Философия отчаяния
автор:
Дэвид Старр Джордан
Джону Максону Стилману в знак доброго расположения
Темнеет небо, море побелело, И ветер в пальмах шелестит вдали; Придет мой час, и, будь то с гор, с утеса, Иль из пучины моря, — я готов, Пусть там лежу, где смерть меня настигнет.
И друг напишет — ибо есть друзья — На камне у седой морской стены: «Джунгли, город, риф и море — Я любил Божью Землю, и Его Земля любила меня, Взятая во всей своей полноте».
Сегодня — ваш день и мой, единственный день, который у нас есть, день, в который мы играем свою роль. Что наша роль может значить в великом целом, мы, быть может, не понимаем, но мы здесь, чтобы сыграть ее, и сейчас — наше время. Мы знаем одно: это роль действия, а не нытья. Это роль любви, а не цинизма. Наше дело — выразить любовь через человеческое участие. Мы знаем это, ибо на горьком опыте убедились, что любой другой жизненный путь ведет к упадку и тлену.
Философия отчаяния
Пузыри Саки.
Из изысканного перевода Фицджеральдом «Рубаи» Омара Хайяма я беру следующие четверостишия, которые могут послужить эпиграфом к тому, что я хочу сказать:
И когда ангел темного Напитка Наконец найдет тебя у края реки И, предлагая чашу, пригласит твою Душу К твоим губам испить, ты не отпрянешь.
Ведь если душа может отбросить Прах И нагой парить в небесах, Разве не стыдно — разве не стыдно ему В этом глиняном остове калекой пребывать?
Это лишь шатер, где на день свой отдых находит Султан, направляющийся в царство Смерти; Султан встает, и темный Ферраш Снимает его и готовит для другого гостя.
И не бойся, что Бытие, закрывая твой Счет и мой, не узнает больше подобных; Вечный Саки из той чаши налил Миллионы пузырей, подобных нам, и будет лить.
Когда ты и я пройдем за завесу, О, как долго, как долго будет длиться мир, Которому до нашего прихода и ухода дела столько же, Сколько Семь Морей до брошенного камешка.
Мгновенная остановка — мимолетный вкус Бытия из Колодца посреди пустыни, И вот! — призрачный караван достиг Ничто, из которого вышел — О, поторопись!
* * *
Там была дверь, к которой я не нашел ключа; Там была завеса, сквозь которую я не мог видеть: Немного разговоров какое-то время о «Мне» и «Тебе» Было — а потом больше не стало ни «Тебя», ни «Меня».
* * *
Ведь все Святые и Мудрецы, что рассуждали О двух мирах столь учены, изгнаны Прочь, как глупые пророки; их слова рассеяны На посмешище, а рты их забиты пылью.
С ними я сеял семена мудрости И собственной рукой трудился, чтобы они взошли, И вот весь урожай, что я собрал: «Я прихожу как вода и ухожу как ветер».
* * *
Ах, Любовь, если бы ты и я могли с Ним сговориться, Чтобы охватить весь этот жалкий замысел Вещей, Разве мы не разбили бы его вдребезги — а затем Переделали бы его ближе к желанию сердца!
Вон восходящая Луна, что снова ищет нас — Как часто впредь она будет расти и убывать; Как часто впредь, восходя, будет искать нас В этом же саду — и тщетно для одного!
И когда, подобно ей, о Саки, ты пройдешь Среди гостей, рассыпанных звездами по траве, И в своем блаженном странствии достигнешь места, Где я был одним из них — переверни пустой бокал!
* * *
И, опять же, в другом стихотворении из румынских народных песен Кармен Сильвы:
Безнадежность.
Я вглядывался в туман, и страх охватил меня, Тогда сказал туман: «Я плачу о потерянном солнце».
Мы сидели под нашим шатром; Затем подошел к нам тот, у кого нет надежды, И сел рядом с нами. Мы спросили его: «Видел ли ты равнины, горы?» И он ответил: «Я видел их все». А потом он показал нам свой плащ и свою рубаху, Разорвана была рубаха там, близ сердца, Пронзена была грудь там, близ сердца — Сердца не было. И все же он не дрогнул, пока мы смотрели И искали сердце, сердце, которого там не было. Он позволил нам смотреть. И тот, у кого не было надежды, Улыбнулся, что мы так побледнели, и запел нам песни. Тогда мы позавидовали ему, что он может петь, Не имея сердца, чтобы страдать от того, что он пел. И когда он ушел, он накинулся плащ, И те, кто встречал его, никогда не могли догадаться, Как была разорвана его рубаха у сердца, И что его грудь была пронзена над сердцем, И что сердца не было.
Я вглядывался в туман, и страх охватил меня, Тогда сказал туман: «Я плачу о потерянном солнце».
Это стихотворение Омара и Фицджеральда, пожалуй, лучшее выражение печали и величия неразрешимых проблем. Это сладость философской скорби, не имеющая ничего общего с нищетой или бедствием. В звуках самой печальной музыки душа находит острейшее наслаждение. Такое же сладкое, скорбное удовольствие испытывает ум, играя с загадками, которые он не может решить.
Перед лицом бесконечной проблемы жизни голос Науки безмолвствует, ибо Наука — это скоординированное и исправленное выражение человеческого опыта, а человеческий опыт должен остановиться на ограничениях человеческой жизни. Человека не было, «когда полагались основания Земли», и, помимо уверенности в том, что они были заложены в мудрости и силе, человек мало что может сказать о них. Человек не находит в экономии природы «ни следа начала, ни перспективы конца!» Он может быть уверен, вместе с Хаттоном, что «время так же длинно, как пространство широко». Но он не может представить себе пространство как действительно не имеющее границ, равно как не может вообразить никаких ограничивающих условий. Он не может думать о периоде до начала времени, ни о состоянии, в котором времени больше не будет. Ум пасует перед идеей вечной непрерывности времени. Так время становится для человека лишь последовательностью земных событий, в которых он и его предки принимали участие. Даже будучи ограниченным таким образом, оно печально бессмертно, в то время как пребывание человека на земле — лишь «немногие дни, полные скорби». «О, но как долго, как долго будет длиться этот мир!» или, как выражается мрачный юморист, «мы будем долго мертвы».
Хотя смысл времени, пространства, существования лежит вне нашей досягаемости, человеческое сердце требует какого-то решения бесконечной проблемы. Мы находим в жизни силу для действия, какой бы ограниченной эта сила ни была. Жизнь — это действие, а действие невозможно, если оно лишено мотива или надежды.
Моя цель здесь — указать на часть ответа Науки Философии отчаяния. Прямого ответа у Науки нет. Мы не можем спорить с певцом или поэтом. Поэт поет о том, что чувствует, но Наука говорит только о том, что мы знаем. Мы чувствуем бесконечность, но не можем знать ее, ибо для высшей человеческой мудрости конечные истины вселенной ничуть не ближе, чем для ребенка. Наука не знает конечных истин. Они вне досягаемости человека, и все, что знает человек, должно быть выражено в терминах его опыта. Но что касается человеческого опыта и поведения, Науке есть что сказать.
Поэтому Наука может говорить о причинах и результатах пессимизма. Она может коснуться практической стороны загадки жизни, задав определенные вопросы, ответы на которые лежат в пределах человеческого опыта. Среди них следующие:
Почему существует «Философия отчаяния»?
Можно ли превратить отчаяние в здоровую жизнь?
В какой части Вселенной вы находитесь и что вы делаете?
Личное отчаяние или уныние могут возникнуть из-за нехватки сил или провала планов. Это случается каждый день. «Лучшие планы мышей и людей» обычно рушатся, без сомнения, но этот факт мало связан с философией пессимизма. Для мышей и людей естественно пробовать снова и извлекать мудрость из неудач. «У углей утраты мы считаем наши приобретения».
Пессимизм юности мы можем рассмотреть в первую очередь: при переходе от детства к зрелости в нервной системе происходят большие изменения. Некоторое время длится период замешательства, в котором нервные клетки приобретают новые силы и новые связи. За этим следует время радости и избытка сил, ощущение новой жизни в новом мире, чувство новой силы и адекватности, мысль о том, что жизнь богаче и стоит того, чтобы жить, чем ребенок мог себе представить.
За этим, в свою очередь, приходит чувство реакции. Радости жизни были тысячу раз испытаны до того, как они пришли к нам. Мы лишь следуем части заезженной программы, «выполняя действия и произнося речи, придуманные для нас за столетия до нашего рождения». Новая сила мужественности и женственности, которая казалась такой чудесной, находит свои жесткие ограничения. По мере того как наша собственная роль во Вселенной кажется уменьшающейся, когда мы занимаем в ней свое место, так и сама Вселенная кажется маленькой, жесткой и несимпатичной. Очень немногие молодые люди, обладающие силой и чувствами, не проходят через период пессимизма. У некоторых это лишь аффектация, подхваченная из дешевой литературы декаданса. Тогда она может найти выражение в подражании, как несколько лет назад печальный юноша отворачивал воротник в знак сочувствия к «заметному одиночеству», которое лишило крахмала воротник Байрона. «Юноша», — говорит Зангвилл, — «говорит горькие вещи о Жизни, от которых Жизнь вздрогнула бы, если бы была жива». У других пессимизм имеет более глубокие корни и находит свое выражение в поэзии или философии настоящего отчаяния.
Этот подростковый пессимизм нельзя превратить в действие. Настроение исчезает, когда требуется реальное действие. Пессимизм юности исчезает с приходом жизни. В суете нового века мода на унылый дух уже уступила место моде на деятельную жизнь. Она может быть столь же неразумной, но гораздо более здоровой.
Но если действие невозможно, настроение остается. И здесь возникает отчаяние высокообразованных людей. Цель знания — действие. Но отказ от действия — это способ обеспечить время для приобретения новых знаний. В самой структуре мозга записано, что каждое впечатление чувств должно нести с собой импульс к действию. Сопротивляться этому импульсу — значит, в свою очередь, разрушить его и заменить тупой душевной болью. «Много учения — томление плоти», и опыт всех веков приносит лишь отчаяние, если его нельзя превратить в жизнь. Этот недостаток равновесия между знанием и достижением является главным элементом формы неэффективности, которую, наряду с различными другими, некритично называют вырождением. Поскольку обычные удовольствия, возникающие из активной жизни, становятся невозможными или неприятными, возникает желание более интенсивных и новых радостей, и с подстегиванием жажды к ним приходит все более глубокое уныние.
В лучшем случае тенденция обширных знаний, не оживленных практическим опытом, заключается в том, чтобы тратить себя на циничную критику, на тщетные попытки разрушить, не чувствуя высшего обязательства созидать. Ибо суть этой формы пессимизма — чувствовать, что на земле нет ничего, ради чего стоило бы трудиться. Реальное — лишь «насмешливый комментарий» к идеальному, и жизнь человека слишком коротка, чтобы сделать какое-либо действие стоящим.
«С ней я сеял семена Мудрости, И собственной рукой трудился, чтобы они взошли; И вот весь урожай, что я собрал: "Я прихожу как вода и ухожу как ветер"».
Одна из немногих вещей, которые мы можем знать в жизни, заключается в том, что человек не может знать ничего абсолютно. Сила разума — лишь «побочный продукт в процессе эволюции». Это лишь инструмент, помогающий преодолеть путаницу чувств, и он обусловлен точностью чувственных восприятий, с которыми он имеет дело. Нет апелляции от опыта к разуму, ибо разум бессилен действовать, кроме как на фактах человеческого опыта. Спекулятивная философия не может научить нас ничему. Чувства и разум глубоко практичны, и все наши способности в первую очередь адаптированы к непосредственным целям. Инструменты, подобные этим, не могут служить для исследования природы бесконечного. Но никакие другие инструменты не находятся в пределах досягаемости человека. Если мы не можем «достичь сердца реальности» разумом, чего же мы действительно можем достичь? Какое право мы имеем знать или верить? И если мы не можем знать или верить ни во что, что мы должны пытаться делать? И как вообще мы можем что-то делать? Судьба каждого человека определяется его наследственностью и окружающей средой. В арабской пословице говорится, что он рождается с судьбой, привязанной к шее. В ходе жизни мы должны делать то, что уже было предначертано для нас. Наши роли были распределены задолго до того, как мы появились, чтобы их исполнить. Поистине силен тот человек, который может изменить состав или дать другую подсказку тем, кто следует за ним. Природа не лицеприятна, и предполагать, что какой-либо человек в какой-либо степени является «вершителем собственной судьбы» — чистая иллюзия. Мы выброшены в жизнь против нашей воли. Против нашей воли мы вынуждены покинуть ее. Мы находим себя, как было сказано, «на крутом склоне, где мы можем лишь немного отклониться влево или вправо»; в какую бы сторону мы ни двигались, мы в конечном итоге падаем на самое дно. Огни, которые мы зажигаем, гаснут в углях; замки, которые мы строим, исчезают на наших глазах. Река тонет в песках пустыни. Характер, который мы формируем своими усилиями, распадается вопреки нашим усилиям. Если жизнь сохраняется, мы снова оказываемся беспомощными детьми. В какую бы сторону мы ни повернули, мы можем описать ход жизни метафорами уныния.
Для пессимистического философа прогресс расы — также лишь иллюзия. Нет прогресса, только адаптация. Каждое существо должно приспособиться к своей среде или исчезнуть. Зверь приспосабливается к лесу по той же причине, по которой река приспосабливается к своему руслу. Жизнь возможна только при редких условиях, в которых жизнь не уничтожается.
Таким образом мы можем перебирать вариации отчаяния философии. Если мы будем браться за нити жизни только с дальнего конца, мы никогда не начнем жить, ибо только те, что лежат рядом с нами, могут быть в нашей руке. Стремиться к конечной истине — значит вечно оставаться с пустыми руками. Тянуться к конечной цели действия — значит никогда не начать действовать.
Глубже и более достойна уважения печаль науки. Усилие «видеть вещи такими, какие они есть на самом деле», избавиться от всякого притворства и обеспечить ту «абсолютную правдивость мысли», без которой невозможно здравое действие, не всегда ведет к надежде.
