«Партийные битвы эпохи Джексона»

[8] Нынешнее местоположение отеля National Hotel.

[9] Сарджент (Sargent), Public Men and Events , I , 53–54.

[10] На месте нынешнего отеля Metropolitan.

[11] Перли (Perley), Reminiscences , I , 43.

[12] Нынешнее местоположение отеля Willard.

[13] Retrospect of Forty Years , 48.

[14] Н. П. Уиллис (N. P. Willis), American Scenery , III , 49.

[15] Men and Manners in America , 20, прим.

[16] Четыре часа.

[17] Men and Manners , 20.

[18] Фредерик Сьюард (Frederick Seward), Reminiscences , 17–19.

[19] American Scenery , III , 49.

[20] Men and Manners , 17.

[21] Public Men and Events , I , 54.

[22] American Scenery , II , 55.

[23] Капитан Мариет (Captain Marryat), A Diary in America , 163.

[24] Public Men and Events , I , 55.

[25] Public Men and Events , I , 54.

[26] Life of Crawford , 183.

[27] Retrospect of Western Travel , I , 160.

[28] Там же, I , 144.

[29] Public Men and Events , I , 54.

[30] Годфри Т. Винь (Godfrey T. Vigne) в книге Six Months in America высказывал мнение, что «вдали Арлингтон производит впечатление великолепной английской загородной резиденции».

[31] Октагон-Хаус все еще стоит на своем месте, и его сохраняет Американский институт архитекторов.

[32] Men and Manners , 75.

[33] Мисс Мартино рассказывает о посещениях музея и светового фонаря в крыше, I , 159.

[34] Уильям Х. Сьюард (William H. Seward), Autobiography , I , 277.

[35] Там же.

[36] Мисс Мартино сурово отзывается о легкомыслии женщин, I , 180.

[37] Retrospect of Western Travel , I , 179.

[38] Men and Manners , 16.

[39] Там же, 65.

[40] Six Months in America , 64.

[41] И Гамильтон ( Men and Manners ), и Винь, английский барристер ( Six Months in America ), были шокированы полным отсутствием уважения к достоинству американских судов, но прониклись торжественностью и благопристойностью в Верховном суде.

[42] Retrospect of Western Travel , I , 165.

[43] Men and Manners , 21.

[44] Сенатор Тейзуэлл из Виргинии был одним из них.

[45] Ван Бюрен — Батлеру, Retrospect of Forty Years , 39–43.

[46] В газете National Intelligencer от 30 января 1831 г. рекламировался дом в Джорджтауне на Гей-стрит, «удобный для размещения благородного семейства, со всеми необходимыми надворными постройками, конюшнями и т. д.», за 300 долларов в год с выплатой поквартально.

[47] Public Men and Events , I , 55.

[48] Гамильтон в книге Men and Manners сурово отзывается об этом несоответствии.

[49] Perley’s Reminiscences , I , 143.

[50] Пегги Итон и миссис Хью Лоусон Уайт.

[51] Retrospect of Forty Years , 59.

[52] Рядом с Четырнадцатой улицей, на ее северной стороне.

[53] Мемуары Адамса (Adams’s Memoirs), 8 марта 1834 г.

[54] Там же, 11 марта 1834 г.

[55] Там же, 12 марта 1834 г.

[56] Миссис Маргарет Байард Смит, зафиксировавшая это в книге First Forty Years of American Society (12 января 1835 г.), сочла это преувеличением.

[57] Миссис Ситон, жена редактора газеты Intelligencer .

[58] Миссис Бенджамин Огл Тейло жила в доме, который до сих пор стоит на Лафайет-сквер и в последние годы известен как «Маленький белый дом». Она была знаменитой хозяйкой. Президент У. Х. Гаррисон простудился, что привело его к смерти, когда он шел по слякоти от Белого дома к Тейло, чтобы предложить хозяину дома дипломатический пост.

[59] First Forty Years , 356.

[60] Там же, 368.

[61] Men and Manners , 17.

[62] Ирвинг — Ван Бюрену, Autobiography Ван Бюрена, 610.

[63] Letters and Times.

[64] Perley’s Reminiscences , I , 107.

[65] Стори — Саре Вальдо Стори, Life and Letters of Story , II , 117.

[66] Стори написал мисс Кембл следующие строки:

“Genius and taste and feeling all combine

To make each province of the drama thine.

She first to Fancy’s bright creation gives

The very form and soul; it breathes—it lives.

She next with grace inimitable plays

In every gesture, action, tone and gaze.

The last to nature lends its subtlest art

And warms and wins and thrills and melts the heart.

Go, lovely woman, go. Enjoy thy fame.

A second Kemble with a deathless name.”

Life and Letters of Story, II, 117.

[67] Дневник Хоуна (Hone’s Diary), 3 марта 1834 г.

[68] «Настоящим до сведения публики со всей почтительностью доводится, что в связи с погодными условиями представление, объявленное на четверг, переносится на вечер субботы, 17 сентября 1831 года» ( National Intelligencer , 17 сент. 1831 г.). «Тирольские менестрели объявляют, что в связи с суровостью погоды их концерт, объявленный на субботу, откладывается до вечера понедельника» ( Там же , 19 дек. 1831 г.).

[69] Объявление в газете Globe .

[70] Life of Binney , 127.

[71] Куинси (Quincy), Figures of the Past .

[72] Это обвинение было выдвинуто с трибуны Генри А. Вайсом.

[73] Perley’s Reminiscences , I , 120.

[74] Men and Manners , 20.

[75] American Scenery , II , 50.

[76] Diary in America , 163.

[77] Retrospect of Western Travel , I , 143.

[78] А. Лафор (A. Lafore), парикмахер из Парижа, открыл свое заведение в галантерейном магазине миссис Дойн на Авеню между Девятой и Десятой улицами и рекламировал свое мастерство в местных газетах ( National Intelligencer , 1 янв. 1831 г.).

[79] First Forty Years , 26 янв. 1830 г.

[80] National Intelligencer , 2 янв. 1831 г.

[81] National Intelligencer , 16 февр. 1831 г.

[82] Так мисс Мартино описывает жизнь светской дамы ( Retrospect of Western Travel , I , 145).

[83] First Forty Years , 7 нояб. 1831 г.

[84] Quoted by Ellet in Court Circles of the Republic, 163 n.

[85] Письмо миссис Саре Вальдо Стори, Life and Letters of Story , II , 117.

[86] Figures of the Past.

[87] Миссис Уортон (Mrs. Wharton), Social Life of the Republic , 139, 179.

[88] First Forty Years , 29 авг. 1831 г.

[89] Эллет (Ellet), Court Circles of the Republic , 226.

[90] Один поэт, описывая один из приемов Адамса, упомянул «Форсайт с ее свитой граций» — ее прекрасных дочерей.

[91] Retrospect of Forty Years , 60.

[92] Куинси в книге Figures of the Past был так впечатлен, особенно дочерью Кэлхуна.

[93] Эти описания мисс Мартино гармонируют с теми, что рассыпаны по страницам труда миссис Смит.

[94] «Первые сорок лет» миссис Смит, «Взгляд назад на западные путешествия» мисс Мартино и «Дневник» Адамса — все они указывают на город, полный сплетен.

[95] Retrospect of Western Travel , I , 152.

[96] Оригинал за авторством «Альфонса» хранится у Уэдди Вуда (Waddy Wood), Вашингтон, округ Колумбия.

[97] Это также хранится у Уэдди Вуда.

[98] Court Circles of the Republic , 180.

[99] Perley’s Reminiscences , I , 168.

[100] Retrospect of Forty Years , 60.

[101] Мэри К. Кроуфорд (Mary C. Crawford), Romantic Days of the Early Republic , 207.

[102] Описание Фрэнсиса Блэра, процитированное в книге Руфуса Роквелла Уилсона Washington, the Capital City .

[103] Гамильтон в книге «Люди и манеры» описывает подобный наряд на балу, данном французским министром для членов Конгресса.

[104] «Первые сорок лет», 1 января 1829 г.

[105] Батлер в своем труде «Ретроспектива сорока лет» упоминает об этой особенности Фокса (с. 61), а Бодиско, дававший самые блестящие обеды и танцевальные вечера, прославился знаменитой женитьбой на девушке с семнадцати лет в период администрации Ван Бюрена.

[106] «Вашингтон глоуб» от 1 февраля 1833 г. анонсирует эти оперы с мисс Хьюз и миссис Андерсон в главных ролях.

[107] Реклама в газете Washington Globe.

[108] Объявляя об открытии весенней школы и комментируя всеобщее предпочтение весеннего семестра зимнему, Каруси в газете Globe от 3 января 1831 года объяснил недостатки зимнего семестра следующими факторами: «неприятные и долгие прогулки... частая непогода и подверженность болезням из-за переохлаждения».

