Чарльз Р. Моррисон

«Доказательства воскресения Христа: с точки зрения юриста»

Страница 5 из 6 · 54 888 зн. · 64 мин. чтения

Эти явления никогда не повторялись после вознесения. Никто из учеников под каким-либо возбуждением никогда больше не видел своего Господа как человека Иисуса Христа, ходящего по земле, как прежде; или не видел Его приходящим на землю, хотя все они верили, что Он скоро вернется таким же образом, как они видели Его восходящим на небо. Стефан видел Его не на земле, а «стоящего одесную Бога». Павел видел Его и «не был непослушен небесному видению» (Деяния xxvi. 19). Иоанн видел Его в видении не только как «Сына Человеческого» в славном облачении, но и как «Льва от колена Иудина», а также как «Агнца стоящего как бы закланного» посреди престола (Откровение i. 12-20 и v. 5-8).

Их последующий опыт последователен, если они имели дело с реальностями. Но если все их встречи в течение тех сорока дней были заблуждением, а вознесение — заблуждением, совершенно необъяснимо, что их воображение или чувства никогда не подводили их впоследствии. Они верили, что Он скоро вернется, так же сильно, как верили, что Он вознесся, и все же они никогда не видели Его возвращающимся или как вернувшегося.

Если заблуждения создали веру, насколько больше вера должна умножать заблуждения, и такие явления (как хорошо выразился Годе) «продолжают возрастать как квадрат самой веры». Однако в то самое время, когда они должны были умножиться, если они не были реальными, они прекратились вовсе!

У нас есть, как и у учеников, предсказания нашего Господа о Его смерти и воскресении (ибо оба события обычно упоминались в одной и той же беседе) и пророчества о Нем.

Самым большим препятствием для их принятия Его воскресения была их неспособность понять Его смерть, если Он действительно был истинным Мессией. И поэтому мы находим, что Иисус на пути в Эммаус открывает ученикам Писания о Себе и говорит: «Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?» Мы можем вполне предположить, что вместе с другими пророчествами Он истолковал им то, что сказал Даниил (гл. ix. 26), что «по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет;» и ту удивительную главу у Исаии (пятьдесят третью), столь описательную Его страстей, что кажется, «как будто написана у подножия креста»; и все жертвы в течение тысячи пятисот лет; и что невозможно «чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи»; и как Моисей вознес змея в пустыне, так был «вознесен» Сын Человеческий. И так Апостолам Он объяснил Писания и сказал им: «Так написано, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых в третий день». (Луки xxiv. 45, 46). Он напоминает им, что Он сказал, что все должно исполниться, что написано в законе Моисеевом и в Пророках и в Псалмах о Нем (Луки xxiv. 44). Ангелы говорят женщинам: «Идите, скажите ученикам Его и Петру, Он предваряет вас в Галилее, там Его увидите, как Он сказал вам» (Марка xvi. 7); а также: «Вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее, сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть» (Луки xxiv. 6, 7). И мы находим, что когда ученики поняли тайну Его смерти, они с радостью приняли доказательства Его воскресения; и Петр, который сказал: «Будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою» (Матфея xvi. 23), в день Пятидесятницы мог объяснить, что Иисус (Которого Бог «воскресил, расторгнув узы смерти»), был предан, чтобы быть распятым и убитым «по определенному совету и предведению Божию»; и что Давид говорил о Его воскресении. (Деяния ii. 22-31.)

Пророчества не только указывают на Его Воскресение, но, как уже было показано, Иисус Сам предсказал его, а также образ и обстоятельства Своей смерти; и гораздо разумнее принять это, чем верить, что Личность, изображенная в Евангелиях, была либо лживой, либо заблуждающейся. «Кто из вас обличит Меня в неправде?» — за тысячу восемьсот лет не нашлось никого, кто принял бы этот вызов! Напротив, как сказал доктор Тейлор, «перед тем образом, который нарисовали евангелисты, люди всех эпох стояли в глубоком восхищении». И, как признает Дж. С. Милль: «Бесполезно говорить, что Христос, представленный в Евангелиях, не является исторической личностью: ибо никто из Его учеников или их последователей не был способен выдумать приписываемые Ему изречения или вообразить жизнь и характер, раскрытые в Евангелиях».

Его Воскресение было моральной необходимостью, вытекающей из Его собственного характера, каким он описан в Евангелиях, — и даже сами наши враги являются тому судьями. Его жизнь не могла быть «богатейшей из человеческих жизней», как заявлял Хойкаас, и Его высказывания не могли быть «прекраснейшим моральным учением, которое когда-либо получало человечество», как признавал Ренан, если бы Его власть отдать Свою жизнь и «взять ее снова» была в лучшем случае лишь заблуждением.

Его предсказания о Своей смерти и Воскресении, как мы показали ранее, настолько переплетены со всем повествованием, что невозможно отбросить их, оставив при этом что-либо из всех Его записанных деяний и слов, с чем мы могли бы согласиться как с истиной; и нет иной альтернативы, кроме как верить, что Он произнес их, либо произвольно отбросить свидетельство четырех евангелистов, а также Павла.

То, что Христос Евангелий должен был воскреснуть из мертвых, как Он и говорил, в высшей степени вероятно. Только Своим Воскресением Он мог оправдать Себя от обвинения в богохульстве. Без него крест был бы виселицей, памятником глупости, если не преступления. Без него таинство, которое Он установил накануне Своего распятия, вечно напоминало бы о ложности Его притязаний, о Его бессилии спасти Себя от врагов. Без него насмешка тех, кто издевался над Ним: «Других спасал, а Себя не может спасти», — была бы заслуженной. Без него, хотя можно было бы пожалеть Его за страдания, мы скорее сочувствовали бы Синедриону в защите народа от мечтательного энтузиаста, если не умышленного самозванца, и в применении (пусть и нерегулярными методами) наказания за богохульство, прямо предписанного Моисеевым законом.

Нельзя достаточно сильно подчеркнуть, что здесь нет середины. Если Он был тем, за кого Себя выдавал, Его Воскресение было уже обеспечено. Если Он не был тем, за кого Себя выдавал, Он не мог быть той возвышенной личностью, которую восхваляют те, кто отрицает Его Воскресение, и перед которой мир склоняется в благоговении.

Если Он был тем, за кого Себя выдавал, мы видим великую и вполне достаточную причину, почему Бог (если есть Бог) должен был чудом дать наивысшее возможное подтверждение Его миссии.

Он сказал: «Я свет миру», а мир был во тьме. Он сказал, что пришел от Бога, и Он должен был показать Свои полномочия. Он сказал, что Он Сын Божий и что Он всегда делает то, что угодно Ему; чего Он не мог бы делать, если бы выдвигал притязания, лишенные основания. Он сказал: «И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную».

Великими центральными истинами, которые Он провозглашал во всех Своих учениях, были факт греха, нужда в Спасителе и то, что Он является Спасителем.

Если грех, как свидетельствует весь опыт, универсален, всегда ведет вниз, а его конец, когда он совершится, — смерть, то искупление множества представителей человеческого рода от его власти к святости, блаженству и бесконечному прогрессу в качестве «наследников Божиих, сонаследников же Христу» было целью, достойной божественного вмешательства, и только атеист может рассматривать такое чудо искупления как невозможное или невероятное.

“’Twas great to speak a world from naught,

’Twas greater to redeem.”

Поскольку Воскресение Христа установлено, тьма над землей, раздирание завесы, выход из гробов, служение ангелов в саду перед Его предательством и у гробницы, землетрясение, отваление камня и страх, охвативший стражу, были подобающим сопровождением событий, которые они окружали.

И если некоторые из них не упоминаются другими историками, это не опровергает их, ибо упущение не является противоречием ни в истории, ни в судах. Почему следовало ожидать, что Иосиф Флавий, который родился лишь спустя несколько лет после распятия и не был христианином, упомянет их? А что касается греческих и римских писателей, даже Ренан говорит, что «неудивительно, что они мало внимания уделяли движению, которое происходило в узком пространстве, чуждом им. Христианство терялось из их поля зрения на темном фоне иудаизма».

