Авраам Линкольн

«Собрание сочинений Авраама Линкольна. Том 7: 1863–1865»

Страница 1 из 9 · 55 901 зн. · 64 мин. чтения

ДОКУМЕНТЫ И СОЧИНЕНИЯ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА

ТОМ СЕДЬМОЙ

КОНСТИТУЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Под редакцией Артура Брукса Лэпсли

CONTENTS

СОЧИНЕНИЯ А. ЛИНКОЛЬНА, том седьмой, 1863–1865

1863

ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТУ ХЭМЛИНУ.

ДЖ. У. ГРАЙМСУ.

ТЕЛЕГРАММА П. Ф. ЛОУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

МЕМОРАНДУМ.

ТЕЛЕГРАММА У. Г. СЬЮАРДУ.

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПОЧТМЕЙСТЕРУ БЛЭРУ.

ГУБЕРНАТОРУ БРЭДФОРДУ.

ДЖ. Г. ХЭКЕТТУ

ТЕЛЕГРАММА У. Г. СЬЮАРДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 3 ноября 1863 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ А. Э. БЕРНСАЙДУ. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, ноябрь

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. МИДУ.

ПРИКАЗ ОБ ЭКСПОРТЕ ТАБАКА, ПРИОБРЕТЕННОГО ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ.

ТЕЛЕГРАММА ХАЙРЕМУ БАРНИ.

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. МИЛДЕРБОРГЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА Э. Г. И Э. ДЖЕЙМСОНАМ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БЕРНСАЙДУ.

МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ

ГЕТТИСБЕРГСКАЯ РЕЧЬ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА Э. П. ЭВАНСУ.

МИНИСТРУ СЬЮАРДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

Ч. П. КИРКЛЕНДУ.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ УСПЕХЕ СОЮЗА В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ АМНИСТИИ И РЕКОНСТРУКЦИИ. 8 декабря 1863 г.

ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ, 8 декабря 1863 г.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г.

ПОСЛАНИЕ СЕНАТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ГУБЕРНАТОРУ КЕРТИНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

СУДЬЕ ХОФФМАНУ.

ТЕЛЕГРАММА МЭРИ ГОНИЯГ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ПОШЛИНАХ, 16 декабря 1863 г.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ХЕРЛБАТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

О. Д. ФИЛЛИ.

ТЕЛЕГРАММА ВОЕННОМУ КОМАНДИРУ В ПОЙНТ-ЛАКАУТ.

ТЕЛЕГРАММА У. Ф. ЛИНДЕРУ.

ГЕНЕРАЛУ Н. П. БЭНКСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

1864

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ПИРПОЙНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРЭМЛЕТТУ.

ГЕНЕРАЛУ К. А. ГИЛЛМОРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРОУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 15 января

КРОСБИ И НИКОЛСУ.

ГЕНЕРАЛУ Ф. СТИЛУ.

MESSAGE TO CONGRESS, JANUARY 20, 1864

ПРИКАЗ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТОРГОВЫХ ПРАВИЛ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФОСТЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА Э. СТЭНЛИ.

ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СИКЛСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРЭМЛЕТТУ.

ЭКСПЕРИМЕНТ ПО КОЛОНИЗАЦИИ

ПРИКАЗ О ПРИЗЫВЕ ПЯТИСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ИСТОРИЯ ПРОКЛАМАЦИИ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СЕДЖВИКУ.

ТЕЛЕГРАММА ХОРАСУ МЕЙНАРДУ.

У. М. ФИШБЭКУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ТЕЛЕГРАММА А. РОБИНСОНУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О БЛОКАДЕ, 18 февраля 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОРУ БЛЕЙКУ.

ТЕЛЕГРАММА ОТ УОРРЕНА ДЖОРДАНА.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ГЕНЕРАЛУ Ф. СТИЛУ.

СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ ДЕЗЕРТИРАМ ОТМЕНЕНЫ

ЖЕНЩИНА-ШПИОН

У. ДЖЕЙНУ.

Э. Г. ИСТУ.

МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ.

ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ПРИКАЗ ОБ ЭКСПОРТЕ ТАБАКА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ФРАНЦУЗАМ

ТЕЛЕГРАММА МАРШАЛУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЛУИСВИЛЛ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ПОСЛАНИЕ СЕНАТУ.

ОБРАЩЕНИЕ К ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ,

ПРИКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ У. С. ГРАНТА КОМАНДУЮЩИМ АРМИЯМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ГЕНЕРАЛУ ХАНУ. (Лично.)

ПРИЗЫВ ДВУХСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ПРОПУСК ДЛЯ ГЕНЕРАЛА Д. Э. СИКЛСА.

ПРИКАЗ ГУБЕРНАТОРУ ХАНУ.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЯРМАРКЕ В ПАТЕНТНОМ ВЕДОМСТВЕ,

ОТВЕТ КОМИТЕТУ АССОЦИАЦИИ РАБОЧИХ НЬЮ-ЙОРКА,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ПЕРЕПИСКА С ГЕНЕРАЛОМ К. ШУРЦЕМ.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ АМНИСТИИ,

МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

А. Г. ХОДЖЕСУ.

МИССИС ХОРАС МАНН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ЛЕКЦИЯ О СВОБОДЕ

КЭЛВИНУ ТРУСДЕЙЛУ.

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ФОРТ-УОРРЕНЕ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДИКСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ПРЕДЛОЖЕНИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВОЙСК, 23 апреля 1864 г.

МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ТЕЛЕГРАММА ДЖОНУ ВИЛЬЯМСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ, 28 апреля 1864 г.

ПОСЛАНИЕ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ,

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ПОСЛАНИЕ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ.

МИССИС С. Б. МАККОНКИ.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ.

ОТВЕТ НА СЕРЕНАДУ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ЛЬЮ УОЛЛЕСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ,

П. Б. ЛУМИСУ.

ОТВЕТ ДЕЛЕГАЦИИ МЕТОДИСТОВ, 14 мая 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 18 мая 1864 г.

АРЕСТ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ РЕПОРТЕРОВ И РЕДАКТОРОВ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Б. П. БАТЛЕРУ.

ПРИКАЗ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ АМЕРИКАНСКИХ КОНСУЛОВ ОТ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ

TELEGRAM TO GOVERNOR MORTON AND OTHERS. EXECUTIVE MANSION, May 21, 1864

ТЕЛЕГРАММА КРИСТИАНЕ А. САК. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 мая

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРОУ. ВАШИНГТОН, 24 мая 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 25 мая 1864 г.

МЕМОРАНДУМ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ БРИГАДЫ.

П. А. КОНКЛИНГУ И ДРУГИМ.

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ПИСЬМЕ, КАСАЮЩЕМСЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 6 июня 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ. ВАШИНГТОН, 8 июня 1864 г.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ, УВЕДОМИВШЕМУ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА О ЕГО ВЫДВИЖЕНИИ НА ВТОРОЙ СРОК,

ПЛАТФОРМА НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА СОЮЗА, СОСТОЯВШЕГОСЯ В БАЛТИМОРЕ, МЭРИЛЕНД, 7 июня

ОТВЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ СОЮЗА,

ОТВЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ОТ ОГАЙО,

ОБРАЩЕНИЕ К ПОСЛАННИКУ С ГАВАЙСКИХ ОСТРОВОВ,

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПЕРЕД ПОЛКОМ ИЗ ОГАЙО,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 13 июня

ТЕЛЕГРАММА ТОМАСУ ВЕБСТЕРУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 13 июня 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 15 июня 1864 г., 7 утра.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА САНИТАРНОЙ ЯРМАРКЕ В ФИЛАДЕЛЬФИИ,

ГЕНЕРАЛЬНОМУ АТТОРНЕЮ БЕЙТСУ.