[109] Реклама представлений Бирчарда и компании, Washington Globe, 13 июня 1833 г.

[110] Чэпмену тогда еще не был доверен подряд на исторические полотна в ротонде Капитолия, и зимой 1833 года он выставил пятьдесят картин на Пенсильвания-авене, недалеко от Четвертой улицы, взимадя по двадцать пять центов за вход и каталог. Его реклама в газете Globe, 21 января.

[111] Ретроспективный взгляд на сорок лет.

[112] «Шесть месяцев в Америке», 101.

[113] Образы прошлого.

[114] «Автобиография» Вида, 308-09.

[115] «Жизнь Айзека Хилла» Брэдли. Эту циркулярную рассылку можно увидеть в Библиотеке Конгресса.

[116] «Американская политическая история» Джонстона и Вудберна.

[117] «Мемуары» Адамса.

[118] «Первые сорок лет» миссис Смит, 1 января 1829 г.

[119] «Первые сорок лет» миссис Смит, 1 января 1829 г.

[120] Там же, 12 января 1829 г.

[121] Там же.

[122] «Первые сорок лет» миссис Смит.

[123] «Переписка» Уэбстера.

[124] «Первые сорок лет» миссис Смит.

[125] Бьюэлл в своей «Жизни Джексона» пишет, что тот отправился в «Индиан Куин», «где временно обосновался». Миссис Смит и президент Адамс, находившиеся на месте событий, сходятся на том, что он остановился у Гадсби. Возможно, он сначала отправился в «Индиан Куин», а затем переехал к Гадсби.

[126] «Переписка» Уэбстера.

[127] Уирт написал Монро, спрашивая его совета относительно отставки, и Монро посоветовал поступить именно так, но высказал мнение, что Джексон не захочет отказываться от его услуг.

[128] «Воспоминания Перли», т. I, 96.

[129] «Автобиография» Амоса Кендалла.

[130] Позднее в составе кабинета.

[131] «Первые сорок лет» миссис Смит, 283.

[132] Адамс, Кроуфорд и Кэлхун.

[133] Так Ван Бюрена называли в его время.

[134] Ван Бюрен в своей «Автобиографии» приписывает свое выдвижение партийным руководителям.

[135] См. письмо Тазевелла Ричи относительно создания партийного печатного органа в Вашингтоне в книге Амблера «Жизнь Томаса Ричи».

[136] См. «Воспоминания» Гамильтона, 101.

[137] См. там же, стр. 97, об изначальных амбициях Ингэма.

[138] Гамильтон в своих «Воспоминаниях» на стр. 99 делает это безапелляционное заявление. Профессор Бассетт в своей превосходной «Жизни Джексона» на стр. 416 говорит, что Джексон велел Кэлхуну уведомить делегацию о своем желании встретиться с ними. Зная, что делегация выступает против человека, которого поддерживал он сам, и предпочитает кандидата Ван Бюрена, представляется более вероятным, что эмиссаром был именно Гамильтон, а не уроженец Южной Каролины.

[139] Оппозиция уроженца Южной Каролины по отношению к Ингэму объяснялась взглядами последнего на тарифы.

[140] Из речи Бранча, процитированной в брошюре Хейвуда о Бранче, стр. 14-15.

[141] Адамс знал о предательстве Маклейна и в своих «Мемуарах» резко осуждает его.

[142] «Мемуары» Адамса, 24 февраля 1829 г.

[143] Там же, 28 февраля 1829 г.

[144] «Вашингтон — город-столица» Уилсона, т. I, 251.

[145] «Первые сорок лет» миссис Смит, 295.

[146] «Мемуары» Адамса, 4 марта 1829 г.

[147] «Воспоминания Перли», т. I, 98.

[148] «Государственные деятели и события» Сарджента, т. I, 165-66.

[149] Гамильтон в своих «Воспоминаниях» на стр. 100 рассказывает о своем докладе Джексону относительно заявления Бэрри.

[150] Гамильтон. См. «Воспоминания» Гамильтона, 90-91.

[151] Так пишет миссис Смит в «Первых сорока годах», а ее салон был центром вигских сплетен.

[152] «Первые сорок лет» миссис Смит.

[153] «Мемуары» Адамса, 14 марта 1829 г.

[154] «Первые сорок лет», 12 марта 1829 г.

[155] «Мемуары» Адамса, 12 марта 1829 г.

[156] Серия «Американские государственные деятели».

[157] «Мемуары» Адамса, 4 апреля 1829 г.

[158] Характеристика Бентоном законопроекта Ван Бюрена о классификации; «Взгляд за тридцать лет».

[159] «Придворные круги республики» Эллет, 149.

[160] «Шкатулка воспоминаний» сенатора Фута, 59.

[161] «Воспоминания Перли», т. I, 65.

[162] «Первые сорок лет» миссис Смит.

[163] «Первые сорок лет», 25 февраля 1829 г.

[164] «Жизнь Джексона» Бьюэлла.

[165] Его послание 1819 года, обнаруженное в брошюре Хейвуда о Бранче, касается странно варварского обычая того времени отрезать уши клятвопреступникам.

[166] Хейвуд описывает этот случай в своей брошюре.

[167] «Придворные круги республики» Эллет, 155.

[168] Сенатор Фут описывает это в своей «Шкатулке воспоминаний», стр. 14.

[169] «Воспоминания Перли».

[170] «Очерки публичных фигур». Нью-Йорк, 1830.

[171] Лусиан Ламар Найт, «Воспоминания об известных уроженцах Джорджии».

[172] «Выдающиеся люди Джорджии» Нортерна.

[173] Эта речь была включена в 4-й том «Дебатов» Эллиота в качестве разъяснения Конституции.

[174] «Воспоминания» Найта.

[175] «Судейский корпус и адвокатура Джорджии» Миллера.

[176] «Придворные круги республики» Эллет, 148.

[177] «Каждый штат в Новой Англии сейчас управляется той же аристократией, которая правила в 1798 году — которая правила во время недавней войны... Горстка демократов Новой Англии столкнулась с правящей партией при огромном перевесе сил — они претерпели всевозможные преследования и оскорбления. Разве эти люди не должны быть защищены администрацией народа при генерале Джексоне? Если эта администрация не сможет предоставить такую защиту, то она действительно не выполнит одну из главных целей, ради которых народ привел ее к власти, отдав за нее по меньшей мере вдвое больше голосов, чем у противников по всему Союзу».

[178] «Автобиография» Кендалла, 307.

[179] «Воспоминания» Гамильтона, 98.

[180] Там же.

[181] Адамс уволил всего пятерых.

[182] Цитата из слов Фрэнсиса П. Блэра, обращенных к Бьюэллу, автору «Жизни Джексона».

[183] «Воспоминания» Гамильтона, 98.

[184] «История народа Соединенных Штатов» Макмастера.

[185] «Воспоминания» Гамильтона, 98.

[186] Сэмюэл Свартваут — Джесси Хойту, в книге Маккензи «Жизнь Ван Бюрена».

[187] Ингэм — Джесси Хойту, «Жизнь Ван Бюрена» Шепарда, 210-11.

[188] «Жизнь Ван Бюрена» Шепарда, 210.

[189] «Автобиография» Амоса Кендалла, 286.

[190] «Первые сорок лет», 283.

[191] Амос Кендалл в письме к своей жене описывает экстравагантный образ жизни этих клерков. «Автобиография», 278.

[192] «История Соединенных Штатов» Скулера, 457.

[193] Айзек Хилл, цитируется в «Жизни Хилла» Сайруса Брэдли.

[194] «История Соединенных Штатов».

[195] «Взгляд за тридцать лет», т. I, 160.

[196] «Автобиография» Кендалла.

[197] «Жизнь Хилла» Брэдли.

[198] Маккинни, «Дамоклов меч чиновника».

[199] История, рассказанная Уильямом Алленом Бьюэллу.

[200] М. М. Кокс.

[201] Уильям Пинкни.

[202] Джон Б. Свантон.

[203] Тимоти Апхэм.

[204] Д. Л. Уайт.

[205] Дж. Робертсон.

[206] Р. Арнольд.

[207] Аса Роджерсон.

[208] Эти факты взяты из «Ричмонд Инквайрер» Ричи и цитируются в книге профессора Тайлера «Письма и времена Тайлеров».

[209] «Жизнь Уэбстера» Лоджа, 167.

[210] «Письма и времена Тайлеров» профессора Тайлера, т. I, 236.

[211] Письмо жене в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 288.

[212] Письмо доктору Кертису в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 305.

[213] «Неэшнл интеллидженсер», 15 сентября 1859 г.

[214] Доктору Кертису.

[215] Предсказание судьи Верховного суда Болдуина.

[216] «Письма и времена Тайлеров», т. I, 360.

[217] Письмо Джону Разерфорду в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 378.

[218] Г. П. Р. Джеймс.

[219] «Письма и времена Тайлеров».

[220] Срок полномочий Тайлера в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 408.

[221] «История Соединенных Штатов».

[222] Генри С. Уайз, «Семь десятилетий Союза», 99.

[223] Генри С. Уайз, «Семь десятилетий Союза», 99.

[224] Письмо Ричарду Т. Брауну в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 409.

[225] Миссис Смит в «Первых сорока годах» (стр. 253) упоминает о подобных разговорах.

[226] Письмо Р. У. Кристиану в книге «Письма и времена Тайлеров», т. I, 408.

[227] «Письма и времена Тайлеров», т. I, 408.

[228] Фон Хольст.

[229] Ричи в «Ричмонд Инквайрер».

[230] Генерал Бернар, начальник штаба инженерных войск.

[231] Фон Хольст, 58.

[232] Джозеф Стори.

[233] «Мемуары» Адамса.

[234] Уэбстер писал своему брату: «Я надеюсь, что вся Новая Англия поддержит мистера Кэлхуна на посту вице-президента». («Переписка» Уэбстера).

[235] Фон Хольст, 62-63.

[236] «Государственные деятели и события» Сарджента, т. I, 108.

[237] Там же, 109.

[238] Сарджент рассказывает о своей беседе с Джозефом Макилвейном, судебным секретарем Филадельфии, т. I, 108.

[239] «Образы прошлого» Куинси.

[240] Джефферсон Дэвис в своих «Мемуарах» описывает глаза Кэлхуна как «желтовато-карие», в то время как его современный биограф Дженкинс утверждает, что они были темно-синими. Маловероятно, что Дэвис, хорошо знавший его, мог ошибиться.

[241] «Взгляд за тридцать лет» Бентона, т. I, 13-40.

[242] «Мемуары» Адамса, 28 февраля 1830 г.

[243] «Воспоминания о Конгрессе» Марча.

[244] «Филадельфия газетт».

[245] Идея Марча.

[246] Генри Кэбот Лодж.

[247] «Жизнь Уэбстера» Лоджа, 118.

[248] Сенатор Фут в «Шкатулке воспоминаний» (34-36) описывает свои ранние попытки преодолеть дефекты дикции, а Людвиг Льюисон в «Истории литературы в Южной Каролине» упоминает о его первом ораторском триумфе.

[249] Марч, боготворивший Уэбстера, в своих «Воспоминаниях о Конгрессе» почти чрезмерно расточителен на похвалы, а Бентон в «Взгляде за тридцать лет» отзывается о нем еще более комплиментарно.

[250] «Государственные деятели и события» Сарджента, т. I, 172.

[251] «Воспоминания о Конгрессе» Марча.

[252] «Воспоминания о Конгрессе» Марча.

[253] «Жизнь Уэбстера» Лоджа, 177.

[254] «Первые сорок лет», 310.

[255] «Взгляд за тридцать лет», т. I, 142.

[256] Адамс в своих «Мемуарах» называет эту речь «поразительным примером оперативности в дебатах — ответом продолжительностью не менее четырех часов на столь же длинную речь. Она разрушает все здание речи Хейна так, что от него не остается видно почти ни обломка».

[257] Письмо Вашингтона Олстона Хейна, внука, Джерви, биографу Хейвна.

[258] «Жизнь Джексона» Партона.

[259] «Автобиография» Ван Бюрена.

[260] «Автобиография» Ван Бюрена, 414.

[261] «Автобиография» Ван Бюрена, 415.

[262] Ван Бюрен ссылается как на авторитетный источник на утверждение о том, что президент, подготовивший тост в том виде, в каком он приведен в тексте, на самом деле произнес его так: «Наш Союз — он должен быть сохранен», и что Хейн покинул свое место и поспешил к нему, умоляя вставить слово «федеральный». «Это, — говорит Ван Бюрен, — было наивное предложение, так как оно казалось менее резким выпадом, хотя на самом деле никакого такого эффекта не возымело. Президент охотно согласился, потому что, по сути, это добавление лишь делало тост таким, каким он изначально задумывал его сделать, — переписав его в суете и волнении момента на обратной стороне списка официальных тостов, которые были положены перед ним, вместо того чтобы воспользоваться копией из кармана, и непреднамеренно пропустив это слово». («Автобиография» Ван Бюрена, 415).

[263] Описание Айзека Хилла.

[264] Гамильтон — Форсайту, «Автобиография» Ван Бюрена, 369.

[265] Позже он изменил свои показания в том смысле, что Кэлхун настаивал на выговоре того или иного рода.

[266] Письмо судье Тейту, «Жизнь Уильяма Х. Кроуфорда» Шиппа, 152.

[267] Кроуфорд в своем письме к Кэлхуну ссылается на сенатора Нобла из Индианы, который жил в одном пансионе с Эдвардсом. «Жизнь Кроуфорда» Шиппа, 247.

[268] Загородный дом Кроуфорда в Вашингтоне располагался недалеко от Томас-серкл, в пяти кварталах от отеля «Уиллард», а дальше простирались сплошные фермерские угодья.

[269] Сцена в доме Кроуфорда подробно описана очевидцем в биографии Кроуфорда за авторством Шиппа.

[270] Ван Бюрен в своей «Автобиграфии» (стр. 376) убедительно оправдывает себя от всякой причастности к делу.

[271] «Мемуары» Адамса, 30 января 1831 г.

[272] «Мемуары», 15 января 1831 г.

[273] Там же, 26 января 1831 г.

[274] Там же, 30 января 1831 г.

[275] Генеральный прокурор в кабинетах Монро и Адамса.

[276] «Мемуары», 4 февраля 1831 г.

[277] Там же, 4 февраля 1831 г.

[278] Там же, 5 февраля 1831 г.

[279] «Мемуары», 12 февраля 1831 г.

[280] Это письмо Кроуфорда было возвращено отправителю, согласно «Жизни Кроуфорда» Шиппа (стр. 210), которая содержит как само письмо — свирепствующую филиппику, — так и краткую записку Кэлхуна при его возврате.

[281] «Мемуары», 16 февраля 1831 г.

[282] Там же, 17 февраля 1831 г.

[283] «Мемуары», 21 февраля 1831 г.

[284] Там же, 22 февраля 1831 г.

[285] Лишь после того, как Джексон попросил у Гамильтона письмо Форсайта, последний поведал Ван Бюрену о его содержании. «Автобиография» Ван Бюрена, 373.

[286] «Взгляд за тридцать лет» Бентона, т. I, 168.

[287] «Воспоминания Перли», т. I, 122.

[288] «Воспоминания Перли».

[289] «Первые сорок лет», 253.

[290] «Бранч» Хейвуда.

[291] Достопочтенный Дж. Н. Кэмпбелл.

[292] Скулер, т. III, 492.

[293] «Первые сорок лет», 311.

[294] «Бранч» Хейвуда.

[295] «Мемуары» Адамса, 18 марта 1830 г.

[296] Шепард.

[297] Воган из Великобритании и министр России.

[298] Миссис Смит.

[299] Мэри К. Кроуфорд, «Романтические дни ранней республики», 219.

[300] «Мемуары», 3 марта 1830 г.

[301] Там же, 8 июля 1829 г.

[302] «Мемуары» Адамса, 6 февраля 1830 г.

[303] Ван Бюрен, вероятно, излагает истинную историю в своей «Автобиографии» на страницах 343-44.

[304] «Мемуары» Адамса.

[305] Впоследствии вице-президент, отметившийся как убийца Текумсе.

[306] Письмо Бранча в книге Хейвуда «Бранч».

[307] «Первые сорок лет», 311.

[308] История отставки подробно рассказана в «Автобиографии» Ван Бюрена.

[309] Гамильтон в своих «Воспоминаниях» на стр. 130 рассказывает о поездке верхом в Уилмингтон.

[310] Опубликовано в книге Хейвуда «Бранч».

[311] Письма, опубликованные в книге Хейвуда «Бранч».

[312] Во время спора вокруг Банка Ингэм выступал с нападками на Джексона и защищал Банк. Он скончался в Трентоне, штат Нью-Джерси, в 1860 году, больше никогда не занимая никаких постов после ухода из кабинета Джексона.

[313] Позиция Берриена отчетливо раскрывается в беседах с Фрэнсисом Скоттом Ки, который писал Роджеру Тэни. См. «Жизнь Тэни» Тайлера.

[314] «Письма и времена Тайлеров», т. I, 423.

[315] В Филадельфии, где он встретился с близким другом Далласом, Ливингстон, судя по всему, не обсуждал ничего более важного, чем свои кусты роз в Монтгомери-Плейс. «Жизнь Ливингстона» Ханта.

[316] «Первые сорок лет», 252, 319.