И таким образом, то, что Его видел Стефан, первый мученик, Иоанн в Апокалипсисе и Павел на пути в Дамаск, находится в гармонии с записью о Его Воскресении и Вознесении и может считаться подтверждением их.

И все же можно усомниться, был ли бы Павел столь абсолютно уверен, что Иисус (против последователей Которого он дышал угрозами и убийством) сказал ему: «Савл, Савл, что ты гонишь Меня?», если бы не предыдущие явления. Если бы он был уверен, он не основывал бы дело только на явлении ему самому. Он приводит другие явления сначала, а затем добавляет: «А после всех... явился и мне». Хотя существует взаимная поддержка, наиболее прочным основанием для нашей веры являются неопровержимые и осязаемые явления, которые предшествовали обращению Павла; и когда Иоанн хочет провозгласить достоверность их веры, он говорит: «О том, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши» (1 Иоанна 1:1).

И рассматривая несомненные доказательства Его Воскресения в их связи с пророчествами о Нем, необходимость Его пришествия, Его предсказания о Себе, Его характер, дела и учения от Его воплощения до Вознесения, жизни и смерти Его Апостолов, удивительное расширение Его маленькой церкви, когда Апостолы «с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса», а также ее столь же удивительное продолжение, распространение, моральное влияние, вдохновение и надежды, они поднимаются до высоты моральной достоверности.

Эти вещи не могут быть рационально объяснены, если нет Бога, а если есть Бог, как предполагают все суды повсюду и как провозглашает всеобщая совесть, то отказ согласиться с выводом, к которому они неизбежно ведут — Воскресению Иисуса Христа из мертвых, — не может быть проявлением здравого смысла.

Меньше всего юристы, привыкшие взвешивать доказательства, должны отказываться верить на основании свидетельств других. Как сказал Гибсон, великий главный судья Пенсильвании: «Дайте христианству суд по общему праву; представьте доказательства за и против беспристрастному присяжному под руководством компетентного суда, и вердикт, несомненно, будет в его пользу».

У нас нет свидетелей перед нами; но это повседневная практика — доказывать исторические факты с помощью любой одобренной и общей истории, и таковы наши Евангелия и Послания; и они подтверждаются таинствами и институтами, которые продолжаются до наших времен и будут продолжаться до скончания века.

Достаточность доказательств не зависит от какого-либо вопроса о точной степени аутентичности Евангелий или их точном согласии. Люди, привыкшие взвешивать доказательства, знают, что достаточно, если доказана суть дела, и что буквального согласия никогда не следует ожидать от честных свидетелей. Во всех великих фактах Воскресения Евангелия и Послания совпадают. Это было признано удовлетворительным такими авторитетными авторами в юридической профессии, как Блэкстон, Кент и Стори, такими мастерами правил доказательств, как Старки и Гринлиф, и такими гигантами, как лорд Брум, Джон Маршалл, Теофилус Парсонс, Джеремайя Мейсон и Дэниел Уэбстер, а также многими другими, как умершими, так и живущими, и ни одно историческое событие не покоится на более прочном основании.

Некоторые из его логических результатов будут предложены в заключительной главе.

[1] См. выше, гл. 17, стр. 101, и «Защиту» Годе и др., 1881, стр. 106.

[2] Как цитирует Годе, стр. 49.

[3] См. выше, гл. 17, стр. 101.

[4] Ориген против Цельса, книга II, гл. 42.

[5] См. примечание редактора к «Жизни Христа» Ланге; Макклинток и Стронг, том VIII, стр. 1055; «Словарь религиозных знаний» Эббота, стр. 804; Барнс об Иоанне 20:21; Скотт об Иоанне 20:19.

Способная статья профессора Робинсона из Объединенной теологической семинарии, Нью-Йорк, о природе воскресшего тела нашего Господа находится в Bibliotheca Sacra за 1845 год, стр. 292. Он так распределяет мнения по этому вопросу: «По этому вопросу в церкви в разное время преобладали три различных мнения. Некоторые придерживались того, что тело Христа при воскресении изменилось по своей субстанции, так что оно было по своей субстанции другим и духовным телом. Другие считали, что Господь после воскресения имел то же самое тело, что и до него, но прославленное; или, как выражаются ранние писатели, измененное по своим качествам и атрибутам. Третий и более многочисленный класс предполагал, что тело, с которым Христос воскрес из мертвых, было тем же самым естественным телом из плоти и крови, которое было снято с креста и положено в гробницу».

Эту статью мы не читали до написания главы 19, но наши убеждения подтверждаются его тщательным обсуждением предмета. Он приходит к выводу, что доказательство реальности человеческого тела нашего Господа от Воскресения до Вознесения даже сильнее, чем для любых других сорока дней, поскольку Иисус был особенно осторожен, чтобы убедить Своих учеников в этом факте.

[6] История и др., стр. 335.

[A] Например, полное заблуждение Евангелия от Луки — делать из него вывод, что вознесение было в тот же день, что и воскресение; и его отчет в Деяниях делает это достоверным, поскольку признается, что обе работы принадлежат одному автору.

[7] Павел, по-видимому, сгруппировал явления. Мы можем перефразировать так: «И что Он явился Кифе; затем двенадцати в трех случаях».

[8] Защита и др., стр. 105.

[9] См. выше, гл. 16, стр. 89.

[10] Евангельские чудеса и др., стр. 48.

[11] Как цитирует доктор Тейлор, стр. 41.

[12] Библия и др., стр. 51; Ренан, стр. 135.

[B] См. Откр. 7:9-17.

[13] Те, кто вышел из гробов «после Его воскресения», можно предположить, недавно умерли (ибо они были узнаны, как кажется), и они явились только тем, кто, подобно Симеону и Анне-пророчице, ожидал «утешения Израилева», а не тем, кто отверг Его. Их приход был настолько затмен главными событиями, для которых он был лишь инцидентом, что он упоминается только Матфеем, и даже он не дает информации о том, кем они были, или чего-либо об их последующей истории.

[14] «Апостолы», Эрнест Ренан, стр. 227.

ГЛАВА XX. ЛОГИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ.

Из них мы упомянем только следующие:

Первое. — Поскольку доказательства Воскресения Христа несравненно больше, чем доказательства любого другого чуда, а его последствия невообразимо более славны, мудрость требует заострить вопрос именно на нем. Решающая битва мира в отношении чудесного в христианстве должна быть проведена именно здесь, а все остальные столкновения — лишь стычки. Хорошо, что это так. Воскресение Христа — наш Гибралтар. Если мы не можем удержать эту позицию, мы не можем удержать никакую. Но мы удерживаем ее, а вместе с ней и все поле спора по этому вопросу. Пусть любой, кто сомневается или отрицает реальность чудес, встретит подавляющие доказательства этого величайшего из всех чудес. Если он не может этого сделать, он должен уступить; и нет бесчестия в том, чтобы быть побежденным истиной. Если после изучения этих доказательств он все еще воображает, что может преодолеть их, он находится вне досягаемости аргументов.