ТЕЛЕГРАММА МИССИС ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ. ВАШИНГТОН, 24 июня 1864 г.

ПИСЬМО О ПРИНЯТИИ ВЫДВИЖЕНИЯ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА.

ГЕНЕРАЛУ П. СТИЛУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 29 июня 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ДЭВИДУ ТОДУ.

ДЖ. Л. СКРИППСУ.

ОТ МИНИСТРА СТЭНТОНА ГУБЕРНАТОРУ СЕЙМУРУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИОСТАНОВКЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИКАЗА ХАБЕАС КОРПУС,

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЕ МОЛИТВЫ, 7 июля 1864 г.

ПРОКЛАМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ЗАКОНОПРОЕКТА «О ГАРАНТИЯХ НЕКОТОРЫМ ШТАТАМ»,

ХОРАСУ ГРИЛИ.

TELEGRAM TO J. W. GARRETT. WASHINGTON, D. C., July 9, 1864

ТЕЛЕГРАММА ОТ ГЕНЕРАЛА ХАЛЛЕКА ГЕНЕРАЛУ УОЛЛЕСУ.

ТЕЛЕГРАММА Т. СУЭНУ И ДРУГИМ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 июля 1864 г., 9:20

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 10 июля 1864 г., 14:00.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 11 июля 1864 г., 8:00.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 июля 1864 г., 11:30

ТЕЛЕГРАММА И ПИСЬМО ХОРАСУ ГРИЛИ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, июль

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 15 июля 1864 г.

ОХРАННАЯ ГРАМОТА ДЛЯ КЛЕМЕНТА К. КЛЕЯ И ДРУГИХ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. [ВАШИНГТОН], 17 июля 1864 г., 11:25 утра.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Д. ХАНТЕРУ. ВАШИНГТОН, 17 июля 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ УСЛОВИЯХ МИРА.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИЗЫВЕ ПЯТИСОТ ТЫСЯЧ ДОБРОВОЛЬЦЕВ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. Л. РАЙТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Д. ХАНТЕРУ. (Шифровка.)

ГУБЕРНАТОРУ КЕРТИНУ, С ПРИЛОЖЕНИЕМ ПИСЬМА К УИЛЬЯМУ О. СНАЙДЕРУ.

ВРУЧЕНИЕ ТРОСТИ

ОТ ДЖОНА ХЕЯ ДЖ. К. УЭЛЛИНГУ.

ПОЛКОВНИКУ 1-ГО ВЕТЕРАНСКОГО КАВАЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА НЬЮ-ЙОРКА.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ОТ МИНИСТРА СТЭНТОНА ГЕНЕРАЛУ ХАЛЛЕКУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ. ВАШИНГТОН, 27 июля 1864 г.

МИССИС ЭНН ВИЛЬЯМСОН,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ХОРАСУ ГРИЛИ.

О НЕЛУЯЛЬНОМ ЧЛЕНЕ СЕМЬИ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ИНТЕРВЬЮ С ДЖОНОМ Т. МИЛЛСОМ,

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЗАЯВЛЕНИИ О ПРИЕМЕ НА РАБОТУ, 15 августа 1864 г.

Г. ДЖ. РЕЙМОНДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О КОММЕРЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ, 18 августа 1864 г.

РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОБМЕНЕ ВОЕННОПЛЕННЫМИ, 18 августа 1864 г.

ОБРАЩЕНИЕ К 164-МУ ПОЛКУ ИЗ ОГАЙО,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, август

ОБРАЩЕНИЕ К 166-МУ ПОЛКУ ИЗ ОГАЙО,

МЕМОРАНДУМ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 26 августа

ТЕЛЕГРАММА Б. Г. БРЮСТЕРУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, август

ПРИКАЗ О ХЛОПКЕ.

ПОЛКОВНИКУ ХЮЙДЕКОПЕРУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ,

ПРИКАЗЫ О БЛАГОДАРНОСТИ И ЛИКОВАНИИ.

БЕЛЫЙ ДОМ, 3 сентября 1864 г.

МИССИС ГЕРНИ.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ ЦВЕТНОГО НАСЕЛЕНИЯ ИЗ БАЛТИМОРА

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ПИКЕРИНГУ.

ПРИКАЗ О БЛАГОДАРНОСТИ ВОЙСКАМ ИЗ ОГАЙО, ПРИЗВАННЫМ НА СТО ДНЕЙ.

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ДЖЕЙМСУ Г. БЛЕЙНУ. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, сентябрь

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СЛАУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 17 сентября 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОБМЕНЕ ВОЕННОПЛЕННЫМИ, СЕНТЯБРЬ 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Ф. ШЕРИДАНУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, сентябрь

ГЕНЕРАЛУ ХИТЧКОКУ,

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПОЧТМЕЙСТЕРУ БЛЭРУ.

ПРИКАЗ О ЗАКУПКЕ ПРОДУКЦИИ В МЯТЕЖНЫХ ШТАТАХ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 сентября 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 29 сентября 1864 г.

РЕЗОЛЮЦИЯ.

ПРИКАЗ О ВЫРАЖЕНИИ БЛАГОДАРНОСТИ ДОБРОВОЛЬЦАМ, ПРИЗВАННЫМ НА СТО ДНЕЙ

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

INDORSEMENT ON A MEMORANDUM BY GENERAL McDOWELL, OCTOBER 7, 1864

Г. У. ХОФФМАНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ КЕРТИНУ.

ТЕЛЕГРАММА РОБЕРТУ Т. ЛИНКОЛЬНУ, Кембридж, Массачусетс:

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 октября 1864 г.

ОТВЕТ НА СЕРЕНАДУ,

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ, 20 октября 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. Г. НИКОЛАЮ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 октября 1864 г., 21:45.

УИЛЬЯМУ Б. КЭМПБЕЛЛУ И ДРУГИМ.

TELEGRAM TO GENERAL G. H. THOMAS. WASHINGTON, D. C., October 23, 1864 5

ТЕЛЕГРАММА Т. Т. ДЭВИСУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 31 октября

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИНЯТИИ НЕВАДЫ В СОЮЗ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БЕРБРИДЖУ.

ТЕЛЕГРАММА МОРСКОМУ ОФИЦЕРУ В ЗАЛИВЕ МОБИЛ.

ТЕЛЕГРАММА НА ЯРМАРКУ МОРЯКОВ, БОСТОН, МАССАЧУСЕТС.

ТЕЛЕГРАММА А. Г. РАЙСУ.

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СЬЮАРДУ. ВАШИНГТОН, 8 ноября 1864 г.

ОТВЕТ НА СЕРЕНАДУ, 9 ноября 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА Г. У. ХОФФМАНУ. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 ноября

О ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ С. О. БЕРБРИДЖУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 ноября 1864 г.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 ноября 1864 г. ГУБЕРНАТОРУ БРЭМЛЕТТУ, Франкфорт, Кентукки:

ГЕНЕРАЛУ С. А. ХЕРЛБАТУ.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ СОЮЗА МЭРИЛЕНДА, 17 ноября 1864 г.

