«Практичная домохозяйка»

После того как пиявки отпали, кровотечение из ран следует стимулировать, сначала быстро смыв свернувшуюся кровь, а затем покрыв это место теплым хлебным компрессом с водой, который нужно менять каждые полчаса, пока считается необходимым поддерживать кровотечение. Это гораздо лучше, чем оставлять поверхность открытой и протирать теплой губкой, что очень утомляет пациента, помимо того, что подвергает его опасности простудиться.

Одним из недостатков использования пиявок является большая неопределенность относительно того, слишком мало или слишком много крови ими получено. Получение слишком малого количества крови, однако, является делом весьма пустяковым по сравнению с получением слишком большого, ибо случались примеры, когда укусы пиявок продолжали кровоточить в течение нескольких дней как у взрослых, так и у детей, приводя их в очень опасное состояние; более того, нет недостатка в хорошо подтвержденных случаях смерти, вызванной кровотечением из укусов пиявок, причем в течение двадцати четырех часов. Причиной этого серьезного дела иногда является особая конституция, при которой кровь не сворачивается с достаточной твердостью, чтобы остановить кровотечение; или, возможно, какая-то маленькая артерия была повреждена укусом таким образом, что ее нельзя остановить сгустком крови.

Если, таким образом, укус пиявки продолжает кровоточить в течение нескольких часов, и человек, особенно если это младенец, начинает чувствовать сильную слабость, а лицо и губы становятся бледными и холодными, как мрамор, нельзя терять ни минуты, чтобы остановить кровотечение.

Это делается давлением пальца; но если это не помогает, то применением прижигающего средства или путем введения штопальной иглы среднего размера в кожу с одной стороны укуса и выведения ее кончика наружу с другой стороны. Вся рана таким образом приподнимается, и кусочек шелка или прочной нити нужно обмотать вокруг укуса под двумя концами иглы. Это приподнимет его, как небольшое пятно, и обычно очень эффективно останавливает кровотечение. Через четыре дня разрежьте шелк и осторожно вытащите иглу, и на этом дело обычно заканчивается. Но при особом состоянии организма, которое было отмечено ранее, иногда даже после удаления иглы и нити кровотечение продолжается. Тогда не остается ничего другого, как коснуться дна раны кусочком тонкой железной проволоки, нагретой докрасна, что никогда не подводит в остановке кровотечения. Хотя это может показаться очень ужасной процедурой, она не очень болезненна, если железо раскалено добела, так как оно мгновенно уничтожает чувствительность; но причиняет ли это боль или нет — не имеет никакого значения, так как это единственный верный способ спасти пациента.

ХЛЕБНО-ВОДЯНОЙ ИЛИ ИСПАРЯЮЩИЙ КОМПРЕСС.

Ошпарьте таз, ибо вы никогда не сделаете хороший компресс, если у вас нет идеально кипящей воды; затем, налив немного в таз, бросьте туда грубо раскрошенный хлеб и накройте тарелкой. Когда хлеб впитает столько воды, сколько сможет, слейте оставшуюся воду, и останется легкая кашица. Намажьте ее слоем толщиной в треть дюйма на сложенное полотно и прикладывайте, когда она будет температуры теплой ванны. Можно сказать, что этот компресс будет очень неудобным, если в нем нет сала, ибо он скоро высохнет; но это именно то, что вам нужно, и его легко можно увлажнить, капая на него теплой водой, в то время как жирный компресс будет влажным, но не мокрым.

Компресс, приготовленный таким образом, для хирурга — то же, что хорошо приготовленный бульон для повара, основа, которую можно приправить или насытить лекарством с помощью лауданума или маковой воды, морковного или хренового сока, или отваров трав, которыми пациент или врач может быть склонен его лечить, вместо того чтобы нагружать уже раздраженную и очень чувствительную часть кучей твердых маковых коробочек, или тертой моркови, или хрена, называемых маковыми, морковными и хреновыми компрессами, но которые скорее усиливают, чем облегчают страдания больного.

Когда овощи используются для лечения компрессов, их следует размять, положить в горшок, залить водой и варить на медленном огне около получаса. Затем жидкость нужно процедить и смешать с хлебом и водой или льняным семенем до консистенции компресса.

БИНТЫ.

Бинты — это хирургические приспособления, изготовленные из льна, ситца или фланели, либо в виде длинных узких полосок, называемых роликами, либо в виде поясов, лент или треугольных секций; они используются для удержания повязок в нужном положении, для сжатия кровеносных сосудов и остановки опасного кровотечения, для исправления деформаций, поддержания переломов в их положении, а также для соединения ран и разрывов в целостности частей тела. Бинты, из какого бы материала они ни были сделаны, должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать растяжение и поддерживать ту часть, на которую они наложены; и достаточно гибкими и эластичными, чтобы легко складываться и поддаваться расширению тканей под ними. Они должны быть без швов или кромок и иметь гладкие необтрепанные края. Бинты бывают простые или сложные. Простой бинт — это длинный узкий кусок льна, ситца или фланели любой длины, от трех до девяти ярдов, и шириной от двух до шести дюймов. Когда такая полоска плотно и равномерно свернута, она называется бинтом или роликом.

При скручивании с обоих концов, когда две головки встречаются в центре, бинт называется двуглавым роликом.

Сложные бинты — это те, где несколько частей сшиты вместе в различных формах или видах, как в более простом варианте буквы Т, или когда бинт разорван на конце на несколько полосок, в этом случае он называется многохвостым бинтом.

Платочный бинт очень полезен для удержания легких повязок на голове или для покрытия и удержания в нужном положении пакетов со льдом или холодных примочек, где не требуется испарение. Для этой цели возьмите большой шелковый платок, набросьте его на голову и лицо, заведите задние концы под подбородок и надежно завяжите их; затем аккуратно отогните свободную часть назад на лицо и, сделав так, чтобы складка охватывала лоб, ведите концы к затылку и, перекрестив их там, закрепите перед горлом.

При наложении простого бинта на ногу или руку обертывание конечности должно начинаться со стопы или кисти и требует выполнения с аккуратностью и регулярностью, ибо если давление или тугость больше в одной части, чем в другой, на конечности останутся неровные следы от опухших и сжатых гребней, вызывая как боль, так и вред. Тщательно начав с обматывания роликом несколько раз вокруг стопы или кисти, делая так, чтобы каждый оборот покрывал треть предыдущего, его в том же порядке ведут вверх по конечности, учитывая увеличивающийся размер части путем создания складки бинта; резко поворачивая его назад на себя и плавно укладывая, причем каждая последующая складка делается по той же линии; когда вся конечность обернута, либо приколите, либо пришейте конец к складке под ним, либо расщепите конец бинта и завяжите узлом.

Применение двуглавого ролика предназначено для ран или кровотечений в области виска. После наложения компресса кусочек марли или льна следует сложить квадратом столько раз, сколько требуется, и такого размера, который соответствует цели, для которой он используется. Оператор берет головку ролика в каждую руку и, развернув бинт на небольшую длину, начинает с противоположной стороны от раны, и, подводя оба конца к компрессу, перекручивает их, и, ведя один через верх головы, а другой под подбородок, заставляет их встретиться там, где они начали, и, сделав еще один поворот, ведет их горизонтально, один через лоб, а другой вокруг затылка, снова встречаясь над подушечкой, где следует повторить ту же операцию, а концы либо завязать на макушке, либо приколоть над виском.