[317] Письмо Ф. В. Армстронга, процитированное в «Мемуарах Хью Лоусона Уайта» Нэнси Скотт.

[318] «Мемуары Хью Лоусона Уайта» Нэнси Скотт.

[319] Ван Бюрен начал перекрестный допрос Касса в развязной манере, но почти мгновенно посерьезнел под воздействием манеры держаться и достоинства свидетеля. «Жизнь Льюиса Касса» Янга.

[320] Письмо Ки к Тэни, «Жизнь Тэни» Тайлера.

[321] «Жизнь Тэни» Тайлера.

[322] «Письма и времена Тайлеров», т. I, 423.

[323] «Судейский корпус и адвокатура Джорджии» Миллера.

[324] Письмо Тэни, «Жизнь Тэни» Тайлера.

[325] «Первые сорок лет», 320.

[326] Рукописное письмо Артура Шаафа сенатору Джону Форсайту, написанное из Джорджтауна 25 июня 1831 г., предоставлено автору мистером Уэдди Вудом, Вашингтон, округ Колумбия.

[327] «Мемуары», 25 апреля 1831 г.

[328] Гамильтон выступал с предвыборными речами в тщетной попытке помешать его переизбранию.

[329] Сенатор Беверидж в своем монументальном труде о Джоне Маршалле подробно освещает юридические аспекты этого спора, т. IV, 100-16.

[330] В «Жизни Ливингстона» Ханта подробно описана деятельность Ливингстона в связи с битвой за Новый Орлеан.

[331] Их стали называть «куди», а Тэни именовали «королем Куди», подчеркивая его беспрекословное лидерство. «Жизнь Тэни» Тайлера.

[332] Дрейтон был конгрессменом от Чарлстона во время борьбы вокруг нуллификации и решительно поддерживал Джексона.

[333] Тайлер рассказывает случай, когда близкий друг Тэни, временно связанный с таможней в Нью-Йорке, прислал ему коробку сигар без визитной карточки, когда тот занимал пост генерального прокурора. Не зная, кто их прислал, Тэни отложил их в сторону. Оставив свой пост и узнав имя дарителя, он написал благодарственное письмо, вложив в него плату за сигары.

[334] Подробности его борьбы против британских оскорблений и вмешательства см. в «Жизни Касса» Маклафлина, 99, 100.

[335] Письмо см. в «Жизни Касса» Смита.

[336] «Франция: ее король, двор и правительство»; «Три часа в Сен-Клу»; и «Современное французское судопроизводство». По просьбе Джексона он также написал лучший отчет о битве за Новый Орлеан.

[337] См. «Жизнь Касса» Маклафлина; биографию Янга, написанную при жизни Касса, в книге «Жизнь Касса» Смита.

[338] «Автобиография» Кендалла, 73.

[339] Retrospect of Western Travel, I, 156.

[340] Kendall’s Autobiography, 175.

[341] Речь Генри Уоттерсона о Прентисе, “Compromises of Life.”

[342] Kendall’s Autobiography, 303.

[343] Ibid., 278.

[344] Ibid., 279.

[345] Hamilton’s Reminiscences, 130.

[346] Rufus Rockwell Wilson, Washington the Capital City, I, 263.

[347] Так Кендалл описывается в возрасте сорока пяти лет.

[348] Retrospect of Western Travel, I, 155-57.

[349] Sumner’s Life of Jackson.

[350] Van Buren’s Autobiography, 325.

[351] Ibid., 579.

[352] В сборнике Correspondence of Nicholas Biddle (Houghton Mifflin Company, 1919) содержится множество писем между банкиром и Льюисом, свидетельствующих о стремлении последнего примириться с первым и избавить своего шефа от опасностей ожесточенной борьбы.

[353] Профессор Дж. С. Бассетт, Жизнь Джексона, т. II, с. 399.

[354] Профессор Фредерик Остин Огг, Правление Эндрю Джексона.

[355] Брэдли, Жизнь Хилла.

[356] Письмо генерала Ливенворта, цитируемое в книге Брэдли Жизнь Хилла.

[357] Хилл отметил эту жестокость: «Есть Всемогущий Бог, Который смягчает ветер для остриженных ягнят, Который оградит нас от такой беды и не позволит нашему интеллектуальному зрению потускнеть, пока наша работа не будет завершена».

[358] Автобиография Ван Бюрена, с. 541.

[359] Амблер, Томас Ричи, с. 109.

[360] Там же, с. 247.

[361] Бентон в книге Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 128, приводит ту версию создания газеты Globe, которую цитирует Ван Бюрен в своей Автобиографии.

[362] Автобиография Кендалла, с. 370–74.

[363] Джордж Бейбер, Блэры из Кентукки, Реестр Исторического общества Кентукки, т. XIV.

[364] Джордж Бейбер, Блэры из Кентукки, Реестр Исторического общества Кентукки, т. XIV.

[365] Globe, 17 февр. 1834 г.

[366] Такова история Кендалла в его Автобиографии. Он не дает никаких намеков на то, что Джексон внес хоть пенни. Джордж Генри Пейн в своей Истории журналистики в Соединенных Штатах утверждает, что создание газеты Globe обходилось Джексону в 50 000 долларов в год, но поскольку эта версия принадлежит Грину, она совершенно неубедительна и неправдоподобна.

[367] Бейбер, Блэры из Кентукки.

[368] Автобиография Ван Бюрена, с. 323.

[369] Воспоминания Перли, т. I, с. 191.

[370] Конгресс. Globe, 14 апр. 1836 г.

[371] Там же, 20 апр. 1836 г.

[372] Там же, 13 мая 1836 г.

[373] Мистер Уильямс из Кентукки, там же, 30 мая 1836 г.

[374] Конгресс. Globe, 3 июня 1836 г.

[375] Бьюкенен — Ливингстону. Сочинения Бьюкенена, т. II, с. 899.

[376] Сочинения Бьюкенена, т. II, с. 300–01.

[377] Аспект общественных улучшений в рамках внутренних улучшений имел для политика меньшее значение, чем аспект выбивания средств из казны. См. Историю Скоулера.

[378] Бентон, Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 187.

[379] Первые сорок лет, 7 нояб. 1831 г.

[380] Мемуары Адамса.

[381] Колтон, Жизнь и переписка Клэя.

[382] Клэй — сенатору Джонсону, Сочинения Клэя, т. IV, с. 265.

[383] Сочинения Клэя, т. IV, с. 275.

[384] Там же, т. IV, с. 321.

[385] Джексон ссылается на свои инструкции в своем Послании от декабря 1831 года.

[386] Бентон, приводя инструкции и отчет Галлатина, демонстрирует неискренность показного возмущения. (Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 216–17.)

[387] Руфус Кинг создал прецедент, когда описал вашингтонскую администрацию Джона Адамса британцам. (Сочинения Кинга.)

[388] Бентон, Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 217.

[389] Сенатор Холмс из Мэна.

[390] Джерви, Роберт Хейн.

[391] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 427.

[392] Мемуары Адамса, 22 дек. 1831 г.

[393] Автобиография Вида, с. 375.

[394] Бентон, Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 219.

[395] Брэдли, Жизнь Хилла.

[396] Так охарактеризован сенатором Смитом из Мэриленда.

[397] Клэй — Бруку, Сочинения Клэя, т. IV, с. 314.

[398] Мемуары Адамса, 22 дек. 1831 г.

[399] Воспоминания Перли, т. I, с. 46.

[400] Сочинения Клэя, т. IV, с. 328–29.

[401] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 438.

[402] Адамс в своих Мемуарах неоднократно упоминает об этих визитах.

[403] Мемуары Адамса, 2 марта 1832 г.

[404] Там же, 3 марта 1832 г.

[405] Марш в своих Воспоминаниях о Конгрессе описывает его как «холодного, бесстрастного и непостижимого, подобно египетскому сфинксу, чья судьба также напоминала его собственную».

[406] Брат Джона К. [Кэлхуна]

[407] О'Нил, Судейский корпус и адвокатура Южной Каролины.

[408] Фигуры прошлого.

[409] Общественные деятели и события, т. I, с. 117.

[410] О'Нил, Судейский корпус и адвокатура Южной Каролины.

[411] «Я знаю, что он не верил в нуллификацию». (О'Нил.) «Создавалось впечатление, что он был готов обосновать позицию штата чистым правом на революцию». (Дэвид Ф. Хьюстон, Исследование нуллификации в Южной Каролине.)

[412] Воспоминания Перли, т. I, с. 81.

[413] Клэй — Бруку, Сочинения Клэя, т. IV, с. 340.

[414] Сочинения Клэя, т. IV, с. 331.

[415] «Он [Кинг] воспользовался чужой помощью, и рука сенатора от Миссури видна в тексте столь отчетливо, будто под документом стояло его имя». (Речь Клэя от 20 июня 1832 г.)

