Тринадцатый том серии «Филиппинские острова, 1493–1898» содержит документы, освещающие политическую, экономическую и религиозную жизнь архипелага в 1604–1605 годах. Основную часть книги занимает завершение «Relacion de las Islas Filipinas» отца-иезуита Педро Чирино. В этом труде подробно описывается экспансия иезуитских миссий на островах Лусон, Себу, Бохоль, Лейте, Самар и Минданао. Чирино рассказывает о методах христианизации, включая создание «редукций» (поселений для новообращенных), борьбу с идолопоклонством, многоженством и рабством, а также о введении практики самобичевания в период Великого поста.
Автор подчеркивает успехи миссионеров в привлечении горных племен к оседлой жизни и обучении детей в школах. Значительное внимание уделено быту и обычаям филиппинцев, их языку и социальной структуре. Вторая часть тома состоит из официальных документов: писем губернатора Педро де Акуньи королю Филиппу III, королевских указов, касающихся религиозных орденов, и жалоб архиепископа Манилы Мигеля де Бенавидеса на китайское население (Сангли).
Документы раскрывают напряженную обстановку в Маниле после восстания китайцев 1603 года, опасения испанских властей относительно возможного вторжения из Китая и Японии, а также внутренние конфликты между колониальной администрацией и церковными властями. Особый интерес представляют свидетельства о торговле с Новой Испанией, регулировании деятельности религиозных орденов и жалобах на деятельность августинцев. Книга является ценным первоисточником по истории раннего периода испанского присутствия на Филиппинах, демонстрируя столкновение европейских колониальных интересов, католической миссионерской экспансии и сложной социальной реальности архипелага.