В человеческой истории — в фактах человеческой жизни — много такого, что обескураживает. Обычный человек, спустя все века, все еще очень обычен. Он невежественен, безрассуден, несправедлив, эгоистичен, легко вводится в заблуждение. Все общественные дела несут на себе печать его слабости. Особенно это проявляется в распространенности разрушительной борьбы. Хваленый прогресс цивилизации растворяется в варварстве войны. Будь то слава, завоевание или коммерческая жадность — цель войны, конечный результат войны — смерть. Ее существенная черта — истребление молодых, храбрых, амбициозных, полных надежд, оставляющее слабых, больных, разочарованных продолжать род. Таким образом, все воинственные нации становятся декадентскими. Так слава Рима, его завоевания и блеск достижений оставили римлян дома нацией трусов, и такими они остаются по сей день. Ибо те, кто выжил, — не сыновья римлян, а сыновья рабов, слуг, бездельников и маркитантов, которых годы римской славы не могли использовать и не уничтожили. Война взрывает и иссушает все, что достойно в делах человека.
То, что выхода из этого, кажется, нет, является причиной угрюмого отчаяния столь многих ученых Континентальной Европы. Тысячелетие не на горизонте. Оно дальше, чем пятьдесят лет назад. Будущее сужается, и люди не заботятся о том, чтобы предсказывать его. Достаточно ухватить то, что мы можем, от настоящего. Мы слышим «звон молота на эшафоте». «Будем есть и пить, ибо завтра умрем». «Печальные короли», по выражению Уотсона, могут лишь складывать топливо для собственного разрушения, и крах силы высвободит нечестивый выводок, который сила заставила развиться. Ветры свободы отравлены серными испарениями. Во всех наших увеселениях мы находим, вместе с Ибсеном, что «на борту труп». Маска падает, лишь чтобы показать скрытую под ней голову Смерти. Аристократия, Демократия, Анархия, Империя — история политики — это вечный круг Пляски Смерти.
Когда мы смотрим на человеческую природу в деталях, мы находим больше животного, чем ангельского, и «правдивость мысли и действия», которая является драгоценнейшим даром Науки, теряется в беззаботном движении человеческой толпы. «Видеть вещи такими, какие они есть на самом деле» — цель философии пессимизма в руках ее достойнейших представителей. Но мы знаем, что есть, и только это, даже если бы такое знание было возможно, — не значит знать истину. Высшая мудрость стремится найти силы, работающие для создания того, что есть сейчас. Настоящее время — время встречи сил; настоящий факт — их временный продукт. Для философии эволюции «каждый самый ничтожный день — это слияние двух вечностей». Каждый самый ничтожный факт — продукт мировых сил, лежащих позади него; каждый самый ничтожный человек — результат огромных сил, живых в человеческой природе, борющихся с тех пор, как началась жизнь. И эти силы, всемогущие и вечные, никогда не прекратят свою работу.
Для философии пессимизма ребенок — лишь человеческая личинка, слабая, извращенная, неприятная, наследник смертности, со всякого рода «дефектами сомнения и пятнами крови», собранными в долгом опыте его жалкого происхождения.
В более обнадеживающем взгляде эволюции ребенок существует ради своих возможностей. Огромные силы внутри выбросили его на поверхность времени. Они будут толкать его вперед к развитию, которое, возможно, не будет значительным в индивидуальном случае, но за всем этим лежат возможности его расы. В нем заложена сила подняться, сформировать свою собственную среду, наконец, стать выше слепых сил, которыми была создана человеческая воля. С этой мыслью обязательно придет, в некоторой степени, уверенность в том, что сердце Вселенной здорово, что, хотя нас так много в мире, каждый должен иметь свое место, и каждый в конце концов «будет как-то нужен бесконечности». Мы можем видеть, что каждое самое маленькое существо имеет свою потребность в бытии. Настоящее оправдывает прошлое. Именно трансцендентное будущее делает возможным обыденное настоящее.
«Драконы первобытности, Что разрывали друг друга в слизи»,
жили и сражались, чтобы мы, их потомки, могли реализовать себя в «жизнях, сделанных прекрасными и сладкими», вопреки всякому сходству с драконами. Было необходимо, чтобы каждый фут почвы в Европе был обагрен кровью, бессмысленно пролитой, чтобы принести относительный мир и терпимость цивилизации Европы сегодня. Всегда «нужно, чтобы пришло искушение», чтобы привести к лучшему состоянию, в котором каждое конкретное искушение будет устранено. Ибо эволюция жизни идет не по прямым линиям от низшего к высшему, а скорее по колеблющимся спиралям. Это результат стресса и шторма. Зло и неудача, которые омрачают настоящее, необходимы для освещения будущего. Время долго. «Бог возвращает человеку его неудачи» одну за другой и дает ему время и силы попробовать снова.