[416] Воспоминания Гамильтона, с. 150.

[417] Разъяснительная речь Хилла в Сенате 3 марта 1834 года кардинально отличается от общепринятой версии и звучит правдиво.

[418] Скоулер, т. IV, с. 44.

[419] В Переписке Николаса Биддла под редакцией Реджинальда К. Макгрейна см.: письмо Биддлу Джону Харперу, с. 67; Джону Николу, с. 72; Роберту Леноксу, с. 72; А. Диккенсу, с. 77; майору Льюису, с. 80; Сэмюэлю Жадону, с. 82.

[420] Прей, Мемуары Джеймса Гордона Беннета, т. I, с. 148.

[421] Там же.

[422] Мемуары Хью Лоусона Уайта, с. 80.

[423] Партон, т. II, с. 654.

[424] Переписка Николаса Биддла, с. 88.

[425] Там же, с. 91.

[426] Биддл — Сэмюэлю Смиту, там же, с. 94.

[427] Там же, с. 97.

[428] Чарльз Огастас Дэвис, там же, с. 101.

[429] Клэй — Биддлу, там же, с. 105.

[430] Льюис — Биддлу, там же, с. 103.

[431] Розуэлл Л. Кольт, там же, с. 104.

[432] Джозайя Никол — Биддлу, Переписка Николаса Биддла, с. 196.

[433] Биддл — Николу, там же, с. 107.

[434] Клэй — Биддлу, там же, с. 110.

[435] Биддл — Клэю, там же, с. 115.

[436] Переписка Николаса Биддла, с. 124.

[437] Там же, с. 126.

[438] См. меморандум Биддла о совещании, там же, с. 128.

[439] Речь в Цинциннати, Сочинения Клэя, т. VII, с. 396.

[440] Комментируя это в газете Globe от 14 января 1832 года, Блэр заключает: «Цель Банка и политиков, которые связывают свои надежды с его могуществом, состоит в том, чтобы незамедлительно добиться нового устава от Конгресса, который не избирался народом для решения этого вопроса».

[441] Воспоминания Гамильтона, с. 234.

[442] Воспоминания Гамильтона, с. 235–36.

[443] Там же, с. 234–35.

[444] Эдуард Шиппен — Биддлу, Переписка Николаса Биддла, с. 136.

[445] Там же, с. 138.

[446] Роберт Гиббс — Биддлу, Переписка Николаса Биддла, с. 139.

[447] К. Ф. Мерсер — Биддлу, там же, с. 140.

[448] Клэй — Биддлу, там же, с. 142.

[449] Уэбстер — Биддлу, там же, с. 145.

[450] Место расположения отеля Willard: 14-я улица и проспект.

[451] Эти десять: Дикерсон из Нью-Джерси, Даллас и Уилкинс из Пенсильвании, Смит из Мэриленда, Мангум из Северной Каролины, Форсайт из Джорджии, Пойндекстер из Миссисипи, Кейн и Робинсон из Иллинойса, Хендрикс из Индианы.

[452] Отчеты Кадваладера см. в Переписке Николаса Биддла, с. 146–61.

[453] Маклейн — Биддлу, там же, с. 165.

[454] Уэбстер — Биддлу, там же, с. 169.

[455] Автобиография Вида, т. I, с. 373.

[456] Автобиография Вида, т. I, с. 373.

[457] Ингерсолл — Биддлу, Переписка Николаса Биддла, с. 187.

[458] Там же, с. 188.

[459] Воспоминания Гамильтона, с. 243.

[460] Воспоминания Гамильтона, с. 244.

[461] Биддл — Кадваладеру, Переписка Николаса Биддла, с. 191.

[462] Там же, с. 192.

[463] Переписка Николаса Биддла, с. 192.

[464] Сочинения Клэя, т. IV, с. 340.

[465] Воспоминания Гамильтона, с. 243.

[466] Ингерсолл — Биддлу, Переписка Николаса Биддла, с. 183.

[467] Мартин Ван Бюрен, Политические партии в Соединенных Штатах, с. 314.

[468] Там же.

[469] Бьюэлл.

[470] Политические партии в Соединенных Штатах, с. 218.

[471] Переписка Николаса Биддла, с. 193.

[472] Политические партии в Соединенных Штатах, с. 313–14 и 317.

[473] Переписка Николаса Биддла, с. 196.

[474] Блэр воспроизвел это в газете Globe от 26 июля в разгар избирательной кампании.

[475] Washington Globe, 14 июля 1832 г.

[476] Мемуары Хью Лоусона Уайта, с. 80.

[477] Политические партии в Соединенных Штатах, с. 321.

[478] Бентон, Взгляд за тридцать лет.

[479] Globe, 29 авг. 1832 г.

[480] Этот документ содержится в Автобиографии Амоса Кендалла, с. 296–303.

[481] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 429.

[482] Судья Брук.

[483] Клэй — Бруку. Сочинения Клэя, т. IV, с. 332–33.

[484] Globe, 25 авг. 1832 г.

[485] Globe, 29 авг. 1832 г.

[486] Там же, 5 сент. 1832 г.

[487] Там же, 7 сент. 1832 г.

[488] Кандидат в губернаторы от антимасонов.

[489] Клэй — Бэйлбаку, Сочинения Клэя, т. IV, с. 289.

[490] Ричард Раш — Клэю, Сочинения Клэя, т. IV, с. 299.

[491] Сочинения Клэя, т. IV, с. 304.

[492] Там же, с. 306.

[493] Там же, с. 307–08.

[494] См. Жизнь Вирта работы Кеннеди.

[495] Сочинения Клэя, т. IV, с. 316.

[496] Кеннеди, Жизнь Вирта, т. II, с. 314.

[497] Там же, с. 318.

[498] Автобиография Уильяма Х. Сьюарда, с. 100.

[499] Клэй — Бруку, Сочинения Клэя, т. IV, с. 339.

[500] Вирт — Карру, Жизнь Вирта работы Кеннеди, т. II, с. 328–29.

[501] Кеннеди, Жизнь Вирта, т. II, с. 331.

[502] Globe, 8 окт. 1832 г.

[503] Макмастер, т. IV, с. 145.

[504] Ван Бюрен, Политические партии, с. 323.

[505] Макмастер, т. IV, с. 146.

[506] См. письмо Биддла Джеймсу Хантеру, Переписка Николаса Биддла, с. 127.

[507] Джон Тилфорд.

[508] Переписка Николаса Биддла, с. 197.

[509] Globe, 26 сент. 1832 г.

[510] Бентон, Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 281.

[511] Ван Бюрен, Политические партии, с. 323.

[512] Редактор газеты Intelligencer.

[513] Globe, 15 сент. 1832 г.

[514] Там же, 1 февр. 1832 г.

[515] Партон, Джексон, т. III, с. 423; Макмастер, т. IV, с. 147. Некоторые из этих карикатур можно увидеть в Библиотеке Конгресса.

[516] Globe, 26 сент. 1832 г., аффидевит Джона К. Ривза.

[517] Globe, 28 июля 1832 г.

[518] Выражение Даффа Грина.

[519] Globe, 17 окт. 1832 г.

[520] Дом Клэя.

[521] Globe, 23 окт. 1832 г.

[522] Сарджент, Общественные деятели и события, т. I, с. 248.

[523] М. Шевалье в цитате Сарджента, Общественные деятели и события, т. I, с. 249.

[524] Из газеты Globe.

[525] Описание в газете Globe.

[526] Globe, 14 янв. 1832 г.

[527] Там же, 18 янв. 1832 г.

[528] Там же, 21 июля 1832 г.

[529] Globe, 22 авг. 1832 г. Газета Globe опубликовала речь Хилла полностью — единственную речь за всю кампанию, удостоившуюся такого внимания, за исключением тарифной речи Форсайта с нападками на Клэя и дани уважения К. К. Ингерсолла Джексону в Филадельфии.

[530] То, что это было сделано, раскрывается в Переписке Николаса Биддла.

[531] Сочинения Клэя, т. IV, с. 337.

[532] Жизнь Вирта, т. II, с. 378.

[533] Эту историю рассказал Уильям Аллен из Огайо Бьюэллу, который использует ее в своей Жизни Джексона.

[534] Письма Гамильтону, Воспоминания, с. 231.

[535] Блэр в цитате Бьюэлла.

[536] См. работу Хьюстона Нуллификация в Южной Каролине, с. 27–28.

[537] Там же, с. 70.

[538] Стилле, Жизнь и служение Джоэла Р. Пойнсетта.

[539] Полный текст этого письма см. в Сочинениях Кэлхуна или в Жизни Кэлхуна работы Дженкинса, с. 195–232.

[540] Письмо Пойнсетта к Джексону, 23 окт. 1830 г. Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[541] Мемуары Адамса, 13 мая 1830 г.