Роликовый бинт для глаза, чтобы прочно удерживать повязки в нужном положении; после нескольких косых оборотов над глазом и щекой, чтобы эффективно закрыть глаз, бинт нужно отогнуть назад и приколоть на месте за головой, а затем вести горизонтально вокруг головы, чтобы удерживать косые складки в нужном положении, а затем закрепить парой булавок над лбом. Каждый круг должен лежать на ширину кромки дальше назад, чем предыдущий.

При травмах подбородка бинт, состоящий из куска ситца шириной около шести дюймов и длиной в ярд, нужно расщепить с каждого конца до четырех дюймов от центра. Нерасщепленная часть затем накладывается поверх повязок на подбородке, внешний край перекрывает точку челюсти; два внешних хвоста затем выводятся к макушке головы и завязываются, в то время как внутренние хвосты ведутся таким же образом ко лбу и там закрепляются. В качестве меры предосторожности следует надеть ночной колпак, чтобы сделать захват узлов более надежным.

Бинт вокруг груди при переломах ребер накладывается с помощью двуглавого ролика, который, начинаясь над верхом грудины, ведется вокруг к спине, а затем по одному через каждое плечо, перекрещивается на груди, проходит под мышками, перекрещивается на спине и, постепенно затягиваясь по мере спуска, снова перекрещивается спереди, пока не будет достигнута достаточная глубина, после чего один конец нужно приколоть поверх другого. Но гораздо более простой и менее сложный бинт для переломов ребер делается из широкого куска джинсовой ткани или голландского полотна, плотно сшитого спереди прочной иглой и тонким шпагатом; можно добавить перекрестные ремни, как подтяжки, чтобы удерживать все на месте. Когда бинт отрегулирован таким образом, он будет сохранять свое положение, не ослабевая, в течение нескольких недель.

Т-образный бинт обычно используется при ранах в паху или в качестве суспензория; поперечные плечи бинта на верхушке Т проходят и закрепляются вокруг середины, в то время как длинный конец проводится между ног, выводится вверх и прикрепляется спереди к другой части.

ВОЛДЫРЬ.

Термин «волдырь» применяется к любому веществу, обладающему способностью поднимать внешний слой кожи в виде пузырей или пустул. Существует несколько разновидностей волдырей — животного, растительного и минерального происхождения, основными из которых являются шпанские мушки, горчица, молочай, волчеягодник, можжевельник, сурьма, серебро, уксус, поташ и аммиак.

Вызывание волдырей и контрраздражение — это метод лечения, с помощью которого стремятся вылечить одну болезнь, установив другую того же типа, но менее тяжелую, чем первая; помня об этом, общая полезность всех внешних стимуляторов, особенно волдырей, будет лучше понята и более полно оценена.

Волдыри используются в медицине как средство истощения, либо для выведения из организма определенного количества крови в виде сыворотки, и таким образом действуют как местное кровопускание, либо в дополнение к этому эффекту, чтобы вызвать, посредством воспаления, которое они производят на поверхности, циркуляцию большего количества крови через прилегающую кутикулу, и таким образом избавить какой-то более глубокий орган или часть от избытка крови, который болезнь заставляет притягиваться к нему. Только с этой целью, и когда не требуется истощение, врачи имеют обыкновение использовать более мягкую форму образования волдырей, чем та, которая достигается поднятием эпидермиса в пузыри, и этому они дают название рубифациентов, или, на простом английском, веществ, которые «делают красным».

Благодаря пользе, которую они приносят, легкости применения и безопасности их использования, волдыри стали повсеместно применяться и могут считаться устоявшимся домашним средством. Тем не менее, есть определенные моменты, связанные с ними, которые требуют объяснения, как для защиты, так и для руководства. Когда волдырь достаточно поднялся, удалите пластырь и, надрезав волдырь там, где он больше всего вздулся, осторожно выдавите воду, стараясь не повредить кожу, когда она спадет; немедленно поместите поверх всего теплый хлебный компресс, хлеб заключен в складку муслина, и оставьте его на один или два часа; затем осторожно удалите компресс и посыпьте пораженную часть толстым слоем фиалкового порошка, накройте это куском льна и с помощью бинта или платка удерживайте все на месте; каждые четыре часа добавляйте больше фиалкового порошка, особенно на влажную часть, стараясь не удалять корку или струп, который образуется, пока кутикула не заживет достаточно, чтобы позволить ее удалить, после чего место нужно время от времени слегка присыпать порошком, чтобы избежать растрескивания новой кутикулы. Редко, если вообще когда-либо, необходимо прокладывать марлю или папиросную бумагу между волдырем и кожей, и, за исключением очень редких и исключительных случаев, этого никогда не следует делать, и нет времени, которое можно было бы установить как продолжительность пребывания волдыря; это должно зависеть от поднятия, на что потребуется от восьми до шестнадцати часов; хотя в младенчестве и детстве, из-за чрезвычайной нежности кутикулы, требуемое время бесконечно короче. Но это момент, который каждая сиделка обеспечивает частым осмотром. Когда волдыря нет под рукой, опустите оловянную тарелку или кусок плоского металла в кипящую воду и сразу же приложите его к коже, прижав на мгновение, а затем позволив ему подняться, и по мере остывания удалите его; или в еще более экстренных случаях волдырь можно получить, намочив часть кутикулы и втирая в нее в течение нескольких минут ляпис; или вырежьте круглое отверстие в куске липкого пластыря, который, прилипнув к коже, привяжите немного марли к концу палочки, окуните мягкий конец в азотную кислоту или крепкую водку и слегка и быстро протрите кожу, обнаженную внутри отверстия в пластыре, когда немедленно образуется пузырек. В этой стране редко используется какой-либо другой волдырь, кроме как из шпанских мушек, за исключением крайних случаев, горчичного, как указано выше. Пластырь для волдырей, как он продается в магазинах, представляет собой разновидность жесткой мази и изготавливается из воска, сала, канифоли и свиного жира, все это плавится на медленном огне, и во время остывания всыпаются порошкообразные мушки, пока вся масса, когда остынет, не станет гладкой, твердой и цепкой. Способ изготовления волдыря заключается в том, чтобы вырезать форму из куска липкого пластыря, круглую, овальную, продолговатую или в соответствии с частью, на которую его нужно наложить, и, взяв кусок пластыря для волдырей и размягчив его в пальцах правым большим пальцем, смоченным в воде, распределить его по форме, оставляя край в полдюйма со всех сторон; пластырь нужно распределить толщиной примерно с шиллинг и по всей поверхности с одинаковой гладкостью. Затем его нужно на мгновение согреть перед огнем и равномерно наложить на часть тела, края пластыря при необходимости надрезать, чтобы он лежал ровно. Для ушей форма волдыря напоминает цифру 6, часть О проходит под мочкой уха, а хвост огибает его сзади; каждое ухо, однако, требует разного положения фигуры, для левого нужна 6, как она стоит естественно; для правого она должна быть перевернута, вот так, 9.

КАРБУНКУЛ

Это твердая ограниченная опухоль воспалительного характера, начинающаяся в клеточной ткани и распространяющаяся на кожу, названная так из-за сильной жгучей боли, которая сопровождает ее развитие. Карбункул по внешнему виду напоминает фурункул, но отличается от него отсутствием стержня и заканчивается гангренозным омертвением, а не, как в другом случае, нагноением.

В какой бы части тела ни образовался карбункул, он сначала проявляется сильным покраснением и сильной болью, чрезмерным зудом и жгучим жаром.

Карбункулы чаще встречаются в пожилом возрасте, чем у молодых; и обычно являются признаками низкого, гнилостного или тифозного состояния организма; и нередко являются его результатом. Размер карбункула так же разнообразен, как и часть тела, в которой он появляется; он варьируется от размера грецкого ореха до размеров тарелки; части тела, наиболее подверженные его атаке, — это шея, плечо, подмышка и бедро.

Лечение. — Местными средствами, от начала до конца, являются теплые смягчающие компрессы; которые следует прикладывать, как только опухоль проявляется, и продолжать каждые три или четыре часа, пока процесс заживления не будет полностью установлен. Как только опухоль становится конической, верхушку следует свободно вскрыть. Лучший компресс для использования — либо хлеб с водой, либо льняная мука. Чтобы справиться с конституциональным расстройством, следует давать мягкую альтеративную таблетку из равных частей экстракта колоцинта и белены каждый второй день, а когда лихорадочное состояние значительно, по две столовые ложки следующей смеси каждые четыре или шесть часов.

Camphor Water 6 ounces.

Nitrate of Potass 15 grains.

Tartar Emetic 3 grains.

Syrup of Saffron 2 drachms.

Кроме того, когда есть сильная боль и отсутствие сна, добавьте одну драхму лауданума в смесь или давайте пациенту 25 капель перед сном, пока это необходимо. Когда абсцесс был вскрыт, необходимо будет назначить тонизирующие средства, с обильной диетой и вином. Для этой цели следующую смесь следует принимать в дозах по две столовые ложки три раза в день.

Quassia ½ drachm.

Cardamom Seeds 2 drachms—bruised.

Boiling Water 1 pint.

Infuse for six hours, strain, and add diluted nitric acid, 1 drachm.

Если слабость чрезмерна, целесообразно будет давать стимуляторы, и в этом случае следует использовать следующую смесь.

Возьмите

Camphor Water 3 ounces.

Compound Tincture of Bark, ditto Cinnamon, of each ½ ounce.

Spirits of Sal Volatile, ditto Sulphuric Ether, of each 1 drachm.

Давайте по столовой ложке каждый час, увеличивая интервал по мере того, как силы пациента восстанавливаются; в то же время продолжайте давать вино, а если потребуется, бренди.

СКАРИФИКАЦИЯ (ЭКСКОРИАЦИЯ).

Этот термин означает любое ссадину, отслаивание или отделение кутикулы, в результате чего чувствительная и истинная кожа остается незащищенной. Многие люди подвержены экскориации или натиранию от малейшего мышечного усилия, особенно в таких частях, которые подвержены трению. В общем, экскориация является результатом невнимательности к поверхности тела и часто вызывается потом и пылью или мелкими частицами песка, прилипающими к кутикуле и втираемыми игрой мышц в линии и складки тела. Пот, выделяемый при утомительном усилии, из-за своей едкости, если его оставить на теле, очень часто будет действовать как раздражитель на кутикулу и разрушать ее текстуру. Чистота, следовательно, будь то у взрослого или младенца, является лучшим профилактическим средством против этого болезненного состояния.

Лечение экскориации, когда она возникает в тех частях тела, которые обычно покрыты, должно состоять в том, чтобы сначала промыть место теплой водой, и, когда оно хорошо высушено мягким полотенцем, обильно посыпать фиалковым порошком, повторяя применение каждые два часа: ибо все, что необходимо, — это устранить возбуждающую причину и держать часть тела в прохладе и прикрытой. Когда ссадина глубокая, кусок марли, смоченный в liquor plumbi (экстракт свинца), нужно положить на час, а после его удаления ссадину посыпать фиалковым порошком или обычной мукой; никакие другие лосьоны не потребуются, а мази или жир никогда не следует использовать.

ЗОБ.

Бронхоцеле, или Дербиширская шея, как по-разному называют эту болезнь, представляет собой хроническое увеличение щитовидной железы, небольшого железистого тела, лежащего перед органом голоса в горле, которое в естественном состоянии не имеет внешних признаков, но при заболевании способно к почти невероятному увеличению. Зоб отличается диффузной, мягкой, эластичной опухолью, распространяющейся либо совсем поперек шеи, представляя большую выпуклость с любой стороны, чем в центре, либо увеличение может быть только с одной стороны, в зависимости от того, поражена ли вся железа или только одна из ее долей. Опухоль совершенно лишена боли и полностью отделена от кожи, которая сохраняет свой естественный цвет и вид. Зобы обычно появляются около седьмого или восьмого года жизни и поначалу растут очень медленно, но через некоторое время развиваются более быстро, распространяясь во всех направлениях и часто свисая над грудью. Болезнь редко бывает опасной, если только из-за размера, которого она достигает, когда, надавливая на крупные кровеносные сосуды шеи и замедляя возврат крови от головы, или сжимая дыхательное горло, она не вызывает опасных симптомов. Женщины более подвержены этой болезни, чем мужчины, хотя во многих странах, где она всегда эндемична, оба пола и все возрасты оказываются пораженными ею.

Лечение. — Из всех средств, которые в разное время применялись с надеждой вылечить эту неприглядную деформацию, только одно когда-либо приносило какую-либо постоянную пользу, а именно: Йод, в той или иной его форме. Все операции недопустимы и опасны; и излечение должно быть достигнуто исключительно комбинацией внешних и внутренних средств. Во-первых, по возможности, пациента следует удалить из местности, где возникла болезнь, опухоль затем нужно слегка возбудить прикладыванием трех или четырех пиявок, и следующую мазь хорошо втирать во все части опухоли каждую ночь, делая перерыв на день или два, всякий раз, когда кожа становится нежной от втирания.

Возьмите

Powdered Camphor 15 grains.

Calomel 1 scruple.

Iodine 30 grains.

Spermaceti Ointment 1 ounce.

Тщательно перемешайте и сделайте мазь. В то же время столовую ложку следующей смеси нужно принимать три раза каждый день. Возьмите гидриодат поташа одну драхму, мятной воды шесть унций, смешайте.

Этой системы следует придерживаться в течение нескольких недель, пациент, однако, должен тщательно измерить горло и опухоль перед началом любого курса лечения; и, точно записав количество дюймов в окружности, проверять уменьшение каждую неделю, повторно измеряя опухоль до ее поглощения и восстановления горла к его естественной фигуре.