Второе. — Поскольку это центральный факт христианства, краеугольный камень в арке христианской веры, те, кто отвергает его, не имеют права на христианское имя. Штраус заслуживает похвалы в том, что, когда своими мифами и софизмами он довел себя до отрицания одного, у него хватило мужества не присваивать другое. А о тех из его коллег, кто все еще цепляется за него ради предполагаемых преимуществ, он саркастически говорит: «Причины у них могут быть, но разума у них нет». Чедвик, Хойкаас, Милн, Сэвидж и другие, которые говорят о своей «Церкви будущего», могут последовать его примеру. Если они отказываются, то в признании или квазипризнании их служителями Евангелия столько же смысла, сколько и благочестия, когда в лучшем случае они лишь популярные лекторы для чисто социальных или литературных, если не неверующих клубов, которые решили называться Церквями или Религиозными обществами. Это, несомненно, неприятно тем, кто ожидает времени, когда все секты будут брататься на общем уровне скептицизма и безразличия. Но если у нас есть какие-то знамена, мы должны стоять за них. Верность истине и Учителю требует бескомпромиссного и полного отделения от всех, кто отрицает Его. Безопасно быть таким же терпимым, как Иисус и Его Апостолы. (См. Иоанна 8:21; 2 Коринфянам 6:14, 15; Откровение 1:4, 5; 1 Коринфянам 15:16, 17, 18; 1 Иоанна 2:12, 23; 1 Петра 1:3, 4; 2 Петра 2:1, 2; Откровение 2:6; Деяния 5:30-33; Деяния 4:11, 12.)

Третье. — Оно подтверждает Его миссию и оправдывает Его притязания в полной мере. Им Бог поставил печать Своего одобрения и вечно провозглашает, как голосом с небес: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение: Его слушайте».

Его учения — это больше не мнения, которые нужно принимать или отвергать по мере нашего одобрения, а авторитетные и окончательные. Это не размышления мудрецов и философов, древних или недавних времен, которые нужно взвешивать на весах человеческого разума, а вечная истина, которую нужно принимать и которой нужно повиноваться без сомнений или вопросов.

Поскольку Воскресение Христа обеспечено, Уэбстер справедливо заявил, как должен заявить каждый человек, пользующийся здравым смыслом: «Я считаю своим долгом верить не в то, что я могу понять или объяснить, а в то, чему учит меня мой Учитель».

Этим, конечно, не подразумевается, что мы не должны использовать наш разум в отношении аутентичности приписываемых Ему учений или их надлежащего значения, или, другими словами, в отношении текстуальности, вдохновения, перевода и интерпретации. В каждой из этих областей есть и будет достаточно места для величайших исследований и самых зрелых знаний. В отношении всего этого, несомненно, верно сейчас, как и тогда, когда это было сказано Робинсоном, что «Господь имеет еще больше истины, которая должна прорваться из Его святого слова».

Но когда в духе готовности к обучению мы знаем, чему учил Иисус, это конец спора.

Четвертое. — Необходимым следствием Его Воскресения должна быть несомненная уверенность в том, что у нас есть средства знать, какими были Его учения, насколько они существенны для нашего руководства в этой жизни и подготовки к той, которая придет. Сама идея откровения заключается в том, что оно должно быть сделано известным таким образом, чтобы его могли понять, довериться ему и повиноваться ему те, кому оно дано и для кого оно предназначено, по крайней мере, в той мере, в какой это необходимо для регулирования их собственного поведения.

Больше этого мы не можем требовать как логического результата Воскресения Христа и сейчас не спрашиваем. И мы находим, что на протяжении всех лет после Вознесения нашего Господа, хотя церковь обладала существенной истиной и существовало значительное согласие в различных копиях и версиях, всегда существовали и до сих пор существуют нерешенные вопросы аутентичности, перевода, интерпретации и вдохновения. Что касается последнего, требование Ингерсолла о том, что если авторы Евангелий были вдохновлены, то должен быть только один отчет, или, если их больше одного, не должно быть противоречий, неоправданно; и его собственное признание доказывает это. «Как правило», — говорит он, — «когда несколько человек свидетельствуют об одном и том же событии, соглашаясь в главных пунктах, они будут расходиться во многих второстепенных вещах, и такое расхождение по второстепенным вопросам обычно считается доказательством того, что свидетели не договорились между собой о том, какую историю они должны рассказать. Эти различия в изложении объясняются тем фактом, что не все видели одинаково, и не у всех была одинаковая возможность видеть, и не у всех была одинаково хорошая память. Но когда мы утверждаем, что свидетели были вдохновлены, мы признаем, что Тот, Кто вдохновил их, знал точно, что произошло, и, следовательно, не должно быть противоречий в малейшей детали». Это очень слабая логика. Ибо хотя «Тот, Кто вдохновил», знал точно, что произошло, могли быть самые веские причины не вдохновлять на полную запись всего, что произошло, или точную запись во всех отношениях того, что записано; и следует предполагать, что такое вдохновение было бы дано, которое наиболее способствовало бы поставленной цели. И подобный ответ опровергает его уверенное утверждение, что «одного вдохновенного отчета обо всем, что произошло, должно быть достаточно». Он хотел бы, чтобы Божественная мудрость пожертвовала всем остальным ради единообразия и точной аккуратности в случайных и несущественных вопросах. Другими словами, он хотел бы давать десятину с «мяты, аниса и тмина» за счет «более важного». Евангелия были написаны отдельно в разное время, в соответствии с потребностями в первую очередь тех классов, для которых они были непосредственно предназначены, и в конечном итоге для нужд всего мира. Каждое само по себе было настолько полным и точным, насколько это было лучше всего; и все вместе они настолько полны и точны, насколько это лучше всего. И глядя за пределы конкретных классов, которым они были даны первыми, на все поколения и народы, было крайне важно, чтобы в них верили; и для этого, чтобы они были написаны так, чтобы не нести на себе подозрения в сговоре или фабрикации. Мистер Ингерсолл знает, что свидетельство четырех свидетелей, соглашающихся в главных пунктах, но расходящихся в второстепенных вопросах, более удовлетворительно, чем свидетельство одного. Если бы нечего было считать, кроме чисел, доказательство было бы в четыре раза сильнее. Оно более чем в четыре раза сильнее. Ибо, как говорит мистер Старки, и каждый юрист знает: «Достоверность свидетельства часто зависит от использования разума, от эффекта совпадений в свидетельстве, которые, если исключить сговор, нельзя объяснить иначе, как предположением, что свидетельство согласующихся свидетелей истинно; настолько, что их индивидуальный характер в отношении правдивости часто имеет лишь второстепенное значение». Но чтобы иметь этот эффект, необходимо, чтобы сговор был исключен. И гораздо важнее, чтобы мы были уверены, что у нас есть (как признается, у нас есть) независимые отчеты о распятии, чем, например, чтобы надписи над крестом, данные четырьмя евангелистами, точно совпадали, или чтобы любая из них была точными словами, которые были написаны. На самом деле, хотя все они согласны, что обвинение было «Царь Иудейский» (что является всем, что существенно), ни двое из них не согласны друг с другом. Но, как говорит профессор Гринлиф, большей уверенности не требуется. «Такая же словесная точность не требуется от историков, чья цель — религиозное наставление, как от составителей публичных надписей».

Если бы был только один отчет, отсутствовала бы та индивидуальность и разнообразие, которые мы имеем сейчас, и, что более важно, отсутствовало бы то убедительное доказательство, которое исходит от независимых свидетелей.

Если бы Евангелия были написаны так, как говорит мистер Ингерсолл, если бы они были вдохновлены, возражения против них, если не непреодолимые, были бы в десять раз сильнее. И почему Божественная мудрость не должна вдохновлять так, чтобы обеспечить наилучшие возможные результаты? И хотя двое из писателей были Апостолами, и Апостолам был дан Святой Дух, чтобы научить их «всему» и напомнить им «все», что Иисус сказал им (Иоанна 14:26), это не обязательно подразумевает точную передачу всех произнесенных слов. Следует обращать внимание на суть вещей в этом, как и в других вопросах, а не на простую словесную точность, за исключением тех редких случаев, в которых важно знать точный использованный язык.

Можно с уверенностью утверждать, что нет расхождений в отношении какого-либо существенного факта, или важной доктрины, или обязанности. И именно такой степени уверенности и точности мы должны ожидать от истинного мессианства нашего Господа, доказанного Его Воскресением.