[542] Воспоминания Гамильтона, с. 247.

[543] Джордж Бреатитт, брат губернатора Кентукки.

[544] Смит, Жизнь Касса, с. 269–71.

[545] Касс — Скотту, Жизнь Касса работы Смита.

[546] Джексон — Пойнсетту, Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[547] Письмо Пойнсетту, 7 февр. 1833 г., Жизнь Пойнсетта.

[548] Воспоминания Гамильтона, с. 248.

[549] Эти письма, хранящиеся в семье Ливингстонов, использовались Хантом в его Жизни Ливингстона.

[550] Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[551] Лодж, Жизнь Уэбстера, с. 208.

[552] Беверидж, Джон Маршалл, т. IV, с. 570–73.

[553] Письмо Ричарду Питерсу, Жизнь и письма Стори, т. II, с. 113.

[554] Мемуары, 25 дек. 1832 г.

[555] Амблер, Томас Ричи, с. 152.

[556] Там же.

[557] Там же, с. 153.

[558] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 448.

[559] Там же, с. 451.

[560] Richmond Enquirer, 13 дек. 1832 г.

[561] Дневник, 12 дек. 1832 г.

[562] Воспоминания Гамильтона, с. 250.

[563] Автобиография Ван Бюрена, с. 545–53.

[564] Автобиография Ван Бюрена, с. 553.

[565] Отчет Ван Бюрена см. в Автобиографии, с. 550–52.

[566] Джерви, Роберт Хейн.

[567] Мемуары, 26 дек. 1832 г.

[568] Марш, Воспоминания о Конгрессе.

[569] Мемуары Адамса, 14 дек. 1832 г.

[570] Дженкинс, с. 246.

[571] Первые сорок лет, 25 дек. 1832 г.

[572] Марш, Воспоминания о Конгрессе.

[573] Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[574] Письмо Джексону, Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[575] Пойнсетт — Дрейтону, Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[576] Письмо Пойнсетту, Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[577] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 460.

[578] Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[579] Инструкции в письме Касса — Скотту, Жизнь Касса работы Смита.

[580] Джексон — Пойнсетту, 7 февр. 1833 г., Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[581] Воспоминания Перли, т. I, с. 140.

[582] Марш, Воспоминания о Конгрессе, и Воспоминания Перли.

[583] Стори — Бразиру, Жизнь и письма Стори, т. II, с. 124.

[584] Марш в своих Воспоминаниях о Конгрессе дает наилучшее описание дебатов по Закону о полномочиях.

[585] Джексон — Пойнсетту, 17 февр. 1833 г., Жизнь Пойнсетта работы Стилле.

[586] Взгляд за тридцать лет.

[587] Жизнь Уэбстера, с. 214–15.

[588] Переписка Николаса Биддла, с. 201.

[589] Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 342.

[590] Там же.

[591] Там же.

[592] Комегис, Мемуары Клейтона.

[593] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 467.

[594] Взгляд за тридцать лет.

[595] Бентон, Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 343.

[596] Воспоминания Перли.

[597] Воспоминания Перли, т. I, с. 138.

[598] Речь Клейтона о компромиссном тарифе.

[599] Ван Бюрен считал действия Клэя патриотическими, а действия Уэбстера — «кровавыми». (Автобиография, с. 554–57.)

[600] Globe, 20 февр. 1833 г.

[601] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 467.

[602] Джексон — Гамильтону, Воспоминания Гамильтона.

[603] Характер и статус Летчера обсуждаются Адамсом в Мемуарах за 5 марта 1831 года.

[604] Письма и времена Тайлеров, т. I, с. 467.

[605] Бентон подчеркивает, что хозяином положения был Клейтон, а вовсе не Клэй или Кэлхун. (Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 344.)

[606] Globe, 2 марта 1833 г.

[607] Взгляд за тридцать лет, т. I, с. 345.

[608] Mohawk Gazette.

[609] Мемуары Адамса, 2 марта 1833 г.

[610] Автобиография, с. 600.

[611] Профессор Бассетт приписывает это назначение Маклейну (Жизнь Джексона), а по версии Партона это было личное назначение Джексона (Жизнь Джексона работы Партона, т. II, с. 632).

[612] См. работу Джорджа Генри Пейна История журналистики в Соединенных Штатах, с. 176–89.

[613] Эти редакционные комментарии были перепечатаны Блэром в газете Globe.

[614] Генри Ли, цитируется по: Bassett, Life of Jackson, II, 633.

[615] «Автобиография» Терлоу Вида.

[616] Хоун в своем дневнике, настроенный враждебно, записал после того, как стал свидетелем овации, что тот был «несомненно, самым популярным человеком из всех, кого мы когда-либо знали». (13 июня 1833 г.)

[617] «Фигуры прошлого» Джозайя Куинси.

[618] «Мемуары», 17 июня, 18 июня, 27 июня, 2 июля 1833 г.

[619] См. «Фигуры прошлого» Куинси, где дано яркое описание оваций в Массачусетсе.

[620] Маклейн заранее предупредил Гамильтона об этом плане. (Гамильтон, Reminiscences, 253.)

[621] Ван Бюрен создает впечатление, что он фактически помогал Джексону разрабатывать его планы во время этой поездки. (Autobiography, 602–03.)

[622] Рассказ Гамильтона в его «Воспоминаниях».

[623] «Мемуары», 2 июля 1833 г.

[624] Кэттералл, «Второй банк Соединенных Штатов», 128.

[625] Купер — Биддлу, Correspondence of Nicholas Biddle, 208.

[626] Globe, 23 марта 1833 г.

[627] Кэттералл, «Второй банк Соединенных Штатов», 290.

[628] «Воспоминания» Гамильтона, 251.

[629] «Автобиография» Кендалла, 374–75.

[630] See Theodore Roosevelt’s Life of Benton, 103 and 110, on Biddle’s character.

[631] «Автобиография» Кендалла.

[632] Письмо Тэни к Джексону в Рип-Рапс в августе таким образом ссылалось на этот ранее данный совет. (Тайлер, Life of Taney.)

[633] «Автобиография» Кендалла, 376.

[634] «Автобиография» Ван Бюрена, 602.

[635] В это время Джексона заваливали пропагандистскими письмами в защиту Банка от «друзей». (Блэр — Ван Бюрену, «Автобиография» Ван Бюрена, 607.)

[636] Correspondence of Nicholas Biddle, 214.

[637] «Автобиография» Кендалла.

[638] Беннетт вскоре после этого основал New York Herald.

[639] Показательно, что Ван Бюрен упускает из виду этот инцидент в своей «Автобиографии».

[640] «Автобиография» Кендалла, 383.

[641] Globe, 31 июля 1833 г.

[642] Pennsylvanian.

[643] Globe, 7 сентября 1833 г.

[644] Блэр тщательно собрал все подобные угрозы и опубликовал их в Globe.

[645] «Автобиография» Кендалла, 391.

[646] Письмо Стивенсону, в книге Амблера Thomas Ritchie, 160.

[647] Биддл пытался представить дело так, будто реальная борьба шла «между Честнат-стрит и Уолл-стрит — между игорным домом Фаро и Национальным банком», как видно из его письма доктору Куперу. (Correspondence of Nicholas Biddle, 209.)

[648] Тайлер, Life of Taney.

[649] Кэттералл, «Второй банк Соединенных Штатов», 203.

[650] Кендалл в своей «Автобиографии» не упоминает о подобном унынии или советах.

[651] Письмо в книге Тайлера Life of Taney.

[652] История с добавленным абзацем рассказана в книге Тайлера Life of Taney.

[653] «Автобиография» Кендалла, 886.

[654] «Воспоминания» Гамильтона, 266.

[655] Бентон, Thirty Years’ View, I, 379.

[656] Эти заметки включены в 5-е приложение к «Обращению Дуэйна к народу Соединенных Штатов».

[657] Кендалл обвиняет Дуэйна в том, что тот надеялся «погреть руки». («Автобиография», 385.)

[658] Он вяло служил Банку во время последовавшей за этим борьбы.

[659] Correspondence of Nicholas Biddle, 216.

[660] Первым кандидатом Ван Бюрена был Джон Форсайт или какой-нибудь другой южанин, «если он оратор». («Автобиография», 606.) Он рассказывает о робости Дэниела в своих «Политических партиях в Соединенных Штатах», 322.

[661] См. письмо Ван Бюрена Батлеру в книге Уильяма Аллена Батлера A Retrospect of Forty Years, 39–43.

[662] «Воспоминания» Гамильтона, 280.

[663] Кэттералл, «Второй банк Соединенных Штатов», 318.

[664] Там же.

[665] «Дневник», 18 ноября 1833 г.

[666] Correspondence of Nicholas Biddle, 218.

[667] «Дневник» Хоуна, 27 декабря 1833 г.