PROCLAMATION CONCERNING BLOCKADE, NOVEMBER 19, 1864

МАТЬ ПЯТИ ГЕРОЕВ

ДЖ. ФИЛЛИПСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРЭМЛЕТТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 22 ноября 1864 г.

TELEGRAM TO GOVERNOR CURTIN, WASHINGTON, D.C., NOVEMBER 25, 1864

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, ноябрь

МЕМОРАНДУМ,

ПРИКАЗ О ПАРОХОДЕ «ФУНАЙМА СОЛАС».

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.

ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

ОТВЕТ НА СЕРЕНАДУ, 6 декабря 1864 г.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ХОЛЛУ.

ТЕЛЕГРАММА ПОЛКОВНИКУ ФЭСЛИ.

ПРИКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ КОМИССАРОВ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. ТОМАСУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 16 декабря 1864 г.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВАЛЮТЫ «ГРИНБЕК»

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ЧАТТАНУГЕ. БЕЛЫЙ ДОМ,

CALL FOR 300,000 VOLUNTEERS, DECEMBER 19, 1864.

МАРШ ШЕРМАНА К МОРЮ

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ЛЕКСИНГТОНЕ.

ДЖ. МАКЛИНУ.

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В НЭШВИЛЛЕ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ПОЛКОВНИКУ УОРНЕРУ.

1865

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. ВИЛЬЯМСУ.

ПОСЛАНИЕ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

СКАЙЛЕРУ КОЛФАКСУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ТОРГОВЛЕ, 10 января 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Б. Ф. БАТЛЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. М. ДОДЖУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, январь

ПЕРВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О КАПИТУЛЯЦИИ ОТ ДЭВИСА

БЕЛЫЙ ДОМ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДОДЖУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ОРДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. М. ДОДЖУ.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ, 24 января 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

РАННИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С МЯТЕЖНИКАМИ

ТЕЛЕГРАММА ОТ ВОЕННОГО МИНИСТРА ГЕНЕРАЛУ ОРДУ.

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ПИСЬМЕ ОТ ДЖ. М. ЭШЛИ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ИНСТРУКЦИИ МИНИСТРУ СЬЮАРДУ.

КОНСТИТУЦИОННАЯ ПОПРАВКА ОБ ОТМЕНЕ РАБСТВА

TELEGRAM TO GENERAL U. S. GRANT. WASHINGTON, February 1, 1865

ТЕЛЕГРАММА МАЙОРУ ЭККЕРТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 1 февраля 1865 г.

TELEGRAM TO GENERAL U. S. GRANT. WASHINGTON, D. C., February 2, 1865

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СЬЮАРДУ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 2 февраля 1865 г.

ПРИКАЗ О ВНЕСЕНИИ ИСПРАВЛЕНИЙ В ПРИЗЫВ.

ГЕНЕРАЛУ-ПРОФОСТУ.

ТЕЛЕГРАММА ПОДПОЛКОВНИКУ ГЛЕННУ.

ГУБЕРНАТОРУ СМИТУ.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, февраль

РЕЗУЛЬТАТ ПОДСЧЕТА ГОЛОСОВ ВЫБОРЩИКОВ

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Впоследствии г-н Блэр продиктовал мне и уполномочил меня сделать запись о

Впоследствии военный министр передал мне следующую телеграмму,

MESSAGE TO THE SENATE. WASHINGTON, February 10, 1865

Г-Н СЬЮАРД Г-НУ АДАМСУ.

АДМИРАЛУ ДЭВИДУ Д. ПОРТЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ С. ПОУПУ.

КОМАНДУЮЩИМ ОФИЦЕРАМ В ЗАПАДНОМ ТЕННЕССИ

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. ПОУПУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ПОУПУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О СОЗЫВЕ СЕНАТА НА ЧРЕЗВЫЧАЙНУЮ СЕССИЮ,

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ХАРПЕРС-ФЕРРИ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ПОУПУ.

TELEGRAM TO GENERAL U. S. GRANT. WASHINGTON, February 25, 1865

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 февраля 1865 г.

Т. У. КОНВЕЮ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 2 марта 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА ОТ МИНИСТРА СТЭНТОНА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 марта 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖОНУ ПОУПУ.

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 марта 1865 г.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРЕДЛОЖЕНИИ ПОМИЛОВАНИЯ ДЕЗЕРТИРАМ,

ТЕЛЕГРАММА Г. Т. БЛОУ.

ПИСЬМО ТЕРЛОУ УИДУ,

ТЕЛЕГРАММА ПОЛКОВНИКУ РАУ И ДРУГИМ.

ОБРАЩЕНИЕ К ПОЛКУ ИЗ ИНДИАНЫ,

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ ИНДЕЙЦАХ,

ПРИКАЗ ОБ АННУЛИРОВАНИИ ПРИГОВОРА

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. ПОУПУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ОРДУ.

ТЕЛЕГРАММА СУДЬЕ СКЕЙТСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ХЭНКОКУ.

ЕЩЕ ОДНА ЖЕНЩИНА-ШПИОН

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. СИТИ-ПОЙНТ, 1 апреля 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА МИССИС ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММЫ МИНИСТРУ СТЭНТОНУ. СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 2 апреля 1865 г., 8:30

ТЕЛЕГРАММА МИССИС ЛИНКОЛЬН. СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 1 апреля 1865 г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СЬЮАРДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. ВЕЙТЦЕЛЮ.

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ПУСТЬ ДЕЛО БУДЕТ УСКОРЕНО.

ЗАПИСКА НА КАРТОЧКЕ МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Х. ГОРДОНУ.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ЗАКРЫТИИ НЕКОТОРЫХ ПОРТОВ, 11 апреля 1865 г.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ ОТКРЫТИИ ПОРТА КИ-УЭСТ,

ПРОКЛАМАЦИЯ О РАВЕНСТВЕ ПРАВ СО ВСЕМИ МОРСКИМИ ДЕРЖАВАМИ,

ПОСЛЕДНЕЕ ПУБЛИЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ,

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. ВЕЙТЦЕЛЮ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. ВЕЙТЦЕЛЮ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 апреля 1865 г.

ИНТЕРВЬЮ СО СКАЙЛЕРОМ КОЛФАКСОМ УТРОМ 14 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛУ ВАН АЛЛЕНУ.

ПОСЛЕДНИЕ НАПИСАННЫЕ ЛИНКОЛЬНОМ СЛОВА

СОЧИНЕНИЯ А. ЛИНКОЛЬНА, том седьмой, 1863–1865

1863

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО ПОВОДУ ПОТЕРИ ДИВИЗИИ ГЕНЕРАЛА Р. Г. МИЛРОЯ.

27 октября 1863 г.

В июне прошлого года дивизия была практически потеряна в Винчестере, штат Вирджиния, или вблизи него. В то время она находилась под непосредственным командованием генерала Милроя в полевых условиях, генерала Шенка как командующего департаментом в Балтиморе и генерала Халлека как генерала-главнокомандующего в Вашингтоне.

Генерал Милрой, как непосредственный командир, был арестован, и впоследствии следственная комиссия изучила дело, главным образом в отношении неподчинения приказам, и представила доказательства.

Вышеизложенное является синоптическим изложением доказательств вместе с выводами главного судьи-адвоката. Катастрофа, когда она произошла, стала для всех неожиданностью. Генералам Шенку и Милрою было хорошо известно за некоторое время до этого, что генерал Халлек считал, что дивизия находится в большой опасности внезапного нападения в Винчестере; что она не приносит пользы, соразмерной с риском, которому подвергается, и что ее следует вывести; но, хотя он не раз советовал ее вывести, он никогда не отдавал категорического приказа об этом. Генерал Шенк, напротив, считал, что служба сил в Винчестере стоит риска, и поэтому не отдавал категорического приказа об их выводе до тех пор, пока не стало слишком поздно, и враг не перерезал телеграфную линию, не позволив приказу дойти до генерала Милроя.