Пятое. — Им мы знаем, что Он имел власть наделить Своих Апостолов, которым Он доверил основание Своей церкви, и Павла, которого Он особенно избрал Апостолом язычников, вдохновением и даром чудес. Как Отец послал Его в мир, так и Он послал их в мир (Иоанна 18:18); и что они свяжут или разрешат на земле, то будет связано или разрешено на небесах (Луки 21:14-16). Чудеса были подтверждением их Апостольства: «При засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле» (Евреям 2:4).

С писаниями Иоанна том вдохновения был завершен. Если какие-либо чудеса совершались после его времени (что ставится под сомнение многими), нет ни одного, достаточно аутентифицированного, чтобы иметь для нас какую-либо доказательную ценность.

Но в каждой истинной Церкви есть и будет до скончания века то, что важнее совершения чудес, — обличающая и преображающая сила Святого Духа; и любая община, под каким бы именем она ни называлась, у которой нет этого подтверждения, не является истинной Церковью Господа Иисуса Христа. Обещание Утешителя, Который «обличит мир о грехе и о правде и о суде»; и «Се, Я с вами во все дни до скончания века», так же неизменны, как престол Божий.

Если бы Евангелие было только «цивилизацией», как называет его мистер Чедвик, оно никогда не было бы известно за пределами Иудеи. Именно потому, что оно есть «мудрость Божия и сила Божия ко спасению всякому верующему», оно одержало свои чудесные победы, опрокинув языческий Рим и в эти поздние дни преобразив даже Мадагаскар, Сандвичевы острова и каннибалов островов Фиджи в христианские общины.

Шестое. — В нашем представлении об Иисусе как о нашем Спасителе мы не должны отделять Его смерть от Его воскресения и вознесения. Если Он умер за наши грехи, Он воскрес для нашего оправдания. Он теперь возвеличен как Князь и Спаситель одесную Отца, чтобы дать покаяние и прощение грехов. Соединенные с Ним верой и измененные в Его образ, наше воскресение обеспечено Его воскресением, и потому что Он живет, мы будем жить тоже. Всякий раз, когда мы «едим хлеб сей и пьем чашу сию», мы возвещаем Его смерть, доколе Он придет. «А теперь», — сказал великий Апостол, — «готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его». «И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром».

[1] Одно из чудес греха и показывает наглость сатаны, что Хойкаас, который является почти таким же отъявленным неверующим, как сам Штраус, является пастором в Роттердаме, доктором богословия и озаглавил свою книгу, которая старательно исключает все чудесное или сверхъестественное в отношении Иисуса, «Библия для учащихся». Мистер Чедвик, признавая, что он не христианин в первоначальном смысле слова, спорит против Штрауса (с которым он согласен в чувствах) о праве применять этот термин к себе, но подразумевая под ним только «поток тенденции», «свободу, прогресс и цивилизацию». «Может быть», — говорит он, — «что некоторые из вас полагают, что мое определение христианства делает хуже, чем включает тех, кто старается доказать, что они не христиане. Оно включает опасные классы общества; оно включает людей порока и преступления. В этом нет сомнений». (См. Free Religious Index за 17 марта 1881 г., 24 марта 1881 г. и 31 марта 1881 г.) Мистер Милн недавно проповедовал проповедь о «Церкви будущего», из которой, по его словам, будут исключены все спекулятивные верования как условие членства, даже вера в личного Божества. (См. Index за 23 февраля 1882 г.) Он не верит в молитву, кроме как в общение с самим собой. (См. New York Observer от 23 февраля 1882 г.) Если мистер Сэвидж еще не зашел так далеко, он останавливается лишь немного не доходя до этого.

[2] Так выражено в символе веры, составленном им в 1807 году. (См. Congregationalist от 15 февраля 1882 г.) Копия этого символа веры была зачитана на праздновании столетия со дня его рождения (18 января 1882 г.) в Конгрегационалистской церкви Солсбери, штат Нью-Гэмпшир. Он присоединился к этой церкви по исповеданию веры 13 сентября 1807 года и никогда не прерывал с ней связи. (См. New Hampshire Journal от 28 января 1882 г.)

[3] См. гл. xiii, стр. 67, выше.

[4] В North American Review за август 1881 г., стр. 118.

[5] Старки «О доказательствах» (Starkie on Evidence), том II, разд. 10, и примечание о Юме.

[6] Гринлиф «Свидетельство евангелистов» (Greenleaf’s Testimony of the Evangelists), стр. 478.

[7] «История Церкви Божьей» (History of God’s Church), автор Енох Понд, д-р богословия, стр. 606. Что касается «множества случаев воскресения из мертвых, дошедших до нас в древних мифологиях» и у языческих писателей, упомянутых судьей Уэйтом, то будет достаточно рассмотреть их тогда, когда появится серьезная попытка провести параллель между доказательствами в их поддержку и теми, что подтверждают Воскресение нашего Господа. То же самое касается и целого роя лживых чудес, будь то у языческих писателей, в апокрифических Евангелиях или демонстрируемых современными фокусниками или спиритами — бессмысленных, легкомысленных, не имеющих достойной цели и, помимо сопровождающей их таинственности, не подкрепленных никакими разумными доказательствами. Наш Спаситель «заранее» сказал Своим ученикам, что «восстанут лжехристы и лжепророки и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных» (Матфея 24:24). Павел говорил Тимофею, что «Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским, через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей» (1 Тимофею 4:1, 2). Это покажется странным любому современному саддукею, который верит, что «нет ни ангела, ни духа», но христианину будет полезно прислушаться.

[8] За последние тридцать лет, благодаря трудам английских миссионеров-методистов, произошло полное нравственное обновление каннибалов, некогда предававшихся всяческим крайностям жестокости и животного бесстыдства. Сейчас там девять тысяч церквей и тысячи причастников, четырнадцать тысяч школ и почти пятьдесят тысяч учащихся; из населения около ста двадцати тысяч человек более ста тысяч считаются постоянными прихожанами церквей. Каннибализм был добровольно оставлен, за исключением одного племени, на восьмидесяти обитаемых островах; идолопоклонство было отвергнуто, и все его следы стерты. И сегодня кроткая и утонченная англичанка, как свидетельствует мисс Гордон-Камминг в своей книге «Дома на Фиджи» (At Home in Fiji), может путешествовать по этим островам одна, общаясь с людьми, бродя по их деревням, ночуя в их хижинах и обедая за их столами, и никто не причинит ей вреда и не напугает ее. (См. преподобного Эдварда Эбботта в Congregationalist от 15 февраля 1882 г.)

[9] 2 Тимофею 4:8.

[10] Откровение 22:17.

УКАЗАТЕЛЬ А. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРЕДМЕТОВ, ДРЕВНИХ АВТОРОВ И СОЧИНЕНИЙ.

Отсутствие тела Иисуса. См. Пустая гробница.

Acts and Luke, have one author, 9, 77.

Acts, quoted from, by Justin, 23, 24, 26.

when written, 79.

Acts of Peter and Paul (Apocryphal), 37, 38.

Acts of Pilate (Apocryphal), 34, 35, 36, 41, note 5.

Admissions and Presumptions, 9, 12, 13, 22, 43.

См. также Ренан, Штраус, Уэйт.

After-thought, Resurrection is not an, 6, 86.

Aged disciples, 55, 57, 59, 60, 62, note 4.

Agrippa Castor, testimony of, 45.

Alexandrian Codex, 70, 71, 73, note 10.

Alogi, 47, 48, 53, 60, with 62, note 5.

Амвросий, 48, прим. 5.

Ancient Deeds and Records, are evidence, 58, 59, 64, 65.

Andrew, the Apostle, 14.

Angels, as porters, 124.

at the Sepulchre, 104, 106, 118, 127, 130.

Announcement, to Mary, 25, 35, 41, note 3.

Antoninus, 10, 18.

Apelles, testimony of, 45.

Apocalypse, authorship of, 12, 48, 80, note 4, 88, note 3.

Quotations from, 32, 81, 82.

Апокрифические Евангелия, 34-42, 140, прим. 7.

Иустин не использовал, 34-42.

Апологии Иустина Мученика, 18-67.

dates of, 5, 10, 11, note 3, 18, 57, 58, 61, note 1.

Apollinaris, testimony of, 27, 29, note 3, 45.

Apostles, sincerity of, 74, 78, 86, 114.

Apostleship, requisite for, 116, 119, note 14.

Appearances, of the Risen Lord, 7, 81-89, 105-109, 115-126.

corporeal and material, 26, 66, 85, 107, 114, 122-124, 132, note 5.

Jerusalem, 105-108, 115, 121.

none such after Ascension, 126,

on the mountain, 85, 87, 107, 108, 109, note 10, 121.

Paul’s enumeration of, 85, 87, 107, 108, 125, 133, note 7.

sea of Galilee, 108, 121, 125.

to James, 87, 108, 121.

to Mary Magdalene, 105, 106, 116, 117, 121, 123.

to Peter, 85, 87, 107, 123.

to the Eleven, 85, 87, 107, 108, 109, note 10, 113, 121.

to the five hundred, 85, 87, 108, 109, note 10, 121, 125.

to the two disciples, 106, 107, 116, 118, 121, 123, 124.

to the women, 106, 109, notes 5 and 7, 115, 116, 118, 121, 123, 125.

to Thomas, 107, 108.

why not to Sanhedrim, 110, 122.

Appearance, to Paul, 130, 131.

in the Apocalypse, 130.

to Stephen, 126, 130.

Aretus, the King, 83.

Aristion, 14, 16, note 1.

Восхождение по потоку (Ascending the Stream), 50-66.

Ascension, change at, 108, 124.

Luke’s, account of, 125.

Athenagoras, testimony of, 45, 47, 51.

Authority of Jesus, vindicated, 135.

Authorship of Acts, 9, 46, 77.

of Apocalypse, 12, 32, 48, 88, note 3.

Четвертого Евангелия. См. то же самое.

Barnabas and Titus, 10, 53, 83.

Barnabas, Epistle of, 10, 23, 53.

Date of, 10, 67, 72, note 1.

Цитирует Матфея как Писание, 22, прим. 4.

Uses the Fourth Gospel, 23, 26.

Bar-Salibi, on Tatian, 47.

Bartholomew, 54.

Basilides, used the Fourth Gospel, 10, 11, note 4, 27, 28, 45.

time of, 10, 28, 34.

Begging the question, 7.

Best evidence, what is, 10.

Blasphemy, or a true Resurrection, 129.

Bodily senses may be trusted, 124, 125.

Brethren of Jesus, 39.

Burial of Jesus, certainty of, 102, 103, 109, note 2.

Cæsarea Philippi, 91.

Caius, of Rome, testimony of, 51.

Мураториев канон, см. Канон Муратори.

Cappadocia and Pontus to Gaul, 9, 50.

Cave, birth of Jesus in, 35, 36, 41, note 4.

Celsus, first Heathen writer against Christianity, 45-48, 110.

Date of his writing, 46, 48, note 6.

Quoted our Gospels, 45, 46, 47.

Theory of, 81, 88, note 1.

Не упоминает Кириния, 79, прим. 1.

Census in Judea, 36, 41, note 8, 42, 79, note 1.

Central Fact of Christianity, 134.

Central Truths of the Gospel, 129.

Cerinthians, 37.

Cerinthus and John, 48, 66, note 3. time of, 66, note 3.

Certainty in courts, 99.

Children of Joseph, 39.

Christian Era, true date of, 11, note 3, 12, 61, note 1.

Christianity, supposed extinction of, 70.

not a mere civilization, 139.

Chronology of the Gospels, 76, 77, 80, note 5.

Church at Lyons, 45.

Church at Vienne, 45.

of Rome to Corinth, 10. See Clement of Rome.

«Церковь будущего», 134, 140, прим. 1.

Хуза, домоправитель Ирода, 109, прим. 5.

Златоуст, 48, прим. 5.

Цитаты Иустина и других, 23-40.

Claudius Apollinaris, testimony of, 45, 51.

Clement of Alexandria, 45, 46, 51, 53, 54, 56, 68, 72, note 3.

Clementine Homilies, 45.

Clement of Rome, 10, 15, 59, 60, 66, note 1, 72, note 2.

date of his Epistle, 10.

quotations in, 23, 32, 66, note 1, 72, note 2.

upon the Resurrection, 66, note 1, 67.

Cleopas and Luke, 106.

Cock-crowing, 97, 100, note 4.

Codex, Alexandrian, 70, 71, 73, note 10.

Sinaitic, 70, 71, 73, note 10, 109, note 7.

Vatican, 70, 71, 73, note 10, 109, note 7.

Commentaries and Harmonies, 45, 47.

Coming of Christ, 81, 126, 139.

Coming out of the tombs, 130, 133, note 13.

Confucius, 12.

Constantine, 70.

Copies, multiplication of, 69, 70.

Coptic Version, 69.

Corporeal Resurrection, 26, 66, note 1, 67, 85, 122, 123, 124, 132, notes 4, 5.

Corinthian church, 10. See Clement of Rome.

Коринфянам, Послания к,

conceded to be genuine, 12, 86.

quotations from, 16, 17, 18, note 3, 31, 32, 81-87.

о Воскресении, 81-87.

when written, 79, 82, 88, note 2.

Corpus Juris Civilis (Body of the Civil Law), 72.

Credibility of the Evangelists, 74-81, 99, 101, 108, 114, 122, 124, 125, 131, 132, 136, 138.

Of witnesses, tests of, 75, 77, 78, 99, 124, 131, 132, 136, 137.

Cross, inscription upon, 138.

Crucifixion of Jesus—conceded, 12, 101.

differing accounts of, 101, 125.

Crucifixion of Jesus, surrounding circumstances, 130, 133, notes 13, 14.

Курсивные рукописи, 73, прим. 10.

Cyrenius, taxing under, 36, 41, note 8, 79, note 1.

Damascus, Paul at, 82, 83.

Darkness over the land, 130, 133, note 14.

Day, how reckoned, 90, 100, notes 2, 3.

Death of Jesus, certainty of, 101, 102, 103, 114, 117.

Denial of Peter, predicted, 97, 98.

Уничтожение копий, 73, прим. 9.

of Jerusalem, 79.

Diatessaron of Tatian, 45, 47.

Diocletian, 70.

Diognetus, letter to, 10, 23, 27.

Dionysius of Corinth, 51.

Disagreement of witnesses against Jesus, 89.

Docetæ, 38.

Domitian, persecutions under, 11.

Earlier writings, use of in Gospels, 78.

Ebionites, 37, 39.

Elders or Presbyters, testimony of, 17, note 3, 55, 60, 80, note 2.

Elijah’s ascension, 124.

His coming, 92.

Emmaus, locality of, 107, 109, note 9.

journey to, 106, 107, 121.

was late in the day, 106, 107.

Empty Tomb, must be accounted for, 104, 106, 116, 118, 119, note 18, 120, 132, note 2.

Ephesus, tombs at, 14.

Ephræm (the Syrian Father), 47.

Epistles, that are conceded, 12, 84.

quotations from, 31, 32, 81-87.

when written, 79, 82, 85.

Epistle of John, 9, 15, 123.

Epistles of Paul, 12, 31, 32, 79, 81-87.

Errors in copying, 71, 72.

свидетелей. См. Достоверность.

Eusebius, fifty copies by, 70.

on different subjects, 14, 15, 16, note 2, 37, 38, 53, 70, 88, note 3.

Evidence, rules of, 9, 13, 22, 43, 77, 78, 124, 131, 136, 138.

Experience, reasoning from, 12, 43, 112, 124.

Ложные предположения, исправленные, 110-117.

Fifty copies by Eusebius, 70.

Fire in the Jordan, 37.

Flesh, implies blood, 123.

Flight into Egypt, 78.

Forgery of John’s Gospel, absurdity of, 52, 60, 64.

Четвертое Евангелие, раннее использование, кем или в чем,

Agrippa, Castor, 45.

Alogi, 47, 48, 53, 60, with 62, note 5.

Apelles, 45.

Apollinaris, 27, 29, note 3, 45.

Athenagoras, 45, 47.

Barnabas, 23, 26.

Basilides, 10, 11, note 4, 27, 28, 45.

Caius, of Rome, 51.

Canon of Muratori, 45, 48, note 5, 53, 56.

Celsus, 45, 46, 47, 48, note 6.

Church of Lyons and Vienne, 45.

Claudius Apollinaris, 45, 51.

Clement of Alexandria, 45, 46, 51, 54, 56, 68, 72, note 3.

Clementine Homilies, 45.

Commentaries and Harmonies, 45, 46, 47, 53.

Coptic Version, 45, 69.

Diatessaron of Tatian, 45, 47.

Diognetus, 23, 27.

Dionysius of Corinth, 51.

Elders at Ephesus, 55.

Hegesippus, 51.

Heracleon, 45, 47, 49, note 8.

Hermas, 23, 27, 51.

Hippolytus, 27, 28.

Irenæus, 45, 51, 55, 56, 72, note 3.

Justin Martyr, 23, 30, 31, 34-67.

Leonides, 51.

Melito of Sardis, 45.

Muratori Canon, 45, 48, note 5, 53, 56.

Origen, 39, 45, 51, 54, 56, 72, note 3.

Pantænus, 45, 51, 54, 55, 56.

Papias, 15, 16, note 3, 23, 27, 33.

Polycarp, 45, 51, 55, 56.

Polycrates, 51.

Pothinus, 51, 55, 56.

Serapion, 38, 39, 45, 51, 56.

Tatian, 45, 47.

Tertullian, 45, 51, 54, 55, 56, 72, note 3.

Theophilus of Antioch, 45, 46, 47, 51, 53, 56.

Translations, 45, 51, 69, 70.

Valentinus, 45, 47.

Victor of Rome, 51.

Galatians, conceded genuineness of, 12.

доказательная ценность, 82-87.

quotations from, 32, 80-87.

when written, 79, 82, 88, note 2.

Galicinium or cock-crowing, 97, 100, note 4.

Galilee, appearances, 85, 87, 107, 108, 115, 121, 125, 133, note 7.

meeting in, 97, 104, 108, 109, note 10.

predictions of His death, 93 to 100.

Gelasius, Decree of Canonicity, 34.

Аутентичность канонических Евангелий, 67-73.

legal presumption of, 13, 22, 43, 63, 64, 65.

См. также Достоверность, Мемуары.

Gnostic Heretics, 10, 45, 51.

Good Shepherd, 93, 94.

Going up to Jerusalem, 94.

Gospel of Nicodemus (Apocryphal), 35, 36.

Gospel of Hebrews (Apocryphal), 35, 37, 40, 42.

Grand motive for Resurrection of Christ, 111, 129, 130.

Grave clothes, evidence from, 105, 109, note 6, 119, note 18.

Greek Classics, manuscripts of, 71, 73, note 11.

Greek and Roman historians, 9, 10, 11, 130, with 133, note 14.

Greeks, interview of, with Jesus, 95.

Guard of soldiers, 103, 104, 109, notes 3 and 4, 124.

Hades not the grave, 115.

Hebrew, Matthew written in, 15, 37.

Hebrews, (Apocryphal), Gospel of, 35, 37, 40, 42, note 10.

Hegesippus, testimony of, 51.

Heracleon, testimony of, 45, 47, 49, note 8.

Heretics, testimony of, 45, 47, 51.

Hermas, authorship of, 10, 18, 48, note 5, 52, 53.

citations in, 27.

date of, 10, 48, note 5.

used John’s Gospel, 23, 27.

Ерма, епископ Римский, 48, прим. 5.

Hippolytus, 27, 68.

Historical difficulties, 65, 67, 68, 79, note 1.

См. также Достоверность.

Historical facts, how proved, 9, 131.

См. также Юридическая презумпция.

Ignatius, Epistles of, 10, 28.

Inspiration, extent of, 75, 132, 136.

Irenæus, testimony of, 14, 16, note 3, 45, 55, 56, 66, note 3, 72, note 3.

on Papias, 14, 15, 16, note 3, 27.

on Presbyters, 16, note 3, 27.

to John’s Gospel, 45, 51, 55, 56.

Integrity of the Gospels, 67.

Intervals between appearances, 121, 122.

James, appearance to, 87, 108, 121.

James, the Apostle, 14, 83, 85.

James, the Lord’s brother, 83, 85.

Jairus’ daughter, 110.

Jerome’s translation, 37.

testimony of, 45.

Jerusalem, appearances at, 105-108, 115, 121.

Jewish Sabbath, displaced by Lord’s Day, 81, 82.

Jewish Passover, displaced by Lord’s Supper, 81, 82.

Иоанна, жена Хузы, 109, прим. 5.

Иоанн и Керинф, 66, прим. 3.

John, the Apostle, 14, 15, 102, and passim.

at the Cross, 115.

at the Sepulchre, 105, 106, 120.

time of his death, 15, 56, 57, 58, 64, 66, note 3.

См. Апокалипсис и Четвертое Евангелие.

John, the Baptist, 92.

John, the Presbyter, 13, 14, 15, 17, note 3, 21, 88, note 3.

John’s Epistle, 9, 15, 123.

John’s Gospel, character of, 75, 76, 78.

См. Четвертое Евангелие.

Josephus, testimony from, 12.

compared with Luke, 77, 78.

silence of, no proof, 77, 78, 130.

when born, 130.

Joseph of Arimathea, 90, 103, 122.

Justin Martyr’s writings, 14.

birth, character and martyrdom, 14, 18, 36, 51, 61, note 1.

Иустин Мученик об Апокалипсисе, 80, прим. 4, 88, прим. 3.

does not quote Epistles, 31, 32, 33.

о Киринии, 79, прим. 1.

on guard of soldiers, 104, 109, note 4.

использовал Четвертое Евангелие, 30-67.

Апологии Иустина. См. Апологии и т. д., и Мемуары, предназначенные Иустином.

Lactantius, time of, 37.

Lapse of time as evidence, 13, 22, 64, 65.

Latin Version, 69.

Law, the Resurrection conformable to, 111, 112.

Юристам следует исследовать, предисловие и 131.

Laying down His life, 93, 94.

Юридические презумпции,

of genuineness, 13, 22, 43, 67.

of permanency, 13, 22, 43, 50, 59, 62, note 3.

of rightfulness, 13, 22, 43, 65, 66.

Leonides the martyr, 51, 54.

Lifting up the Serpent, 30, 89, 90, 129.

Lineage of David, 36, 42, note 9.

Literal Resurrection, 66, note 1, 85, 112, 123, 124, 132, note 5.

Logical Results of the Resurrection, 134.

Lord’s Day, evidential value of, 81, 82.

displaced the Jewish Sabbath, 81, 82.

Lord’s Supper, evidential value of, 81, 82, 96, 97, 102, 129.

displaced the Passover, 81, 82.

Lost Tributaries, 9, 67.

Луций, время, 61, прим. 1.

Luke’s qualifications as a witness, 21, 45, 57, 77, 78.

compared with Josephus, 77, 78.

was a companion of Paul, 21, 45.

Luke’s Gospel, character of, 9, 48, note 5, 76, 77, 78.

was mutilated by Marcion, 38, 45, 54, 68, 69, 72, note 7.

quotations from, by Justin, 25, 26, 33. See Memoirs, etc.

Lyons and Vienne, 45.

Manuscript copies of Gospels, 69, 70, 71, 72.

Marcion, time of, 61, note 1, 68.

“Wolf of Pontus,” 38, 61, note 1, 69, 72, note 7.

Marcion’s Gospel, date of, 68.

an abridgment of Luke’s, 38, 45, 54, 68, 69, 72, note 7.

proves genuineness of Luke, 45, 68, 69.

Mark as Peter’s interpreter, 15, 21, 38, 39, 45, 46, 57, 61, 76.

character of his Gospel, 76, 77.

См. Мемуары и т. д.

Material Resurrection, 26, 66, note 1, 85, 122, 123, 124, 132, note 5.

Martha and Lazarus, 94.

Matthew’s qualifications, 14, 15, 75, 103.

character of his Gospel, 15, 37, 76 to 78, 80, note 6.

first in Hebrew, 15, 37.

См. Мемуары и т. д.

Mary Magdalen, not mentioned by Paul, 116.

at the Sepulchre, 104, 105.

beholds the Risen Lord, 105, 106, 117, 121, 123.

but disciples incredulous, 105, 106, 116.

Renan’s empty boast, 116, 119, note 12.

Мария, мать Иакова, 109, прим. 5.

Maximian, 70.

Melito of Sardis, testimony of, 45, 51.

Memoirs Intended by Justin, 18, 34, 45, 50-67.

of the year one hundred and eighty, 45, 64.

no others proved, 34, 64.

no others substituted, 50 to 57, 64.

summary of evidence, 63, 64.

were Our Gospels, 18 to 67.

Miracles, cessation of, 139, 140, note 7.

are not impossible, 7, 65, 111, 118, note 2, 3.

conformable to law, 111, 112.

gift of, to the Apostles, 138, 139.

grand motive for, 111, 129, 130.

may be proved, 8, 111, 112, 113, 118, note 2, 3.

Мифологические воскресения, 140, прим. 7.

Moral necessity of Christ’s Resurrection, 128, 129.

Multiplication of copies, insures correctness, 69, 70, 71.

Мураториев канон, дата, 48, прим. 5.

где найден, 48, прим. 5.

what it is, 45, 48, note 5, 53, 56.

Myths and Legends, disproved, 86, 87, 88.

Nazarenes, 37.

Nero’s Persecution, 9, 11.

Nicodemus, 31, 52, 89, 90, 103, 122.

Никомедия, гонения в, 73, прим. 9.

Omission is not Contradiction, 16, 16, note 3, 32, 36, 67, 77, 124, 125.

Opening of prison doors, 124.

Order of Events, 101.

Origen, 39, 45, 47, 49, 51, 54, 56, 72, note 3, 122, 132, note 4.

against Celsus, 47, 49, 132, note 4.

against “Peter’s Gospel,” 39, 45.

on genuineness of Our Gospels, 45, 54, 72, note 3.

on Resurrection Body, 122, 132, note 4.

Pagan Nations, Christianized, 9, 10, 12, 13, 139, 141, note 8.

Языческие гонения. См. Десять гонений.

Pantænus, testimony of, 45, 51, 53, 54, 56.

Papias, character and martyrdom, 14, 15.

Papias, fragments of his writings, 10, 14, and note 3 on pp. 16-17, 37.

on Mark’s Gospel, 14, 15, 37, 56.

on Matthew’s Gospel, 14, 15, 37, 56.

probably used John’s Gospel, 15, 16, note 3, 33.

Passover and the Lord’s Supper, 81, 82.

Passover week, 115.

Пастырь Ерма, см. Ерма.

Part of a day for the whole, 90, 100, notes 2, 3.

Paul’s conversion, date of, 83, 88, note 2.

testimony to the Resurrection, 81 to 87.

visits to Jerusalem, 82, 83.

Paul’s conceded Epistles, 12, 67, 84, 86.

when written, 79, 82, 85, 88, note 2.

their great value as evidence of Christ’s Resurrection, 12, 81 to 88.

Peter’s change of character, 127, 128.

at the tomb, 104, 105.

charge to, 108.

denial, 97, 98.

rebuked, 92, 97.

См. Явления.

Peter’s Gospel (Apocryphal), 20, with 22, note 2, 38, 39, 40, 42, note 14, 45, with 48, note 1, 62, note 6.

Philip, the Apostle, 14.

Philippians, Epistle to, 12.

Physical cause of Christ’s death, 102, 108, note 1.

Pilate, assured of Christ’s death, 103, 114.

Pliny’s Letter to Trojan, 9, 12, 59.

Ploughs and Yokes, 35.

Polycarp, testimony of, 10, 23, 33, 45, 51, 55, 56.

his Epistle, 10, 33.

his martyrdom, 55.

Polycrates, Bishop of Ephesus, 51.

Positive and Negative Evidence, 32, 36, 67, 77, 124, 125.

Pothinus, testimony of, 51, 55, 56.

Проповедь Воскресения,

as early as Day of Pentecost, 83, 84, 101.

disproves Myths or Legends, 85, 86.

must be accounted for, 113, 114.

theories upon, 113, 114.

Проповедь Павла, (апокрифическая), 37.

Предсказания Его смерти и Воскресения,

by Himself, 89 to 97, 102, 128, 129.

by the Prophets, 127, 128.

why not understood, 100.

their great force as evidence, 102.

Preface, 5.

Презумпции, см. Юридическая презумпция.

Presentation at the Temple, 78.

Previous Resurrections, 116, 117.

Провозглашение Воскресения. См. Проповедь и т. д.

Proof of the Resurrection possible, 111, 112.

and sufficient, 115 to 133.

Пророчества о Воскресении. См. Предсказания и т. д.

Protevangelium (Apocryphal), 34 to 42.

Public Ministry, termination of, 76, 80, note 5, 96.

Цитаты во втором веке,

from Old Testament, not exact, 24, 31.

from Gospels, not exact, 23, 24, 31, 47.

name of writer not given in quoting, before Theophilus, 45, 46, 47, 53, 56, 67.

См. Варнава, Климент, Ерма.

Цитаты Иустина Мученика,

from Acts, 23, 24, 33.

from John, 23, 30, 31, 32.

from Luke, 23 to 27, 33.

from Mark, 23, 24, 32.

from Matthew, 23, 24, 33.

Quotations, by Irenæus, 45, 51, 55, 56.

by Origen, 45, 72, note 3.

by Papias, 15, 16, note 3.

пресвитерами, 16, прим. 3.

by Theophilus, 45, 46, 47, 51, 53, 56.

by Tertullian, 38, 45, 54, 55, 68, 69, 72, note 3.

Relation of Gospel to Epistles, 87, 88.

Reminiscences, and not connected Histories, 77.

Rending the Veil, 130.

Repositories for the Gospel, 63, 64.

Resurrection of Jesus Christ, antecedently probable, 128, 129.

sufficiently proved, 112 to 133.

Resurrection Body, 26, 66, note 1, 67, 85, 122, 123, 124, 132, notes 4, 5.

Revelations, generally conceded, 12, 88, note 3.

quotations from, 32, 81, 82.

style differs from Gospel, 76, 80, note 4.

sufficiently accounted for, 76, 80, note 4.

Revised Version, 72, 100, note 1, 109, note 7.

Roman Civil Law, text of, 72, 73, note 13.

Romans, Epistle to, conceded, 12.

quotations from, 31, 32, 81 to 87.

when written, 79, 82.

Саломия, 109, прим. 5.

Sanhedrim, 82, 98, 101, 103, 109, note 3, 110, 113, 120, 122.

Saturn-day, Sunday, 19.

Septuagint, 19.

Serapion, testimony of, 38, 39, 45, 51, 56.

Severus, persecution under, 10.

Slaying of the children, 78.

Shepherds, visit of, 78.

Sinaitic Codex, 70, 71, 73, note 10, 109, note 7.

Sincerity of the witnesses conceded, 74, 86, 87, 114.