[668] «Дневник» Хоуна, 30 декабря 1833 г.

[669] «Воспоминания» Гамильтона, 270.

[670] Уильям Эпплтон.

[671] Correspondence of Nicholas Biddle, 219.

[672] Кэттералл сурово критикует банкира за такое отношение; справедливый суд Кэттералла над таким складом ума см. в книге «Второй банк Соединенных Штатов», 229.

[673] «Второй банк Соединенных Штатов», 321.

[674] Correspondence of Nicholas Biddle, 219.

[675] Главным образом Джеймс Уотсон Уэбб.

[676] Бинни — Биддлу, Correspondence of Nicholas Biddle, 220.

[677] Correspondence of Nicholas Biddle, 222.

[678] Там же, 218.

[679] «Мемуары», 14 апреля 1834 г.

[680] «Дневник» Хоуна, 28 января 1834 г.

[681] Там же, 7 февраля 1834 г.

[682] «Автобиография» Кендалла, 411.

[683] History of the United States, IV, 201.

[684] «Автобиография» Кендалла, 412.

[685] Seven Decades of the Union, 107.

[686] Взгляд Кэттералла, «Второй банк Соединенных Штатов», 344.

[687] Лаборд.

[688] Уилсон, «Вашингтон — город-столица», I, 244.

[689] Seven Decades of the Union.

[690] Там же.

[691] «Мемуары» Адамса, 6 декабря 1833 г.

[692] Cong. Globe, I, 20–21.

[693] Cong. Globe, 23.

[694] Написано 30 декабря 1833 г. и процитировано Кэттераллом.

[695] Уэбстер — Биддлу, Correspondence of Nicholas Biddle, 218.

[696] «Мемуары» Адамса, 19 декабря 1833 г.

[697] Стори — Уэбстеру, Life and Letters of Story, II, 156–58.

[698] Сочинения Клэя, V, 379.

[699] Миссис Смит в книге «Первые сорок лет» касается этой особенности.

[700] Бентон, Thirty Years’ View, I, 424.

[701] Cong. Globe, I, 74 and 123.

[702] Ван Бюрен ярко описывает эти сцены в своей «Автобиографии», 726–27.

[703] Cong. Globe, I, 101.

[704] Сенатор Фрелингхайзен, Cong. Globe, I, 129.

[705] Cong. Globe, I, 203.

[706] Cong. Globe, I, 228.

[707] Сочинения Клэя, V, 377.

[708] Letters and Times of the Tylers, I, 484.

[709] Cong. Globe, I, 344.

[710] Бентон, Thirty Years’ View, I, 422.

[711] Washington Globe, 13 февраля 1834 г.

[712] Сочинения Клэя, VII, 575–620.

[713] «Мемуары» Адамса, 23 января 1834 г.; «Первые сорок лет» миссис Смит, 353.

[714] March’s Reminiscences of Congress.

[715] Catterall, Second Bank of the United States, 333.

[716] Ibid.

[717] Clay’s Works, V, 377.

[718] Such is Catterall’s view.

[719] Memoir of Hugh Lawson White, 143.

[720] Catterall, Second Bank of the United States, 336.

[721] Cong. Globe, I, 264.

[722] “Our city is full of distress committees. The more the better.” (Clay to Brooke, Works, V, 377.)

[723] Benton’s Thirty Years’ View, I, 420.

[724] Van Buren’s statement to Senator Foote, as given in the Casket of Reminiscences.

[725] Clay’s speech, Cong. Globe, I, 269.

[726] Benton’s Thirty Years’ View, I, 424.

[727] See Richardson’s Messages and Papers of the Presidents.

[728] Cong. Globe, I, 317.

[729] Ibid., 318.

[730] Ibid.

[731] Ibid., 321.

[732] Ibid., 323.

[733] Feb. 10, 1834.

[734] Cong. Globe, I, 328.

[735] Ibid., 368.

[736] Especially the famous passage inspired by memories of his emotions on the ramparts of Quebec.

[737] Sargent’s Public Men and Events, II, 213.

[738] Cong. Globe, I, 24.

[739] Cong. Globe, 25.

[740] Ibid., 43.

[741] Adams’s Memoirs, Dec. 23, 1833.

[742] Cong. Globe, I, 68.

[743] Ibid., 84-94.

[744] Washington Globe, June 3, 1834.

[745] Adams’s Memoirs, March 28, 1834.

[746] Adams refers to his “cadaverous look.”

[747] Cong. Globe, I, 272.

[748] Jenkins, Life of Polk.

[749] The report very clearly explained the reasons. (Cong. Globe, I, 446-48.)

[750] Cong. Globe, I, 409.

[751] Cong. Globe, I, 454.

[752] Letters and Times of the Tylers.

[753] Hone’s Diary, March 4, 5, 6, 1834.

[754] Hamilton’s Reminiscences, 282.

[755] Hone’s Diary, March 21, 1834.

[756] Ibid., April 15, 1834.

[757] Hone’s Diary, April 23, 1834.

[758] Ibid., May 12, 1834.

[759] Professor Tyler, in Letters and Times of the Tylers, I, 478, graphically shows the hotchpotch nature of the alliance.

[760] Ambler’s Thomas Ritchie.

[761] Van Buren, finding his friend treacherous, discusses the resignation and the character of McLane at length in his Autobiography, 611.

[762] Biddle to Appleton, Correspondence of Nicholas Biddle, 240.

[763] Hamilton to Woodworth, Correspondence of Nicholas Biddle, 244.

[764] Hone’s Diary, Oct. 4, 1834.

[765] Cong. Globe, I, 318.

[766] Diary, Oct. 31, 1834.

[767] Ibid., Nov. 5, 1834.

[768] Diary, Nov. 6, 1834.

[769] Ambler’s Thomas Ritchie, 160.

[770] Ibid., 166.

[771] The story of the Mississippi contest is told by Senator Foote in A Casket of Reminiscences, 217-18.

[772] Diary, Nov. 5, 1834.

[773] Weed’s Autobiography, I, 372.

[774] Albany Journal, Nov. 15, 1834.

[775] Hone’s Diary, April 17, and Dec. 14, 1841.

[776] Ibid., Jan. 18, 1844.

[777] Cong. Globe, I, 176.

[778] Thirty Years’ View, I, 550.

[779] The words of the official reporter of the Congressional Globe.

[780] Professor MacDonald, in Jacksonian Democracy, p. 246, says that “a large part of the deficit, however, was fairly chargeable to the cost of the large number of post-offices and post-routes established in 1832.”

[781] Cong. Globe, I, 206.

[782] Cong. Globe, I, 283, merely refers to the excitement. Sargent’s Public Men and Events gives the details.

[783] Jacksonian Democracy, 51.

[784] A Casket of Reminiscences, 65.

[785] Kendall’s Autobiography, 337.

[786] Ibid.

[787] Autobiography, 351.

[788] Miss Martineau graphically describes the attempt in her Retrospect of Western Travel, I, 161.

[789] Letters and Times of the Tylers, I, 509.

[790] Washington Globe, Feb. 2, 1835.

[791] Cong. Globe, I, 183-84.

[792] Washington Globe, Feb. 7. 1835.

[793] Washington Globe, Feb. 23, 1835, sets forth all these facts.

[794] Retrospect of Western Travel, I, 163.

[795] Sparks, Memories of Fifty Years, 335.

[796] Sparks, Memories of Fifty Years.

[797] Sparks, Memories of Fifty Years, 336-41; also, Foote’s Casket of Reminiscences, 218-20.

[798] Washington Globe, Feb. 28. 1835.

[799] Forsyth of Nydie, by Forsyth de Fronsac.

[800] J. F. H. Claiborne, in The Cabinet: Past and Present.

[801] Knight’s Reminiscences of Famous Georgians.

[802] In a letter written Mrs. Forsyth on board the U.S.S. Hornet bearing him to the Court of Spain, now in possession of Waddy Wood, a descendant, Washington, D.C., the beautiful relations of the Forsyths are impressively disclosed.

[803] Miller’s Bench and Bar of Georgia.

[804] Ibid.

[805] Northern’s Men of Mark in Georgia.

[806] Knight’s Reminiscences of Famous Georgians.

[807] Claiborne’s The Cabinet: Past and Present.

[808] Sparks, Memories of Fifty Years.

[809] See Foote’s Casket of Reminiscences; Miller’s Bench and Bar of Georgia; and Northern’s Men of Mark in Georgia.

[810] This letter from Arthur Schaaf to Forsyth, written from Georgetown, June 25, 1831, is in possession of Waddy Wood, Washington, D.C.

[811] Livingston to McLane, Messages and Papers, III, 130.

[812] Buchanan’s diary, Sept. 12, 1833, Buchanan’s Works, II, 388.

[813] Buchanan’s Works, II, 290-91.

[814] Livingston to Forsyth, Messages and Papers, III, 130.

[815] Ambler’s Thomas Ritchie, 163.

[816] Associated with Blair in the publication of the Globe.

[817] Wise’s Seven Decades of the Union, 145-46.

[818] Lewis to Hamilton, Hamilton’s Reminiscences, 283.

[819] Hone’s Diary, Dec. 3, 1834.

[820] Ibid., Jan. 1, 1835.

[821] Letter to Judge May, Life and Letters of Story, II, 192.

[822] Livingston to Forsyth, Messages and Papers, III, 132.

[823] Ibid.

[824] Ibid., 135-36.

[825] Livingston to Forsyth, Messages and Papers, III, 137-38.

[826] De Rigny to Livingston, ibid., 138-39.

[827] Washington Globe, Dec. 6, 1834.

[828] Ibid.

[829] Ibid., Dec. 17, 1834.

[830] Cong. Globe, II, 95.

[831] Leigh and Preston.

[832] Cong. Globe, II, 125.

[833] Hunt’s Life of Livingston; Messages and Papers, III, 202-08.

[834] Notes exchanged between Forsyth and Serurier, Messages and Papers, III, 144-45.

[835] Hamilton’s Reminiscences, 283.

[836] Hamilton’s Reminiscences, 284.

[837] Cong. Globe, II, 309-10.

[838] Ibid., 310-11.

[839] Cong. Globe, II, 312.

[840] Ibid., 312-13.

[841] Ibid., 313.

[842] Binney’s Diary; Life of Binney, 126.

[843] Cong. Globe, II, 320.

[844] Cong. Globe, II, 322.

[845] General Linder’s Early Bench and Bar of Illinois, 48.

[846] Cong. Globe, II, 322.

[847] Buchanan’s Works, II, 439-41.

[848] Thirty Years’ View, I, 594.

[849] The then prevalent belief.

[850] Cong. Globe, II, 330.

[851] Serurier to Forsyth, Messages and Papers, III, 211; Forsyth to Livingston, ibid., 210.

[852] Hone’s Diary, March 14, 1835.

[853] Quoted by Benton, Thirty Years’ View, I, 592.

[854] Messages and Papers, III, 178-79.

[855] Hone’s Diary, June 23, 1835.

[856] Hone’s Diary, July 4. 1835.

[857] Hone’s Diary, Jan. 26, 1836.

[858] Hunt’s Life of Livingston.

[859] The naval activities in France are set forth by Benton, in Thirty Years’ View, I, 592-93.

[860] Cong. Globe, II, 91-92.

[861] Ibid., 92.

[862] At that time it was generally believed that a Congress died at midnight on the 3d of March rather than at noon on the 4th, as now assumed.

[863] Webster’s Works, IV, 205-29.

[864] Cong. Globe, II. 130-32. Reference is also made to the debate in Sargent’s Public Men and Events, I, 309.

[865] Adams’s Memoirs, Dec. 29, 1836.

[866] Messages and Papers, III, 221-22.

[867] Fiske’s Historical Essays, I, 308.

[868] Ibid., 307.

[869] Foster’s A Century of American Diplomacy, 273.

[870] Lewis to Hamilton, Hamilton’s Reminiscences, 259.

[871] Clay’s Works, V, 393-94.

[872] Benton’s Thirty Years’ View.

[873] This letter was published in the Frankfort Argus and copied by Blair into the Washington Globe, Nov. 28, 1835.

[874] Washington Globe, Nov. 30, 1835.

[875] Polk to White, Memoir of Hugh Lawson White, 254.

[876] Washington Globe, April 2, 1835.

[877] May 28th, “Mr. Bell and the Speakership”; May 30th, “Mr. Bell and Judge White”; June 1st, “The Bank President and Mr. Bell”; June 2d, “Mr. Bell and the Bank”; June 3d, “Mr. Bell—His Banking Facilities”; June 4th, “The Result of Mr. Bell’s Machinations”; July 3d, “Bell and Gales”; July 10th, “John Bell and Davy Crockett”; August 21st, “Mr. Bell’s Preparation to Bargain Off Judge White’s Party in the House of Representatives.”

[878] Washington Globe, June 5, 1834.

[879] Ambler’s Thomas Ritchie, 170.

[880] Clay’s Works, V, 393-95.

[881] Ibid., 397-99.

[882] Clay’s Works, V, 399.

[883] Letters and Times of the Tylers, I, 519.

[884] John Quincy Adams could see no other object.

[885] Clay’s Works, V, 378.

[886] Forsyth to Van Buren, Butler’s Retrospect of Forty Years, 78, 79.

[887] See Montgomery’s Life of Harrison, 308-10.

[888] This is Shepard’s view in his Life of Van Buren, 256.

[889] Crockett’s Life of Van Buren, 26.

[890] Ibid., 58.

[891] Ibid., 27.

[892] Crockett’s Life of Van Buren, 80.

[893] Adams’s Diary, April 13, 1835.

[894] Hone’s Diary, Oct. 26, 1835.

[895] Van Buren’s Autobiography, 225-26, n.

[896] Tyler’s Life of Taney.

[897] Blair gives the details of the conversation, in which he participated, in the Globe of August 12, 1835.

[898] Letters and Times of the Tylers, I, 527.

[899] Letters and Times of the Tylers, I, 537.

[900] Cong. Globe, 1st Session, 24th Congress, 308.

[901] For story of the attempt see Foster’s letter to White, Memoir of Hugh Lawson White, 337-38.

[902] Black of Mississippi; Leigh of Virginia; Nicholas and Porter of Louisiana; and Preston of South Carolina.

[903] Cuthbert, Moore, and Walker.

[904] Calhoun and White.

[905] Cong. Globe, 1st Session, 24th Congress, Dec. 21, 1835.

[906] Ibid.

[907] Ibid.

[908] Ibid.

[909] Calhoun’s speech, Cong. Globe, April 12, 1836.

[910] Ibid.

[911] Cong. Globe, April 13, 1836.

[912] Ibid.

[913] Thirty Years’ View, I, 587.

[914] Charles. H. Peck in The Jacksonian Epoch, implies (p. 281) that the tie vote was arranged by Van Buren’s friends, but Benton, who was one of the most intimate, takes the opposite view. In his Autobiography, Van Buren makes no reference to the incident.

[915] Memoir of Hugh Lawson White, 340-42.

[916] South Carolina’s candidate for President.

[917] Cong. Globe, Feb. 17, 1836.

[918] Memoir of Hugh Lawson White, 333-34.

[919] Adams’s Memoirs, Nov. 11, 1836.

[920] Ibid., Oct. 9, 1834. As we have noted, however, Adams in other parts of his diary is cordial to Van Buren, and Van Buren’s Autobiography shows the latter to have admired Adams.

[921] Hone’s Diary, April 8, 1836.

[922] Clay to White, Memoir of Hugh Lawson White, 367. Clay’s real dislike of Webster is discussed by Van Buren in his Autobiography, 677-79.

[923] For Jackson’s activities in Tennessee see Memoir of Hugh Lawson White, 356.

[924] White’s speech, Memoir of Hugh Lawson White, 346-55.

[925] Perley’s Reminiscences, I, 198.

[926] Appendix, Cong. Globe, 2d Session, 24th Congress, 274-77.

[927] Schouler, IV, 133.

[928] Afterward Senator.

[929] Fairfield’s testimony, Cong. Globe, 2d Session, 24th Congress.

[930] Sargent’s Public Men and Events, I, 334.

[931] Appendix, Cong. Globe, 2d Session, 24th Congress, 135.

[932] Removal of deposits.

[933] Thirty Years’ View, I, 727.

[934] Sargent describes Clay’s manner and the effect, Public Men and Events, I, 337-39.

[935] Sargent, Public Men and Events I, 341.

[936] Thirty Years’ View, I, 730.

[937] Wise, Seven Decades of the Union, 143.

[938] Wise, Seven Decades of the Union, 144.

[939] Richardson, Messages and Papers.

[940] Wilson, Washington the Capital City, I, 328.

[941] Mrs. Wharton, Social Life of the Republic, 261; Wise, Seven Decades of the Union, 81; Seward, Autobiography, I, 278; Frederick Seward, Reminiscences of a War-Time Statesman and Diplomat, 17; Quincy, Figures of the Past; Powers, Impressions of America.

[942] Hone’s Diary, March 15, 1832; Life and Letters of Story, II, 117.

[943] Letter of John Fairfield, quoted from manuscript by Professor Bassett in his Life of Jackson.

[944] Holloway, Ladies of the White House.

[945] Holloway, Ladies of the White House, and Mary Crawford, Romantic Days of the Young Republic, 22-23.

[946] Wise, Seven Decades of the Union.

back

back

back

back

back

back

back

back

back