Генерал Милрой, по-видимому, был согласен с генералом Шенком во мнении, что силы следует держать в Винчестере, по крайней мере, до приближения опасности, но он не нарушил ни одного приказа по этому вопросу.

Можно задаться вопросом, не следовало ли некоторые депеши генерала Халлека генералу Шенку истолковывать как приказы о выводе сил и подчиняться им соответствующим образом; но такой вопрос нельзя поставить в отношении генерала Милроя. Фактически, последний приказ, который он получил, состоял в том, чтобы быть готовым к отступлению, но не отступать на самом деле до дальнейшего приказа, который так и не дошел до него.

Серьезная вина не обязательно является следствием любой серьезной катастрофы, и я не могу сказать, что в данном случае кто-либо из офицеров заслуживает серьезного порицания. Военно-полевой суд в данном случае не считается необходимым или уместным.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ.

Лично и конфиденциально

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 28 октября 1863 г.

ГЕНЕРАЛУ ДЖОНУ М. СКОФИЛДУ:

Недавно в Военное министерство поступили, а оттуда были представлены мне три сообщения из Миссури, все одинаковые по смыслу и идентичные по цели. Одно из них, адресованное никому, без места и даты, но имеющее подпись (по-видимому) автора, представляет собой письмо на восьми плотно исписанных страницах формата фолио. Два других написаны другим лицом в Сент-Джозефе, штат Миссури, датированы соответственно 12 и 13 октября 1863 года, и каждое из них содержит большое количество аффидевитов. Общие утверждения всех их сводятся к тому, что федеральные и государственные власти вооружают нелояльных и разоружают лояльных, и что последние будут убиты или изгнаны из штата, если не произойдет перемен. В частности, ни один лояльный человек, который был разоружен, не назван, но аффидевиты показывают по именам сорок два человека как нелояльных, которые были вооружены. Они следующие: [Имена опущены.]

Большинство из них, как показано, были на службе мятежников. Я полагаю, можно было бы показать, что правительство здесь сознательно вооружило более чем в десять раз больше захваченных в Геттисберге, не говоря уже о подобных операциях в Восточном Теннесси. Эти документы содержат в общей сложности тридцать одну страницу рукописи и одну газету целиком, и все же я нигде не нахожу в них обвинения в том, что какой-либо лояльный человек пострадал из-за того, что был разоружен, или что какой-либо нелояльный человек причинил кому-либо вред из-за того, что был вооружен федеральным правительством или правительством штата. Конечно, у меня не было времени внимательно изучить все; но я поручил другим изучить и составить краткое изложение большинства из них, и результат таков, как указано. Тот примечательный факт, что реальное зло пока только предвидится — предполагается — побуждает меня думать, что я понимаю дело; но я не высказываю своего впечатления, потому что могу ошибаться, и потому что ваш долг и мой ясны в любом случае. Местом действия почти всего этого, по-видимому, являются Сент-Джозеф и округ Бьюкенен. Я хочу, чтобы вы уделили особое внимание этому региону, особенно в день выборов. Предотвращайте насилие с любой стороны и следите за тем, чтобы сами солдаты не совершали никаких правонарушений.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

[Шифровка.]

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 28 октября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ЭНДРЮ ДЖОНСОНУ, Нэшвилл, Теннесси: Если это не слишком неудобно, пожалуйста, приезжайте немедленно для личного разговора со мной.

А. ЛИНКОЛЬН.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТУ ХЭМЛИНУ.

АКТ О РЕГУЛИРОВАНИИ ОБЯЗАННОСТЕЙ КЛЕРКА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ОРГАНИЗАЦИИ ПАЛАТЫ.

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что до первого заседания следующего Конгресса и каждого последующего Конгресса клерк предыдущей Палаты представителей должен составить список избранных представителей и внести в него имена всех лиц, и только тех лиц, чьи верительные грамоты показывают, что они были регулярно избраны в соответствии с законами своих штатов соответственно или законами Соединенных Штатов.

Утверждено 3 марта 1863 г.

ДЖ. У. ГРАЙМСУ.

БЕЛЫЙ ДОМ,

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 29 октября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ДЖЕЙМСУ У. ГРАЙМСУ.

ДОРОГОЙ СЭР: Вышеупомянутый акт Конгресса был принят, как я полагаю, с целью исключить ненадлежащих претендентов на места в Палате представителей; и я боюсь, что существует некоторая опасность того, что он будет использован для исключения надлежащих. Айова, имеющая полностью юнионистскую делегацию, будет одним из тех штатов, где будет предпринята попытка, если она вообще будет предпринята. Губернатор, несомненно, оформил сертификаты, и они уже находятся в руках членов. Я предлагаю, чтобы они приехали с ними; но для большей осторожности, чтобы вы, и, возможно, г-н Харлан вместе с вами, проконсультировались с губернатором и подготовили дополнительный комплект в соответствии с формой на другой половине этого листа; и еще один комплект, если вы сможете, изучив закон, придумать форму, которая, по вашему мнению, обещает дополнительную безопасность, и тихо привезите все это с собой, чтобы использовать в случае необходимости. Пусть то, что вы делаете, останется в тайне.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА П. Ф. ЛОУ

[Шифровка.]

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 30 октября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ Ф. Ф. ЛОУ, Сан-Франциско, Калифорния:

Ниже приводится закон Конгресса, принятый на прошлой сессии, призванный исключить заявителей, не имеющих права на места, но есть опасения, что он будет использован для исключения тех, кто имеет на это право. Пожалуйста, встретьтесь с губернатором и одним-двумя другими благоразумными друзьями, внимательно изучите закон, составьте сертификаты в двух или трех формах, согласно вашему лучшему суждению, и пришлите их мне, чтобы увеличить шансы делегации на получение мест. Пусть это будет сделано без огласки. Ниже приведена форма, которая может подойти для одного из них. Если бы вы могли добиться того же для члена от Орегона, было бы хорошо.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 30 октября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Весьма признателен за информацию о дезертирах, содержащуюся в вашем вчерашнем донесении, хотя вынужден просить прощения за то, что побеспокоил вас по поводу некоторых из них, когда, как следует из вашего письма, у меня были средства ответить на свои собственные вопросы.

А. ЛИНКОЛЬН.

МЕМОРАНДУМ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 31 октября 1863 г.

Генерал-профост не издавал никаких прокламаций. Он не делал никаких официальных заявлений в последнее время относительно войск в Нью-Йорке, за исключением своего письма губернатору Сеймуру от 21 октября, которое было опубликовано в газетах этого штата. Генерал-профост или кто-либо другой из представителей власти правительства не объявлял и не постановлял в какой-либо форме, что каждый гражданин, уплативший свои триста долларов отступного, подлежит немедленному повторному призыву, или что города, которые только что собрали деньги для оплаты своих квот, снова будут облагаться подобным налогом или подвергаться действию новой воинской повинности, и маловероятно, что нечто подобное когда-либо будет объявлено или постановлено.

ТЕЛЕГРАММА У. Г. СЬЮАРДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 1 ноября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ У. Г. СЬЮАРДУ, Оберн, штат Нью-Йорк:

Важных новостей нет. Подробности ночного боя Хукера делают честь его командованию, и особенно Одиннадцатому корпусу и части Двенадцатого корпуса под командованием Гири. Никакого позора ни на ком нет.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛ-ПОЧТМЕЙСТЕРУ БЛЭРУ.

БЕЛЫЙ ДОМ,

ВАШИНГТОН, 2 ноября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ МОНТГОМЕРИ БЛЭРУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Несколько дней назад я понял, что вы сказали, будто ваш брат, генерал Фрэнк Блэр, желает руководствоваться моими пожеланиями относительно того, займет ли он свое место в Конгрессе или останется в действующей армии. Мое желание, таким образом, продиктовано тем, что, по моему убеждению, будет лучше для страны; а именно, чтобы он приехал сюда, передал мне свое военное назначение, занял свое место, участвовал в собраниях наших сторонников, соблюдал условия выдвижения кандидатур, помогал избирать выдвинутых кандидатов и тем самым способствовал организации Палаты представителей, которая действительно будет поддерживать правительство в войне. Если результатом станет его избрание спикером, пусть служит на этой должности. Если нет, пусть заберет свое назначение и вернется в армию на благо страны.

Это исцелит опасный раскол для него. Это избавит его от опасного положения или недопонимания, поскольку я считаю, что он рискует быть навсегда отделенным от тех, с кем единственно он может иметь подлинную симпатию — искренними противниками рабства.

Будет ошибкой, если он позволит провокациям, исходящим от неискренних приспособленцев, выгнать его из дома, который он сам построил. Он еще молод. У него богатые таланты — вполне достаточные, чтобы занять все его время, не тратя его на проявление вспыльчивости.

Он растет в военном мастерстве и полезности. Его недавнее назначение на командование корпусом таким компетентным судьей, как генерал Шерман, доказывает это. На этом поприще он может служить и стране, и себе более выгодно, чем будучи членом Конгресса в зале заседаний.

Вышесказанное — это то, что я бы сказал, если бы Фрэнк Блэр был моим братом, а не вашим.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГУБЕРНАТОРУ БРЭДФОРДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 2 ноября 1863 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ А. У. БРЭДФОРДУ, губернатору Мэриленда.

СЭР: — Ваше письмо от 31-го числа прошлого месяца было получено вчера около полудня, и с тех пор я уделяю самое пристальное внимание его содержанию. По моему вызову прибыл генерал Шенк, и он заверяет меня, что почти наверняка на некоторых избирательных участках в день выборов будет применено насилие, если его не предотвратят его профостские караулы. Он говорит, что на некоторых из этих участков сторонники Союза вообще не придут голосовать или не будут выставлять своих кандидатов, если не получат гарантий защиты. Это делает дело Миссури, в отношении которого вы выражаете свое одобрение, аналогичным.

Оставшийся пункт вашего письма — это протест против того, чтобы к любому лицу, желающему проголосовать, применялись какие-либо проверки, не предусмотренные законами Мэриленда. Это подводит нас к различию между Миссури и Мэрилендом. При наличии тех же оснований в обоих штатах, Миссури законодательно предусмотрел проверку для избирателя в отношении нынешнего мятежа, в то время как Мэриленд — нет. Например, генерал Тримбл, захваченный в плен во время сражения против нас при Геттисберге, является, не отрекаясь от своей измены, законным избирателем по законам Мэриленда. Даже приказ генерала Шенка допускает его к голосованию, если он отречется под присягой. Я думаю, это достаточно дешево. Мой приказ в Миссури, который вы одобряете, и приказ генерала Шенка здесь преследуют одну и ту же цель. Каждый из них гарантирует право голоса всем лояльным людям, и каждый позволяет самому человеку подтвердить свою лояльность собственной присягой. Ваше предположение о том, что почти все кандидаты лояльны, я не думаю, что полностью соответствует делу. В этой борьбе за жизнь нации я не могу так уверенно полагаться на тех, чье избрание могло зависеть от нелояльных голосов. Такие люди, будучи избранными, могут оказаться верными; но такие голоса отдаются им в ожидании, что они окажутся ложными.

Также я не думаю, что поддержание мира на избирательных участках и предотвращение голосования упорно нелояльных лиц является справедливым поводом для обиды Мэриленда. Я думаю, у нее есть свой собственный пример для этого. Если я не ошибаюсь, это именно то, что сделал генерал Дикс, когда Ваше Превосходительство были избраны губернатором.

Я отменяю первое из трех положений в Общем приказе № 53 генерала Шенка; не потому, что оно неверно по принципу, а потому, что военные, будучи по необходимости исключительными судьями в вопросе о том, кто должен быть арестован, слишком подвержены злоупотреблениям. Вместо отмененной части я ввожу следующее:

А именно: все профосты и другие военные офицеры должны предотвращать любые беспорядки и насилие на избирательных участках или вблизи них, независимо от того, исходят ли они от лиц, описанных выше, или от любого другого лица или лиц.

Два других положения приказа я оставляю в силе. Генерал Шенк твердо намерен, и имеет мои строгие указания, чтобы все лояльные люди могли голосовать и голосовать за кого пожелают.

Ваш покорный слуга,

А. ЛИНКОЛЬН.

ДЖ. Г. ХАКЕТТУ

[Личное.]

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 2 ноября 1863 г.

ДЖЕЙМСУ Г. ХАКЕТТУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Ваше письмо от 22 октября получено, как и, в свое время, письмо от 3 октября. Я с удовольствием ожидаю выполнения обещания, данного в первом письме, посетить Вашингтон следующей зимой и «зайти».

Не беспокойтесь по поводу темы, упомянутой в письме от 22-го числа. Я, конечно, не ожидал увидеть свою записку вам в печати, однако газетные комментарии по этому поводу меня не сильно шокировали.

Эти комментарии представляют собой справедливый образец того, что происходило со мной на протяжении всей жизни. Я перенес много насмешек, без особой злобы; и получил много доброты, не совсем свободной от насмешек. Я к этому привык.

ТЕЛЕГРАММА У. Г. СЬЮАРДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 3 ноября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ У. Г. СЬЮАРДУ, Оберн, штат Нью-Йорк:

Ничего нового. Донесения из Чаттануги до 12 часов прошлой ночи показывают, что все спокойно и идет хорошо. Как ваш сын?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ, БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 3 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Сэмюэл Уэллерс, рядовой роты B 49-го Пенсильванского добровольческого полка, пишет, что его должны расстрелять за дезертирство 6-го числа текущего месяца. Его собственная история довольно плоха, и все же он рассказывает ее так откровенно, что я в некоторой степени заинтересован им. Был ли он хорошим солдатом, за исключением дезертирства? Сколько ему примерно лет?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 5 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Пожалуйста, приостановите исполнение приговора Сэмюэлу Уэллерсу из 49-го Пенсильванского добровольческого полка до дальнейших распоряжений.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ А. Э. БЕРНСАЙДУ. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 9 ноября

1863 г., 16:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЕРНСАЙДУ, Ноксвилл, штат Теннесси:

Видел донесение от генерала Гранта о ваших потерях при Роджерсвилле. Напротив, примерно в то же время Аверелл и Даффл добились значительного преимущества над врагом в Льюисбурге, штат Вирджиния, и его окрестностях; а в субботу, седьмого числа, Мид выбил врага с Раппаханнок-Стейшн и Келлис-Форд, захватив восемь боевых знамен, четыре орудия и более 1800 пленных, с очень малыми потерями для себя. Дайте знать о себе.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. МИДУ.

WASHINGTON, November 9, 1863 7.30 P.M.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ:

Я видел ваши донесения об операциях на Раппаханноке в субботу и хочу сказать: «Молодцы!» Включают ли 1500 пленных, о которых сообщил генерал Седжвик, 400 человек, взятых генералом Френчем, или общее количество составляет 1900?

А. ЛИНКОЛЬН.

РАСПОРЯЖЕНИЕ ОБ ЭКСПОРТЕ ТАБАКА, ПРИОБРЕТЕННОГО ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ.

БЕЛЫЙ ДОМ,

ВАШИНГТОН, 10 ноября 1863 г.

Принимая во внимание особые обстоятельства и в соответствии с вежливостью, которую следует проявлять к дружественным державам, любой табак в Соединенных Штатах, принадлежащий правительству Франции, Австрии или любого другого государства, с которым эта страна находится в мире, и который был приобретен и оплачен таким правительством до 4 марта 1861 года, может быть экспортирован из любого порта Соединенных Штатов под надзором и под ответственность военно-морских офицеров таких правительств и в соответствии с правилами, которые могут быть представлены Государственным секретарем Соединенных Штатов, и никак иначе.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ, Сент-Луис, штат Миссури:

Я вижу здесь донесение из Сент-Луиса, которое мне немного трудно понять. В нем говорится: «Генерал Скофилд отказал в отпуске военнослужащим для участия в работе законодательного собрания. Все они — радикалы и сторонники администрации. Выборы двух сенаторов от этого места в четверг, вероятно, будут зависеть от этого». Что это значит? Конечно, членам законодательного собрания должно быть позволено посещать его сессии. Но как может быть сессия до того, как поступят результаты недавних выборов? И как это может быть «в этом месте» — а это Сент-Луис? Пожалуйста, проинформируйте меня.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 11 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛУ СКОФИЛДУ, Сент-Луис, штат Миссури:

Я полагаю, военный министр телеграфировал вам о членах законодательного собрания. Во всяком случае, позвольте тем, кто находится на службе, присутствовать на сессии, а мы позже решим, смогут ли они остаться на всю сессию.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ХИРАМУ БАРНИ.

[Шифровка.]

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 11 ноября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ХИРАМУ БАРНИ, Нью-Йорк: Я хотел бы встретиться с вами. Не могли бы вы приехать?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. МИЛДЕРБОРГЕРУ.

БЕЛЫЙ ДОМ,

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 11 ноября 1863 г.

ДЖОНУ МИЛДЕРБОРГЕРУ, Перу, штат Индиана:

Я не могу понять цель вашего донесения. Я не часто отказываю в приеме людям, которые обращаются ко мне, и, вероятно, приму вас, если вы придете.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА Э. Г. И Э. ДЖЕЙМСОНАМ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО,

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 13 ноября 1863 г.

Э. Г. и Э. ДЖЕЙМСОНАМ, Джефферсон-Сити, штат Миссури:

Ваше сообщение о том, что Браун и Хендерсон избраны сенаторами, получено. Я понимаю, что это один и один. Если так, то это значит столкнуть лбы некоторым.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 14 ноября 1863 г., 12:15.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Цинциннати, штат Огайо:

Я получил и рассмотрел ваше вчерашнее донесение. Из отчетов, которые вы упоминаете, у меня нет возможности увидеть ни одного, кроме вашего собственного. Кроме того, публикация может быть неуместной ввиду назначенного следственного суда. При всем желании не только восстановить справедливость, но и пойти вам навстречу, я вынужден сказать, что считаю, что публикации лучше не делать сейчас.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БЕРНСАЙДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 16 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЕРНСАЙДУ, Ноксвилл, штат Теннесси:

Какие новости?

А. ЛИНКОЛЬН.

МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 17 ноября 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ МИНИСТРУ ФИНАНСОВ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Я ожидал увидеть вас здесь на заседании Кабинета министров и сказать кое-что о поездке в Геттисберг. Будет поезд, который доставит нас туда и обратно. Время отправления еще не назначено, но когда оно будет определено, я уведомлю вас.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

РЕЧЬ В ГЕТТИСБЕРГЕ

19 НОЯБРЯ 1863 Г.

Восемьдесят семь лет назад наши отцы создали на этом континенте новую нацию, зачатую в свободе и преданную принципу, что все люди созданы равными.

Сейчас мы ведем великую гражданскую войну, проверяющую, может ли эта нация или любая нация, так зачатая и так преданная, долго существовать. Мы встретились на великом поле битвы этой войны. Мы пришли, чтобы посвятить часть этого поля в качестве последнего места упокоения для тех, кто отдал здесь свои жизни, чтобы эта нация могла жить. Это совершенно уместно и правильно, что мы должны сделать это.

Но в более широком смысле мы не можем посвятить — мы не можем освятить — мы не можем сделать священной — эту землю. Храбрые люди, живые и мертвые, которые боролись здесь, освятили ее гораздо выше наших слабых сил, чтобы что-то добавить или отнять. Мир едва ли заметит и недолго будет помнить то, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть то, что они сделали здесь. Это нам, живым, скорее, следует посвятить себя здесь незаконченной работе, которую те, кто сражался здесь, так благородно продвинули вперед. Это нам скорее следует быть здесь посвященными великой задаче, остающейся перед нами — чтобы мы от этих почитаемых мертвых приняли возросшую преданность тому делу, которому они отдали последнюю полную меру преданности — чтобы мы здесь торжественно поклялись, что эти мертвые умерли не напрасно — что эта нация, с Божьей помощью, обретет новое рождение свободы — и что правительство народа, из народа, для народа, не исчезнет с лица земли.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 20 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Если есть человек по фамилии Кинг, приговоренный к расстрелу, пожалуйста, приостановите исполнение до дальнейшего распоряжения и пришлите протокол.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 20 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Интеллигентная женщина в глубоком горе заходила сегодня утром, говоря, что ее муж, лейтенант Потомакской армии, должен быть расстрелян в следующий понедельник за дезертирство, и, вложив мне в руку письмо, на которое я полагался для получения подробностей, она ушла, не упомянув имени или других деталей, по которым можно было бы идентифицировать дело. Открыв письмо, я обнаружил, что оно столь же расплывчато, не имея ничего, кроме ее собственной подписи, которая, кажется, «миссис Анна С. Кинг». Я не смог снова найти ее. Если у вас есть дело, которое, как вы считаете, вероятно, является тем самым, пожалуйста, примените к нему мою сегодняшнюю утреннюю телеграмму.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА Э. П. ЭВАНСУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 23 ноября 1863 г.

Э. П. ЭВАНСУ, Уэст-Юнион, округ Адамс, штат Огайо:

Ваше письмо губернатору Чейзу в защиту Джона А. Уэлча у меня перед глазами. Может ли быть худшее дело, чем дезертирство, да еще с письмами, убеждающими других дезертировать? Я не могу вмешаться без лучших доводов, чем те, что вы приводите. Когда он дезертировал? Когда он написал эти письма?

А. ЛИНКОЛЬН.

МИНИСТРУ СЬЮАРДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 23 ноября 1863 г.

ДОРОГОЙ СЭР: — Две телеграммы с тех пор, как я видел вас; одна не такая поздняя по стрельбе, как у нас была раньше, но дает сведения, что Бернсайд считает, что может удержать место, что он не плотно окружен и что он добывает фураж на другой стороне реки. Другая доводит стрельбу до 11 часов утра вчерашнего дня, что на двадцать три часа позже, чем у нас было раньше.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

ВАШИНГТОН, 25 ноября 1863 г., 8:40.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ:

Ваши донесения о боях в понедельник и вторник здесь. Молодцы! Большое спасибо всем. Помните о Бернсайде.

А. ЛИНКОЛЬН.

Ч. П. КИРКЛАНДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 7 декабря 1863 г.

ЧАРЛЬЗУ П. КИРКЛАНДУ, эсквайру, Нью-Йорк:

Я только что получил и прочитал ваше опубликованное письмо почтенному Бенджамину Р. Кертису. При данных обстоятельствах я, возможно, не самый компетентный судья, но мне кажется, что это документ большой силы, и ради страны, больше, чем ради себя, я благодарю вас за него.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ УСПЕХЕ СОЮЗА В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 7 декабря 1863 г.

Получена достоверная информация о том, что силы мятежников отступают из Восточного Теннесси при обстоятельствах, делающих вероятным, что силы Союза впредь не могут быть выбиты с этой важной позиции; и, считая это событие имеющим высокое национальное значение, я рекомендую всем лояльным людям по получении этой информации собраться в своих местах богослужения и воздать особую дань уважения и благодарности Всемогущему Богу за это великое продвижение национального дела.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ АМНИСТИИ И РЕКОНСТРУКЦИИ. 8 ДЕКАБРЯ 1863 Г.

ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Поскольку в Конституции Соединенных Штатов предусмотрено, что Президент «имеет право даровать отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением случаев импичмента»; и,

Поскольку в настоящее время существует мятеж, в результате которого лояльные правительства штатов в нескольких штатах были на долгое время свергнуты, и многие лица совершили и в настоящее время виновны в государственной измене против Соединенных Штатов; и

Поскольку в отношении указанного мятежа и измены Конгрессом были приняты законы, объявляющие конфискацию имущества и освобождение рабов, все на условиях, изложенных в них, а также объявляющие, что Президент тем самым уполномочен в любое время после этого посредством прокламации распространить на лиц, которые, возможно, участвовали в существующем мятеже в любом штате или его части, помилование и амнистию, с такими исключениями и в такое время и на таких условиях, какие он сочтет целесообразными для общественного блага; и

Поскольку декларация Конгресса об ограниченном и условном помиловании согласуется с хорошо установленным судебным толкованием права помилования; и

Поскольку в отношении указанного мятежа Президент Соединенных Штатов издал несколько прокламаций с положениями относительно освобождения рабов; и

Поскольку некоторые лица, ранее участвовавшие в указанном мятеже, теперь желают возобновить свою верность Соединенным Штатам и восстановить лояльные правительства штатов внутри и для своих соответствующих штатов:

Поэтому я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, провозглашаю, объявляю и довожу до сведения всех лиц, которые прямо или косвенно участвовали в существующем мятеже, за исключением случаев, указанных ниже, что полное помилование настоящим даруется им и каждому из них, с восстановлением всех имущественных прав, за исключением рабов и в имущественных делах, где вмешались права третьих лиц, и при условии, что каждое такое лицо примет и подпишет присягу и впредь будет хранить и соблюдать указанную присягу нерушимо, и которая присяга должна быть зарегистрирована для постоянного хранения и должна иметь следующее содержание и силу, а именно:

«Я, ———, торжественно клянусь в присутствии Всемогущего Бога, что отныне буду верно поддерживать, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов и Союз штатов, основанный на ней; и что я буду подобным образом соблюдать и верно поддерживать все акты Конгресса, принятые во время существующего мятежа в отношении рабов, до тех пор и в той мере, пока они не будут отменены, изменены или признаны недействительными Конгрессом или решением Верховного суда; и что я буду подобным образом соблюдать и верно поддерживать все прокламации Президента, сделанные во время существующего мятежа в отношении рабов, до тех пор и в той мере, пока они не будут изменены или признаны недействительными решением Верховного суда. Да поможет мне Бог».

Лица, исключенные из преимуществ вышеизложенных положений, — это все, кто является или был гражданским или дипломатическим должностным лицом или агентом так называемого правительства Конфедерации; все, кто оставил судебные должности в Соединенных Штатах, чтобы помочь мятежу; все, кто является или был военным или военно-морским офицером указанного так называемого правительства Конфедерации в звании выше полковника в армии или лейтенанта на флоте; все, кто оставил места в Конгрессе Соединенных Штатов, чтобы помочь мятежу; все, кто сложил с себя полномочия в армии или на флоте Соединенных Штатов и впоследствии помогал мятежу; и все, кто каким-либо образом участвовал в обращении с цветными людьми или белыми людьми, отвечающими за них, иначе, чем законно как с военнопленными, и которые, возможно, были найдены на службе Соединенных Штатов в качестве солдат, моряков или в любом другом качестве.

И я далее провозглашаю, объявляю и довожу до сведения, что всякий раз, когда в любом из штатов Арканзас, Техас, Луизиана, Миссисипи, Теннесси, Алабама, Джорджия, Флорида, Южная Каролина и Северная Каролина число лиц, не менее одной десятой от числа голосов, поданных в таком штате на президентских выборах 1860 года, каждый из которых принял вышеуказанную присягу и с тех пор не нарушил ее, и являясь квалифицированным избирателем согласно закону о выборах штата, существовавшему непосредственно перед так называемым актом о сецессии, и исключая всех остальных, восстановит правительство штата, которое будет республиканским и никоим образом не противоречащим указанной присяге, такое правительство будет признано истинным правительством штата, и штат получит в соответствии с ним преимущества конституционного положения, которое гласит, что «Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения, а по просьбе законодательного собрания или ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ (когда законодательное собрание не может быть созвано) — от внутренних беспорядков».

И я далее провозглашаю, объявляю и довожу до сведения, что любое положение, которое может быть принято таким правительством штата в отношении освобожденных людей такого штата, которое признает и провозгласит их постоянную свободу, обеспечит их образование и которое может быть совместимым в качестве временной меры с их нынешним положением как рабочего, безземельного и бездомного класса, не будет встречать возражений со стороны национальной ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ.

И предлагается как не неуместное, чтобы при создании лояльного правительства штата в любом штате название штата, границы, подразделения, конституция и общий свод законов, как до мятежа, были сохранены, при условии только изменений, сделанных необходимыми условиями, изложенными выше, и такими другими, если таковые имеются, не противоречащими указанной присяге, которые могут быть сочтены целесообразными теми, кто формирует новое правительство штата.

Во избежание недопонимания, возможно, будет уместно сказать, что эта прокламация, поскольку она касается правительств штатов, не имеет отношения к штатам, в которых лояльные правительства штатов все это время сохранялись. И по той же причине может быть уместно далее сказать, что будут ли члены, направленные в Конгресс от любого штата, допущены к местам, конституционно зависит исключительно от соответствующих Палат, а не в какой-либо степени от ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ. И, далее, что эта прокламация призвана представить народу штатов, в которых национальная власть была приостановлена и лояльные правительства штатов были свергнуты, способ, с помощью которого национальная власть и лояльные правительства штатов могут быть восстановлены в указанных штатах или в любом из них; и хотя представленный способ является лучшим, который ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ может предложить, исходя из своих нынешних впечатлений, не следует понимать, что никакой другой возможный способ не был бы приемлем.

Дано под моей рукой в городе ВАШИНГТОН, 8-го дня декабря, в год Господень 1863, и в год независимости Соединенных Штатов Америки восемьдесят восьмой.

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ, 8 ДЕКАБРЯ 1863 Г.

СОГРАЖДАНЕ СЕНАТА И ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:—

Прошел еще один год здоровья и достаточно обильных урожаев. За это, и особенно за улучшение состояния наших национальных дел, мы обязаны выразить нашу возобновленную и глубочайшую благодарность Богу.

Мы остаемся в мире и дружбе с иностранными державами.

Усилия нелояльных граждан Соединенных Штатов втянуть нас в иностранные войны, чтобы помочь непростительному мятежу, оказались тщетными. Правительство Ее Британского Величества, как и справедливо ожидалось, осуществило свою власть, чтобы предотвратить отправку новых враждебных экспедиций из британских портов. Император Франции, подобным же образом, незамедлительно подтвердил нейтралитет, который он провозгласил в начале конфликта. Вопросы большой сложности и важности возникли из блокады и других военных операций между Правительством и несколькими морскими державами, но они были обсуждены и, насколько это было возможно, урегулированы в духе откровенности, справедливости и взаимной доброй воли. Особенно отрадно, что наши призовые суды своей беспристрастностью в вынесении решений заслужили уважение и доверие морских держав.

Дополнительный договор между Соединенными Штатами и Великобританией о подавлении африканской работорговли, заключенный 17 февраля прошлого года, был должным образом ратифицирован и приведен в исполнение. Считается, что, насколько это касается американских портов и американских граждан, эта бесчеловечная и отвратительная торговля была положена конец.

Я представлю на рассмотрение Сената конвенцию об урегулировании имущественных претензий на территории Вашингтон, возникающих из договора от 15 июня 1846 года между Соединенными Штатами и Великобританией, которые были источником некоторого беспокойства среди граждан этой ныне быстро развивающейся части страны.

Новый и важный вопрос, касающийся степени морской юрисдикции Испании в водах, окружающих остров Куба, обсуждался без достижения соглашения, и предлагается в дружественном духе передать его на арбитраж дружественной державы. Конвенция для этой цели будет представлена в Сенат.

Я счел уместным, при условии одобрения Сената, согласиться с заинтересованными коммерческими державами в соглашении о ликвидации Шельдских пошлин на принципах, которые были ранее приняты в отношении налогов на судоходство в водах Дании.

Долгое время тянущийся спор между этим правительством и правительством Чили относительно захвата в Ситане, в Перу, чилийскими офицерами большой суммы сокровищ, принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, был завершен решением Его Величества Короля бельгийцев, на чей арбитраж вопрос был передан сторонами. Предмет был тщательно и терпеливо изучен этим справедливо уважаемым судьей, и хотя сумма, присужденная истцам, возможно, была не такой большой, как они ожидали, нет оснований не доверять мудрости решения Его Величества. Это решение было незамедлительно выполнено Чили, когда сведения о нем достигли этой страны.

Совместная комиссия в соответствии с актом последней сессии о приведении в исполнение конвенции с Перу по вопросу о претензиях была организована в Лиме и занимается порученным ей делом.

Трудности, касающиеся межокеанского транзита через Никарагуа, находятся в процессе дружественного урегулирования.

В соответствии с принципами, изложенными в моем последнем ежегодном послании, я принял представителя от Соединенных Штатов Колумбии и аккредитовал посланника в этой Республике.

Инциденты, происходящие в ходе нашей гражданской войны, заставили меня обратить внимание на неопределенное состояние международных вопросов, касающихся прав иностранцев в этой стране и граждан Соединенных Штатов за рубежом. В отношении некоторых правительств эти права по крайней мере частично определены договорами. Однако ни в одном случае прямо не оговорено, что в случае гражданской войны иностранец, проживающий в этой стране в пределах линий мятежников, должен быть освобожден от правила, которое классифицирует его как воюющую сторону, от имени которой правительство его страны не может ожидать никаких привилегий или иммунитетов, отличных от этого статуса. Я сожалею, однако, что такие претензии были выдвинуты, и в некоторых случаях от имени иностранцев, которые прожили в Соединенных Штатах большую часть своей жизни.

Есть основания полагать, что многие лица, родившиеся в иностранных государствах, которые заявили о своем намерении стать гражданами или были полностью натурализованы, уклонялись от возложенного на них воинского долга, отрицая этот факт и тем самым возлагая на Правительство бремя доказывания. Оказалось трудным или невыполнимым получить это доказательство из-за отсутствия путеводителей к надлежащим источникам информации. Их можно было бы предоставить, потребовав от секретарей судов, где могут быть сделаны заявления о намерении или осуществлена натурализация, периодически направлять списки имен лиц, натурализованных или заявивших о своем намерении стать гражданами, Министру внутренних дел, в чьем ведомстве эти имена могли бы быть упорядочены и напечатаны для всеобщего сведения.

Есть также основания полагать, что иностранцы часто становятся гражданами Соединенных Штатов с единственной целью уклонения от обязанностей, налагаемых законами их родных стран, куда, став натурализованными здесь, они сразу же возвращаются, и, хотя никогда не возвращаясь в Соединенные Штаты, они все еще требуют вмешательства этого правительства как граждане. Многие ссоры и большие предрассудки возникали до сих пор из-за этого злоупотребления. Поэтому это представляется на ваше серьезное рассмотрение. Возможно, было бы целесообразно установить предел, за которым ни один гражданин Соединенных Штатов, проживающий за рубежом, не может требовать вмешательства своего правительства.

Право голоса часто присваивалось и осуществлялось иностранцами под предлогом натурализации, от которой они отказывались, когда их призывали на военную службу. Я предлагаю целесообразность такой поправки к закону, которая сделала бы факт голосования препятствием против любого заявления об освобождении от военной службы или другого гражданского обязательства на основании иностранного гражданства.

Наряду с другими западными державами, наши отношения с Японией были поставлены под серьезную угрозу из-за извращенного противодействия наследственной аристократии Империи просвещенной и либеральной политике Тайкуна, направленной на то, чтобы ввести страну в общество наций. Есть надежда, хотя и не с полной уверенностью, что эти трудности могут быть мирно преодолены. Я прошу вашего внимания к претензии проживающего там посланника о возмещении ущерба, который он понес в результате уничтожения огнем резиденции миссии в Йедо.

С Императором России достигнуты удовлетворительные договоренности, которые, как полагают, приведут к созданию непрерывной линии телеграфа через эту Империю от нашего тихоокеанского побережья.

Я рекомендую вашему благоприятному рассмотрению предмет международного телеграфа через Атлантический океан, а также телеграфа между этой столицей и национальными фортами вдоль Атлантического побережья и Мексиканского залива. Такие коммуникации, установленные с любыми разумными затратами, были бы экономичными, а также эффективными вспомогательными средствами для дипломатической, военной и военно-морской службы.

Консульская система Соединенных Штатов, в соответствии с актами последнего Конгресса, начинает быть самоокупаемой, и есть основания надеяться, что она может стать таковой полностью с увеличением торговли, которое последует, когда будет восстановлен мир. Наши посланники за рубежом были верны в защите американских прав. Защищая коммерческие интересы, наши консулы неизбежно должны были сталкиваться с возросшими трудами и обязанностями, вытекающими из войны. Их они по большей части встретили и выполнили с усердием и эффективностью. Это признание справедливо включает тех консулов, которые, проживая в Марокко, Египте, Турции, Японии, Китае и других восточных странах, наделены сложными функциями и чрезвычайными полномочиями.