Sign of Jonah, 90, 100, notes 2, 3.

of temple of his body, 89.

of Brazen Serpent, 89, 90, 129.

Silence not contradiction, 16, 16, note 3, 32, 36, 67, 77, 124, 125.

Socrates, 12.

Soldiers’, fabrication, 103, 104, 109, note 4, 124.

Sources of Evidence, 7 to 10.

Spear of the Soldier, 102, 114.

Stephen’s vision of Christ, 126, 130.

Substitution of Gospels, disproved, 50 to 67.

Sufficiency of the Proofs, 110 to 130, 132, 137, 138.

Superscription on the Cross, 138, 140, note 6.

Suppression of Evidence, 115.

Survival of the fittest, 13.

Sybilline writings, 37.

Synoptics, meaning of, 76, 80, note 3.

Syria and Cilicia, 83.

Syriac Version, 69.

Tabernacle predictions, 93.

Tacitus, the Historian, 9, 12.

Tatian, the Heretic, 45, 47, 48. See Diatessaron.

Ten Persecutions, 11.

Tertullian, the distinguished Lawyer, 38, 45, 53, 54, 55, 56, 60, 68, 72, note 3.

Theophilus of Antioch, 45, 46, 47, 51, 53, 56.

Theophilus of Antioch, quoted John by name, 46, 51, 53.

Theophilus, the friend of Luke, 77.

Thessalonians, Epistles to, 12.

Thomas the Apostle, 14.

Tiberias, appearances at, 108, 121, 125, 133, note 7.

Time, how reckoned by the Jews, 90, 100, note 3.

Titus and Barnabas, 83. See Barnabas.

Toleration, rule for, 135.

Tombs, at Ephesus, 14.

Tradition, 9, 53, 54, 66, 67, 68.

Trajan, persecution under, 9, 10, 12, 59.

Transfiguration, 92, 123.

Translations, 69, 70.

Trypho the Jew, 18, 19, 20, 21, 104, 109, note 4.

См. Иустин Мученик.

Унциальные рукописи, 73, прим. 10.

Unity of Gospels, 79.

Usages in Justin’s time, 19.

Valentinus, evidence from, 45, 47.

Vatican Codex, 70, 71, 73, note 10, 109, note 7.

Victor, Bishop of Rome, 51.

Vienne and Lyons, 45.

Vision, theory stated, 114.

disproved, 114 to 132.

Walking on the Sea, 123.

Wise men of the East, 78.

Свидетели в суде — см. Достоверность и т. д.

women not competent, 116, 119, note 13.

Women at the Sepulchre, 104 to 106, 109, note 5, 115, 116.

Yielding up the Ghost, 99.

Zebedee’s Sons, 42, note 14, 90 to 100.

УКАЗАТЕЛЬ B. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ, СОБЫТИЙ И СОЧИНЕНИЙ.

Эббот Э. А., д-р богословия, о дате Мураториева канона, 48, прим. 5.

Эбботт, преподобный Эдвард, о Фиджи, 141, прим. 8.

Эббот, «Авторство Четвертого Евангелия», Эзра Эббот, д-р богословия, д-р права. (Бостон, 1880). Частые цитаты из, 10-48.

Abbott, Cyclopædia of Religious Knowledge, by Lyman Abbott, D.D., LL.D., cited, 122, 132, note 5, with 122.

Адамс, «Римские древности», 119, прим. 13.

Элфорд (декан), 103, 108, прим. 1, со 102.

Амвросианская библиотека, 48, прим. 5.

Ante-Nicene Christian Library, 16, notes 1, 3, 22, 23, 30, 34.

Arnold, Matthew, on Basilides, 28, with 10, and 11, note 4.

Bampton Lectures, 40 with 42, note 17, 68 with 72, note 6.

Барнс, Альберт, о местоположении Эммауса, 109, прим. 9.

on the Resurrection Body, 123, 132, note 5.

Бартлетт, президент, о незначительных исторических ошибках, 79, прим. 1.

Baur, J. C., on Fourth Gospel, 52.

Bentley, on genuineness of Gospels, 71.

Blackstone, 32, 132.

Блик, о дате Мураториева канона, 48, прим. 5.

Бак, «Богословский словарь», 11, прим. 5.

Cannibals Christianized, 139, 141, note 8.

Каноничность — см. Чартерис.

Chadwick’s Views of Christianity, 134, 139, 140, note 1.

Charteris, Prof. A. H., D.D., on Basilides, 28.

дата Цельса, 49, прим. 6.

дата Апологии Иустина, 61, прим. 1.

early universal use of Gospels, 47.

Fourth Gospel, 17, 27, 28, 47.

Евангелие Маркиона, 72, прим. 7, с 69.

Papias, 17.

Pastor Hermas, 27.

Чайлд, Л. Мария, 119, прим. 13.

Congregationalist, 58, note, 140, note 2, 141, note 8.

Conybeare and Howson’s Life of Paul, 82, 83, with 88, notes 2,4.

Креднер, о дате Мураториева канона, 48, прим. 5.

Curtiss, Prof. Samuel Ives, D.D., on Apocryphal Gospels, 34, 35, 39, and 40 with 42, notes 15, 16.

дата Цельса, 48, прим. 6.

дата Мураториева канона, 48, прим. 6.

Judge Waite, 35, 48, note 6.

Курсивные рукописи Евангелий, 73, прим. 10.

Дэвидсон, Сэмюэл, цитируется Уэйтом, 29, прим. 4.

De Soto, 52.

Donaldson and Roberts, 16, notes 1, 3, 20, 22, note 1, 23, 30, 61, note 1.

Dorner on use by Papias of John’s Gospel, 17.

Drummond, Prof., on Justin’s use of John’s Gospel, 30.

Early settlements in New Hampshire, 58.

Фаррар (каноник), 100, прим. 1, 109, прим. 3.

Фишер, профессор Джордж П., д-р богословия, об алогах, 62, прим. 5.

дата апокрифических Евангелий, 41, прим. 2, с 34.

дата Цельса, 49, прим. 6, с 46.

дата Апологии Иустина, 61, прим. 1.

date of Muratori Canon, 46, 48, note 5.

genuineness of text of Gospels, 67, 71, 72, note 4, 73, note 12.

John’s Gospel, 27, 29, note 3, 33, note 3, with 30.

Justin’s Quotations, 46, 48, notes 2, 4, 62, note 5, 67, 68, 72, note 4.

Евангелие Маркиона, 72, прим. 4, с 68.

Theophilus, 46, 48, note 4.

Free Religious Index, 140, прим. 1.

Friedlieb, on physical Cause of Death, 102, 108, note 1.

Гейки, «Жизнь и слова Христа», Каннингем Гейки, д-р богословия (1880), цитируется стр. 109, прим. 10, со стр. 108.

Gibbon’s Rome, 9.

Gibson, Ch. Justice, 131.

Гилберт Уэст — см. Уэст.

Godet, Prof. F., D.D., 88, note 1, 90, 100, note 3, 126, 132, notes 1, 2, 133, note 8.

upon Possibility of Miracles, 132, notes 1, 2, with 111.

upon Sign of Jonah, 88, note 1, 90, 100, note 3.

upon Vision Theory, 126, 133, note 8.

Гордон-Камминг, на Фиджи, 141, прим. 8.

Granite Monthly, 58.

Гринлиф, профессор Саймон, д-р права, о пении петуха, 100, прим. 4, с 97.

credibility of witnesses, 78, 137, 138, 140, notes 3, 6.

genuineness of Gospels, 13, 72, 73, note 13.

presumption of Permanency, 43, 44, note 1, 66.

presumption of Rightfulness, 13, 44, note 1, 66.

знамение Ионы, 100, прим. 3, со стр. 90.

superscription on the Cross, 138, 140, note 6.

truth of Christianity, 132, 138, 140, note 6.

Ханна, преподобный Уильям, д-р права, о причине смерти, 109, прим. 1, со 102.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость