream.” La Farge, John p. 42John La Farge, “An Artist’s Letters From Japan,” p. 141. p. 65-66John La Farge, “An Artist’s Letters From Japan,” p. 145. Lawrence, Sir Thomas p. 25C. R. Leslie, R. A., “Memoirs of the Life of John Constable, Esq., R. A.,” 1843, p. 148. Leibnitz, Baron Gottfried Wilhelm Von p. 52Bernard Bosanquet, “A History of Aesthetics,” 1892, p. 185. Leonardo da Vinci p. 21“Leonardo da Vinci’s Notebooks,” trans. by Edward McCurdy, p. 156 and p. 160. Maeterlinck, Maurice p. 55-56Maurice Maeterlinck, “The Life of the Bee,” p. 5. Mauve, Anton p. 44-46Author’s Notebook. Michelangelo Buonarotti p. 19-20Francisco D’Ollanda, “Third Dialogue on Painting,” pub. in “Michael Angelo Buonarotti,” by Charles Holroyd, Appendix, p. 323. Millet, Jean François p. 25-26Romain Rolland, “Millet,” trans. by Clementina Black, pp. 383-385, 162, and 180. Plato p. 61Plato’s Republic, pub. in “Dialogues of Plato,” trans. by B. Jowett, Vol. 3, pp. 86-87, and Enc. Brit. 9th Ed., Vol. 1, “Aesthetics.” Ranger, Henry Ward p. 39-41Author’s Notebook. Reynolds, Sir Joshua p. 22-23Henry William Beechy, “The Literary Works of Sir Joshua Reynolds,” Vol. 1, pp. 385 and 317, and G. Clausen, “Royal Academy Lectures on Painting,” p. 137. Rodin, Auguste p. 46-47Auguste Rodin, “Art,” trans. from the French of Paul Gsell by Mrs. Romilly Fedden, pp. 30-33, and Literary Digest, June 4, 1910, p. 1127. Schopenhauer, Arthur p. 48-49“The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries,” trans. by Kuno Francke and Wm. G. Howard, Vol. 15, p. 48. Segantini, Giovanni p. 43-44Author’s Notebook. Socrates p. 15-16Enc. Brit. 9th Ed., Vol. 1, “Aesthetics.” Stuart, Gilbert p. 25George C. Mason, “The Life and Works of Gilbert Stuart,” 1894, pp. 68-69. Taine, Hippolyte Adolphe p. 50-51H. Taine, “Philosophy of Art,” trans. by Durand, 1865, pp. 41, 57, 73, and H. Taine, “Lectures on Art,” Vol. 1, 1889, pp. 163, 197, and 353. Taki, Sei-ichi p. 64Sei-ichi Taki, “Three Essays on Oriental Painting,” p. 48. Thayer, Abbott Handerson p. 30-32Carnegie Institute Catalogue, Abbott H. Thayer Exhibition, 1919, p. 9. Tolstoi, L. N. p. 39L. N. Tolstoi, “What is Art,” p. 43. Whistler, James Abbott McNeill p. 26-30Author’s Notebook, and James McNeill Whistler, “The Gentle Art of Making Enemies,” pp. 142-143, and James McNeill Whistler, “Ten O’clock,” pp. 13-14. Wordsworth, William p. 34Wm. Wordsworth, “Upon the Sight of a Beautiful Picture,” lines 12-14.

ДЕВЯТЬСОТ ПЯТЬДЕСЯТ ЭКЗЕМПЛЯРОВ ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ УИЛЬЯМА ЭДВИНА РАДЖА, МАУНТ-ВЕРНОН, НЬЮ-ЙОРК

ТИПОГРАФИКА БРЮСА РОДЖЕРСА

Примечания транскрибатора:

Боковые заметки, первоначально появлявшиеся в начале абзаца, расположены в начале абзаца; боковые заметки в середине длинных абзацев расположены рядом с соответствующими предложениями.

Пунктуация приведена к единообразию.

Вариации в написании и дефисах сохранены так, как они появляются в оригинальной публикации, за исключением того, что очевидные типографские ошибки были исправлены.

The Project Gutenberg eBook of The Relation of Art to Nature, by John W. Beatty.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость