Уолтер Купер Денди

«Философия тайны»

Страница 4 из 14 · 54 663 зн. · 63 мин. чтения

ФАНТАЗИЯ ОТ СИМПАТИИ С МОЗГОМ.

«Мои глаза стали посмешищем для других чувств».

Макбет.

Астр. Я не удивляюсь, леди, что эти нарисованные брови хмурятся на безжалостного ученого, который так осмеливается разобрать прекрасное царство поэзии и связать мак, кипарис и белладонну с миртом и лавром.

Мы скоро получим закон о безумии против поэта и провидца; или, несчастный, он заточит тебя, прекрасное создание, внутри расщепленной сосны: и, подобно Просперо, я должен сломать свой жезл и похоронить его на несколько саженей в землю; и, глубже, чем когда-либо звучал лот, утопить свои книги. Страницы Птолемея, и Хали, и Агриппы, и Лили станут лишь забытыми баснями: а метафизика могучего разума будет опровергнута разрезанием мозга и костного мозга ножом этих анатомов. Нет, мы должны благоговейно верить в то, что они так учено провозглашают, что лобные головные боли в области формы, цвета и числа, и, право слово, в органе удивления тоже, часто сопровождают спектральные иллюзии, и что белые или серые призраки возникают из-за возбужденной формы и недостаточного цвета!!

Мартин Лютер, который верил в особое влияние, поссорился с врачом, который относил его мистические знаки к естественным причинам. Я не столь невежлив, но выражаю свое удивление, Эвелин, той уверенностью, с которой вы претендуете на открытие материальной причины для всех явлений нашего таинственного интеллекта.

Эв. И почему бы мне не делать этого, дорогой Астрофел, если я ищу и нахожу ее в изучении той возвышенной науки, размышление о которой вдохновило Галена на это благочестивое чувство: «Compono hic profecto canticum in Creatoris nostri laudem».

Разве более кощунственно думать, что Божество должно говорить с нами через посредство наших чувств, чем через агентство духа? Вспомните, я не претендовал ни на глубокое погружение в метафизические рассуждения, ни на детальное описание состояния мозга; и я лишь слегка коснулся предполагаемой функции его разнообразных структур. Лорд Бэкон заметил: «Тот, кто хочет философствовать должным и правильным образом, должен рассекать природу, но не абстрагировать ее, как вынуждены делать те, кто не хочет ее рассекать». Однако рассечение в его анатомическом смысле, возможно, не может прояснить совпадение симптомов и патологии в случаях, которые так редко заканчиваются фатально и причины которых могут быть столь мимолетными. Тем не менее, только сочетанием метафизического аргумента и анатомического исследования, с существенной помощью аналогии, можно справедливо исследовать явления и болезни разума.

В важном вопросе безумия среди простых метафизиков существует ошибка, чреватая крайней опасностью — абстрактное представление о моральных причинах как главном возбудителе мании. Эта ошибка привела к тому меланхолическому злоупотреблению принудительным лечением и возбуждением страха у маньяка; как будто дикий надзиратель обладал чудесной силой запугать его до возвращения рассудка. Послушайте, что пишет об этом высокопарный Рейль: «Прием душевнобольного должен происходить среди грохота пушек; его следует вводить ночью через разводной мост, хватать маврами, бросать в подземное темницу и помещать в ванну с угрями и другими зверями!»

А Лихтенберг, другой моральный филантроп, санкционированный божественной аксиомой — «розга помогает Богу», призывает к применению принуждения и жестокости по этой возвышенной психологической причине: что под ударами плети и трости «душа вынуждена снова привязаться к тому миру, откуда приходят дубинки!» Думаете ли вы, что эти моралисты, если бы не были ослеплены ложной метафизикой, так точно скопировали бы злобу инквизитора или дьявола?

Мы должны верить, что каждое иллюзорное представление отмечено некоторым изменением в какой-то определенной части мозга, функция которой имеет отношение к предмету или природе иллюзии: оно может быть настолько незначительным, что не распознается нашим зрением. Действительно, если телесные ощущения каждой человеческой страсти будут верно проанализированы, будет доказано, что существует необычное чувство в какой-то части, когда даже мысль проходит через разум, под этими определениями: — трепет, мурашки, жар, прилив, озноб, дрожь, — нет, даже обморок, судорога, смерть.

Теперь мозг чувствует, и думает, и желает; но кровь также существенна для этих способностей. Если часть мозга изменена или его кровообращение нарушено, в тот же миг производится эффект, отличный от здоровья: и такова иллюзия видящего призраков. Или если вещество органа чувств, например, глаза, изменено, его функция нарушается, и иллюзорный спектр кажется плавающим перед ним. Более того, нас уверяют Тидеман и Галль (мнения высокой ценности), что они знали пациентов, которые (улыбайтесь, как хотите) были безумны только на одну сторону мозга и воспринимали свое безумие другой; и я могу заверить вас также, что были люди, которые действительно думали только половиной мозга.

Я снова потребую любезности этих прекрасных дам, пока предложу еще один взгляд на скучную холодную область физиологии.

Вспомните иллюстрации, которые я привел в аллюзии на те классы, в чью частную жизнь призрак имеет привилегию вторжения. Теперь я предложу иллюстрации тех отдаленных влияний, которые творят эти кажущиеся тайны в чувствительном или больном мозгу.

Пациента доктора Грегори в шесть часов, через час после обеда, ежедневно посещала ведьма или инкуб, который противостоял ему и, казалось, бил его костылем. Сразу после этого он падал со стула в обморок. Этот джентльмен был излечен кровопусканием и воздержанием.

Аббат Пилори во Флоренции неизменно видел вокруг себя призраков скорпионов после того, как съедал обед.

В Эдинбурге жил джентльмен, знавший четырнадцать языков, в возрасте семидесяти шести лет. В 1819 году он начал видеть странные лица в старинных одеждах, как на картинах, и свое собственное лицо, меняющееся от молодого к старому; и эти призраки приходили по его зову. Употребление вина особенно усиливало эти призраки в течение двенадцати лет, пока продолжалась иллюзия; однако его умственные способности были не сильно нарушены. Когда ему было восемьдесят лет, он приехал в Лондон обедать с рыцарями Бани и возвращался со скоростью сто миль в день. Его язык в последнее время был патуа из четырнадцати. Однажды ночью он увидел тень своей умершей жены, выпрыгнул за ней из окна и побежал за ней через оранжерею; однако он помнил, когда ему сказали, что его жена умерла, и тогда был спокоен. Нарушенное пищеварение крайне усугубляло его состояние. Мнение мистера Грэгга заключалось в том, что «его мышление было правильным, но выражение мысли — неверным». При осмотре твердая мозговая оболочка оказалась приросшей к черепу: местами было густое выпотевание и васкуляризация над мозгом, а сонные артерии были частично окостенелыми.