ЗАЯЧЬЯ ГУБА.

Эта болезнь, названная так из-за причудливого сходства с внешним видом этого животного, является одной из тех мучительных деформаций, с которыми рождается ребенок. Заячья губа чаще встречается на верхней, чем на нижней губе, и, к счастью, это так, ибо в последнем случае ребенок не способен артикулировать или удерживать слюну во рту, создавая источник непрекращающегося дискомфорта и боли. Болезнь состоит из расщелины или продольного разделения одной или обеих губ, имеющего пространство между ними, более широкое внизу и сужающееся к вершине у десны, напоминающее очертание перевернутой буквы V, Ʌ. Это состояние называется простой заячьей губой, но иногда расщелина двойная, имеющая свисающий кусок губы в центре обеих расщелин. Сложная заячья губа — это состояние деформации, при котором расщелина распространяется вдоль костей неба, по всей дуге рта, в то время как в некоторых случаях кости неба полностью отсутствуют — самое мучительное недомогание, так как ребенок никогда не может артикулировать и только с большим трудом ест или пьет, так как все питание попадает в ноздри. Независимо от деформации, сопровождающей эту деформацию, младенец, так пораженный, лишен возможности сосать и должен быть выращен вручную.

Лечение этого несчастья очень простое и наиболее удовлетворительное, и ни одна мать из опасения страданий своего ребенка не должна пренебрегать тем, чтобы деформация была вылечена; что, когда она в простой форме расщепленной губы, может быть эффективно сделано. Операция состоит в том, чтобы сделать два края расщелины ровными, соединить их вместе с помощью двух коротких серебряных игл и удерживать их в этом положении с помощью шелковой нити, пропущенной над их концами, как цифра 8, пока не произойдет процесс соединения, требующий около восьми или десяти дней, когда иглы извлекаются, и еще через неделю постоянное излечение будет достигнуто. Лучший период для выполнения операции — между возрастом шести и двенадцати месяцев, прежде чем ребенок сможет испытывать какой-либо страх от того, что должно быть сделано, или криками и беспокойством существенно помешать успеху операции.

ВОСПАЛЕНИЕ.

Под этим термином обычно понимается то состояние части тела, в котором она становится болезненной, более горячей, красной и более опухшей, чем в состоянии здоровья. Чем значительнее становятся эти симптомы; или когда они происходят в очень чувствительных частях, они вызывают то состояние организма, известное как лихорадка, и которое, когда первичные симптомы возникают в определенных тканях, становится воспалительной лихорадкой. Очаг воспаления лежит в капиллярах, тех мельчайших сосудах или трубках, которые в здоровом состоянии выполняют функцию секреции и питания, но, будучи больными, становятся растянутыми красной кровью, следовательно, опухают и вызывают увеличение, первый симптом воспаления; в то же время увеличивающееся количество крови, накапливающееся в части тела, вызывает покраснение и прилив жара; в то время как жесткость, стянутость и тяжесть, вызванные собранной кровью, давящей на чувствительные нервные волокна внизу, производят тупую, острую или горячую пульсирующую боль, испытываемую в зависимости от ситуации опухоли, и составляют последний и самый мучительный симптом местного воспаления.

Все воспаления либо местные, либо общие; когда местные и поражают орган, болезнь называется по пораженной части, как гепатит — воспаление печени; френит, мозга; гастрит, желудка, и так далее в отношении других органов; но когда оно общее, как уже сказано, оно называется воспалительной лихорадкой. Поскольку существуют степени быстроты или медленности, с которыми происходит воспаление, а также во времени, в течение которого болезнь продолжается, воспаление было разделено на острое, подострое и хроническое, каждая форма требует отдельной и специфической практики. Природа, которая во всех формах болезни пытается осуществить излечение, в случае местного воспаления предусмотрела несколько средств, главными из которых являются—

1-е. Разрешение, которое представляет собой постепенное поглощение накопленной крови.

2-е. Путем кровоизлияния, или разрыва растянутой части, и выхода крови.

3-е. Путем нагноения, или превращения излившейся крови в гной, или материю, которая, постепенно давя на кожу, вызывает поглощение ее текстуры, пока не образуется отверстие и содержимое абсцесса не выйдет; и

4-е. Путем гангрены, или омертвения, которое, когда часть тела была убита чрезмерным воспалением, образует линию разграничения и отделяет мертвую от живой части. Симптомы, общие и местные, воспаления существенно изменяются структурой части, в которой происходит болезнь; таким образом, жар гораздо меньше, боль бесконечно более острая, а пульс твердый и резкий, когда воспаление поражает серозную оболочку, или ту ткань, которая выстилает грудь; в то время как в слизистой оболочке, или той, которая выстилает рот и желудок, меньше боли, больше жара и полный, круглый пульс.

Лечение воспаления как общее, так и местное. Под первым понимается кровопускание из руки, рвотный камень, опиум и солевые слабительные; последнее, пиявки, банки, волдыри, ванны и припарки.

УДУШЬЕ.

Когда масса пищи, такая как кусок мяса, картофеля или другое вещество, застревает в зеве или основании языка, если она видна, но слишком далеко, чтобы пальцы могли достать, ее следует немедленно схватить парой щипцов или, что лучше, парой щипцов для завивки, и вытащить. Если ни того, ни другого нет под рукой, а время дорого, нажмите на язык пальцами и пощекочите все окружающие части пером, чтобы вызвать позывы к рвоте или рвоту, природа этим действием часто избавляется от препятствия. Если, однако, ни одно из этих средств не дает шанса на облегчение, используйте кончик щипцов для завивки в качестве зонда и протолкните препятствие в пищевод. Как бы быстро ни проводились эти операции, пострадавший мог умереть до того, как препятствие было смещено, или стать настолько внешне безжизненным, что, казалось бы, делает все дальнейшие шаги бесполезными; это, однако, не так, холодную воду нужно плеснуть на лицо и грудь, аммиак приложить к ноздрям, а легкие наполнить воздухом. Когда застревание произошло ниже и имело место в самом пищеводе — факт, который можно установить осмотром рта, а также немыми указаниями пальцев пострадавшего — препятствие к его спуску в желудок происходит из-за некоторого спазматического действия, в которое приходят некоторые мышечные волокна, заставляя их сжимать тело при его спуске и удерживать его в этом положении, в то время как его объем, давящий вперед на дыхательное горло, вызывает опасность для жизни, которая является результатом несчастного случая. Два или три внезапных или резких хлопка между лопатками или вода, резко плеснутая в лицо, часто, вызывая внезапный вздох, снимают спазм и вызывают спуск объекта; если нет, нужно использовать зонд, гибкую трубку или перо, и вещество протолкнуть мимо сужения; когда, однако, объем слишком велик, чтобы быть сдвинутым такими простыми средствами, и пока гонец послан за хирургом, чтобы принести надлежащий инструмент, следует предпринять попытки поддерживать частичную подачу воздуха в легкие с помощью мехов.

ЯДЫ.

Те вещества, которые при попадании в организм или внешнем применении всегда производят такой эффект или расстройство в животном хозяйстве, что вызывают болезнь или цепь симптомов, которые, если их не исправить, приведут к серьезному вреду для здоровья организма или даже вызовут смерть. Или, чтобы упростить объяснение: яд — это любой агент, способный производить болезненный, вредный или опасный эффект на все, что наделено жизнью. Все яды бывают общими или относительными: под первыми понимаются те вещества, которые вызывают болезненные или опасные симптомы у всех состояний животной жизни, у человека, как и у животного, у рыбы, как и у птицы. Под относительными ядами понимаются те агенты, которые ядовиты только для человека или какого-то конкретного вида животных; так алоэ, которое является полезным лекарством для человека, ядовито для собак и волков; а другие, которые смертельны для лошади, образуют питательную пищу для вола. В качестве примера общего ядовитого агента, влияющего на всех животных одинаковым образом, можно привести мышьяк и сулему. Агенты или вещества ядовиты только в отношении их дозы, части тела, к которой они применяются, и субъекта, на котором они применяются.

Чтобы проиллюстрировать эти факты, достаточно сказать, что как мышьяк, так и сулема являются ценными лекарствами в определенных модифицированных дозах, в то время как в избытке они смертельны; во-вторых, яд для желудка может быть безвредным для легких, или то, что было бы фатальным для целостности системы, примененное к одной части тела, безвредно при введении в другую; так углекислый газ, который мы впитываем с бодрящим удовлетворением с нашим солодовым напитком, содовой водой и шампанским, является смертельным ядом, если вместо того, чтобы спуститься в пищевод, он должен спуститься в дыхательное горло и попасть в легкие. Существует только четыре способа, которыми яд может попасть в систему и оказаться вредным или фатальным для жизни; из них наиболее распространенным является через рот в желудок, через дыхательные пути в легкие, путем всасывания через кожу, либо в ее естественном состоянии, либо из ссадины или царапины; и, наконец, через кишечник, от клизмы. Но каким бы путем они ни попадали в систему, они реагируют на нее только в двух формах действия; то есть, что они либо всасываются в кровь и переносятся кровообращением к пораженной части или частям, либо они производят немедленное влияние на нервы той части, с которой яд впервые вступает в контакт; и симпатическим действием влияют на всю нервную систему. Яды могут принадлежать к любому из трех царств, животному, минеральному или растительному, но поскольку симптомы, производимые ими, иногда почти одинаковы, из какого бы класса или царства они ни происходили, вошло в обычай располагать различные яды в соответствии с наиболее характерным эффектом, который они производят на животное хозяйство, и делить их на раздражающие яды, наркотические яды и наркотически-едкие яды, таким образом охватывая все вредные вещества под одним или другим из вышеуказанных классов.

Раздражающие яды

Это те, которые вызывают воспаление в какой-то части или во всем пищеварительном канале.

Азотная кислота

Соляная кислота

Серная кислота

Фосфор

Сера

Хлор

Иод

Иодид калия

Бром

Щавелевая кислота

Фиксированные щелочи

Селитра

Щелочные и земельные хлориды

Известь

Аммиак и его соли

Щелочные сульфиды

Барит

Молочай

Семена клещевины

Кротон

Переступень

Колоцинт

Элатерий

Лютик

Анемон

Ломонос

Волчеягодник

Аронник

Гамбодж

Можжевельник казацкий

Катха

Ядовитая рыба

Соединения мышьяка

Соединения ртути

То же — сурьмы

То же — олова, цинка, серебра, висмута и хрома

Соединения свинца

То же — меди

Ядовитые змеи и насекомые

Нарцисс

Ялапа

Шпанские мушки

Разложившееся органическое вещество

Механические раздражители.

Наркотические яды

Это яды, вызывающие немедленное и продолжительное расстройство нервной системы.

Опиум

Латук

Паслен

Газ оксид азота

Газ хлор

Аммиачный газ

Сероводород

Углекислый газ

Циан

Белена

Синильная кислота и все растения, ее содержащие, такие как горький миндаль, лавровишня, персик и рябина, оксид углерода и кислород.

Наркотико-раздражающие яды.

Яды этого класса оказывают двойное действие: местное раздражение и вторичное, или последующее, воздействие на нервную систему.

Паслен

Болиголов

Табак

Вех ядовитый

Борец

Морской лук

Ипекакуана

Безвременник

Наперстянка

Чилибуха

Камфора

Кукольван

Упас

Спорынья

Плевел

Спирт

Эфир

Дурман

Кокорыш

Чемерица черная

Чемерица белая

Стрихнин

Ложная ангустура

Ядовитые грибы

Заплесневелый хлеб

Семена ракитника и некоторые пирогенные масла.

Хотя химия за последние годы достигла значительного прогресса в науке анализа, растительные яды выводятся из организма настолько быстро, что почти не оставляют следов для химических реакций, и минеральные яды можно считать почти единственным классом, с которым наука может работать с неизменной точностью. Первая обязанность любого, кого призвали действовать в случае отравления, — ввести антидот; предполагается, что их существует два вида: один, который при немедленном введении химически уничтожает вирулентность яда (как в случае, если человек проглотил сильную кислоту, прием мела нейтрализует действие кислоты, образуя новое безвредное соединение), и антидоты или лекарства, во многих случаях проблематичного действия, которые, как предполагается, способны нейтрализовать эффект, произведенный на систему ядом, и вернуть расстроенный организм к чистому и первозданному здоровью. Из этого класса лекарств, в которые когда-то безоговорочно верили, наука нашла лишь немногие, если они вообще есть, которые выдерживают проверку строгим опытом. Отходя от теории к практике, первая забота любого человека, когда кто-либо добровольно или случайно принял яд или любое известное или подозреваемое вредное вещество, — добиться его немедленного выведения из организма путем рвоты. Во многих случаях либо само лекарство, либо его передозировка вызывает этот лечебный шаг, и если это так, присутствующий должен стимулировать работу желудка всеми доступными средствами; если же рвота не началась, ее следует вызвать немедленно — либо частым питьем теплой воды, либо, если ее нет, раствором горчицы в воде, либо несколькими ложками обычной соли, растворенной в воде; если же ничего из этого нет под рукой, пока вода нагревается и вызывается медицинская помощь или ищутся другие средства, следует давать обильное питье холодной воды и перьевой частью гусиного пера щекотать зев или ручкой ложки надавить на корень языка; после чего содержимое желудка должно быть извергнуто. Этот процесс можно повторить; и даже без дальнейших средств яд может быть таким образом удален из желудка. В случаях, когда были приняты растительные или так называемые наркотические яды, иногда крайне трудно, если не невозможно, вызвать рвоту, даже при попытках с помощью надлежащих рвотных средств; во всех таких случаях, фактически при всех растительных ядах, желудочный насос становится обязательным и самым ценным средством, так как он не только наполняет желудок водой, но и сразу после этого освобождает его от нее и от любых ядовитых веществ, которые могут находиться в нем во взвешенном или растворенном состоянии. Этот процесс наполнения желудка теплой водой и ее последующего выведения должен продолжаться до тех пор, пока у оператора не исчезнут опасения, что в желудке остался яд. В случаях отравления наркотическими и растительными веществами опорожнение желудка является первой, последней и самой важной обязанностью, и до тех пор, пока не удастся достать главное средство — желудочный насос, следует применять некоторые из уже рекомендованных способов, но если под рукой есть более совершенные средства, их следует использовать; из них лучшими рвотными средствами при растительном отравлении являются минеральные, особенно белый купорос или сульфат цинка, двадцать или тридцать гран которого, растворенные в половине стакана теплой воды, действуют почти мгновенно. Чтобы взбодрить силы после извержения яда, по возможности следует применять электричество; вводить стимуляторы, такие как аммиак, крепкий кофе или камфора; при необходимости применять обливания холодной водой и постоянно заставлять пациента двигаться. В других случаях на позвоночник, бедра, ступни или желудок необходимо накладывать горчичники или горячие пластыри, в зависимости от природы и силы яда. При раздражающих или едких ядах, одновременно с рвотой, которую, если она не вызвана самим ядом, следует немедленно вызвать, необходимо вводить средства для нейтрализации вирулентности яда, повторяя их после каждой рвоты, чтобы они, в свою очередь, были извергнуты, снова приняты и снова выведены. При всех отравлениях этого класса, вызванных минеральными кислотами или едкими соединениями, когда под рукой есть надлежащие рвотные средства, растительные, такие как ипекакуана, являются наиболее эффективными, двадцать или двадцать пять гран которой, растворенные в теплой воде, будут эффективной дозой; в качестве корректора разъедающей природы яда следует часто пить теплой водой, в которой растворена стружка коричневого мыла, или полстакана воды, в которой растворена половина чайной ложки соды, обычной или карбоната, или такое же количество обычной поташи; частое питье молока или слизи, патоки, меда с водой; или, если ничего из этого нет под рукой, ложки мела с водой, а в еще более крайних случаях, когда нет другой помощи, чтобы облегчить жгучую агонию, вызванную ядом, следует соскоблить штукатурку со стены или потолка, смешать с водой и дать пациенту для нейтрализации активности яда. Таковы общие средства, применяемые для выведения яда из организма; однако особые яды требуют особого и специального внимания.

При отравлении мышьяком, помимо рвоты, следует применять белок яиц, смешанный с водой, и давать его каждые десять минут; или мед, патоку, сахар с водой или молоко.

Щавелевая кислота. — После каждого приступа рвоты необходимо часто давать свежее молоко или мел с водой.

Сулему и ярь-медянку лечат почти так же, как мышьяк; главные антидоты — белок яиц, молоко и сахар с водой; хотя для ярь-медянки обычно предпочитают железные опилки, растворенные в уксусе и смешанные со слизью, для этого редко встречающегося яда.

Нитрат серебра, или ляпис. — Лучший антидот, одновременно с рвотным, — обычная поваренная соль, растворенная в воде и принимаемая часто. Чайную ложку соли на рюмку воды следует давать каждые полчаса.

Серная, соляная или азотная кислота, или так называемые минеральные кислоты, требуют, как и щавелевая кислота, молока, но особенно магнезии, мела, мыла или слизи, прежде всего магнезии.

Синильная кислота, или прусская кислота. — Если этот яд не является немедленно смертельным и был принят в умеренном количестве, единственными антидотами являются сильные стимуляторы: бренди, аммиак и эфир; поскольку рвотные средства при этом яде бесполезны, следует применять внезапные обливания холодной водой вместе со стимуляторами для желудка.

Во всех случаях отравления растительными веществами, будь то раздражающие или наркотические, первая обязанность — стимулировать рвоту, если она началась, теплой водой, а если работа желудка парализована чрезмерной дозой, немедленно вызвать рвоту полной дозой сульфата цинка или белого купороса в количестве от 20 до 30 гран, или же 10–15 гран сульфата меди или медного купороса; но не сурьмой и не ипекакуаной. Когда желудок хорошо очищен, время от времени следует давать крепкие настои кофе или питье из уксуса с водой. Во всех случаях отравления едкими или раздражающими ядами, когда поражен нижний отдел кишечника, необходимо применять клизмы успокаивающего и корректирующего действия. Все, что может сделать неспециалист в любом случае отравления до прибытия врача, — это опорожнить желудок от вредного вещества самыми быстрыми и доступными средствами; если рвотных средств нет под рукой, следует прибегнуть к таким естественным и домашним средствам, которые легче всего получить: теплая вода, горчица, соль, щекотание горла пером или надавливание на язык ложкой, как уже советовалось. Следует помнить, что при минеральных ядах нужно использовать растительные рвотные средства, а при растительных ядах — минеральные: что в случаях отравления минеральными кислотами бесполезно давать рвотные средства и опасно давать только воду; в таких случаях следует давать вещества, которые нейтрализуют едкую вирулентность кислоты и превратят ее в инертное соединение, такие как магнезия, сода, мел, мыло или, в крайнем случае, штукатурка со стен: что там, где была принята синильная кислота, рвотные средства также бесполезны; подавленные силы следует поднимать сильными стимуляторами и средствами, уже указанными. Для ядов, которые действуют внешне и причиняют вред путем всасывания, таких как укус или ужаление ядовитых рептилий, первая обязанность помощника — туго перевязать конечность подвязкой, тесьмой или другой повязкой на несколько дюймов выше раны, затем немедленно промыть ее теплой водой, а затем, если на губах или деснах нет трещин, бесстрашно приложить рот к укушенному месту и медленно и равномерно высасывать яд; промывая рот холодной водой каждый раз при перерыве и выплевывая содержимое. Если под рукой есть банки, их следует приложить вместо рта; в любом случае место после высасывания или постановки банок нужно хорошо натереть ляписом, наложить теплую припарку, конечность держать в покое, а через несколько часов снять повязку или жгут. От ядовитых укусов комаров, пчел, ос и других насекомых достаточно приложить кусочек ветоши, смоченной в чистом экстракте свинца. При тошноте, вялости и обмороках, которые часто следуют за укусами рептилий, необходимо давать эфир, бренди, аммиак, а иногда и опиум.

МЕДИЦИНСКИЕ И БЫТОВЫЕ РЕЦЕПТЫ.

Те рецепты, к которым приложены инициалы и рекомендации, были опробованы и рекомендуются знающими корреспондентами. Однако не следует полагать, что если такая подпись или рекомендация отсутствует, рецепту нельзя доверять. Все они первоклассные.

Следующие рецепты различных слабительных средств были составлены по нашей просьбе медицинским специалистом, вследствие выраженной потребности глав семейств в простых и безопасных слабительных, без затрат на обращение к аптекарю или риска, связанного с приемом шарлатанских лекарств:—

Весенние слабительные. — Для детей нет ничего лучше: — 1. Сера с патокой; на каждую чайную чашку этой смеси добавьте чайную ложку винного камня. Поскольку это иногда вызывает тошноту, можно использовать следующее: — 2. Возьмите полторы драхмы тартрата соды, по пятнадцать гран порошка ялапы и порошка ревеня, два грана имбиря. Смешайте. Доза для ребенка старше пяти лет — одна маленькая чайная ложка; старше десяти лет — одна большая чайная ложка; старше пятнадцати — половина всего количества, или две чайные ложки; а для человека старше двадцати — три чайные ложки или все количество, в зависимости от привычек человека. Это лекарство можно растворить в теплой воде, обычном или мятном чае. Этот порошок можно хранить для использования в бутылке с широким горлышком и держать наготове для любого экстренного случая. Аптекарю можно дать указание утроить или учетверить количества по мере необходимости.

Тонизирующее слабительное. — 3. Возьмите одну унцию английской соли, одну драхму разбавленной серной кислоты, пол-имперской пинты настоя стружки квассии, две драхмы сложной настойки ревеня. По полрюмки на дозу дважды в день.

Слабительные таблетки. — У некоторых взрослых все жидкие лекарства вызывают такую тошноту, что таблетки — единственная форма, в которой можно принимать слабительные; следующая формула полезна: — 4. Возьмите одну драхму и один скрупул сложной пилюли ревеня, шесть гран порошка ипекакуаны и один скрупул экстракта белены. Смешайте, разотрите в массу и разделите на двадцать четыре таблетки. Принимайте одну, две или, при очень сильных запорах, три перед сном. — 5. Для лиц, нуждающихся в более сильном слабительном, та же формула с десятью гранами сложного экстракта колоцинта составит хорошую слабительную таблетку. Массу с этой добавкой нужно разделить на тридцать, а не на двадцать четыре таблетки.

Черное зелье. — 6. Обычное слабительное средство, известное как «черное зелье», готовится следующим образом: — Возьмите шесть драхм листьев сенны, полдрахмы толченого имбиря, четыре драхмы нарезанного корня солодки, пол-имперской пинты кипятка. Подержите это на плите или у огня в течение трех часов, затем процедите и, дав остыть, добавьте полторы драхмы летучих солей, по пол-унции настойки сенны и настойки кардамона. (Эта смесь долго хранится в прохладном месте.) Доза: рюмка для взрослого; две столовые ложки для молодых людей старше пятнадцати лет. Это лекарство не подходит для детей.

Слабительное для младенцев. — 7. Возьмите пять гран ревеня, три грана магнезии, скрупул белого сахара, пять гран манны; смешайте. Доза варьируется от кусочка размером с половину горошины душистого горошка до кусочка размером с обычную горошину. — 8. Полезное слабительное для детей состоит из двух гран каломели и скрупула сахара, разделенных на пять порошков; половина одного из них для ребенка от рождения до полутора лет, и целый — от этого возраста до пяти лет.

Холера и кишечные расстройства. — Несколько лет назад я получил от покойного доктора Беддома с Тули-стрит (первоначального изобретателя порошков Беддома) рецепт от кишечных расстройств, который я нашел настолько неизменно успешным в облегчении этих расстройств и, возможно, предотвращении холеры, что прилагаю его для пользы ваших многочисленных читателей. — Роберт Браун, Чипсайд. — Порошок ревеня, полдрахмы; кальцинированная магнезия, одна драхма; парегорический эликсир, одна унция; мятная вода, полпинты. Смешайте, взболтайте и принимайте по две столовые ложки каждые три часа до облегчения. — Следующий рецепт лучше для той же цели: — Возьмите восемь унций меловой смеси, одну драхму ароматического состава, три драхмы сложной настойки камфоры, три или четыре капли масла тмина. Смешайте. Принимайте по две столовые ложки каждые три часа или чаще, если боль и понос сильные. Чайная ложка — доза для маленьких детей, столовая ложка — для детей десяти или двенадцати лет.

Облегчение при астме. — Следующая смесь рекомендуется как средство для облегчения астматиков: — Две унции лучшего меда и одна унция касторового масла, смешанные вместе. Принимать по чайной ложке утром и вечером. — Я пробовал вышеуказанное с наилучшим эффектом. — Дж. Д.

От кашля. — Четверть фунта семян льна; четверть фунта изюма; две унции корня солодки; две кварты мягкой воды, кипятить до уменьшения объема вдвое. После процеживания добавьте четверть фунта толченого коричневого леденца, одну столовую ложку хорошего старого рома, одну столовую ложку лимонного сока или уксуса. Принимать по чашке перед сном и чаще, если требуется. Подогревать. — Использовалось годами и одобрено. — А. К. Б.

От простуды и кашля. — Возьмите пол-унции порошка спермацета; пол-унции порошковой гуммиарабика; три драхмы парегорического эликсира; столовую ложку осветленного меда; смешайте и сделайте кашицу; чайную ложку которой нужно растворять во рту и медленно проглатывать всякий раз, когда кашель беспокоит или сильна охриплость. — Б. Б.

От коклюша. — Растворите скрупул поташа в четверти пинты воды; добавьте десять гран кошенили; подсластите сахаром. Давайте младенцу четверть столовой ложки четыре раза в день; в два года — пол-ложки; с четырех лет — столовую ложку. — Э. Дж. Д. — [Это была очень успешная смесь.]

Как сделать ириски от коклюша. — Возьмите один фунт патоки; полфунта влажного сахара; кусочек масла размером с грецкий орех; чайную ложку имбиря или лимонной цедры, или масла перечной мяты; и пол-чайной ложки ялапы. Кипятите их вместе, пока они не застынут в миске с холодной водой. Требуется помешивание во время кипячения, и это занимает много времени. — Дж. Г. Б.

Отличное и дешевое средство от кашля. — Парегорический эликсир на один пенни и шесть капель лауданума. Смешайте немного патоки с тремя или четырьмя унциями уксуса и поставьте на огонь до почти кипящего состояния; затем добавьте к остальным ингредиентам. Перелейте в бутылку, взболтайте, и оно будет готово к употреблению. Когда кашель беспокоит, принимайте по ложке.

Охриплость. — Кусок фланели, смоченный в бренди, приложенный к груди и покрытый сухой фланелью, нужно носить всю ночь. — Четыре или шесть небольших вареных луковиц, положенных на поджаренный хлеб с маслом и съеденных на ужин, также хороши при простуде груди.

Как вылечить икоту. — Этот спазм вызван метеоризмом, несварением желудка и кислотностью. Обычно его можно облегчить внезапным испугом или сюрпризом, или любым внезапным воздействием холода, а также проглатыванием двух-трех глотков холодной воды, поеданием маленького кусочка льда, приемом щепотки нюхательного табака или чем-либо, что вызывает кашель.

От одышки или затрудненного дыхания. — Витриольный спирт эфира, одна унция, камфора двенадцать гран. Сделайте раствор, принимайте по чайной ложке во время приступа. Обычно это приносит мгновенное облегчение при затрудненном дыхании, зависящем от внутренних болезней и других причин, когда пациент из-за очень быстрого и тяжелого дыхания вынужден находиться в вертикальном положении.

Чахотка. — Водяной кресс, употребляемый в большом количестве при каждом приеме пищи, отлично помогает при этом недуге. Его также следует растолочь в ступке, и полученный сок пить пациенту. Это простое средство полностью вылечило некоторых и облегчило страдания многих больных чахоткой. При расслабленном кишечнике, обычном при этой болезни, отлично помогает следующее: — Возьмите мелкую муку, туго завяжите ее в ткань и варите в течение дня (чем дольше, тем лучше). Пусть пациент принимает столько сухой муки изнутри, сколько поместится на шестипенсовике, ежедневно или чаще, если необходимо.

Простуда или воспаление глаз. — Белок яйца, смешанный с несколькими хлебными крошками (для придания консистенции), помещенный в муслиновый мешочек и приложенный как припарка к глазу, принесет большое облегчение за несколько минут, а обычно и излечение за день или два. Припарку лучше всего прикладывать на ночь или лежа; после снятия глаз следует хорошо промыть теплой водой, используя кусочек муслина, а не губку.

Отличное лекарство от несварения желудка. — Карбонат магнезии, одна унция; карбонат соды, одна унция; порошковый имбирь, одна драхма; лучший турецкий ревень, полдрахмы. Хорошо смешать в ступке и хранить в бутылке со стеклянной пробкой. Доза для взрослого — пол-чайной ложки.

Отличное лекарство от ревматизма. — Порошковая камедь гваякового дерева, восемь гран; серный цвет, две драхмы; порошковый ревень, пятнадцать гран; винный камень, одна драхма; порошковый имбирь, тридцать гран; порошковый мускатный орех, восемь гран. Сделать кашицу с двумя унциями осветленного меда; принимать по чайной ложке утром и вечером.

Хининное зелье. — Следующее зелье, назначенное доктором Коплендом, оказало огромную помощь в случае диспепсии, сопровождавшейся расстройством печени: — Сульфат хинина, два грана; разбавленная серная кислота, две капли; спирт мускатного ореха, одна драхма; дистиллированная вода, десять драхм. Смешайте. Принимать ежедневно в полдень.

Успокаивающая мазь. — Сильное местное раздражение, которое часто следует за применением пластырей у детей, является серьезным возражением против их использования и требует особой осторожности, чтобы уменьшить вероятность омертвения и т. д. Если, однако, язва очень раздражена, следующая мазь, густо намазанная на ветошь, окажется полезной: — Известковая вода, миндальное масло — по пол-унции; хорошо смешайте, затем добавьте одну унцию приготовленного свиного жира.

Для предотвращения потертостей у прикованных к постели. — (Очень ценно.) — Белок яйца взбейте в крепкую пену, затем постепенно, во время взбивания, влейте две чайные ложки винного спирта, перелейте в бутылку и время от времени наносите пером.

Лекарство от мозолей на ногах. — Натрите ноги перед сном спиртом, смешанным с салом, капнувшим с горящей свечи на ладонь. На следующее утро мозолей не будет.

Зелье при сердцебиении с сильной нервной раздражительностью. — Настойка наперстянки, десять капель; камфорная смесь, одна унция; настойка колумбы, одна драхма. Это зелье можно принимать дважды в день.

От изжоги. — Карбонат магнезии, десять гран; карбонат соды, пять гран; имбирь в порошке, пять гран; солодка в порошке, пятнадцать гран. Принимать в виде порошка два или три раза в течение дня.

От воспаления глаз. — Бренди, одна чайная ложка; уксус из белого вина, одна чайная ложка; мягкая вода, девять чайных ложек. Смешайте — использовать часто.

Полезная смесь от диареи у младенцев. — Карбонат магнезии, полдрахмы; ревень в порошке, двадцать гран; укропная вода, три унции; ароматический спирт аммиака, тридцать капель; сахар — чайная ложка. Смешайте. Можно давать по две чайные ложки два или три раза в день.

Смесь для детей при прорезывании зубов, когда нарушена работа кишечника. — Меловая смесь, пятнадцать драхм; настойка корицы, одна драхма. Смешайте вместе. Давать по две чайные ложки три или четыре раза в день по мере необходимости.

Кашица от цинготных высыпаний. — Перуанская кора, порошок, пол-унции; ароматический состав, пол-унции; апельсиновый сироп, достаточное количество для смешивания коры и состава; принимать кусочек размером с мускатный орех три раза в день, запивая стаканом зельтерской или содовой воды.

Зелье для истерических пациентов. — Камфорная смесь, одна унция; зловонный спирт аммиака, две драхмы.

Жаропонижающее зелье. — Миндальная смесь, одна унция; карбонат поташа, двадцать гран; сироп мака, одна драхма. Влейте в это столовую ложку лимонного сока и выпейте во время шипения.

Слабительная кашица. — Очень полезное семейное лекарство, особенно хорошее для тех, кто страдает астмой или ревматизмом. Одна унция порошка сенны; пол-унции серного цвета; две драхмы порошкового имбиря; полдрахмы порошка шафрана; четыре унции меда. Принимать по кусочку размером с мускатный орех утром и вечером.

Слабительное для детей. — Имбирный пряник, приготовленный из овсянки вместо муки, — очень полезное слабительное для детей. — Дж. Д. — [Хорошо.]

Глухота из-за недостаточного выделения серы. — Возьмите скипидарное масло, полдрахмы; оливковое масло, две драхмы. Смешайте. Вводить по две капли в ухо перед сном.

Средство от глухоты. — Миндальное масло, полфунта; чеснок, толченый, одна унция; корень алканны, четверть унции; настоять и процедить. При глухоте вливать немного в ухо.

Цинковая мазь изготавливается путем тщательного растирания одной унции оксида цинка и шести унций свиного сала. Эта мазь полезна при обморожениях; она также обычно используется для обработки язв, остающихся после ожогов, чтобы впитать обильные выделения, которые обычно следуют за ними; и это очень хорошее средство при трещинах на коже, из которых сочится водянистая жидкость, раздражающая соседние участки кожи.

Для лечения обморожений. — Раз в неделю опускайте руки и ноги в горячую воду, в которую брошены две или три горсти обычной соли; это верное средство. — З.

Метод предотвращения холодных ног перед сном. — Снимите чулки прямо перед тем, как раздеться, и хорошо разотрите лодыжки и ступни рукой, так сильно, как только можете выдержать давление, в течение пяти или десяти минут, и вам никогда не придется жаловаться на холодные ноги в постели. Трудно представить, какое приятное тепло это вызывает. Частое мытье ног и тщательное вытирание их насухо льняной тканью или фланелью очень полезно. — Дж. Р., Уорик.

Лечение мозолей. — Подержите ноги в течение получаса, две или три ночи подряд, в довольно крепком растворе обычной соды. Щелочь растворяет ороговевший слой кожи, и мозоль выпадает сама собой, оставляя небольшое углубление, которое вскоре заполняется. — Э. Дж. — [Верно.]

Другой способ. — Замочите несколько молодых листьев плюща в уксусе на несколько часов; затем привяжите один из листьев к мозоли ниткой. Его следует менять каждую ночь и утро, и через несколько дней мозоль можно будет удалить без всякой боли. Шесть друзей пробовали это с большим успехом. После того как мозоль удалена, листья следует прикладывать еще день или два, чтобы убрать остатки твердости.