29 июня 1912 г. Беседа на Пире единства, на открытом воздухе, Вест-Энглвуд, Нью-Джерси
Записи Эстер Фостер
Это восхитительное собрание; вы пришли сюда с искренними намерениями, и цель всех присутствующих — достижение добродетелей Бога. Мотив — влечение к божественному Царству. Поскольку желание всех — единство и согласие, несомненно, что эта встреча принесет великие результаты. Она станет причиной привлечения новой щедрости, ибо мы обращаемся к Царству Абха, ища бесконечных даров Господа. Это новый День, и этот час — новый Час, в который мы собрались вместе. Несомненно, Солнце Истины со своим полным сиянием озарит нас, и тьма разногласий исчезнет. Результатом будет величайшая любовь и единство; милости Бога окружат нас; путь Царства будет сделан легким. Подобно свечам, эти души будут зажжены и сделаны сияющими через огни высшего руководства. Такие собрания, как это, не имеют равных или подобий в мире человечества, где люди притягиваются вместе физическими мотивами или для продвижения материальных интересов, ибо эта встреча — прообраз той внутренней и полной духовной ассоциации в вечном мире бытия.
Истинные собрания бахаи — это зеркала Царства, в которых отражаются образы Верховного Сонмища. В них видны огни величайшего руководства. Они озвучивают призыв небесного Царства и эхом повторяют зов ангельских воинств каждому слушающему уху. Эффективность таких собраний, как эти, постоянна на протяжении веков. Это собрание имеет имя и значимость, которые будут длиться вечно. Сотни тысяч собраний будут проведены, чтобы ознаменовать этот случай, и сами слова, которые я говорю вам сегодня, будут повторяться в них в грядущие века. Поэтому радуйтесь, ибо вы укрыты под провидением Бога. Будьте счастливы и радостны, потому что дары Бога предназначены для вас и жизнь Святого Духа дышит на вас.
Радуйтесь, ибо небесная трапеза приготовлена для вас.
Радуйтесь, ибо ангелы небесные — ваши помощники и сподвижники.
Радуйтесь, ибо взор Благословенной Красоты, Бахауллы, направлен на вас.
Радуйтесь, ибо Бахаулла — ваш Защитник.
Радуйтесь, ибо вечная слава предназначена для вас.
Радуйтесь, ибо вечная жизнь ожидает вас.
Сколько благословенных душ тосковали по этому сияющему веку, их величайшие надежды и желания были сосредоточены на счастье и радости одного такого дня, как этот. Многие ночи они проводили без сна и в сетованиях до самого утра в томительном ожидании этой эпохи, жаждая осознать хотя бы час этого времени. Бог оказал вам милость в этом веке и выделил вас для осознания его благословений. Поэтому вы должны восхвалять и благодарить Бога сердцем и душой в признательности за эту великую возможность и достижение этого бесконечного дара — что такие двери были открыты перед вашими лицами, что такое изобилие изливается из облака милости и что эти освежающие бризы из рая Абха оживляют вас. Вы должны стать одного сердца, одного духа и одной восприимчивости. Пусть вы станете как волны одного моря, звезды одного неба, плоды, украшающие одно дерево, розы одного сада, чтобы через вас единство человечества могло установить свой храм в мире человечества, ибо вы — те, кто призваны поднять дело единства среди наций земли.
Прежде всего, вы должны стать едиными и прийти к согласию между собой. Вы должны быть необычайно добрыми и любящими друг к другу, готовыми пожертвовать жизнью ради счастья другого. Вы должны быть готовы пожертвовать своим имуществом ради ближнего. Богатые среди вас должны проявлять сострадание к бедным, а состоятельные — заботиться о тех, кто находится в нужде. В Персии друзья отдают жизни друг за друга, стремясь помогать и содействовать интересам и благополучию всех остальных. Они живут в состоянии совершенного единства и согласия. Подобно персидским друзьям, вы должны быть полностью согласны и едины вплоть до готовности пожертвовать жизнью. Вашим величайшим желанием должно быть стремление даровать счастье друг другу. Каждый должен быть слугой других, заботясь об их комфорте и благополучии. На пути Божьем человек должен полностью забыть о себе. Он не должен думать о собственном удовольствии, но искать удовольствия других. Он не должен желать славы или даров щедрости для себя, но искать эти дары и благословения для своих братьев и сестер. Я надеюсь, что вы станете такими, что достигнете высшего дара и проникнетесь такими духовными качествами, чтобы полностью забыть о себе и всем сердцем и душой принести себя в жертву Благословенному Совершенству. У вас не должно быть ни собственной воли, ни собственных желаний, но вы должны искать всего для возлюбленных Божьих и жить вместе в совершенной любви и братстве. Пусть милости Бахауллы окружают вас со всех сторон. Это величайший дар и высшая щедрость. Это бесконечные милости Божьи.
БЕСЕДЫ АБДУЛ-БАХА, ПРОИЗНЕСЕННЫЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ
1 июля 1912 г. Беседа на 78-й Западной улице, д. 309, Нью-Йорк
Записи Говарда Макнатта
Что может быть лучше перед Богом, чем забота о бедных? Ибо бедные возлюблены нашим небесным Отцом. Когда Христос пришел на землю, те, кто уверовал в Него и последовал за Ним, были бедными и смиренными, что показывает, что бедные были близки к Богу. Когда богатый человек верует и следует за Явлением Божиим, это доказательство того, что его богатство не является препятствием и не мешает ему достичь пути спасения. После того как он будет испытан и проверен, станет ясно, является ли его имущество помехой в его религиозной жизни. Но бедные особенно возлюблены Богом. Их жизнь полна трудностей, их испытания непрерывны, их надежды — только на Бога. Поэтому вы должны помогать бедным, насколько это возможно, даже ценой самопожертвования. Ни одно деяние человека не является более великим перед Богом, чем помощь бедным. Духовное состояние не зависит от обладания земными сокровищами или их отсутствия. Когда человек физически нуждается, духовные мысли приходят чаще. Бедность — это стимул к Богу. Каждый из вас должен проявлять великое внимание к бедным и оказывать им помощь. Организуйтесь в усилиях помочь им и предотвратить рост бедности. Величайшее средство предотвращения — это такое устройство законов общества, при котором будет невозможно, чтобы немногие были миллионерами, а многие — нищими. Одно из учений Бахауллы — это регулирование средств к существованию в человеческом обществе. При таком регулировании не может быть крайностей в человеческих условиях в отношении богатства и пропитания. Ибо обществу нужны финансист, фермер, торговец и рабочий, точно так же, как армия должна состоять из командира, офицеров и рядовых. Не все могут быть командирами; не все могут быть офицерами или рядовыми. Каждый на своем месте в социальной структуре должен быть компетентным — каждый в своей функции в соответствии со способностями, но при справедливости возможностей для всех.
Ликург, царь Спарты, живший задолго до времен Христа, задумал идею абсолютного равенства в управлении. Он провозгласил законы, по которым все жители Спарты были разделены на определенные классы. Каждый класс имел свои отдельные права и функции. Во-первых, фермеры и земледельцы. Во-вторых, ремесленники и торговцы. В-третьих, лидеры или вельможи. Согласно законам Ликурга, последние не были обязаны заниматься каким-либо трудом или ремеслом, но на них возлагалась обязанность защищать страну в случае войны и вторжения. Затем он разделил Спарту на девять тысяч равных частей или провинций, назначив девять тысяч лидеров или вельмож для их защиты. Таким образом, фермеры каждой провинции были обеспечены защитой, но каждый фермер был обязан платить налог на содержание вельможи этой провинции. Фермеры и торговцы не были обязаны защищать страну. Вместо труда вельможи получали налоги. Ликург, чтобы установить это навсегда как закон, собрал девять тысяч вельмож, сказал им, что отправляется в долгое путешествие и хочет, чтобы эта форма правления оставалась в силе до его возвращения. Они принесли клятву защищать и сохранять его закон. Затем он покинул свое царство, отправился в добровольное изгнание и никогда не вернулся. Ни один человек никогда не приносил такой жертвы, чтобы обеспечить равенство среди своих ближних. Прошло несколько лет, и вся система правления, которую он основал, рухнула, хотя и была установлена на такой справедливой и мудрой основе.
Различие способностей у отдельных людей фундаментально. Невозможно, чтобы все были одинаковыми, все были равными, все были мудрыми. Бахаулла открыл принципы и законы, которые обеспечат регулирование различных человеческих способностей. Он сказал, что все, что возможно осуществить в человеческом управлении, будет достигнуто через эти принципы. Когда установленные Им законы будут исполняться, в обществе не будет возможных миллионеров, а также крайне бедных. Это будет осуществлено и отрегулировано путем приведения в соответствие различных степеней человеческих способностей. Фундаментальной основой общества является сельское хозяйство, обработка земли. Все должны быть производителями. Каждый человек в обществе, чьи потребности равны его индивидуальной производственной способности, будет освобожден от налогообложения. Но если его доход превышает его потребности, он должен платить налог, пока не будет достигнуто равновесие. То есть способность человека к производству и его потребности будут уравнены и согласованы через налогообложение. Если его производство превышает потребности, он будет платить налог; если его потребности превышают производство, он получит сумму, достаточную для уравнивания или регулирования. Таким образом, налогообложение будет пропорционально способностям и производству, и в обществе не будет бедных.
Бахаулла также повелел богатым щедро давать бедным. В Китаб-и-Агдас Им далее написано, что те, кто имеет определенный доход, должны отдавать одну пятую его часть Богу, Творцу небес и земли.
1 июля 1912 г. Беседа на 78-й Западной улице, д. 309, Нью-Йорк
Из стенографических записей
Я желаю проявить среди друзей в Америке новый свет, чтобы они стали новым народом, чтобы был заложен новый фундамент и достигнута полная гармония; ибо фундамент Бахауллы — это любовь. Когда вы поедете в Грин-Эйкр, вы должны питать бесконечную любовь друг к другу, каждый предпочитая другого самому себе. Люди должны быть настолько привлечены к вам, что будут восклицать: «Какое счастье царит среди вас!» — и увидят на ваших лицах свет Царства; тогда в изумлении они обратятся к вам и будут искать причину вашего счастья. Вы должны нести послание через действие и поступок, а не только словами. Слово должно быть соединено с делом. Вы должны любить своего друга больше, чем себя; да, будьте готовы пожертвовать собой. Дело Бахауллы еще не проявилось в этой стране. Я желаю, чтобы вы были готовы пожертвовать всем друг для друга, даже самой жизнью; тогда я узнаю, что Дело Бахауллы утвердилось. Я буду молиться за вас, чтобы вы стали причиной возвышения света Божьего. Пусть каждый указывает на вас и спрашивает: «Почему эти люди так счастливы?» Я хочу, чтобы вы были счастливы в Грин-Эйкр, чтобы вы смеялись, улыбались и радовались, чтобы другие могли стать счастливыми благодаря вам. Я буду молиться за вас.
5 июля 1912 г. Беседа на 78-й Западной улице, д. 309, Нью-Йорк
Записи Говарда Макнатта
Вопрос: Вы заявили, что мы живем в универсальном цикле, первым Явлением которого был Адам, а универсальным Явлением которого является Бахаулла. Означает ли это, что другие универсальные циклы предшествовали этому и что все следы их были стерты — циклы, в которых конечной целью была божественная одухотворенность человека, точно так же, как это является творческим замыслом в этом цикле?
Божественное владычество — это древнее владычество, а не случайное владычество.
Если мы вообразим, что этот мир бытия имеет начало, мы можем сказать, что божественное владычество случайно — то есть было время, когда оно не существовало. Царь без царства невозможен. Он не может быть без страны, без подданных, без армии, без власти, иначе он был бы без царственности. Все эти требования или условия владычества должны существовать для царя. Когда они существуют, мы можем применить к нему слово «владычество». В противном случае его владычество несовершенно, неполно. Если ни одно из этих условий не существует, владычество не существует.
Если мы признаем, что у этого мира творения есть начало, мы признаем, что владычество Бога случайно — то есть мы допускаем время, когда реальность Божественности была без власти (букв. «побежденной»). Имена и атрибуты Божественности являются требованиями этого мира. Имена Могущественный, Живой, Обеспечивающий, Творец требуют и делают необходимым существование творений. Если бы не было творений, Творец был бы бессмысленным. Если бы не было никого, кого нужно обеспечивать, мы не могли бы думать об Обеспечивающем. Если бы не было жизни, Живой был бы за пределами способности восприятия. Поэтому все имена и атрибуты Бога требуют существования объектов или творений, на которые они были возложены и в которых они стали проявлены. Если было время, когда не существовало никакого творения, когда не было никого, кого нужно обеспечивать, это подразумевало бы время, когда не было существующего, не было Наставника, и атрибуты и качества Бога были бы бессмысленными и не имели бы значения. Поэтому требования атрибутов Бога не допускают прекращения или прерывания, ибо имена Бога фактически и вечно существуют, а не потенциально. Поскольку они передают жизнь, они называются Животворящими; поскольку они обеспечивают, они называются Щедрыми, Обеспечивающими; поскольку они творят, они называются Творцами; поскольку они воспитывают и управляют, применяется имя Господь Бог. То есть божественные имена исходят из вечных атрибутов Божественности. Поэтому доказано, что божественные имена предполагают существование объектов или существ.
Как же тогда мыслимо время, когда это владычество не существовало? Это божественное владычество не измеряется шестью тысячами лет. Эта бесконечная, безграничная вселенная не является результатом этого измеренного периода. Эта грандиозная лаборатория и мастерская не была ограничена в своем производстве шестью тысячами оборотов земли вокруг солнца. При малейшем размышлении человек может убедиться, что этот расчет и объявление являются детскими, особенно ввиду того факта, что научно доказано, что земной шар был местом обитания человека задолго до такой ограниченной оценки.
Что касается записи в Библии о вхождении Адама в рай, Его вкушении от древа и Его изгнании через искушение сатаны: все это символы, под которыми скрываются чудесные и божественные смыслы, которые не следует исчислять годами, датами и измерением времени. Точно так же утверждение, что Бог сотворил небо и землю за шесть дней, является символическим. Мы не будем объяснять это далее сегодня. Тексты Священных Писаний все символичны и нуждаются в авторитетном толковании.
Когда человек бросает даже беглый взгляд размышления на вопрос о вселенной, он обнаруживает, что она очень древняя. Один персидский философ смотрел на небеса, потерянный в изумлении. Он сказал: «Я написал книгу, содержащую семьдесят доказательств случайного появления вселенной, но я все еще нахожу ее очень древней».
Бахаулла говорит: «Вселенная не имеет ни начала, ни конца». Он отбросил сложные теории и исчерпывающие мнения ученых и философов-материалистов простым утверждением: «Нет начала, нет конца». Теологи и религиозные деятели выдвигают правдоподобные доказательства того, что создание вселенной датируется шестью тысячами лет назад; ученые приводят неоспоримые факты и говорят: «Нет! Эти свидетельства указывают на десять, двадцать, пятьдесят тысяч лет назад» и т. д. Существуют бесконечные дискуссии «за» и «против». Бахаулла отбрасывает эти дискуссии одним словом и утверждением. Он говорит: «Божественное владычество не имеет начала и не имеет конца». Этим объявлением и его демонстрацией Он установил стандарт согласия среди тех, кто размышляет над этим вопросом о божественном владычестве; Он принес примирение и мир в эту войну мнений и дискуссий.
Коротко говоря, было много универсальных циклов, предшествовавших этому, в котором мы живем. Они были завершены, исполнены, и их следы стерты. Божественная и творческая цель в них была эволюция духовного человека, точно так же, как это происходит в этом цикле. Круг бытия — это тот же самый круг; он возвращается. Древо жизни всегда приносило один и тот же небесный плод.
5 июля 1912 г. Беседа на 78-й Западной улице, д. 309, Нью-Йорк
Записи Эммы К. Мелик и Говарда Макнатта
Вы очень желанны, очень желанны, все вы! В божественных Священных Писаниях есть несомненные пророчества, дающие благую весть об определенном Дне, в который явится Обетованный всех Писаний, будет установлено сияющее устроение, будет поднято знамя Величайшего Мира и примирения и провозглашено единство мира человечества. Среди различных наций и народов мира не должно остаться никакой вражды или ненависти. Все сердца должны быть соединены одно с другим. Эти вещи записаны в Торе, или Ветхом Завете, в Евангелии, Коране, Зенд-Авесте, книгах Будды и книге Конфуция. Короче говоря, все Священные Писания содержат эти благие вести. Они возвещают, что после того, как мир будет окружен тьмой, появится сияние. Ибо точно так же, как ночь, когда она становится чрезмерно темной, предшествует рассвету нового дня, так же, когда тьма религиозной апатии и беспечности охватывает мир, когда человеческие души становятся небрежными к Богу, когда материалистические идеи затмевают духовность, когда нации погружаются в мир материи и забывают Бога — в такое время, как это, воссияет божественное Солнце и появится сияющее утро.
Подумайте, до какой поразительной степени духовность людей была подавлена материализмом, так что духовная восприимчивость, кажется, исчезла, божественная цивилизация пришла в упадок, а руководство и знание Бога больше не остаются. Все погружены в море материализма. Хотя некоторые посещают церкви и храмы поклонения и преданности, это происходит в соответствии с традициями и подражаниями их отцов, а не для исследования реальности. Ибо очевидно, что они не нашли реальности и не заняты ее почитанием. Они держатся определенных подражаний, которые перешли к ним от их отцов и предков. Они привыкли проводить определенное время в храмовом поклонении и следовать подражаниям и церемониям. Доказательством этого является то, что сын каждого еврейского отца становится евреем, а не христианином; сын каждого мусульманина становится последователем ислама; сын каждого христианина оказывается христианином; сын каждого зороастрийца — зороастрийцем и т. д. Поэтому религиозная вера и убеждения — это лишь остаток слепых подражаний, которые передались через отцов и предков. Поскольку отец этого человека был евреем, он считает себя евреем. Не потому, что он исследовал реальность и доказал себе удовлетворительно, что иудаизм правилен — нет, скорее, он знает, что его предки следовали этим курсом; поэтому он сам придерживался его.