В возбужденном или истощенном уме естественная симпатия между мозгом и желудком доведена до крайности. И в двух самых интересных случаях спектральной иллюзии в истории этот пример прекрасно проиллюстрирован. Берлинский книготорговец Николай (чьи фантазмы стали столь избитой историей в записях психологии) был таким образом ментально возбужден. Долго было бы повторять обстоятельную и научную деталь его видений наяву: его призраков ушедших друзей и незнакомцев, и групп призрачных фигур, которые скользили через его комнату на этих спектральных приемах; и как его философский ум различал вторжение призрака у двери и реального друга, которому ее открытие давало доступ; и как они исчезали, когда он закрывал глаза, и приходили снова, когда он открывал веки; или как он в конце концов развлекался своим анализом всех этих иллюзорных спектров. Но симпатия, на которую я намекнул, будет эффективно доказана одной цитатой из рассказа пруссака. В то время как пиявки были приложены к его вискам, его комната была переполнена призраками. «Это продолжалось непрерывно до половины пятого, когда началось мое пищеварение. Тогда мне показалось, что они начали двигаться медленнее: вскоре после этого их цвет начал бледнеть, и в семь часов они стали совершенно белыми: затем они, казалось, растворились в воздухе, в то время как фрагменты некоторых из них оставались видимыми значительное время». В других случаях они пытались появиться снова и менялись на белый, все более и более слабо по мере улучшения его здоровья.

Существует равный интерес, как для науки, так и для любопытства, в иллюзии миссис А. (как рассказано Брюстером в его «Естественной магии»), которая возникла из подобных причин. Симпатическая чувствительность этой леди была настолько острой, что выражение боли у другого вызывало ее в соответствующей части ее самой. И ее тоже посещали призраки мужчин и женщин, кошек и карет, и трупы в саванах, заглядывающие через ее плечо в туалетное зеркало, и ужасные подобия джентльменов в погребальных одеждах, бесцеремонно сидящих в креслах в ее гостиной. И все же полное восстановление здоровья леди совпало с ее полной свободой от этих спектральных посещений.

Вы прочитаете в «Анатомии меланхолии», что «отшельники и анахореты часто имеют такие абсурдные видения и откровения из-за частого поста». В истощении также, или при приближении головокружения, если мы закрываем глаза, нам кажется, что мы сами вращаемся, и если мы открываем их, то это причудливое движение относится к стульям и столам в нашей комнате.

Это, следовательно, отдаленные симпатии с органами пищеварения; и это главным образом из-за нарушения кровообращения между мозгом и сердцем.

В случае увеличенного сердца доктор Келли обнаружил, что темный спектр воспринимался синхронно с систолой, или сокращением его желудочков; так что пациент мог считать свой пульс, просто наблюдая за движением этой иллюзорной тени на белом потолке своей комнаты.

Изучение этих ложных восприятий, которые возникают из-за нарушения или болезни глаза, полно интереса. Вы знаете, что функция нерва ощущения настолько нарушается болезнью, что в некоторых случаях паралича холодные тела кажутся нагретыми. Так, по аналогии, функция нерва чувства нарушается, если его фибриллы расстроены.

У нас есть миопия, или близорукость; пресбиопия, или дальнозоркость; хрупсия, или цветное зрение. У нас есть ночная слепота, или тусклое зрение, и дневная слепота, или непереносимость света — как у альбиноса или совы. У меня был, и есть сейчас, второй родственник, чье зрение нечувствительно к определенным цветам; и химик Дальтон, мы знаем, не мог отличить синий от розового.

В «Медицинском журнале Глазго» я прочитал это утверждение пациента: — «Ни один цвет не контрастирует для меня так сильно с черным, как лазурно-синий, и поскольку вы знаете, что тени всех объектов состоят из черного, формы или объекты, которые приобрели больше или меньше этого синего оттенка из-за того, что они далеки, становятся определенными и отмеченными наличием теней, которые невидимы для меня в высокоцветных объектах на переднем плане, и которые, таким образом, остаются сравнительно ограниченными и бесформенными массами цвета».

Глаз может быть лишен половины своего объекта. Мистер Абернети и доктор Волластон оба часто оказывались в этой дилемме чувства, так что только одна половина человека или имени, на которые они смотрели, была им видна. Мистер Абернети, в своей шутливой манере, ссылаясь на свое собственное имя, сказал нам, что может видеть до «ne», но не может видеть ни кусочка «thy». Эта иллюзия сразу объясняется анатомией. Зрительный нерв в одной точке переплетает некоторые и пересекает другие свои волокна: таким образом, один нерв главным образом снабжает одну половину обоих глаз. Болезнь нерва может таким образом парализовать одну половину каждой сетчатки: другая половина воспринимает только половину объекта или слова.

Во многих случаях нарушенной чувствительности сетчатки она находится под влиянием крошечных ворсинок или сосудов в оболочках глаза. В случае истощенной энергии этой сетчатки, обычно сопровождаемой ночной слепотой, где нет зрения, кроме как при сильном свете, плавающие пятна, называемые muscæ volitantes, часто становятся настолько многочисленными, что создают представление о пленках, плавающих в водянистой влаге глаза или перед роговицей. Это любопытный вопрос, в какой части сетчатки возбуждаются спектры muscæ volitantes. Они появляются в оси зрения или рядом с ней; но поскольку они не прерывают зрительные лучи от материальных объектов, возможно, они могут возникать на том пятне, которое считается лишенным зрения в отношении внешнего впечатления. Или они могут быть произведены только отдельными частями объектов, которые попадают на сетчатку, достигая мозга. Если целостность некоторых из его волокон, которые при сближении образуют зрительный нерв, будет разрушена, будут представлены искаженные или несовершенные объекты. Это пятно может быть musca volitans.

Астр. Первоначальные впечатления во всех случаях, я полагаю, извне: как внутренне возбужденная идея представляется как заметный образ перед глазом?

Эв. Та форма нарушенного зрения, на которую я намекаю, возникающая так часто у нервных людей или в результате усердного изучения, не часто зависит от набухшего состояния сосудов сосудистой оболочки или сетчатки. Она обычно облегчается больше тониками, чем истощением; и очень странные иллюзии зрения иногда производятся просто депрессивными лекарствами, особенно препаратами сурьмы. Тем не менее, эти темные пятна кажутся плавающими перед, и часто на некотором расстоянии вне глаза. Поэтому мы можем верить, что возбужденные образы или более совершенные формы могут также появляться перед сетчаткой, осязаемо. Между первым впечатлением и его повторением мог пройти долгий период (память безгранична); и достаточно, чтобы одна единственная идея была возбуждена, чтобы произвести последовательность; как искра огня подожжет шнур пороха; или как электрическая искра разрядит целую батарею.

В любопытном случае фотопсии, или suffusio scintillans, у нас есть ряд иллюзорных спектров в формах «светящихся точек», и «желтых пламен», и «огненных завес», и «колец света». В некоторых случаях офтальмии и при остром воспалении мозга свечи и другие яркие объекты в комнате будут выглядеть как кровь. Бегелин, как мы читаем в «Берлинских мемуарах», напрягая глаза над книгой, всегда видел буквы красными.

В Вольтере есть история о том, что герцог Флоренции играл в кости с полевым офицером своего врага. Пятна на костях казались его возбужденному мозгу похожими на капли крови: он немедленно приказал отступить своей армии. И это не удивительно; это лишь возбужденная чувствительность, многие аналогии которой действительно могут быть искусственно произведены, как вспышка света от укола сетчатки тонкой иглой и прекрасная радужка, которая образуется при давлении на глазное яблоко. В очень интересной истории заключенного в темнице Шатле в Париже фосфоресценция глаза сама по себе была источником света, в данном случае настолько мощным, что позволила заключенному разглядеть мышей, которые приходили вокруг него собирать крошки, хотя камера была кромешно темной для других.

Существует много любопытных иллюзий, возникающих из-за перенапряжения или перевозбуждения глаза.

Доктор Брюстер в «Эдинбургском журнале науки», том iii, говорит: «Если в прекрасную темную ночь мы неожиданно получаем проблеск какого-либо объекта, движущегося или неподвижного, мы естественно стремимся выяснить, что это такое, и наше любопытство вызывает все наши силы зрения. Возбужденная слабым освещением, сетчатка не способна обеспечить постоянное видение объекта; и пока мы напрягаем глаз, чтобы обнаружить его природу, он полностью исчезнет, а затем будет появляться и исчезать попеременно».

Друг Бюффона наблюдал за ходом затмения через очень маленькое отверстие. В течение трех недель после этого на каждом объекте, на который он фиксировал глаза, был отмечен идеальный спектр светящегося пятна.

Доктор Брюстер проводил длительные эксперименты над каким-то блестящим объектом, и в течение нескольких часов после этого темный спектр, связанный с сильной болью, постоянно плавал перед его глазом.

В третьем томе своей «Физиологии» доктор Босток так завершает описание своих собственных глазных спектров: «Казалось, как будто ряд объектов, главным образом человеческих лиц или фигур в малом масштабе, был помещен передо мной и постепенно удалялся, как последовательность медальонов. Они были все одного размера и казались расположенными на одном и том же расстоянии от лица. После того как один из них был виден в течение нескольких минут, он становился бледнее, и затем другой, который был более ярким, казалось, накладывался на него или заменялся на его месте, который в свою очередь был вытеснен новым появлением».

Цветное зрение может возникнуть из-за постоянного дефекта или острого расстройства: из-за некоторого своеобразного преломления луча света на хрусталике глаза или по оптическим законам случайных цветов.

Луч белого света состоит из трех призматических или первичных цветов. Теперь, если глаз утомлен одним из этих цветов или он потерян, механически или физиологически, останется впечатление только двух, и этот случайный или дополнительный цвет состоит из двух оставшихся составляющих белого луча. Таким образом, если глаз был напряжен на красном цвете, он нечувствителен к нему, но воспринимает синий и желтый, комбинация которых — зеленый. Так, если мы долго смотрим на зеленое пятно, а затем фиксируем глаз на белой бумаге, спектр будет светло-красным. Фиолетовое пятно станет желтым; синее пятно — оранжево-красным: черное пятно полностью исчезнет на белом фоне, ибо у него нет дополнительного цвета; но оно кажется белым на темном фоне, как белое пятно изменится на черное.

По этому закону я могу объяснить впечатление, произведенное черными буквами на красном фоне театральной афиши, которые кажутся синими. Случайный цвет оранжево-красного — синий; черного — белый. Глядя на это, черная буква сначала становится белой, и случайный цвет красного — синий — переносится на белый фон букв.

Астр. Тогда, как Д’Агессо рекомендовал парламенту Парижа оставить демониака наших времен врачу, а не священнику, вы бы делегировали управление всеми теми, кому открывается таинственный мир теней, мудрому лекарю с его флаконами и ланцетом.

Эв. Нет, я не претендую на столь мощную способность. Многие из незначительных несовершенств зрения являются, как я признался, просто преувеличениями романтических идей, плавающих в памяти; и это не новая идея, ибо Платон и другие философы придерживались ее задолго до нашего времени.

Muscæ volitantes обычно, хотя и не всегда, существенны: т.е. зависят от точек или волокон в оси зрения, от застоев или варикозных состояний сосудов сосудистой оболочки или сетчатки, или от атомов, плавающих в гуморах. Эти пятна, которые не появляются одинаково в глазах всех, и блестящие лучи в suffusio scintillans, столь разнообразные и столь причудливые, могли бы быть легко сформированы в человеческую форму воображением энтузиаста или чувствами видящего призраков, который обычно угрюм и меланхоличен, в состоянии тоски по призраку или тайне.

Но когда многие из более подтвержденных иллюзий зависят от структурной болезни в мембранах и гуморах глаза, я уверен в ресурсах нашей науки, чтобы облегчить, если не удалить. Кольридж действительно выразил свою веру в то, что из-за некоторой конвульсии глаза он может видеть спроецированной перед собой часть своего собственного тела, легко увеличенную до целого небольшим воображением. Если это правда, вся тайна «Death-fetch» разгадана.

Нервы и их ганглии часто больны, когда мы меньше всего подозреваем: и известковые и золотушные опухоли, давящие на зрительную ось, в мозгу или на блуждающий нерв над его возвратной ветвью, и болезнь в бронхиальных железах вокруг сердечного сплетения могут существовать с самыми незначительными ощущениями боли. Даже при крайней дезорганизации мозга могут быть ремиссии безболезненного покоя; и в других случаях, когда боль синхронна с иллюзией, иллюзия может утихнуть, хотя боль остается; указание или доказательство, действительно, структурной причины для фантазии. И эта дискриминация, Астрофел, линии различия между здравомыслием и расстройством часто толщиной в волос; и закон признает здесь высокую ценность патологии, видя, что в случаях самоубийства или идиотии, и других состояний, которые включают обряды погребения, передачу наследственных поместий или личную ответственность, суждение врача считается оракульным.

ТАИНСТВЕННЫЕ ФОРМЫ И ЗНАКИ.

«Свирепые огненные воины сражаются на облаках,

В рядах, и эскадронах, и правильном строе войны,

Которые моросили кровью на капитолий:

Шум битвы грохотал в воздухе».

Юлий Цезарь.

Астр. Мне кажется, вы требуете слишком много почтения от нашей любезности к вашей философии, Эвелин. Можем ли мы поверить, что все эти чудесные формы и тени — лишь иллюзия глаза или мысленного взора? И если я признаю эту истину в отношении глаза одного разума, можем ли мы так легко клеветать на свидетельство множества, для которых мир теней открыт?

Мы сейчас бродим по самой земле предзнаменований; и эта ваша холодная философия осмелится отодвинуть завесу тайны, которая висит над горой и водопадом того дикого княжества?

Даже сейчас легенды многих стран теснятся в моей памяти; и, пока это пурпурное облако над солнцем, слушайте, умоляю вас, предания, которые я собрал; поразмышляйте над последовательностью этих странных явлений, и вы в конце концов признаете, вместе с бенедиктинцем Кальме: «Realité des apparitions est prouvée par l’événement des choses prédites».

Тан-ве или Тан-вед — это потоки светящегося огня, катящиеся по землям землевладельца, который, предупрежденный о своей грядущей судьбе, немедленно составляет завещание и вскоре после этого умирает.

Среди мрачных ущелий Преселле, в Пембрукшире, танцует тот синий блуждающий огонь «Canwyl y Cyrph», или «Трупная свеча». По мере приближения вечерних теней призрак обреченного пролетает перед нами с зажженной свечой в руке и торжественным шагом не останавливается, пока не упокоится на своей предназначенной могиле, на церковном кладбище. Если достоинства и состояние были земным уделом этого обреченного смертного, то вырисовывается ужасное зрелище катафалка и призрачных коней, и безмолвных плакальщиков, все скользящих прочь к месту гробницы, и, подобно призракам Аенспрекера в Голландии (похоронная процессия не меньшей фатальности), они предсказывают судьбу какого-то несчастного друга.

Среди оврагов Бачви, в Радноршире, среди пейзажей дикой и одинокой красоты, несколько грубых камней обозначают место древнего замка валлийского принца; это руины «Черной скалы». Противоположные массы этой вечной скалы, украшенные глубоким зеленым мхом и лишайником, смыкаются над потоком прямо над его бесподобным водопадом, который падает отвесно с верхнего на нижний уровень в это мрачное ущелье; солнечный луч играет на верхнем уступе водопада, в то время как его глубокий бассейн окутан стигийской тьмой. В эту бездну принцу было угодно бросать со стен своего замка тех, кого судьба сделала его пленниками. Часто с эпохи этих жестокостей (как я узнал из устных легенд крестьян), перед смертью слышится странный неземной стон, «Kyhirraeth», становящийся все тише и тише до последнего вздоха смертного, чью судьбу он предвещает.

Существует «поминальный колокол», который, по поверьям шотландских крестьян, предвещает смерть друга; и «повозка смерти» в Ланкашире, чей грохот, подобный вихрю, слышится на улицах; и Оук Мураске, демон из Норвегии, который никогда не входит в дом, не принеся с собой смерть кого-то из домочадцев в течение года. Нас также уверяет саксонец Кранмер, что перед смертью кого-либо из курфюрстского дома Бранденбургов многим по всей Пруссии является женщина в белом.

Дикие горы, окружающие нас, изобилуют «Anderyn y Corff», или «птицей-трупом», и «Cwm Amon», или «адскими псами», которые считаются демонами смерти в облике гончих и, подобно дворняге Фауста, отмечены огненным шлейфом. Они воют, возвещая свое страшное предупреждение, в то время как погребальный звон раздается в ушах ближайших родственников того, кому суждено умереть.

Существует легенда об «Эллиллоне», прототипе шотландской и ирландской «Банши», которая является в образе старухи с развевающимися волосами и в синем плаще, с ее предвещающим смерть криком. «Gwrach y Rhibyn», или «Ведьма-плакса», чье любимое занятие — носить камни в переднике через горы, а затем развязывать тесемки, чтобы камни посыпались «струйкой». Эта ведьма в сумерках хлопает своим вороновым крылом по оконному стеклу обреченного существа и с воем выкрикивает: «A a a ui ui Anni».

В пустыне Син, простирающейся между Палестиной и Красным морем, и бедуинов-арабов, и путешественников приветствует звон утренних колоколов, подобный монастырскому перезвону, созывающему монахинь на молитву; и это, согласно преданию, слышится со времен крестовых походов.

Затем существует роковой дух пустыни, который, подобно блуждающему огоньку, заманивает людей к гибели с помощью

«Воздушных языков, что произносят имена людей».

Венецианский путешественник Марко Поло пишет о тех, кто, неосторожно сбившись с караванного пути в Татарии, слышит призрачный голос дорогого друга (который иногда даже является собственной персоной), что уводит их с дороги, и они погибают в пустыне.

А лорд Линдси в своих путешествиях по Египту и ущельям Эдома рассказывает нам одну подробную историю от Венсана де Блана о человеке, которого призрачный голос выманил из каравана арабского купца.

Утверждают, что перед тем, как наследник Клифтона отойдет в мир иной, в реке Трент всегда вылавливают осетра. Этот случай, как и многие другие, становится важным в силу своих последствий.

Парк Чартли — дикое и романтическое место, сохранившееся в своем первозданном виде, не тронутое рукой земледельца; ранее он принадлежал к королевскому лесу Нидвуд и владению Татбери, могущественными лордами которых когда-то был древний род Де Феррарс. Их огромные владения, ныне составляющие часть герцогства Ланкастер, были конфискованы после опалы графа Феррарса, последовавшей за его поражением при Бертон-Бридж, где он возглавил восставших баронов против Генриха III. Поместье Чартли, будучи выделенным в качестве вдовьей доли, было единственным, что осталось за родом и перешло к нынешнему владельцу. В парке сохранилась в своей первозданной чистоте местная стаффордширская корова — небольшого роста, песочно-белого цвета, с черными ушами, мордой и кончиками копыт. В год битвы при Бертон-Бридж родился черный теленок, и падение великого дома Феррарсов, случившееся в тот же период, породило предание, которое по сей день почитается простым народом: рождение пестрого теленка от дикой породы в парке Чартли — верный знак смерти в течение того же года для члена семьи лорда. Теленок такого окраса рождался всякий раз, когда в последние годы в семье случалась смерть. Кончина последнего графа и его графини, его сына лорда Тэмворта, его дочери миссис Уильям Джолифф, а также смерти сына и наследника нынешнего дворянина и его дочери леди Фрэнсис Ширли — все они были предсказаны зловещим рождением пятнистого теленка. Весной недавнего года одна из особей этого странного племени в парке Чартли отелилась совершенно черным теленком, и за этим рождением также последовала смерть графини.

В прекрасной часовне Росслин, основанной Уильямом Сен-Клером, принцем Оркнейским, существует легенда о призрачном свете, который озарял ее готическую красоту накануне смерти кого-либо из его потомков. И моя милая Касталия вспомнит, как трогательно Гарольд поет о судьбе Розабель Сен-Клер.

В других округах при приближении такого события эти огни видны в различных цветах, и их называют «Dr’ Eug» — «Смерть друида»; они также сопровождают похоронную процессию до самой края могилы.

Доктор Колдикот торжественно пишет, что когда христианин тонет в реке Ди, над этим местом появляется свет, благодаря которому тело легко обнаруживается; поэтому реку и называют «Святой» Ди.

Тайны «огней Скибберина» записаны одним почтенным джентльменом из Ирландии, и дамы и философы путешествовали издалека, чтобы увидеть их, и верили. В коттедже на болотистой равнине близ Бантри жил человек по имени Харрингтон, сущая «живая анатомия», прикованный к постели; сердце его было благочестивым, а книги — исключительно религиозного содержания. В его комнате вскоре стали появляться странные огни, поначалу похожие на тусклый лунный свет на стене, часто сгущавшиеся в желтый свет и мерцавшие по всей комнате. Там часто собиралась группа литераторов и светских людей, на которых этот свет танцевал, отражая все многообразие эмоций присутствующих. Однажды в полдень, но чаще в полночь, свет появлялся; и во всех случаях Харрингтон, казалось, предвидел их появление еще до того, как их видели другие. Наука искала причины, но ни в уловках самозванца, ни в естественном выделении светящихся газов до сих пор не найдено решения этой загадки.

В дикой местности вокруг Долгелла, где Кадер-Идрис хмуро взирает на потоки и холмы Мерионета — где Моддах после своего великолепного падения катит свои воды через коричнево-пурпурную долину, чтобы слиться с Вонионом, а затем расшириться в горный эстуарий Абермо — странник услышит от многих уст эту расхожую историю.

Темным вечером, несколько зим назад, несколько человек возвращались в Бармут, на южную или противоположную сторону реки. Приблизившись к паромной переправе в Пентрине, что прямо напротив Бармута, они заметили возле дома свет, который, как они предположили, был от костра; и они были крайне озадачены, пытаясь понять, зачем его зажгли. Однако, когда они подошли ближе, он исчез; и когда они расспросили об этом в доме, то с удивлением узнали, что люди там не только не зажигали огня, но даже не видели его, и не могли заметить никаких следов на песке. По прибытии в Бармут об этом случае упомянули, и факт подтвердили некоторые местные жители, которые также ясно и отчетливо видели свет. Поэтому старые рыбаки решили, что это был «знак смерти»; и действительно, паромщик, работавший в то время, утонул во время прилива через несколько ночей на том самом месте, где видели свет. Он выходил из лодки, когда упал в воду и погиб.

Той же зимой жители Бармута, как и обитатели противоположных берегов, были поражены появлением множества маленьких огоньков, которые танцевали в воздухе в месте под названием Бортвин, примерно в полумиле от города. Множество людей вышли посмотреть на эти огни, и через некоторое время все они, кроме одного, исчезли, а этот один медленно направился к кромке воды, к маленькой бухте, где были пришвартованы лодки. Люди на шлюпе, стоявшем на якоре недалеко от этого места, видели, как свет приближается; они также видели, как он несколько секунд парил над одной конкретной лодкой, а затем полностью исчез. Через два или три дня человек, которому принадлежала эта лодка, утонул в реке, когда плавал по гавани Бармута на той самой лодке.

На высокой горе, возвышающейся над Марбахом в Австрии, стоит церковь Мария-Таферль; и чудеса на чудесах рассказывают об этом священном месте со времен, когда «Vesperbild», образ Девы Марии, был закреплен на ее дубе. Даже ангелы посещали эту святыню. В XVII веке эти ангельские посетители являлись в процессиях, неся красный крест, в то время как звезды сияли вокруг головы Девы. Однажды красный крест пронесли, и свеча была зажжена не смертной рукой у подножия Vesperbild; и это записано и засвидетельствовано толпой, которая с изумлением взирала на чудо.

Суды над двумя богословами, Яном Гусом и Уиклифом, были отмечены ужасными и впечатляющими явлениями. Пока трибунал выносил суждение по делу Уиклифа, монастырь, в котором собрались английские монахи, был почти разрушен землетрясением. И случилось так, что во время высокого собрания совета в Констанце, который приговорил Гуса к сожжению, произошло затмение, которое над этим городом было почти полным, и смятение людей, в то время склонных к вере в чудеса, было крайним.

«Ночь угасла; но тьма и смятение

Восстали с рассветом и стерли день.

Страж совета, пораженный внезапным страхом,

Уронил из дрожащей руки поднятое копье.

В ужасе каждый зритель увидел мистическую силу,

Что облачила утренний час в саван полуночи;

В то время как поспешные шаги и стенания повсюду

Распространяли дикую панику грядущего горя.

Принц и прелаты содрогнулись при виде знамения:

Монах стоял онемев перед потемневшей святыней:

Дрожащей рукой поднял крест высоко,

Чтобы изгнать это мрачное предзнаменование с небес».

Чудеса, рассказанные мне много лет назад одним из моих преподобных предков об «Авроре», настолько подробны и к тому же настолько пророческие, что она вполне могла, подобно леди Брэнксхолм, верить, что «духи скачут на северном ветре».

Спид повторяет запись в «Ypodigma Neustriæ» Уолсингема о том, что восстанию Перси предшествовали призрачные битвы в Бедфордшире, «различные чудовища разных цветов и форм, выходящие из лесов» и т. д.

Помните, это исторический факт, что во времена Содружества в Уайтхолле многие видели призраков. И удивительное повествование о «Справедливом дьяволе из Вудстока», написанное в 1649 году мастером Уайдоусом, ученым клерком из Вудстока, «который каждый день записывал то, что слышал из уст комиссаров, и то, что они рассказывали о том, что случилось с ними накануне ночью; придерживаясь при этом их собственных слов»: воры-кроличники были так напуганы, что оставили своих хорьков за колодцем Розамунды. И он также говорит, что «В Сент-Джеймсе дьявол так колотил часовых о двери часовни королевы, что некоторые из них заболели от этого, а другие, не приняв это к сведению, убили одного наповал; и всеми другими подобными ужасными вещами были напуганы те, кто жил в королевских домах».

Я не помню источника, из которого почерпнул некоторые тайны «Жития Виргилия», профессора оккультных наук, о котором, полагаю, упоминается в «Confessio Amantis» Гауэра и который отождествляется с мантуанским поэтом — магом, который «совершил много чудес при жизни своей колдовством и некромантией с помощью дьяволов ада». Одно из этих чудес я хорошо помню. Этот Виргилий был разрезан, засолен и замаринован по его собственной просьбе в бочке; и когда император обнаружил его, он убил слугу Виргилия, и «тогда увидел император и все его люди голого ребенка, трижды бегающего вокруг бочки, произносящего слова: «Проклят тот час, когда вы когда-либо сюда пришли»; и с этими словами ребенок исчез».

А разве в ассоциациях счастливых дней и влиятельных цветов нет часто поразительной правды?

Сэр Кенелм Дигби, пишет мастер Обри среди других чудес своих «Разностей», родился, сражался, победил при Скандеруне и умер — 11 июня.

Из книги, напечатанной в 1687 году, мы узнаем, что четырнадцатое октября было счастливым днем для принцев Англии. В этот день Вильгельм Завоеватель получил корону: высадился Эдуард III: и родился Яков II.

В насыщенной событиями жизни Наполеона число восемнадцать было связано с таким количеством важных событий, что вы вряд ли станете отрицать нечто большее, чем случайность. Таковы были: сражение, после которого он принял консульство: битва при Торлине на реке Березине: битвы при Лейпциге и при Ватерлоо: все они произошли 18-го числа месяца. В этот же день его тело было доставлено на остров Святой Елены: и 18-го числа «Belle Poule» отплыл с его останками во Францию.

Как и у Эмира Востока, зеленый был любимым цветом «Daoine Shi», или людей мира, в Шотландии; и друиды размахивали зеленым знаменем, как мы читаем в «Скандинане», когда сражались с фингальцами. По какой-то причине, возможно, из-за их приверженности к нему, этот цвет был роковым для клана «Грэм». Горцы до сих пор верят, что поле Килликранки было проиграно из-за того, что Данди был одет в зеленую форму; а старый Грэм, когда его лошадь споткнулась на охоте на лис, приписал свою неудачу своему зеленому кнуту.

Разве такое количество последовательностей не доказывает следствие?

Эв. Вы не выбираете выражений, Астрофел; право, глядя на смелость ваших доводов, я мог бы подумать, что вы поцеловали камень красноречия, благодаря чарам которого, как верят ирландцы, вы навсегда избавитесь от застенчивости.

Но совпадения и естественная склонность ума к суевериям раскроют все ваши тайны: и эти ваши иллюстрации (я не могу назвать их аргументами) даже слабее предыдущих. Помните, что ум некоторых существ податлив, как мягкий воск, особенно если он находится под постоянным влиянием других умов; что, подобно постоянному падению капель, точащих камень, сначала склоняет к замешательству, а в конечном итоге — к убеждению. А что касается особых мелочей, на которые вы ссылаетесь, хотя несомненно, что ни один воробей не падает на землю без Провидения, и все волосы на нашей голове сочтены, я не могу поверить, что Творец станет таким образом изменять гигантский закон ради атома.

АНАЛИЗ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИЗРАЧНЫХ ИЛЛЮЗИЙ.

«Земля имеет пузыри, как вода,

И они — из их числа».

Макбет.

Эв. Вы самый прилежный собиратель среди снопов истории, Астрофел. Но почему во всех этих кажущихся пророчествах вы стремитесь противостоять гармоничному ходу природы? Оставьте суеверия язычникам и дикарям: будьте уверены, словами директора Робертсона, что тщетное желание заглянуть в будущее — это ошибка младенчества народа и доказательство его слабости.

Из этой слабости проистекала вера американцев в сны, их наблюдение за знамениями, их внимание к чириканью птиц и крикам животных — все это они считали указаниями на будущие события. И если какой-либо из этих прогнозов считался неблагоприятным, они немедленно отказывались от осуществления тех мер, к которым стремились наиболее рьяно.

Удивляюсь, что вы не привели несколько классических доказательств этой доверчивости, ибо таковые были повсеместно распространены в Иудее и Вечном городе.

Так, тринадцатого февраля римляне были побеждены галлами: с тех пор важные дела никогда не начинались в годовщину этого дня: как и десятого августа евреями, потому что их первый храм был разрушен Навуходоносором, а другой — Титом, долгое время спустя, в этот день месяца.

Однако у меня есть несколько любопытных историй самого современного толка; один анекдот может быть узнан на фондовой бирже. Богатый еврей, который имел обыкновение бросать свое золото даже на колени королей, однажды стоял на определенном камне у почтового отделения, когда получил письмо, на котором он спекулировал и потерял 20 000 фунтов стерлингов. После этого он предостерегал своих друзей никогда не стоять на этом камне, чтобы подобная неудача не постигла их.

Ум этого человека был кладезем суеверий — знамение было его путеводной звездой. Стадо свиней могло остановить завершение крупной сделки, а отара овец могла побудить его поставить свою подпись под миллионом.

Три брата из его великого дома однажды направлялись к лорду Ливерпулю для завершения займа Казначейству; когда, о чудо! армия свиней встретилась им на пути. В тот день продвижения к Даунинг-стрит больше не было; они удалились в Стэмфорд-Хилл, и лорд-казначей ждал двадцать четыре часа золото евреев.

Для Бринсли Шеридана пятница была своего рода праздником; в этот день не предпринимались ни путешествия, ни постановки новых пьес.

Полагаю, вы постеснялись привести орнитоскопию, или гадание по птицам, в качестве иллюстрации. Вы забыли о мистическом влиянии трех ворон на судьбу человека? Но я расскажу вам восточную басню: как искусный еврей по имени Мосоллам озадачил авгура, застрелив прекрасную птицу, по которой авгур собирался предсказать судьбу экспедиции. «Почему, — сказал Мосоллам, — птица не предвидела судьбу, которая ее ждала? почему она не улетела — или зачем вообще прилетела?»

Астр. Полагаю, авгур ответил или мог бы ответить, что «пророк может быть предназначен предсказывать судьбу народов, но не свою собственную».

Эв. Еще одно расплывчатое предположение, Астрофел: много достоинства в этих «может быть».

Я выслушал ваши легенды, а теперь вы выслушаете меня, пока я осмелюсь проиллюстрировать свои собственные доказательства, ища причины исключительно в прекрасных странностях природы; и такой ученый, как вы, Астрофел, с которым я так часто упражнялся в оксфордской логике, признает, что в философии существует правило: не искать больше причин, чем требует объяснение факта.

На этом свитке я набросал классификацию фантомов или призраков, состоящую из двух главных классов.

ПРИЗРАКИ УМА,

или

ФАНТАЗМЫ.

Illusive perception, or ocular spectra.{ Conversion of natural objects into phantoms. Illusive conception, or spectral illusion.{ Creation of phantoms.

ПРИЗРАКИ ГЛАЗ,

или

ОПТИЧЕСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ.

Atmospheric.{ Refraction. { Reflection. Gases. Lenses and mirrors. Disease of the eye.

В первом классе нет реального или осязаемого объекта, или, если он есть, он не таков, каким кажется; иллюзия — лишь реальность романтики, зависящая всецело от возбужденного или расстроенного состояния ума: источник, следовательно, либо ярких, либо мрачных фантомов, в зависимости от настроения.

На этом свитке я записал те состояния ума, которые, будучи возбуждены памятью или ассоциациями, или под влиянием таких случайностей, как одиночество, лунная тьма, или интересные местности, или чтение сказок ужасов в полночь, могут считаться предрасполагающими причинами иллюзии. Таковы:

TemperamentCredulity, Enthusiasm, Superstition, Timidity, Imagination, Poetic frenzy. ExcitementSympathy, Exalted joy, Deep grief, Love, Hatred, Protracted anxiety, Delirium of fever, Delirium of alcohol, Delirium of narcotics, Exhaustion, Disease of the brain.

Второй класс, который представляет собой спектры или призраки глаз, может быть научно объяснен законами, управляющими материальным миром. Это единственные существенные призраки, которые я могу признать для своего друга. Объекты сами по себе существуют и являются в точности такими, какими кажутся. Философ рассматривает их как интересные исключения из общих правил, возникающие из особых сочетаний естественных причин. Неученые назовут их сверхъестественными явлениями просто потому, что они встречаются редко. Но что из творений Божественного созидания не является феноменом? Мы можем думать, что знаем закон природы, но можем ли мы его проанализировать? Новизна и масштаб поражают, но то, что привычно, не вызывает нашего удивления. Мы с восторгом смотрим на ход затмения; мы наблюдаем с изумлением эксцентричный путь кометы; но мы смотрим на солнце в зените его славы с холодным и апатичным безразличием. И все же все они одинаково демонстрируют Божественное Всемогущество, и развитие растительного зародыша, распускание цветка — такое же великое чудо, как и сокрушение потопом, уничтожение могучего мира.

Различить эти классы несложно: мы можем доказать их природу простым экспериментом. Оптические иллюзии будут удваиваться при напряжении или изменении осей глаз; и при повороте, по мере их удаления от оси зрения, они исчезнут.

Так, действительно, поступят и призраки второго класса, которые являются реальными объектами, превращенными в фантомы умственным возбуждением или расстройством.

Но в чисто метафизическом призраке или фантоме изменение положения или места не приведет к существенному рассеиванию иллюзии (спектр как бы следует за движением глаза); потому что он существует в самом уме, либо как слабое или мимолетное представление, или просто контур, возможно, бледнеющий в более ярком свете, или как более постоянное и утвердившееся впечатление безумия (неизменное даже при «ярком свете»), или от дневных грез мечтателя до глубокого и ужасного заблуждения маньяка.

Среди немых творений природы есть странности и редкости, которые, в отсутствие анализа или объяснения, не преминули бы быть отнесены к какому-либо сверхъестественному воздействию: как Лео Афер, согласно Бертону, объясняет нашествия саранчи, однажды спустившейся в Фесе, в Варварии, и в Арле, во Франции, в 1553 году. «Это не могло быть вызвано естественными причинами; они не могут представить, откуда они приходят, кроме как с небес. Поднимаются ли эти и подобные существа — зерно, дерево, камни, черви, шерсть, кровь и т. д. — в средний регион солнечными лучами, как спорит врач Барацеллус, и оттуда падают с ливнями, или они там зарождаются? Корнелиус Гемма придерживается того мнения, что они там зачаты небесными влияниями: другие полагают, что они непосредственно от Бога, или являются чудовищами, вызванными искусствами и иллюзиями духов, которые являются князьями воздуха».

Над Лангедоком однажды разразилось ужасное и сверхъестественное облако, из которого посыпались огромные снежинки, похожие на сверкающие звезды. В этом нет ничего странного, ибо форма снежинки всегда напоминает астероид. Но затем посыпался гигантский град, на стеклянной поверхности которого были отпечатаны фигуры шлемов, мечей и щитов. Это тоже может быть эффектом очень внезапного и неравномерного замерзания; но этот закон не был известен, и поэтому его результат был тайной.

Среди чудес, увиденных великим путешественником Пьетро делла Валле, было кровоточащее кипарисовое дерево, которое осеняет гробницу Кира в Италии. Под сенью его ветвей в его дни оно было освещено лампадами и освящено как ораторий. К этой святыне стекалось множество благочестивых паломников, проникнутых святой верой в чудо. И что это было, как не клейкая багряная жидкость, сочащаяся из больной заболони дерева, которую лесорубы действительно называют кровоточащей, но которую древние турки утверждали или верили, что она превращается каждую пятницу в капли настоящей крови?

Красный снег, который нередко встречается в арктических регионах, окрашен таким образом мельчайшими криптогамными растениями; а «ведьмино кольцо» — это всего лишь круг травы, отравленной грибком.

В Денбишире (могу добавить) преобладает вера в то, что дрожание осины происходит от сочувствия к тому дереву в Палестине, которое было срублено для создания истинного креста.

Простая стратификация паров, особенно во время резких перепадов температуры, может создавать очень интересные оптические явления; не путем преломления или отражения, а просто путем частичного затмения объекта. У нас есть примеры этих иллюзорных спектров в гигантских айсбергах, виденных капитаном Скорсби и другими арктическими мореплавателями, которые принимали форму башен, шпилей, соборов и обелисков, постоянно сменяющих друг друга в причудливом беспорядке и бесконечном разнообразии, подобно фигурам калейдоскопа. Фиппс так описывает их величественную красоту: «Лед, отделившийся от основной массы, они теперь имели время рассмотреть, так как он больше не препятствовал их курсу; различные формы, в которых появлялись разбитые фрагменты, были действительно очень любопытными и забавными. Один примечательный кусок описывал великолепную арку, настолько большую и полностью сформированную, что шлюп значительного водоизмещения мог бы пройти сквозь нее, не опуская мачт. Другой представлял собой церковь с окнами, колоннами и куполами».

Мы вряд ли можем удивляться мистификациям природы, когда она принимает эти великолепные странности, как это наблюдалось также в бесплодных степях Каракаса, на Ориноко, где пальмовые рощи кажутся разрезанными пополам; в Льяносе, где цепи холмов кажутся подвешенными в воздухе, а реки и озера текут по иссушенному песку; в озере Газелей, виденном арабами и африканским путешественником; и озерах, виденных капитаном Мандеем во время его тура по Индии.

Сама прозрачность атмосферы, подобная той, что парит вокруг Рейна, делает расстояние особенно отчетливым; но горные регионы, благодаря притяжению электрических облаков, дают высочайшие примеры атмосферной красоты и эффекта. Лондон и другие города, как бы ни были они переполнены высокими зданиями, не лишены этих воздушных иллюзий. Даже с моста Блэкфрайерс я видел кучево-слоистое облако, так странно пересекающее шпили и гигантские трубы Лондона, что оно отчетливо представляло собой морской порт с его судами и далекими горами.

У нас есть несколько второстепенных иллюзий, которые менее внушительны только потому, что более привычны; и хотя они часто случаются, лишь немногие из них записаны с научной точностью. Фосфоресценция болот, блуждающий огонек, «Уилл о'Висп», «Джек с фонарем» или «Брат Раш» и «свечи покойника» — это лишь светящиеся испарения, превращенные вульгарным воображением в нечто чудесное и, таким образом, записанные как вестники смертности. Танцующий свет светящихся мух называют зеленым светом смерти; и если вы хотите большего, Астрофел, прочтите «Армориканский журнал» Джона Уэсли или причудливый том Бертона, где он пишет в такой манере: «Густота воздуха может вызывать такие эффекты, или любой объект, плохо различимый в темноте, страх и фантазия заподозрят в том, что это призрак или дьявол. Светлячки, огненные драконы, метеоры, блуждающий огонек, который Плиний называет Кастором и Поллуксом, со многими такими, что появляются на болотистых землях, вокруг кладбищ, во влажных долинах или там, где происходили сражения, причины которых читайте у Гоклениуса, Велкуриуса, Финкиуса и т. д.»

Паргелии, или ложные солнца, создаются отражением солнечного света на замерзшем облаке. Как легко эти явления преувеличиваются, вы можете узнать из древних и современных записей. В 1223 году четыре солнца были увидены в малиновом цвете, заключенные в широкий круг хрустального цвета. Это естественно: но затем следует чудо. В том же году в воздухе были замечены два гигантских дракона, хлопающих своими чудовищными крыльями и вступающих в единоборство, пока они оба не упали в море и не утонули! Затем, в 1104 году, вокруг солнца были замечены четыре белых круга: и в 1688 году два солнца и перевернутая радуга появились в Бишопс-Лавингтоне, в Уилтшире: и в феврале 1647 года есть отчет и эскиз трех солнц и перевернутой радуги, которые Бакстер называет «Binorum Pareliorum Φαινομενον». И поскольку в 1652 году было два лунных и одно солнечное затмение, его называли, как записывает Лили, «Annus tenebrum», или «темный год».

Корона, или ореол вокруг солнца, луны и звезд, легко иллюстрируется зоной, образованной помещением во время мороза зажженной свечи в облако пара.

Северное сияние — это арктическое электричество, и оно прекрасно имитируется прохождением электрического разряда через откачанный стеклянный цилиндр.

Радуга — это комбинация природных призм, преломляющих свет в цвета; и ее можно увидеть в облаке, или в брызгах океана, или в прекрасных каскадах Шаффхаузена, Ниагары или Терни, или, действительно, в любых пенящихся брызгах, на которые падают полуденные солнечные лучи, или даже в росистой траве, лежащей, так сказать, на земле.

Когда солнце светит на облако, всегда образуется дуга, видимая всем, кто находится под правильным углом. Лунная радуга ахроматична, или лишена цвета, потому что отраженный свет нелегко преломить в цвет. На ярком закате потоки света вокруг него часто указывают на градацию призматической окраски.

Каст. В некоторых водопадах я видел, как Ирида образует полный круг; как в Велино в Терни и в других, особенно в Ионии и Италии. Создается идеальная иллюзия, ибо дуга кажется приближающейся к зрителю, а затем удаляющейся, как будто Юнона посылает своего гонца с какой-то особой миссией. Есть много умов, которые с восторгом поддались бы этому убеждению, и такой, вероятно, была иллюзия Бенвенуто Челлини — разве нет? «Этот ослепительный свет виден над моей тенью до двух часов дня, и он проявляется наилучшим образом, когда трава влажная от росы. Он также виден вечером на закате. Это явление я заметил, когда был в Париже, потому что воздух в том климате чрезвычайно чист, так что я мог различить его там гораздо яснее, чем в Италии, где влажность гораздо чаще и т. д.» Сознание превосходного таланта и, вероятно, почтение, которое оказывали ему даже члены святой конклавы, были источниками этого лестного видения.

Ида. Красота этого должна осветить даже воображение ребенка, но более святое чувство всегда будет вдохновлять христианского философа, когда радуга видна в облаке, ибо это был знак завета. Действительно, есть что-то в славе небосвода, что никогда не перестает возвышать мои собственные мысли, и я легко могу сочувствовать испанским религиозным деятелям пятнадцатого века и североамериканцам, которые взирают на прекрасное созвездие «Южного Креста», изолированное, как оно есть, от всех других звезд в своем собственном темном пространстве; в торжественной вере, что это великое символическое знамя, поднятое Божеством в знак одобрения их веры.

Эв. «Фата-моргана» в проливе Реджо представляет собой идеальную сцену очарования; когда крики «Моргана, Моргана» эхом отдаются от скал и гор, а изумленные люди толпами стекаются к берегу. Во время этой великолепной иллюзии гигантские колонны, башни, увенчанные облаками, великолепные дворцы и торжественные храмы парят на краю горизонта, и иногда под этой картиной города, на самой груди воды, можно увидеть более тусклый спектр, который является отраженным изображением другого. Эти спектры обычно бесцветны, но если в воздухе парят определенные водяные пары, они красиво окаймлены тремя основными цветами призмы. Такова же иллюзия Калентуры, или лесных сцен океана.

Каст. Давайте искать эти чудеса вод, Астрофел; возможно, мы могли бы в какой-то заколдованный час увидеть даже под тем потоком Северна грот Сабрины с его зелеными и серебряными водорослями, пурпурными раковинами и древовидными кораллами; и если мы нырнем в глубины моря, не могли бы мы наткнуться на дворец Амфитриты и, пока нереиды и тритоны оплакивали бы опустошение кораблекрушения, услышать эхо песни какого-нибудь Ариэля «на пять морских саженей вглубь», волнующееся сквозь воду; или осознать сокрушение Маха-Велипура в проклятии Кехамы:

«Их золотые вершины в полуденном луче,

Сияли над темно-зеленой глубиной, что катилась между;

Ибо купола, и шпили, и башни были видны

Возвышающимися над морем».

Или легенда о Тирна-на-Ог в Лох-Ни в Ирландии; ибо Мур пел —

«На берегах Лох-Ни, когда рыбак бродит,

Он видит круглые башни былых дней;»

и почему не можем мы?

Кто из тех, кто бродил среди темных гор Брекона, не помнит синее озеро Линсаваддон и не слушал рассказы горцев о городе, над которым по сей день катятся его волны? и в прекрасной долине Эйдурнион в Мерионете — но послушайте фрагмент романса об этой долине, который я цитирую по памяти:

Был гордый и богатый принц в Гвинеде, когда прекрасный остров находился под властью кимров. У ворот его дворца однажды был услышан голос, эхом отдающийся среди гор со словами: «Edivar a ddau» — Покаяние придет. Принц спросил: «Когда?» и в раскатах грома голос был снова услышан: «В третьем поколении».

Ничуть не испугавшись, нечестивый лорд продолжал жить, совершая грабежи и все злые излишества, и высмеивая святые гимны в церквях. У него родился сын и наследник, и в зале собралось великолепное общество прекрасных дам и высокородных дворян, чтобы отпраздновать фестиваль его рождения.

Была полночь, когда в ухо старого арфиста пронзительный голос прошептал: «Edivar, Edivar»; и маленькая птичка зависла над ним и вылетела из дворца в бледном лунном свете: и арфист и маленькая птичка вместе отправились в горы. Птичка порхала перед ним в центре лунного диска и щебетала свой печальный крик «Edivar» так жалобно, что старик подумал о крике своего маленького ребенка Гвенхвивар, когда она утонула под водами Гласлина.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость